What is a cliché? - English Addict - Sunday 9th May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

They say anyone can do this well guess what anyone is doing it

Dicono che chiunque può farlo bene indovina cosa sta facendo qualcuno

hello everyone nice to see you back yes the birds are in the sky the clouds are flying

ciao a tutti piacere di rivedervi sì gli uccelli sono nel cielo le nuvole volano

by

and mr duncan has just eaten some apple pie

e il signor duncan ha appena mangiato una torta di mele

hello everyone welcome it is another english addict coming to you live from the birthplace

ciao a tutti benvenuti è un altro tossicodipendente inglese in arrivo a voi vivi dal luogo di nascita

of english

dell'inglese

which just happens to be oh my goodness i don't believe it

che sembra essere oh mio Dio non ci credo che sia l'

it's england

Inghilterra ciao a

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che

you feeling happy i hope you are feeling good today ah i'm not feeling too bad i had a nice

tu ti senta felice spero che tu sia mi sento bene oggi ah non mi sento troppo male ho

lovely sleep last night i don't know why but for the past few nights i've had the most

dormito bene stanotte non so perché ma nelle ultime notti ho

amazing sleep one or two dreams nothing too scary nothing too horrific but yes rather

dormito benissimo uno o due sogni niente di troppo spaventoso niente di troppo orribile ma sì, piuttosto

nice so i had a lovely sleep last night i hope you feel lovely relaxed calm and comfortable

carino, quindi ho dormito benissimo la scorsa notte, spero che tu ti senta adorabile, rilassato, calmo e a tuo agio

today

oggi,

yes we are back once again for those who don't know who i am my name is duncan i talk about

sì, siamo tornati ancora una volta per coloro che non sanno chi sono, mi chiamo Duncan, parlo

the english language but you might notice that i'm not the same as all the other english

della lingua inglese, ma potresti nota che non sono lo stesso di tutti gli altri

teachers on youtube sometimes things here get a little hot and heavy

insegnanti di inglese su youtube a volte le cose qui diventano un po 'calde e pesanti

very different indeed i talk about english

molto diverse in effetti parlo di inglese

yes i've been doing this forever such a long time

sì lo faccio da sempre così tanto tempo

oh shall i turn my echo off i'm sorry i know people don't like my echo apologize for that

oh devo girare il mio eco spento mi dispiace so che alla gente non piace il mio eco scusa per quello

was my echo still on then

era il mio eco ancora acceso quindi

sorry about that anyway it's off now here we go then yes for those who are wondering

scusa per quello comunque è spento ora eccoci allora sì per coloro che si stanno chiedendo

what this is besides me having my head inside a bucket well we also have lots of english

cosa sia oltre a me che ho la testa dentro un secchio bene abbiamo anche molte

words expressions and i've been doing this forever such a long time how long have you

espressioni di parole inglesi e lo faccio da sempre così tanto tempo da quanto tempo lo fai

been doing this for mr duncan thank you for asking i've been doing this for nearly 15

per il signor duncan grazie per avermelo chiesto lo faccio da quasi 15

years yes we have made it to the end of another weekend and also the end of another week because

anni sì l'abbiamo fatto alla fine di un altro fine settimana e anche alla fine di un'altra settimana perché

it is sunday

è domenica

thank you very much for joining me today very nice to see you here it's a super duper day

grazie mille per esserti unito a me oggi molto bello vederti qui è una giornata super duper

and it's sunday so i suppose we should all still be feeling happy we should all still

ed è domenica quindi suppongo che dovremmo sentirci tutti ancora felici dovremmo ancora

have a smile on our face because it is the weekend by the way something i want to start

avere tutti un sorriso sul volto perché è il fine settimana qualcosa con cui voglio iniziare

with

here in the uk people have got very excited for a certain reason because it would appear

qui nel Regno Unito le persone si sono molto emozionate per un certo motivo perché sembrerebbe che

that yes

sì,

we can go on holiday again

possiamo andare di nuovo in vacanza

yes we can go on holiday again everyone it's been announced that there are certain parts

sì possiamo andare di nuovo in vacanza a tutti è stato annunciato che ci sono alcune parti

of the world there are places that we can travel to now around the world i believe at

del mondo ci sono posti in cui possiamo viaggiare ora in tutto il mondo credo che

least three of them are new zealand which is very far away australia which is also very

almeno tre di loro siano la Nuova Zelanda che è molto lontana dall'Australia che è anche molto

far away and singapore which is also very far away and also very expensive so all of

lontano e singapore che è anche molto lontano e anche molto costoso, quindi tutti

those places are very expensive to actually travel to because you have to spend a lot

quei posti sono molto costosi in cui viaggiare perché devi spendere un sacco

of money flying there and also staying there

di soldi volando lì e anche rimanendo lì

i was hoping that greece would be on the green list unfortunately we still cannot go to greece

speravo che la Grecia fosse sul lista verde purtroppo non possiamo ancora andare in grecia

unfortunately i'm very sad about that because i'm looking forward at some point maybe next

purtroppo sono molto triste per questo perché non vedo l'ora che ad un certo punto forse l'

year going to greece maybe maybe portugal because apparently you can travel to portugal

anno prossimo andrò in grecia forse forse in portogallo perché a quanto pare puoi viaggiare in portogallo ancora

once again very interesting so it will be interesting to see what happens over the next

una volta molto interessante quindi sarà interessante vedere cosa accadrà nei prossimi

few months as more and more countries start reopening and also allowing people to visit

mesi man mano che sempre più paesi inizieranno a riaprire e consentire anche alle persone di visitare

their countries again so there is a little bit of good news for us all here in the uk

nuovamente i loro paesi, quindi ci sono un po 'di buone notizie per tutti noi qui nel Regno Unito

and i think a lot of people over the next few weeks will also be allowed to start traveling

e penso che molte persone oltre nelle prossime settimane sarà anche permesso di ricominciare a viaggiare

again we keep our fingers we keep our fingers crossed for that hello to the live chat i

teniamo le dita incrociamo le dita per quel saluto alla live chat

suppose i should say hello to you as well hello everyone nice to see you here today

suppongo che dovrei salutare anche voi ciao a tutti piacere di vedervi qui oggi

live from england on a sunday afternoon 12 minutes past 2 o'clock it is here today oh

dal vivo dall'Inghilterra in poi una domenica pomeriggio 12 minuti dopo le 2 è qui oggi oh

very nice hello to the live chat oh hello i can see that one particular person has been

molto bello ciao alla chat dal vivo oh ciao posso vedere che una persona in particolare ha

exercising their finger this weekend they have the fastest finger on this sunday afternoon

esercitato il dito questo fine settimana ha il dito più veloce questa domenica pomeriggio

congratulations to v tess because you are first on today's live chat

congratulazioni a v tess perché sei la prima nella live chat di oggi

you see i have to keep checking to make sure that i've switched my echo off because a lot

vedi che devo continuare a controllare per assicurarmi di aver disattivato l'eco perché a molte

of people don't like the echo they say mr duncan we don't like your echo can you stop

persone non piace l'eco dicono signor duncan non ci piace il tuo eco can

doing it please i have been busy trying to repair my studio because i had a little problem

smettila per favore sono stato impegnato a cercare di riparare il mio studio perché ho avuto un piccolo problema la

last week and also the week before so i have had a few problems with my technology so this

scorsa settimana e anche la settimana prima quindi ho avuto alcuni problemi con la mia tecnologia quindi questa

week i've been doing a little bit of work making some changes i had to buy some new

settimana ho fatto un po' di lavoro apportando alcune modifiche ho dovuto acquistare anche delle nuove

equipment as well to make sure that this works all right so a very busy week and also a very

attrezzature per assicurarmi che funzionasse bene, quindi una settimana molto impegnativa e anche una

busy sunday as well we have mr steve coming later on we are also having maybe two or three

domenica molto impegnativa abbiamo il signor Steve che verrà più tardi, avremo anche forse due o tre

rounds of the sentence game would you like to do that we will be playing the sentence

round di il gioco delle frasi ti piacerebbe farlo

game later on also some some good news by the way the garden in the garden there have

più avanti giocheremo al gioco delle frasi anche qualche buona notizia a proposito il giardino nel giardino ci sono

been some changes in the garden welcome back everyone because

stati dei cambiamenti nel giardino bentornati a tutti perché

please give a round of applause because guess what is back in the back garden the bird feeder

per favore fate un applauso perché indovina cosa c'è nel giardino sul retro la mangiatoia per uccelli

is back yeah the bird feeder is back in the garden

è tornata sì la mangiatoia per uccelli è tornata nel giardino

i i get i get so excited by these things can you tell so now we have the bird feeder it

capisco mi eccito così tanto per queste cose puoi dirlo quindi ora abbiamo la mangiatoia per uccelli

is back in the garden i have purchased a stand for my bird feeder to actually attach to so

è tornata nel giardino che ho acquistato un supporto per la mia mangiatoia per uccelli a cui attaccarsi davvero, quindi

now it is standing once again in the garden after spending nearly a year absent so it's

ora è di nuovo in piedi in giardino dopo aver trascorso quasi un anno assente, quindi è

nice to see it back and also the other good thing is the squirrels can no longer climb

bello rivederlo e anche l'altra cosa buona è che gli scoiattoli non possono più arrampicarsi

up to the bird seed yes i have been watching the squirrels they have been looking very

sull'uccello seme sì, ho osservato gli scoiattoli sembravano molto

angry because they can no longer climb up or jump from the trees so my lovely bird feeder

arrabbiati perché non possono più arrampicarsi o saltare dagli alberi quindi la mia adorabile mangiatoia per uccelli

has been put back in the garden and yes the birds have been very busy indeed congratulations

è stata rimessa in giardino e sì, gli uccelli sono stati molto occupati davvero complimenti

vitas yes you are first on today's live chat very well done also we have beatriz zed zaneck

vitas sì sei il primo nella live chat di oggi molto ben fatto anche noi abbiamo beatriz zed zaneck ciao

hello zenik nice to see you here as well ricardo is here on the live chat marietta we also

zenik piacere di vederti anche qui ricardo è qui nella chat dal vivo marietta abbiamo anche il

have our usual resident troublemaker tomek is here as well nice to see you back palmyra

nostro solito piantagrane residente anche tomek è qui piacere di rivederti palmyra

marietta also mika watching in japan a big hello to you as well nice to see you here

marietta anche mika guardando in giappone un grande saluto anche a te piacere di vederti qui

today we are talking about a lot of things today we have some questions to ask we have

oggi stiamo parlando di molte cose oggi abbiamo alcune domande da fare abbiamo

the sentence game as i mentioned we will also be going to the beach a little bit later on

il gioco delle frasi come ho detto andremo anche al spiaggia un po 'più tardi

because a lot of people now are able to start traveling and moving around a little bit more

perché molte persone ora sono in grado di iniziare a viaggiare e muoversi un po' più

freely including here in the uk which is lovely by the way we had some elections take place

liberamente, incluso qui nel Regno Unito, il che è adorabile dal modo in cui si sono svolte alcune elezioni

over the past couple of days some very important elections we have local elections so this

negli ultimi due giorni, alcune molto elezioni importanti abbiamo le elezioni locali, quindi

is where you actually vote for your your local representative in your area and of course

è qui che si vota effettivamente per il proprio rappresentante locale nella propria zona e, naturalmente, come al

as usual you normally have certain parties that you can choose from so that has been

solito normalmente ci sono alcuni partiti tra cui scegliere, così è

going on over the past couple of days the news has been talking about it all the time

successo negli ultimi due giorni la notizia ne ha parlato tutto il tempo,

in fact i have to be honest with you it is nice to have the news talking about something

infatti devo essere onesto con te, è bello che le notizie parlino di

else and reporting something else besides coronavirus so it is rather nice to hear something

qualcos'altro e riportino qualcos'altro oltre al coronavirus, quindi è piuttosto bello sentire qualcosa di

different coming from the news for a change because we have had a lot of coronavirus haven't

diverso provenire dalle notizie tanto per cambiare perché abbiamo avuto molto coronavirus non ne abbiamo

we really we've been hearing about it so much no we need a rest so how about a little bit

davvero sentito parlare così tanto no abbiamo bisogno di riposo quindi che ne dici di un po'

of politics instead to take your mind off it maybe not questions to ask today oh i have

di politica invece per distrarti forse non domande da fare oggi oh io ho

a question for you here's an interesting question do you ever watch tv game shows game shows

una domanda per te ecco una domanda interessante guardi mai programmi televisivi giochi a premi programmi a

quiz shows on television they are very popular there are many different types of game show

quiz in televisione sono molto popolari ci sono molti tipi diversi di giochi a premi

quite often involving maybe two or maybe four people and they are asked different questions

molto spesso coinvolgono forse due o forse quattro persone e vengono poste domande diverse

and then normally at the end there is one winner and quite often they will win a big

e quindi normalmente alla fine c'è un vincitore e molto spesso vinceranno un grande

prize game shows so what about you do you ever watch game shows and the reason why i'm

premio di spettacoli di giochi quindi che ne dici di guardare mai spettacoli di giochi e il motivo per cui lo

asking this is because mr steve and myself we have just started watching something a

chiedo è perché io e il signor Steve abbiamo appena iniziato a guardare qualcosa uno

tv show that was on many years ago it's not on anymore it was made in the 1980s and we've

show televisivo che andava in onda molti anni fa non c'è più è stato realizzato negli anni '80 e abbiamo

started watching it because it is being repeated on television at the moment

iniziato a guardarlo perché al momento viene ripetuto in televisione

and we have become rather addicted to this particular game show we will be talking all

e siamo diventati piuttosto dipendenti da questo particolare game show lo faremo parleremo di tutto

about that later on however what about you do you ever watch game shows and quite often

questo più avanti comunque che ne dici di te guardi mai programmi di giochi e molto spesso

they are very popular incredibly popular there are many game shows that i'm sure people enjoy

sono molto popolari incredibilmente popolari ci sono molti programmi di giochi che sono sicuro che alla gente piace

watching i suppose one of the most obvious ones and certainly one that has been very

guardare suppongo uno dei più ovvi e sicuramente uno che è stato molto

popular over the past 20 years who wants to be a millionaire many countries now have their

popolare negli ultimi 20 anni chi vuole essere un milionario molti paesi ora hanno la

own version of who wants to be a millionaire and we have it here still over 20 years the

loro versione di chi vuole essere un milionario e ce l'abbiamo ancora qui da oltre 20 anni lo

show has been going on british television so what about you do you ever watch tv game

spettacolo è andato in onda sulla televisione britannica, quindi che dire ti capita mai di guardare programmi televisivi di giochi le

shows people have different opinions about game shows some people think they are very

persone hanno opinioni diverse sui programmi di giochi alcune persone pensano che siano molto

entertaining some people think they are a very good way of educating yourself because

divertenti alcune persone pensano che siano un ottimo modo per istruirti perché

quite often when questions are being asked on the game show you can actually learn new

molto spesso quando vengono poste domande nel programma televisivo puoi effettivamente imparare

things so maybe that is one of the big positive things about game shows or quiz shows is if

cose nuove quindi forse questa è una delle grandi cose positive dei programmi a premi o dei quiz è che se

you watch them you can actually learn new things as well so i like watching some of

li guardi puoi effettivamente imparare anche cose nuove quindi mi piace guardarne alcuni

them palmyra says i watch a game show called golden brain i like the sound of that one

palmyra dice che guardo un programma a premi chiamato cervello d'oro mi piace il suono di quello

i would imagine that that must be some sort of general knowledge quiz so you ask questions

immagino che debba essere una sorta di quiz di cultura generale quindi fai domande

and people have to answer the questions so yes game shows the other one that used to

e le persone devono rispondere alle domande quindi sì il gioco mostra l'altro che

be on it's not on anymore they've stopped what they've stopped making it here in the

era attivo non è più attivo hanno interrotto cosa hanno smesso di farlo qui nel

uk but who remembers deal or no deal so here in the uk it has stopped being made they haven't

Regno Unito, ma chi si ricorda affare o no accordo, quindi qui nel Regno Unito ha smesso di essere fatto non hanno

made any episodes of deal or no deal for many years a few years now since it was on however

fatto episodi di affare o nessun accordo per molti anni alcuni anni ormai da quando era su tuttavia

over the world and around the world deal or no deal is very popular it's basically people

nel mondo e in tutto il mondo l'affare o l' assenza è molto popolare è fondamentalmente la gente che

choosing boxes can i have box number seven players and then they open the box and you

sceglie le scatole posso avere giocatori della scatola numero sette e poi aprono la scatola e

have to find out how much money is inside the box and then of course you have your own

devi scoprire quanti soldi ci sono dentro la scatola e poi ovviamente hai la tua

box that you have to open at the end it's a very interesting game show it is also the

scatola che devi aprire alla fine è un game show molto interessante è anche il

place where meghan markle started her career meghan markle used to be one of the girls

luogo in cui Meghan Markle ha iniziato la sua carriera Meghan Markle era una delle ragazze

who opened the box on american tv so the american tv version of deal or no deal one of the young

che apriva la scatola sulla tv americana quindi la tv americana versione di affare o non affare una delle

ladies who would open the boxes and show the amount of money inside meghan markle did you

signorine che aprivano le scatole e mostravano la quantità di denaro all'interno di Meghan Markle lo

know that it's true i'm not i'm not lying why would i lie to you

sapevi che è vero non lo sono non sto mentendo perché dovrei mentirti

tomek says oh i watch the weakest link hmm so that is a very unusual game show because

tomek dice oh io guarda l'anello più debole hmm quindi questo è un game show molto insolito perché

they have lots and lots of contestants together at the same time and slowly as the show goes

hanno molti e molti concorrenti insieme allo stesso tempo e lentamente man mano che lo spettacolo va

on during each episode normally they will eliminate each person one by one until there

avanti durante ogni episodio normalmente elimineranno ogni persona uno per uno fino a quando ce ne

is only one person left so the weakest link is a game show general knowledge quite often

sarà solo uno la persona se n'è andata quindi l'anello più debole è un game show conoscenza generale abbastanza spesso ci

there are questions that are asked some of them are very very hard

sono domande che vengono poste alcune sono molto molto difficili

victoria says i don't like the one with the boxes i prefer trying to guess the games like

victoria dice che non mi piace quello con le scatole preferisco cercare di indovinare i giochi come

our sentence game hmm word games interesting i like that there is a very popular game show

il nostro gioco di frasi hmm giochi di parole interessanti mi piace che ci sia un game show molto popolare

here in the uk called countdown i don't know if you have it there where you are but it

qui nel Regno Unito chiamato conto alla rovescia non so se ce l'hai lì dove ti trovi ma

is a general knowledge and also quite often it is a game that is involving spelling so

