What is a cliché? - English Addict - Sunday 9th May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

They say anyone can do this well guess what anyone is doing it

Ils disent que n'importe qui peut le faire bien devinez ce que quelqu'un le fait

hello everyone nice to see you back yes the birds are in the sky the clouds are flying

bonjour tout le monde ravi de vous revoir oui les oiseaux sont dans le ciel les nuages ​​volent

by

and mr duncan has just eaten some apple pie

et mr duncan vient de manger une tarte aux pommes

hello everyone welcome it is another english addict coming to you live from the birthplace

bonjour tout le monde bienvenue c'est un autre addict anglais qui arrive pour vous vivez du berceau

of english

de l'anglais

which just happens to be oh my goodness i don't believe it

qui se trouve être oh mon Dieu je ne le crois pas

it's england

c'est l'angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que

you feeling happy i hope you are feeling good today ah i'm not feeling too bad i had a nice

vous vous sentez heureux j'espère que vous l'êtes je me sens bien aujourd'hui ah je ne me sens pas trop mal j'ai eu une bonne

lovely sleep last night i don't know why but for the past few nights i've had the most

nuit de sommeil la nuit dernière je ne sais pas pourquoi mais ces dernières nuits j'ai eu le sommeil le plus

amazing sleep one or two dreams nothing too scary nothing too horrific but yes rather

incroyable un ou deux rêves rien de trop effrayant rien de trop horrible mais oui plutôt

nice so i had a lovely sleep last night i hope you feel lovely relaxed calm and comfortable

sympa donc j'ai bien dormi la nuit dernière j'espère que vous vous sentez bien détendu calme et confortable

today

aujourd'hui

yes we are back once again for those who don't know who i am my name is duncan i talk about

oui nous sommes de retour une fois de plus pour ceux qui ne savent pas qui je suis mon nom est duncan je parle de

the english language but you might notice that i'm not the same as all the other english

la langue anglaise mais vous pourriez remarquez que je ne suis pas le même que tous les autres anglais h

teachers on youtube sometimes things here get a little hot and heavy

enseignants sur youtube parfois les choses ici deviennent un peu chaudes et lourdes

very different indeed i talk about english

très différentes en effet je parle d'anglais

yes i've been doing this forever such a long time

oui je fais ça depuis si longtemps

oh shall i turn my echo off i'm sorry i know people don't like my echo apologize for that

oh dois-je éteindre mon écho je suis désolé je sais que les gens n'aiment pas mon écho s'excuse

was my echo still on then

car mon écho était toujours allumé alors

sorry about that anyway it's off now here we go then yes for those who are wondering

désolé pour ça de toute façon c'est éteint maintenant on y va alors oui pour ceux qui se demandent

what this is besides me having my head inside a bucket well we also have lots of english

ce que c'est à part moi d'avoir la tête dans un seau bien nous avons aussi beaucoup d'

words expressions and i've been doing this forever such a long time how long have you

expressions de mots anglais et je je fais ça depuis si longtemps depuis combien de temps

been doing this for mr duncan thank you for asking i've been doing this for nearly 15

tu fais ça pour m. duncan merci d'avoir demandé je fais ça depuis près de 15

years yes we have made it to the end of another weekend and also the end of another week because

ans oui nous sommes arrivés à la fin d'un autre week-end et aussi à la fin de une autre semaine parce

it is sunday

que c'est dimanche

thank you very much for joining me today very nice to see you here it's a super duper day

merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui très agréable de vous voir ici c'est une journée super duper

and it's sunday so i suppose we should all still be feeling happy we should all still

et c'est dimanche donc je suppose que nous devrions tous encore nous sentir heureux nous devrions tous encore

have a smile on our face because it is the weekend by the way something i want to start

avoir un sourire sur notre visage parce que ça est le week-end au fait quelque chose que je veux commencer

with

avec

here in the uk people have got very excited for a certain reason because it would appear

ici au Royaume-Uni, les gens sont devenus très excités pour une certaine raison car il semblerait

that yes

que oui

we can go on holiday again

nous pouvons repartir en vacances

yes we can go on holiday again everyone it's been announced that there are certain parts

oui nous pouvons repartir en vacances tout le monde il a été annoncé qu'il y a certaines parties

of the world there are places that we can travel to now around the world i believe at

du monde il y a des endroits que nous peut voyager maintenant dans le monde entier, je crois qu'au

least three of them are new zealand which is very far away australia which is also very

moins trois d'entre eux sont la nouvelle-zélande qui est très loin l'australie qui est aussi très

far away and singapore which is also very far away and also very expensive so all of

loin et singapour qui est aussi très loin et aussi très cher donc tous

those places are very expensive to actually travel to because you have to spend a lot

ces endroits sont très chers à en fait voyager parce que vous devez dépenser beaucoup

of money flying there and also staying there

d'argent pour voler là-bas et y rester aussi

i was hoping that greece would be on the green list unfortunately we still cannot go to greece

j'espérais que la grèce serait sur la liste verte malheureusement nous ne pouvons toujours pas aller en grèce

unfortunately i'm very sad about that because i'm looking forward at some point maybe next

malheureusement je suis très triste à ce sujet parce que j'ai hâte à un moment donné, peut-être que l'

year going to greece maybe maybe portugal because apparently you can travel to portugal

année prochaine, aller en Grèce peut-être peut-être au Portugal parce qu'apparemment, vous pouvez voyager au Portugal

once again very interesting so it will be interesting to see what happens over the next

une fois de plus très intéressant, il sera donc intéressant de voir ce qui se passera au cours des

few months as more and more countries start reopening and also allowing people to visit

prochains mois, car de plus en plus les pays commencent à rouvrir et permettent également aux gens de visiter à

their countries again so there is a little bit of good news for us all here in the uk

nouveau leur pays, il y a donc un peu de bonnes nouvelles pour nous tous ici au Royaume-Uni

and i think a lot of people over the next few weeks will also be allowed to start traveling

et je pense que beaucoup de gens au cours des prochaines semaines seront également autorisés à recommencer à voyager

again we keep our fingers we keep our fingers crossed for that hello to the live chat i

, nous continuons nos doigts nous croisons les doigts pour ça bonjour au chat en direct je

suppose i should say hello to you as well hello everyone nice to see you here today

suppose que je devrais aussi vous dire bonjour bonjour tout le monde ravi de vous voir ici aujourd'hui en

live from england on a sunday afternoon 12 minutes past 2 o'clock it is here today oh

direct d'angleterre un dimanche après-midi 12 heures 12 heures c'est ici aujourd'hui oh

very nice hello to the live chat oh hello i can see that one particular person has been

très gentil bonjour au chat en direct oh bonjour je peux voir qu'une personne en particulier a

exercising their finger this weekend they have the fastest finger on this sunday afternoon

exercé son doigt ce week-end ils ont le doigt le plus rapide ce dimanche après-midi

congratulations to v tess because you are first on today's live chat

félicitations à v tess parce que tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

you see i have to keep checking to make sure that i've switched my echo off because a lot

tu vois je dois continuez à vérifier pour vous assurer que j'ai éteint mon écho parce que beaucoup

of people don't like the echo they say mr duncan we don't like your echo can you stop

de gens n'aiment pas l'écho qu'ils disent mr duncan nous n'aimons pas votre écho pouvez-vous arrêter de le

doing it please i have been busy trying to repair my studio because i had a little problem

faire s'il vous plaît j'ai été occupé à essayer de réparer mon studio parce que j'avais un peu le problème

last week and also the week before so i have had a few problems with my technology so this

la semaine dernière et aussi la semaine précédente donc j'ai eu quelques problèmes avec ma technologie donc cette

week i've been doing a little bit of work making some changes i had to buy some new

semaine j'ai fait un peu de travail en faisant quelques changements j'ai dû aussi acheter du nouvel

equipment as well to make sure that this works all right so a very busy week and also a very

équipement pour m'assurer que cela fonctionne d'accord donc une semaine très chargée et aussi un

busy sunday as well we have mr steve coming later on we are also having maybe two or three

dimanche très chargé aussi nous avons mr steve qui vient plus tard nous avons aussi peut-être deux ou trois

rounds of the sentence game would you like to do that we will be playing the sentence

tours du jeu de phrase voudriez- vous faire cela nous jouerons le

game later on also some some good news by the way the garden in the garden there have

jeu de phrase plus tard aussi quelques bonnes nouvelles au fait le jardin dans le jardin il y a

been some changes in the garden welcome back everyone because

eu quelques changements dans le jardin bienvenue à tous parce que

please give a round of applause because guess what is back in the back garden the bird feeder

s'il vous plaît donnez une salve d'applaudissements parce que devinez ce qui est de retour dans le jardin arrière la mangeoire à oiseaux

is back yeah the bird feeder is back in the garden

est de retour ouais la mangeoire à oiseaux est De retour dans le jardin,

i i get i get so excited by these things can you tell so now we have the bird feeder it

je suis tellement excité par ces choses, pouvez- vous le dire, alors maintenant nous avons la mangeoire à oiseaux, elle

is back in the garden i have purchased a stand for my bird feeder to actually attach to so

est de retour dans le jardin. J'ai acheté un support pour que ma mangeoire à oiseaux puisse s'y fixer.

now it is standing once again in the garden after spending nearly a year absent so it's

le jardin après avoir passé près d'un an absent donc c'est

nice to see it back and also the other good thing is the squirrels can no longer climb

agréable de le revoir et aussi l'autre bonne chose est que les écureuils ne peuvent plus grimper

up to the bird seed yes i have been watching the squirrels they have been looking very

jusqu'à la graine d'oiseau oui j'ai regardé les écureuils ils avaient l'air très en

angry because they can no longer climb up or jump from the trees so my lovely bird feeder

colère parce qu'ils ne peuvent plus grimper ou sauter du des arbres donc ma jolie mangeoire à oiseaux

has been put back in the garden and yes the birds have been very busy indeed congratulations

a été remise dans le jardin et oui les oiseaux ont été très occupés en effet félicitations

vitas yes you are first on today's live chat very well done also we have beatriz zed zaneck

vitas oui tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui très bien aussi nous avons beatriz zed zaneck

hello zenik nice to see you here as well ricardo is here on the live chat marietta we also

bonjour zenik ravi de te voir ici aussi ricardo est ici sur le chat en direct marietta nous avons aussi

have our usual resident troublemaker tomek is here as well nice to see you back palmyra

notre perturbateur résident habituel tomek est également ici ravi de vous revoir palmyra

marietta also mika watching in japan a big hello to you as well nice to see you here

marietta également mika regarde au japon un grand bonjour à vous aussi ravi de vous voir ici

today we are talking about a lot of things today we have some questions to ask we have

aujourd'hui nous parlons d'un beaucoup de choses aujourd'hui, nous avons des questions à poser, nous avons

the sentence game as i mentioned we will also be going to the beach a little bit later on

le jeu de phrases comme je l'ai mentionné, nous irons également à la plage un peu plus tard

because a lot of people now are able to start traveling and moving around a little bit more

car beaucoup de gens peuvent maintenant commencer à voyager et à se déplacer un peu plus

freely including here in the uk which is lovely by the way we had some elections take place

fr eely, y compris ici au Royaume-Uni, ce qui est charmant d'ailleurs, nous avons eu des élections

over the past couple of days some very important elections we have local elections so this

au cours des deux derniers jours, des élections très importantes , nous avons des élections locales, c'est donc

is where you actually vote for your your local representative in your area and of course

là que vous votez réellement pour votre représentant local dans votre région et bien sûr

as usual you normally have certain parties that you can choose from so that has been

comme d'habitude, vous avez normalement certaines fêtes parmi lesquelles vous pouvez choisir, donc cela s'est

going on over the past couple of days the news has been talking about it all the time

passé au cours des deux derniers jours, les nouvelles en ont parlé tout le temps

in fact i have to be honest with you it is nice to have the news talking about something

en fait, je dois être honnête avec vous, c'est agréable d'avoir les nouvelles parler d'

else and reporting something else besides coronavirus so it is rather nice to hear something

autre chose et signaler autre chose que le coronavirus, donc c'est plutôt agréable d'entendre quelque chose de

different coming from the news for a change because we have had a lot of coronavirus haven't

différent venant des nouvelles pour changer parce que nous avons eu beaucoup de coronavirus, n'avons-

we really we've been hearing about it so much no we need a rest so how about a little bit

nous pas vraiment entendu parler de ça non nous besoin de repos alors que diriez-vous d'un peu

of politics instead to take your mind off it maybe not questions to ask today oh i have

de politique au lieu de vous changer les idées peut-être pas des questions à poser aujourd'hui oh j'ai

a question for you here's an interesting question do you ever watch tv game shows game shows

une question pour vous voici une question intéressante regardez-vous déjà des jeux télévisés des jeux télévisés

quiz shows on television they are very popular there are many different types of game show

quiz sur la télévision, ils sont très populaires, il existe de nombreux types de jeux télévisés

quite often involving maybe two or maybe four people and they are asked different questions

impliquant assez souvent peut-être deux ou peut-être quatre personnes et on leur pose des questions différentes

and then normally at the end there is one winner and quite often they will win a big

, puis normalement à la fin, il y a un gagnant et très souvent, ils gagneront un gros

prize game shows so what about you do you ever watch game shows and the reason why i'm

jeu télévisé donc Et vous, avez-vous déjà regardé des jeux télévisés et la raison pour laquelle je

asking this is because mr steve and myself we have just started watching something a

pose cette question est parce que M. Steve et moi-même venons de commencer à regarder quelque chose une

tv show that was on many years ago it's not on anymore it was made in the 1980s and we've

émission de télévision qui était diffusée il y a de nombreuses années, elle n'est plus diffusée, elle a été réalisée dans les années 1980 et nous avons

started watching it because it is being repeated on television at the moment

commencé à le regarder parce qu'il est répété à la télévision en ce moment

and we have become rather addicted to this particular game show we will be talking all

et nous sommes devenus plutôt accro à ce jeu télévisé en particulier, nous en

about that later on however what about you do you ever watch game shows and quite often

parlerons plus tard, mais qu'en est-il de vous, avez-vous déjà regardé des jeux télévisés et assez souvent

they are very popular incredibly popular there are many game shows that i'm sure people enjoy

ils sont très populaires incroyablement populaires il y a beaucoup de jeux télévisés que je suis sûr que les gens aiment

watching i suppose one of the most obvious ones and certainly one that has been very

regarder je suppose que l'un des plus évidents et certainement celui qui a été très

popular over the past 20 years who wants to be a millionaire many countries now have their

populaire au cours des 20 dernières années qui veut être un mil lionaire de nombreux pays ont maintenant leur

own version of who wants to be a millionaire and we have it here still over 20 years the

propre version de qui veut être millionnaire et nous l'avons ici encore depuis plus de 20 ans, l'

show has been going on british television so what about you do you ever watch tv game

émission est diffusée à la télévision britannique, alors qu'en est-il de vous avez-vous déjà regardé des jeux

shows people have different opinions about game shows some people think they are very

télévisés les gens ont des opinions différentes sur les jeux télévisés certaines personnes pensent qu'ils sont très

entertaining some people think they are a very good way of educating yourself because

divertissants certaines personnes pensent qu'ils sont un très bon moyen de s'éduquer parce que

quite often when questions are being asked on the game show you can actually learn new

très souvent, lorsque des questions sont posées sur le jeu télévisé, vous pouvez en fait apprendre de nouvelles

things so maybe that is one of the big positive things about game shows or quiz shows is if

choses, alors peut-être que c'est l'une des grandes choses positives à propos des jeux télévisés ou des jeux-questionnaires, c'est que si

you watch them you can actually learn new things as well so i like watching some of

vous les regardez, vous pouvez également apprendre de nouvelles choses, donc j'aime regarder certains d'

them palmyra says i watch a game show called golden brain i like the sound of that one

entre eux Palmyra dit que je regarde un jeu télévisé appelé cerveau d'or j'aime le son de celui-

i would imagine that that must be some sort of general knowledge quiz so you ask questions

ci j'imagine que cela doit être une sorte de quiz de connaissances générales, donc vous posez des questions

and people have to answer the questions so yes game shows the other one that used to

et les gens doivent répondre aux questions, alors oui, le jeu montre l'autre qui

be on it's not on anymore they've stopped what they've stopped making it here in the

était allumé, il n'est plus allumé, ils ont arrêté ce qu'ils ont arrêté de faire ici au Royaume-

uk but who remembers deal or no deal so here in the uk it has stopped being made they haven't

Uni mais qui se souvient d'un accord ou d'un accord, alors ici au Royaume-Uni, cela a cessé d'être fait, ils n'ont

made any episodes of deal or no deal for many years a few years now since it was on however

fait aucun épisode d'accord ou d'aucun accord depuis de nombreuses années, quelques années maintenant, depuis que c'était le cas

over the world and around the world deal or no deal is very popular it's basically people

dans le monde et dans le monde entier ou aucun accord n'est très populaire, ce sont essentiellement les gens qui

choosing boxes can i have box number seven players and then they open the box and you

choisissent des boîtes puis-je avoir la boîte numéro sept joueurs, puis ils ouvrent la boîte et vous

have to find out how much money is inside the box and then of course you have your own

devez savoir combien d'argent il y a à l'intérieur de la boîte, puis bien sûr vous avez votre propre

box that you have to open at the end it's a very interesting game show it is also the

boîte que vous devez ouvrir à la fin c'est un jeu télévisé très intéressant c'est aussi l'

place where meghan markle started her career meghan markle used to be one of the girls

endroit où meghan markle a commencé sa carrière meghan markle était l'une des filles

who opened the box on american tv so the american tv version of deal or no deal one of the young

qui a ouvert la boîte à la télévision américaine donc la version télévisée américaine de deal or no deal l'une des jeunes

ladies who would open the boxes and show the amount of money inside meghan markle did you

mesdames qui ouvriraient les boîtes et montreraient le montant d'argent à l'intérieur de meghan markle saviez-vous

know that it's true i'm not i'm not lying why would i lie to you

que c'est vrai que je ne mens pas pourquoi je vous

tomek says oh i watch the weakest link hmm so that is a very unusual game show because

mentirais tomek dit oh je regarde le maillon le plus faible hmm donc c'est un très jeu télévisé inhabituel parce

they have lots and lots of contestants together at the same time and slowly as the show goes

qu'ils ont beaucoup, beaucoup de concurrents ensemble éther en même temps et lentement au fur et à mesure que l'émission se

on during each episode normally they will eliminate each person one by one until there

déroule pendant chaque épisode, normalement, ils élimineront chaque personne une par une jusqu'à ce qu'il

is only one person left so the weakest link is a game show general knowledge quite often

ne reste qu'une seule personne, donc le maillon le plus faible est un jeu télévisé connaissances générales assez souvent

there are questions that are asked some of them are very very hard

il y a des questions qui sont posées certains d' entre eux sont très très durs

victoria says i don't like the one with the boxes i prefer trying to guess the games like

victoria dit que je n'aime pas celui avec les boîtes je préfère essayer de deviner les jeux comme

our sentence game hmm word games interesting i like that there is a very popular game show

notre jeu de phrases hmm jeux de mots intéressants j'aime qu'il y ait un jeu télévisé très populaire

here in the uk called countdown i don't know if you have it there where you are but it

ici au royaume-uni appelé compte à rebours je je ne sais pas si vous l'avez là où vous êtes mais

is a general knowledge and also quite often it is a game that is involving spelling so