è una conoscenza generale e anche molto spesso è un gioco che coinvolge l'ortografia così

quite often they will give you some random words you choose the words and they are random

spesso ti daranno alcune parole casuali scegli le parole e sono casuali

and then you have to make a word from those random letters it's a very good game show

e poi devi fare una parola da quelle lettere casuali è un ottimo gioco a premi

and it's been running for many many years

ed è in corso da molti molti anni

mustafa says i never watch tv game shows some people find tv game shows a little bit boring

mustafa dice che non guardo mai giochi televisivi alcune persone trovano i giochi televisivi un po' noiosi

or perhaps a waste of time however once again we will be talking about this a little bit

o forse una perdita di tempo, tuttavia ancora una volta ne parleremo un po'

later on with mr steve we have started watching a game show that used to be on in the 1980s

più tardi con il signor steve, abbiamo iniziato a guardare un gioco televisivo che era in onda nel anni '80

and it is being repeated again we will be talking about that a little bit later on and

e si ripete ancora, ne parleremo un po' più avanti e

also some unusual facts to go with it as well we will also be looking at a very interesting

anche alcuni fatti insoliti che lo accompagnano, vedremo anche una parola molto interessante

word today a word that you might hear used quite often and the question i am asking with

oggi, una parola che potresti sentire usata abbastanza spesso e la domanda che pongo al

mr steve a little bit later on is what is a cliché cliché as you can see the word

signor steve un po' più tardi è cos'è un cliché cliché come puoi vedere la parola

there on the screen right now it is a french word and later on we are going to talk about

lì sullo schermo in questo momento è una parola francese e più avanti parleremo

and look at the interesting and strange world of clichés what is is it all about what is

e guarderemo l'interessante e strano mondo di cliché cos'è di cosa si tratta di cosa si

it all about mr duncan well if you stay tuned you will find out we are going on holiday

tratta signor duncan beh se rimani sintonizzato scoprirai che ora stiamo andando in vacanza

now would you like to join us because we are going to the beach and the reason why i'm

vorresti unirti a noi perché stiamo andando in spiaggia e il motivo per cui lo sto

doing this is because we are now able to travel to certain countries not many i will be honest

facendo perché ora siamo in grado di viaggiare in alcuni paesi non molti sarò onesto

with you there are not many countries on the list however there are some of them and they

con te non ci sono molti paesi nell'elenco tuttavia ce ne sono alcuni e si

also happen to be very expensive places as well some of the most expensive places in

dà il caso che siano anche posti molto costosi e alcuni dei posti più costosi del

the world are now places that we can visit we can fly to because they are on our green

mondo ora sono posti che possiamo visitare possiamo volare perché sono sulla nostra

list so here we go mr steve is just around the corner he is on his way until then we

lista verde quindi eccoci il signor steve è proprio dietro l'angolo è in viaggio fino ad allora

are going to take a little break we are going on holiday with myself and also mr steve we

faremo un giro piccola vacanza andremo in vacanza con me stesso e anche con il signor steve ci

are going to enjoy some lovely fresh sea air as we go on

godremo un po' di aria fresca di mare mentre andiamo in

the beach

spiaggia,

do so here we are mr duncan and mr steve but where are we we are now on the beach on the

allora eccoci qui siamo il signor duncan e il signor steve ma dove siamo ora siamo sulla spiaggia il la

beach at a typical british beach scene it's freezing cold we're wrapped up in in woolen

spiaggia in una tipica scena da spiaggia britannica fa un freddo gelido siamo avvolti in

winter clothes the sun's out it looks lovely but it's actually very cold so i've got the

abiti invernali di lana c'è il sole sembra adorabile ma in realtà fa molto freddo quindi ho il

beach towel and what have you got mr duncan i have my spade so i can dig in the sand because

telo da mare e cos'hai signor duncan ho il mio vanga così posso scavare nella sabbia perché

we are on a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put the

siamo su una spiaggia sabbiosa e ho anche il mio secchio il mio piccolo secchio così posso mettere la

sand into the bucket and i can build a little sand castle here i've got the same matching

sabbia nel secchio e posso costruire un piccolo castello di sabbia qui ho lo stesso abbinamento

i've got the blue ones you've got the red ones so are we going to start building sand

io ho quelli blu tu hai quelli rossi quindi inizieremo a costruire

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even though the wind

castelli di sabbia signor duncan sono tutto eccitato penso che il signor steve sia molto ansioso anche se il vento

is blowing it is quite windy on the beach we are very close to the sea we are on the

soffia c'è abbastanza vento sulla spiaggia siamo molto vicini al mare siamo sulla

welsh coast in a place called aberdovey it's very nice normally but unfortunately it's

costa gallese in un posto chiamato Aberdovey è molto carino normalmente ma sfortunatamente è

a little cool and quite windy what else have you got there steve i've got a beach towel

un po' fresco e abbastanza ventoso cos'altro hai lì steve ho un telo da mare

yeah which i'm now using to keep warm with do you like do you like steve's beach towel

sì che sono ora lo uso per scaldarmi con ti piace ti piace l' asciugamano da spiaggia di steve

i'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

lo sto usando come una sciarpa per scaldarmi quindi iniziamo a costruire dei castelli di sabbia

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea all over the

oh mi piace stare in riva al mare oh mi piace stare in riva al mare in tutto il

uk during the summer months people come and they visit the seaside they go to the beach

Regno Unito durante i mesi estivi le persone vengono e visitano il mare vanno in spiaggia

i don't know what it is about being near the sea the sights the sounds the weather and

non so cosa significhi essere vicino al mare i panorami i suoni il tempo e

also the fresh air to be honest with you there is a lot of fresh air around today because

anche l'aria fresca per essere onesti con te lì c'è un sacco di aria fresca oggi perché

it's so windy and look at the sea isn't it beautiful in fact i think mr steve is going

c'è così tanto vento e guarda il mare non è bellissimo infatti penso che il signor steve andrà

to go into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in

in acqua per una pagaia tu remi nell'acqua tu sguazzi

the sea

nel mare

all that splashing around in the sea has made mr steve feel very hungry so he decides to

tutto che sguazzare nel mare ha fatto sentire il signor Steve molto affamato quindi decide di

go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and chips piping hot from

andare al negozio di patatine locale non c'è niente come un sacchetto di fish and chips bollente

the fryer with extra salt and vinegar

dalla friggitrice con sale extra e aceto

steve appears to be enjoying his chips hmm delicious

steve sembra godersi le sue patatine hmm delizioso sai

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

cos'è questo uccello è un gabbiano un uccello molto comune che si trova spesso

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we threw some

vicino al mare o sulla costa abbiamo deciso di vedere cosa sarebbe successo se avessimo buttato

of the chips on the ground needless to say the result was chaos you will often see seagulls

a terra un po' di trucioli inutile dire che il risultato è stato caos vedrai spesso gabbiani

at the seaside

al mare

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into the sunset

quindi la nostra gita di un giorno al mare è quasi finita mentre ci incamminiamo insieme verso il tramonto

i don't know about you but i really feel like going to the beach right now very lovely i

non so voi ma io ho davvero voglia di andare in spiaggia in questo momento molto bello io

hope you enjoyed that setting the scene for those who are now preparing to go away go

spero che vi sia piaciuto questo ambientare la scena per coloro che ora si stanno preparando ad andare via andare in

on their holidays yes some people now are preparing to go on their vacation aren't they

vacanza sì alcune persone ora si stanno preparando ad andare in vacanza non sono

lucky um i think so

fortunati um penso di sì

hello hello mr duncan hello wonderful viewers all of you across the world wow would you

ciao ciao signor duncan ciao meravigliosi spettatori tutti voi in tutto il mondo wow

like some applause no not today oh okay now when i go on then go on then have some applause

vorresti un applauso no non oggi oh ok ora quando vado avanti allora vai avanti allora fai qualche applauso gli diamo un

shall we give him applause or not does he deserve it well it's lovely to be here and

applauso o no se lo merita beh è bello essere qui e ho

i noticed people because you put that video on of our holiday in wales yes which was when

notato le persone perché hai messo quel video della nostra vacanza in Galles sì che era quando

was that two years ago i think it might be three years ago three years ago yes there

due anni fa penso che potrebbe essere tre anni fa tre anni fa sì lì

on the beach yes eating fish and chips feeding the birds yes the sea birds but a lot a lot

sulla spiaggia sì mangiare fish and chips dare da mangiare agli uccelli sì gli uccelli marini ma molto molto

of people have been felt inspired by that oh dalarusia uh is painting a picture of a

delle persone si sono sentite ispirate dal fatto che oh dalarusia uh sta dipingendo l'immagine di una

beach because she wants to go and visit the the seaside and mika uh because she lives

spiaggia perché vuole andare a visitare il mare e mika uh perché vive

inland is just dreaming about the time when she can go and visit a beach as are many others

nell'entroterra sta solo sognando il momento in cui potrà andare a visitare una spiaggia come ce ne sono molti altri

at this time we're just we want to go and see the seaside we had a little bit of good

in questo momento vogliamo solo andare a vedere il mare abbiamo avuto un po' di buone

news last week from our government and they have said that we can travel to some places

notizie la scorsa settimana dal nostro governo e hanno detto che possiamo viaggiare in alcuni posti

however there is a slight problem all most of the places that they've named are either

comunque c'è un piccolo problema in tutti dei luoghi che hanno nominato sono

very very far away or and also very very expensive to stay at or in so the countries are for

molto molto lontani o anche molto molto costosi in cui soggiornare o in cui i paesi sono ad

example new zealand yes it's on the other side of the planet just just a weekend trip

esempio la nuova zelanda sì, è dall'altra parte del pianeta solo un viaggio di fine settimana

away for us yes you can go away to new zealand for a couple of days i think it takes about

per noi si puoi andare in nuova zelanda per un paio di giorni penso che ci vogliano circa

36 hours to get to new zealand by playing australia as well oh isn't that good shall

36 ore per arrivare in nuova zelanda giocando anche in australia oh non va bene

we just go to australia and have a look around another weekend trip i think let's go for

dovremmo andare in australia e dare un'occhiata in giro per un altro fine settimana penso che andiamo per

the weekend to australia iceland that's another one we can go to i mean i don't think probably

il fine settimana in australia islanda questo è un altro dove possiamo andare voglio dire non penso che probabilmente la

most brits would want to go to iceland in the summer no well the thing is it's a beautiful

maggior parte degli inglesi vorrebbe andare in islanda in estate no beh il fatto è che è un

place and it's not that far away so i think two maybe three hours on a plane you can get

posto bellissimo e non è così lontano di distanza quindi penso che due forse tre ore di aereo tu possa arrivare in

to iceland so that's good i've been there it was very nice that's better than 27 hours

islanda quindi va bene ci sono stato è stato molto bello è meglio di 27 ore

but i wouldn't want to spend like a two-week holiday there because you soon run out of

ma non vorrei passare una vacanza di due settimane lì perché tu presto esaurisci le

things to do yes and there isn't really a nice beach to go to if you want sun beach

cose da fare sì e non c'è davvero una bella spiaggia dove andare se vuoi prendere il sole

you know iceland isn't normally your first choice you go there because of the the wonderful

sai che l'Islanda non è normalmente la tua prima scelta ci vai per il meraviglioso

scenery and the the hot spars and for something different again it's expensive portugal is

scenario e le calde aste e per qualcosa di diverso di nuovo è costoso il portogallo è

on our list portugal is on the list so this is on our green list so these are places that

sulla nostra lista il portogallo è sulla lista quindi questo è sulla nostra lista verde quindi questi sono posti in cui

we can now travel to portugal another place that is renowned for being very expensive

ora possiamo viaggiare in portogallo un altro posto che è famoso per essere molto costoso

for us for for most people so it's it's quite expensive too beautiful but we see we can't

per noi per la maggior parte delle persone quindi è piuttosto costoso troppo bello ma vediamo che non possiamo

go to italy yet we can't go to spain we can't go to france they are not on our list of designations

andare in italia eppure non possiamo andare in spagna non possiamo andare in francia non sono nella nostra lista di designazioni

for holidays that we would be allowed to go to that's it and also the the place i was

per le vacanze in cui ci sarebbe permesso andare ecco e anche il posto che stavo

mentioning earlier of course was greece a place we've been to before and a lot of british

menzionando prima ovviamente era la Grecia, un posto in cui siamo stati prima e a molti

people do like going to greece and also i suppose southern spain as well yes benidorm

inglesi piace andare in Grecia e suppongo anche che anche la Spagna meridionale si Benidorm

that is a very popular destination but we can't go there yet no we're not allowed to

sia una destinazione molto popolare ma non possiamo ancora andarci no non ci è permesso

however steve we can go to singapore right okay again far away and the most expensive

comunque steve possiamo andare a singapore bene ok di nuovo lontano e il posto più costoso

place in the world to stay israel that's another one on our list if you want to if you want

al mondo dove stare israele questo è un altro sulla nostra lista se vuoi se vuoi

to actually stay in singapore you've got to be wealthy pretty rich to be honest because

per rimanere davvero a Singapore devi essere ricco piuttosto ricco ad essere onesto perché

it is expensive and it's a long way away i'm sure israel is a lovely country but it's not

è costoso ed è molto lontano sono sicuro che Israele è un paese adorabile ma non è

one of the top destinations for britons to go on holiday to in fact i don't think i've

una delle migliori destinazioni per i britannici per andare in vacanza in effetti non credo di aver

never known anyone to go on holiday to israel obviously if you've got friends and family

mai conosciuto nessuno che andasse in vacanza in Israele ovviamente se hai amici e parenti

there you can now go and visit them but it wouldn't be a holiday destination per se per

lì ora puoi andare a trovarli ma non sarebbe una destinazione di vacanza di per sé di per

se yes there's an interesting phrase mr duncan yeah what does it mean then as you're using

sé sì c'è una frase interessante signor duncan sì cosa significa allora visto che la stai usando

it as such yes as as it is as it as it stands as that thing per se yes you that's yeah when

come tale sì com'è com'è com'è quella cosa di per sé sì tu quello è sì quando

would you use that phrase well you just used to just used it would somebody say they were

useresti bene quella frase che hai appena usato per usarla semplicemente qualcuno direbbe che erano

quite posh if they use that phrase not really it just means that they have a slightly larger

piuttosto eleganti se usano quella frase non proprio significa solo che hanno un vocabolario leggermente più ampio

vocabulary but yes the thing is yes as such as it is as it is so that thing is done as

ma sì la cosa è sì così com'è così com'è così quella cosa è fatta così

it is as as required or as as it occurs sounds that that could be sort of um what's the derivation

com'è come richiesto o come si presenta suona che potrebbe essere una specie di um qual è la derivazione

of that phrase it sounds not not uh what am i not italian what am i thinking of mr duncan

di quella frase suona no non uh cosa non sono italiano cosa sto pensando al signor duncan di

i have per se it's probably uh greek or something like that yes it's it's it's probably it probably

per sé ho probabilmente uh greco o qualcosa del genere che sì è probabilmente è probabilmente

stems from latin latin that's that's what i was looking for he's so clever mr duncan's

deriva da latino latino è quello che stavo cercando è così intelligente il signor duncan è

so clever he's a brain box you just mentioned israel yes here's an interesting story i've

così intelligente è una scatola del cervello che hai appena menzionato israele sì ecco una storia interessante non l'ho

never told this story before do i know it no maybe you do but perhaps you've forgotten

mai raccontata prima lo so no forse lo fai ma forse l'hai dimenticato sono

it i'm all ears way back in the 1980s the mid-1980s myself and my friend shaun we were

tutt'orecchi negli anni '80 a metà degli anni '80 io e il mio amico Shaun stavamo

going to work in israel off the coast of israel on a ship called the voice of peace a very

andando a lavorare in Israele al largo della costa di Israele su una nave chiamata la voce di pace una

famous ship uh a radio station that is anchored just off the coast of israel and we were going

nave molto famosa uh una stazione radio che è ancorata appena al largo della costa di Israele e stavamo

to go there we were we were all planned and we knew some of the people that were working

per andare lì eravamo tutti programmati e conoscevamo alcune delle persone che stavano lavorando

there and we were going to go there and work as radio presenters as as dust jockeys hey

lì e saremmo andati lì e lavorare come presentatori radiofonici come dust jockey hey

yeah yeah we were going to be disc jockeys but we didn't do it in the end you know what

yeah yeah saremmo stati disc jockey ma alla fine non l'abbiamo fatto sai com'è

it's like sometimes you have plans you make plans you have ideas let's do it let's do

a volte hai dei piani fai dei piani hai delle idee facciamolo facciamolo

it let's do it and then suddenly you change your mind is that radio station still there

facciamo fallo e poi all'improvviso cambi idea è quella stazione radio ancora lì

i'm not sure if the voice of peace still exists well let's let's face it that part of the

non sono sicuro che la voce della pace esista ancora beh ammettiamolo quella parte del

world is not the not the most peaceful of places over the past couple of days unfortunately

mondo non è il non il più pacifico dei posti negli ultimi due di giorni sfortunatamente

not we've been seeing some some things happening now we won't be going there on holiday unfortunately

non stiamo vedendo accadere alcune cose ora non andremo lì in vacanza purtroppo

no in fact we won't be we've decided we're not going to go anywhere we will go to wales

no in realtà non lo saremo abbiamo deciso che non andremo da nessuna parte andremo in Galles

because you know that's where we always go we are not go we are not going abroad because

perché sai che è dove andiamo sempre non andiamo non andiamo all'estero perché

too many people will be doing it so i know what's happening and it has actually it has

troppe persone lo faranno quindi so cosa sta succedendo e in realtà è

happened steve a lot of people now are rushing to get to these places apparently portugal

successo steve molte persone ora si stanno affrettando per arrivare in questi posti apparentemente il portogallo

already people are booking up hotels flights for portugal they've gone crazy this weekend

già le persone stanno prenotando hotel voli per il portogallo sono impazziti questo fine settimana

well a lot of people at work even months ago even in january before we knew and last year

beh molte persone al lavoro anche mesi fa anche a gennaio prima che lo sapessimo e l'anno scorso

in december i've got work colleagues who were booking holidays for sort of june this year

a dicembre ho dei colleghi di lavoro che stavano prenotando le vacanze per tipo di giugno di quest'anno

you know in anticipation that they would be able to go and i know a lot of them have booked

sai in anticipo che sarebbero in grado di andare e so che molti di loro hanno prenotato

holidays to places that are on the banned list so like spain popular destination so

vacanze in luoghi che sono nella lista vietata quindi come destinazione popolare in spagna quindi

there is a green list of places you can go to and there is a red list and these are the

c'è una lista verde di posti dove puoi andare e c'è una lista rossa e questi sono i

places that you still can't i wonder what happens if you do go to them well i think

posti che ancora non puoi mi chiedo cosa succede se ci vai bene penso che

you have to stay in quarantine when you come back yes you have to pay 1 500 pounds to spend

devi stare in quarantena quando torni sì devi pagare 1 500 sterline da spendere

time in isolation in a hotel so if we for example decided we wanted to go to paris for

tempo in isolamento in un hotel quindi se ad esempio decidessimo di voler andare a parigi per

a weekend yes when we came back we would have to go to a hotel pay a thousand pounds and

un fine settimana sì quando tornassimo dovremmo andare in un hotel pagare mille sterline e

isolate for two weeks yes wow yes and or spain yeah as i believe it i think i think that

isolarci per due settimane sì wow sì eo spagna sì come ci credo penso che

is that's actually the amber list there is a green list you can go to an amber list which

sia in realtà la lista ambra c'è una lista verde puoi andare a una lista ambra il che

means you have to quarantine when you get back and the red list is you cannot go there

significa che devi mettere in quarantena quando torni e la lista rossa è che non puoi andarci

at all as i understand it oh you will get a heavy fine yes a very very big fine so we've

affatto perché io capisci oh riceverai una multa pesante sì una multa molto molto grande quindi abbiamo

decided not to travel this year abroad although 2022 yes who knows we might do it we might

deciso di non viaggiare quest'anno all'estero anche se nel 2022 sì chissà che potremmo farlo potremmo

do it tomex roots that was excited about going to iceland because he thinks that women are

farlo radici tomex che era entusiasta di andare in islanda perché lui pensa che le donne saranno

going to be freely available there for him and i'm a married man well i presume you're

liberamente disponibili lì per lui e io sono un uomo sposato, beh, presumo che tu sia

married i don't know what is your image of iceland i'm just wondering what or of women

sposato, non so qual è la tua immagine dell'Islanda, mi chiedo solo cosa o delle donne

for that matter they were just women but standing around in iceland waiting for tomek to arrive

del resto loro erano solo donne ma se ne stavano in Islanda aspettando che Tomek arrivasse

dressed in heavy furs because it's obviously very cold um no i'm sure that there are modern

vestito con pellicce pesanti perché ovviamente fa molto freddo um no sono sicuro che ci sono

clothes which people would wear in iceland that make them look very attractive yeah we

vestiti moderni che le persone indosserebbero in islanda che li fanno sembrare molto attraenti sì siamo andati sono

went i went on a work trip yes you told us last week did i yes um so i didn't have to

andato durante un viaggio di lavoro sì, ci hai detto la scorsa settimana, sì, quindi non ho dovuto

pay a penny for it we went for four days it was very exciting i would go again i could

pagare un centesimo per questo, siamo andati per quattro giorni, è stato molto eccitante, ci tornerei, potrei

take mr duncan maybe i'm not sure if i want to go there somewhere with some sunshine yes

portare il signor Duncan, forse non ne sono sicuro se voglio andare da qualche parte con un po' di sole sì sì sì

yes yes i mean you'd have had to maybe if we'd had a baking hot summer and you wanted

voglio dire che avresti dovuto forse se avessimo avuto un'estate torrida e tu avessi voluto

to get i don't know what it's like in the summer we went in february it was quite cold

prendere non so com'è l' estate in cui siamo entrati febbraio faceva piuttosto freddo

i remember going onto a onto an ice sheet okay uh in these snowmobiles the ice sheet

ricordo di essere andato su una lastra di ghiaccio okay uh in queste motoslitte la calotta glaciale

there's a famous ice sheet in iceland that's melting uh because of global warming and it

c'è una famosa calotta glaciale in islanda che si sta sciogliendo uh a causa del riscaldamento globale e se ne

will be gone in about 10 years time apparently i thought you said i thought you're going

andrà tra circa 10 anni a quanto pare pensavo che tu ho detto che pensavo che avresti

to say 10 days well apparently you better get to iceland quickly because it's melting

detto 10 giorni beh a quanto pare è meglio che arrivi in ​​Islanda velocemente perché si sta sciogliendo

it's going to be switzerland mr bruno okay uh from switzerland hello mr bruno hello i

sarà la svizzera signor bruno okay uh dalla svizzera ciao signor bruno ciao

would you know even as a child switzerland was somewhere i always wanted to go ever since

vorrei sapere che anche da bambino la svizzera era da qualche parte in cui sono sempre volevo andarci sin da quando ero

a young child is that that's where we're going to go but the thing is it's also very expensive

bambino è che è lì che andremo ma il fatto è che è anche molto costoso

yes for britain's to visit we do seem to have a taste for expensive places well of course

sì per la Gran Bretagna da visitare sembriamo avere un gusto per i posti costosi beh ovviamente

we were very lucky a couple of years ago because we did go to portugal and we were treated

siamo stati molto fortunati una coppia di anni fa perché siamo andati in portogallo e siamo stati trattati

by steve's company courtesy of the company i work for yes and and a few weeks before

dalla compagnia di steve per gentile concessione della compagnia per cui lavoro sì e e poche settimane prima

we went to paris so so we did have two holidays for free oh that's because of my success i'm

siamo andati a parigi quindi abbiamo avuto due vacanze gratis oh questo è grazie al mio successo io sto

trying to tell some i'm trying to explain something here steve we don't care about your

cercando di dirlo a qualcuno sto cercando di spiegare qualcosa qui steve non ci interessa il tuo

success well that's why we went yes because i had done well that year i've lost my competitors

successo beh ecco perché siamo andati sì perché avevo fatto bene quell'anno ho perso i miei concorrenti

than anyone else in fact i was number one numero you know yes what are you now actually

più di chiunque altro infatti ero il numero un numero lo sai sì cosa sei ora in realtà sono di

i'm number one again actually i'm at the moment whether it will be so at the end of the year

nuovo il numero uno in realtà lo sono al momento se sarà così alla fine dell'anno

so i don't know so maybe another free holiday i doubt it oh okay what were you going to

quindi non lo so quindi forse un'altra vacanza gratuita ne dubito oh okay cosa stavi per

say mister i can't remember you kept talking over me going back to switzerland when i was

dire mister non ricordo che continuavi a parlare di me quando tornavo in svizzera quando ero

a young lad okay at school wow and probably you might relate to this um then they used

un ragazzino andava bene a scuola wow e probabilmente potresti identificarti con questo um poi

to send you the school used to go on trips abroad to different countries okay so sometimes

ti mandavano la scuola che andava in viaggi all'estero in diversi paesi va bene quindi a volte

you'd go to france and they'd organize a trip or spain and i remember what i never went

andavi in ​​francia e organizzavano un viaggio o in spagna e ricordo cosa non sono mai andato

on any of them because not everybody goes on the school trip because you've got to have

in nessuno di loro perché non tutti vanno in gita scolastica perché devi avere

you know parents wealthy parents in order to be able to afford for you to go on these

conosci i genitori genitori ricchi per poterti permettere di andare avanti con queste

things i thought your parents were rich i thought you came from a rich posh family anyway

cose pensavo che i tuoi genitori fossero ricchi pensavo che tu venissi da una famiglia ricca ed elegante comunque

they were as you say asset rich cash poor yeah okay thank you can i finish the story

erano come dici tu ricchi ricchi di soldi poveri sì ok grazie posso finire la storia

oh no is there a point to it yes well the point is i was i wanted to go i came home

oh no c'è un senso sì beh il punto è che volevo andare sono tornato a casa

one day i was probably about ten came home to my parents very excitedly and said there's

un giorno probabilmente avevo circa dieci anni sono tornato a casa dai miei genitori molto eccitato e ho detto che c'è

a school trip to switzerland can i go and i had to be very politely told that i couldn't

una gita scolastica in svizzera posso andare e mi è stato detto molto educatamente che non potevo non lo

i didn't know at the time it was because they couldn't afford to send me but that was the

sapevo in quel momento era perché non potevano permettersi di mandarmi ma quella era la

reason my goodness uh what what happened was was there a was there a financial crash or

ragione mio Dio uh quello che è successo è stato c'era c'era un crollo finanziario o

something no just dad liked to spend all his money did he did he buy another boat anyway

qualcosa del genere a nessun papà piaceva spendere tutti i suoi soldi ha comprato un'altra barca comunque

my father was not uh let's just say he was not very uh financially astute okay though

mio padre non era uh diciamo solo che non era molto uh finanziariamente astuto ok anche se

he was bad with money he was very bad with money steve anybody he had he spent okay steve

era pessimo con i soldi era pessimo con i soldi steve chiunque avesse ha speso ok steve

obviously not on us well he did that's not that's not fair he spent a lot of money on

ovviamente non per noi beh lo ha fatto non è non è giusto ha speso un sacco di soldi per

our education all the important things okay steve this is this is very interesting to

la nostra educazione tutte le cose importanti ok steve questo è questo è molto interessante per

you it is but to no one else sure it's interesting to people watching i'm sure they can relate

te lo è ma per nessun altro sicuro è interessante per le persone che guardano sono sicuro che possono raccontare

how many people for example if you weren't mr bruno for example uh or tomic in the netherlands

quante persone per esempio se non fossi il signor bruno per esempio uh o tomic nei Paesi Bassi

or belarusia uh i shouldn't say the netherlands because i don't think tomic likes that i'm

o in Bielorussia uh non dovrei dire i Paesi Bassi perché non credo che a Tomic piaccia che

not sure anyway um did you have trips abroad maybe to come to england and did your parents

non sono sicuro comunque um hai fatto dei viaggi all'estero forse per venire in Inghilterra e i tuoi genitori hanno

finance the trip and send you

finanziato il viaggio e ti hanno mandato

what's next mr oh i'm waiting for the answers for your question you see it's a fascinating

cosa c'è dopo signor oh sto aspettando le risposte alla tua domanda vedi è una

question we were talking about something earlier on steve if i can just have your concentration

domanda affascinante che eravamo parlando di qualcosa prima su steve se solo potessi mantenere la tua concentrazione

for for five seconds yes we were talking about tv game shows and we've started watching a

per cinque secondi sì, stavamo parlando di giochi televisivi e abbiamo iniziato a guardare un

television show a very a very interesting show a game show based on the game of darts

programma televisivo uno spettacolo molto molto interessante un gioco basato sul gioco delle freccette

i'm sure you know what darts is you normally have a board with numbers on and then you

io Sono sicuro che sai cosa sono le freccette, normalmente hai una tavola con dei numeri e poi devi

have to throw a small pointed dart at the board and you try to score as much as you

lanciare una piccola freccetta appuntita contro la tavola e cerchi di segnare il più

can there was a tv show many years ago and at the moment it is being repeated on one

possibile c'era uno show televisivo molti anni fa e al momento in cui viene ripetuto su uno

of the many channels that we have here in the uk and i couldn't i couldn't resist mentioning

dei tanti canali che abbiamo qui nel Regno Unito e non potevo non potevo resistere a menzionarlo

it because we were watching it last night like like a couple of sad fools we were watching

perché lo stavamo guardando ieri sera come se fossimo un paio di stupidi tristi lo stavamo guardando

it and the name of the show is bullseye which i think is very clever that's a very clever

e il il nome dello spettacolo è bullseye che penso sia molto intelligente è un nome molto intelligente

name for for a show about throwing darts because you have to hit the board and especially the

per uno spettacolo sul lancio di freccette perché devi colpire il tabellone e soprattutto il

middle of the dart board they call that the bull's eye because it looks it looks like

centro del bersaglio per le freccette lo chiamano l' occhio del toro perché sembra sembra come

a ball's eye the eye of a bull bull's eye it was around in the 1980s in fact it started

l'occhio di una palla l'occhio di un toro occhio di toro era intorno agli anni '80 in effetti è iniziato

in 1980 and it ran do you know how long it ran for 15 years with the same person as the

nel 1980 e ha funzionato sai per quanto tempo ha funzionato per 15 anni con la stessa persona

host 15 years can you imagine that so here's another photograph this is the show that we've

dell'ospite 15 anni puoi immaginarlo così ecco un'altra fotografia questo è lo spettacolo che abbiamo

started watching people have to answer questions they have to also use their skill at throwing

iniziato a guardare le persone devono rispondere alle domande devono anche usare la loro abilità nel lanciare

darts at the dart board and we absolutely love this show don't we it's just it's a nostalgic

freccette al bersaglio per le freccette e adoriamo assolutamente questo spettacolo non è vero, è solo una

sort of window back into the 1980s and it's quite amazing to see just how

specie di finestra nostalgica negli anni '80 ed è abbastanza sorprendente vedere come

things have changed it is particularly the people the people yes people are just so ordinary

sono cambiate le cose, in particolare le persone, le persone, sì, le persone sono così ordinarie

on this show don't just they're just ordinary people wearing ordinary clothes and it's a

in questo spettacolo, non solo sono solo persone normali che indossano abiti ordinari ed è una

window into attitudes and everything from 1980 and it's incredible to see how things

finestra sugli atteggiamenti e tutto dal 1980 ed è incredibile vedere come le cose

have changed in 40 years it's very interesting to see how how tv shows were produced as well

sono cambiate in 40 anni è molto interessante vedere come sono stati prodotti anche gli spettacoli televisivi

and and the types of people they they used as contestants because nowadays of course

e il tipo di persone che hanno usato come concorrenti perché oggigiorno ovviamente

many of the people that appear on game shows especially these these lively game shows where

molte delle persone che appaiono nei programmi a premi, in particolare in questi programmi a giochi vivaci in cui

people are getting excited and a little bit crazy quite often they are planted there they

le persone si eccitano e un po' impazziscono molto spesso vengono piantate lì

are actually put there by by agencies talent agencies did you know that so quite often

vengono effettivamente messe lì da agenzie agenzie di talenti lo sapevi che così spesso

tv shows that need some some extrovert people as contestants they will actually go to an

programmi televisivi che hanno bisogno di persone estroverse come concorrenti andranno effettivamente in

agency and they will get part-time or maybe amateur actors to appear as contestants because

un'agenzia e otterranno attori part-time o forse dilettanti che appariranno come concorrenti perché

then they can perform and do all the things that the show wants however this particular

poi potranno esibirsi e fare tutte le cose che lo spettacolo vuole, comunque questo particolare

show the people are are what i would call real people ordinary people yes they they

spettacolo le persone sono quello che chiamerei persone reali persone comuni sì,

seem very nervous and very shy and a little awkward which is which is brilliant except

sembrano molto nervose e molto timide e un po' imbarazzanti, il che è geniale, tranne per il fatto che hanno

they have agreed to go on a on a game show on tv so they can't be completely ordinary

accettato di partecipare a un programma televisivo, quindi non possono essere del tutto normali

no uh they must have something about them that makes them want to appear on television

no uh devono avere qualcosa su di loro che li fa desiderare di apparire in televisione

that's right um but yes and well mr duncan i thought i could draw a dart board on you

è vero um ma sì e beh signor duncan ho pensato di poterti disegnare un bersaglio per le freccette

and use you as target practice it was very popular in the 80s because i used to play

e usarti come tiro al bersaglio era molto popolare negli anni '80 perché giocavo

in the 70s as well darts was always on the television darts used to be one of the biggest

negli anni '70 inoltre le freccette erano sempre in televisione le freccette erano una delle

things almost as popular as football is now or snooker yes so darts used to be on the

cose più popolari quasi quanto lo è ora il calcio o lo snooker sì, quindi le freccette erano sempre in

tv all the time and then in in the mid 1980s suddenly people stopped being interested in

tv e poi a metà degli anni '80 improvvisamente la gente ha smesso di interessarsi nelle

darts and then it disappeared from the television however this game show bullseye continued

freccette e poi è scomparso dalla televisione, tuttavia questo game show bullseye è continuato

it went on until 1995 before it ended and it used to have 20 million people watching

fino al 1995 prima che finisse e aveva 20 milioni di persone che lo guardavano

every week which would have been half the population of the uk at that time that's just

ogni settimana, il che sarebbe stato la metà della popolazione del Regno Unito in quel momento, è semplicemente

incredible but probably slightly less but but that is incredible that nearly half the

incredibile ma probabilmente un po' meno ma è incredibile che quasi la metà della

population of the uk were watching that program if if program makers could get even a million

popolazione del Regno Unito stesse guardando quel programma se se i produttori di programmi riuscissero a convincere anche un milione di

people to watch their programs now they would be ecstatic yes so bear in mind for a moment

persone a guardare i loro programmi ora sarebbero estatici sì, quindi tieni presente per un momento

that this tv show used to get 20 million people watching every episode nowadays if a tv show

che questo Al giorno d'oggi, un programma televisivo vedeva 20 milioni di persone che guardavano ogni episodio, se un programma televisivo

gets 200 000 viewers they they consider it a success can you believe it so there are

ottiene 200.000 spettatori, lo considerano un successo, puoi crederci, quindi ci sono

people on youtube that have more viewers watching their videos than some people watch tv shows

persone su YouTube che hanno più spettatori che guardano i loro video rispetto ad alcune persone che guardano i programmi TV

nowadays it's incredible it's it's unbelievable so the game basically is you have to throw

al giorno d'oggi è incredibile è incredibile quindi il gioco fondamentalmente è che devi lanciare

darts you have to answer questions and this this this is all wrapped up in a wonderful

freccette devi rispondere alle domande e questo è tutto racchiuso in una meravigliosa

feeling of nostalgia and i think that's the reason why we love watching it but of course

sensazione di nostalgia e penso che sia il motivo per cui amiamo guardarlo ma ovviamente

we can't forget the guy who hosts bullseye jim bowen he is a legend sadly he died three

possiamo non dimenticare il ragazzo che ospita il bullseye jim bowen è una leggenda purtroppo è morto tre

years ago but he still remembered fondly and he was the presenter for 15 years on this

anni fa ma si ricordava ancora con affetto ed è stato il presentatore per 15 anni in questo

show and we absolutely love it look it up you'll like it and i think the reason is what

spettacolo e lo adoriamo assolutamente cercalo ti piacerà e Penso che il motivo sia quello che hai

you said steve you are right it's nostalgia yes because i remember watching it as a child

detto steve hai ragione è nostalgia sì perché ricordo di averlo guardato da bambino

with my parents we used to sit and watch tv on a on a sunday evening and bullseye would

con i miei genitori ci sedevamo e guardavamo la tv la domenica sera e il bullseye era

always be on and and so i always have these lovely fond memories as well of sitting with

sempre acceso e così io sempre ho anche questi bei bei ricordi di stare seduto con la

my family and it's a very simple game show uh to understand there's nothing complicated

mia famiglia ed è un game show molto semplice uh per capire che non c'è niente di complicato

you just throw darts and answer questions and the person that scores the most darts

devi solo lanciare freccette e rispondere alle domande e la persona che segna il maggior numero di freccette

uh scores on the dart board wins yes and tomek makes a point here that many quiz shows on

uh punti sul bersaglio vince sì e tomek sottolinea qui che molti quiz sulla

the bbc are very complex yes and have complicated rules well i'm sure that there must be lots