c'est une connaissance générale et aussi assez souvent c'est un jeu qui implique l'orthographe donc

quite often they will give you some random words you choose the words and they are random

assez souvent ils vous donneront des mots au hasard vous choisissez les mots et ils sont aléatoires

and then you have to make a word from those random letters it's a very good game show

et puis vous devez faire un mot à partir de ces lettres aléatoires c'est un très bon jeu télévisé

and it's been running for many many years

et il dure depuis de nombreuses années

mustafa says i never watch tv game shows some people find tv game shows a little bit boring

mustafa dit que je ne regarde jamais les jeux télévisés certaines personnes trouvent les jeux télévisés un peu ennuyeux

or perhaps a waste of time however once again we will be talking about this a little bit

ou peut-être une perte de temps mais une fois un gain nous en parlerons un peu plus

later on with mr steve we have started watching a game show that used to be on in the 1980s

tard avec mr steve nous avons commencé à regarder un jeu télévisé qui était diffusé dans les années 1980

and it is being repeated again we will be talking about that a little bit later on and

et il se répète à nouveau nous en parlerons un peu plus tard et

also some unusual facts to go with it as well we will also be looking at a very interesting

aussi certains des faits inhabituels pour l'accompagner également, nous examinerons également un mot très intéressant

word today a word that you might hear used quite often and the question i am asking with

aujourd'hui, un mot que vous entendrez peut-être assez souvent et la question que je pose avec

mr steve a little bit later on is what is a cliché cliché as you can see the word

mr steve un peu plus tard est de savoir ce qu'est un cliché cliché comme vous peut voir le mot

there on the screen right now it is a french word and later on we are going to talk about

là sur l'écran en ce moment c'est un mot français et plus tard nous allons parler

and look at the interesting and strange world of clichés what is is it all about what is

et regarder le monde intéressant et étrange des clichés de quoi s'agit-il de quoi s'agit-

it all about mr duncan well if you stay tuned you will find out we are going on holiday

il de mr duncan bien si vous restez à l'écoute vous découvrirez que nous partons en vacances

now would you like to join us because we are going to the beach and the reason why i'm

maintenant voudriez-vous nous rejoindre parce que nous allons à la plage et la raison pour laquelle je

doing this is because we are now able to travel to certain countries not many i will be honest

fais cela est parce que nous sommes maintenant en mesure de voyager dans certains pays pas beaucoup je serai honnête

with you there are not many countries on the list however there are some of them and they

avec vous, il n'y a pas beaucoup de pays sur la liste, mais le il y en a certains et ils

also happen to be very expensive places as well some of the most expensive places in

se trouvent aussi être des endroits très chers ainsi que certains des endroits les plus chers

the world are now places that we can visit we can fly to because they are on our green

du monde sont maintenant des endroits que nous pouvons visiter, nous pouvons voler parce qu'ils sont sur notre liste verte,

list so here we go mr steve is just around the corner he is on his way until then we

alors nous y voilà, m. steve est juste au coin de la rue, il est en route jusque-là,

are going to take a little break we are going on holiday with myself and also mr steve we

nous allons faire une petite pause, nous partons en vacances avec moi-même et aussi M. Steve,

are going to enjoy some lovely fresh sea air as we go on

nous allons profiter de l'air frais de la mer pendant que nous allons sur

the beach

la plage,

do so here we are mr duncan and mr steve but where are we we are now on the beach on the

faites-le ici. sommes mr duncan et mr steve mais où sommes-nous nous sommes maintenant sur la plage sur la

beach at a typical british beach scene it's freezing cold we're wrapped up in in woolen

plage sur une scène de plage britannique typique il fait un froid glacial dans lequel nous sommes enveloppés dans des

winter clothes the sun's out it looks lovely but it's actually very cold so i've got the

vêtements d'hiver en laine le soleil est levé il a l'air charmant mais il fait en fait très froid alors j'ai la

beach towel and what have you got mr duncan i have my spade so i can dig in the sand because

serviette de plage et qu'avez-vous mr duncan j'ai ma bêche pour pouvoir creuser dans le sable parce que

we are on a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put the

nous sommes sur une plage de sable et j'ai mon seau aussi mon petit seau pour que je puisse mettre le

sand into the bucket and i can build a little sand castle here i've got the same matching

sable dans le seau et je peux construire un petit château de sable ici j'ai la même correspondance

i've got the blue ones you've got the red ones so are we going to start building sand

j'ai le bleu dessus es vous avez les rouges alors allons-nous commencer à construire des

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even though the wind

châteaux de sable monsieur duncan je suis tout excité je pense que monsieur steve est très impatient même si le

is blowing it is quite windy on the beach we are very close to the sea we are on the

vent souffle il y a assez de vent sur la plage nous sommes très proches du mer nous sommes sur la

welsh coast in a place called aberdovey it's very nice normally but unfortunately it's

côte galloise dans un endroit appelé aberdovey c'est très agréable normalement mais malheureusement c'est

a little cool and quite windy what else have you got there steve i've got a beach towel

un peu frais et assez venteux qu'est-ce que tu as d'autre là-bas steve j'ai une serviette de plage

yeah which i'm now using to keep warm with do you like do you like steve's beach towel

ouais que j'utilise maintenant pour me réchauffer aimez-vous aimez-vous la serviette de plage de steve

i'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

je l'utilise comme une écharpe pour rester au chaud alors commençons à construire des châteaux de sable

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea all over the

oh j'aime être au bord de la mer oh j'aime être au bord de la mer partout au royaume-

uk during the summer months people come and they visit the seaside they go to the beach

uni pendant le les mois d'été les gens viennent et ils visitent le bord de mer ils vont à la plage

i don't know what it is about being near the sea the sights the sounds the weather and

je ne sais pas ce que c'est d'être près de la mer les vues les sons le temps et

also the fresh air to be honest with you there is a lot of fresh air around today because

aussi l'air frais pour être honnête avec vous il y a beaucoup d'air frais autour d'aujourd'hui parce

it's so windy and look at the sea isn't it beautiful in fact i think mr steve is going

qu'il y a tellement de vent et regarde la mer n'est-elle pas belle en fait je pense que mr s teve

to go into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in

va aller dans l'eau pour une pagaie tu pagaies dans l'eau tu barbotes dans

the sea

la mer

all that splashing around in the sea has made mr steve feel very hungry so he decides to

tout ce barbotage dans la mer a fait que mr steve ait très faim alors il décide d'

go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and chips piping hot from

aller à la friterie locale il n'y a rien de tel qu'un sac de poisson-frites brûlant de

the fryer with extra salt and vinegar

la friteuse avec un supplément de sel et de vinaigre

steve appears to be enjoying his chips hmm delicious

steve semble apprécier ses frites hmm délicieux

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

savez-vous ce qu'est cet oiseau c'est une mouette un oiseau très commun que l'on trouve souvent

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we threw some

près du bord de mer ou sur la côte nous avons décidé de voir ce qui se passerait si nous jetions quelques

of the chips on the ground needless to say the result was chaos you will often see seagulls

-uns des jetons par terre, inutile de dire que le résultat était le chaos, vous verrez souvent des mouettes

at the seaside

au bord de la mer,

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into the sunset

donc notre excursion d'une journée au bord de la mer est presque terminée alors que nous marchons ensemble dans le coucher de soleil

i don't know about you but i really feel like going to the beach right now very lovely i

je ne sais pas pour vous mais j'ai vraiment envie d' aller à la plage en ce moment très charmant

hope you enjoyed that setting the scene for those who are now preparing to go away go

j'espère que vous avez apprécié cette mise en scène pour ceux qui se préparent maintenant à partir partir

on their holidays yes some people now are preparing to go on their vacation aren't they

en vacances oui certaines personnes se préparent maintenant à partir en vacances ne sont pas ils ont de la

lucky um i think so

chance euh je pense tellement

hello hello mr duncan hello wonderful viewers all of you across the world wow would you

bonjour bonjour mr duncan bonjour merveilleux téléspectateurs vous tous à travers le monde wow voudriez-vous

like some applause no not today oh okay now when i go on then go on then have some applause

des applaudissements non pas aujourd'hui oh d'accord maintenant quand je continue alors continuez alors

shall we give him applause or not does he deserve it well it's lovely to be here and

applaudissez nous lui donnons des applaudissements ou pas il le mérite bien c'est agréable d'être ici et

i noticed people because you put that video on of our holiday in wales yes which was when

j'ai remarqué des gens parce que vous avez mis cette vidéo de nos vacances au pays de Galles oui c'était quand

was that two years ago i think it might be three years ago three years ago yes there

c'était il y a deux ans je pense que ça pourrait être il y a trois ans il y a trois ans oui là-bas

on the beach yes eating fish and chips feeding the birds yes the sea birds but a lot a lot

sur la plage oui manger du poisson et des frites nourrir les oiseaux oui les oiseaux de mer mais beaucoup beaucoup

of people have been felt inspired by that oh dalarusia uh is painting a picture of a

de gens se sont sentis inspirés par ça oh dalarusia uh peint une image d'une

beach because she wants to go and visit the the seaside and mika uh because she lives

plage parce qu'elle veut aller visiter le bord de mer et mika uh parce qu'elle vit

inland is just dreaming about the time when she can go and visit a beach as are many others

l'intérieur des terres rêve juste du moment où elle pourra aller visiter une plage comme beaucoup d'autres

at this time we're just we want to go and see the seaside we had a little bit of good

en ce moment, nous voulons juste aller voir le bord de mer, nous avons eu un peu de bonnes

news last week from our government and they have said that we can travel to some places

nouvelles la semaine dernière de notre gouvernement et ils ont a dit que nous pouvons voyager à certains endroits

however there is a slight problem all most of the places that they've named are either

cependant il y a un léger problème, la plupart des endroits qu'ils ont nommés sont soit

very very far away or and also very very expensive to stay at or in so the countries are for

très très loin, soit très très chers pour rester ou dans, donc les pays sont par

example new zealand yes it's on the other side of the planet just just a weekend trip

exemple la Nouvelle-Zélande oui c'est de l'autre côté de la planète juste juste un week-

away for us yes you can go away to new zealand for a couple of days i think it takes about

end pour nous oui, vous pouvez partir en nouvelle-zélande pendant quelques jours je pense qu'il faut environ

36 hours to get to new zealand by playing australia as well oh isn't that good shall

36 heures pour se rendre en nouvelle-zélande en jouant aussi

we just go to australia and have a look around another weekend trip i think let's go for

à l'australie Jetez un coup d'œil autour d' un autre week-end, je pense que nous allons passer

the weekend to australia iceland that's another one we can go to i mean i don't think probably

le week-end en Australie, en Islande, c'est un autre où nous pouvons aller, je ne pense pas que la

most brits would want to go to iceland in the summer no well the thing is it's a beautiful

plupart des Britanniques voudront probablement aller en Islande en été. bel

place and it's not that far away so i think two maybe three hours on a plane you can get

endroit et ce n'est pas si loin donc je pense que deux peut-être trois heures d'avion vous pouvez vous rendre

to iceland so that's good i've been there it was very nice that's better than 27 hours

en Islande donc c'est bien j'y suis allé c'était très bien c'est mieux que 27 heures

but i wouldn't want to spend like a two-week holiday there because you soon run out of

mais je ne voudrais pas passer comme un deux semaines de vacances là-bas parce que vous manquez bientôt de

things to do yes and there isn't really a nice beach to go to if you want sun beach

choses à faire oui et là n'est pas vraiment une belle plage où aller si vous voulez une plage ensoleillée,

you know iceland isn't normally your first choice you go there because of the the wonderful

vous savez que l'Islande n'est normalement pas votre premier choix, vous y allez à cause du

scenery and the the hot spars and for something different again it's expensive portugal is

paysage magnifique et des longerons chauds et pour quelque chose de différent encore c'est cher le portugal est

on our list portugal is on the list so this is on our green list so these are places that

sur notre la liste le portugal est sur la liste donc c'est sur notre liste verte donc ce sont des endroits que l'

we can now travel to portugal another place that is renowned for being very expensive

on peut maintenant voyager au portugal un autre endroit qui est réputé pour être très cher

for us for for most people so it's it's quite expensive too beautiful but we see we can't

pour nous pour la plupart des gens donc c'est assez cher trop beau mais on voit on ne pouvons pas

go to italy yet we can't go to spain we can't go to france they are not on our list of designations

aller en italie mais nous ne pouvons pas aller en espagne nous ne pouvons pas aller en france ils ne sont pas sur notre liste de désignations

for holidays that we would be allowed to go to that's it and also the the place i was

pour les vacances que nous serions autorisés à aller c'est tout et aussi l'endroit que je

mentioning earlier of course was greece a place we've been to before and a lot of british

mentionnais plus tôt bien sûr, la Grèce était un endroit où nous étions déjà allés et beaucoup de

people do like going to greece and also i suppose southern spain as well yes benidorm

Britanniques aiment aller en Grèce et aussi je suppose que le sud de l'Espagne aussi oui

that is a very popular destination but we can't go there yet no we're not allowed to

benidorm c'est une destination très populaire mais nous ne pouvons pas encore y aller non nous ' nous ne sommes pas autorisés à

however steve we can go to singapore right okay again far away and the most expensive

cependant steve nous pouvons aller à singapour d' accord encore une fois loin et l'endroit le plus

place in the world to stay israel that's another one on our list if you want to if you want

cher au monde pour rester Israël c'est un autre sur notre liste si vous voulez si vous

to actually stay in singapore you've got to be wealthy pretty rich to be honest because

voulez réellement rester à Singapour, vous devez être riche assez riche pour être honnête parce

it is expensive and it's a long way away i'm sure israel is a lovely country but it's not

que c'est cher et c'est loin de là, je suis sûr qu'Israël est un pays charmant, mais ce n'est pas l'

one of the top destinations for britons to go on holiday to in fact i don't think i've

une des meilleures destinations pour les Britanniques pour partir en vacances, en fait, je ne pense pas avoir

never known anyone to go on holiday to israel obviously if you've got friends and family

jamais connu quelqu'un pour partir en vacances en Israël, évidemment si vous 'ai des amis et de la famille

there you can now go and visit them but it wouldn't be a holiday destination per se per

là-bas, vous pouvez maintenant aller leur rendre visite, mais ce ne serait pas une destination de vacances en soi en

se yes there's an interesting phrase mr duncan yeah what does it mean then as you're using

soi oui il y a une phrase intéressante mr duncan ouais qu'est-ce que cela signifie alors que vous l'

it as such yes as as it is as it as it stands as that thing per se yes you that's yeah when

utilisez comme tel oui comme tel qu'il est tel qu'il se présente comme cette chose en soi oui vous c'est ouais quand

would you use that phrase well you just used to just used it would somebody say they were

utiliseriez-vous cette phrase eh bien vous venez de l'utiliser quelqu'un dirait-il qu'ils étaient

quite posh if they use that phrase not really it just means that they have a slightly larger

assez chics s'ils utilisent cette phrase pas vraiment cela signifie simplement qu'ils avoir un vocabulaire un peu plus large

vocabulary but yes the thing is yes as such as it is as it is so that thing is done as

mais oui la chose est oui telle quelle telle telle telle telle telle de sorte que la chose est faite comme

it is as as required or as as it occurs sounds that that could be sort of um what's the derivation

elle est selon les besoins ou comme elle se produit semble que cela pourrait être une sorte de euh quelle est la dérivation

of that phrase it sounds not not uh what am i not italian what am i thinking of mr duncan

de cette phrase ça sonne pas pas euh qu'est-ce que je ne suis pas italien qu'est-ce que je pense à mr duncan

i have per se it's probably uh greek or something like that yes it's it's it's probably it probably

j'ai par se c'est probablement euh grec ou quelque chose comme ça oui c'est c'est probablement cela

stems from latin latin that's that's what i was looking for he's so clever mr duncan's

vient probablement du latin latin c'est ce que je cherchais il est si intelligent monsieur duncan est

so clever he's a brain box you just mentioned israel yes here's an interesting story i've

si intelligent c'est une boîte à cerveaux vous venez de mentionner israël oui voici une histoire intéressante que j'ai

never told this story before do i know it no maybe you do but perhaps you've forgotten

je n'ai jamais raconté cette histoire avant je le sais non peut-être que tu le sais mais peut-être que tu l'as

it i'm all ears way back in the 1980s the mid-1980s myself and my friend shaun we were

oublié je suis tout ouïe dans les années 80 au milieu des années 80 moi-même et mon ami shaun nous

going to work in israel off the coast of israel on a ship called the voice of peace a very

allions travailler en israël au large des côtes de Israël sur un navire appelé la voix de la paix un

famous ship uh a radio station that is anchored just off the coast of israel and we were going

navire très célèbre euh une station de radio qui est ancrée juste au large des côtes d'Israël et nous allions

to go there we were we were all planned and we knew some of the people that were working

y aller, nous étions tous planifiés et nous connaissions certaines des personnes qui travaillaient

there and we were going to go there and work as radio presenters as as dust jockeys hey

là-bas et nous allions y aller et travailler comme présentateur de radio nters as as dust jockeys hey

yeah yeah we were going to be disc jockeys but we didn't do it in the end you know what

yeah yeah nous allions être des disc jockeys mais nous ne l'avons pas fait à la fin vous savez ce que

it's like sometimes you have plans you make plans you have ideas let's do it let's do

c'est parfois vous avez des plans vous faites des plans vous avez des idées faisons-le faisons-le

it let's do it and then suddenly you change your mind is that radio station still there

faisons-le et puis tout à coup vous changez d' avis, c'est que la station de radio est toujours là,

i'm not sure if the voice of peace still exists well let's let's face it that part of the

je ne sais pas si la voix de la paix existe toujours, eh bien, avouons-le, cette partie du

world is not the not the most peaceful of places over the past couple of days unfortunately

monde n'est pas la plus paisible des endroits au cours des deux derniers jours malheureusement

not we've been seeing some some things happening now we won't be going there on holiday unfortunately

non nous avons vu certaines choses se produire maintenant nous n'irons pas là-bas en vacances malheureusement

no in fact we won't be we've decided we're not going to go anywhere we will go to wales

non en fait nous ne le serons pas nous avons décidé nous n'irons nulle part nous irons au pays de galles

because you know that's where we always go we are not go we are not going abroad because

parce que tu sais que c'est où nous allons toujours nous n'allons pas nous n'allons pas à l'étranger parce que

too many people will be doing it so i know what's happening and it has actually it has

trop de gens le feront donc je sais ce qui se passe et c'est en fait c'est

happened steve a lot of people now are rushing to get to these places apparently portugal

arrivé steve beaucoup de gens se précipitent maintenant pour se rendre dans ces endroits apparemment le portugal

already people are booking up hotels flights for portugal they've gone crazy this weekend

déjà des gens réservent des vols d'hôtels pour le portugal ils sont partis fou ce week-end et

well a lot of people at work even months ago even in january before we knew and last year

bien beaucoup de gens au travail il y a même des mois, même en janvier avant que nous le sachions et l'année dernière

in december i've got work colleagues who were booking holidays for sort of june this year

en décembre, j'ai des collègues de travail qui réservaient des vacances pour une sorte de juin cette année,

you know in anticipation that they would be able to go and i know a lot of them have booked

vous savez en prévision qu'ils pourraient allez et je sais que beaucoup d'entre eux ont réservé des

holidays to places that are on the banned list so like spain popular destination so

vacances dans des endroits qui sont sur la liste interdite, donc comme l'Espagne, destination populaire, il

there is a green list of places you can go to and there is a red list and these are the