BBC sono molto complessi sì e hanno regole complicate beh sono sicuro che ci devono essere molti

of these shows available to see on youtube well there are a lot if you put bullseye bullseye

di questi spettacoli disponibili per vedere su YouTube beh ce ne sono molti se metti bullseye bullseye

tv game show or game show on on youtube search there are lots of episodes of this show on

tv game show o un programma di gioco su ricerca su youtube ci sono molti episodi di questo programma su

youtube so you can actually watch this on youtube there are lots of clips lots of episodes

youtube quindi puoi davvero guardarlo su youtube ci sono molti clip molti episodi

actually on youtube uploaded illegally probably uh by today's standards the program probably

effettivamente su youtube caricati illegalmente probabilmente uh per gli standard odierni il programma probabilmente

isn't as politically correct as you would imagine but i mean it's well it doesn't bother

non è così politicamente corretto come puoi immaginare, ma voglio dire, va bene, non ci dà fastidio,

us i'm not i'm not sure how it's how is it not politically correct well let's i think

non lo sono, non sono sicuro di com'è, come non è politicamente corretto, beh, penso che

that sort of women don't come across women come across as housewives and that's about

quel tipo di donne non si incontrano, le donne si incontrano come casalinghe e questo è tutto,

it well i think in the 1980s but in the 1980s most women were housewives so that's what

beh, penso negli anni '80, ma negli anni '80 la maggior parte delle donne erano casalinghe, quindi questo è ciò che

i mean the attitudes then oh yes it reflects the time and the family unit was very different

intendo per gli atteggiamenti, quindi oh sì, riflette il tempo e l'unità familiare era molto diversa,

the the man would go out to work and the woman would stay at home and look after the kids

l'uomo andava a lavorare e la donna sarebbe rimasta a casa e si sarebbe occupata dei bambini

yes and make make supper or things were beginning to change but it was it was a very slow progress

sì e avrebbe preparato la cena o le cose stavano cominciando a cambiare ma era un progresso molto lento

at that time i wasn't planning on getting into the the real serious stuff but this show

in quel momento non avevo intenzione di entrare nelle cose serie ma questo spettacolo

is well known for another thing steve do you know what it is uh bloopers no uh it is known

è ben noto per un'altra cosa steve sai cos'è uh bloopers no uh è noto

for its very bizarre prizes yes and if you get through to the final at the end of the

per i suoi premi molto bizzarri sì e se arrivi alla finale alla fine dello

show and you win quite often you will win something very unusual sometimes it is a car

spettacolo e vinci abbastanza spesso vincerai qualcosa di molto insolito a volte è un'auto

you will win a car however sometimes for some reason i don't know why you would win a speedboat

vincerai un'auto tuttavia a volte per qualche motivo non so perché vinceresti un motoscafo

a very strange thing to give someone when you think about it because you have to assume

una cosa molto strana da dare a qualcuno quando ci pensi perché devi presumere che

you have to assume quite a few things first of all you have to assume that they are interested

devi presumere un bel po ' poche cose prima di tutto devi presumere che siano interessati

in speed boats not everyone is interested in speed boats the other thing is you have

ai motoscafi non tutti sono interessati ai motoscafi l'altra cosa è che devi

to make sure that they live near some water because they might live in the middle of a

assicurarti che vivano vicino all'acqua perché potrebbero vivere nel mezzo di una

city where there are no rivers or lakes well i think we found out afterwards after watching

città dove c'è non ci sono fiumi o laghi, beh, penso che dopo aver visto

a documentary about this that uh they they for some reason done a deal with a boat manufacturer

un documentario su questo abbiamo scoperto che per qualche motivo hanno fatto un accordo con un produttore di barche

to supply them with prizes i think so anyway anyway enough of that but it's brilliant i

per fornire loro dei premi, penso di sì comunque, ma è fantastico

just watch it have some fun i just love the fact that people would win a prize that that

guardalo divertiti adoro il fatto che le persone vincessero un premio che, a dire il vero,

to be honest from for many people during the 1980s would be quite useless so i can only

per molte persone durante gli anni '80 sarebbe stato abbastanza inutile, quindi posso solo

imagine what they did steve they took it yeah they took the prize and then sold it and then

immaginare cosa hanno fatto steve l'hanno preso sì, hanno preso il premio e poi l'ha venduto e poi ha

divided the money and i suppose the same thing would happen if they won a car so sometimes

diviso i soldi e suppongo che accadrebbe la stessa cosa se vincessero un'auto, quindi a volte

they would win a car and sometimes a holiday as well however there is one more thing that

vincerebbero un'auto e talvolta anche una vacanza, tuttavia c'è un'altra cosa che

bullseye is well known for having one of the contestants was a mass murderer

Bullseye è ben noto per avere uno dei i concorrenti erano un assassino di massa

i'm not joking this guy very quickly i'm not putting him on the screen very long but this

non sto scherzando su questo ragazzo molto velocemente non lo metterò sullo schermo per molto tempo ma questo

guy is a mass murderer and he appeared on bullseye now i believe he was a mass murderer

ragazzo è un assassino di massa ed è apparso su Bullseye ora credo che fosse un assassino di massa

after or around the same time that he was on bullseye so they didn't know they didn't

dopo o intorno allo stesso volta che era sotto tiro quindi non sapevano che non

know he was a mass murderer until until after so so they weren't they were they weren't

sapevano che era un assassino di massa fino a dopo quindi quindi non lo erano non stavano

looking for contestants who had serious criminal records nothing like that but it's amazing

cercando concorrenti con gravi precedenti penali niente del genere ma è fantastico

yeah and that what can you believe it incredible bullseye search on youtube for bullseye and

sì e che cosa puoi crederci incredibile cerca bullseye su youtube per bullseye e

you will be entertained because well i i hope you will be anyway after that recommendation

ti divertirai perché beh spero che lo sarai comunque dopo quella raccomandazione

hey guess what steve what it's three o'clock oh what i need a break i'm going to have a

hey indovina cosa steve cosa sono le tre oh cosa ho bisogno di una pausa io ' vado a

drink i'm going to get mr steve to massage my coccyx and then we will be back because

bere qualcosa vado a chiedere al signor steve di massaggiarmi il coccige e poi torneremo perché

now it's time for those f f f f f flags of the world

ora è il momento per quelle f f f f f bandiere del mondo

we are live steve that was good i hope you enjoyed that conversation that you heard then

siamo live steve è stato bello spero ti sia piaciuta quella conversazione che hai ho sentito allora

you weren't supposed to hear it but what you were talking i said to steve i said stand

non avresti dovuto sentirlo ma di cosa stavi parlando ho detto a steve ho detto stai vicino

by where my the mic is open didn't hear that no and steve seems to think that you will

dove il mio microfono è aperto non l'ho sentito no e steve sembra pensare che mi

all leave me because of flanks of the world but it isn't true it gives me a break but

lascerete tutti a causa dei fianchi di il mondo ma non è vero mi dà tregua ma

it also gives you a little break as well i don't want to break well i do i i have to

dà anche una piccola tregua a te

have a break i've been doing this for an hour we promise that we will find some other things

che troveremo altre cose

to show yes okay three o'clock you worry too much steve right what are we doing well what

da mostrare sì ok alle tre ti preoccupi troppo steve giusto cosa stiamo facendo bene cosa

are we doing well we are of course live i should point out that we are live at the moment

stiamo facendo bene ovviamente siamo in diretta dovrei far notare che al momento siamo in diretta

and looking out of the oh look at that steve outside at the moment isn't that lovely so

e stiamo guardando fuori dell'oh guarda quello steve fuori in questo momento non è così adorabile, quindi

that's live right now but also we have something else to show as well because mr steve has

è in diretta proprio ora, ma abbiamo anche qualcos'altro da mostrare perché il signor steve è

been very busy over the past few weeks and at great expense a lot of expense we have

stato molto impegnato nelle ultime settimane e a caro prezzo un sacco di spesa che abbiamo abbiamo

we've borrowed one of the mars rovers from nasa and we've sent it into the garden to

preso in prestito uno dei mars rover dalla nasa e l'abbiamo mandato in giardino per dare

have a look at mr steve's grass that he planted a couple of weeks ago three weeks ago so three

un'occhiata all'erba del signor steve che ha piantato un paio di settimane fa tre settimane fa quindi tre

weeks ago mr steve planted some grass and now we have the the mars rover has has gone

settimane fa il signor steve ha piantato un po' erba e ora abbiamo il mars rover è

over to where mr steve's new grass is growing and we are now going to take a look at the

andato dove sta crescendo la nuova erba del signor steve e ora daremo un'occhiata alla

grass camera the grass cam is on your screen right now

telecamera dell'erba la telecamera dell'erba è sullo schermo in questo momento

look at that oh steve that has taken sorry to bore everyone talking about boring things

guarda quello oh steve che ha mi dispiace annoiare tutti parlando di cose noiose

i planted that three weeks ago grass sheets grass seed should germinate in seven to ten

ho piantato che tre settimane fa i fogli di erba i semi di erba dovrebbero germogliare in sette-dieci

days okay because it's been so cold for the last few weeks well below average temperature

giorni ok perché è stato così freddo nelle ultime settimane ben al di sotto della temperatura media

probably between five and seven degrees it's taken three weeks to germinate and you thought

probabilmente tra cinque e sette gradi ci sono voluti tre settimane per germogliare e pensavi che

it would rot it off and you're criticizing me for being boring and that's that's a close-up

sarebbe marcito e mi stai criticando per essere noioso e questo è un primo piano

so it's only a probably two or three centimeters two or three millimeters tall or five millimeters

quindi probabilmente è alto solo due o tre centimetri due o tre millimetri o alto cinque millimetri

tall or eight millimeters or a dozen so if we go back to it uh at the end of the show

o otto millimetri o un dozzina quindi se ci torniamo uh alla fine dello spettacolo

mr duncan do you think it would have grown very much well it's growing now can you see

signor duncan pensi che sarebbe cresciuto molto bene ora sta crescendo lo vedi lo vedo non lo so

it i can see it i don't know i don't know if the viewers can see it but it is actually

non so se il gli spettatori possono vederlo ma in realtà sta

growing i can see it's growing if you look very closely you can see it's it's it's slowly

crescendo posso vedere che sta crescendo se guardi molto da vicino puoi vedere che sta lentamente

getting longer and longer can you hear it growing squeezing through uh all those rocks

diventando sempre più lungo puoi sentirlo crescere schiacciando uh tutte quelle rocce

and pebbles rocks and uh soil and sand well because i didn't exactly prepare the ground

e ciottoli rocce e uh terra e sabbia bene perché non ho preparato esattamente il terreno

as well as i would have liked it's good it looks good because the soil is awful here

come avrei voluto va bene ha un bell'aspetto perché qui il terreno è pessimo quindi

so in a few days we will have lovely grass outside the house is excited thank you belarusian

tra qualche giorno avremo un bel prato fuori casa è entusiasta grazie bielorusso

in fact there is an expression in english that says it's like watching grass grow and

infatti c'è un espressione in inglese che dice che è come guardare l'erba crescere e

this is literally what we are doing we are literally watching grass grow at the moment

questo è letteralmente quello che stiamo facendo stiamo letteralmente guardando l'erba crescere in questo momento

with our space rover that nasa have lent to us it's it's 250 million dollars worth of

con il nostro rover spaziale che la NASA ci ha prestato è la tecnologia del valore di 250 milioni di dollari

technology that is bringing this lovely image of mr steve's little shoots of grass green

che sta portando questo adorabile immagine dei piccoli germogli d'erba del signor steve

shoots of recovery oh yes we could do with that that's something that you say when you're

germogli verdi della ripresa oh sì potremmo farcela è qualcosa che dici quando

talking about say you've been in a recession in an economy okay uh uh then economists and

parli dire che sei stato in una recessione in un'economia ok uh uh allora gli economisti e i

politicians will often use the phrase we are seeing the green shoots of recovery meaning

politici lo faranno spesso usa la frase stiamo vedendo i germogli verdi della ripresa che significa

that the economy is starting to pick up businesses are growing and everything is going to be

che l'economia sta iniziando a riprendersi le imprese stanno crescendo e tutto andrà

well with the world in terms of gdp so i hope you enjoyed that a little look in the garden

bene con il mondo in termini di PIL quindi spero che ti sia piaciuto questo piccolo sguardo nell'orto

courtesy of our nasa mars rover very nice i have to send it back to them tonight

cortesia del nostro rover marte della nasa molto bello devo rispedirglielo stasera

it's much warmer outside now i think it's it's gone up 10 degrees in the last few days

fuori fa molto più caldo ora penso che sia salito di 10 gradi negli ultimi giorni

to normal may temperatures it feels warm however next week it's going to get very cold and

a temperature normali potrebbe essere caldo comunque la prossima settimana farà molto freddo e

wet again it does not feel like summer is around the corner it does not talking of politics

bagnato di nuovo non sembra che l'estate sia dietro l'angolo non si parla di politica siamo

we've been very busy here in the uk voting for our local representatives around the country

stati molto impegnati qui nel Regno Unito votando per i nostri rappresentanti locali in tutto il paese

you may or may not have heard the news but yes there have been some big changes in in

potresti aver sentito o meno la notizia ma sì, ci sono ci sono stati dei grandi cambiamenti in

all of the areas and of course lots of things concerning scotland because there are some

tutte le aree e, naturalmente, molte cose riguardanti la Scozia perché ci sono alcune

people in scotland who want to break away from the united kingdom they they really want

persone in Scozia che vogliono staccarsi dal Regno Unito, vogliono davvero

to stay scottish and be scottish but without england wales and northern ireland telling

rimanere scozzesi ed essere scozzesi ma senza l' Inghilterra, il Galles e il nord l'irlanda dice

them what to do so so a very big story that's been occurring over the past couple of days

loro cosa fare quindi una storia molto importante che si è verificata negli ultimi due giorni

and we went out didn't we we went out to vote there were lots of coveted restrictions you

e siamo usciti non siamo usciti per votare c'erano molte ambite restrizioni

have to take your own pen with you to vote i thought this was really good you have to

devi portare la tua penna con te per vota ho pensato che fosse davvero bello devi

take your own pen when you when you are marking your paper now apparently it was it should

prendere la tua penna quando segni il foglio ora apparentemente doveva

have been a pencil apparently because you're not really supposed to use a pen did you know

essere una matita apparentemente perché non dovresti davvero usare una penna lo sapevi

that it's supposed to actually be a pencil right so i have a strange feeling that maybe

che dovrebbe essere effettivamente una matita, quindi ho la strana sensazione che forse i

our votes were not counted because we used a pen it said pen or pencil oh okay then that's

nostri voti non siano stati conteggiati perché abbiamo usato una penna diceva penna o matita oh ok allora

all right then so that's what we did last week we went out and voted and the results

va bene allora quindi è quello che abbiamo fatto la scorsa settimana siamo usciti e abbiamo votato e il i risultati in

are actually still coming in however big news reported this morning that sadiq khan is still

realtà stanno ancora arrivando, tuttavia stamattina sono state riportate grandi notizie secondo cui Sadiq Khan è ancora il

london's mayor so he's staying there that's right as london's mess i knew that i saw that

sindaco di Londra, quindi rimane lì, proprio come il casino di Londra, sapevo di aver visto che

i didn't say you didn't know did i cause the big shock is that everybody thought that because

non ho detto che non sapevi che ho causato il grande shock è che tutti pensavano che, poiché

uh the conservatives had such a bad record when it came to handling the pandemic that

uh i conservatori avevano un pessimo record quando si trattava di gestire la pandemia,

they would lose a lot of local council seats but they didn't in fact they gained at the

avrebbero perso molti seggi nei consigli locali, ma in realtà non l'hanno fatto hanno guadagnato a

expense of our labour party well what you might find steve is is the the opinion is

spese del nostro partito laburista beh quello che tu potrebbe trovare steve è l'opinione è

the opposite that people think that actually the government now have done a really good

l'opposto che la gente pensa che in realtà il governo ora abbia fatto davvero un buon

job well this is because because memory that the memory of the of the population disappears

lavoro questo è perché la memoria che la memoria della popolazione scompare

and fades away each week so now people think oh they've done a very good job just because

e svanisce ogni settimana quindi ora la gente pensa oh hanno fatto un ottimo lavoro solo perché abbiamo

because we had a good vaccine roll out compared to other countries in europe people are just

avuto un buon lancio del vaccino rispetto ad altri paesi in Europa le persone stanno solo

remembering that what they're forgetting about is that the hundred odd thousand people that

ricordando che quello che stanno dimenticando è che le centinaia di migliaia di persone che sono

died before that meant that we had the worst death rate in the world they've forgotten

morte prima significava che avevamo il peggior tasso di mortalità al mondo hanno dimenticato

all that they're just remembering the vaccine roll out well that's that's people that's

tutto quello che stanno solo ricordando il lancio del vaccino bene questa è la gente questa è la

people that's what happens the population is always very sometimes they are they are

gente questo è quello che succede la popolazione è sempre molto a volte lo sono sono

very fickle they can change their mind very quickly but also quite often we have very

molto volubili possono cambiare idea molto velocemente ma anche molto spesso abbiamo la

short memories we forget things very quickly so when the news is reporting something we

memoria molto corta dimentichiamo le cose molto velocemente quindi quando le notizie riportano qualcosa ne

get very excited about it and then a couple of weeks later we've forgotten all about it

siamo molto entusiasti e poi un paio di settimane dopo ce ne siamo dimenticati del tutto

but of course i think we agree as well and a lot of people a lot of people are saying

ma ovviamente penso che anche noi siamo d'accordo e molte persone molte persone stanno dicendo

that it's brexit that's had a lot to do with this because um as well so the majority voted

che è la brexit che ha molto a che fare con questo perché um anche così la maggioranza ha votato

to leave so therefore they're voting for the party that they think they you know they still