y a donc une liste verte d'endroits où vous pouvez aller et il y a une liste rouge et ce sont les

places that you still can't i wonder what happens if you do go to them well i think

endroits que vous avez encore je ne peux pas me demander ce qui se passe si vous allez bien chez eux je pense que

you have to stay in quarantine when you come back yes you have to pay 1 500 pounds to spend

vous devez rester en quarantaine quand vous revenez oui vous devez payer 1 500 livres pour passer du

time in isolation in a hotel so if we for example decided we wanted to go to paris for

temps en isolement dans un hôtel donc si nous avons par exemple décidé que nous voulions aller à paris pour

a weekend yes when we came back we would have to go to a hotel pay a thousand pounds and

un week-end oui à notre retour il faudrait aller dans un hôtel payer mille livres et

isolate for two weeks yes wow yes and or spain yeah as i believe it i think i think that

s'isoler pendant deux semaines oui wow oui et ou l'espagne ouais comme je le crois je pense que je pense

is that's actually the amber list there is a green list you can go to an amber list which

que c'est en fait l'ambre liste il y a une liste verte vous pouvez aller à une liste ambre ce qui

means you have to quarantine when you get back and the red list is you cannot go there

signifie vous devez vous mettre en quarantaine à votre retour et la liste rouge est que vous ne pouvez pas y aller

at all as i understand it oh you will get a heavy fine yes a very very big fine so we've

du tout si je comprends bien oh vous aurez une lourde amende oui une très très grosse amende donc nous avons

decided not to travel this year abroad although 2022 yes who knows we might do it we might

décidé de ne pas voyager cette année à l'étranger bien que 2022 oui qui sait que nous pourrions le faire, nous pourrions le

do it tomex roots that was excited about going to iceland because he thinks that women are

faire Tomex Roots qui était ravi d'aller en Islande parce qu'il pense que les femmes

going to be freely available there for him and i'm a married man well i presume you're

vont être librement disponibles là-bas pour lui et je suis un homme marié, je suppose que tu es

married i don't know what is your image of iceland i'm just wondering what or of women

marié Je ne sais pas quelle est votre image de l' Islande, je me demande simplement quoi ou des femmes,

for that matter they were just women but standing around in iceland waiting for tomek to arrive

d'ailleurs, elles n'étaient que des femmes, mais elles attendaient que Tomek arrive

dressed in heavy furs because it's obviously very cold um no i'm sure that there are modern

vêtu de fourrures épaisses parce qu'il fait évidemment très froid, euh non, je suis sûr que il y a des

clothes which people would wear in iceland that make them look very attractive yeah we

vêtements modernes que les gens porteraient en islande qui les rendraient très attrayants oui nous sommes

went i went on a work trip yes you told us last week did i yes um so i didn't have to

allés je suis allé en voyage de travail

pay a penny for it we went for four days it was very exciting i would go again i could

quatre jours c'était très excitant j'y retournerais je pourrais

take mr duncan maybe i'm not sure if i want to go there somewhere with some sunshine yes

prendre mr duncan peut-être que je suis n Je ne sais pas si je veux y aller quelque part avec du soleil oui

yes yes i mean you'd have had to maybe if we'd had a baking hot summer and you wanted

oui oui je veux dire que tu aurais dû peut-être si nous avions eu un été chaud et que tu

to get i don't know what it's like in the summer we went in february it was quite cold

voulais avoir je ne sais pas comment c'est en été nous Je suis allé en février, il faisait assez froid,

i remember going onto a onto an ice sheet okay uh in these snowmobiles the ice sheet

je me souviens d'être allé sur une calotte glaciaire d' accord euh dans ces motoneiges, la calotte glaciaire

there's a famous ice sheet in iceland that's melting uh because of global warming and it

il y a une célèbre calotte glaciaire en Islande qui fond à cause du réchauffement climatique et elle

will be gone in about 10 years time apparently i thought you said i thought you're going

aura disparu dans environ 10 ans apparemment je je pensais que tu avais dit je pensais que tu

to say 10 days well apparently you better get to iceland quickly because it's melting

allais dire 10 jours eh bien apparemment tu ferais mieux d' arriver rapidement en islande parce que ça fond

it's going to be switzerland mr bruno okay uh from switzerland hello mr bruno hello i

ça va être la suisse monsieur bruno d'accord euh de suisse bonjour monsieur bruno bonjour

would you know even as a child switzerland was somewhere i always wanted to go ever since

je le saurais même enfant la suisse était quelque part J'ai toujours voulu y aller depuis

a young child is that that's where we're going to go but the thing is it's also very expensive

un jeune enfant, c'est là que nous allons aller mais le fait est que c'est aussi très cher

yes for britain's to visit we do seem to have a taste for expensive places well of course

oui pour la Grande-Bretagne à visiter, nous semblons avoir le goût des endroits chers bien sûr

we were very lucky a couple of years ago because we did go to portugal and we were treated

nous avons eu beaucoup de chance il y a quelques années parce que nous di je suis allé au portugal et nous avons été traités

by steve's company courtesy of the company i work for yes and and a few weeks before

par la compagnie de steve avec l'aimable autorisation de la compagnie pour laquelle je travaille oui et et quelques semaines avant d'

we went to paris so so we did have two holidays for free oh that's because of my success i'm

aller à paris donc nous avons donc eu deux vacances gratuites oh c'est à cause de mon succès

trying to tell some i'm trying to explain something here steve we don't care about your

j'essaie de dire certains j'essaie d'expliquer quelque chose ici steve nous ne nous soucions pas de votre

success well that's why we went yes because i had done well that year i've lost my competitors

succès eh bien c'est pourquoi nous sommes allés oui parce que j'avais bien fait cette année-là j'ai perdu mes concurrents

than anyone else in fact i was number one numero you know yes what are you now actually

que n'importe qui d'autre en fait j'étais le numéro un tu sais oui qu'est-ce que tu es maintenant en fait

i'm number one again actually i'm at the moment whether it will be so at the end of the year

je suis à nouveau numéro un en fait je suis en ce moment si ce sera le cas à la fin de l'année

so i don't know so maybe another free holiday i doubt it oh okay what were you going to

donc je ne sais pas alors peut-être un autre séjour gratuit j'en doute oh d'accord qu'alliez-vous faire

say mister i can't remember you kept talking over me going back to switzerland when i was

dis monsieur je ne me souviens pas que tu continuais à parler de moi en revenant en suisse quand j'étais

a young lad okay at school wow and probably you might relate to this um then they used

un jeune garçon d'accord à l'école wow et probablement que tu pourrais t'identifier à ça euh alors ils avaient l'habitude

to send you the school used to go on trips abroad to different countries okay so sometimes

de t'envoyer l'école utilisée pour faire des voyages à l' étranger à différents pays d'accord donc parfois

you'd go to france and they'd organize a trip or spain and i remember what i never went

tu allais en france et ils organisaient un voyage ou en espagne et je reme mber ce que je n'ai jamais

on any of them because not everybody goes on the school trip because you've got to have

fait avec aucun d'entre eux parce que tout le monde ne part pas en voyage scolaire parce que tu dois

you know parents wealthy parents in order to be able to afford for you to go on these

connaître des parents des parents riches afin de pouvoir te permettre de faire ces

things i thought your parents were rich i thought you came from a rich posh family anyway

choses je pensais que tes parents étaient riches je Je pensais que tu venais d'une famille riche et chic de toute façon

they were as you say asset rich cash poor yeah okay thank you can i finish the story

ils étaient comme tu le dis riche en actifs pauvre en argent ouais d'accord merci je peux finir l'histoire

oh no is there a point to it yes well the point is i was i wanted to go i came home

oh non y a-t-il un point oui eh bien le fait est que je voulais y aller je suis rentré

one day i was probably about ten came home to my parents very excitedly and said there's

un Un jour, j'avais probablement environ dix ans, je suis rentré chez mes parents très excités et j'ai dit qu'il y avait

a school trip to switzerland can i go and i had to be very politely told that i couldn't

un voyage scolaire en Suisse puis-je y aller et j'ai dû être très poliment dit que je ne pouvais pas

i didn't know at the time it was because they couldn't afford to send me but that was the

je ne savais pas à l'époque c'était parce qu'ils pouvaient je n'ai pas les moyens de m'envoyer mais c'est la

reason my goodness uh what what happened was was there a was there a financial crash or

raison pour laquelle mon Dieu euh ce qui s'est passé était qu'il y avait un crash financier ou

something no just dad liked to spend all his money did he did he buy another boat anyway

quelque chose non juste papa aimait dépenser tout son argent est-ce qu'il a acheté un autre bateau de toute façon

my father was not uh let's just say he was not very uh financially astute okay though

mon père n'était pas euh disons simplement qu'il n'était pas très astucieux financièrement d'accord même

he was bad with money he was very bad with money steve anybody he had he spent okay steve

s'il était mauvais e argent il était très mauvais avec l' argent steve tout le monde il avait il a dépensé bien steve

obviously not on us well he did that's not that's not fair he spent a lot of money on

évidemment pas pour nous bien il l'a fait ce n'est pas ce n'est pas juste il a dépensé beaucoup d'argent pour

our education all the important things okay steve this is this is very interesting to

notre éducation toutes les choses importantes d'accord steve c'est c'est très intéressant à

you it is but to no one else sure it's interesting to people watching i'm sure they can relate

vous c'est mais pour personne d'autre sûr que c'est intéressant pour les gens qui regardent je suis sûr qu'ils peuvent raconter

how many people for example if you weren't mr bruno for example uh or tomic in the netherlands

combien de personnes par exemple si vous n'étiez pas mr bruno par exemple euh ou tomic aux pays-bas

or belarusia uh i shouldn't say the netherlands because i don't think tomic likes that i'm

ou en biélorussie euh je ne devrais pas dire le Pays -Bas parce que je ne pense pas que tomic aime ça, je

not sure anyway um did you have trips abroad maybe to come to england and did your parents

ne suis pas sûr de toute façon euh avez-vous fait des voyages à l'étranger peut-être pour venir en angleterre et vos parents ont-ils

finance the trip and send you

financé le voyage et vous ont envoyé

what's next mr oh i'm waiting for the answers for your question you see it's a fascinating

la suite monsieur oh j'attends les réponses pour votre question vous voyez c'est une

question we were talking about something earlier on steve if i can just have your concentration

question fascinante nous parlions de quelque chose plus tôt sur steve si je peux juste avoir votre concentration

for for five seconds yes we were talking about tv game shows and we've started watching a

pendant cinq secondes oui nous parlions de jeux télévisés et nous avons commencé à regarder une

television show a very a very interesting show a game show based on the game of darts

émission de télévision une émission très intéressante a jeu télévisé basé sur jeu de fléchettes

i'm sure you know what darts is you normally have a board with numbers on and then you

je suis sûr que vous savez ce que sont les fléchettes vous avez normalement un tableau avec des chiffres et ensuite vous

have to throw a small pointed dart at the board and you try to score as much as you

devez lancer une petite fléchette pointue sur le tableau et vous essayez de marquer autant que vous le

can there was a tv show many years ago and at the moment it is being repeated on one

pouvez il y avait une émission de télévision de nombreuses années il y a et en ce moment, il est répété sur l'une

of the many channels that we have here in the uk and i couldn't i couldn't resist mentioning

des nombreuses chaînes que nous avons ici au Royaume-Uni et je ne pouvais pas m'empêcher de le

it because we were watching it last night like like a couple of sad fools we were watching

mentionner parce que nous le regardions hier soir comme un couple d'imbéciles tristes que nous étions le

it and the name of the show is bullseye which i think is very clever that's a very clever

regarder et le nom de l'émission est bullseye, ce qui, à mon avis, est très intelligent, c'est un nom très intelligent

name for for a show about throwing darts because you have to hit the board and especially the

pour une émission sur le lancer de fléchettes parce que vous devez frapper le tableau et surtout le

middle of the dart board they call that the bull's eye because it looks it looks like

milieu du jeu de fléchettes, ils appellent cela l' oeil du taureau parce que on dirait que ça ressemble à

a ball's eye the eye of a bull bull's eye it was around in the 1980s in fact it started

un œil de boule l'œil d'un taureau c'était dans les années 1980 en fait ça a commencé

in 1980 and it ran do you know how long it ran for 15 years with the same person as the

en 1980 et ça a duré savez-vous combien de temps ça a duré 15 ans avec la même personne que l'

host 15 years can you imagine that so here's another photograph this is the show that we've

hôte 15 ans peuvent vous imaginez ça alors voici une autre photo c'est le spectacle que nous avons

started watching people have to answer questions they have to also use their skill at throwing

commencé regarder les gens doivent répondre à des questions, ils doivent également utiliser leur habileté à lancer des

darts at the dart board and we absolutely love this show don't we it's just it's a nostalgic

fléchettes sur le jeu de fléchettes et nous adorons ce spectacle, n'est-ce pas, c'est juste une

sort of window back into the 1980s and it's quite amazing to see just how

sorte de fenêtre nostalgique dans les années 1980 et c'est assez incroyable de voir à quel point

things have changed it is particularly the people the people yes people are just so ordinary

les choses ont changé, ce sont en particulier les gens les gens oui les gens sont tellement ordinaires

on this show don't just they're just ordinary people wearing ordinary clothes and it's a

dans cette émission ne sont pas seulement des gens ordinaires portant des vêtements ordinaires et c'est une

window into attitudes and everything from 1980 and it's incredible to see how things

fenêtre sur les attitudes et tout depuis 1980 et c'est incroyable de voir comment les choses

have changed in 40 years it's very interesting to see how how tv shows were produced as well

ont changé en 40 ans, il est très intéressant de voir comment les émissions de télévision ont également été produites

and and the types of people they they used as contestants because nowadays of course

et les types de personnes qu'ils ont utilisées comme candidats, car de nos jours, bien sûr,

many of the people that appear on game shows especially these these lively game shows where

beaucoup de personnes qui apparaissent dans les jeux télévisés, en particulier ces jeux télévisés animés où les

people are getting excited and a little bit crazy quite often they are planted there they

gens sont être excité et un peu fou assez souvent, ils sont plantés là-bas, ils

are actually put there by by agencies talent agencies did you know that so quite often

sont en fait mis là par des agences agences de talents saviez-vous que si souvent des

tv shows that need some some extrovert people as contestants they will actually go to an

émissions de télévision qui ont besoin d'un peu d'extension convertir les gens en tant que candidats, ils iront en fait dans une

agency and they will get part-time or maybe amateur actors to appear as contestants because

agence et ils feront apparaître des acteurs à temps partiel ou peut-être amateurs comme candidats, car

then they can perform and do all the things that the show wants however this particular

ils pourront alors jouer et faire tout ce que le spectacle veut, mais ce

show the people are are what i would call real people ordinary people yes they they

spectacle particulier, les gens sont ce que je appellerait de vraies personnes des gens ordinaires oui ils

seem very nervous and very shy and a little awkward which is which is brilliant except

semblent très nerveux et très timides et un peu maladroits ce qui est génial sauf

they have agreed to go on a on a game show on tv so they can't be completely ordinary

qu'ils ont accepté de participer à un jeu télévisé donc ils ne peuvent pas être complètement ordinaires

no uh they must have something about them that makes them want to appear on television

non euh ils doivent ont quelque chose à leur sujet qui leur donne envie d'apparaître à la télévision,

that's right um but yes and well mr duncan i thought i could draw a dart board on you

c'est vrai euh mais oui et bien monsieur duncan, je pensais pouvoir dessiner un jeu de fléchettes sur vous

and use you as target practice it was very popular in the 80s because i used to play

et vous utiliser comme cible d'entraînement, c'était très populaire dans les années 80 parce que j'avais l'habitude de jouer

in the 70s as well darts was always on the television darts used to be one of the biggest

dans les années 70 aussi les fléchettes étaient toujours à la télévision les fléchettes étaient l'une des choses les plus importantes

things almost as popular as football is now or snooker yes so darts used to be on the

presque aussi populaires que le football est maintenant ou le snooker oui donc les fléchettes étaient à la

tv all the time and then in in the mid 1980s suddenly people stopped being interested in

télé tout le temps et puis au milieu des années 1980 soudainement les gens se sont arrêtés bei ng intéressé par les

darts and then it disappeared from the television however this game show bullseye continued

fléchettes, puis il a disparu de la télévision, mais ce jeu télévisé bullseye

it went on until 1995 before it ended and it used to have 20 million people watching

a continué jusqu'en 1995 avant sa fin et il y avait 20 millions de personnes qui regardaient

every week which would have been half the population of the uk at that time that's just

chaque semaine, ce qui aurait été la moitié de la population du Royaume-Uni à cette époque c'est tout simplement

incredible but probably slightly less but but that is incredible that nearly half the

incroyable mais probablement un peu moins mais c'est incroyable que près de la moitié de la

population of the uk were watching that program if if program makers could get even a million

population du Royaume-Uni regardait ce programme si si les créateurs de programmes pouvaient amener même un million de

people to watch their programs now they would be ecstatic yes so bear in mind for a moment

personnes à regarder leurs programmes maintenant, ils seraient extatiques oui alors gardez à l'esprit un instant

that this tv show used to get 20 million people watching every episode nowadays if a tv show

que cette émission de télévision attirait 20 millions de personnes qui regardaient chaque épisode de nos jours si une émission de télévision

gets 200 000 viewers they they consider it a success can you believe it so there are

attire 200 000 téléspectateurs, ils la considèrent comme un succès pouvez-vous le croire, il y a donc des

people on youtube that have more viewers watching their videos than some people watch tv shows

gens sur youtube qui ont plus de téléspectateurs qui regardent leurs vidéos que certaines personnes ne regardent la télévision montre de

nowadays it's incredible it's it's unbelievable so the game basically is you have to throw

nos jours c'est incroyable c'est c'est incroyable donc le jeu consiste essentiellement à lancer des

darts you have to answer questions and this this this is all wrapped up in a wonderful

fléchettes, vous devez répondre à des questions et tout ceci est enveloppé dans une merveille plein

feeling of nostalgia and i think that's the reason why we love watching it but of course

sentiment de nostalgie et je pense que c'est la raison pour laquelle nous aimons le regarder mais bien sûr

we can't forget the guy who hosts bullseye jim bowen he is a legend sadly he died three

nous ne pouvons pas oublier le gars qui héberge bullseye jim bowen c'est une légende malheureusement il est mort il y a trois

years ago but he still remembered fondly and he was the presenter for 15 years on this

ans mais il s'en souvenait toujours avec émotion et il était le présentateur pendant 15 ans dans cette

show and we absolutely love it look it up you'll like it and i think the reason is what