per andarsene quindi quindi stanno votando per il partito che pensano di sapere che

want to vote for yes alexandra says that uh it's 500 years since scotland wanted a break

vogliono ancora per votare sì alexandra dice che sono passati 500 anni da quando la scozia voleva

away from england well that of course is very correct they've been wanting to break away

staccarsi dall'inghilterra beh, ovviamente è molto corretto volevano staccarsi

forever this is not a new thing it's just that recently in the last few couple of decades

da sempre questa non è una cosa nuova è solo che di recente negli ultimi due di decenni

it started to build momentum uh with the snp party whether it ever happens or not but the

ha iniziato a prendere slancio uh con il partito snp, che accada o no, ma la

interesting thing is wales is also now starting to push for independence so this this is a

cosa interessante è che anche il Galles ora sta iniziando a spingere per l'indipendenza, quindi

this is not a small thing this is actually a very big thing so this means the destruction

questa non è una cosa da poco, in realtà è una cosa molto grande quindi questo significa la distruzione

of the united kingdom it means the united kingdom will no longer be the uk but if it

del Regno Unito significa che il Regno Unito non sarà più il Regno Unito ma se

will happen or not well at the moment i'm i'm pretty doubtful because it is a big change

accadrà o non bene al momento sono piuttosto dubbioso perché è un grande cambiamento

to be honest it's a big risk for a relatively small country to do that but who knows you

ad essere onesti è un grande rischio per un paese relativamente piccolo farlo, ma chissà, sai

know that's it's up to them uh what i don't think i don't think the welsh will do it uh

che dipende da loro uh cosa non penso non penso che i gallesi lo faranno uh

and they're the trying no they've announced last year that they want when they get the

e ci stanno provando no hanno annunciato l'ultima volta anno che vogliono quando avranno la

first chance when when all of this madness is over they also want to push for independence

prima possibilità quando tutta questa follia sarà finita vogliono anche spingere per l'indipendenza

yes but wales economy depends mainly on people from england visiting them i think that that

sì ma l'economia del Galles dipende principalmente dalle persone dall'Inghilterra che li visitano penso che questa

is one fair economy yeah that's one of the reasons and sheep that's one of the reasons

sia un'economia equa sì questo è uno dei ragioni e pecore, questo è uno dei motivi

why it's not happening whereas at least scotland have got other resources and other means to

per cui non sta accadendo, mentre almeno la Scozia ha altre risorse e altri mezzi per

make money i mean it's not to say that wales couldn't find other ways to make money but

fare soldi, voglio dire, non vuol dire che il Galles non possa trovare altri modi per fare soldi, ma

essentially i think their economy is essentially tourist tourism yes i think so well i think

essenzialmente penso che la loro economia sia essenzialmente turismo turistico sì penso così bene penso che il

tourism is a big thing but i don't think that matters it won't make any difference no because

turismo sia una grande cosa ma non penso che importi non farà alcuna differenza no perché

they're fiercely patriotic no it won't make any difference to people going there as tourists

sono ferocemente patriottici no non farà alcuna differenza per le persone che ci vanno come turisti

no no it won't i don't think it will change anything anyway it's not going to happen this

no no non lo farò non credo che cambierà nulla comunque non succederà questo è

is all i think maybe 50 or maybe 100 years away i don't think it's happening this week

tutto penso forse tra 50 o forse 100 anni non penso che accadrà questa settimana

who knows everyone wants to become independent even cornwall according to christina wants

chissà tutti vogliono diventare indipendenti anche la cornovaglia secondo christina vuole

to become independent probably i don't want parts of spain the basque country they want

diventare indipendente probabilmente non voglio parti della spagna i paesi baschi vogliono

to be independent it's happening everywhere well california california used to be separate

essere indipendenti sta succedendo ovunque beh california la california era separata

from the rest of the united states and and it wants to go back to being an independent

dal resto degli stati uniti e vuole tornare indietro per essere uno

state so even california wants to wants to go back to where it was before before it became

stato indipendente quindi anche la california vuole tornare dov'era prima di diventare

one of the united states it was a big problem in spain was it last year a couple of years

uno degli stati uniti è stato un grosso problema in spagna è stato l'anno scorso un paio di anni

ago there was a lot of a lot of upheavals uh in spain okay i think was it is it the

fa c'era molto molto di sconvolgimenti uh in spagna ok penso che sia stata la

Basque region and and some one of their the leader was arrested or had to flee or something

regione basca e qualcuno di loro il leader è stato arrestato o è dovuto fuggire o qualcosa

like that because of uh calls for independence so yeah it's happening happening everywhere

del genere a causa delle uh richieste di indipendenza quindi sì, sta accadendo ovunque, in

it's still actually to be honest steve it still is a hot topic there it's a very sensitive

realtà deve ancora essere onesto steve è ancora un argomento scottante, è una

a very sensitive issue so maybe we will even more so than scotland yes for very much more

questione molto delicata, quindi forse lo faremo anche di più della scozia sì per molto di più

because i think most scots probably want to stay you know it's 50 50. this is this is

perché penso che la maggior parte degli scozzesi probabilmente voglia restare sai che sono 50 50. questo è questo è a proposito,

my by the way this is my way of telling steve to stop talking about it each country has

questo è il mio modo per dire a steve di smetterla di parlarne ogni paese ha i

its own issues at least at least you didn't mention northern ireland let's not go down

suoi problemi almeno non hai menzionato l'irlanda del nord non andiamo su

that road if you say let's not go down that road it means you don't want to talk about

quella strada se dici non andiamo su quella strada significa non vuoi parlare di

that subject you don't want to go there okay it's too complex it's too divisive and we

quell'argomento non vuoi andare lì ok è troppo complesso è troppo divisivo e

may cause arguments and all sorts of you know it anyway i don't even understand nobody really

potremmo causare discussioni e tutti voi lo sapete comunque non capisco nemmeno nessuno

understands no that i don't know steve flex yeah okay then so when i say don't talk about

capisce davvero no che io non so steve flex sì ok allora quindi quando dico di non parlarne

it what i actually mean is don't talk about it not not start talking about right move

quello che intendo in realtà è non parlarne non iniziare a parlare di giusto andare

on then move on we're looking at a very interesting word that that is sometimes used when when

avanti poi andare avanti stiamo guardando una parola molto interessante quello che a volte viene usato quando

a person says something or does something catalonia oh sorry

una persona dice qualcosa o fa qualcosa catalogna oh scusa ci siamo

we've moved on there has corrected me it was a catalonian region in spain yes anyway sorry

trasferiti lì mi ha corretto era una regione catalana in spagna sì comunque scusa

what were you saying

cosa stavi dicendo

no well i'm sure that's got well i'm sure the Basque region want to have their own separatists

no bene sono sicuro che va bene io sono sicuro che la regione basca vorrà avere i propri separatisti

at one point i don't think i'm wrong i think i'm right right move on what were you saying

a un certo punto non penso di sbagliarmi penso di aver ragione giusto spostati su cosa stavi dicendo

oh dear i'm in one of those moods today when i'm going to annoy mr duncan yes but but if

oh cielo sono in uno di quegli stati d'animo oggi quando ho infastidirò il signor duncan sì ma ma se

it's annoying me it's probably going to be annoying everyone else it's entertaining it's

infastidisce me probabilmente infastidirà tutti gli altri è divertente è

entertainment don't make your mind up make your mind it so we are going to look at a

intrattenimento non prendere una decisione deciditi quindi esamineremo una

very interesting word that people use quite often and and i think this is an interesting

parola molto interessante che la gente uso molto spesso e penso che questa sia una

word what is a cliché cliché it is a word that is sometimes used and i think sometimes

parola interessante che cos'è un cliché cliché è una parola che a volte viene usata e penso che a volte

it's used without actually thinking about what the word means and what what it actually

sia usata senza realmente pensare a cosa significhi la parola e cosa

represents when we talk about clichés well what we are actually defining by that we are

rappresenti effettivamente quando parliamo di cliché beh, cosa stiamo effettivamente definendo con il fatto che stiamo

using the word cliché as a noun that means a phrase or opinion that is overused or when

usando la parola cliché come un sostantivo che significa una frase o un'opinione che è abusata o quando

used is seen as lacking any imagination or thought so a cliché is something that is

usata è vista come priva di immaginazione o pensiero, quindi un cliché è qualcosa che viene

said or maybe done that has been done many times before or perhaps has been done in a

detto o forse fatto che ha è stato fatto molte volte prima o forse è stato fatto in modo

lazy way without putting much research or thought into what you are saying or doing

pigro senza fare molte ricerche o pensare a quello che stai dicendo o facendo

and of course we have the adjective as well steve yes cliché i'm listening cliched a

e ovviamente abbiamo anche l'aggettivo steve sì cliché sto ascoltando cliché una

thing that is cliched can be an occurrence a word an expression something that you've

cosa che è cliché può essere un avvenimento una parola un'espressione qualcosa che hai già

heard many times before quite often we will describe for example a cliched expression

sentito molte volte molto spesso descriveremo per esempio un'espressione cliché

can you think of a cliched expression why you've put me on the spot now probably on

ti viene in mente un'espressione cliché perché mi hai messo in difficoltà ora probabilmente in

the spot literally say you put someone on the spot it means you you you expose them

posizione dici letteralmente tu metti qualcuno in difficoltà significa che tu li esponi

to having to say something yes well just just think of a cliched expression um just any

a dover dire qualcosa sì beh, pensa solo a un'espressione cliché um qualsiasi

expression the world is a stage yeah i'm not sure if that's a cliché well it's a well-worn

espressione il mondo è un palcoscenico sì non sono sicuro che sia un cliché beh è un be-

expression there are plenty of fish in the sea oh is that a cliché it is yes people

espressione logora ci sono un sacco di pesci nel mare oh è che un cliché è sì la gente

always say it okay so it's expected when you know your friend is crying crying and they

dice sempre che va bene quindi è previsto quando sai che il tuo amico sta piangendo piangendo e

won't stop crying because their boyfriend or girlfriend has split up with them they've

non smetteranno di piangere perché il loro ragazzo o la loro ragazza si sono lasciati con loro sono stati

been dumped and they're crying and you're oh i'm trying to think of something to say

scaricati e stanno piangendo e tu stai oh sto cercando di pensare a qualcosa da dire

i want to help this person what shall i say oh i know don't worry there are plenty of

voglio aiutare questa persona cosa devo dire oh lo so non ti preoccupare ci sono molti

other fish in the sea oh dear tell me that what a cliché oh what a cliché it's something

altri pesci dentro il mare oh caro dimmi che cliché oh che cliché è qualcosa che

you would say to try and make somebody feel better but it might not necessarily be true

diresti per provare a far sentire meglio qualcuno ma potrebbe non essere necessariamente vero

but it's not very you're not using any imagination you're just saying yes the first thing that

ma non è molto non stai usando alcuna immaginazione stai solo dicendo di sì la prima cosa che

comes into your head don't worry there's always more fish in the sea well you know that that

ti viene in mente non preoccuparti c'è sempre più pesce nel mare beh sai che quell'espressione

expression has never helped anyone in the history of words it's probably quite good

non ha mai aiutato nessuno nella storia delle parole probabilmente va bene

if you're young but if you're yes yes it's a cliched expression it's it's not it's said

se sei giovane ma se sei si si è un'espressione cliché è non è si dice

because you've heard it before uh it's probably not really any going to give any real advice

perché l'hai già sentita uh probabilmente non darà alcun vero consiglio voglio dire che

i mean i could say you know to atomic right now that if you went to iceland uh there's

potrei dire che sai all'atomic in questo momento che se andassi in islanda uh c'è un

plenty of fish in the sea

sacco di pesci nel mare

that doesn't that doesn't work i think it does plenty of fish in the sea in iceland

che non funziona non funziona penso che faccia un sacco di pesci nel mare in islanda

yes well he mentioned any particular type of fish maybe cod no i'm referring to women

sì beh ha menzionato un particolare tipo di pesce forse merluzzo no mi riferisco alle donne

oh okay because earlier people know people know pay attention i am paying attention but

oh ok perché prima la gente lo sa la gente lo sa fai attenzione sto prestando attenzione ma

i just have no idea what what that has to do with clichés well i doesn't matter let's

non ho idea di cosa abbia a che fare con i cliché beh non importa

move on yes it does it is relevant because atomic earlier mentioned about uh women being

andiamo avanti sì è rilevante perché l' atomica ha detto prima che le donne sono

available in iceland yes so you know but i what is the cliché well the phrase i've just

disponibili in islanda sì quindi lo sai ma io qual è il cliché beh la frase che ho appena

used the phrase there are plenty of fish in the sea in iceland meaning women but he's

usato la frase ci sono molti pesci nel mare in islanda che significa donne ma lui

not but you're not trying to make him feel better but i might be he's not upset well

no ma non stai cercando di farlo sentire meglio ma potrei essere che non è arrabbiato bene andiamo

let's move on let's move on why don't you give us an example mr duncan i just had a

avanti andiamo avanti perché non ci fa un esempio signor duncan ho appena avuto

shade expression well only one yes there well there are many there are many there's a there's

un'espressione sfumata beh solo una sì beh ce ne sono molte ce ne sono molte c'è un c'è un

any time you say something to a person and you're not thinking about what it is you're

momento in cui dici qualcosa a una persona e sei non pensare a quello che stai per

going to say you're just trying to say something to make them either calm down or shut up you're

dire stai solo cercando di dire qualcosa per farli calmare o stare zitti stai

saying anything there's plenty of fish in the sea that it'll all come out in the wash

dicendo qualsiasi cosa c'è un sacco di pesce nel mare che verrà fuori tutto nel lava

everything will be be okay there's always some light at the end of the tunnel we might

tutto andrà bene c'è sempre un po' di luce alla fine del tunnel potremmo

even say that that is a cliché telling someone don't worry there's always light at the end

anche dire che è un cliché dire a qualcuno non preoccuparti c'è sempre una luce alla fine

of the tunnel you might see that as a cliché even though it's also a i suppose it is an

del tunnel potresti vederlo come un cliché anche se è inoltre suppongo che sia

expression that people have used a lot recently there is always light at the end of the tunnel

un'espressione che le persone hanno usato molto di recente c'è sempre la luce alla fine del tunnel

everything will always be okay in the end it's an idiom but it's also a cliché victoria

tutto andrà sempre bene alla fine è un modo di dire ma è anche un cliché Victoria

has a good example okay english people talking about the weather is a cliché yes you always

ha un buon esempio ok di cui parlano gli inglesi il tempo è un cliché sì, ti

expect english people to constantly talk about the weather which we do yes and that is very

aspetti sempre che gli inglesi parlino costantemente del tempo, cosa che facciamo sì e anche questo è molto

true as well that is that is a cliché that is 100 percent true although the way victoria

vero, è un cliché vero al 100%, anche se nel modo in cui lo

is saying it you could say yeah yeah exactly it's a cliche you you always expect it um

dice Victoria potresti dire sì sì esattamente è un cliché te lo aspetti sempre um

if you meet and talk to a british person probably the first thing they will use to try and get

se incontri e parli con una persona inglese probabilmente la prima cosa che useranno per provare a far

the conversation going is the weather i mean it's what me and my mother talk about every

andare avanti la conversazione è il tempo voglio dire è quello di cui io e mia madre parliamo ogni

night yes uh you know my mother's 90. uh but the first thing she'll normally say to me

notte sì uh sai che mia madre ha 90 anni. uh ma la prima cosa che normalmente mi dice

is oh it's a bit it's it's been a bit cold today hasn't it or always been windy today

è oh è un po' è stato un po' freddo oggi non è vero o c'è sempre stato vento oggi sì, abbiamo

yeah we've had a lot of rain today haven't we just gets the conversation going whereas

piovuto molto oggi non abbiamo appena avviato la conversazione mentre

if you lived in the on the equator uh or in a country that was like iceland probably you

se vivevi sull'equatore uh o in un paese che era come l'Islanda probabilmente

know in a country where the the weather doesn't vary very much then it's difficult to talk

sai in un paese dove il tempo non varia molto allora è difficile parlare

about the weather i wonder how people get conversations going say if you live in a tropical

del tempo mi chiedo come facciano le persone a parlare se vivi in ​​un

country like malaysia you know you do when you meet up your friends always hot today

paese tropicale come la Malesia sai che quando incontri i tuoi amici fa sempre caldo oggi

isn't it i can't say that because it's always hot i'm trying to get in there steve can i

non è vero non posso dirlo perché fa sempre caldo ci sto provando entra lì steve posso

just get my words in edgeways there steve in asian countries quite often people will

solo esprimere le mie parole in modo marginale lì steve nei paesi asiatici molto spesso le persone ti

ask what are you doing or where are you going where are you going that's very common so

chiederanno cosa stai facendo o dove stai andando dove stai andando è molto comune quindi

maybe in hot countries instead of talking about the weather they might just say what

forse nei paesi caldi invece di parlare del tempo che fanno potrebbe semplicemente dire cosa stai

are you doing or where are you going where have you been today yes so but where are you

facendo o dove stai andando dove sei stato oggi sì allora ma dove stai

going or what are you doing those are those are the two because there is there is always

andando o cosa stai facendo quelli sono quelli sono i due perché c'è c'è sempre

something that a person is going to do or a place they're going to so you are guaranteed

qualcosa che una persona farà o un posto in cui stanno andando così hai la garanzia

to get a response every time it always used to happen to me in china in china wherever

di ricevere una risposta ogni volta che mi succedeva sempre in cina in cina dovunque fossi

i was someone would would ask mr duncan where are you going and i always thought it was

qualcuno chiedeva al signor duncan dove stai andando e ho sempre pensato che fosse

a very strange question but apparently that is small talk that's small talk in china where

molto strano domanda ma a quanto pare sono chiacchiere che sono chiacchiere in Cina dove

are you going so here we will actually say oh oh isn't it cold today oh do you think

stai andando quindi qui in realtà diremo oh oh non fa freddo oggi oh pensi che

it will rain tomorrow yes if somebody said to you here where are you going you your immediate

pioverà domani sì se qualcuno ti dicesse qui dove stai andando tu la tua

reaction in the uk what's it got to do with you mind your own business i'm not telling

reazione immediata nel Regno Unito cosa c'entra con te fatti gli affari tuoi non

you where i'm going that's how people would react here if you met somebody in the uk that's

ti dico dove sto andando ecco come reagirebbero le persone qui se incontrassi qualcuno nel Regno Unito è quello che

what i used to say in china i said oh where are you going mind your own business i just

dicevo in Cina io ho detto oh dove stai andando fatti gli affari tuoi ho solo

thought it was well i dare you ask me that question it's very personal people would not