émission et nous l'aimons absolument regarde tu l'aimeras et je pense que la raison est ce que

you said steve you are right it's nostalgia yes because i remember watching it as a child

tu as dit steve tu as raison c'est de la nostalgie oui parce que je me souviens de l'avoir regardé enfant

with my parents we used to sit and watch tv on a on a sunday evening and bullseye would

avec mes parents nous avions l'habitude de nous asseoir et regarder la télévision un dimanche soir et la cible serait

always be on and and so i always have these lovely fond memories as well of sitting with

toujours allumée et et donc j'ai toujours ces beaux souvenirs aussi d'être assis avec

my family and it's a very simple game show uh to understand there's nothing complicated

ma famille et c'est un jeu télévisé très simple euh pour comprendre qu'il n'y a rien de compliqué

you just throw darts and answer questions and the person that scores the most darts

il suffit de lancer des fléchettes et répondez aux questions et la personne qui marque le plus de fléchettes

uh scores on the dart board wins yes and tomek makes a point here that many quiz shows on

euh marque sur le jeu de fléchettes gagne oui et tomek fait remarquer ici que de nombreux jeux-questionnaires sur

the bbc are very complex yes and have complicated rules well i'm sure that there must be lots

la bbc sont très complexes oui et ont des règles compliquées bien je suis sûr qu'il doit y avoir beaucoup

of these shows available to see on youtube well there are a lot if you put bullseye bullseye

de ces spectacles sont disponibles ble à voir sur youtube eh bien, il y en a beaucoup si vous mettez le

tv game show or game show on on youtube search there are lots of episodes of this show on

jeu télévisé bullseye bullseye tv ou le jeu télévisé sur la recherche youtube il y a beaucoup d'épisodes de cette émission sur

youtube so you can actually watch this on youtube there are lots of clips lots of episodes

youtube afin que vous puissiez réellement regarder cela sur youtube il y a beaucoup de clips beaucoup de épisodes en

actually on youtube uploaded illegally probably uh by today's standards the program probably

fait sur youtube téléchargés illégalement probablement euh selon les normes d'aujourd'hui, le programme

isn't as politically correct as you would imagine but i mean it's well it doesn't bother

n'est probablement pas aussi politiquement correct que vous l' imaginez mais je veux dire que c'est bien ça ne nous dérange

us i'm not i'm not sure how it's how is it not politically correct well let's i think

pas je ne sais pas comment c'est comment ça ne va pas politiquement correct eh bien, je pense

that sort of women don't come across women come across as housewives and that's about

que ce genre de femmes ne se présente pas comme des femmes au foyer et c'est à peu

it well i think in the 1980s but in the 1980s most women were housewives so that's what

près tout, je pense que dans les années 1980, mais dans les années 1980, la plupart des femmes étaient des femmes au foyer, c'est donc ce que

i mean the attitudes then oh yes it reflects the time and the family unit was very different

je veux dire les attitudes alors oh oui cela reflète l'heure et l'unité familiale étaient très différentes,

the the man would go out to work and the woman would stay at home and look after the kids

l'homme sortait travailler et la femme restait à la maison et s'occupait des enfants

yes and make make supper or things were beginning to change but it was it was a very slow progress

oui et préparait le souper ou les choses commençaient à changer mais c'était un progrès très lent

at that time i wasn't planning on getting into the the real serious stuff but this show

à cette fois je n'étais pas p lanning à entrer dans les vrais trucs sérieux mais ce spectacle

is well known for another thing steve do you know what it is uh bloopers no uh it is known

est bien connu pour une autre chose steve savez-vous ce que c'est euh bêtisier non euh il est connu

for its very bizarre prizes yes and if you get through to the final at the end of the

pour ses prix très bizarres oui et si vous atteignez la finale à la fin de le

show and you win quite often you will win something very unusual sometimes it is a car

spectacle et vous gagnez assez souvent vous gagnerez quelque chose de très inhabituel parfois c'est une voiture

you will win a car however sometimes for some reason i don't know why you would win a speedboat

vous gagnerez une voiture mais parfois pour une raison quelconque je ne sais pas pourquoi vous gagneriez un hors

a very strange thing to give someone when you think about it because you have to assume

-bord une chose très étrange à donner à quelqu'un quand vous y pensez parce que vous devez supposer que

you have to assume quite a few things first of all you have to assume that they are interested

vous devez supposer un certain nombre de choses tout d'abord, vous devez supposer qu'ils sont intéressés

in speed boats not everyone is interested in speed boats the other thing is you have

par les bateaux rapides, tout le monde n'est pas intéressé par les bateaux rapides, l'autre chose est que vous

to make sure that they live near some water because they might live in the middle of a

devez vous assurer qu'ils vivent près de l'eau parce qu'ils pourraient vivre au milieu d'une

city where there are no rivers or lakes well i think we found out afterwards after watching

ville où il n'y a ni rivières ni lacs, je pense que nous avons découvert par la suite après avoir regardé

a documentary about this that uh they they for some reason done a deal with a boat manufacturer

un documentaire à ce sujet qu'ils ont pour une raison quelconque conclu un accord avec un fabricant de bateaux

to supply them with prizes i think so anyway anyway enough of that but it's brilliant i

pour leur fournir des prix je ça nk donc de toute façon assez de ça mais c'est génial je le

just watch it have some fun i just love the fact that people would win a prize that that

regarde juste m'amuser j'adore le fait que les gens gagneraient un prix qui

to be honest from for many people during the 1980s would be quite useless so i can only

pour être honnête pour beaucoup de gens dans les années 1980 serait assez inutile donc je ne

imagine what they did steve they took it yeah they took the prize and then sold it and then

peux qu'imaginer quoi ils l'ont fait steve ils l'ont pris oui ils ont pris le prix puis l'ont vendu puis

divided the money and i suppose the same thing would happen if they won a car so sometimes

divisé l'argent et je suppose que la même chose se produirait s'ils gagnaient une voiture alors parfois

they would win a car and sometimes a holiday as well however there is one more thing that

ils gagneraient une voiture et parfois des vacances aussi mais il y en a un plus chose que

bullseye is well known for having one of the contestants was a mass murderer

bullseye est bien connu pour avoir l'un des candidats était un meurtrier de masse

i'm not joking this guy very quickly i'm not putting him on the screen very long but this

je ne plaisante pas ce gars très rapidement je ne le mets pas à l'écran très longtemps mais ce

guy is a mass murderer and he appeared on bullseye now i believe he was a mass murderer

gars est un meurtrier de masse et il est apparu sur bullseye maintenant je crois qu'il était un meurtrier de masse

after or around the same time that he was on bullseye so they didn't know they didn't

après ou à peu près au même moment où il était sous bullseye, donc ils ne savaient pas qu'ils ne

know he was a mass murderer until until after so so they weren't they were they weren't

savaient pas qu'il était un meurtrier de masse jusqu'à après donc ils ne l'étaient pas ils ne

looking for contestants who had serious criminal records nothing like that but it's amazing

cherchaient pas pour les candidats qui avaient un casier judiciaire sérieux rien comme ça mais c'est incroyable

yeah and that what can you believe it incredible bullseye search on youtube for bullseye and

ouais et que pouvez-vous croire que c'est une recherche incroyable sur youtube pour bullseye et

you will be entertained because well i i hope you will be anyway after that recommendation

vous serez diverti parce que j'espère que vous le serez de toute façon après cette recommandation

hey guess what steve what it's three o'clock oh what i need a break i'm going to have a

hé devinez quoi steve quoi il est trois heures oh ce dont j'ai besoin une pause je vais prendre un

drink i'm going to get mr steve to massage my coccyx and then we will be back because

verre je vais demander à mr steve de me masser le coccyx et ensuite nous reviendrons car

now it's time for those f f f f f flags of the world

maintenant il est temps pour ces f f f f f drapeaux du monde

we are live steve that was good i hope you enjoyed that conversation that you heard then

nous sommes en direct steve c'était bien j'espère que vous avez apprécié cette conversation que tu as entendue alors

you weren't supposed to hear it but what you were talking i said to steve i said stand

tu n'étais pas censée l'entendre mais ce que tu parlais j'ai dit à steve j'ai dit attends

by where my the mic is open didn't hear that no and steve seems to think that you will

là où mon micro est ouvert je n'ai pas entendu ça non et steve semble penser que vous allez

all leave me because of flanks of the world but it isn't true it gives me a break but

tous me quitter à cause des flancs du monde mais ce n'est pas vrai ça me donne une pause mais

it also gives you a little break as well i don't want to break well i do i i have to

ça te donne aussi une petite pause aussi je ne veux pas bien casser je

have a break i've been doing this for an hour we promise that we will find some other things

dois faire une pause je fais ça depuis une heure on promet qu'on trouvera d'autres choses

to show yes okay three o'clock you worry too much steve right what are we doing well what

à montrer oui d'accord à trois heures t'inquiète trop steve, qu'est-ce qu'on fait bien

are we doing well we are of course live i should point out that we are live at the moment

qu'est-ce qu'on fait bien on est bien sûr en direct

and looking out of the oh look at that steve outside at the moment isn't that lovely so

donc

that's live right now but also we have something else to show as well because mr steve has

c'est en direct en ce moment mais nous avons aussi autre chose à montrer parce que mr steve a

been very busy over the past few weeks and at great expense a lot of expense we have

été très occupé au cours des dernières semaines et à grands frais

we've borrowed one of the mars rovers from nasa and we've sent it into the garden to

nous avons emprunté l'un des mars rovers de la nasa et nous Je l'ai envoyé dans le jardin

have a look at mr steve's grass that he planted a couple of weeks ago three weeks ago so three

pour jeter un coup d'œil à l'herbe de M. Steve qu'il a plantée il y a quelques semaines il y a trois semaines, donc il y a trois

weeks ago mr steve planted some grass and now we have the the mars rover has has gone

semaines, M. Steve a planté de l'herbe et maintenant nous avons le mars rover qui est allé

over to where mr steve's new grass is growing and we are now going to take a look at the

là où m. la nouvelle herbe de steve pousse et nous allons maintenant jeter un coup d'œil à la

grass camera the grass cam is on your screen right now

caméra d'herbe la caméra d'herbe est sur votre écran en ce moment

look at that oh steve that has taken sorry to bore everyone talking about boring things

regardez ça oh steve qui s'est désolé d'ennuyer tout le monde parle de choses ennuyeuses

i planted that three weeks ago grass sheets grass seed should germinate in seven to ten

j'ai planté ça il y a trois semaines herbe les feuilles de graines de gazon devraient germer en sept à dix

days okay because it's been so cold for the last few weeks well below average temperature

jours d'accord parce qu'il a fait si froid ces dernières semaines, bien en dessous de la température moyenne,

probably between five and seven degrees it's taken three weeks to germinate and you thought

probablement entre cinq et sept degrés, il a fallu trois semaines pour germer et vous pensiez que

it would rot it off and you're criticizing me for being boring and that's that's a close-up

ça pourrirait et vous me reprochez d'être ennuyeux et c'est proche-

so it's only a probably two or three centimeters two or three millimeters tall or five millimeters

donc ce n'est probablement que deux ou trois centimètres deux ou trois millimètres de haut ou cinq millimètres de

tall or eight millimeters or a dozen so if we go back to it uh at the end of the show

haut ou huit millimètres ou une douzaine donc si nous y revenons euh à la fin du spectacle

mr duncan do you think it would have grown very much well it's growing now can you see

mr duncan pensez-vous qu'il aurait beaucoup grandi eh bien ça grandit maintenant pouvez-vous le

it i can see it i don't know i don't know if the viewers can see it but it is actually

voir je peux le voir je ne sais pas je ne sais pas si les téléspectateurs peuvent le voir mais ça

growing i can see it's growing if you look very closely you can see it's it's it's slowly

grandit en fait je peux voir que ça grandit si vous regardez de très près vous pouvez voir que c'est c'est c'est lentement

getting longer and longer can you hear it growing squeezing through uh all those rocks

de plus en plus, pouvez-vous l'entendre pousser à travers euh tous ces rochers

and pebbles rocks and uh soil and sand well because i didn't exactly prepare the ground

et cailloux rochers et euh sol et sable bien parce que je n'ai pas exactement préparé le sol

as well as i would have liked it's good it looks good because the soil is awful here

aussi bien que j'aurais aimé c'est bon ça a l' air bien parce que le sol est affreux ici

so in a few days we will have lovely grass outside the house is excited thank you belarusian

donc dans quelques jours nous wi ll aura une belle herbe à l'extérieur de la maison est excité merci biélorusse

in fact there is an expression in english that says it's like watching grass grow and

en fait il y a une expression en anglais qui dit que c'est comme regarder l'herbe pousser

this is literally what we are doing we are literally watching grass grow at the moment

et c'est littéralement ce que nous faisons nous regardons littéralement l'herbe pousser en ce moment

with our space rover that nasa have lent to us it's it's 250 million dollars worth of

avec notre rover spatial que la nasa nous ont prêté c'est 250 millions de dollars de

technology that is bringing this lovely image of mr steve's little shoots of grass green

technologie qui apportent cette belle image des petites pousses d'herbe verte de récupération de mr steve

shoots of recovery oh yes we could do with that that's something that you say when you're

oh oui nous pourrions faire avec ça c'est quelque chose que vous dites quand vous

talking about say you've been in a recession in an economy okay uh uh then economists and

parlez de dire vous ' J'ai été en récession dans une économie d'accord euh euh alors les économistes et les

politicians will often use the phrase we are seeing the green shoots of recovery meaning

politiciens utiliseront souvent l'expression nous voyons les pousses vertes de la reprise, ce

that the economy is starting to pick up businesses are growing and everything is going to be

qui signifie que l'économie commence à reprendre les entreprises se développent et tout ira

well with the world in terms of gdp so i hope you enjoyed that a little look in the garden

bien avec le monde en termes de pib, j'espère que vous avez apprécié ce petit coup d'œil dans le jardin

courtesy of our nasa mars rover very nice i have to send it back to them tonight

gracieuseté de notre nasa mars rover très sympa je dois le leur renvoyer ce soir

it's much warmer outside now i think it's it's gone up 10 degrees in the last few days

il fait beaucoup plus chaud dehors maintenant je pense que c'est c'est augmenté de 10 degrés au cours des derniers jours

to normal may temperatures it feels warm however next week it's going to get very cold and

pour atteindre des températures normales en mai, il fait chaud, mais la semaine prochaine, il va faire à nouveau très froid et

wet again it does not feel like summer is around the corner it does not talking of politics

humide, il ne semble pas que l' été approche, il ne parle pas de politique,

we've been very busy here in the uk voting for our local representatives around the country

nous avons été très occupés. ici au royaume-uni en votant pour nos représentants locaux à travers le pays,

you may or may not have heard the news but yes there have been some big changes in in

vous avez peut-être entendu la nouvelle ou non, mais oui, il y a eu de grands changements dans

all of the areas and of course lots of things concerning scotland because there are some

tous les domaines et bien sûr beaucoup de choses concernant l'écosse parce qu'il y a des

people in scotland who want to break away from the united kingdom they they really want

gens en écosse qui veulent rompre avec le Royaume-Uni, ils veulent vraiment

to stay scottish and be scottish but without england wales and northern ireland telling

rester écossais et être écossais, mais sans que l' Angleterre, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord ne

them what to do so so a very big story that's been occurring over the past couple of days

leur disent quoi faire, alors une très grande histoire s'est produite au cours des deux derniers jours

and we went out didn't we we went out to vote there were lots of coveted restrictions you

et nous sommes sortis ne sommes-nous pas allés voter il y avait beaucoup de restrictions convoitées vous

have to take your own pen with you to vote i thought this was really good you have to

devez prendre votre propre stylo avec vous pour voter je pensais que c'était vraiment bien vous devez

take your own pen when you when you are marking your paper now apparently it was it should

prendre votre propre stylo quand vous marquez votre papier maintenant appar pour le moment c'était ça aurait

have been a pencil apparently because you're not really supposed to use a pen did you know

dû être un crayon apparemment parce que vous n'êtes pas vraiment censé utiliser un stylo saviez-vous

that it's supposed to actually be a pencil right so i have a strange feeling that maybe

que c'est censé être en fait un crayon donc j'ai un étrange sentiment que peut-être que

our votes were not counted because we used a pen it said pen or pencil oh okay then that's

nos votes n'ont pas été comptés parce que nous avons utilisé un stylo il a dit stylo ou crayon oh d'accord alors

all right then so that's what we did last week we went out and voted and the results

c'est bon alors c'est ce que nous avons fait la semaine dernière nous sommes sortis et avons voté et les

are actually still coming in however big news reported this morning that sadiq khan is still

résultats arrivent toujours mais de grandes nouvelles ont rapporté ce matin que sadiq khan est toujours

london's mayor so he's staying there that's right as london's mess i knew that i saw that

le maire de londres donc il reste là c'est vrai que le désordre de Londres, je savais que j'avais vu que

i didn't say you didn't know did i cause the big shock is that everybody thought that because

je n'avais pas dit que tu ne savais pas, est-ce que j'ai causé le grand choc, c'est que tout le monde pensait que parce

uh the conservatives had such a bad record when it came to handling the pandemic that

que les conservateurs avaient un si mauvais bilan en matière de gestion de la pandémie

they would lose a lot of local council seats but they didn't in fact they gained at the

qu'ils perdraient beaucoup de sièges au conseil local, mais ils ne l'ont pas fait en fait, ils ont gagné aux

expense of our labour party well what you might find steve is is the the opinion is

dépens de notre parti travailliste, ce que vous pourriez trouver, c'est que Steve est l'opinion

the opposite that people think that actually the government now have done a really good

contraire que les gens pensent qu'en fait le gouvernement a maintenant fait un très bon bon

job well this is because because memory that the memory of the of the population disappears

travail bien c'est parce que parce que la mémoire que la mémoire de la population disparaît

and fades away each week so now people think oh they've done a very good job just because

et s'estompe chaque semaine alors maintenant les gens pensent oh ils ont fait du très bon travail simplement

because we had a good vaccine roll out compared to other countries in europe people are just

parce que nous avons eu un bon déploiement de vaccins par rapport à d'autres pays d'europe les gens se

remembering that what they're forgetting about is that the hundred odd thousand people that

souviennent juste que ce qu'ils oublient, c'est que les centaines de milliers de personnes qui sont

died before that meant that we had the worst death rate in the world they've forgotten

mortes avant cela signifiaient que nous avions le pire taux de mortalité au monde, ils ont oublié

all that they're just remembering the vaccine roll out well that's that's people that's

tout ce qu'ils se souviennent juste du déploiement du vaccin bien c'est c'est des gens c'est des

people that's what happens the population is always very sometimes they are they are

gens c'est ce qui se passe la population est toujours très parfois ils sont ils sont

very fickle they can change their mind very quickly but also quite often we have very

très inconstants ils peuvent changer d'avis très vite mais aussi très souvent nous avons la

short memories we forget things very quickly so when the news is reporting something we

mémoire très courte nous oublions des choses très vite alors quand les nouvelles rapportent quelque chose nous

get very excited about it and then a couple of weeks later we've forgotten all about it

obtenons très excité à ce sujet et puis quelques semaines plus tard, nous avons tout oublié,

but of course i think we agree as well and a lot of people a lot of people are saying

mais bien sûr, je pense que nous sommes également d'accord et beaucoup de gens beaucoup de gens disent

that it's brexit that's had a lot to do with this because um as well so the majority voted

que c'est le brexit qui est avait beaucoup à voir avec cela parce que euh aussi donc la majorité a voté

to leave so therefore they're voting for the party that they think they you know they still

pour partir donc ils votent pour le parti pour lequel ils pensent qu'ils vous savez qu'ils

want to vote for yes alexandra says that uh it's 500 years since scotland wanted a break

veulent toujours voter oui alexandra dit que euh ça fait 500 ans que l'écosse voulait un

away from england well that of course is very correct they've been wanting to break away

rompre avec l'angleterre eh bien, c'est bien sûr très correct, ils voulaient rompre pour

forever this is not a new thing it's just that recently in the last few couple of decades

toujours ce n'est pas une chose nouvelle, c'est juste que récemment au cours des deux dernières décennies,

it started to build momentum uh with the snp party whether it ever happens or not but the

cela a commencé à prendre de l'ampleur euh avec le parti snp si jamais se produit ou non, mais la

interesting thing is wales is also now starting to push for independence so this this is a

chose intéressante est que le pays de Galles commence également à faire pression pour l'indépendance, donc

this is not a small thing this is actually a very big thing so this means the destruction

ce n'est pas une petite chose, c'est en fait une très grande chose, donc cela signifie la destruction

of the united kingdom it means the united kingdom will no longer be the uk but if it

du royaume-uni, cela signifie que le royaume-uni va ne soit plus le Royaume-Uni mais si cela

will happen or not well at the moment i'm i'm pretty doubtful because it is a big change

se produira ou pas bien pour le moment, je suis plutôt dubitatif car c'est un grand changement

to be honest it's a big risk for a relatively small country to do that but who knows you

pour être honnête, c'est un gros risque pour un pays relativement petit de faire ça mais qui sait tu

know that's it's up to them uh what i don't think i don't think the welsh will do it uh

sais c'est à eux de décider euh ce que je fais je ne pense pas que les gallois le feront euh

and they're the trying no they've announced last year that they want when they get the

et ils essaient non ils ont annoncé l'année dernière qu'ils veulent quand ils auront la

first chance when when all of this madness is over they also want to push for independence

première chance quand toute cette folie sera finie ils veulent aussi pousser pour l'indépendance

yes but wales economy depends mainly on people from england visiting them i think that that

oui mais l'économie du pays de Galles dépend principalement des gens d'angleterre qui leur rendent visite je pense que

is one fair economy yeah that's one of the reasons and sheep that's one of the reasons

c'est une économie équitable ouais c'est l'une des raisons et les moutons c'est l'une des raisons

why it's not happening whereas at least scotland have got other resources and other means to

pour lesquelles cela ne se produit pas alors qu'au moins l' écosse a d'autres ressources et d'autres moyens

make money i mean it's not to say that wales couldn't find other ways to make money but

gagner de l'argent, je veux dire, cela ne veut pas dire que le Pays de Galles ne pouvait pas trouver d'autres moyens de gagner de l'argent, mais

essentially i think their economy is essentially tourist tourism yes i think so well i think

essentiellement, je pense que leur économie est essentiellement le tourisme touristique oui, je pense que si bien, je pense que le

tourism is a big thing but i don't think that matters it won't make any difference no because

tourisme est une grande chose, mais je ne pense pas que cela compte ça ne fera aucune différence non parce

they're fiercely patriotic no it won't make any difference to people going there as tourists

qu'ils sont farouchement patriotes non ça ne fera aucune différence pour les gens qui y vont en tant que touristes

no no it won't i don't think it will change anything anyway it's not going to happen this

non non ça ne changera rien je ne pense pas que ça changera quoi que ce soit de toute façon ça n'arrivera pas ça

is all i think maybe 50 or maybe 100 years away i don't think it's happening this week

est tout ce que je pense peut-être 50 ou peut-être 100 ans loin je ne pense pas que ça se passe cette semaine

who knows everyone wants to become independent even cornwall according to christina wants

qui sait que tout le monde veut devenir indépendant même cornwall selon christina

to become independent probably i don't want parts of spain the basque country they want

veut devenir indépendant probablement je ne veux pas de parties de l'espagne le pays basque ils

to be independent it's happening everywhere well california california used to be separate

veulent être indépendants ça se passe partout bien californie californie utilisé être séparé

from the rest of the united states and and it wants to go back to being an independent

du reste des États-Unis et et il veut redevenir un

state so even california wants to wants to go back to where it was before before it became

État indépendant, donc même la Californie veut vouloir retourner là où elle était avant de devenir l'

one of the united states it was a big problem in spain was it last year a couple of years

un des États-Unis c'était un gros problème dans l'espagne c'était l'année dernière il y a quelques

ago there was a lot of a lot of upheavals uh in spain okay i think was it is it the

années il y a eu beaucoup de bouleversements euh en espagne d'accord je pense que c'était la

Basque region and and some one of their the leader was arrested or had to flee or something

région basque et et certains de leurs dirigeants ont été arrêtés ou ont dû fuir ou quelque chose

like that because of uh calls for independence so yeah it's happening happening everywhere

comme ça à cause des appels à l'indépendance, alors oui, ça se passe partout,

it's still actually to be honest steve it still is a hot topic there it's a very sensitive

c'est toujours en fait pour être honnête, steve, c'est toujours un sujet brûlant là-bas, c'est

a very sensitive issue so maybe we will even more so than scotland yes for very much more

un problème très sensible, alors peut-être que nous le ferons encore plus que sco tland oui pour beaucoup plus

because i think most scots probably want to stay you know it's 50 50. this is this is

parce que je pense que la plupart des écossais veulent probablement rester, vous savez que c'est 50 50.

my by the way this is my way of telling steve to stop talking about it each country has

c'est ma façon de dire à steve d'arrêter d'en parler chaque pays a

its own issues at least at least you didn't mention northern ireland let's not go down

ses propres problèmes au moins à au moins vous n'avez pas mentionné l'irlande du nord n'empruntons pas

that road if you say let's not go down that road it means you don't want to talk about

cette voie si vous dites n'empruntons pas cette voie cela signifie que vous ne voulez pas parler de

that subject you don't want to go there okay it's too complex it's too divisive and we

ce sujet vous ne voulez pas y aller d'accord c'est trop complexe c'est trop diviseur et nous

may cause arguments and all sorts of you know it anyway i don't even understand nobody really

pouvons provoquer des disputes et toutes sortes de vous le savez de toute façon je ne comprends même pas personne ne

understands no that i don't know steve flex yeah okay then so when i say don't talk about

comprend vraiment non que je ne connais pas steve flex ouais d'accord alors quand je dis n'en parle

it what i actually mean is don't talk about it not not start talking about right move

pas ce que je veux dire en fait c'est don n'en parlons pas ne commencez pas à parler de bon aller

on then move on we're looking at a very interesting word that that is sometimes used when when

de l'avant puis passez à autre chose nous examinons un mot très intéressant qui est parfois utilisé quand

a person says something or does something catalonia oh sorry

une personne dit quelque chose ou fait quelque chose la Catalogne oh désolé

we've moved on there has corrected me it was a catalonian region in spain yes anyway sorry

nous sommes passés là a corrigé moi c'était une région catalane en espagne oui de toute façon désolé

what were you saying

qu'est-ce que tu disais g

no well i'm sure that's got well i'm sure the Basque region want to have their own separatists

non eh bien je suis sûr que ça s'est bien passé je suis sûr que la région basque veut avoir ses propres séparatistes

at one point i don't think i'm wrong i think i'm right right move on what were you saying

à un moment donné je ne pense pas que je me trompe je pense que j'ai raison bon passez à ce que vous disiez

oh dear i'm in one of those moods today when i'm going to annoy mr duncan yes but but if

oh mon Dieu je suis dans une de ces humeurs aujourd'hui quand je vais embêter monsieur duncan oui mais mais si

it's annoying me it's probably going to be annoying everyone else it's entertaining it's

ça m'énerve ça va probablement embêter tout le monde c'est divertissant c'est du

entertainment don't make your mind up make your mind it so we are going to look at a

divertissement ne vous décidez pas à vous décider alors nous allons regarder un

very interesting word that people use quite often and and i think this is an interesting

mot très intéressant que les gens utilisent assez souvent et et je pense que c'est un

word what is a cliché cliché it is a word that is sometimes used and i think sometimes

mot intéressant qu'est-ce qu'un cliché cliché c'est un mot qui est parfois utilisé et je pense que parfois

it's used without actually thinking about what the word means and what what it actually

il est utilisé sans vraiment penser à ce que le mot signifie et ce que cela

represents when we talk about clichés well what we are actually defining by that we are

représente réellement lorsque nous parlons de clichés et ce que nous définissons réellement par le fait que nous

using the word cliché as a noun that means a phrase or opinion that is overused or when

utilisons le mot cliché comme un nom qui signifie une phrase ou une opinion qui est surutilisée ou lorsqu'elle

used is seen as lacking any imagination or thought so a cliché is something that is

est utilisée est considérée comme manquant d'imagination ou de pensée donc un cliché est quelque chose qui est

said or maybe done that has been done many times before or perhaps has been done in a

dit ou peut-être fait qui ha cela a été fait plusieurs fois auparavant ou peut-être a-t-il été fait de

lazy way without putting much research or thought into what you are saying or doing

manière paresseuse sans faire beaucoup de recherche ou de réflexion sur ce que vous dites ou faites

and of course we have the adjective as well steve yes cliché i'm listening cliched a

et bien sûr nous avons aussi l'adjectif steve oui cliché j'écoute cliché une

thing that is cliched can be an occurrence a word an expression something that you've

chose qui est cliché peut être une occurrence un mot une expression quelque chose que vous avez

heard many times before quite often we will describe for example a cliched expression

entendu plusieurs fois auparavant assez souvent nous décrirons par exemple une expression cliché

can you think of a cliched expression why you've put me on the spot now probably on

pouvez-vous penser à une expression cliché pourquoi vous m'avez mis sur la sellette maintenant probablement sur

the spot literally say you put someone on the spot it means you you you expose them

la sellette dites littéralement vous mettez quelqu'un sur place cela signifie que vous vous les exposez

to having to say something yes well just just think of a cliched expression um just any

à devoir dire quelque chose oui eh bien pensez juste à une expression cliché euh n'importe quelle

expression the world is a stage yeah i'm not sure if that's a cliché well it's a well-worn

expression le monde est une scène ouais je ne sais pas si c'est un cliché eh bien c'est un bien -expression usée

expression there are plenty of fish in the sea oh is that a cliché it is yes people

il y a plein de poissons dans la mer oh c'est un cliché c'est oui les gens le

always say it okay so it's expected when you know your friend is crying crying and they

disent toujours d'accord donc c'est normal quand tu sais que ton ami pleure et qu'il

won't stop crying because their boyfriend or girlfriend has split up with them they've

n'arrête pas de pleurer parce que son copain ou sa copine s'est séparé avec eux t hé ils ont

been dumped and they're crying and you're oh i'm trying to think of something to say

été largués et ils pleurent et tu oh j'essaie de penser à quelque chose à dire

i want to help this person what shall i say oh i know don't worry there are plenty of

je veux aider cette personne que dois-je dire oh je sais ne t'inquiète pas il y a beaucoup d'

other fish in the sea oh dear tell me that what a cliché oh what a cliché it's something

autres poissons dans le mer oh chérie dis moi que quel cliché oh quel cliché c'est quelque chose que

you would say to try and make somebody feel better but it might not necessarily be true

tu dirais pour essayer de faire en sorte que quelqu'un se sente mieux mais ce n'est peut-être pas nécessairement vrai

but it's not very you're not using any imagination you're just saying yes the first thing that

mais ce n'est pas très tu n'utilises aucune imagination tu dis juste oui le première chose qui

comes into your head don't worry there's always more fish in the sea well you know that that

te passe par la tête ne t'inquiète pas il y a toujours plus de poissons dans la mer eh bien tu sais que cette

expression has never helped anyone in the history of words it's probably quite good

expression n'a jamais aidé personne dans l' histoire des mots c'est probablement assez bien

if you're young but if you're yes yes it's a cliched expression it's it's not it's said

si tu es jeune mais si tu es oui oui c'est une expression clichée c'est ce n'est pas c'est dit

because you've heard it before uh it's probably not really any going to give any real advice

parce que vous l'avez déjà entendue euh ce n'est probablement pas vraiment un vrai conseil que

i mean i could say you know to atomic right now that if you went to iceland uh there's

je veux dire je pourrais dire que vous savez à l'atome en ce moment que si vous alliez en islande euh il y a

plenty of fish in the sea

beaucoup de poissons dedans la mer

that doesn't that doesn't work i think it does plenty of fish in the sea in iceland

qui ne marche pas ça ne marche pas je pense que ça fait plein de poissons dans la mer dans la glace terre

yes well he mentioned any particular type of fish maybe cod no i'm referring to women

oui eh bien il a mentionné un type particulier de poisson peut-être de la morue non je fais référence aux femmes

oh okay because earlier people know people know pay attention i am paying attention but

oh d'accord parce que les gens précédents savent que les gens savent faire attention je fais attention mais

i just have no idea what what that has to do with clichés well i doesn't matter let's

je n'ai aucune idée de ce que cela a à voir avec les clichés eh bien je ne le fais pas peu importe passons à autre

move on yes it does it is relevant because atomic earlier mentioned about uh women being

chose oui c'est pertinent parce qu'atomique a mentionné plus tôt euh les femmes étant

available in iceland yes so you know but i what is the cliché well the phrase i've just

disponibles en Islande oui donc vous savez mais je quel est le cliché bien la phrase que je viens d'

used the phrase there are plenty of fish in the sea in iceland meaning women but he's

utiliser la phrase il y a beaucoup de poissons dans le mer en islande signifiant femmes mais il

not but you're not trying to make him feel better but i might be he's not upset well

ne l'est pas mais vous n'essayez pas de le faire se sentir mieux mais je pourrais être qu'il n'est pas contrarié bien

let's move on let's move on why don't you give us an example mr duncan i just had a

passons à autre chose continuons pourquoi ne nous donnez-vous pas un exemple monsieur duncan j'ai juste eu une

shade expression well only one yes there well there are many there are many there's a there's

expression d'ombre eh bien un seul oui eh bien il y en a beaucoup il y en a beaucoup

any time you say something to a person and you're not thinking about what it is you're

going to say you're just trying to say something to make them either calm down or shut up you're

calmez-vous ou taisez-vous, vous

saying anything there's plenty of fish in the sea that it'll all come out in the wash

dites n'importe quoi, il y a p beaucoup de poissons dans la mer que tout ira au lavage

everything will be be okay there's always some light at the end of the tunnel we might

tout ira bien il y a toujours de la lumière au bout du tunnel on pourrait

even say that that is a cliché telling someone don't worry there's always light at the end

même dire que c'est un cliché de dire à quelqu'un ne t'inquiète pas il y a toujours de la lumière à le bout

of the tunnel you might see that as a cliché even though it's also a i suppose it is an

du tunnel vous pourriez voir cela comme un cliché même si c'est aussi un je suppose que c'est une

expression that people have used a lot recently there is always light at the end of the tunnel

expression que les gens ont beaucoup utilisée récemment il y a toujours de la lumière au bout du tunnel

everything will always be okay in the end it's an idiom but it's also a cliché victoria

tout ira toujours bien à la fin c'est un idiome mais c'est aussi un cliché victoria

has a good example okay english people talking about the weather is a cliché yes you always

a un bon exemple ok les anglais parlent de la météo c'est un cliché oui on s'attend toujours à

expect english people to constantly talk about the weather which we do yes and that is very

ce que les anglais parlent constamment de la météo ce que nous faisons oui et c'est très

true as well that is that is a cliché that is 100 percent true although the way victoria

vrai aussi c'est c'est un cliché ça est 100% vrai bien que la façon dont victoria le

is saying it you could say yeah yeah exactly it's a cliche you you always expect it um

dit, vous pourriez dire ouais ouais exactement c'est un cliché vous vous y attendez toujours euh

if you meet and talk to a british person probably the first thing they will use to try and get

si vous rencontrez et parlez à une personne britannique, probablement la première chose qu'ils utiliseront pour essayer d'engager

the conversation going is the weather i mean it's what me and my mother talk about every

la conversation est la météo euh je veux dire c'est ce dont ma mère et moi parlons tous les

night yes uh you know my mother's 90. uh but the first thing she'll normally say to me

soirs oui euh tu sais ma mère a 90 ans. euh mais la première chose qu'elle me dira normalement

is oh it's a bit it's it's been a bit cold today hasn't it or always been windy today

c'est oh c'est un peu c'est il a fait un peu froid aujourd'hui n'est-ce pas ou toujours été venteux aujourd'hui

yeah we've had a lot of rain today haven't we just gets the conversation going whereas

ouais nous avons eu beaucoup de pluie aujourd'hui n'avons- nous pas juste lancé la conversation alors que

if you lived in the on the equator uh or in a country that was like iceland probably you

si vous viviez sur l'équateur euh ou dans un pays qui était comme l'islande, vous

know in a country where the the weather doesn't vary very much then it's difficult to talk

savez probablement dans un pays où le le le temps ne varie pas beaucoup alors il est difficile de

about the weather i wonder how people get conversations going say if you live in a tropical

parler du temps je me demande comment les gens ont des conversations dites si vous vivez dans un

country like malaysia you know you do when you meet up your friends always hot today

pays tropical comme la malaisie vous savez que vous le faites quand vous rencontrez vos amis toujours chaud aujourd'hui

isn't it i can't say that because it's always hot i'm trying to get in there steve can i

n'est-ce pas je ne peux pas dire ça parce qu'il fait toujours chaud j'essaie d'y entrer steve puis-je

just get my words in edgeways there steve in asian countries quite often people will

juste mettre mes mots là-bas steve dans les pays asiatiques assez souvent les gens

ask what are you doing or where are you going where are you going that's very common so

demanderont ce que tu fais ou où vas-tu où vas-tu c'est très commun donc

maybe in hot countries instead of talking about the weather they might just say what

peut-être dans les pays chauds au lieu de parler du temps qu'ils mi dis juste qu'est-ce que

are you doing or where are you going where have you been today yes so but where are you

tu fais ou où vas-tu où étais-tu aujourd'hui oui alors mais où

going or what are you doing those are those are the two because there is there is always

vas-tu ou que fais-tu ce sont les deux parce qu'il y a toujours

something that a person is going to do or a place they're going to so you are guaranteed

quelque chose qu'une personne va faire ou un endroit où ils vont donc vous êtes assuré

to get a response every time it always used to happen to me in china in china wherever

d'obtenir une réponse chaque fois que cela m'arrivait toujours en Chine en Chine où que j'étais,

i was someone would would ask mr duncan where are you going and i always thought it was

quelqu'un demandait à m. duncan où allez-vous et j'ai toujours pensé que

a very strange question but apparently that is small talk that's small talk in china where

c'était très étrange question mais apparemment c'est de la petite conversation c'est de la petite conversation en Chine où

are you going so here we will actually say oh oh isn't it cold today oh do you think

vas-tu alors ici nous dirons en fait oh oh ne fait-il pas froid aujourd'hui oh penses-tu

it will rain tomorrow yes if somebody said to you here where are you going you your immediate

qu'il va pleuvoir demain oui si quelqu'un te dit ici où vas-tu ta

reaction in the uk what's it got to do with you mind your own business i'm not telling

réaction immédiate au royaume-uni qu'est-ce que ça a à voir avec le fait que tu t'occupes de tes affaires je ne te dis

you where i'm going that's how people would react here if you met somebody in the uk that's

pas où je vais c'est comme ça que les gens réagiraient ici si tu rencontrais quelqu'un au royaume-uni c'est

what i used to say in china i said oh where are you going mind your own business i just

ce que je disais en chine je dit oh où vas-tu m'occuper de tes affaires je viens de

thought it was well i dare you ask me that question it's very personal people would not

toi c'était bien j'oserais que tu me poses cette question c'est très personnel les gens ne poseraient pas

ask that question in the uk if you ever come to the uk and want to start talking to people

cette question au royaume-uni si jamais tu viens au royaume-uni et que tu veux commencer à parler aux gens

don't ask them where are you going people won't like it what are you doing where have

ne leur demande pas où vas-tu les gens ne le feront pas comme ça qu'est-ce que tu fais où as-

you where have you been yes so because you know small talk for people who are visiting

tu où étais-tu oui alors parce que tu connais les petites conversations pour les gens qui visitent

this country and by that i mean england talk about the weather open your conversation with

ce pays et par là je veux dire l'angleterre parle de la météo ouvre ta conversation avec

isn't it a nice day or oh oh i don't like this rain oh or do you think it will rain

n'est-ce pas une belle journée ou oh oh je n'aime pas cette pluie oh ou pensez-vous qu'il pleuvra

later or what about this wind isn't it oh it's it's it's very cold today don't you think

plus tard ou qu'en est-il de ce vent n'est-ce pas oh c'est qu'il fait très froid aujourd'hui ne pensez-vous

so copy mr steve's mother but but the thing i find amazing is mr steve's mother can talk

pas copier la mère de mr steve mais mais la chose que je trouve incroyable est-ce que la mère de m. steve peut

about the weather for about 20 minutes we all can in england without stopping in in

parler du temps pendant environ 20 minutes nous pouvons tous en angleterre sans nous arrêter au

the uk i should say we can all talk about the weather all the time yes because in our

royaume-uni je devrais dire que nous pouvons tous parler du temps tout le temps oui parce que dans notre

country the weather is constantly changing it's never the same very rarely do we get

pays le temps change constamment ce n'est jamais le même très rarement avons-nous des

periods where the weather is the same no it's different every day here's another one steve

périodes où le temps est le même non c'est différent tous les jours en voici un autre steve

we're talking about clichés you might have a cliched story so we we've read books maybe

nous parlons de clichés tu pourrais avoir une histoire cliché donc nous avons lu des livres peut-être

certain types of story love stories oh dear romance boy meets girl boy falls in love with

certains types d'histoires d'amour oh chère romance un garçon rencontre une fille un garçon tombe amoureux d'une

girl finds other man goes off with other man boy feels very upset other man not nice girl

fille trouve un autre homme va partir avec un autre homme le garçon se sent très contrarié l'autre homme pas gentil la fille

feels hurt goes back to the boy for comfort and then they get back together again and

se sent blessée retourne vers le garçon pour se réconforter puis ils se remettent ensemble et

live happily ever after what a cliched story mr duncan what a cliché in other words it's

vivent heureux pour toujours après quelle histoire cliché monsieur duncan quel cliché en d'autres termes ça a

been that story's that plot yes has been used in romantic books forever yes boy meets girl