pensato che andasse bene ti sfido a farmi quella domanda è molto personale le persone non

ask that question in the uk if you ever come to the uk and want to start talking to people

farebbero quella domanda nel Regno Unito se mai verrai nel Regno Unito e vorrai iniziare a parlare con le persone

don't ask them where are you going people won't like it what are you doing where have

don non chiedere loro dove stai andando alla gente non piacerà cosa stai facendo dove sei

you where have you been yes so because you know small talk for people who are visiting

dove sei stato sì quindi perché conosci le chiacchiere per le persone che stanno visitando

this country and by that i mean england talk about the weather open your conversation with

questo paese e con questo intendo l'Inghilterra parla del tempo aperto la tua conversazione con

isn't it a nice day or oh oh i don't like this rain oh or do you think it will rain

non è una bella giornata o oh oh non mi piace questa pioggia oh o pensi che pioverà

later or what about this wind isn't it oh it's it's it's very cold today don't you think

più tardi o che mi dici di questo vento non è vero oh è fa molto freddo oggi non credi

so copy mr steve's mother but but the thing i find amazing is mr steve's mother can talk

quindi copia la madre del signor steve ma la cosa che trovo sorprendente è che la madre del signor steve può parlare

about the weather for about 20 minutes we all can in england without stopping in in

del tempo per circa 20 minuti tutti possiamo in inghilterra senza fermarci

the uk i should say we can all talk about the weather all the time yes because in our

nel regno unito dovrei dire che tutti possiamo parlare del tempo tutto il tempo sì perché nel nostro

country the weather is constantly changing it's never the same very rarely do we get

paese il tempo cambia continuamente non è mai lo stesso molto raramente ci sono

periods where the weather is the same no it's different every day here's another one steve

periodi in cui il tempo è lo stesso no è diverso ogni giorno eccone un altro steve

we're talking about clichés you might have a cliched story so we we've read books maybe

stiamo parlando di cliché potresti avere una storia cliché quindi noi noi' Ho letto libri forse

certain types of story love stories oh dear romance boy meets girl boy falls in love with

certi tipi di storie storie d'amore oh cara storia d' amore un ragazzo incontra una ragazza un ragazzo si innamora di una

girl finds other man goes off with other man boy feels very upset other man not nice girl

ragazza trova un altro uomo se ne va con un altro uomo il ragazzo si sente molto turbato l'altro uomo non è gentile la ragazza

feels hurt goes back to the boy for comfort and then they get back together again and

si sente ferita torna dal ragazzo per conforto e poi tornano di nuovo insieme e

live happily ever after what a cliched story mr duncan what a cliché in other words it's

vivono felici e contenti che storia cliché signor duncan che cliché in altre parole è

been that story's that plot yes has been used in romantic books forever yes boy meets girl

stata quella storia quella trama sì è stata usata per sempre nei libri romantici sì ragazzo incontra ragazza

boy falls in love with a girl or maybe a girl falls in love with boy or maybe boy falls

ragazzo si innamora di una ragazza o forse di un la ragazza si innamora del ragazzo o forse il ragazzo si

in love with boy

innamora del ragazzo

or yeah whatever combination you want in there that's disgusting uh or all three people might

o sì qualunque combinazione tu voglia là dentro che è disgustosa uh o tutte e tre le persone potrebbero

fall in love have a relationship yes could be anything yes you see that wouldn't be a

innamorarsi avere una relazione sì potrebbe essere qualsiasi cosa sì vedi che non sarebbe un

cliché they might be mormons maybe yes maybe uh that i mean yes you could you could vary

cliché potrebbero essere mormoni forse sì forse uh quello voglio dire sì potresti potresti variare

that story to make it more interesting so that it wasn't a cliché i mean sooner or

quella storia per renderla più interessante in modo che non fosse un cliché voglio dire prima o

later two people are going to get together somewhere maybe you can have a a a boy fall

poi due persone si incontreranno da qualche parte forse puoi avere un a a a ragazzo

in love with an alien from another planet ah you see i've never had has that ever happened

innamorarsi di un alieno di un altro pianeta ah vedi non l'ho mai avuto è mai successo

has that ever been a film or a movie this might be a good idea we would better write

è mai stato un film o un film questa potrebbe essere una buona idea faremmo meglio a scriverlo

this down a boy a boy a young person or maybe a girl falls in love with an alien but i don't

un ragazzo un ragazzo un giovane o forse una ragazza si innamora di un alieno, ma non

mean an alien that looks like a human i mean you know a sort of she thinks oh he's quite

intendo un alieno che sembra un essere umano, intendo, sai una specie di lei pensa oh è molto

nice it could happen i mean people falling in love with their dogs they're cats all sorts

carino, potrebbe succedere, intendo dire che le persone si innamorano dei loro cani loro' Sono gatti tutti i tipi

of animals that they keep as pets and they're not human well i'm just saying if people can

di animali che tengono come animali domestici e non sono umani beh, sto solo dicendo che se le persone possono

fall in love with a non-human you know if you can fall in love with a with an animal

innamorarsi di un non umano, sai se puoi innamorarti di un animale di

a dog a cow uh then you could probably fall in love with an alien from another planet

un cane a vacca uh allora potresti probabilmente innamorarti di un alieno di un altro pianeta

that had you know so all i can see weird shaped head and big eyes yes they probably could

che ti ha fatto sapere così tutto quello che posso vedere testa dalla forma strana e occhi grandi sì probabilmente potrebbero

fall in love maybe they they have slime coming out of their mouth and maybe slime is your

innamorarsi forse hanno della melma che esce dalla loro bocca e forse melma è la tua

thing maybe you are turned on by slime huh you see a good story though that would be

cosa forse sei eccitato dalla melma eh vedi una bella storia anche se sarebbe

a good story a human being falling in love with an alien i think it's probably happened

una bella storia un essere umano che si innamora di un alieno penso che probabilmente sia successo

pedro says hello mr steve how are you feeling today and my answer is all the better for

pedro dice ciao signor steve come ti senti oggi e la mia risposta è tanto meglio per

knowing that you are watching oh is that a cliché that is a cliché that's a cliché

sapere che stai guardando oh è un cliché che è un cliché che è un cliché

but it's true all the better for seeing you if only i could see a bit more i've only you

ma è vero tanto meglio per vederti se solo potessi vedere un po' di più ho solo tu lo

know so we off we often think of cliched stories quite often with romance romance because normally

sai quindi noi spesso pensa abbastanza spesso alle storie cliché con il romanticismo romantico perché normalmente

there are only so many things you can do with romantic stories there aren't many variations

ci sono così tante cose che puoi fare con le storie romantiche non ci sono molte variazioni

and of course there was that horrible horrible trend during the early 2000s of the romantic

e ovviamente c'era quell'orribile tendenza orribile durante i primi anni 2000 della

comedy

romantic comedies now there is a big cliché rom-com because they always had the same plot

commedia romantica commedie romantiche ora lì è un grande cliché commedia romantica perché hanno sempre avuto la stessa trama hanno

always had the same story so romantic comedies rom-coms or or any film that's ever starred

sempre avuto la stessa storia, quindi commedie romantiche commedie romantiche o qualsiasi film che abbia mai recitato in

jennifer aniston basically

jennifer aniston fondamentalmente

somebody mentioned about uh if we another word which is similar stereotype yes well

qualcuno ha menzionato uh se abbiamo un'altra parola che è uno stereotipo simile sì beh

that is another word we can use yes we will be looking at in a moment oh are they synonyms

quello è un'altra parola che possiamo usare sì la esamineremo tra un momento oh sono sinonimi

they can be used as synonyms yes so there are many other words as well we can use besides

possono essere usati come sinonimi sì quindi ci sono anche molte altre parole che possiamo usare oltre al

cliché believe it or not so maybe a cliched point of view in politics and this is interesting

cliché che ci crediate o no quindi forse un punto di vista cliché in politica e questo è interessante

because we've been hearing a lot of this recently with the local elections taking place here

perché ne abbiamo sentito parlare molto di recente con le elezioni locali che si stanno svolgendo qui

in the uk we've been hearing a lot of clichés from from politicians promising everything

nel Regno Unito, abbiamo sentito molti cliché da parte di politici che promettono che tutto

will get better i stand for fairness and equality and i want everyone to have a good standard

andrà meglio io sono per l'equità e l'uguaglianza e voglio che tutti abbiano un buon tenore

of living and a liveable wage and blah blah blah it's it's all cliché you see so so many

di vita e un salario vivibile e bla bla bla è tutto un cliché, vedi così tanti

politicians will make promises and quite often they won't keep those promises bill clinton

politici faranno promesse e molto spesso non manterranno quelle promesse Bill Clinton

famously this this is this this is a very good example by the way of making promises

notoriamente questo questo è questo questo è un ottimo esempio per quanto riguarda il modo di fare promesse

that you can't keep he promised all sorts of cuts reducing tax everyone was going to

che non puoi mantenere ha promesso tutti i tipi di tagli riducendo le tasse tutti avrebbero

live in complete opulence but when he got in he realized the economy was really rubbish

vissuto in completa opulenza ma quando è entrato si è reso conto che l'economia era davvero spazzatura

and he couldn't do it so he had to put do the opposite he had to put all of the taxes

e non poteva farlo così ha dovuto fare l'opposto ha dovuto aumentare tutte le tasse le

up people had less money to spend and they were not very happy happy mother's day in

persone avevano meno soldi da spendere e non erano molto felici buona festa della mamma in

italy it is mother's day and in the united states really i believe it is also mother's

italia è la festa della mamma e negli stati uniti davvero credo che lo sia anche la festa della mamma

day we haven't got anyone watching from the united states it is not have we it is not

non c'è nessuno che ci guardi dagli stati uniti non ce l'abbiamo non è la

mother's day today here here we we've had mother's day already oh by the way i had a

festa della mamma oggi qui qui abbiamo già festeggiato la festa della mamma oh a proposito ho avuto una

lovely conversation with my mum on friday my sister visited my mother who's in care

bella conversazione con mia mamma venerdì mio sorella ha fatto visita a mia madre che al momento è in cura

at the moment not very well however we had a lovely chat and my mother my mother was

non molto bene tuttavia abbiamo fatto una bella chiacchierata e mia madre mia madre stava

really chatting away and she said when she saw my face on the camera she says oh it's

davvero chiacchierando e ha detto quando ha visto la mia faccia sulla telecamera ha detto oh è

so nice to see your smile i thought that was lovely i almost cried i almost burst into

così bello vedere il tuo sorriso io ho pensato che fosse adorabile ho quasi pianto sono quasi scoppiata in

tears at that moment so my mum was so happy and she had a great big smile on her face

lacrime in quel momento quindi mia madre era così felice e aveva un grande sorriso sul viso

and she looked so happy and it made my day i said to steve i said i can't stop thinking

e sembrava così felice e ha reso la mia giornata ho detto a steve ho detto che posso ' Non smetto di pensarci

about it my mum smile in fact as i went to sleep last night the image that i had in my

mia mamma sorride infatti mentre andavo a dormire la scorsa notte l'immagine che avevo in

mind was my mother's smile looking at me and she looked so pleased to see to see her son

mente era il sorriso di mia madre che mi guardava e sembrava così contenta di vedere suo figlio

on facetime i wonder what she said when yeah after you've left well not everyone is as

in facetime mi chiedo cosa abbia detto quando si dopo che te ne sei andato beh non tutti sono cattivi

mean as you all right okay oh i saw a point yes i'm only joking mr duncan i mean i do

come te va bene ok oh ho capito un punto si sto solo scherzando signor duncan voglio dire so che

know you know what your relationship between your mother and your sister me and we might

sai qual è il tuo rapporto tra tua madre e tua sorella io e noi potresti anche

you might have a cliched occurrence as well so something that happens naturally but it's

avere un evento cliché quindi qualcosa che accade naturalmente ma è

still a cliché here's a good one you are waiting for someone to deliver a parcel but

ancora un cliché qui è buono stai aspettando che qualcuno consegni un pacco ma

then you go upstairs and you go to the toilet and it's it's not a quick toilet it is a long

poi vai di sopra e vai in bagno e non è un bagno veloce è una lunga

toilet if you get what i mean and then suddenly you hear the knock at the door and there is

toilette se capisci cosa intendo e poi all'improvviso senti bussare alla porta e c'è

an occurrence that might be described as a cliché you wait and then you go upstairs

un evento che potrebbe essere descritto come un cliché aspetti e poi sali di sopra

to do something else and then the delivery comes to the door what a cliché it's a moment

per fare qualcos'altro e poi arriva la consegna la porta che cliché è un momento

of time that happens and it happens to all of us happens whenever you wait for something

del tempo che succede e succede a tutti noi succede ogni volta che aspetti qualcosa

you wait and wait and then you go away and the moment you go away the thing arrives it's

aspetti e aspetti e poi te ne vai e nel momento in cui te ne vai la cosa arriva è

like you with your phone calls steve has his phone turned on in the morning for his work

come te con le tue telefonate steve ha il telefono acceso la mattina per il suo lavoro

i'm sitting there he goes downstairs to get a drink of water and then his phone starts

sono seduto lì scende a prendere un sorso d'acqua e poi il suo telefono inizia a

ringing the moment he goes downstairs my customers i could have the phone on all day and and

squillare nel momento in cui scende le scale i miei clienti potrei tenere il telefono acceso tutto il giorno e

maybe not get one phone call but then the moment i go downstairs to make a cup of tea

forse non ricevo una telefonata ma poi nel momento in cui scendo a fare una tazza di tè

uh just have a break around the garden i'll come back and there'll be six missed calls

uh solo una pausa in giardino tornerò e ci saranno sei chiamate perse

yes because that is a bit of a cliché it is it is when you when you're not near your

sì perché è un po' un cliché lo è è quando tu, quando non sei vicino al tuo

phone people will call you uh that happens all the time here we go the time another one

telefono, la gente ti chiama uh succede sempre qui andiamo il tempo un altro

as we mentioned earlier to stereotype or pigeonhole someone and one person earlier made a very

come abbiamo detto prima per stereotipare o incasellare qualcuno e una persona prima ha fatto un

good point there are maybe a person's race or religion and this is a very sensitive subject

ottimo punto ci sono forse la razza o la religione di una persona e questo è un argomento molto delicato

and i do understand that for some people this is a very sensitive area but yes you might

e capisco che per alcune persone questa sia un'area molto delicata ma sì potresti

have stereotypes clichés or a thing that you associate without thinking so you're not

avere stereotipi cliché o una cosa che associ senza pensare quindi non stai

putting any any thought into your into your decision or your your thinking and there are

pensando nella tua decisione o nel tuo pensiero e ci sono

many instances of that maybe i don't know maybe certain a certain culture might be seen

molti casi in cui forse non lo so forse certo una certa cultura potrebbe essere vista

as lazy or maybe a certain culture might be seen as behaving in a certain way however

come pigra o forse una certa cultura potrebbe essere vista comportarsi in un certo modo comunque lo

it isn't true because not everyone behaves or acts in that way so we'd say that a stereotype

è' t vero perché non tutti si comportano o agiscono in quel modo quindi diremmo che una

british person is somebody if you were to see a young uh british person abroad you might

persona britannica stereotipata è qualcuno

assume that they'll be always drunk and uh well i think that is a i think that is an

è un'immagine

image that we have abroad that british people on holiday are always drunk rowdy and uh if

che abbiamo all'estero che gli inglesi in vacanza sono sempre ubriachi chiassosi e uh se

they get to football matches they get involved in fights and cause football hooliganism is

arrivano alle partite di calcio vengono coinvolti in risse e causano teppismo calcistico

is a stereotype that is associated with british people but if you if you go to some countries

è uno stereotipo associato agli inglesi ma se tu se vai in alcuni paesi

where western influence is rare and when i was in china again this is another good cliché

dove l'influenza occidentale è rara e quando ero di nuovo in Cina questo è un altro bel cliché

but the opposite to what you said steve they would always say oh english people they are

ma l'opposto di quello che hai detto steve dicevano sempre oh gli inglesi sono

so polite and kind yes and i used to always say you've never been to england if you went

così educati e gentili sì e lo facevo sempre diciamo che non sei mai stato in inghilterra se andassi

to england you would discover that not all english people are polite and kind i think

in inghilterra scopriresti che non tutti gli inglesi sono educati e gentili penso che

generally we are seen as sort of that way apart from the english tourist going abroad

generalmente siamo visti in quel modo a parte il turista inglese che va all'estero

also nope places like you know popular uh holiday resorts an interesting suggestion

anche no posti come conosci popolari uh località di villeggiatura un suggerimento interessante

a woman falling in love with an alien yes the the shape of water good one yeah it's

una donna che si innamora di un alieno sì la forma dell'acqua buona sì è un

nice suggestion now you see is that a film it's a movie yes it just picked up a couple

bel suggerimento ora vedi è che un film è un film sì ha appena preso un paio

of oscars right so it's already been done we're too late yeah so there was a movie that

di oscar giusto quindi è già stato fatto, siamo troppo tardi sì, quindi c'era un film che ha

picked up some some oscars called the shape of water about a woman falling in love with

raccolto alcuni oscar chiamato la forma dell'acqua su una donna che si innamora di

i think it was some sort of reptile man well that's it i mean if you can you know if you've

penso che fosse una specie di uomo rettile, beh, è ​​​​tutto, voglio dire, se puoi, sai se

got maybe a you know a pet lizard uh then that you were in love with then you know if

forse conosci una lucertola da compagnia uh allora di cui eri innamorato allora sai se

an alien came along that looked like a lizard you'd probably fall in love with them if they

arrivasse un alieno che assomigliava a una lucertola probabilmente ti innamoreresti di loro se

had a nice personality if if lizards saw your thing then yes do it go for it that's it interesting

avessero una bella personalità se se lucertole visto quello che fai, allora sì, fallo, è così

comment here anna says very often a cliché or a stereotype can be a prejudice yes definitely

commento interessante qui anna dice che molto spesso un cliché o uno stereotipo possono essere un pregiudizio sì sicuramente

yes definitely and this goes into the same area as what i said just now about making

sì sicuramente e questo va nella stessa area di quello che ho appena detto sul fare

assumptions about a certain person based on their ethnicity or their religion or their

supposizioni su un certa persona in base alla sua etnia o alla sua religione o al suo

well i suppose race is the same thing as ethnicity or where they live or well anything really

benessere, suppongo che la razza sia la stessa cosa dell'etnia o del luogo in cui vivono o vivono qualcosa in realtà

or maybe even their their class of of living if they are wealthy or not wealthy so we i