été cette histoire cette intrigue oui a été utilisée dans des livres romantiques pour toujours oui garçon rencontre fille

boy falls in love with a girl or maybe a girl falls in love with boy or maybe boy falls

garçon tombe amoureux d'une fille ou peut-être qu'une fille tombe amoureuse d'un garçon ou peut-être que le garçon

in love with boy

tombe amoureux d'un garçon

or yeah whatever combination you want in there that's disgusting uh or all three people might

ou ouais quelle que soit la combinaison que vous voulez là -dedans c'est dégoûtant euh ou les trois personnes pourraient

fall in love have a relationship yes could be anything yes you see that wouldn't be a

tomber amoureuses avoir une relation oui pourrait être n'importe quoi oui vous voyez ce ne serait pas un

cliché they might be mormons maybe yes maybe uh that i mean yes you could you could vary

cliché ils pourraient être des mormons peut-être oui peut-être euh que je veux dire oui vous pourriez vous pourriez varier

that story to make it more interesting so that it wasn't a cliché i mean sooner or

cette histoire pour la rendre plus intéressante donc tha t ce n'était pas un cliché je veux dire tôt ou

later two people are going to get together somewhere maybe you can have a a a boy fall

tard deux personnes vont se réunir quelque part peut-être que tu peux avoir un garçon

in love with an alien from another planet ah you see i've never had has that ever happened

tomber amoureux d'un extraterrestre d'une autre planète ah tu vois je n'ai jamais eu ça n'est jamais arrivé

has that ever been a film or a movie this might be a good idea we would better write

été un film ou un film cela pourrait être une bonne idée nous ferions mieux d'écrire

this down a boy a boy a young person or maybe a girl falls in love with an alien but i don't

cela un garçon un garçon un jeune ou peut -être une fille tombe amoureuse d'un extraterrestre mais je ne veux pas

mean an alien that looks like a human i mean you know a sort of she thinks oh he's quite

dire un extraterrestre qui ressemble à un humain je veux dire vous savez une sorte de elle pense oh il est plutôt

nice it could happen i mean people falling in love with their dogs they're cats all sorts

gentil cela pourrait arriver je veux dire que les gens tombent amoureux de leurs chiens ce sont des chats toutes sortes

of animals that they keep as pets and they're not human well i'm just saying if people can

d'animaux qu'ils gardent comme animaux de compagnie et ils ne sont pas bien humains je dis juste si les gens peut

fall in love with a non-human you know if you can fall in love with a with an animal

tomber amoureux d'un non-humain tu sais si tu peux tomber amoureux d'un animal

a dog a cow uh then you could probably fall in love with an alien from another planet

un chien une vache euh alors tu pourrais probablement tomber amoureux d'un extraterrestre d'une autre planète

that had you know so all i can see weird shaped head and big eyes yes they probably could

que tu connaissais donc tout ce que je peux voir bizarre tête en forme et grands yeux oui ils pourraient probablement

fall in love maybe they they have slime coming out of their mouth and maybe slime is your

tomber amoureux peut-être qu'ils ont de la boue qui sort de leur bouche et peut-être le slime est votre

thing maybe you are turned on by slime huh you see a good story though that would be

truc peut-être que vous êtes excité par le slime hein vous voyez une bonne histoire même si ce serait

a good story a human being falling in love with an alien i think it's probably happened

une bonne histoire un être humain tombant amoureux d'un extraterrestre je pense que c'est probablement arrivé

pedro says hello mr steve how are you feeling today and my answer is all the better for

pedro dit bonjour mr steve comment vous sentez-vous aujourd'hui et mon la réponse est d'autant mieux de

knowing that you are watching oh is that a cliché that is a cliché that's a cliché

savoir que vous regardez oh c'est un cliché c'est un cliché c'est un cliché

but it's true all the better for seeing you if only i could see a bit more i've only you

mais c'est vrai d'autant mieux de vous voir si seulement je pouvais en voir un peu plus je n'ai que vous le

know so we off we often think of cliched stories quite often with romance romance because normally

savez donc nous partons pensez souvent à des histoires clichées assez souvent avec la romance romantique parce que normalement

there are only so many things you can do with romantic stories there aren't many variations

il n'y a que tant de choses que vous pouvez faire avec des histoires romantiques, il n'y a pas beaucoup de variations

and of course there was that horrible horrible trend during the early 2000s of the romantic

et bien sûr il y avait cette horrible tendance horrible au début des années 2000 de la

comedy

comédie

romantic comedies now there is a big cliché rom-com because they always had the same plot

romantique comédies romantiques maintenant il y a un gros cliché rom-com parce qu'ils ont toujours eu la même intrigue

always had the same story so romantic comedies rom-coms or or any film that's ever starred

toujours eu la même histoire, donc les comédies romantiques rom-coms ou ou tout film qui a déjà joué

jennifer aniston basically

Jennifer Aniston, en gros,

somebody mentioned about uh if we another word which is similar stereotype yes well

quelqu'un a mentionné euh si nous un autre mot que je s stéréotype similaire oui eh

that is another word we can use yes we will be looking at in a moment oh are they synonyms

bien c'est un autre mot que nous pouvons utiliser oui nous allons regarder dans un instant oh sont-ils des synonymes

they can be used as synonyms yes so there are many other words as well we can use besides

ils peuvent être utilisés comme synonymes oui donc il y a beaucoup d'autres mots aussi que nous pouvons utiliser en plus du

cliché believe it or not so maybe a cliched point of view in politics and this is interesting

cliché croyez-le ou non donc peut-être un point de vue cliché en politique et c'est intéressant

because we've been hearing a lot of this recently with the local elections taking place here

parce que nous en avons beaucoup entendu parler récemment avec les élections locales qui se déroulent ici

in the uk we've been hearing a lot of clichés from from politicians promising everything

au Royaume-Uni, nous avons entendu beaucoup de clichés de politiciens promettant que tout

will get better i stand for fairness and equality and i want everyone to have a good standard

ira mieux je défends l'équité et l'égalité et je veux que tout le monde ait un bon niveau

of living and a liveable wage and blah blah blah it's it's all cliché you see so so many

de vie et un salaire décent et bla bla bla c'est tout cliché vous voyez tant de

politicians will make promises and quite often they won't keep those promises bill clinton

politiciens feront des promesses et bien souvent ils ne tiendront pas ces promesses bill clinton

famously this this is this this is a very good example by the way of making promises

célèbre ceci c'est ceci c'est un très bon exemple de la manière de faire des promesses

that you can't keep he promised all sorts of cuts reducing tax everyone was going to

que vous ne pouvez pas tenir il a promis toutes sortes de réductions d'impôt tout le monde allait

live in complete opulence but when he got in he realized the economy was really rubbish

vivre dans l'opulence complète mais quand il est entré il a réalisé l'économie était vraiment nul

and he couldn't do it so he had to put do the opposite he had to put all of the taxes

et il ne pouvait pas le faire alors il a dû faire le contraire il a dû augmenter toutes les taxes

up people had less money to spend and they were not very happy happy mother's day in

les gens avaient moins d'argent à dépenser et ils n'étaient pas très heureux bonne fête des mères en

italy it is mother's day and in the united states really i believe it is also mother's

italie c'est la fête des mères et en les états-unis vraiment je crois que c'est aussi la

day we haven't got anyone watching from the united states it is not have we it is not

fête des mères nous n'avons personne qui regarde des états-unis ce n'est pas nous ce n'est pas

mother's day today here here we we've had mother's day already oh by the way i had a

la fête des mères aujourd'hui ici ici nous avons déjà eu la fête des mères oh au fait j'ai eu un

lovely conversation with my mum on friday my sister visited my mother who's in care

belle conversation avec ma mère vendredi ma sœur a rendu visite à ma mère qui est prise en charge

at the moment not very well however we had a lovely chat and my mother my mother was

en ce moment pas très bien mais nous avons eu une belle conversation et ma mère ma mère

really chatting away and she said when she saw my face on the camera she says oh it's

bavardait vraiment et elle a dit quand elle a vu mon visage sur la caméra elle dit oh c'est

so nice to see your smile i thought that was lovely i almost cried i almost burst into

tellement agréable de voir ton sourire j'ai pensé que c'était adorable j'ai presque pleuré j'ai presque éclaté en

tears at that moment so my mum was so happy and she had a great big smile on her face

sanglots à ce moment-là alors ma mère était si heureuse et elle avait un grand sourire sur son visage

and she looked so happy and it made my day i said to steve i said i can't stop thinking

et elle avait l'air si heureuse et ça a fait ma journée je dit à steve j'ai dit que je ne

about it my mum smile in fact as i went to sleep last night the image that i had in my

pouvais pas m'empêcher d'y penser ma mère sourit en fait alors que je w ent dormir la nuit dernière, l'image que j'avais dans mon

mind was my mother's smile looking at me and she looked so pleased to see to see her son

esprit était le sourire de ma mère qui me regardait et elle avait l'air si heureuse de voir son fils

on facetime i wonder what she said when yeah after you've left well not everyone is as

sur facetime je me demande ce qu'elle a dit quand ouais après que tu sois parti eh bien tout le monde n'est pas aussi

mean as you all right okay oh i saw a point yes i'm only joking mr duncan i mean i do

veux dire comme vous allez bien d'accord oh j'ai vu un point oui je plaisante seulement mr duncan je veux dire je

know you know what your relationship between your mother and your sister me and we might

sais que vous savez quelle est votre relation entre votre mère et votre sœur moi et nous

you might have a cliched occurrence as well so something that happens naturally but it's

pourrions avoir un événement cliché aussi donc quelque chose qui se passe naturellement mais c'est

still a cliché here's a good one you are waiting for someone to deliver a parcel but

toujours un cliché en voici un bon vous attendez que quelqu'un livre un colis mais

then you go upstairs and you go to the toilet and it's it's not a quick toilet it is a long

ensuite vous montez et vous allez aux toilettes et ce n'est pas une toilette rapide c'est une longue

toilet if you get what i mean and then suddenly you hear the knock at the door and there is

toilette si vous comprenez ce que je veux dire et puis soudain tu entends frapper à la porte et il y a

an occurrence that might be described as a cliché you wait and then you go upstairs

un événement qui pourrait être qualifié de cliché tu attends puis tu

to do something else and then the delivery comes to the door what a cliché it's a moment

montes faire autre chose et puis la livraison arrive à la porte quel cliché c'est un

of time that happens and it happens to all of us happens whenever you wait for something

moment qui arrive et ça nous arrive à tous, ça arrive quand y tu attends quelque chose

you wait and wait and then you go away and the moment you go away the thing arrives it's

tu attends et attends et puis tu t'en vas et au moment où tu t'en vas la chose arrive c'est

like you with your phone calls steve has his phone turned on in the morning for his work

comme toi avec tes appels téléphoniques steve a son téléphone allumé le matin pour son travail

i'm sitting there he goes downstairs to get a drink of water and then his phone starts

je suis assis là il descend pour prendre un verre d'eau et puis son téléphone commence à

ringing the moment he goes downstairs my customers i could have the phone on all day and and

sonner au moment où il descend mes clients je pourrais avoir le téléphone toute la journée et

maybe not get one phone call but then the moment i go downstairs to make a cup of tea

peut-être ne pas recevoir un seul appel téléphonique mais ensuite le moment où je descends pour faire une tasse de thé

uh just have a break around the garden i'll come back and there'll be six missed calls

euh juste avoir une pause dans le jardin je reviendrai et il y aura six appels manqués

yes because that is a bit of a cliché it is it is when you when you're not near your

oui parce que c'est un peu cliché c'est quand toi quand t'es pas près de ton

phone people will call you uh that happens all the time here we go the time another one

téléphone on t'appelle euh ça arrive tout le temps le temps ici nous allons le temps un autre

as we mentioned earlier to stereotype or pigeonhole someone and one person earlier made a very

comme nous l'avons mentionné plus tôt pour stéréotyper ou classer quelqu'un et une personne plus tôt a fait un très

good point there are maybe a person's race or religion and this is a very sensitive subject

bon point il y a peut-être la race ou la religion d'une personne et c'est un sujet très sensible

and i do understand that for some people this is a very sensitive area but yes you might

et je comprends que pour certaines personnes cela est un domaine très sensible, mais oui, vous pourriez t

have stereotypes clichés or a thing that you associate without thinking so you're not

avoir des stéréotypes, des clichés ou une chose que vous associez sans réfléchir, donc vous

putting any any thought into your into your decision or your your thinking and there are

ne réfléchissez pas à votre décision ou à votre pensée et il y a de

many instances of that maybe i don't know maybe certain a certain culture might be seen

nombreux exemples de cela peut-être que je ne sais pas peut-être qu'une certaine culture pourrait être considéré

as lazy or maybe a certain culture might be seen as behaving in a certain way however

comme paresseux ou peut-être qu'une certaine culture peut être considérée comme se comportant d'une certaine manière, mais

it isn't true because not everyone behaves or acts in that way so we'd say that a stereotype

ce n'est pas vrai parce que tout le monde ne se comporte pas ou n'agit pas de cette façon, donc nous dirions qu'un

british person is somebody if you were to see a young uh british person abroad you might

britannique stéréotypé est quelqu'un si vous deviez voir un jeune euh britannique à l'étranger, vous pourriez

assume that they'll be always drunk and uh well i think that is a i think that is an

supposer qu'ils seront toujours ivres et euh eh bien je pense que c'est une je pense que c'est une

image that we have abroad that british people on holiday are always drunk rowdy and uh if

image que nous avons à l'étranger que les britanniques en vacances sont toujours ivres tapageurs et euh s'ils

they get to football matches they get involved in fights and cause football hooliganism is

vont aux matchs de football ils s'impliquer dans des bagarres et provoquer le hooliganisme dans le football

is a stereotype that is associated with british people but if you if you go to some countries

est un stéréotype associé aux Britanniques, mais si vous allez dans des pays

where western influence is rare and when i was in china again this is another good cliché

où l'influence occidentale est rare et quand j'étais à nouveau en Chine, c'est un autre bon cliché

but the opposite to what you said steve they would always say oh english people they are

mais le contraire à ce que tu as dit steve ils disaient toujours oh les anglais ils sont

so polite and kind yes and i used to always say you've never been to england if you went

si polis et gentils oui et je disais toujours que tu n'étais jamais allé en angleterre si tu allais

to england you would discover that not all english people are polite and kind i think

en angleterre tu découvrirais que tous les anglais ne sont pas polis et gentils je pense

generally we are seen as sort of that way apart from the english tourist going abroad

généralement que nous sommes vus comme une sorte de cette façon à part le touriste anglais qui va à l'étranger

also nope places like you know popular uh holiday resorts an interesting suggestion

aussi non des endroits comme vous le savez, des stations de vacances populaires euh une suggestion intéressante

a woman falling in love with an alien yes the the shape of water good one yeah it's

une femme tombant amoureuse d'un extraterrestre oui la forme de l'eau bonne ouais c'est une

nice suggestion now you see is that a film it's a movie yes it just picked up a couple

bonne suggestion maintenant vous voyez, c'est qu'un film c'est un film oui il vient de ramasser

of oscars right so it's already been done we're too late yeah so there was a movie that

quelques oscars donc c'est déjà fait nous sommes trop tard ouais donc il y avait un film qui a

picked up some some oscars called the shape of water about a woman falling in love with

ramassé quelques oscars appelé la forme de l'eau à propos d'une femme tomber amoureux de

i think it was some sort of reptile man well that's it i mean if you can you know if you've

je pense que c'était une sorte d'homme reptile eh bien c'est ça je veux dire si vous pouvez vous savez si vous

got maybe a you know a pet lizard uh then that you were in love with then you know if

avez peut-être un vous connaissez un lézard de compagnie euh alors dont vous étiez amoureux alors vous savez si

an alien came along that looked like a lizard you'd probably fall in love with them if they

un extraterrestre est venu le long qui ressemblait à un lézard tu aurais probablement tomber amoureux d'eux s'ils

had a nice personality if if lizards saw your thing then yes do it go for it that's it interesting

avaient une belle personnalité si si les lézards voyaient votre truc alors oui allez-y c'est intéressant

comment here anna says very often a cliché or a stereotype can be a prejudice yes definitely

commentaire ici anna dit très souvent un cliché ou un stéréotype peut être un préjugé oui définitivement

yes definitely and this goes into the same area as what i said just now about making

oui définitivement et ça va dans le même domaine que ce que j'ai dit tout à l'heure à propos de faire des

assumptions about a certain person based on their ethnicity or their religion or their

hypothèses sur une certaine personne en fonction de son appartenance ethnique ou de sa religion ou de son

well i suppose race is the same thing as ethnicity or where they live or well anything really

bien, je suppose que la race est la même chose que l'ethnicité ou l'endroit où elle vit ou bien quoi que ce soit vraiment

or maybe even their their class of of living if they are wealthy or not wealthy so we i

ou peut-être même leur leur classe de vivre s'ils sont riches ou pas riches alors nous je

think we do it all the time i think it is human it is a human thing yes to make judgments

pense que nous le faisons tout le temps je pense que c'est humain c'est une chose humaine oui de porter des jugements