o forse anche la loro classe di vita se sono ricchi o non ricchi quindi

think we do it all the time i think it is human it is a human thing yes to make judgments

noi penso che lo faccio sempre penso che sia umano è una cosa umana sì esprimere giudizi

and and we we like to put people into boxes into categories yes uh pigeonhole well that's

e ci piace mettere le persone in scatole in categorie sì uh casella di piccione beh questo è

uh belarusian belarusia says that she's never heard that word before i'm sure a lot of people

uh bielorusso la bielorussia dice che non ha mai sentito quella parola prima che io sia sicuramente molte persone

haven't but yes to pigeonhole somebody is the same as the stereotypes it's to assume

non lo hanno fatto, ma sì incasellare qualcuno è lo stesso degli stereotipi è presumere

that somebody is behaves in a certain way because of one or two observations that you've

che qualcuno si comporti in un certo modo a causa di una o due osservazioni che hai

made about them or because of their race or their uh what country they come from or no

fatto su di loro o a causa della loro razza o della loro uh da quale paese vengono o nessuna

observations you can you can make a decision about someone without knowing them at all

osservazione puoi prendere una decisione su qualcuno senza conoscerli affatto

yes maybe if a person is of a certain ethnicity maybe they are gay and you might make your

sì forse se una persona è di una certa etnia forse è gay e potresti fare le

own assumptions oh he always gay i've heard he's gay or or what watch yourself or you

tue supposizioni oh lui è sempre gay io' ho sentito che è gay o cosa guarda te stesso o

know particularly if uh you have had a bad experience in the past with somebody of maybe

sai in particolare se uh hai avuto una brutta esperienza in passato con qualcuno forse

from a certain country a certain colour a certain sexual oriented if you've had a bad

di un certo paese un certo colore un certo orientamento sessuale se hai avuto una brutta

experience then you can often then put that experience and and pigeonhole everybody that's

esperienza allora puoi spesso poi metti quell'esperienza e incaselli tutti quelli che sono

like that in the same way yes uh you can develop certain phobias as well prejudices prejudices

così allo stesso modo sì uh puoi sviluppare anche certe fobie pregiudizi pregiudizi

yes so yes you're right cliché uh prejudice is that that's the word a prejudice is a form

sì quindi sì hai ragione cliché uh pregiudizio è quella è la parola un pregiudizio è una forma

of cliché you are right yes and pigeonhole just means put someone in a certain category

di cliché tu hai ragione sì e incasellare significa solo mettere qualcuno in una certa categoria stai

you are making an assumption you are assuming that person is like that because you've had

facendo un presupposto stai presumendo che quella persona sia così perché hai avuto

some experience in the past yes or no experience yes yes you might have been to a football

qualche esperienza in passato sì o no esperienza sì sì potresti essere stato a una

match ignorance you might have been to a football match in real madrid years ago and you were

partita di calcio ignoranza potresti essere stato a una partita di calcio nel Real Madrid anni fa ed eri

from spain and you went to this football match and you were playing an english uh country

dalla Spagna e sei andato a questa partita di calcio e stavi giocando in un paese inglese uh

and the english uh fans caused all this problem they started hurling things on the pitch and

e i tifosi inglesi uh hanno causato tutto questo problema hanno iniziato a lanciare oggetti sul campo e

getting into fight and so you might therefore because of that experience assume that all

litigare e quindi potresti quindi, a causa di quell'esperienza, presumere che tutti i

british people were like that you might do yes but quite often prejudice can also just

britannici fossero così potresti fare sì, ma molto spesso il pregiudizio può anche

come from nothing from nowhere no experience just what you hear oh yes that is you've heard

venire dal nulla dal nulla nessuna esperienza solo quello che senti oh sì, questo è che hai ho sentito

something yeah okay yes i'm not telling you your parents might have said oh i don't trust

qualcosa sì ok sì non te lo sto dicendo i tuoi genitori potrebbero aver detto oh non mi fido di

them it could be somebody from a different village yes okay so we've got to move on it

loro potrebbe essere qualcuno di un altro villaggio sì ok quindi dobbiamo andare avanti

could be somebody from a different village your parent you might have grown up with your

potrebbe essere qualcuno di un altro villaggio il tuo genitore potresti essere cresciuto con i tuoi

parents your friends are older all those people from that village they're all about you know

genitori i tuoi amici sono più grandi tutte quelle persone di quel villaggio sono tutte su di te lo sai

and then you develop and you don't even know them you've never met anyone okay good we've

e poi ti sviluppi e non li conosci nemmeno non hai mai incontrato nessuno ok bene abbiamo

got to move on steve because as usual we are running out of time are we yes it's 20 to

per passare a steve perché come al solito stiamo finendo il tempo siamo noi sì, sono già 20 a

4 already yes that's that's so an overdone line or sentence in a movie as well so again

4 sì è così una riga o una frase esagerata anche in un film quindi di nuovo

clichés occur quite often in movies i suppose you might say that types of movie as well

i cliché si verificano abbastanza spesso nei film suppongo che potresti dire che i tipi di film e anche

superhero movies they do bore me i have to be honest with you i'm a little bored with

film di supereroi mi annoiano devo essere onesto con te sono un po' annoiato dai

superhero movies because there is always a new one coming out and oh we're doing that

film di supereroi perché ce n'è sempre uno nuovo che esce e oh lo stiamo facendo

again are we so there's always a good guy the superhero and there's a bad guy who comes

di nuovo, quindi c'è sempre qualcosa di buono ragazzo il supereroe e c'è un cattivo che

along and he's the bad one and then the good guy has to follow the bad guy and find him

arriva ed è lui il cattivo e poi il bravo ragazzo deve seguire il cattivo e trovarlo

and then at the end they always have a big battle at the end and and that is a cliché

e poi alla fine hanno sempre una grande battaglia alla fine e questo è un cliché

yes but of course when you've been around for a long time and seen this in many films

sì, ma ovviamente quando sei in giro da molto tempo e hai visto questo in molti film,

then obviously you're going to become sort of dull about all that

ovviamente diventerai un po 'noioso per tutto ciò

if you're a teenager in your 20s it's going to be still exciting but they've been making

se sei un adolescente di 20 anni sarà comunque eccitante ma hanno fatto

these films for the last 20 years i know that's what i mean but somebody in their 20s won't

questi film negli ultimi 20 anni, so che è quello che intendo, ma qualcuno sui 20 anni non

have been watching them for 20 years but you've been watching them for 20 years so you're

li guarderà da 20 anni, ma tu li guardi da 20 anni, quindi sei

just bored with it now yes so i think your age has something to do with that no of course

solo annoiato ora sì, quindi penso che la tua età abbia qualcosa a che fare con questo no certo che fa i

it does clichés think of some new ideas hollywood think of some new ideas for goodness sake

cliché pensa ad alcune nuove idee hollywood pensa ad alcune nuove idee per l'amor del cielo

think of some new ideas for somebody in their 50s who is unlikely to to look at any advertising

pensa ad alcune nuove idee per qualcuno sulla cinquantina che è improbabile che guardi a qualsiasi pubblicità

and go to the cinema here's another one they're making movies for us yesterday okay steve

e vai al cinema eccone un altro ci stanno facendo dei film ieri ok steve

again absolutely nothing to making movies for young people who spend a lot of money

di nuovo assolutamente niente a fare film per i giovani che spendono un sacco di soldi

watching adverts you've said this many times you agree with me but i didn't say i didn't

guardando le pubblicità l'hai detto molte volte sei d'accordo con me ma non ho detto che non sono

agree with you it just has nothing to do with what we're talking about formulaic oh so there

d'accordo con te semplicemente non ha niente a che fare con ciò di cui stiamo parlando formulaico oh quindi

is another word we can use something that is formulaic follows a certain path so it

c'è un'altra parola che possiamo usare qualcosa che è formulaico segue un certo percorso quindi

is doing the thing that has been done before so again if you are writing a story or if

sta facendo la cosa che è già stato fatto prima così di nuovo se stai scrivendo una storia o se

you are expressing your opinion about something that you've heard a formulaic thing maybe

stai esprimendo la tua opinione su qualcosa che hai sentito una cosa formulaica forse

the plot of a movie as we just mentioned something that follows a certain path it goes in a certain

la trama di un film come abbiamo appena menzionato qualcosa che segue un certo percorso va in un certo

way and it's been done many times before formulaic i like that word

modo ed è stato fatto molte volte prima della formula mi piace quella parola

yes it's just it's just it means it's going to follow a pattern almost like a formula

sì è solo è solo significa che seguirà uno schema quasi come una formula

would you put certain things in one end and you get something else out the other a form

metteresti certe cose da una parte e otterresti qualcos'altro dall'altra una forma che

you know what you get you know what you're going to get that's it a formula is normally

conosci quello che ottieni sai quello che otterrai è così una formula è normalmente

something done in a certain order and in a certain way and at the end of it you get something

qualcosa fatto in un certo ordine e in un certo modo e alla fine ottieni qualcosa

and you always get the same thing here we go something that exhibits no imagination

e ottieni sempre la stessa cosa qui andiamo qualcosa che non mostra immaginazione

what's going on mr duncan it's gone very quiet i'm just looking at you some things that exhibits

cosa sta succedendo signor duncan è diventato molto silenzioso ti sto solo guardando alcune cose che

no imagination might be a cliché a thing that a person does or says is a cliché it

non mostrano immaginazione potrebbero essere un cliché una cosa che una persona fa o dice è un cliché

exhibits no imagination a person might say something without thinking they just say it

non mostra alcuna immaginazione una persona potrebbe dire qualcosa senza pensando che lo dicano solo

because maybe they've heard another person say it as well expressions and proverbs can

perché forse l'hanno sentito dire anche da un'altra persona espressioni e proverbi possono

also be clichés because they are used often so you might as we said earlier the plenty

anche essere cliché perché sono usati spesso quindi potresti come abbiamo detto prima l'abbondanza

of fish in the sea might be a cliché might be a type of cliché yes i think so and we're

di pesci nel mare potrebbe essere un cliché potrebbe essere un tipo di cliché sì, penso di sì e stiamo

coming towards the end of this part and then we have a maybe two or three rounds of the

arrivando alla fine di questa parte e poi abbiamo forse due o tre giri del

sentence game a cliché is a lazy thought or idea and i think so yes it can be you say

gioco delle frasi un cliché è un pensiero o un'idea pigri e penso di sì, puoi dire tu

something or you do something without thinking a cliché can also be described as run-of-the-mill

qualcosa o fai qualcosa senza pensare un cliché può anche essere descritto come ordinario

oh see another one run-of-the-mill something that is predictable can be a cliché something

oh guardane un altro ordinario qualcosa che è prevedibile può essere un cliché qualcosa

that is run of the mill it's the same thing again yes it's a run-of-the-mill idea in other

che è ordinario è lo stesso di nuovo sì, è un'idea banale in altre

words we've heard it before yes and of course hackneyed hackneyed a hackneyed idea is one

parole l'abbiamo già sentita sì e ovviamente

that has been stolen from another person or has been used by many people before hackneyed

so some very interesting words today i have to say finally commonplace things might also

alcune parole molto interessanti oggi devo dire finalmente le cose banali potrebbero anche

become cliched so maybe on a summer's day a beautiful summer's day what might you expect

diventare cliché quindi forse in un giorno d'estate una bella giornata d'estate cosa ti aspetteresti

to see on a beautiful summer's day uh a naked man no maybe in your dreams well no you you

di vedere in una bella giornata d'estate uh un uomo nudo no forse nei tuoi sogni beh no tu tu

would you would probably see a nice a nice jug of cold lemonade uh and uh yes people

probabilmente vedresti una bella brocca di limonata fredda uh e uh sì gente che

sunbathing yeah the sun yeah the sun yes yes cool breeze so so you have the sun no clouds

prende il sole sì il sole sì il sole sì sì brezza fresca così hai il sole niente nuvole

in the sky everything's bright and as you said yes maybe a gentle breeze a summer's

nel cielo tutto è luminoso e come hai detto sì forse un dolce brezza un giorno d'estate

day it is typical a typical summer's day but you might also describe it is is a cliché

è tipico un tipico giorno d'estate ma potresti anche descriverlo è un cliché

because that's what you would expect to find and yes anna idioms can be clichés i think

perché è quello che ti aspetteresti di trovare e sì anna gli idiomi possono essere cliché penso che ne abbiamo

we've we've mentioned some of them yes what was the first one you mentioned well uh plenty

menzionati alcuni sì cosa è stato il primo che hai menzionato beh uh un sacco

of fish in the sea that's an idiom yes and it's a cliché there is light at the end of

di pesci nel mare questo è un modo di dire sì ed è un cliché c'è la luce alla fine

the tunnel which which is good it's good it has a nice sentiment i think the meaning is

del tunnel il che è buono è buono ha un bel sentimento penso che il significato sia

nice but you can use it too often and then it becomes a cliché if anybody says anything

carino ma tu puoi usarlo troppo spesso e poi diventa un cliché se qualcuno ti dice qualcosa

to you that you think you've heard before and many people have said it or it sounds

che pensi di aver già sentito e molte persone l'hanno detto o suona

very similar to anything you've heard before you can always say to that person oh that's

molto simile a qualcosa che hai sentito prima puoi sempre dire a quella persona oh questo è

a bit of a cliché yes isn't it that's when you could say that to somebody yes so that's

un po' un cliché sì non è così è quando potresti dirlo a qualcuno sì allora è così

it pedro's going goodbye pedro see you later pedro see you next week i will be back on

pedro sta andando addio pedro ci vediamo dopo pedro ci vediamo la prossima settimana tornerò

wednesday steve will be back next week i'm already upset upset because pedro is going

mercoledì steve tornerà la prossima settimana io' Sono già arrabbiato arrabbiato perché pedro sta andando

okay just got a certain image in my mind okay i don't i don't want to know what that image

bene ho solo una certa immagine nella mia mente ok non voglio sapere cos'è quell'immagine

is to be honest let's move on to the sentence game mr duncan yes shall we have a couple

ad essere onesti passiamo al gioco delle frasi signor duncan sì, dovremmo avere un un paio

of rounds of the sentence game do you think that's a good idea john just says the ever-present

di giri del gioco delle frasi pensi che sia una buona idea john dice solo l'onnipresente

pencil in the hand of mr steve yes is that a cliché yes this is a bit of a cliché because

matita nella mano del signor steve sì è un cliché sì questo è un po' un cliché perché

steve always has the pen and he never stops moving well i'm writing things down this is

steve ha sempre la penna e non ha mai smette di muoversi bene sto scrivendo le cose questo è

steve when he's with he's just he's always doing something fiddling fiddling fiddling

steve quando è con lui è solo che fa sempre qualcosa giocherellando giocherellando

it's like some sort of stream back i feel lost without it it's like some strange nervous

è come una specie di flusso indietro mi sento perso senza di esso è come una strana

energy i like to fiddle with things yes i'm glad you said that and not me oh thank

energia nervosa mi piace giocherellare con le cose sì io sono contento che tu l'abbia detto e non io oh grazie so

you i know one thing that you're not fiddling with i'm not fiddling the books if you fiddle

una cosa con cui non stai armeggiando non sto armeggiando con i libri se armeggi con

the books it means that you're your financial records you've you you've done something very

i libri significa che sei i tuoi documenti finanziari hai tu tu' ho fatto qualcosa di molto

dodgy with them that you've manipulated your financial records normally when you you are

losco con loro che hai manipolato i tuoi registri finanziari normalmente quando stai

trying to avoid paying any tax here we go then steve are you ready to play the sentence

cercando di evitare di pagare le tasse eccoci allora steve sei pronto a giocare al

game i am good

gioco della frase io sto bene è

it's sunday afternoon in the uk and you are watching the final 10 minutes of english addict

domenica pomeriggio nel Regno Unito e tu stai guardando gli ultimi 10 minuti di English addict

have you noticed something today everybody that have you noticed anything that that ha

hai notato qualcosa oggi tutti quelli che hanno notato qualcosa che ah che

that just hasn't happened today yes my technology is working it's working and why is that i

proprio non è successo oggi sì la mia tecnologia sta funzionando sta funzionando e perché

think you've solved it you think you've solved it mr duncan i had to take some of my studio

penso che tu l'abbia risolto tu pensi lei ha risolto, signor duncan, ho dovuto smontare parte del mio studio,

to pieces i had to buy some new equipment as well but it looks as if it has all fitted

ho dovuto comprare anche dell'attrezzatura nuova, ma sembra che tutto si sia adattato

in very well and everything appears to be working well so i'm really pleased with that

molto bene e tutto sembra funzionare bene, quindi sono davvero contento di

that means that nobody will be put off from watching us in the future thinking oh will

ciò significa che nessuno sarà scoraggiato dal guardarci in futuro pensando oh,

they come on or not we will the only problem is now i i keep spending more money so if

verranno o no, l'unico problema è ora che continuo a spendere più soldi, quindi se

anyone wants to make a donation to my paypal shall i put it up on the screen shall i be

qualcuno vuole fare una donazione al mio paypal, posso mettilo sullo schermo devo essere devo

shall i be really cheeky and put it up it's a bit of a cliché mr duncan actually it isn't

essere davvero sfacciato e mettilo su è un po' un cliché signor duncan in realtà non lo è

because i don't often do this i don't often say please give me money but don't forget

perché non lo faccio spesso non dico spesso per favore dammi dei soldi ma non dimenticare che

i do this for free and i've had to spend some money this week how much you don't want to

lo faccio gratis e ho dovuto spendere dei soldi questa settimana quanto non vuoi

know you had to buy a new screen this costs a lot of money to do because there is equipment

sapere che dovevi comprare un nuovo schermo questo costa un sacco di soldi perché c'è l'attrezzatura

there's there is internet that has to be paid for there is electricity that burns all the

lì c'è è Internet che deve essere pagato perché c'è elettricità che brucia tutto il

time and the problem is i i have to make sure that that all of these things are paid for

tempo e il problema è che devo assicurarmi che tutte queste cose siano pagate

especially equipment i have to be honest with you bulbs light bulbs just to get this lovely

soprattutto per le attrezzature devo essere onesto con voi lampadine lampadine solo per ottenere questo bella

light onto onto our handsome faces you see it it all costs money mr duncan asking for

luce sui nostri bei volti lo vedi tutto costa denaro il signor Duncan che chiede

money for equipment could be seen as a cliché it isn't although it is it is it's probably

soldi per l'attrezzatura potrebbe essere visto come un cliché non lo è anche se lo è probabilmente è

the first it's probably the first time in three years that i've ever mentioned that

la prima è probabilmente la prima volta in tre anni che io ho mai detto che

the last time i mentioned it is when my computer blew up and that was it that's the last time

l'ultima volta che l'ho menzionato è stato quando il mio computer è esploso ed è stata l'ultima volta

three years ago yes so it's not a cliché i'm just i'm just i'm just trying to to fit

tre anni fa sì quindi non è un cliché sono solo sto solo cercando di adattarmi

in with the theme of the program yes but that's in a probably unhelpful way for you yes a

con il tema del programma sì ma questo è probabilmente in un modo inutile per te sì un

very unhelpful way anyway here comes the first sentence game steve whatever whatever thought

modo molto inutile comunque ecco che arriva la prima frase gioco steve qualunque cosa

you have in your head please please just just hold it from somebody there what's that no

tu abbia in testa per favore per favore tienilo da qualcuno lì che cos'è no

it doesn't matter okay we'll talk about it uh tomek don't you monetize your clips well

non importa ok ne parleremo uh tomek non monetizzi bene i tuoi clip

some of them are and you might sometimes see ads but but i can't put too many you see because

alcuni di loro lo sono e a volte potresti vedere annunci ma ma non posso metterne troppi vedi perché

then you will get sick of seeing them and also you might be surprised to find out how

poi ti stancherai di vedendoli e potresti anche essere sorpreso di scoprire come le

little people on youtube actually earn from their videos you will be surprised it's only

piccole persone su YouTube guadagnano effettivamente dai loro video rimarrai sorpreso sono solo

a few pennies that you get it's not it's not millions of pounds it's only pennies some

pochi centesimi che ottieni non sono non sono milioni di sterline sono solo pochi centesimi che alcune

people do but anyway sentence game yes okay that's a sentence game you keep getting that

persone fanno ma comunque gioco di frasi sì ok è un gioco di frasi continui a capire

subject you keep undoing everything i'm saying you were going on about it not me no you're

quell'argomento continui a disfare tutto quello che sto dicendo stavi parlando di questo non io no stai

undoing what i'm saying you know what that means do you i'm sort of saying people don't

disfacendo quello che sto dicendo sai cosa significa ti sto dicendo le persone non

make much money and then you say they do well some do anyway

fanno molti soldi e poi dici che fanno bene alcuni lo fanno comunque

oh anyway that was that was a waste of time sentence game yes sentence game is coming

oh comunque è stata una perdita di tempo gioco della frase sì il gioco della frase sta

up right is this is this what is the subject for the sentence subject is just the sentence

venendo bene è questo è questo qual è il soggetto per il soggetto della frase è solo il

game today so it's not there's no theme of clichés or anything like that this could

gioco delle frasi oggi quindi non c'è nessun tema di cliché o qualcosa del genere questa potrebbe

be any word okay steve well it's on the screen now it is something to something people to

essere qualsiasi parola ok steve beh è sullo schermo ora è qualcosa per qualcosa le persone

recycle old something seven letters four letters and seven letters maybe it's something that

riciclano qualcosa di vecchio sette lettere quattro lettere e sette lettere forse è qualcosa che

people might ask to do but it might not be a good idea or maybe it doesn't make any sense

le persone potrebbero chiedere di farlo ma potrebbe non essere una buona idea o forse non ha alcun senso

it is something to something people to recycle old something by the way i have used this

è qualcosa per qualcosa le persone riciclano qualcosa di vecchio dal modo in cui l'ho usato

before a year ago not the same one yes so i wonder how many people remember this you

prima un anno fa non è lo stesso sì quindi io mi chiedo quante persone lo ricordino,

see so this is sometimes a good thing to do so this is an old sentence game question so

vedi, quindi a volte questa è una buona cosa da fare, quindi questa è una vecchia domanda da gioco di frasi, quindi

i wonder how many people are going i don't remember it so well no but then you you don't

mi chiedo quante persone se ne andranno, non lo ricordo così bene, no, ma poi tu non

remember what we said 20 minutes ago so i can remember exactly what we said 20 minutes

ricordi quello che abbiamo detto 20 minuti fa così posso ricordare esattamente quello che abbiamo detto 20 minuti

ago what was what was it we were talking about clichés well that wasn't 20 minutes ago i'm

fa cos'era quello che stavamo parlando di cliché beh quello non era 20 minuti fa sono

sure it was it wasn't

sicuro che lo era non era

right anyway nobody's got it yet and the first letter

giusto comunque nessuno l'ha capito eppure e la prima lettera

and the first letter so it's oh yes of course i see i see now what yes yes i see what i've

e la prima lettera quindi è oh sì certo che vedo ora vedo cosa sì sì vedo cosa ho

done there because there aren't any letters i know did i really not do that in the early

fatto lì perché non ci sono lettere lo so davvero non l'ho fatto nei primi

days of the sentence game i didn't actually put the letters that's interesting

giorni del gioco delle frasi in realtà non ho messo le lettere che è interessante

i'm trying to remember what the word the yes okay the first one is m for mother the second

sto cercando di ricordare qual è la parola sì ok la prima è m per madre

one is also m for mother and the third one is also m for mother so all of the words begin

anche la seconda è m per madre e anche la terza è m per madre quindi tutte le parole iniziano

with m the letter m for mother that wasn't as hard as it sounded

con m la lettera m per mamma che non era così difficile come sembrava abbiamo già

we've got a very humorous uh suggestion already from valentin

ricevuto un suggerimento uh molto umoristico da valentin

on the on the choice of the the last words a

sulla scelta delle ultime parole un

bit i was trying to think of something funny to put in as the last word oh i see valentin

po' che stavo cercando di pensa a qualcosa di divertente da inserire come ultima parola oh vedo Valentin

yes it is it is useless to tell people to recycle old condoms yes it's also it's also

not a good thing to do anyway you know please don't do that please don't recycle old condoms

non riciclare vecchi preservativi

because well if it's i think it might not it might not fit if you reuse it i think valentin

perché beh, se lo è, penso che potrebbe non essere adatto se lo riutilizzi, penso che Valentin

deserves a clap for that yeah well that's what that's what you'll get if you don't use

meriti un applauso per questo sì, beh, questo è quello che otterrai se non usi

a condom i get the clap if you don't use any condom and even send it using a used one or

un preservativo, lo capisco l'applauso se non usi alcun preservativo e lo mandi anche usando uno usato o

an old one uh would not protect you against stds okay then right that's very funny you

uno vecchio uh non ti proteggerebbe dalle malattie sessualmente trasmissibili ok allora giusto è molto divertente

seem to know a lot that must be one of the funniest suggestions for ascendance game that

sembri sapere molto che deve essere uno dei suggerimenti più divertenti per gioco di ascesa che

we've ever had i think you should i think you should we should have applause for that

abbiamo mai avuto penso che dovresti penso che dovresti dovremmo avere un applauso per quello

oh i see so i i thought you were just making a joke when you said give them the clap i

oh capisco quindi ho pensato che stavi solo scherzando quando hai detto di dare loro l'applauso

was oh i said uh i also mean it you know literally oh i i i i'm just falling asleep here can

ero oh ho detto uh intendevo anche lo sai letteralmente oh io io io mi sto solo addormentando qui

you just do the rest of the show no i don't know how to work any of these buttons this

puoi solo fare il resto dello spettacolo no non so come far funzionare nessuno di questi pulsanti questo

is that's true well we've only got the one suggestion okay but do we normally we don't

è vero beh abbiamo solo un suggerimento ok ma normalmente non

normally put the first letters up no normally yes we do well every week every week i didn't

mettiamo le prime lettere normalmente no normalmente sì andiamo bene ogni settimana ogni settimana non

know you put yes yes yes in front of the number of the letters i always put the letter but

sapevo che metti sì sì sì davanti al numero delle lettere io metto sempre la lettera ma

this one every every word begins with m for mother so so your idea was good about reusing

questa ogni ogni parola inizia con m per mamma quindi la tua idea era buona di riutilizzare

those things yes beatriz has got two of the words correct

quelle cose sì beatriz ha due delle parole corrette

hmm

hmm è

that's yes well done beatriz you have two of the words but there is another one that's

sì ben fatto beatriz hai due delle parole ma ce n'è un'altra che

missing in the middle

manca nel mezzo

what could it be um

cosa potrebbe sarà che la

belarusia's going tatar

bielorussia sta diventando tatara

that beatrice actually suggested as well that matches was the last word oh i see yes yes

che Beatrice in realtà ha suggerito anche che le partite fossero l'ultima parola oh capisco sì sì

very good very good beatrice beatrice uh i still like condoms but

molto bene molto bene Beatrice Beatrice uh mi piacciono ancora i preservativi ma

i remember there was a guy on television years ago who used to put the condom over his head

ricordo che anni fa c'era un ragazzo in televisione che era solito mettere il preservativo sopra la sua testa

and he he'd he'd blow it up belarusia's having fish with potatoes carrots and beetroot that

e lui lo farebbe saltare in aria la bielorussia sta mangiando pesce con patate carote e barbabietola che

sounds nice except beetroot i don't like beetroot i like beetroots steve likes it but the only

suona bene tranne la barbabietola non mi piace la barbabietola mi piacciono le barbabietole a steve piace ma l'unico

problem is when you cut beetroot the the juice goes everywhere and it looks like there's

problema è quando tagli la barbabietola il succo va ovunque e sembra che ci sia

been some sort of mass murder what was that when you cut what beetroot beetroot beetroot

stata una sorta di omicidio di massa cos'è stato quando hai tagliato quella barbabietola barbabietola barbabietola barbabietola

beetroot

barbabietola

when you can't beat roo i just turned the sound down then you did you hear what i just

quando non riesci a battere roo ho appena abbassato l' audio poi hai sentito quello che ho appena

said to steve oh what did i say it was not good was it you know we like to rip each other

detto a steve oh cosa ho detto che non andava bene lo sai che ci piace fregarci a vicenda

if you rip somebody it means that you are uh having a bit of humour with them yeah so

se freghi qualcuno significa che uh stai facendo un po' di umorismo con loro sì quindi li

you're making fun of them making fun of them you're making it making a joke at their expense

stai prendendo in giro prendendoli in giro tu lo sto facendo scherzando a loro spese

i like beetroot it's supposed to be very good for you but of course it makes your urine

mi piace la barbabietola dovrebbe essere molto buona per te ma ovviamente fa diventare la tua urina

go slightly red pink so yes i mean if you have a lot of beetroot or even well not even

leggermente rossa rosa quindi sì, voglio dire se hai molta barbabietola o anche beh nemmeno

that much about an hour later you go to the toilet uh you might think that you've you

così tanto circa un'ora dopo vai in bagno uh potresti pensare di

know got a serious condition because uh your blood your urine should never go a pink colour

avere una condizione grave perché uh il tuo sangue la tua urina non dovrebbe mai assumere un colore rosa

because that would indicate you might have blood in your urine and that's very serious

perché ciò indicherebbe che potresti avere del sangue nelle tue urine e questo è molto grave

can anything else change colour pattern can anything else change colour besides your urine

qualcos'altro può cambiare il modello di colore può cambiare colore qualcos'altro oltre alla tua urina

beetroot i don't think it does anything else oh okay that's a shame it's interesting yes

barbabietola non penso che faccia nient'altro oh okay è un peccato è interessante sì

anyway right yes okay what's the answer time's up

comunque giusto sì okay qual è il tempo di risposta è scaduto

and this is where we find out whether valentin was right time is up literally time is definitely

ed è qui che scopriamo se valentin era giusto il tempo è scaduto letteralmente il tempo è decisamente

up it is madness to make people

scaduto è una follia rendere le persone

that doesn't work that doesn't make any sense this doesn't make any sense basically people

che non funzionano ciò non ha alcun senso questo non ha alcun senso fondamentalmente le persone

force i think that's supposed to be force people or you could just take the two out

costringono penso che dovrebbe essere costringere le persone o potresti semplicemente togli i due

yes it is madness oh that's strange isn't it let's forget that shall we well no just

sì, è una follia oh è strano non dimentichiamoci che dovremmo bene no

take the two out and uh it will be grammatically correct i'm having a bad day to get something

togli solo i due e uh sarà grammaticalmente corretto sto passando una brutta giornata per ottenere qualcosa eccoci qui ecco

here we go here's what i feel like this is right to get something the club you will need

cosa ho senti che questo è giusto per ottenere qualcosa il club ti servirà

some form of something um are you going to give us any clues in the forms of they both

una qualche forma di qualcosa um ci darai qualche indizio nelle forme di entrambi

begin they both begin with the letter i both words congratulations to vitas and beatrice

iniziano entrambi iniziano con la lettera i entrambe le parole congratulazioni a vitas e beatrice

but we were not forgetting

ma lo eravamo senza dimenticare

what what what was going on then with that sentence game that didn't make any sense i

cosa cosa stava succedendo allora con quel gioco di frasi che non aveva alcun senso

don't know how i did that uh i must i must write down the following note always check

non so come ho fatto uh devo devo scrivere la seguente nota controlla sempre

and make sure if you are reusing the sentence game questions make sure they make some bloody

e assicurati se stai riutilizzando la frase le domande sul gioco assicurati che abbiano un

sense maybe if you went back and looked at the video where we did it you'll discover

senso dannato forse se tornassi indietro e guardassi il video in cui l'abbiamo fatto scoprirai

that the same mistake was that's the thing uh yes of all of all the things i could have

che lo stesso errore è stato quello è la cosa uh sì di tutte le cose che avrei potuto

chosen i chose one that was i had a mistake thank you rudra for saying hello respected

scegliere ne ho scelta una quello è stato un errore grazie rudra per aver detto ciao rispettato

sir oh is that is that you or me well it can't be me no oh it might be me oh thank you very

signore oh è che tu o io beh non posso essere io no oh potrei essere io oh grazie

much you are welcome initials yes both words begin with i i for idiot

mille sei il benvenuto iniziali sì entrambe le parole iniziano con i io per idiota

both words begin with i i for impossible this sentence game might be impossible oh yes beatrice

entrambe le parole iniziano con i i per impossibile questo gioco di frasi potrebbe essere impossibile oh sì beatrice ne

has one of them i think i think i covered my mistake very well there by the way i think

ha una penso penso di aver coperto molto bene il mio errore lì a proposito penso di

i covered it very well english vibes english vibes i think you've got the first word right

averlo coperto molto bene Vibrazioni inglesi Vibrazioni inglesi penso che tu ho la prima parola giusta

yes oh yes a miura miura has got it right completely miura and also english vibes yes

sì oh sì a miura miura ha capito bene miura e anche vibrazioni inglesi sì

very well done very very good

molto ben fatto molto molto bene oh

oh come on mr cockerel

andiamo signor galletto è ora

it's time to have a tea cake and a cup of tea and also an episode of colombo i wonder

di prendere una torta di tè e una tazza di tè e anche un episodio di colombo mi chiedo

who will be the villain this is the answer the answer is oh yeah to get into the club

chi sarà il cattivo questa è la risposta la risposta è oh sì per entrare nel club

you will need some form of identification and quite often we will use the the phrase

avrai bisogno di una qualche forma di identificazione e molto spesso useremo la frase

id so we will then contract those two words and use id you must show or you will need

id quindi contrarremo queste due parole e usa l'id che devi mostrare o avrai bisogno di

some form of identification english fives was the first to get that because they used

una qualche forma di identificazione English Fives è stato il primo a ottenerlo perché hanno usato l'

id as the so well done well well you're done good well then to everyone and uh shall we

id come così ben fatto bene bene hai fatto bene bene allora a tutti e uh

shall we call it today shall we say it's time to go would you say it's time for ice cream

dovremmo chiamarlo oggi dovremmo dire che è ora di andare diresti che è ora del gelato

says christine oh uh well it's not warm enough here for an ice cream it doesn't matter ultimately

dice christine oh uh beh non fa abbastanza caldo qui per un gelato alla fine non importa

but we are but we are going on but yes i will go first as usual because while mr duncan

ma lo siamo ma stiamo andando avanti ma sì andrò prima al solito perché mentre il signor duncan

wraps it all up in other words ends it then i will put on the kettle boil the water to

conclude tutto in altre parole finisce allora io metto sul bollitore a bollire l'acqua per

make the tea and start to prepare the tea cakes for the toaster and just okay then carry

fare il tè e inizio a preparare le tortine da tè per il tostapane e va bene poi vado

on that's it so i just want to say wonderful again to be here and with you mr duncan and

avanti, quindi voglio solo per dire di nuovo meraviglioso essere qui e con te signor duncan e

to all you wonderful people out there uh in this huge gigantic world of english on mr

a tutte voi persone meravigliose là fuori uh in questo enorme gigantesco mondo inglese sullo

duncan's uh stream hold on what you call it now english addict you can't remember the

uh stream del signor duncan aspetta quello che lo chiami ora dipendente dall'inglese di cui non ricordi il

name of the show english addict it's not it's actually on the screen it's on the screen

nome lo spettacolo tossicodipendente inglese non è in realtà è sullo schermo è sullo schermo

in front of you see you all next week bye-bye see see see mr steven a few moments in the

di fronte a te ci vediamo tutta la prossima settimana ciao ciao vedi vedi signor steven qualche momento in

kitchen well i will see him but sadly you won't

cucina beh lo vedrò ma purtroppo non lo farai

and that is all we have time for today that is all we have time for today i hope you've

e questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi spero che ti sia

enjoyed today's live stream live from the birthplace of english which of course is england

piaciuto il live streaming di oggi dal luogo di nascita dell'inglese che ovviamente è l'Inghilterra

and i will see you on wednesday yes i am now doing my mid-week live streams as well so

e ci vediamo mercoledì sì, ora sto facendo la mia metà -settimana anche live streaming quindi

yes i will be back with you on wednesday from 2 p.m uk time and as i mentioned earlier i

sì, tornerò con te mercoledì dalle 14:00 ora del Regno Unito e come ho detto prima

will also be back be back on sunday next sunday i hope you will have a good weekend and also

tornerò anche domenica prossima domenica spero che passerai un buon fine settimana e anche

a good week i hope you have enjoyed all of this for the past two hours this is mr duncan

una buona settimana Spero che ti sia piaciuto tutto questo nelle ultime due ore, questo sono il signor Duncan, questo sono

that's me by the way saying thanks for watching see you soon take care i will give you a few

io, a proposito, grazie per aver guardato a presto, abbi cura di te, ti darò qualche

moments to say goodbye to each other and until the next time we meet here on youtube you

momento per salutarci e fino alla prossima volta che ci vedremo incontrati qui su youtube

know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora fai ta ta