and and we we like to put people into boxes into categories yes uh pigeonhole well that's

et et nous nous aimons mettre les gens dans des cases en catégories oui euh casier bien c'est

uh belarusian belarusia says that she's never heard that word before i'm sure a lot of people

euh la biélorussie biélorusse dit qu'elle n'a jamais entendu ce mot avant, je suis sûr que beaucoup de gens

haven't but yes to pigeonhole somebody is the same as the stereotypes it's to assume

ne l'ont pas entendu, mais oui pour classer quelqu'un est la même chose que les stéréotypes, c'est supposer

that somebody is behaves in a certain way because of one or two observations that you've

que quelqu'un se comporte d'une certaine manière à cause d'un ou t deux observations que vous avez

made about them or because of their race or their uh what country they come from or no

faites à leur sujet ou à cause de leur race ou de leur euh de quel pays ils viennent ou aucune

observations you can you can make a decision about someone without knowing them at all

observation vous pouvez vous pouvez prendre une décision à propos de quelqu'un sans le connaître du tout

yes maybe if a person is of a certain ethnicity maybe they are gay and you might make your

oui peut-être si une personne est d'une certaine ethnie peut-être ils sont gays et vous pourriez faire vos

own assumptions oh he always gay i've heard he's gay or or what watch yourself or you

propres suppositions oh il a toujours gay j'ai entendu dire qu'il est gay ou ou quoi surveillez-vous ou vous

know particularly if uh you have had a bad experience in the past with somebody of maybe

savez particulièrement si euh vous avez eu une mauvaise expérience dans le passé avec quelqu'un

from a certain country a certain colour a certain sexual oriented if you've had a bad

d'un certain pays peut-être un certain colorer une certaine orientation sexuelle si vous avez eu une mauvaise

experience then you can often then put that experience and and pigeonhole everybody that's

expérience alors vous pouvez souvent ensuite mettre cette expérience et et classer tout le monde qui est

like that in the same way yes uh you can develop certain phobias as well prejudices prejudices

comme ça de la même manière oui euh vous pouvez développer certaines phobies ainsi que des préjugés des préjugés

yes so yes you're right cliché uh prejudice is that that's the word a prejudice is a form

oui alors oui vous avez raison cliché euh préjugé est que c'est le mot un préjugé est une forme

of cliché you are right yes and pigeonhole just means put someone in a certain category

de cliché tu as raison oui et casier signifie simplement mettre quelqu'un dans une certaine catégorie

you are making an assumption you are assuming that person is like that because you've had

vous faites une supposition vous supposez que cette personne est comme ça parce que vous 'ai eu

some experience in the past yes or no experience yes yes you might have been to a football

une expérience dans le passé oui ou pas d'expérience oui oui tu as peut-être été à un

match ignorance you might have been to a football match in real madrid years ago and you were

match de football ignorance tu as peut-être été à un match de football dans le real madrid il y a des années et tu

from spain and you went to this football match and you were playing an english uh country

venais d'espagne et tu es allé à ce match de football et tu jouaient un pays anglais euh

and the english uh fans caused all this problem they started hurling things on the pitch and

et les fans anglais euh ont causé tout ce problème, ils ont commencé à lancer des choses sur le terrain et à

getting into fight and so you might therefore because of that experience assume that all

se battre et donc vous pourriez donc à cause de cette expérience supposer que tous les

british people were like that you might do yes but quite often prejudice can also just

Britanniques étaient comme ça vous pourriez faire oui mais assez souvent les préjugés peuvent aussi

come from nothing from nowhere no experience just what you hear oh yes that is you've heard

venir de rien de nulle part aucune expérience juste ce que vous entendez oh oui c'est que vous avez entendu

something yeah okay yes i'm not telling you your parents might have said oh i don't trust

quelque chose ouais d'accord oui je ne vous dis pas que vos parents auraient pu dire oh je ne leur fais pas

them it could be somebody from a different village yes okay so we've got to move on it

confiance ça pourrait être quelqu'un de un village différent oui d'accord donc nous devons passer à autre chose ça

could be somebody from a different village your parent you might have grown up with your

pourrait être quelqu'un d'un village différent ton parent tu as peut-être grandi avec tes

parents your friends are older all those people from that village they're all about you know

parents tes amis sont plus âgés tous ces gens de ce village ils sont tous pour toi kn ow

and then you develop and you don't even know them you've never met anyone okay good we've

et puis vous vous développez et vous ne les connaissez même pas vous n'avez jamais rencontré personne d'accord bon nous

got to move on steve because as usual we are running out of time are we yes it's 20 to

devons passer à autre chose steve parce que comme d'habitude nous manquons de temps sommes-nous oui il est déjà 20 à

4 already yes that's that's so an overdone line or sentence in a movie as well so again

4 oui c'est c'est tellement une ligne ou une phrase exagérée dans un film aussi, encore une fois, les

clichés occur quite often in movies i suppose you might say that types of movie as well

clichés se produisent assez souvent dans les films, je suppose que vous pourriez dire que les types de films ainsi que les

superhero movies they do bore me i have to be honest with you i'm a little bored with

films de super-héros m'ennuient, je dois être honnête avec vous, je m'ennuie un peu avec les

superhero movies because there is always a new one coming out and oh we're doing that

super-héros films parce qu'il y en a toujours un nouveau qui sort et oh nous le

again are we so there's always a good guy the superhero and there's a bad guy who comes

faisons encore, donc il y a toujours un bon gars le super-héros et il y a un méchant qui

along and he's the bad one and then the good guy has to follow the bad guy and find him

arrive et c'est le méchant et puis le gentil doit suivre le méchant et le trouver

and then at the end they always have a big battle at the end and and that is a cliché

et puis à la fin ils ont toujours une grande bataille à la fin et et c'est un cliché

yes but of course when you've been around for a long time and seen this in many films

oui mais bien sûr quand vous êtes là depuis longtemps et que vous avez vu cela dans de nombreux films

then obviously you're going to become sort of dull about all that

alors évidemment vous êtes va devenir un peu ennuyeux à propos de tout ça

if you're a teenager in your 20s it's going to be still exciting but they've been making

si vous êtes un adolescent dans la vingtaine, ça va être toujours ex citant mais ils font

these films for the last 20 years i know that's what i mean but somebody in their 20s won't

ces films depuis 20 ans, je sais que c'est ce que je veux dire, mais quelqu'un dans la vingtaine ne les

have been watching them for 20 years but you've been watching them for 20 years so you're

regarde pas depuis 20 ans, mais vous les regardez depuis 20 ans, donc vous êtes

just bored with it now yes so i think your age has something to do with that no of course

juste ennuyé avec ça maintenant oui donc je pense que votre âge a quelque chose à voir avec ça non bien sûr

it does clichés think of some new ideas hollywood think of some new ideas for goodness sake

ça fait des clichés pense à de nouvelles idées hollywood pense à de nouvelles idées pour l'amour de Dieu

think of some new ideas for somebody in their 50s who is unlikely to to look at any advertising

pense à de nouvelles idées pour quelqu'un dans la cinquantaine qui est peu susceptible de regarder n'importe quelle publicité

and go to the cinema here's another one they're making movies for us yesterday okay steve

et aller au cinéma en voici une autre ils font des films pour nous hier d'accord steve

again absolutely nothing to making movies for young people who spend a lot of money

encore absolument rien à faire des films pour les jeunes qui dépensent beaucoup d'argent à

watching adverts you've said this many times you agree with me but i didn't say i didn't

regarder des publicités vous l'avez dit plusieurs fois vous êtes d'accord avec moi mais je n'ai pas dit que je n'étais pas d'

agree with you it just has nothing to do with what we're talking about formulaic oh so there

accord avec vous, cela n'a tout simplement rien à voir avec ce dont nous parlons de formule oh donc il

is another word we can use something that is formulaic follows a certain path so it

y a un autre mot que nous pouvons utiliser quelque chose qui est une formule suit un certain chemin donc

is doing the thing that has been done before so again if you are writing a story or if

il fait le chose qui a été faite avant, alors encore une fois si vous êtes bref une histoire ou si

you are expressing your opinion about something that you've heard a formulaic thing maybe

vous exprimez votre opinion sur quelque chose que vous avez entendu, une formule peut

the plot of a movie as we just mentioned something that follows a certain path it goes in a certain

-être l'intrigue d'un film car nous venons de mentionner quelque chose qui suit un certain chemin, il va d'une certaine

way and it's been done many times before formulaic i like that word

manière et cela a été fait plusieurs fois avant la formule j'aime ce mot

yes it's just it's just it means it's going to follow a pattern almost like a formula

oui c'est juste que c'est juste que ça veut dire qu'il va suivre un schéma presque comme une formule

would you put certain things in one end and you get something else out the other a form

mettrais-tu certaines choses à une extrémité et tu obtiendrais quelque chose d'autre à l'autre une forme

you know what you get you know what you're going to get that's it a formula is normally

tu sais ce que tu obtiens tu sais ce que tu es va obtenir c'est tout une formule est normalement

something done in a certain order and in a certain way and at the end of it you get something

quelque chose fait dans un certain ordre et d'une certaine manière et à la fin vous obtenez quelque chose

and you always get the same thing here we go something that exhibits no imagination

et vous obtenez toujours la même chose ici nous allons quelque chose qui ne montre aucune imagination

what's going on mr duncan it's gone very quiet i'm just looking at you some things that exhibits

ce qui se passe m. duncan c'est devenu très silencieux je te regarde juste certaines choses qui

no imagination might be a cliché a thing that a person does or says is a cliché it

ne montrent aucune imagination peuvent être un cliché une chose qu'une personne fait ou dit est un cliché cela

exhibits no imagination a person might say something without thinking they just say it

ne montre aucune imagination une personne peut dire quelque chose sans penser qu'elle le dit juste

because maybe they've heard another person say it as well expressions and proverbs can

parce que peut-être que le vous avez entendu une autre personne le dire aussi les expressions et les proverbes peuvent

also be clichés because they are used often so you might as we said earlier the plenty

aussi être des clichés parce qu'ils sont souvent utilisés donc vous pourriez comme nous l'avons dit plus tôt l'abondance

of fish in the sea might be a cliché might be a type of cliché yes i think so and we're

de poissons dans la mer pourrait être un cliché pourrait être un type de cliché oui je pense que oui et nous

coming towards the end of this part and then we have a maybe two or three rounds of the

arrivons vers la fin de cette partie et ensuite nous avons peut-être deux ou trois tours du

sentence game a cliché is a lazy thought or idea and i think so yes it can be you say

jeu de phrases un cliché est une pensée ou une idée paresseuse et je pense que oui ça peut être vous dites

something or you do something without thinking a cliché can also be described as run-of-the-mill

quelque chose ou vous faites quelque chose sans réfléchir un cliché peut aussi être décrit comme banal

oh see another one run-of-the-mill something that is predictable can be a cliché something

oh voyez un autre banal quelque chose qui est prévisible peut être un cliché quelque chose

that is run of the mill it's the same thing again yes it's a run-of-the-mill idea in other

qui est banal c'est encore la même chose oui c'est banal- idée de l'usine en d'autres

words we've heard it before yes and of course hackneyed hackneyed a hackneyed idea is one

termes, nous l'avons déjà entendue avant oui et bien sûr galvaudée galvaudée une idée galvaudée est une idée

that has been stolen from another person or has been used by many people before hackneyed

qui a été volée à une autre personne ou qui a été utilisée par de nombreuses personnes avant d'être galvaudée,

so some very interesting words today i have to say finally commonplace things might also

donc quelques mots très intéressants aujourd'hui j'ai dire enfin des choses banales pourraient aussi

become cliched so maybe on a summer's day a beautiful summer's day what might you expect

devenir clichées alors peut-être sur un summ euh un beau jour d'été qu'est-ce que tu t'attendrais

to see on a beautiful summer's day uh a naked man no maybe in your dreams well no you you

à voir un beau jour d'été euh un homme nu non peut-être dans tes rêves eh bien non toi

would you would probably see a nice a nice jug of cold lemonade uh and uh yes people

tu verrais probablement une belle une belle carafe de limonade froide euh et euh oui les gens

sunbathing yeah the sun yeah the sun yes yes cool breeze so so you have the sun no clouds

bronzent ouais le soleil ouais le soleil oui oui brise fraîche alors vous avez le soleil pas de nuages

in the sky everything's bright and as you said yes maybe a gentle breeze a summer's

dans le ciel tout est lumineux et comme vous l'avez dit oui peut-être une douce brise un

day it is typical a typical summer's day but you might also describe it is is a cliché

jour d'été c'est typique une journée d'été typique mais vous pourriez aussi décrire c'est un cliché

because that's what you would expect to find and yes anna idioms can be clichés i think

parce que c'est ce que vous vous attendez à trouver et oui les idiomes d'anna peuvent être des clichés je pense

we've we've mentioned some of them yes what was the first one you mentioned well uh plenty

que nous en avons mentionné certains oui quel était le premier que vous avez mentionné bien euh beaucoup

of fish in the sea that's an idiom yes and it's a cliché there is light at the end of

de poissons dans la mer c'est un idiome oui et c'est un cliché il y a de la lumière au bout

the tunnel which which is good it's good it has a nice sentiment i think the meaning is

du tunnel ce qui est bien c'est bien il a un bon sentiment je pense que le sens est

nice but you can use it too often and then it becomes a cliché if anybody says anything

sympa mais vous pouvez l'utiliser trop souvent et alors ça devient un cliché si quelqu'un vous dit quelque

to you that you think you've heard before and many people have said it or it sounds

chose que vous pensez vous avez déjà entendu et beaucoup de gens ont dit ça ou ça

very similar to anything you've heard before you can always say to that person oh that's

ressemble beaucoup à tout ce que vous avez entendu avant vous pouvez toujours dire à cette personne oh c'est

a bit of a cliché yes isn't it that's when you could say that to somebody yes so that's

un peu un cliché oui n'est-ce pas que c'est à ce moment-là que vous pourriez dire ça à quelqu'un oui donc c'est

it pedro's going goodbye pedro see you later pedro see you next week i will be back on

tout pedro va au revoir pedro à plus tard plus tard pedro à la semaine prochaine je serai de retour

wednesday steve will be back next week i'm already upset upset because pedro is going

mercredi steve sera de retour la semaine prochaine je suis déjà bouleversé parce que pedro va

okay just got a certain image in my mind okay i don't i don't want to know what that image

bien j'ai juste une certaine image dans mon esprit d'accord je ne veux pas savoir quoi cette image

is to be honest let's move on to the sentence game mr duncan yes shall we have a couple

est pour être honnête passons au jeu de phrase mr duncan oui devrions-nous avoir

of rounds of the sentence game do you think that's a good idea john just says the ever-present

quelques tours du jeu de phrase pensez-vous que c'est une bonne idée john dit juste le crayon toujours présent

pencil in the hand of mr steve yes is that a cliché yes this is a bit of a cliché because

dans la main de mr steve oui est c'est un cliché oui c'est un peu un cliché parce que

steve always has the pen and he never stops moving well i'm writing things down this is

steve a toujours le stylo et il n'arrête jamais de bouger bien j'écris des choses c'est

steve when he's with he's just he's always doing something fiddling fiddling fiddling

steve quand il est avec il est juste qu'il fait toujours quelque chose de violon du violon du violon

it's like some sort of stream back i feel lost without it it's like some strange nervous

c'est comme une sorte de ruisseau Je me sens perdu sans ça c'est comme une étrange

energy i like to fiddle with things yes i'm glad you said that and not me oh thank

énergie nerveuse j'aime jouer avec les choses oui je suis content que tu dises ça et pas moi oh

you i know one thing that you're not fiddling with i'm not fiddling the books if you fiddle

merci je sais une chose avec laquelle tu ne joues pas je ne joue pas les livres si tu joues

the books it means that you're your financial records you've you you've done something very

les livres cela signifie que tu es ton dossiers financiers vous avez vous avez fait quelque chose de très

dodgy with them that you've manipulated your financial records normally when you you are

louche avec eux que vous avez manipulé vos dossiers financiers normalement lorsque vous

trying to avoid paying any tax here we go then steve are you ready to play the sentence

essayez d'éviter de payer des impôts nous y voilà alors steve êtes-vous prêt à jouer le jeu de la

game i am good

phrase je vais bien

it's sunday afternoon in the uk and you are watching the final 10 minutes of english addict

c'est dimanche après-midi au Royaume-Uni et vous regardez les 10 dernières minutes de l'addict anglais

have you noticed something today everybody that have you noticed anything that that ha

avez-vous remarqué quelque chose aujourd'hui tout le monde qui avez-vous remarqué quelque chose

that just hasn't happened today yes my technology is working it's working and why is that i

qui ne s'est tout simplement pas produit aujourd'hui oui ma technologie fonctionne elle fonctionne et pourquoi est-ce que je

think you've solved it you think you've solved it mr duncan i had to take some of my studio

pensez que vous l'avez résolu vous pensez que vous l'avez résolu m. duncan j'ai dû démonter une partie de mon studio

to pieces i had to buy some new equipment as well but it looks as if it has all fitted

j'ai dû acheter du nouvel équipement aussi mais il semble que tout

in very well and everything appears to be working well so i'm really pleased with that

s'est très bien intégré et tout semble fonctionne bien, donc je suis vraiment satisfait de ce que

that means that nobody will be put off from watching us in the future thinking oh will

cela signifie c'est que personne ne sera dissuadé de nous regarder à l'avenir en pensant oh viendront-

they come on or not we will the only problem is now i i keep spending more money so if

ils ou non nous le ferons le seul problème est maintenant je continue à dépenser plus d'argent donc si

anyone wants to make a donation to my paypal shall i put it up on the screen shall i be

quelqu'un veut faire un don à mon paypal dois-je le mettre sur l'écran dois-je être

shall i be really cheeky and put it up it's a bit of a cliché mr duncan actually it isn't

dois-je être vraiment effronté et le mettre en place c'est un peu un cliché mr duncan en fait ce n'est pas

because i don't often do this i don't often say please give me money but don't forget

parce que je ne le fais pas souvent je ne dis pas souvent s'il vous plaît donnez-moi de l'argent mais n'oubliez pas

i do this for free and i've had to spend some money this week how much you don't want to

je le fais gratuitement et j'ai dû dépenser de l' argent cette semaine combien vous ne voulez pas

know you had to buy a new screen this costs a lot of money to do because there is equipment

savoir que vous avez dû acheter un nouvel écran cela coûte beaucoup d'argent à faire car il y a du matériel

there's there is internet that has to be paid for there is electricity that burns all the

il y a internet qui a pour être payé, il y a de l'électricité qui brûle tout le

time and the problem is i i have to make sure that that all of these things are paid for

temps et le problème est que je dois m'assurer que toutes ces choses sont payées, en

especially equipment i have to be honest with you bulbs light bulbs just to get this lovely

particulier l'équipement, je dois être honnête avec vous ampoules juste pour obtenir cette belle

light onto onto our handsome faces you see it it all costs money mr duncan asking for

lumière sur nos beaux visages vous voyez tout cela coûte de l'argent m. duncan demander de l'

money for equipment could be seen as a cliché it isn't although it is it is it's probably

argent pour l'équipement pourrait être vu comme un cliché ce n'est pas bien que ce soit c'est probablement

the first it's probably the first time in three years that i've ever mentioned that

la première c'est probablement la première fois en trois ans que j'ai jamais mentionné que

the last time i mentioned it is when my computer blew up and that was it that's the last time

la dernière fois que j'ai mentionné c'est quand mon ordinateur a explosé et c'est tout c'est la dernière fois

three years ago yes so it's not a cliché i'm just i'm just i'm just trying to to fit

il y a trois ans oui donc ce n'est pas un cliché je suis juste j'essaie juste de m'adapter

in with the theme of the program yes but that's in a probably unhelpful way for you yes a

au thème du programme oui mais c'est probablement d'une manière inutile pour vous oui d'une manière

very unhelpful way anyway here comes the first sentence game steve whatever whatever thought

très inutile de toute façon ici vient la première phrase du jeu steve quoi que ce soit que

you have in your head please please just just hold it from somebody there what's that no

vous pensiez avoir dans votre tête s'il vous plaît s'il vous plaît tenez-le juste de quelqu'un là-bas qu'est-ce que non

it doesn't matter okay we'll talk about it uh tomek don't you monetize your clips well

ça n'a pas d'importance d'accord nous en parlerons euh tomek ne monétisez pas bien vos clips

some of them are and you might sometimes see ads but but i can't put too many you see because

certains de ils le sont et vous pouvez parfois voir des publicités, mais je ne peux pas en mettre trop parce que

then you will get sick of seeing them and also you might be surprised to find out how

vous en aurez marre de les voir et vous pourriez également être surpris de découvrir à quel point les

little people on youtube actually earn from their videos you will be surprised it's only

gens sur youtube gagnent réellement grâce à leurs vidéos. surpris que ce ne

a few pennies that you get it's not it's not millions of pounds it's only pennies some

soient que quelques centimes que vous obtenez ce n'est pas ce n'est pas un million s de livres ce ne sont que des centimes que certaines

people do but anyway sentence game yes okay that's a sentence game you keep getting that

personnes font mais de toute façon un jeu de phrases oui d'accord c'est un jeu de phrases vous continuez à avoir ce

subject you keep undoing everything i'm saying you were going on about it not me no you're

sujet vous continuez à défaire tout ce que je dis vous en parliez pas moi non vous

undoing what i'm saying you know what that means do you i'm sort of saying people don't

annulez ce que je dis vous savez ce que cela signifie est-ce que je dis en quelque sorte que les gens ne

make much money and then you say they do well some do anyway

gagnent pas beaucoup d'argent et ensuite vous dites qu'ils font bien certains le font de toute façon

oh anyway that was that was a waste of time sentence game yes sentence game is coming

oh de toute façon c'était une perte de temps jeu de phrases oui le jeu de phrases

up right is this is this what is the subject for the sentence subject is just the sentence

arrive bien est c'est ça ce qui est le sujet de la phrase le sujet est juste le

game today so it's not there's no theme of clichés or anything like that this could

jeu de phrase aujourd'hui donc ce n'est pas il n'y a pas de thème de clichés ou quelque chose comme ça ça pourrait

be any word okay steve well it's on the screen now it is something to something people to

être n'importe quel mot d'accord steve eh bien c'est à l'écran maintenant c'est quelque chose à quelque chose que les gens

recycle old something seven letters four letters and seven letters maybe it's something that

recyclent vieux quelque chose sept lettres quatre lettres et sept lettres peut-être que c'est quelque chose que les

people might ask to do but it might not be a good idea or maybe it doesn't make any sense

gens pourraient demander de faire mais ce n'est peut-être pas une bonne idée ou peut-être que ça n'a aucun sens

it is something to something people to recycle old something by the way i have used this

c'est quelque chose à quelque chose que les gens recyclent vieux quelque chose au fait j'ai utilisé cela

before a year ago not the same one yes so i wonder how many people remember this you

avant un an il y a pas le même oui donc je me demande combien de personnes s'en souviennent vous

see so this is sometimes a good thing to do so this is an old sentence game question so

voyez donc c'est parfois une bonne chose à faire donc c'est une vieille question de jeu de phrases donc

i wonder how many people are going i don't remember it so well no but then you you don't

je me demande combien de personnes y vont je ne m'en souviens pas si bien non mais alors toi tu ne te

remember what we said 20 minutes ago so i can remember exactly what we said 20 minutes

souviens pas de ce qu'on s'est dit il y a 20 minutes donc je me souviens exactement de ce qu'on a dit il y a 20

ago what was what was it we were talking about clichés well that wasn't 20 minutes ago i'm

minutes qu'est-ce que c'était qu'est-ce qu'on parlait de clichés eh bien c'était il y a 20 minutes je suis

sure it was it wasn't

sûr que c'était ça n'était pas

right anyway nobody's got it yet and the first letter

bien de toute façon personne ne l'a encore et la première lettre

and the first letter so it's oh yes of course i see i see now what yes yes i see what i've

et la première lettre donc c'est oh oui bien sûr je vois je vois maintenant ce que oui oui je vois ce que j'ai

done there because there aren't any letters i know did i really not do that in the early

fait là parce qu'il n'y a pas de lettres que je connaisse vraiment pas faire ça dans les premiers

days of the sentence game i didn't actually put the letters that's interesting

jours du jeu de phrases je n'ai pas vraiment mis les lettres c'est intéressant

i'm trying to remember what the word the yes okay the first one is m for mother the second

j'essaie de me rappeler quel est le mot oui d' accord le premier est m pour mère le

one is also m for mother and the third one is also m for mother so all of the words begin

second est aussi m pour mère et le troisième est aussi m pour mère donc tous les mots commencent

with m the letter m for mother that wasn't as hard as it sounded

par m la lettre m pour mère qui n'était pas aussi difficile que ça

we've got a very humorous uh suggestion already from valentin

ça sonnait nous avons déjà eu une suggestion très humoristique de valentin

on the on the choice of the the last words a

sur le choix des derniers mots un

bit i was trying to think of something funny to put in as the last word oh i see valentin

peu j'essayais de penser à quelque chose de drôle à mettre comme dernier mot oh je vois valentin

yes it is it is useless to tell people to recycle old condoms yes it's also it's also

oui c'est ça ne sert à rien dire aux gens de recycler les vieux préservatifs oui c'est aussi ce n'est

not a good thing to do anyway you know please don't do that please don't recycle old condoms

pas non plus une bonne chose à faire de toute façon vous savez s'il vous plaît ne faites pas ça s'il vous plaît ne recyclez pas les vieux préservatifs

because well if it's i think it might not it might not fit if you reuse it i think valentin

parce que si c'est le cas je pense que ça pourrait ne pas convenir si vous réutilisez je pense que valentin

deserves a clap for that yeah well that's what that's what you'll get if you don't use

mérite un coup pour ça ouais eh bien c'est ce que tu obtiendras si tu n'utilises pas de

a condom i get the clap if you don't use any condom and even send it using a used one or

préservatif je reçois le coup si tu n'utilises pas de préservatif et même l'envoie en utilisant un usagé ou

an old one uh would not protect you against stds okay then right that's very funny you

un vieux un euh ne vous protégerait pas contre les MST d'accord alors c'est très drôle vous

seem to know a lot that must be one of the funniest suggestions for ascendance game that

semblez en savoir beaucoup qui doit être l'une des suggestions les plus drôles pour le jeu d'ascendance que

we've ever had i think you should i think you should we should have applause for that

nous ayons jamais eu je pense que vous devriez je pense que vous devriez nous devrions avoir des applaudissements pour ça

oh i see so i i thought you were just making a joke when you said give them the clap i

oh je vois donc je pensais que tu faisais juste une blague quand tu as dit de leur donner le coup

was oh i said uh i also mean it you know literally oh i i i i'm just falling asleep here can

j'étais oh j'ai dit euh je le pense aussi tu sais littéralement oh je je je suis juste en train de m'endormir ici

you just do the rest of the show no i don't know how to work any of these buttons this

tu peux juste faire le reste de l'émission non je ne sais pas comment faire fonctionner aucun de ces boutons

is that's true well we've only got the one suggestion okay but do we normally we don't

c'est vrai eh bien nous 'ai seulement une suggestion d'accord mais est-ce que normalement nous ne mettons pas

normally put the first letters up no normally yes we do well every week every week i didn't

normalement les premières lettres non normalement oui nous faisons bien chaque semaine chaque semaine je ne

know you put yes yes yes in front of the number of the letters i always put the letter but

savais pas que vous mettez oui oui oui devant le nombre de lettres je mets toujours la lettre mais

this one every every word begins with m for mother so so your idea was good about reusing

celle-ci chaque mot commence par m pour mère donc ton idée était bonne de réutiliser

those things yes beatriz has got two of the words correct

ces choses oui beatriz a deux des mots corrects

hmm

hmm

that's yes well done beatriz you have two of the words but there is another one that's

c'est oui bravo beatriz tu as deux des mots mais il y a un autre qui

missing in the middle

manque au milieu

what could it be um

qu'est-ce que ça pourrait être euh la

belarusia's going tatar

biélorussie va tatar

that beatrice actually suggested as well that matches was the last word oh i see yes yes

que beatrice a également suggéré que les correspondances étaient le dernier mot oh je vois oui oui

very good very good beatrice beatrice uh i still like condoms but

très bien très bien beatrice beatrice euh j'aime toujours les préservatifs mais

i remember there was a guy on television years ago who used to put the condom over his head

je me souviens qu'il y avait un gars à la télévision il y a des années qui avait l'habitude de mettre le préservatif sur son h ead

and he he'd he'd blow it up belarusia's having fish with potatoes carrots and beetroot that

et il il le ferait exploser la biélorussie a du poisson avec des pommes de terre des carottes et des betteraves cela

sounds nice except beetroot i don't like beetroot i like beetroots steve likes it but the only

sonne bien sauf la betterave je n'aime pas la betterave j'aime les betteraves steve aime ça mais le seul

problem is when you cut beetroot the the juice goes everywhere and it looks like there's

problème est quand vous coupez la betterave le jus va partout et on dirait qu'il y a

been some sort of mass murder what was that when you cut what beetroot beetroot beetroot

eu une sorte de meurtre de masse qu'est-ce que c'était quand tu coupes quelle betterave betterave betterave

beetroot

betterave

when you can't beat roo i just turned the sound down then you did you hear what i just

quand tu ne peux pas battre roo j'ai juste baissé le son alors tu as tu entendu ce que je viens de

said to steve oh what did i say it was not good was it you know we like to rip each other

dire à steve oh qu'est-ce qui a fait je dis que ce n'était pas bon était-ce que tu sais que nous aimons nous déchirer

if you rip somebody it means that you are uh having a bit of humour with them yeah so

si vous déchirez quelqu'un cela signifie que vous avez un peu d'humour avec eux ouais alors

you're making fun of them making fun of them you're making it making a joke at their expense

vous vous moquez d'eux ça fait une blague à leurs dépens

i like beetroot it's supposed to be very good for you but of course it makes your urine

j'aime bien la betterave c'est censé être très bon pour toi mais bien sûr ça rend ton

go slightly red pink so yes i mean if you have a lot of beetroot or even well not even

urine légèrement rose rouge alors oui je veux dire si tu as beaucoup de betterave ou même bien même pas

that much about an hour later you go to the toilet uh you might think that you've you

tant que ça environ une heure plus tard tu vas aux toilettes euh tu pourrais penser que tu

know got a serious condition because uh your blood your urine should never go a pink colour

sais a un état grave parce que euh votre sang votre urine ne devrait jamais devenir rose

because that would indicate you might have blood in your urine and that's very serious

parce que cela indiquerait que vous pourriez avoir du sang dans votre urine et c'est très grave

can anything else change colour pattern can anything else change colour besides your urine

est-ce que quelque chose d'autre peut changer de couleur est- ce que quelque chose d'autre peut changer de couleur à part votre urine

beetroot i don't think it does anything else oh okay that's a shame it's interesting yes

betterave je ne le fais pas pense que ça fait autre chose oh d'accord c'est dommage c'est intéressant oui de

anyway right yes okay what's the answer time's up

toute façon oui d'accord quel est le temps de réponse

and this is where we find out whether valentin was right time is up literally time is definitely

et c'est là que nous découvrons si valentin avait raison le temps est littéralement écoulé le temps est définitivement

up it is madness to make people

écoulé c'est de la folie de faire des gens

that doesn't work that doesn't make any sense this doesn't make any sense basically people

qui ne t travail qui n'a aucun sens cela n'a aucun sens fondamentalement les gens

force i think that's supposed to be force people or you could just take the two out

forcent je pense que c'est censé forcer les gens ou vous pouvez simplement retirer les deux

yes it is madness oh that's strange isn't it let's forget that shall we well no just

oui c'est de la folie oh c'est étrange n'est-ce pas oublions que ça doit nous eh bien non, il suffit de

take the two out and uh it will be grammatically correct i'm having a bad day to get something

retirer les deux et euh ce sera grammaticalement correct je passe une mauvaise journée pour obtenir quelque chose

here we go here's what i feel like this is right to get something the club you will need

ici nous y allons voici ce que je pense que c'est juste pour obtenir quelque chose le club vous aurez besoin d'

some form of something um are you going to give us any clues in the forms of they both

une forme de quelque chose euh allez-vous nous donner des indices sous la forme qu'ils

begin they both begin with the letter i both words congratulations to vitas and beatrice

commencent tous les deux ils commencent tous les deux par la lettre i les deux mots félicitations à vitas et beatrice

but we were not forgetting

mais nous n'oubliions pas

what what what was going on then with that sentence game that didn't make any sense i

ce qu'il se passait alors avec ce jeu de phrases qui n'a pas avoir un sens je

don't know how i did that uh i must i must write down the following note always check

ne sais pas comment j'ai fait ça euh je dois je dois écrire la note suivante toujours vérifier

and make sure if you are reusing the sentence game questions make sure they make some bloody

et assurez-vous que si vous réutilisez les questions du jeu de phrases assurez-vous qu'elles ont un sens sanglant

sense maybe if you went back and looked at the video where we did it you'll discover

peut-être si vous reveniez et regardiez la vidéo où nous l'avons fait vous découvrirez

that the same mistake was that's the thing uh yes of all of all the things i could have

que la même erreur était que c'est la chose euh oui de toutes les choses que j'aurais pu

chosen i chose one that was i had a mistake thank you rudra for saying hello respected

choisir j'en ai choisi une qui était j'ai eu une erreur merci rudra d'avoir dit bonjour

sir oh is that is that you or me well it can't be me no oh it might be me oh thank you very

monsieur respecté oh c'est ça est-ce que vous ou moi eh bien ça ne peut pas être moi non oh ça pourrait être moi oh merci

much you are welcome initials yes both words begin with i i for idiot

beaucoup vous êtes les bienvenus initiales oui les deux mots commencent par je je pour idiot les

both words begin with i i for impossible this sentence game might be impossible oh yes beatrice

deux mots commencent par je je pour impossible ce jeu de phrase pourrait être impossible oh oui beatrice en

has one of them i think i think i covered my mistake very well there by the way i think

a un je pense que je pense que je cov erd mon erreur très bien là d'ailleurs je pense que

i covered it very well english vibes english vibes i think you've got the first word right

je l'ai très bien couvert vibes anglais vibes anglais je pense que vous avez le bon premier mot

yes oh yes a miura miura has got it right completely miura and also english vibes yes

oui oh oui un miura miura a tout compris miura et aussi vibes anglais oui

very well done very very good

très bien fait très très bien

oh come on mr cockerel

oh allez monsieur le coq

it's time to have a tea cake and a cup of tea and also an episode of colombo i wonder

il est temps de prendre un gâteau au thé et une tasse de thé et aussi un épisode de colombo je me demande

who will be the villain this is the answer the answer is oh yeah to get into the club

qui sera le méchant c'est la réponse la réponse est oh ouais pour entrer dans le club dont

you will need some form of identification and quite often we will use the the phrase

vous aurez besoin une forme d'identification et assez souvent nous utiliserons la phrase

id so we will then contract those two words and use id you must show or you will need

id donc nous contracterons ensuite ces deux mots et utiliserons l'id que vous devez montrer ou vous aurez besoin d'

some form of identification english fives was the first to get that because they used

une forme d'identification les cinq anglais ont été les premiers à l'obtenir parce qu'ils ont utilisé

id as the so well done well well you're done good well then to everyone and uh shall we

id comme le alors bravo bien bien vous avez bien fait bien alors à tout le monde et euh on

shall we call it today shall we say it's time to go would you say it's time for ice cream

va on appelle ça aujourd'hui on va dire c'est l'heure d'y aller diriez vous c'est l'heure des glaces

says christine oh uh well it's not warm enough here for an ice cream it doesn't matter ultimately

dit christine oh euh ben il fait pas assez chaud ici pour un de la glace ça n'a pas d'importance finalement

but we are but we are going on but yes i will go first as usual because while mr duncan

mais on est mais nous continuons mais oui je vais commencer comme d'habitude parce que pendant que mr

wraps it all up in other words ends it then i will put on the kettle boil the water to

duncan termine tout en d'autres termes, je vais mettre la bouilloire à bouillir l'eau pour

make the tea and start to prepare the tea cakes for the toaster and just okay then carry

faire le thé et commencer à préparer les gâteaux de thé pour le grille-pain et juste d'accord alors

on that's it so i just want to say wonderful again to be here and with you mr duncan and

continuez c'est tout donc je veux juste dire encore une fois merveilleux d'être ici et avec vous m. duncan et

to all you wonderful people out there uh in this huge gigantic world of english on mr

à tous les gens merveilleux là-bas euh dans cet immense monde gigantesque d'anglais sur

duncan's uh stream hold on what you call it now english addict you can't remember the

le flux euh de mr duncan attendez ce que vous appelez ça maintenant addict anglais vous ne vous souvenez plus du

name of the show english addict it's not it's actually on the screen it's on the screen

nom de l'émission addict anglais ce n'est pas c'est en fait sur l'écran c'est sur l'

in front of you see you all next week bye-bye see see see mr steven a few moments in the

écran devant vous à la semaine prochaine au revoir voir voir voir monsieur steven quelques instants dans la

kitchen well i will see him but sadly you won't

cuisine bien je le verrai mais malheureusement vous ne le verrez pas

and that is all we have time for today that is all we have time for today i hope you've

et c'est tout ce que nous avons de temps pour aujourd'hui c'est tout ce que nous avons de temps pour aujourd'hui j'espère que vous avez

enjoyed today's live stream live from the birthplace of english which of course is england

apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui en direct du lieu de naissance de l'anglais qui est bien sûr l'angleterre

and i will see you on wednesday yes i am now doing my mid-week live streams as well so

et je le ferai à mercredi oui je fais maintenant aussi mes diffusions en direct en milieu de semaine alors

yes i will be back with you on wednesday from 2 p.m uk time and as i mentioned earlier i

oui je serai de retour avec vous mercredi à partir de 14h heure britannique et comme je l'ai mentionné plus tôt je

will also be back be back on sunday next sunday i hope you will have a good weekend and also

serai également de retour dimanche prochain j'espère que vous passerez un bon week-end et aussi

a good week i hope you have enjoyed all of this for the past two hours this is mr duncan

une bonne semaine j'espère que vous avez apprécié tout de cela au cours des deux dernières heures c'est mr duncan

that's me by the way saying thanks for watching see you soon take care i will give you a few

c'est moi en passant vous remerciant d'avoir regardé à bientôt prenez soin de vous je vais vous donner quelques

moments to say goodbye to each other and until the next time we meet here on youtube you

instants pour vous dire au revoir et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur youtube vous

know what's coming next yes you do

savez ce qui vient ensuite oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant