What is a cliché? - English Addict - Sunday 9th May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

They say anyone can do this well guess what anyone is doing it

Dicen que cualquiera puede hacer esto. Bueno, adivinen lo que alguien está haciendo.

hello everyone nice to see you back yes the birds are in the sky the clouds are flying

Hola a todos, me alegro de verlos de vuelta. Sí, los pájaros están en el cielo.

by

and mr duncan has just eaten some apple pie

hello everyone welcome it is another english addict coming to you live from the birthplace

para ti en vivo desde el lugar

of english

de nacimiento del inglés,

which just happens to be oh my goodness i don't believe it

que resulta ser oh Dios mío , no lo creo,

it's england

es Inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también

you feeling happy i hope you are feeling good today ah i'm not feeling too bad i had a nice

te sientas feliz, espero que lo estés me siento bien hoy ah, no me siento tan mal,

lovely sleep last night i don't know why but for the past few nights i've had the most

dormí muy bien anoche, no sé por qué, pero durante las últimas noches he tenido el

amazing sleep one or two dreams nothing too scary nothing too horrific but yes rather

sueño más increíble, uno o dos sueños, nada demasiado aterrador, nada demasiado horrible, pero sí, bastante

nice so i had a lovely sleep last night i hope you feel lovely relaxed calm and comfortable

agradable, así que dormí muy bien anoche. Espero que te sientas encantador, relajado, tranquilo y cómodo

today

hoy.

yes we are back once again for those who don't know who i am my name is duncan i talk about

the english language but you might notice that i'm not the same as all the other english

fijate que no soy igual que todos los demas ingleses h

teachers on youtube sometimes things here get a little hot and heavy

maestros en youtube a veces las cosas aquí se ponen un poco calientes y pesadas

very different indeed i talk about english

muy diferentes de hecho hablo de inglés

yes i've been doing this forever such a long time

sí he estado haciendo esto por mucho tiempo

oh shall i turn my echo off i'm sorry i know people don't like my echo apologize for that

oh debo apagar mi eco lo siento sé que a la gente no le gusta mi eco me disculpo por eso

was my echo still on then

era mi eco todavía encendido entonces lo

sorry about that anyway it's off now here we go then yes for those who are wondering

siento de todos modos está apagado ahora aquí vamos entonces sí para aquellos que se preguntan

what this is besides me having my head inside a bucket well we also have lots of english

qué es esto además de que tengo la cabeza dentro de un balde bueno también tenemos muchas

words expressions and i've been doing this forever such a long time how long have you

expresiones de palabras en inglés y yo he estado haciendo esto desde siempre durante tanto tiempo ¿cuánto tiempo ha

been doing this for mr duncan thank you for asking i've been doing this for nearly 15

estado haciendo esto para el Sr. duncan? gracias por preguntar. he estado haciendo esto durante casi 15

years yes we have made it to the end of another weekend and also the end of another week because

años sí, hemos llegado al final de otro fin de semana y también al final de otra semana

it is sunday

porque es domingo,

thank you very much for joining me today very nice to see you here it's a super duper day

muchas gracias por acompañarme hoy, es un placer verte aquí, es un día genial

and it's sunday so i suppose we should all still be feeling happy we should all still

y es domingo, así que supongo que todos deberíamos seguir sintiéndonos felices, todos deberíamos

have a smile on our face because it is the weekend by the way something i want to start

tener una sonrisa en la cara porque es el fin de semana por cierto algo que quiero empezar

with

here in the uk people have got very excited for a certain reason because it would appear

aquí en el Reino Unido la gente se ha emocionado mucho por una cierta razón porque parece

that yes

que sí

we can go on holiday again

, podemos irnos de vacaciones otra vez,

yes we can go on holiday again everyone it's been announced that there are certain parts

sí, podemos irnos de vacaciones otra vez, todos, se ha anunciado que hay ciertas partes

of the world there are places that we can travel to now around the world i believe at

del mundo, hay lugares en los que puedo viajar ahora a todo el mundo, creo que al

least three of them are new zealand which is very far away australia which is also very

menos tres de ellos son nueva zelanda, que está muy lejos, australia, que también está muy

far away and singapore which is also very far away and also very expensive so all of

lejos, y singapur, que también está muy lejos y también es muy caro, así que todos

those places are very expensive to actually travel to because you have to spend a lot

esos lugares son muy caros para en realidad viajar a porque tienes que gastar

of money flying there and also staying there

mucho dinero volando allí y también quedándote

i was hoping that greece would be on the green list unfortunately we still cannot go to greece

allí esperaba que grecia estuviera en la lista verde lamentablemente todavía no podemos ir a grecia

unfortunately i'm very sad about that because i'm looking forward at some point maybe next

lamentablemente estoy muy triste por eso porque espero con ansias en algún momento tal vez el próximo

year going to greece maybe maybe portugal because apparently you can travel to portugal

año ir a grecia tal vez tal vez a portugal porque aparentemente puedes viajar a portugal

once again very interesting so it will be interesting to see what happens over the next

una vez más muy interesante así que será interesante ver qué sucede en los

few months as more and more countries start reopening and also allowing people to visit

próximos meses a medida que más y más los países comienzan a reabrir y también permiten que las personas visiten

their countries again so there is a little bit of good news for us all here in the uk

sus países nuevamente, por lo que hay algunas buenas noticias para todos nosotros aquí en el Reino Unido

and i think a lot of people over the next few weeks will also be allowed to start traveling

y creo que muchas personas en las próximas semanas también podrán comenzar a viajar

again we keep our fingers we keep our fingers crossed for that hello to the live chat i

nuevamente, seguimos nuestros dedos mantenemos nuestros dedos cruzados para saludar al chat en vivo

suppose i should say hello to you as well hello everyone nice to see you here today

supongo que debería saludarte a ti también hola a todos es un placer verlos aquí hoy en

live from england on a sunday afternoon 12 minutes past 2 o'clock it is here today oh

vivo desde Inglaterra un domingo por la tarde 12 minutos después de las 2 en punto está aquí hoy oh

very nice hello to the live chat oh hello i can see that one particular person has been

muy bien hola al chat en vivo oh hola puedo ver que una persona en particular ha estado

exercising their finger this weekend they have the fastest finger on this sunday afternoon

ejercitando su dedo este fin de semana tienen el dedo más rápido este domingo por la tarde

congratulations to v tess because you are first on today's live chat

felicitaciones a v tess porque eres el primero en el chat en vivo de hoy

you see i have to keep checking to make sure that i've switched my echo off because a lot

ves que tengo que hacerlo siga revisando para asegurarse de que he apagado mi eco porque a

of people don't like the echo they say mr duncan we don't like your echo can you stop

mucha gente no le gusta el eco dicen señor duncan no nos gusta su eco puede dejar de

doing it please i have been busy trying to repair my studio because i had a little problem

hacerlo por favor he estado ocupado tratando de reparar mi estudio porque yo tenia un poco El problema la

last week and also the week before so i have had a few problems with my technology so this

semana pasada y también la semana anterior, así que he tenido algunos problemas con mi tecnología, así que esta

week i've been doing a little bit of work making some changes i had to buy some new

semana he estado trabajando un poco haciendo algunos cambios, también tuve que comprar algunos

equipment as well to make sure that this works all right so a very busy week and also a very

equipos nuevos para asegurarme de que esto funcione. Muy bien, una semana muy ocupada y también un

busy sunday as well we have mr steve coming later on we are also having maybe two or three

domingo muy ocupado, también tenemos al Sr. Steve que viene más tarde. También tendremos dos o tres

rounds of the sentence game would you like to do that we will be playing the sentence

rondas del juego de oraciones. ¿Te gustaría hacer eso? Estaremos jugando el

game later on also some some good news by the way the garden in the garden there have

juego de oraciones más tarde. también algunas buenas noticias por cierto el jardín en el jardín ha

been some changes in the garden welcome back everyone because

habido algunos cambios en el jardín bienvenidos a todos porque

please give a round of applause because guess what is back in the back garden the bird feeder

por favor den un aplauso porque adivinen qué hay en el jardín trasero el comedero para pájaros

is back yeah the bird feeder is back in the garden

está de vuelta sí el comedero para pájaros está De vuelta en el

i i get i get so excited by these things can you tell so now we have the bird feeder it

jardín Me emociono tanto con estas cosas, ¿ puedes decir que ahora tenemos el comedero para pájaros?

is back in the garden i have purchased a stand for my bird feeder to actually attach to so

Está de vuelta en el jardín.

now it is standing once again in the garden after spending nearly a year absent so it's

el jardín después de pasar casi un año ausente, así que es

nice to see it back and also the other good thing is the squirrels can no longer climb

bueno verlo de nuevo y también la otra cosa buena es que las ardillas ya no pueden trepar

up to the bird seed yes i have been watching the squirrels they have been looking very

hasta la semilla del pájaro, sí, he estado observando a las ardillas, se ven muy

angry because they can no longer climb up or jump from the trees so my lovely bird feeder

enojadas porque ya no pueden trepar o saltar desde el árboles, así que mi encantador comedero para pájaros

has been put back in the garden and yes the birds have been very busy indeed congratulations

se ha vuelto a colocar en el jardín y sí, los pájaros han estado muy ocupados, de hecho, felicitaciones,

vitas yes you are first on today's live chat very well done also we have beatriz zed zaneck

vitas, sí, eres el primero en el chat en vivo de hoy, muy bien hecho, también tenemos beatriz zed zaneck,

hello zenik nice to see you here as well ricardo is here on the live chat marietta we also

hola, zenik, me alegro de verte aquí también. ricardo está aquí en el chat en vivo marietta también

have our usual resident troublemaker tomek is here as well nice to see you back palmyra

tenemos nuestro alborotador residente habitual tomek también está aquí es bueno verte de regreso palmyra

marietta also mika watching in japan a big hello to you as well nice to see you here

marietta también mika viendo en japón un gran saludo para ti también es bueno verte aquí

today we are talking about a lot of things today we have some questions to ask we have

hoy estamos hablando de un muchas cosas hoy tenemos algunas preguntas que hacer tenemos

the sentence game as i mentioned we will also be going to the beach a little bit later on

el juego de oraciones como mencioné también iremos a la playa un poco más tarde

because a lot of people now are able to start traveling and moving around a little bit more

porque mucha gente ahora puede comenzar a viajar y moverse un poco más

freely including here in the uk which is lovely by the way we had some elections take place

fr eely incluido aquí en el Reino Unido, lo cual es encantador por la forma en que tuvimos algunas elecciones

over the past couple of days some very important elections we have local elections so this

en los últimos días, algunas elecciones muy importantes , tenemos elecciones locales, así que aquí

is where you actually vote for your your local representative in your area and of course

es donde realmente votas por tu representante local en tu área y por supuesto

as usual you normally have certain parties that you can choose from so that has been

como de costumbre, normalmente tienes ciertas fiestas entre las que puedes elegir, así que eso ha estado

going on over the past couple of days the news has been talking about it all the time

sucediendo durante los últimos días, las noticias han estado hablando de eso todo el tiempo,

in fact i have to be honest with you it is nice to have the news talking about something

de hecho, tengo que ser honesto contigo, es bueno tener noticias hablando de otra

else and reporting something else besides coronavirus so it is rather nice to hear something

cosa e informando de otra cosa además del coronavirus, por lo que es bastante agradable escuchar algo

different coming from the news for a change because we have had a lot of coronavirus haven't

diferente proveniente de las noticias, para variar, porque hemos tenido mucho coronavirus, ¿no

we really we've been hearing about it so much no we need a rest so how about a little bit

es verdad? Necesito un descanso, así que, ¿qué tal un poco

of politics instead to take your mind off it maybe not questions to ask today oh i have

de política en lugar de distraer tu mente? Tal vez no sean preguntas para hacer hoy. Oh, tengo

a question for you here's an interesting question do you ever watch tv game shows game shows

una pregunta para ti. Aquí hay una pregunta interesante. ¿Alguna vez ves programas de juegos en la televisión?

quiz shows on television they are very popular there are many different types of game show

televisión son muy populares, hay muchos tipos diferentes de programas de juegos que a

quite often involving maybe two or maybe four people and they are asked different questions

menudo involucran a dos o cuatro personas y se les hacen diferentes preguntas

and then normally at the end there is one winner and quite often they will win a big

y luego, normalmente, al final hay un ganador y, con bastante frecuencia, ganarán un gran

prize game shows so what about you do you ever watch game shows and the reason why i'm

premio. ¿Qué hay de ti? ¿Alguna vez ves programas de juegos y la razón por la que

asking this is because mr steve and myself we have just started watching something a

pregunto esto es porque el Sr. Steve y yo acabamos de comenzar a ver algo? Un

tv show that was on many years ago it's not on anymore it was made in the 1980s and we've

programa de televisión que se emitió hace muchos años.

started watching it because it is being repeated on television at the moment

comenzamos a verlo porque se está repitiendo en la televisión en este momento

and we have become rather addicted to this particular game show we will be talking all

y nos hemos vuelto bastante adictos a este programa de juegos en particular. Hablaremos

about that later on however what about you do you ever watch game shows and quite often

de eso más adelante.

they are very popular incredibly popular there are many game shows that i'm sure people enjoy

son muy populares increíblemente populares hay muchos programas de juegos que estoy seguro de que la gente disfruta

watching i suppose one of the most obvious ones and certainly one that has been very

viendo supongo que uno de los más obvios y ciertamente uno que ha sido muy

popular over the past 20 years who wants to be a millionaire many countries now have their

popular en los últimos 20 años que quiere ser un millón lionaire muchos países ahora tienen su

own version of who wants to be a millionaire and we have it here still over 20 years the

propia versión de quién quiere ser millonario y la tenemos aquí todavía más de 20 años el

show has been going on british television so what about you do you ever watch tv game

programa ha estado pasando en la televisión británica entonces, ¿qué hay de ti? ¿Alguna vez ves programas de televisión? La

shows people have different opinions about game shows some people think they are very

gente tiene opiniones diferentes sobre los programas de juegos. algunas personas piensan que son muy

entertaining some people think they are a very good way of educating yourself because

entretenidos, otras personas piensan que son una muy buena manera de educarse a sí mismo porque, con

quite often when questions are being asked on the game show you can actually learn new

bastante frecuencia, cuando se hacen preguntas en el programa de juegos, en realidad se pueden aprender

things so maybe that is one of the big positive things about game shows or quiz shows is if

cosas nuevas, así que tal vez esa sea una de las grandes cosas positivas de los programas de juegos. o programas de prueba es que si los

you watch them you can actually learn new things as well so i like watching some of

miras también puedes aprender cosas nuevas, así que me gusta ver algunos de

them palmyra says i watch a game show called golden brain i like the sound of that one

ellos palmyra dice que miro un programa de juegos llamado cerebro dorado me gusta el sonido de ese

i would imagine that that must be some sort of general knowledge quiz so you ask questions

me imagino que debe ser algún tipo de prueba de conocimiento general, así que haces preguntas

and people have to answer the questions so yes game shows the other one that used to

y la gente tiene que responder las preguntas, así que sí, los programas de juegos, el otro que solía

be on it's not on anymore they've stopped what they've stopped making it here in the

estar en el, ya no está , han dejado de hacerlo, han dejado de hacerlo aquí en el

uk but who remembers deal or no deal so here in the uk it has stopped being made they haven't

Reino Unido. pero quién recuerda deal or no deal, así que aquí en el Reino Unido ha dejado de hacerse, no han

made any episodes of deal or no deal for many years a few years now since it was on however

hecho ningún episodio de deal or no deal durante muchos años, algunos años desde que se emitió, sin embargo,

over the world and around the world deal or no deal is very popular it's basically people

en todo el mundo y en todo el mundo trato o ningún acuerdo es muy popular, básicamente es gente que

choosing boxes can i have box number seven players and then they open the box and you

elige cajas. ¿Puedo tener la caja número siete jugadores y luego abren la caja y

have to find out how much money is inside the box and then of course you have your own

tienes que averiguar cuánto dinero hay dentro de la caja y luego, por supuesto, tienes tu propia

box that you have to open at the end it's a very interesting game show it is also the

caja que tienes que abrir? Al final, es un programa de juegos muy interesante, también es el

place where meghan markle started her career meghan markle used to be one of the girls

lugar donde Meghan Markle comenzó su carrera. Meghan Markle solía ser una de las chicas

who opened the box on american tv so the american tv version of deal or no deal one of the young

que abrieron la caja en la televisión estadounidense, por lo que la versión de televisión estadounidense de Deal or No Deal es una de las jóvenes.

ladies who would open the boxes and show the amount of money inside meghan markle did you

señoras que abrían las cajas y mostraban la cantidad de dinero dentro de meghan markle, ¿

know that it's true i'm not i'm not lying why would i lie to you

sabían que es verdad?

tomek says oh i watch the weakest link hmm so that is a very unusual game show because

programa de juegos inusual

they have lots and lots of contestants together at the same time and slowly as the show goes

porque tienen muchos, muchos concursantes juntos éter al mismo tiempo y lentamente a medida que avanza

on during each episode normally they will eliminate each person one by one until there

el programa durante cada episodio, normalmente eliminarán a cada persona una por una hasta

is only one person left so the weakest link is a game show general knowledge quite often

que solo quede una persona, por lo que el eslabón más débil es un programa de juegos.

there are questions that are asked some of them are very very hard

de ellos son muy, muy difíciles

victoria says i don't like the one with the boxes i prefer trying to guess the games like

victoria dice que no me gusta el de las cajas prefiero tratar de adivinar los juegos como

our sentence game hmm word games interesting i like that there is a very popular game show

nuestro juego de frases hmm juegos de palabras interesante me gusta que hay un programa de juegos muy popular

here in the uk called countdown i don't know if you have it there where you are but it

aquí en el Reino Unido llamado cuenta regresiva i no sé si lo tienes allí donde estás, pero

is a general knowledge and also quite often it is a game that is involving spelling so

es un conocimiento general y también con bastante frecuencia es un juego que involucra la ortografía, por lo que

quite often they will give you some random words you choose the words and they are random

con frecuencia te darán algunas palabras aleatorias, eliges las palabras y son aleatorias

and then you have to make a word from those random letters it's a very good game show

y luego tienes que formar una palabra con esas letras al azar es un programa de juegos muy bueno

and it's been running for many many years

y ha estado funcionando durante muchos años

mustafa says i never watch tv game shows some people find tv game shows a little bit boring

mustafa dice que nunca veo programas de juegos de televisión algunas personas encuentran que los programas de juegos de televisión son un poco aburridos

or perhaps a waste of time however once again we will be talking about this a little bit

o tal vez una pérdida de tiempo sin embargo una vez a ganancia, hablaremos de esto un poco

later on with mr steve we have started watching a game show that used to be on in the 1980s

más adelante con el Sr. Steve, comenzamos a ver un programa de juegos que solía estar en la década de 1980

and it is being repeated again we will be talking about that a little bit later on and

y se está repitiendo nuevamente, hablaremos de eso un poco más tarde y

also some unusual facts to go with it as well we will also be looking at a very interesting

también algunos hechos inusuales que lo acompañan, también veremos una palabra muy interesante

word today a word that you might hear used quite often and the question i am asking with

hoy, una palabra que puede escuchar con bastante frecuencia y la pregunta que le hago al

mr steve a little bit later on is what is a cliché cliché as you can see the word

Sr. Steve un poco más adelante es qué es un cliché cliché como usted puedo ver la

there on the screen right now it is a french word and later on we are going to talk about

palabra en la pantalla en este momento es una palabra en francés y más adelante vamos a hablar

and look at the interesting and strange world of clichés what is is it all about what is

y ver el interesante y extraño mundo de los clichés de qué se trata de qué

it all about mr duncan well if you stay tuned you will find out we are going on holiday

se trata el señor duncan bueno si usted Estén atentos , descubrirán que nos vamos de vacaciones

now would you like to join us because we are going to the beach and the reason why i'm

ahora. ¿Le gustaría unirse a nosotros porque vamos a la playa y la razón por la que estoy

doing this is because we are now able to travel to certain countries not many i will be honest

haciendo esto es porque ahora podemos viajar a ciertos países, no muchos, estaré

with you there are not many countries on the list however there are some of them and they

Sinceramente, no hay muchos países en la lista, sin embargo, el Estos son algunos de ellos y

also happen to be very expensive places as well some of the most expensive places in

también resultan ser lugares muy caros y algunos de los lugares más caros

the world are now places that we can visit we can fly to because they are on our green

del mundo ahora son lugares que podemos visitar a los que podemos volar porque están en nuestra lista verde,

list so here we go mr steve is just around the corner he is on his way until then we

así que aquí vamos, el Sr. Steve es a la vuelta de la esquina él está en camino hasta entonces

are going to take a little break we are going on holiday with myself and also mr steve we

vamos a tomar un pequeño descanso nos vamos de vacaciones conmigo y también con el Sr. Steve

are going to enjoy some lovely fresh sea air as we go on

vamos a disfrutar del aire fresco del mar mientras vamos a

the beach

la playa

do so here we are mr duncan and mr steve but where are we we are now on the beach on the

hazlo aquí son el señor duncan y el señor steve pero ¿ dónde estamos? ahora estamos en la playa en la

beach at a typical british beach scene it's freezing cold we're wrapped up in in woolen

playa en una típica escena de playa británica hace mucho frío estamos envueltos en

winter clothes the sun's out it looks lovely but it's actually very cold so i've got the

ropa de invierno de lana sale el sol se ve hermoso pero en realidad hace mucho frío así que tengo la

beach towel and what have you got mr duncan i have my spade so i can dig in the sand because

toalla de playa y qué tiene usted, señor duncan, tengo mi pala para poder cavar en la arena porque

we are on a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put the

estamos en una playa de arena y también tengo mi balde, mi pequeño balde para poder poner la

sand into the bucket and i can build a little sand castle here i've got the same matching

arena en el cubo y puedo construir un pequeño castillo de arena aquí tengo la misma

i've got the blue ones you've got the red ones so are we going to start building sand

combinación tengo el azul en es usted tiene los rojos así que vamos a empezar a construir

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even though the wind

castillos de arena señor duncan estoy muy emocionado creo que el señor steve está muy ansioso a pesar de que sopla el viento

is blowing it is quite windy on the beach we are very close to the sea we are on the

hay bastante viento en la playa estamos muy cerca de la mar estamos en la

welsh coast in a place called aberdovey it's very nice normally but unfortunately it's

costa galesa en un lugar llamado aberdovey es muy agradable normalmente pero desafortunadamente es

a little cool and quite windy what else have you got there steve i've got a beach towel

un poco fresco y bastante ventoso qué más tienes steve tengo una toalla de playa

yeah which i'm now using to keep warm with do you like do you like steve's beach towel

sí que ahora estoy usando para mantener el calor te gusta te gusta la toalla de playa de steve la

i'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

estoy usando como bufanda para mantener el calor así que comencemos a construir algunos castillos de arena

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea all over the

oh me gusta estar al lado del mar oh me gusta estar al lado del mar en todo el

uk during the summer months people come and they visit the seaside they go to the beach

reino unido durante el los meses de verano la gente viene y visita la costa van a la

i don't know what it is about being near the sea the sights the sounds the weather and

playa no sé qué tiene de estar cerca del mar las vistas los sonidos el clima y

also the fresh air to be honest with you there is a lot of fresh air around today because

también el aire fresco para ser honesto contigo hay mucho aire fresco por ahí hoy porque

it's so windy and look at the sea isn't it beautiful in fact i think mr steve is going

hace mucho viento y mira el mar, ¿no es hermoso? De hecho, creo que el sr. teve va

to go into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in

a meterse en el agua para remar remas en el agua chapoteas en

the sea

el mar

all that splashing around in the sea has made mr steve feel very hungry so he decides to

todo ese chapoteo en el mar ha hecho que el señor steve sienta mucha hambre por lo que decide

go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and chips piping hot from

ir a la tienda local de papas fritas no hay nada como un bolsa de pescado y papas fritas bien caliente de

the fryer with extra salt and vinegar

la freidora con sal y vinagre adicionales

steve appears to be enjoying his chips hmm delicious

steve parece estar disfrutando sus papas fritas hmm delicioso

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

¿sabes qué es este pájaro? es una gaviota un ave muy común que a menudo se puede encontrar

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we threw some

cerca del mar o en la costa Decidimos ver qué pasaría si tirábamos algunas

of the chips on the ground needless to say the result was chaos you will often see seagulls

de las fichas al suelo. No hace falta decir que el resultado fue un caos. A menudo verás gaviotas

at the seaside

en la playa,

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into the sunset

así que nuestro viaje de un día a la playa está casi llegando a su fin cuando nos adentramos juntos en la puesta de sol

i don't know about you but i really feel like going to the beach right now very lovely i

, no sé ustedes, pero yo tengo muchas ganas de ir a la playa ahora mismo, es muy encantador,

hope you enjoyed that setting the scene for those who are now preparing to go away go

espero que hayan disfrutado, preparando el escenario para aquellos que ahora se están preparando para irse, irse

on their holidays yes some people now are preparing to go on their vacation aren't they

de vacaciones, sí, algunas personas ahora se están preparando para ir de vacaciones no son tienen

lucky um i think so

suerte um, creo que sí

hello hello mr duncan hello wonderful viewers all of you across the world wow would you

hola hola señor duncan hola maravillosos espectadores todos ustedes en todo el mundo guau les

like some applause no not today oh okay now when i go on then go on then have some applause

gustaría un aplauso no no hoy oh está bien ahora cuando sigo entonces sigo entonces aplaudamos

shall we give him applause or not does he deserve it well it's lovely to be here and

le damos aplausos o no lo hace se lo merece bien, es encantador estar aquí

i noticed people because you put that video on of our holiday in wales yes which was when

y noté a la gente porque pusiste ese video de nuestras vacaciones en Gales, sí,

was that two years ago i think it might be three years ago three years ago yes there

que fue hace dos años, creo que podría ser hace tres años, hace tres años, sí, allí

on the beach yes eating fish and chips feeding the birds yes the sea birds but a lot a lot

en la playa, sí comiendo pescado y papas fritas alimentando a los pájaros sí, a los pájaros marinos pero

of people have been felt inspired by that oh dalarusia uh is painting a picture of a

mucha gente se ha sentido inspirada por eso oh dalarusia uh está pintando un cuadro de una

beach because she wants to go and visit the the seaside and mika uh because she lives

playa porque quiere ir a visitar la costa y mika uh porque ella vive

inland is just dreaming about the time when she can go and visit a beach as are many others

interior está soñando con el momento en que pueda ir y visitar una playa como muchos otros

at this time we're just we want to go and see the seaside we had a little bit of good

en este momento solo queremos ir y ver la costa tuvimos algunas buenas

news last week from our government and they have said that we can travel to some places

noticias la semana pasada de nuestro gobierno y tienen dijo que podemos viajar a algunos lugares

however there is a slight problem all most of the places that they've named are either

sin embargo Hay un pequeño problema: la mayoría de los lugares que han nombrado están

very very far away or and also very very expensive to stay at or in so the countries are for

muy, muy lejos o también son muy, muy caros para quedarse, por lo que los países son, por

example new zealand yes it's on the other side of the planet just just a weekend trip

ejemplo, Nueva Zelanda. Sí, está en el otro lado del planeta. solo un viaje de fin de semana

away for us yes you can go away to new zealand for a couple of days i think it takes about

para nosotros sí, puedes irte a nueva zelanda por un par de días.

36 hours to get to new zealand by playing australia as well oh isn't that good shall

we just go to australia and have a look around another weekend trip i think let's go for

echa un vistazo a otro viaje de fin de semana creo que vamos a ir

the weekend to australia iceland that's another one we can go to i mean i don't think probably

el fin de semana a australia islandia ese es otro al que podemos ir quiero decir que no creo que probablemente la

most brits would want to go to iceland in the summer no well the thing is it's a beautiful

mayoría de los británicos quieran ir a islandia en el verano no bueno la cosa es que es un hermoso

place and it's not that far away so i think two maybe three hours on a plane you can get

lugar y no está tan lejos, así que creo que dos o tres horas en un avión puedes llegar

to iceland so that's good i've been there it was very nice that's better than 27 hours

a islandia así que eso es bueno, he estado allí fue muy agradable eso es mejor que 27 horas

but i wouldn't want to spend like a two-week holiday there because you soon run out of

pero no me gustaría gastar como un vacaciones de dos semanas allí porque pronto te quedas sin

things to do yes and there isn't really a nice beach to go to if you want sun beach

cosas que hacer sí y allí no es realmente una playa agradable para ir si quieres una playa soleada

you know iceland isn't normally your first choice you go there because of the the wonderful

, sabes que islandia no suele ser tu primera opción, vas allí debido al maravilloso

scenery and the the hot spars and for something different again it's expensive portugal is

paisaje y los mástiles calientes y para algo diferente nuevamente es caro portugal está

on our list portugal is on the list so this is on our green list so these are places that

en nuestro list portugal está en la lista, por lo que está en nuestra lista verde, por lo que estos son lugares a los que

we can now travel to portugal another place that is renowned for being very expensive

ahora podemos viajar a portugal, otro lugar que es famoso por ser muy costoso

for us for for most people so it's it's quite expensive too beautiful but we see we can't

para nosotros para la mayoría de las personas, por lo que es bastante costoso, demasiado hermoso, pero vemos que no podemos

go to italy yet we can't go to spain we can't go to france they are not on our list of designations

ir a italia todavía no podemos ir a españa no podemos ir a francia no están en nuestra lista de designaciones

for holidays that we would be allowed to go to that's it and also the the place i was

para vacaciones a las que se nos permitiría ir eso es todo y también el lugar que estaba

mentioning earlier of course was greece a place we've been to before and a lot of british

mencionando antes por supuesto, Grecia es un lugar en el que hemos estado antes y a muchos británicos

people do like going to greece and also i suppose southern spain as well yes benidorm

les gusta ir a Grecia y también supongo que el sur de España también, sí, Benidorm,

that is a very popular destination but we can't go there yet no we're not allowed to

es un destino muy popular, pero aún no podemos ir allí. no está permitido,

however steve we can go to singapore right okay again far away and the most expensive

sin embargo, steve podemos ir a singapur, ¿de acuerdo? otra vez muy lejos y el

place in the world to stay israel that's another one on our list if you want to if you want

lugar más caro del mundo para quedarse israel ese es otro en nuestra lista si quieres si

to actually stay in singapore you've got to be wealthy pretty rich to be honest because

realmente quieres quedarte en singapur tienes que ser rico bastante rico para ser honesto

it is expensive and it's a long way away i'm sure israel is a lovely country but it's not

porque es caro y es muy lejos, estoy seguro de que Israel es un país encantador, pero no es

one of the top destinations for britons to go on holiday to in fact i don't think i've

uno de los principales destinos para que los británicos vayan de vacaciones, de hecho, no creo que

never known anyone to go on holiday to israel obviously if you've got friends and family

nunca haya conocido a nadie que vaya de vacaciones a Israel, obviamente si tú Tengo amigos y familiares

there you can now go and visit them but it wouldn't be a holiday destination per se per

allí. Ahora puede ir a visitarlos, pero no sería un destino de vacaciones en

se yes there's an interesting phrase mr duncan yeah what does it mean then as you're using

sí. Sí, hay una frase interesante, Sr. Duncan. Sí, ¿qué significa entonces?

it as such yes as as it is as it as it stands as that thing per se yes you that's yeah when

tal como es tal como está como esa cosa per se sí, eso es sí, ¿cuándo

would you use that phrase well you just used to just used it would somebody say they were

usarías esa frase? Bueno, acabas de usarla. ¿Alguien diría que era

quite posh if they use that phrase not really it just means that they have a slightly larger

bastante elegante si usa esa frase? No realmente, solo significa que ellos tienen un vocabulario un poco mas amplio

vocabulary but yes the thing is yes as such as it is as it is so that thing is done as

pero si la cosa es si como tal como es como es así que la cosa se hace

it is as as required or as as it occurs sounds that that could be sort of um what's the derivation

como es como se requiere o como ocurre suena que eso podría ser una especie de um cuál es la derivación

of that phrase it sounds not not uh what am i not italian what am i thinking of mr duncan

de esa frase suena no no eh qué no soy italiano qué estoy pensando en el Sr.

i have per se it's probably uh greek or something like that yes it's it's it's probably it probably

Duncan tengo per probablemente sea griego o algo así sí, es probablemente, probablemente

stems from latin latin that's that's what i was looking for he's so clever mr duncan's

provenga del latín latín eso es lo que estaba buscando él es tan inteligente el señor duncan es

so clever he's a brain box you just mentioned israel yes here's an interesting story i've

tan inteligente él es una caja de cerebros acabas de mencionar a israel sí aquí hay una historia interesante que tengo

never told this story before do i know it no maybe you do but perhaps you've forgotten

Nunca conté esta historia antes. Lo sé. No, tal vez lo sepas, pero tal vez lo hayas

it i'm all ears way back in the 1980s the mid-1980s myself and my friend shaun we were

olvidado. Soy todo oídos en la década de 1980. A mediados de la década de 1980.

going to work in israel off the coast of israel on a ship called the voice of peace a very

israel en un barco llamado la voz de la paz un

famous ship uh a radio station that is anchored just off the coast of israel and we were going

barco muy famoso eh una estación de radio que está anclada frente a la costa de israel e íbamos

to go there we were we were all planned and we knew some of the people that were working

a ir allí estábamos todos planeados y conocíamos a algunas de las personas que estaban trabajando

there and we were going to go there and work as radio presenters as as dust jockeys hey

allí y íbamos a ir para allá a trabajar como prese de radio nters como jinetes del polvo hey,

yeah yeah we were going to be disc jockeys but we didn't do it in the end you know what

sí, sí, íbamos a ser disc jockeys, pero al final no lo hicimos, ya sabes

it's like sometimes you have plans you make plans you have ideas let's do it let's do

cómo es, a veces tienes planes, haces planes, tienes ideas, hagámoslo,

it let's do it and then suddenly you change your mind is that radio station still there

hagámoslo entonces de repente cambias de opinión es que la estación de radio sigue ahí

i'm not sure if the voice of peace still exists well let's let's face it that part of the

no estoy seguro si la voz de la paz todavía existe bueno seamos realistas esa parte del

world is not the not the most peaceful of places over the past couple of days unfortunately

mundo no es el lugar más pacífico en los últimos días desafortunadamente

not we've been seeing some some things happening now we won't be going there on holiday unfortunately

no hemos estado viendo algunas cosas sucediendo ahora no iremos allí de vacaciones desafortunadamente

no in fact we won't be we've decided we're not going to go anywhere we will go to wales

no, de hecho no lo haremos hemos decidido no iremos a ningún lado iremos a Gales

because you know that's where we always go we are not go we are not going abroad because

porque sabes que eso es donde siempre vamos , no vamos, no vamos al extranjero porque

too many people will be doing it so i know what's happening and it has actually it has

demasiadas personas lo harán, así que sé lo que está sucediendo y, de hecho, ha

happened steve a lot of people now are rushing to get to these places apparently portugal

sucedido, steve, mucha gente ahora se apresura a llegar a estos lugares aparentemente Portugal

already people are booking up hotels flights for portugal they've gone crazy this weekend

ya gente están reservando hoteles vuelos para portugal se han ido Loco este fin de semana,

well a lot of people at work even months ago even in january before we knew and last year

mucha gente en el trabajo incluso hace meses, incluso en enero, antes de que supiéramos y el año pasado

in december i've got work colleagues who were booking holidays for sort of june this year

en diciembre, tengo colegas de trabajo que estaban reservando vacaciones para junio de este año.

you know in anticipation that they would be able to go and i know a lot of them have booked

ve y sé que muchos de ellos han reservado

holidays to places that are on the banned list so like spain popular destination so

vacaciones en lugares que están en la lista prohibida, como destino popular de España, así que

there is a green list of places you can go to and there is a red list and these are the

hay una lista verde de lugares a los que puedes ir y hay una lista roja y estos son los

places that you still can't i wonder what happens if you do go to them well i think

lugares que todavía ¿No puedo preguntarme qué sucede si vas a ellos? Bueno, creo

you have to stay in quarantine when you come back yes you have to pay 1 500 pounds to spend

que tienes que quedarte en cuarentena cuando regreses. Sí, tienes que pagar 1 500 libras para pasar un

time in isolation in a hotel so if we for example decided we wanted to go to paris for

tiempo aislado en un hotel. para ir a París

a weekend yes when we came back we would have to go to a hotel pay a thousand pounds and

un fin de semana sí, cuando regresáramos tendríamos que ir a un hotel pagar mil libras y

isolate for two weeks yes wow yes and or spain yeah as i believe it i think i think that

aislarnos durante dos semanas sí wow sí y/o españa sí como lo creo creo creo que

is that's actually the amber list there is a green list you can go to an amber list which

eso es en realidad el ámbar lista hay una lista verde, puede ir a una lista ámbar, lo que

means you have to quarantine when you get back and the red list is you cannot go there

significa tienes que ponerte en cuarentena cuando regreses y la lista roja es que no puedes ir allí

at all as i understand it oh you will get a heavy fine yes a very very big fine so we've

en absoluto, según tengo entendido, oh, recibirás una fuerte multa, sí, una multa muy, muy grande, así que hemos

decided not to travel this year abroad although 2022 yes who knows we might do it we might

decidido no viajar este año al extranjero aunque 2022 sí quién sabe, tal vez lo hagamos, tal vez lo

do it tomex roots that was excited about going to iceland because he thinks that women are

hagamos tomex roots que estaba emocionado de ir a islandia porque piensa que las mujeres

going to be freely available there for him and i'm a married man well i presume you're

van a estar disponibles libremente allí para él y yo soy un hombre casado, bueno, supongo que estás

married i don't know what is your image of iceland i'm just wondering what or of women

casado, yo no No sé cuál es tu imagen de Islandia, solo me pregunto qué o de las mujeres,

for that matter they were just women but standing around in iceland waiting for tomek to arrive

para el caso, solo eran mujeres, pero estaban de pie en Islandia esperando a que Tomek llegara

dressed in heavy furs because it's obviously very cold um no i'm sure that there are modern

vestido con pieles gruesas porque obviamente hace mucho frío. No, estoy seguro de eso. Hay

clothes which people would wear in iceland that make them look very attractive yeah we

ropa moderna que la gente usaría en Islandia que los hace lucir muy atractivos.

went i went on a work trip yes you told us last week did i yes um so i didn't have to

pay a penny for it we went for four days it was very exciting i would go again i could

cuatro días fue muy emocionante volvería a ir podría

take mr duncan maybe i'm not sure if i want to go there somewhere with some sunshine yes

llevar al señor duncan tal vez no No estoy seguro si quiero ir a algún lugar con un poco de sol

yes yes i mean you'd have had to maybe if we'd had a baking hot summer and you wanted

to get i don't know what it's like in the summer we went in february it was quite cold

. Fui en febrero. Hacía bastante

i remember going onto a onto an ice sheet okay uh in these snowmobiles the ice sheet

frío. Recuerdo haber subido a una capa de hielo. De acuerdo, en estas motos de nieve, la capa de hielo.

there's a famous ice sheet in iceland that's melting uh because of global warming and it

Hay una famosa capa de hielo en Islandia que se está derritiendo.

will be gone in about 10 years time apparently i thought you said i thought you're going

pensé que dijiste pensé que ibas

to say 10 days well apparently you better get to iceland quickly because it's melting

a decir 10 días bueno aparentemente es mejor que vayas rápido a islandia porque se está

it's going to be switzerland mr bruno okay uh from switzerland hello mr bruno hello i

derritiendo va a ser suiza señor bruno está bien eh de suiza hola señor bruno hola

would you know even as a child switzerland was somewhere i always wanted to go ever since

sabría que incluso de niño suiza estaba en alguna parte Siempre quise ir desde que era

a young child is that that's where we're going to go but the thing is it's also very expensive

un niño pequeño, es ahí a donde vamos a ir, pero la cosa es que también es muy caro,

yes for britain's to visit we do seem to have a taste for expensive places well of course

sí, para que los británicos visiten, parece que nos gustan los lugares caros, bueno, por supuesto,

we were very lucky a couple of years ago because we did go to portugal and we were treated

tuvimos mucha suerte. hace un par de años porque dimos iré a portugal y

by steve's company courtesy of the company i work for yes and and a few weeks before

la compañía de steve nos trató, cortesía de la compañía para la que trabajo sí, y unas semanas antes de que

we went to paris so so we did have two holidays for free oh that's because of my success i'm

fuéramos a parís, así que tuvimos dos vacaciones gratis, oh, eso es debido a mi éxito, estoy

trying to tell some i'm trying to explain something here steve we don't care about your

tratando de decir algunos, estoy tratando de explicar algo aquí, steve, no nos importa tu

success well that's why we went yes because i had done well that year i've lost my competitors

éxito, bueno, por eso decidimos que sí, porque lo había hecho bien ese año, perdí a mis competidores más

than anyone else in fact i was number one numero you know yes what are you now actually

que a nadie, de hecho, fui el número uno , sabes que sí. ¿Qué eres ahora? De hecho,

i'm number one again actually i'm at the moment whether it will be so at the end of the year

soy el número uno otra vez. De hecho, estoy en este momento si será así a fin de año,

so i don't know so maybe another free holiday i doubt it oh okay what were you going to

así que no sé, así que tal vez otras vacaciones gratis, lo dudo.

say mister i can't remember you kept talking over me going back to switzerland when i was

di señor, no puedo recordar, seguías hablando sobre mí cuando volvía a suiza cuando era

a young lad okay at school wow and probably you might relate to this um then they used

un muchacho, estaba bien en la escuela, wow, y probablemente te identifiques con esto, um, entonces

to send you the school used to go on trips abroad to different countries okay so sometimes

solían enviarte la escuela solía ir en viajes al extranjero a diferentes países está bien, entonces a veces

you'd go to france and they'd organize a trip or spain and i remember what i never went

vas a Francia y organizan un viaje o España y recuerdo mber lo que nunca fui

on any of them because not everybody goes on the school trip because you've got to have

en ninguno de ellos porque no todo el mundo va en el viaje escolar porque tienes

you know parents wealthy parents in order to be able to afford for you to go on these

que conocer a los padres padres ricos para poder permitirte ir en estas

things i thought your parents were rich i thought you came from a rich posh family anyway

cosas pensé que tus padres eran ricos yo pensé que venías de una familia rica y elegante de todos

they were as you say asset rich cash poor yeah okay thank you can i finish the story

modos eran como tú dices activos ricos efectivo pobres sí está bien gracias puedo terminar la historia

oh no is there a point to it yes well the point is i was i wanted to go i came home

oh no, ¿hay algún punto en eso sí bueno el punto es que quería ir llegué a casa

one day i was probably about ten came home to my parents very excitedly and said there's

uno Un día que probablemente tenía unos diez años llegué a casa con mis padres muy emocionado y les dije que había

a school trip to switzerland can i go and i had to be very politely told that i couldn't

un viaje escolar a Suiza, ¿puedo ir? Tuve que ser educado y me dijeron que no podía.

i didn't know at the time it was because they couldn't afford to send me but that was the

No sabía en ese momento que era porque ellos podían. No puedo enviarme, pero esa fue la

reason my goodness uh what what happened was was there a was there a financial crash or

razón, Dios mío, uh, lo que sucedió fue que hubo un colapso financiero o

something no just dad liked to spend all his money did he did he buy another boat anyway

algo así. No, solo a papá le gustaba gastar todo su dinero.

my father was not uh let's just say he was not very uh financially astute okay though

digamos que no era muy, eh, financieramente astuto, está bien,

he was bad with money he was very bad with money steve anybody he had he spent okay steve

aunque era malo con th dinero era muy malo con el dinero steve cualquiera que tenía gastó bien steve

obviously not on us well he did that's not that's not fair he spent a lot of money on

obviamente no en nosotros bueno lo hizo eso no es eso no es justo gastó mucho dinero en

our education all the important things okay steve this is this is very interesting to

nuestra educación todas las cosas importantes bien steve esto es esto es muy interesante para

you it is but to no one else sure it's interesting to people watching i'm sure they can relate

lo es para ti, pero para nadie más. Seguro que es interesante para la gente que mira. Estoy seguro de que pueden relacionar

how many people for example if you weren't mr bruno for example uh or tomic in the netherlands

cuántas personas, por ejemplo, si no fueras el Sr. Bruno, por ejemplo.

or belarusia uh i shouldn't say the netherlands because i don't think tomic likes that i'm

Países Bajos porque no creo que a tomic le guste eso.

not sure anyway um did you have trips abroad maybe to come to england and did your parents

No estoy seguro de todos modos. ¿Tuviste viajes al extranjero tal vez para venir a Inglaterra? ¿Tus padres

finance the trip and send you

financiaron el viaje y te enviaron

what's next mr oh i'm waiting for the answers for your question you see it's a fascinating

lo que sigue ? pregunta, verás, es una pregunta fascinante.

question we were talking about something earlier on steve if i can just have your concentration

Estábamos hablando de algo antes sobre Steve. Si puedo tener tu concentración

for for five seconds yes we were talking about tv game shows and we've started watching a

durante cinco segundos. Sí, estábamos hablando de programas de juegos de televisión y comenzamos a ver

television show a very a very interesting show a game show based on the game of darts

un programa de televisión. programa de juegos basado en el juego de dardos

i'm sure you know what darts is you normally have a board with numbers on and then you

estoy seguro de que sabes lo que son los dardos normalmente tienes un tablero con números y luego

have to throw a small pointed dart at the board and you try to score as much as you

tienes que lanzar un pequeño dardo puntiagudo al tablero e intentas anotar tanto como

can there was a tv show many years ago and at the moment it is being repeated on one

puedas hubo un programa de televisión muchos años hace y en este momento se está repitiendo en uno

of the many channels that we have here in the uk and i couldn't i couldn't resist mentioning

de los muchos canales que tenemos aquí en el Reino Unido y no pude resistirme a

it because we were watching it last night like like a couple of sad fools we were watching

mencionarlo porque lo estábamos viendo anoche como un par de tontos tristes que éramos

it and the name of the show is bullseye which i think is very clever that's a very clever

viéndolo y el nombre del programa es bullseye, que creo que es muy inteligente, ese es un nombre muy inteligente

name for for a show about throwing darts because you have to hit the board and especially the

para un programa sobre lanzar dardos porque tienes que golpear el tablero y especialmente el

middle of the dart board they call that the bull's eye because it looks it looks like

medio del tablero de dardos lo llaman el blanco porque parece parece

a ball's eye the eye of a bull bull's eye it was around in the 1980s in fact it started

un ojo de bola el ojo de un toro el ojo de un toro existió en la década de 1980 de hecho comenzó

in 1980 and it ran do you know how long it ran for 15 years with the same person as the

en 1980 y duró ¿sabes cuánto tiempo duró 15 años con la misma persona que el

host 15 years can you imagine that so here's another photograph this is the show that we've

anfitrión 15 años pueden Te imaginas eso, así que aquí hay otra fotografía, este es el espectáculo que hemos

started watching people have to answer questions they have to also use their skill at throwing

comenzado. ver a la gente tiene que responder preguntas, también tienen que usar su habilidad para lanzar

darts at the dart board and we absolutely love this show don't we it's just it's a nostalgic

dardos al tablero de dardos y nos encanta este espectáculo, ¿no es así? Es solo una

sort of window back into the 1980s and it's quite amazing to see just how

especie de ventana nostálgica a la década de 1980 y es bastante sorprendente ver cómo

things have changed it is particularly the people the people yes people are just so ordinary

las cosas han cambiado, es particularmente la gente, la gente, sí, la gente es tan común

on this show don't just they're just ordinary people wearing ordinary clothes and it's a

en este programa, no solo son personas comunes que visten ropa común y es una

window into attitudes and everything from 1980 and it's incredible to see how things

ventana a las actitudes y todo desde 1980 y es increíble ver cómo han cambiado las cosas.

have changed in 40 years it's very interesting to see how how tv shows were produced as well

cambiado en 40 años, es muy interesante ver cómo se producían los programas de televisión

and and the types of people they they used as contestants because nowadays of course

y los tipos de personas que usaban como concursantes porque hoy en día, por supuesto,

many of the people that appear on game shows especially these these lively game shows where

muchas de las personas que aparecen en los programas de juegos, especialmente estos programas de juegos animados donde la

people are getting excited and a little bit crazy quite often they are planted there they

gente está se emocionan y se vuelven un poco locos con bastante frecuencia, los plantan allí, en

are actually put there by by agencies talent agencies did you know that so quite often

realidad, los colocan las agencias, las agencias de talentos , ¿sabías que muy a menudo los

tv shows that need some some extrovert people as contestants they will actually go to an

programas de televisión necesitan algo de extensión? rovert personas como concursantes, en realidad irán a una

agency and they will get part-time or maybe amateur actors to appear as contestants because

agencia y obtendrán actores a tiempo parcial o quizás aficionados para que aparezcan como concursantes porque

then they can perform and do all the things that the show wants however this particular

luego pueden actuar y hacer todas las cosas que el programa quiere, sin embargo, este

show the people are are what i would call real people ordinary people yes they they

programa en particular la gente es lo que yo llamaría gente común a la gente real, sí,

seem very nervous and very shy and a little awkward which is which is brilliant except

parecen muy nerviosos, muy tímidos y un poco incómodos, lo cual es brillante, excepto

they have agreed to go on a on a game show on tv so they can't be completely ordinary

que acordaron ir a un programa de juegos en la televisión, por lo que no pueden ser completamente comunes,

no uh they must have something about them that makes them want to appear on television

no, deben hacerlo. tienen algo en ellos que los hace querer aparecer en televisión,

that's right um but yes and well mr duncan i thought i could draw a dart board on you

es cierto, pero sí, y bueno, señor Duncan, pensé que podría dibujarle un tablero de dardos

and use you as target practice it was very popular in the 80s because i used to play

y usarlo como práctica de tiro. Fue muy popular en los años 80 porque solía jugar

in the 70s as well darts was always on the television darts used to be one of the biggest

en los 70 también los dardos siempre estaban en la televisión los dardos solían ser una de las cosas más importantes

things almost as popular as football is now or snooker yes so darts used to be on the

casi tan populares como lo es ahora el fútbol o el billar sí, así que los dardos solían estar en la

tv all the time and then in in the mid 1980s suddenly people stopped being interested in

televisión todo el tiempo y luego, a mediados de la década de 1980, de repente la gente se detuvo bei ng interesado en los

darts and then it disappeared from the television however this game show bullseye continued

dardos y luego desapareció de la televisión, sin embargo, este programa de juegos bullseye

it went on until 1995 before it ended and it used to have 20 million people watching

continuó hasta 1995 antes de que terminara y solía tener 20 millones de personas viéndolo

every week which would have been half the population of the uk at that time that's just

cada semana, lo que habría sido la mitad de la población del Reino Unido en ese momento eso es simplemente

incredible but probably slightly less but but that is incredible that nearly half the

increíble, pero probablemente un poco menos, pero es increíble que casi la mitad de la

population of the uk were watching that program if if program makers could get even a million

población del Reino Unido estuviera viendo ese programa si los creadores de programas pudieran lograr que incluso un millón de

people to watch their programs now they would be ecstatic yes so bear in mind for a moment

personas vieran sus programas ahora estarían extasiados, sí, así que tenlo en cuenta por un momento.

that this tv show used to get 20 million people watching every episode nowadays if a tv show

que este programa de televisión solía tener 20 millones de personas viendo cada episodio hoy en día si un programa de televisión

gets 200 000 viewers they they consider it a success can you believe it so there are

tiene 200 000 espectadores, lo consideran un éxito, ¿puedes creerlo? Así que hay

people on youtube that have more viewers watching their videos than some people watch tv shows

personas en YouTube que tienen más espectadores viendo sus videos que algunas personas viendo televisión. muestra

nowadays it's incredible it's it's unbelievable so the game basically is you have to throw

hoy en día es increíble es increíble entonces el juego básicamente es que tienes que lanzar

darts you have to answer questions and this this this is all wrapped up in a wonderful

dardos tienes que responder preguntas y esto todo esto está envuelto en una maravilla Un

feeling of nostalgia and i think that's the reason why we love watching it but of course

sentimiento lleno de nostalgia y creo que esa es la razón por la que nos encanta verlo pero, por supuesto,

we can't forget the guy who hosts bullseye jim bowen he is a legend sadly he died three

no podemos olvidar al tipo que presenta Bullseye Jim Bowen, es una leyenda, lamentablemente murió hace tres

years ago but he still remembered fondly and he was the presenter for 15 years on this

años, pero aún lo recuerda con cariño y fue el presentador. durante 15 años en este

show and we absolutely love it look it up you'll like it and i think the reason is what

programa y nos encanta búscalo te gustará y creo que la razón es lo

you said steve you are right it's nostalgia yes because i remember watching it as a child

que dijiste steve tienes razón es nostalgia sí porque recuerdo verlo cuando era niño

with my parents we used to sit and watch tv on a on a sunday evening and bullseye would

con mis padres solíamos sentarnos y miro televisión un domingo por la noche y la diana

always be on and and so i always have these lovely fond memories as well of sitting with

siempre estaría encendida y siempre tengo estos hermosos recuerdos de sentarme con

my family and it's a very simple game show uh to understand there's nothing complicated

mi familia y es un programa de juegos muy simple, eh para entender que no hay nada

you just throw darts and answer questions and the person that scores the most darts

complicado, solo tiras dardos y responda preguntas y la persona que anote la mayor cantidad de dardos,

uh scores on the dart board wins yes and tomek makes a point here that many quiz shows on

eh, anote en el tablero de dardos, gana, sí, y tomek señala aquí que muchos programas de concursos en

the bbc are very complex yes and have complicated rules well i'm sure that there must be lots

la bbc son muy complejos, sí, y tienen reglas complicadas, bueno, estoy seguro de que debe haber muchos.

of these shows available to see on youtube well there are a lot if you put bullseye bullseye

estos espectáculos disponibles ble para ver en youtube, bueno, hay muchos si pones bullseye bullseye

tv game show or game show on on youtube search there are lots of episodes of this show on

tv game show o game show en la búsqueda de youtube hay muchos episodios de este programa en

youtube so you can actually watch this on youtube there are lots of clips lots of episodes

youtube, así que puedes ver esto en youtube hay muchos clips muchos episodios en

actually on youtube uploaded illegally probably uh by today's standards the program probably

realidad en youtube subidos ilegalmente probablemente eh para los estándares actuales el programa

isn't as politically correct as you would imagine but i mean it's well it doesn't bother

probablemente no sea tan políticamente correcto como te imaginas pero quiero decir que está bien no nos molesta

us i'm not i'm not sure how it's how is it not politically correct well let's i think

no estoy seguro de cómo es cómo es no políticamente correcto, bueno, pensemos

that sort of women don't come across women come across as housewives and that's about

que ese tipo de mujeres no se encuentran con mujeres que se ven como amas de casa y eso

it well i think in the 1980s but in the 1980s most women were housewives so that's what

es todo, bueno, creo que en la década de 1980, pero en la década de 1980, la mayoría de las mujeres eran amas de casa, así que eso es lo

i mean the attitudes then oh yes it reflects the time and the family unit was very different

que quiero decir, las actitudes entonces, oh sí, refleja el tiempo y la unidad familiar era muy

the the man would go out to work and the woman would stay at home and look after the kids

diferente el hombre salía a trabajar y la mujer se quedaba en casa y cuidaba a los niños

yes and make make supper or things were beginning to change but it was it was a very slow progress

sí y hacía la cena o las cosas estaban empezando a cambiar pero era un progreso muy lento

at that time i wasn't planning on getting into the the real serious stuff but this show

en esa vez no fui p pensando en entrar en las cosas realmente serias, pero este programa

is well known for another thing steve do you know what it is uh bloopers no uh it is known

es bien conocido por otra cosa, Steve, ¿ sabes qué es? eh, errores, no, eh, es conocido

for its very bizarre prizes yes and if you get through to the final at the end of the

por sus premios muy extraños, sí, y si llegas a la final al final de el

show and you win quite often you will win something very unusual sometimes it is a car

programa y ganas con bastante frecuencia ganarás algo muy inusual a veces es un auto

you will win a car however sometimes for some reason i don't know why you would win a speedboat

ganarás un auto sin embargo a veces por alguna razón no sé por qué ganarías una lancha rápida

a very strange thing to give someone when you think about it because you have to assume

una cosa muy extraña para darle a alguien cuando piensas en porque tienes que asumir

you have to assume quite a few things first of all you have to assume that they are interested

que tienes que asumir bastantes cosas primero que nada tienes que asumir que están interesados

in speed boats not everyone is interested in speed boats the other thing is you have

en lanchas rápidas no todo el mundo está interesado en lanchas rápidas la otra cosa es que tienes

to make sure that they live near some water because they might live in the middle of a

que asegurarte de que vivan cerca del agua porque pueden vivir en medio de una

city where there are no rivers or lakes well i think we found out afterwards after watching

ciudad donde no hay ríos ni lagos, bueno, creo que después de ver

a documentary about this that uh they they for some reason done a deal with a boat manufacturer

un documental sobre esto nos enteramos de que, por alguna razón, hicieron un trato con un fabricante de botes

to supply them with prizes i think so anyway anyway enough of that but it's brilliant i

para proporcionarles premios. este nk, de todos modos, de todos modos, suficiente de eso, pero es brillante,

just watch it have some fun i just love the fact that people would win a prize that that

solo lo veo, me divierto, me encanta el hecho de que la gente ganaría un premio que,

to be honest from for many people during the 1980s would be quite useless so i can only

para ser honesto, para muchas personas durante la década de 1980 sería bastante inútil, así que solo puedo

imagine what they did steve they took it yeah they took the prize and then sold it and then

imaginar lo que lo hicieron, steve, lo tomaron, sí, tomaron el premio y luego lo vendieron y luego

divided the money and i suppose the same thing would happen if they won a car so sometimes

dividieron el dinero y supongo que sucedería lo mismo si ganaran un automóvil, por lo que a

they would win a car and sometimes a holiday as well however there is one more thing that

veces ganarían un automóvil y, a veces, también unas vacaciones. Sin embargo, hay uno. Otra cosa es que

bullseye is well known for having one of the contestants was a mass murderer

Bullseye es bien conocido por tener uno de los concursantes que era un asesino en masa.

i'm not joking this guy very quickly i'm not putting him on the screen very long but this

No estoy bromeando con este tipo muy rápido. No lo pondré en la pantalla por mucho tiempo, pero este

guy is a mass murderer and he appeared on bullseye now i believe he was a mass murderer

tipo es un asesino en masa y apareció en Bullseye ahora. Creo que fue un asesino en serie

after or around the same time that he was on bullseye so they didn't know they didn't

después o casi al mismo tiempo que estaba en la diana, por lo que no sabían que no

know he was a mass murderer until until after so so they weren't they were they weren't

sabían que era un asesino en masa hasta después, así que no estaban

looking for contestants who had serious criminal records nothing like that but it's amazing

buscando. para los concursantes que tenían antecedentes penales graves nada así, pero es increíble,

yeah and that what can you believe it incredible bullseye search on youtube for bullseye and

sí, ¿y qué puedes creer? Increíble búsqueda de diana en YouTube para diana y

you will be entertained because well i i hope you will be anyway after that recommendation

estarás entretenido porque bueno, espero que lo estés de todos modos después de esa recomendación

hey guess what steve what it's three o'clock oh what i need a break i'm going to have a

oye adivina qué Steve qué son las tres en punto oh lo que necesito un descanso voy a tomar un

drink i'm going to get mr steve to massage my coccyx and then we will be back because

trago voy a hacer que el Sr. Steve me masajee el coxis y luego volveremos porque

now it's time for those f f f f f flags of the world

ahora es el momento de esas f f f f f banderas del mundo

we are live steve that was good i hope you enjoyed that conversation that you heard then

estamos en vivo steve eso fue bueno espero que lo hayan disfrutado esa conversación que escuchaste

you weren't supposed to hear it but what you were talking i said to steve i said stand

entonces se suponía que no debías escucharla pero lo que estabas hablando le dije a steve le dije

by where my the mic is open didn't hear that no and steve seems to think that you will

espera donde mi el micrófono está abierto no escuché eso no y steve parece pensar que

all leave me because of flanks of the world but it isn't true it gives me a break but

todos ustedes me dejarán por los flancos del mundo pero no es verdad me da un respiro

it also gives you a little break as well i don't want to break well i do i i have to

pero también te da a ti un pequeño respiro también

have a break i've been doing this for an hour we promise that we will find some other things

una hora prometemos que encontraremos algunas otras cosas

to show yes okay three o'clock you worry too much steve right what are we doing well what

para mostrar sí, está bien, a las tres en punto preocúpate demasiado steve cierto qué

are we doing well we are of course live i should point out that we are live at the moment

estamos haciendo bien qué estamos haciendo bien por supuesto estamos en vivo debo señalar que estamos en vivo en este momento

and looking out of the oh look at that steve outside at the moment isn't that lovely so

y mirando desde el oh mira ese steve afuera en este momento no es tan encantador así

that's live right now but also we have something else to show as well because mr steve has

que eso es en vivo ahora, pero también tenemos algo más que mostrar porque el Sr. Steve ha

been very busy over the past few weeks and at great expense a lot of expense we have

estado muy ocupado durante las últimas semanas y a un gran costo, muchos gastos que

we've borrowed one of the mars rovers from nasa and we've sent it into the garden to

tenemos, hemos tomado prestado uno de los rovers de Marte de la NASA y nosotros Lo envié al jardín para

have a look at mr steve's grass that he planted a couple of weeks ago three weeks ago so three

que viera el césped del Sr. Steve que plantó hace un par de semanas.

weeks ago mr steve planted some grass and now we have the the mars rover has has gone

over to where mr steve's new grass is growing and we are now going to take a look at the

el nuevo césped de steve está creciendo y ahora vamos a echar un vistazo a la

grass camera the grass cam is on your screen right now

cámara de césped la cámara de césped está en tu pantalla ahora mismo

look at that oh steve that has taken sorry to bore everyone talking about boring things

mira eso oh steve que ha tardado en aburrir a todos hablando de cosas aburridas

i planted that three weeks ago grass sheets grass seed should germinate in seven to ten

lo planté hace tres semanas césped hojas semillas de hierba deben germinar en siete a diez

days okay because it's been so cold for the last few weeks well below average temperature

días Está bien porque ha hecho mucho frío durante las últimas semanas, muy por debajo de la temperatura promedio,

probably between five and seven degrees it's taken three weeks to germinate and you thought

probablemente entre cinco y siete grados, ha tardado tres semanas en germinar y pensaste

it would rot it off and you're criticizing me for being boring and that's that's a close-up

que se pudriría y me estás criticando por ser aburrido y eso es un cierre. arriba,

so it's only a probably two or three centimeters two or three millimeters tall or five millimeters

así que probablemente solo mide dos o tres centímetros, dos o tres milímetros de alto o cinco milímetros de

tall or eight millimeters or a dozen so if we go back to it uh at the end of the show

alto u ocho milímetros o una docena, así que si volvemos a eso, eh, al final del programa,

mr duncan do you think it would have grown very much well it's growing now can you see

Sr. Duncan, ¿cree que habría crecido mucho? bueno, está creciendo ahora, ¿puedes verlo?

it i can see it i don't know i don't know if the viewers can see it but it is actually

Puedo verlo, no sé, no sé si los espectadores pueden verlo, pero en realidad está

growing i can see it's growing if you look very closely you can see it's it's it's slowly

creciendo, puedo ver que está creciendo si miras muy de cerca, puedes ver que es, es lentamente

getting longer and longer can you hear it growing squeezing through uh all those rocks

cada vez más y más largo puedes oírlo crecer apretando a través de uh todas esas rocas

and pebbles rocks and uh soil and sand well because i didn't exactly prepare the ground

y guijarros rocas y uh tierra y arena bien porque no preparé exactamente el suelo

as well as i would have liked it's good it looks good because the soil is awful here

tan bien como me hubiera gustado es bueno se ve bien porque el suelo es horrible aquí

so in a few days we will have lovely grass outside the house is excited thank you belarusian

así que en unos días wi Tendré una hermosa hierba afuera. La casa está emocionada. Gracias, bielorruso. De

in fact there is an expression in english that says it's like watching grass grow and

hecho, hay una expresión en inglés que dice que es como ver crecer la hierba y

this is literally what we are doing we are literally watching grass grow at the moment

esto es literalmente lo que estamos haciendo. Literalmente estamos viendo crecer la hierba en este momento

with our space rover that nasa have lent to us it's it's 250 million dollars worth of

con nuestro vehículo espacial que la NASA. nos han prestado son 250 millones de dólares en

technology that is bringing this lovely image of mr steve's little shoots of grass green

tecnología que está trayendo esta hermosa imagen de los pequeños brotes de hierba verde del Sr. Steve

shoots of recovery oh yes we could do with that that's something that you say when you're

de recuperación oh sí, nos vendría bien eso es algo que dices cuando

talking about say you've been in a recession in an economy okay uh uh then economists and

hablas de decir tú Estuve en una recesión en una economía, está bien, entonces los economistas y los

politicians will often use the phrase we are seeing the green shoots of recovery meaning

políticos a menudo usan la frase estamos viendo los brotes verdes de la recuperación, lo

that the economy is starting to pick up businesses are growing and everything is going to be

que significa que la economía está comenzando a recuperarse, las empresas están creciendo y todo va a estar

well with the world in terms of gdp so i hope you enjoyed that a little look in the garden

bien en el mundo. en términos de pib así que espero que hayas disfrutado esa pequeña mirada al jardín

courtesy of our nasa mars rover very nice i have to send it back to them tonight

cortesía de nuestro rover de marte de la nasa muy agradable tengo que enviárselo esta noche

it's much warmer outside now i think it's it's gone up 10 degrees in the last few days

hace mucho más calor afuera ahora creo que es ha subido 10 grados en los últimos días

to normal may temperatures it feels warm however next week it's going to get very cold and

a temperaturas normales de mayo se siente cálido sin embargo la semana que viene va a hacer mucho frío y

wet again it does not feel like summer is around the corner it does not talking of politics

humedad de nuevo no parece que el verano esté a la vuelta de la esquina no se trata de política

we've been very busy here in the uk voting for our local representatives around the country

hemos estado muy ocupados Aquí en el Reino Unido votando por nuestros representantes locales en todo el país,

you may or may not have heard the news but yes there have been some big changes in in

es posible que haya escuchado las noticias o no, pero sí, ha habido algunos cambios importantes en

all of the areas and of course lots of things concerning scotland because there are some

todas las áreas y, por supuesto, muchas cosas relacionadas con Escocia porque hay algunas

people in scotland who want to break away from the united kingdom they they really want

personas en Escocia. que quieren separarse del Reino Unido, realmente

to stay scottish and be scottish but without england wales and northern ireland telling

quieren seguir siendo escoceses y ser escoceses, pero sin que Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte

them what to do so so a very big story that's been occurring over the past couple of days

les digan qué hacer, así que una gran historia que ha estado ocurriendo en los últimos días

and we went out didn't we we went out to vote there were lots of coveted restrictions you

y salimos ¿No es así? Salimos a votar. Había muchas restricciones codiciadas.

have to take your own pen with you to vote i thought this was really good you have to

Tienes que llevar tu propio bolígrafo para votar. Pensé que esto era realmente bueno. Tienes que

take your own pen when you when you are marking your paper now apparently it was it should

llevar tu propio bolígrafo cuando estás marcando tu papel. En realidad, debería

have been a pencil apparently because you're not really supposed to use a pen did you know

haber sido un lápiz, aparentemente porque se supone que no debes usar un bolígrafo. ¿Sabías

that it's supposed to actually be a pencil right so i have a strange feeling that maybe

que se supone que en realidad debe ser un lápiz? Así que tengo la extraña sensación de que tal vez

our votes were not counted because we used a pen it said pen or pencil oh okay then that's

nuestros votos no se contaron porque usamos un bolígrafo, dijo bolígrafo o lápiz, oh, está bien,

all right then so that's what we did last week we went out and voted and the results

entonces eso es lo que hicimos la semana pasada, salimos y votamos y los resultados

are actually still coming in however big news reported this morning that sadiq khan is still

aún están llegando, sin embargo, esta mañana se informó una gran noticia de que sadiq khan sigue siendo

london's mayor so he's staying there that's right as london's mess i knew that i saw that

el alcalde de Londres, por lo que se quedará allí. así es como el lío de Londres, sabía que vi

i didn't say you didn't know did i cause the big shock is that everybody thought that because

que no dije que no sabías que causé el gran impacto es que todos pensaron eso porque

uh the conservatives had such a bad record when it came to handling the pandemic that

los conservadores tenían un historial tan malo en lo que respecta al manejo de la pandemia que

they would lose a lot of local council seats but they didn't in fact they gained at the

ellos perdería muchos escaños en los concejos locales, pero de hecho no los ganaron a

expense of our labour party well what you might find steve is is the the opinion is

expensas de nuestro partido laborista, bueno, lo que podría encontrar Steve es que la opinión es

the opposite that people think that actually the government now have done a really good

la opuesta, que la gente piensa que en realidad el gobierno ahora ha hecho un gran bueno

job well this is because because memory that the memory of the of the population disappears

bueno, esto se debe a que recuerdo que la memoria de la población desaparece

and fades away each week so now people think oh they've done a very good job just because

y se desvanece cada semana, por lo que ahora la gente piensa, oh, han hecho un muy buen trabajo solo

because we had a good vaccine roll out compared to other countries in europe people are just

porque tuvimos una buena implementación de vacunas en comparación con otros países de Europa. la gente solo está

remembering that what they're forgetting about is that the hundred odd thousand people that

recordando que lo que están olvidando es que los cientos de miles de personas que

died before that meant that we had the worst death rate in the world they've forgotten

murieron antes significaron que teníamos la peor tasa de mortalidad en el mundo, han olvidado

all that they're just remembering the vaccine roll out well that's that's people that's

todo eso, solo están recordando el lanzamiento de la vacuna, bueno, eso es esa es la gente esa es la

people that's what happens the population is always very sometimes they are they are

gente eso es lo que sucede la población siempre es muy a veces son

very fickle they can change their mind very quickly but also quite often we have very

muy volubles pueden cambiar de opinión muy rápidamente pero también muy a menudo tenemos muy

short memories we forget things very quickly so when the news is reporting something we

poca memoria olvidamos las cosas muy rápidamente, así que cuando las noticias informan algo nos

get very excited about it and then a couple of weeks later we've forgotten all about it

ponemos muy entusiasmados con eso y luego, un par de semanas después, lo olvidamos por completo,

but of course i think we agree as well and a lot of people a lot of people are saying

pero, por supuesto, creo que también estamos de acuerdo y mucha gente dice

that it's brexit that's had a lot to do with this because um as well so the majority voted

que es brexit eso es tuvo mucho que ver con esto porque, um, también, la mayoría votó

to leave so therefore they're voting for the party that they think they you know they still

para irse, por lo tanto, votan por el partido por el que creen que saben que todavía

want to vote for yes alexandra says that uh it's 500 years since scotland wanted a break

quieren votar, sí, alexandra dice que, uh , hace 500 años que Escocia quería

away from england well that of course is very correct they've been wanting to break away

separarse de Inglaterra, bueno, eso por supuesto es muy correcto, siempre han querido separarse,

forever this is not a new thing it's just that recently in the last few couple of decades

esto no es algo nuevo, es solo que recientemente, en las últimas dos

it started to build momentum uh with the snp party whether it ever happens or not but the

décadas, comenzó a cobrar impulso con la fiesta snp si alguna vez suceda o no, pero

interesting thing is wales is also now starting to push for independence so this this is a

lo interesante es que Gales ahora también está comenzando a presionar por la independencia, por lo que

this is not a small thing this is actually a very big thing so this means the destruction

esto no es algo pequeño, en realidad es algo muy grande, por lo que significa la destrucción

of the united kingdom it means the united kingdom will no longer be the uk but if it

del Reino Unido, significa que el Reino Unido lo hará ya no será el Reino Unido, pero si

will happen or not well at the moment i'm i'm pretty doubtful because it is a big change

sucederá o no, en este momento estoy bastante dudoso porque es un gran cambio,

to be honest it's a big risk for a relatively small country to do that but who knows you

para ser honesto, es un gran riesgo para un país relativamente pequeño hacer eso, pero quién sabe, ¿

know that's it's up to them uh what i don't think i don't think the welsh will do it uh

sabes? eso depende de ellos uh lo que yo d no creo que no creo que los galeses lo hagan eh

and they're the trying no they've announced last year that they want when they get the

y lo están intentando no, anunciaron el año pasado que quieren cuando tengan la

first chance when when all of this madness is over they also want to push for independence

primera oportunidad cuando toda esta locura termine, también quieren empujar para la independencia,

yes but wales economy depends mainly on people from england visiting them i think that that

sí, pero la economía de Gales depende principalmente de que la gente de Inglaterra los visite, creo que esa

is one fair economy yeah that's one of the reasons and sheep that's one of the reasons

es una economía justa, sí, esa es una de las razones y las ovejas esa es una de las razones

why it's not happening whereas at least scotland have got other resources and other means to

por las que no está sucediendo, mientras que al menos Escocia tiene otros recursos y otros medios

make money i mean it's not to say that wales couldn't find other ways to make money but

Ganar dinero Quiero decir que no quiere decir que Gales no pueda encontrar otras formas de ganar dinero, pero

essentially i think their economy is essentially tourist tourism yes i think so well i think

esencialmente creo que su economía es esencialmente turismo turístico. Sí, lo creo muy bien. Creo que el

tourism is a big thing but i don't think that matters it won't make any difference no because

turismo es algo importante, pero no creo que importe. no hará ninguna diferencia no

they're fiercely patriotic no it won't make any difference to people going there as tourists

porque son ferozmente patrióticos no hará ninguna diferencia para las personas que van allí como turistas

no no it won't i don't think it will change anything anyway it's not going to happen this

no no no lo hará no creo que cambie nada de todos modos no va a pasar esto

is all i think maybe 50 or maybe 100 years away i don't think it's happening this week

es todo lo que creo que tal vez 50 o tal vez 100 años lejos, no creo que esté sucediendo esta semana,

who knows everyone wants to become independent even cornwall according to christina wants

quién sabe, todos quieren independizarse, incluso cornwall, según christina,

to become independent probably i don't want parts of spain the basque country they want

quiere independizarse, probablemente no quiero partes de españa, el país vasco, ellos

to be independent it's happening everywhere well california california used to be separate

quieren ser independientes, está sucediendo en todas partes, bueno, california, california usada estar separado

from the rest of the united states and and it wants to go back to being an independent

del resto de los Estados Unidos y quiere volver a ser un

state so even california wants to wants to go back to where it was before before it became

estado independiente, por lo que incluso California quiere volver a donde estaba antes de convertirse en

one of the united states it was a big problem in spain was it last year a couple of years

uno de los Estados Unidos, era un gran problema en españa fue el año pasado hace un par

ago there was a lot of a lot of upheavals uh in spain okay i think was it is it the

de años hubo muchos levantamientos eh en españa está bien creo que fue es la

Basque region and and some one of their the leader was arrested or had to flee or something

región vasca y uno de sus líderes fue arrestado o tuvo que huir o algo

like that because of uh calls for independence so yeah it's happening happening everywhere

así debido a los llamados a la independencia, así que sí, está sucediendo en todas

it's still actually to be honest steve it still is a hot topic there it's a very sensitive

partes, para ser honesto, Steve, todavía es un tema candente, es un tema muy sensible,

a very sensitive issue so maybe we will even more so than scotland yes for very much more

muy sensible, así que tal vez lo hagamos incluso más que Sco. tland sí por mucho más

because i think most scots probably want to stay you know it's 50 50. this is this is

porque creo que la mayoría de los escoceses probablemente querrán quedarse sabes que es 50 50. este es

my by the way this is my way of telling steve to stop talking about it each country has

mi por cierto esta es mi manera de decirle a steve que deje de hablar de eso cada país tiene

its own issues at least at least you didn't mention northern ireland let's not go down

sus propios problemas al menos en al menos no mencionaste irlanda del norte no sigamos

that road if you say let's not go down that road it means you don't want to talk about

ese camino si dices no sigamos ese camino significa que no quieres hablar sobre

that subject you don't want to go there okay it's too complex it's too divisive and we

ese tema no quieres ir allí está bien es demasiado complejo es demasiado divisivo y

may cause arguments and all sorts of you know it anyway i don't even understand nobody really

podemos causar discusiones y todo tipo de ustedes lo saben de todos modos, ni siquiera entiendo, nadie realmente

understands no that i don't know steve flex yeah okay then so when i say don't talk about

entiende, no, no sé, steve flex, sí, está bien, entonces cuando digo que no hables de

it what i actually mean is don't talk about it not not start talking about right move

eso, lo que realmente quiero decir es no no hables de eso no empieces a hablar de lo correcto sigue

on then move on we're looking at a very interesting word that that is sometimes used when when

adelante entonces sigue adelante estamos viendo una palabra muy interesante que a veces se usa cuando

a person says something or does something catalonia oh sorry

una persona dice algo o hace algo cataluña oh lo siento

we've moved on there has corrected me it was a catalonian region in spain yes anyway sorry

hemos seguido adelante ha corregido yo, era una región catalana en españa, sí, de todos modos, lo siento,

what were you saying

¿qué estabas diciendo? g

no well i'm sure that's got well i'm sure the Basque region want to have their own separatists

no, bueno, estoy seguro de que está bien, estoy seguro de que la región vasca quiere tener sus propios separatistas

at one point i don't think i'm wrong i think i'm right right move on what were you saying

en algún momento, no creo que me equivoque, creo que tengo razón, adelante, ¿qué estabas diciendo?

oh dear i'm in one of those moods today when i'm going to annoy mr duncan yes but but if

Estoy en uno de esos estados de ánimo hoy cuando voy a molestar al Sr. Duncan, sí, pero si

it's annoying me it's probably going to be annoying everyone else it's entertaining it's

me molesta a mí, probablemente molestará a todos los demás. Es entretenido. Es

entertainment don't make your mind up make your mind it so we are going to look at a

entretenimiento . vamos a ver una

very interesting word that people use quite often and and i think this is an interesting

palabra muy interesante que la gente usa con bastante frecuencia y creo que es una

word what is a cliché cliché it is a word that is sometimes used and i think sometimes

palabra interesante qué es un cliché cliché es una palabra que a veces se usa y creo que a veces

it's used without actually thinking about what the word means and what what it actually

se usa sin pensar realmente en lo que significa la palabra y lo que realmente

represents when we talk about clichés well what we are actually defining by that we are

representa cuando hablamos de clichés, bueno, lo que en realidad estamos definiendo es que estamos

using the word cliché as a noun that means a phrase or opinion that is overused or when

usando la palabra cliché como un sustantivo que significa una frase u opinión que se usa en exceso o cuando se

used is seen as lacking any imagination or thought so a cliché is something that is

usa se considera que carece de imaginación o pensamiento, por lo que un cliché es algo que se

said or maybe done that has been done many times before or perhaps has been done in a

dice o tal vez se hace que ja se ha hecho muchas veces antes o tal vez se ha hecho de una

lazy way without putting much research or thought into what you are saying or doing

manera perezosa sin investigar mucho o pensar en lo que está diciendo o haciendo

and of course we have the adjective as well steve yes cliché i'm listening cliched a

y, por supuesto, también tenemos el adjetivo steve sí cliché estoy escuchando cliché una

thing that is cliched can be an occurrence a word an expression something that you've

cosa que es un cliché puede ser una ocurrencia una palabra una expresión algo que has

heard many times before quite often we will describe for example a cliched expression

escuchado muchas veces antes muy a menudo describiremos por ejemplo una expresión cliché

can you think of a cliched expression why you've put me on the spot now probably on

puedes pensar en una expresión cliché por qué me has puesto en el aprieto ahora probablemente en

the spot literally say you put someone on the spot it means you you you expose them

el aprieto literalmente di pones a alguien en el aprieto significa que tú lo expones

to having to say something yes well just just think of a cliched expression um just any

a tener que decir algo sí bueno solo piensa en una expresión cliché um cualquier

expression the world is a stage yeah i'm not sure if that's a cliché well it's a well-worn

expresión el mundo es un escenario sí no estoy seguro si eso es un cliché bueno es un pozo -expresión desgastada

expression there are plenty of fish in the sea oh is that a cliché it is yes people

hay muchos peces en el mar oh es un cliché es sí la gente

always say it okay so it's expected when you know your friend is crying crying and they

siempre dice está bien entonces es de esperar cuando sabes que tu amigo está llorando llorando

won't stop crying because their boyfriend or girlfriend has split up with them they've

y no deja de llorar porque su novio o novia se ha separado con ellos los

been dumped and they're crying and you're oh i'm trying to think of something to say

han dejado y están llorando y tú estás oh, estoy tratando de pensar en algo que

i want to help this person what shall i say oh i know don't worry there are plenty of

decir quiero ayudar a esta persona, ¿qué debo decir? oh, sé que no te preocupes, hay muchos

other fish in the sea oh dear tell me that what a cliché oh what a cliché it's something

otros peces en el mar oh cielos dime que cliché oh que cliché es algo

you would say to try and make somebody feel better but it might not necessarily be true

que dirías para tratar de hacer que alguien se sienta mejor pero puede que no sea necesariamente cierto

but it's not very you're not using any imagination you're just saying yes the first thing that

pero no es muy no estás usando ninguna imaginación solo estás diciendo sí el lo primero que se te

comes into your head don't worry there's always more fish in the sea well you know that that

pasa por la cabeza no te preocupes siempre hay más peces en el mar pues sabes que esa

expression has never helped anyone in the history of words it's probably quite good

expresión nunca ha ayudado a nadie en la historia de las palabras probablemente sea bastante buena

if you're young but if you're yes yes it's a cliched expression it's it's not it's said

si eres joven pero si lo eres sí sí lo es una expresión cliché es no es se dice

because you've heard it before uh it's probably not really any going to give any real advice

porque lo has escuchado antes eh probablemente no va a dar ningún consejo real

i mean i could say you know to atomic right now that if you went to iceland uh there's

quiero decir que podría decir que sabes a atomic ahora mismo que si fueras a islandia eh hay

plenty of fish in the sea

mucho pescado en el mar

that doesn't that doesn't work i think it does plenty of fish in the sea in iceland

que no eso no funciona creo que hace muchos peces en el mar en hielo tierra

yes well he mentioned any particular type of fish maybe cod no i'm referring to women

sí bueno él mencionó cualquier tipo particular de pescado tal vez bacalao no me refiero a las mujeres

oh okay because earlier people know people know pay attention i am paying attention but

oh bien porque antes la gente sabe que la gente sabe presta atención estoy prestando atención

i just have no idea what what that has to do with clichés well i doesn't matter let's

pero no tengo idea de qué tiene que ver eso con los clichés bueno yo no No importa,

move on yes it does it is relevant because atomic earlier mentioned about uh women being

sigamos adelante, sí, es relevante porque atomic mencionó anteriormente que las mujeres están

available in iceland yes so you know but i what is the cliché well the phrase i've just

disponibles en islandia.

used the phrase there are plenty of fish in the sea in iceland meaning women but he's

mar en islandia significa mujer pero él

not but you're not trying to make him feel better but i might be he's not upset well

no lo es pero usted no está tratando de hacerlo sentir mejor pero podría ser que no está molesto bueno

let's move on let's move on why don't you give us an example mr duncan i just had a

sigamos sigamos adelante ¿por qué no nos da un ejemplo, señor duncan, acabo de tener una

shade expression well only one yes there well there are many there are many there's a there's

expresión sombría? bueno, solo uno sí, bueno, hay muchos, hay muchos, hay

any time you say something to a person and you're not thinking about what it is you're

un momento en que le dices algo a una persona y no estás pensando en qué es lo que

going to say you're just trying to say something to make them either calm down or shut up you're

vas a decir, solo estás tratando de decir algo para hacerles. o te calmas o te callas estas

saying anything there's plenty of fish in the sea that it'll all come out in the wash

diciendo cualquier cosa hay p muchos peces en el mar que todo saldrá bien con el lavado

everything will be be okay there's always some light at the end of the tunnel we might

todo estará bien siempre hay algo de luz al final del túnel

even say that that is a cliché telling someone don't worry there's always light at the end

incluso podríamos decir que eso es un cliché decirle a alguien que no se preocupe siempre hay luz en el final

of the tunnel you might see that as a cliché even though it's also a i suppose it is an

del túnel puede que lo veas como un cliché aunque también es un supongo que es una

expression that people have used a lot recently there is always light at the end of the tunnel

expresión que la gente ha usado mucho últimamente siempre hay luz al final del túnel

everything will always be okay in the end it's an idiom but it's also a cliché victoria

todo siempre estará bien al final es un modismo pero también es un cliché victoria

has a good example okay english people talking about the weather is a cliché yes you always

tiene un buen ejemplo, bueno, los ingleses que hablan sobre el clima es un cliché, sí, siempre

expect english people to constantly talk about the weather which we do yes and that is very

esperas que los ingleses hablen constantemente sobre el clima, lo cual hacemos, sí, y eso también es

true as well that is that is a cliché that is 100 percent true although the way victoria

muy cierto, eso es un cliché. es 100 por ciento cierto, aunque la forma en que victoria

is saying it you could say yeah yeah exactly it's a cliche you you always expect it um

lo dice, podrías decir que sí, sí, exactamente es un cliché, siempre lo esperas, um,

if you meet and talk to a british person probably the first thing they will use to try and get

si te encuentras y hablas con una persona británica, probablemente lo primero que usarán para tratar de iniciar

the conversation going is the weather i mean it's what me and my mother talk about every

la conversación es la riqueza er, quiero decir, es de lo que mi madre y yo hablamos todas las

night yes uh you know my mother's 90. uh but the first thing she'll normally say to me

noches, sí, sabes, mi madre tiene 90 años.

is oh it's a bit it's it's been a bit cold today hasn't it or always been windy today

siempre ha habido viento hoy,

yeah we've had a lot of rain today haven't we just gets the conversation going whereas

sí, hemos llovido mucho hoy, ¿no es así? Simplemente iniciamos la conversación, mientras que

if you lived in the on the equator uh or in a country that was like iceland probably you

si vivieras en el ecuador, eh, o en un país que era como Islandia, probablemente

know in a country where the the weather doesn't vary very much then it's difficult to talk

sepas en un país donde el el clima no varía mucho, entonces es difícil hablar

about the weather i wonder how people get conversations going say if you live in a tropical

sobre el clima. Me pregunto cómo la gente entabla conversaciones. Si vives en un

country like malaysia you know you do when you meet up your friends always hot today

país tropical como Malasia, sabes que lo haces cuando te encuentras con tus amigos. Siempre hace calor hoy.

isn't it i can't say that because it's always hot i'm trying to get in there steve can i

no puedo decir eso porque siempre hace calor estoy tratando de entrar allí steve ¿

just get my words in edgeways there steve in asian countries quite often people will

puedo decir mis palabras de lado? steve en los países asiáticos muy a menudo la gente

ask what are you doing or where are you going where are you going that's very common so

preguntará qué estás haciendo o adónde vas a dónde vas eso es muy común, así que

maybe in hot countries instead of talking about the weather they might just say what

tal vez en países cálidos en lugar de hablar sobre el clima, mi debo decir qué

are you doing or where are you going where have you been today yes so but where are you

estás haciendo o adónde vas dónde has estado hoy sí, pero adónde

going or what are you doing those are those are the two because there is there is always

vas o qué estás haciendo esos son esos son los dos porque siempre hay

something that a person is going to do or a place they're going to so you are guaranteed

algo que una persona va a hacer o un lugar al que van, por lo que tiene la garantía

to get a response every time it always used to happen to me in china in china wherever

de obtener una respuesta cada vez que siempre me sucedía en China en China dondequiera

i was someone would would ask mr duncan where are you going and i always thought it was

que estuviera, alguien le preguntaba al Sr. Duncan adónde va y siempre pensé que

a very strange question but apparently that is small talk that's small talk in china where

era muy extraño. pregunta pero aparentemente eso es una pequeña charla eso es una pequeña charla en china a

are you going so here we will actually say oh oh isn't it cold today oh do you think

dónde vas, así que aquí de hecho diremos oh oh, ¿no hace frío hoy? oh, ¿crees

it will rain tomorrow yes if somebody said to you here where are you going you your immediate

que lloverá mañana? sí, si alguien te dijera aquí, ¿a dónde vas? Tu

reaction in the uk what's it got to do with you mind your own business i'm not telling

reacción inmediata en el Reino Unido ¿Qué tiene que ver con que te ocupes de tus propios asuntos? No te voy a decir

you where i'm going that's how people would react here if you met somebody in the uk that's

a dónde voy. Así es como reaccionaría la gente aquí si conocieras a alguien en el Reino Unido. Eso es

what i used to say in china i said oh where are you going mind your own business i just

lo que solía decir en China. dijo, oh, adónde vas, ocúpate de tus propios asuntos, solo

thought it was well i dare you ask me that question it's very personal people would not

tú ghh estuvo bien me atrevo a hacerme esa pregunta es muy personal la gente no haría

ask that question in the uk if you ever come to the uk and want to start talking to people

esa pregunta en el Reino Unido si alguna vez vienes al Reino Unido y quieres empezar a hablar con la gente

don't ask them where are you going people won't like it what are you doing where have

no les preguntes adónde vas la gente no lo hará Me gusta, ¿qué estás haciendo?

you where have you been yes so because you know small talk for people who are visiting

¿Dónde has estado?

this country and by that i mean england talk about the weather open your conversation with

isn't it a nice day or oh oh i don't like this rain oh or do you think it will rain

oh, no me gusta esta lluvia, oh, o crees que lloverá

later or what about this wind isn't it oh it's it's it's very cold today don't you think

más tarde, o qué pasa con este viento, ¿no?

so copy mr steve's mother but but the thing i find amazing is mr steve's mother can talk

es la madre del señor steve puede hablar

about the weather for about 20 minutes we all can in england without stopping in in

sobre el clima durante unos 20 minutos todos podemos en inglaterra sin detenernos en

the uk i should say we can all talk about the weather all the time yes because in our

el reino unido debería decir que todos podemos hablar sobre el clima todo el tiempo sí porque en nuestro

country the weather is constantly changing it's never the same very rarely do we get

país el clima cambia constantemente nunca es el Lo mismo, muy rara vez tenemos

periods where the weather is the same no it's different every day here's another one steve

períodos en los que el clima es el mismo, no. es diferente cada día aquí hay otro steve

we're talking about clichés you might have a cliched story so we we've read books maybe

estamos hablando de clichés es posible que tengas una historia cliché así que hemos leído libros tal vez

certain types of story love stories oh dear romance boy meets girl boy falls in love with

ciertos tipos de historias historias de amor oh querido romance chico conoce a chica chico se enamora de

girl finds other man goes off with other man boy feels very upset other man not nice girl

chica encuentra a otro hombre va se va con otro hombre el chico se siente muy molesto otro hombre no es agradable la chica se

feels hurt goes back to the boy for comfort and then they get back together again and

siente herida vuelve con el chico en busca de consuelo y luego vuelven a estar juntos y

live happily ever after what a cliched story mr duncan what a cliché in other words it's

viven felices para siempre qué historia tan cliché señor duncan qué cliché en otras palabras ha

been that story's that plot yes has been used in romantic books forever yes boy meets girl

sido esa historia esa trama sí se ha usado en libros románticos desde siempre sí, chico conoce a chica,

boy falls in love with a girl or maybe a girl falls in love with boy or maybe boy falls

chico se enamora de una chica o tal vez una chica se enamora de un chico o tal vez un chico se

in love with boy

enamora de un chico

or yeah whatever combination you want in there that's disgusting uh or all three people might

o sí, cualquier combinación que quieras ahí es repugnante eh o las tres personas podrían

fall in love have a relationship yes could be anything yes you see that wouldn't be a

enamorarse tener una relación sí podría ser cualquier cosa sí ves que no sería un

cliché they might be mormons maybe yes maybe uh that i mean yes you could you could vary

cliché podrían ser mormones tal vez sí tal vez uh eso quiero decir sí podrías podrías variar

that story to make it more interesting so that it wasn't a cliché i mean sooner or

esa historia para hacerla más interesante para que No era un cliché, me refiero a que tarde o temprano

later two people are going to get together somewhere maybe you can have a a a boy fall

dos personas se juntarán en algún lugar. Tal vez puedas hacer que un chico se

in love with an alien from another planet ah you see i've never had has that ever happened

enamore de un extraterrestre de otro planeta.

has that ever been a film or a movie this might be a good idea we would better write

ha sido una película o una película, esto podría ser una buena idea, será mejor que escribamos

this down a boy a boy a young person or maybe a girl falls in love with an alien but i don't

esto un niño un niño una persona joven o tal vez una niña se enamora de un extraterrestre pero no me

mean an alien that looks like a human i mean you know a sort of she thinks oh he's quite

refiero a un extraterrestre que se parece a un humano quiero decir sabes, una especie de ella piensa, oh, él es bastante

nice it could happen i mean people falling in love with their dogs they're cats all sorts

amable, podría suceder, me refiero a que las personas se enamoren de sus perros, son gatos, todo tipo

of animals that they keep as pets and they're not human well i'm just saying if people can

de animales que tienen como mascotas y no son humanos, bueno, solo digo que si la gente puedes

fall in love with a non-human you know if you can fall in love with a with an animal

enamorarte de un no humano, sabes, si puedes enamorarte de un animal,

a dog a cow uh then you could probably fall in love with an alien from another planet

un perro, una vaca, entonces probablemente podrías enamorarte de un extraterrestre de otro planeta

that had you know so all i can see weird shaped head and big eyes yes they probably could

que te hizo saber, así que todo lo que puedo ver es extraño. cabeza en forma y ojos grandes sí, probablemente podrían

fall in love maybe they they have slime coming out of their mouth and maybe slime is your

enamorarse tal vez tienen baba saliendo de su boca y tal vez el limo es lo tuyo

thing maybe you are turned on by slime huh you see a good story though that would be

tal vez te excita el limo eh ves una buena historia aunque esa sería

a good story a human being falling in love with an alien i think it's probably happened

una buena historia un ser humano enamorándose de un extraterrestre creo que probablemente sucedió

pedro says hello mr steve how are you feeling today and my answer is all the better for

pedro dice hola señor steve cómo se siente hoy y mi la respuesta es mucho mejor por

knowing that you are watching oh is that a cliché that is a cliché that's a cliché

saber que estás mirando oh es un cliché que es un cliché eso es un cliché

but it's true all the better for seeing you if only i could see a bit more i've only you

pero es verdad mucho mejor por verte si tan solo pudiera ver un poco más solo tu

know so we off we often think of cliched stories quite often with romance romance because normally

sabes así que nos vamos a menudo pienso en historias cliché con bastante frecuencia con romance romance porque normalmente

there are only so many things you can do with romantic stories there aren't many variations

hay tantas cosas que puedes hacer con historias románticas que no hay muchas variaciones

and of course there was that horrible horrible trend during the early 2000s of the romantic

y, por supuesto, hubo esa tendencia horrible horrible a principios de la década de 2000 de la

comedy

comedia

romantic comedies now there is a big cliché rom-com because they always had the same plot

romántica comedias románticas ahora hay una gran comedia romántica cliché porque siempre tenían la misma trama,

always had the same story so romantic comedies rom-coms or or any film that's ever starred

siempre tenían la misma historia, así que comedias románticas, comedias románticas o cualquier película protagonizada por

jennifer aniston basically

jennifer aniston, básicamente,

somebody mentioned about uh if we another word which is similar stereotype yes well

alguien mencionó sobre eh, si tenemos otra palabra que yo Es un estereotipo similar, sí,

that is another word we can use yes we will be looking at in a moment oh are they synonyms

esa es otra palabra que podemos usar, sí, lo veremos en un momento, son sinónimos,

they can be used as synonyms yes so there are many other words as well we can use besides

se pueden usar como sinónimos, sí, así que hay muchas otras palabras que podemos usar además del

cliché believe it or not so maybe a cliched point of view in politics and this is interesting

cliché, créalo o no. tal vez un punto de vista cliché en la política y esto es interesante

because we've been hearing a lot of this recently with the local elections taking place here

porque hemos escuchado mucho de esto recientemente con las elecciones locales que se llevan a cabo aquí

in the uk we've been hearing a lot of clichés from from politicians promising everything

en el Reino Unido. Hemos escuchado muchos clichés de políticos que prometen que todo

will get better i stand for fairness and equality and i want everyone to have a good standard

mejorará. Defiendo la justicia y la igualdad y quiero que todos tengan un buen nivel

of living and a liveable wage and blah blah blah it's it's all cliché you see so so many

de vida y un salario digno y bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

politicians will make promises and quite often they won't keep those promises bill clinton

famously this this is this this is a very good example by the way of making promises

famoso esto esto es esto este es un muy buen ejemplo por la forma de hacer promesas

that you can't keep he promised all sorts of cuts reducing tax everyone was going to

que no puedes cumplir prometió todo tipo de recortes reduciendo impuestos todos iban a

live in complete opulence but when he got in he realized the economy was really rubbish

vivir en completa opulencia pero cuando entró se dio cuenta de la economía era realmente basura

and he couldn't do it so he had to put do the opposite he had to put all of the taxes

y no podía hacerlo así que tuvo que hacer lo contrario tuvo que subir todos los

up people had less money to spend and they were not very happy happy mother's day in

impuestos la gente tenía menos dinero para gastar y no eran muy felices feliz día de la madre en

italy it is mother's day and in the united states really i believe it is also mother's

italia es el día de la madre y en los estados unidos realmente creo que también es el

day we haven't got anyone watching from the united states it is not have we it is not

día de la madre no tenemos a nadie mirando desde los estados unidos no tenemos nosotros no es

mother's day today here here we we've had mother's day already oh by the way i had a

el día de la madre hoy aquí aquí nosotros ya hemos tenido el día de la madre oh por cierto tuve un

lovely conversation with my mum on friday my sister visited my mother who's in care

Encantadora conversación con mi madre el viernes. Mi hermana visitó a mi madre, que está a cargo

at the moment not very well however we had a lovely chat and my mother my mother was

en este momento, no muy bien. Sin embargo, tuvimos una conversación encantadora y

really chatting away and she said when she saw my face on the camera she says oh it's

mi madre. Es

so nice to see your smile i thought that was lovely i almost cried i almost burst into

tan agradable ver tu sonrisa. Pensé que era encantador. Casi lloro. Casi rompo a

tears at that moment so my mum was so happy and she had a great big smile on her face

llorar en ese momento. Mi madre estaba muy feliz y tenía una gran sonrisa en su rostro.

and she looked so happy and it made my day i said to steve i said i can't stop thinking

Se veía tan feliz y me alegró el día. le dije a steve le dije que no puedo dejar de pensar

about it my mum smile in fact as i went to sleep last night the image that i had in my

en eso mi mamá sonrió de hecho mientras yo Cuando me acosté anoche, la imagen que tenía en mi

mind was my mother's smile looking at me and she looked so pleased to see to see her son

mente era la sonrisa de mi madre mirándome y se veía tan complacida de ver a su hijo

on facetime i wonder what she said when yeah after you've left well not everyone is as

en Facetime. Me pregunto qué dijo cuando sí, después de que te fuiste, bueno, no todos son así.

mean as you all right okay oh i saw a point yes i'm only joking mr duncan i mean i do

quiero decir que usted está bien, está bien, oh, vi un punto, sí, solo estoy bromeando, señor duncan, quiero decir,

know you know what your relationship between your mother and your sister me and we might

sé que sabe cuál es su relación entre su madre y su hermana, yo y

you might have a cliched occurrence as well so something that happens naturally but it's

nosotros podríamos tener un cliché también, así que algo que sucede de forma natural, pero

still a cliché here's a good one you are waiting for someone to deliver a parcel but

sigue siendo un cliché, este es uno bueno: estás esperando a que alguien entregue un paquete, pero

then you go upstairs and you go to the toilet and it's it's not a quick toilet it is a long

luego subes las escaleras y vas al baño y no es un baño rápido, es un

toilet if you get what i mean and then suddenly you hear the knock at the door and there is

baño largo si entiendes lo que quiero decir y luego, de repente, escuchas que tocan a la puerta y

an occurrence that might be described as a cliché you wait and then you go upstairs

ocurre algo que podría describirse como un cliché.

to do something else and then the delivery comes to the door what a cliché it's a moment

of time that happens and it happens to all of us happens whenever you wait for something

y nos pasa a todos nos pasa cada vez que esperas por algo

you wait and wait and then you go away and the moment you go away the thing arrives it's

esperas y esperas y luego te vas y en el momento en que te vas la cosa llega es

like you with your phone calls steve has his phone turned on in the morning for his work

como tú con tus llamadas telefónicas steve tiene su teléfono encendido en la mañana para su trabajo

i'm sitting there he goes downstairs to get a drink of water and then his phone starts

estoy sentado allí él baja las escaleras para toma un trago de agua y luego su teléfono comienza a

ringing the moment he goes downstairs my customers i could have the phone on all day and and

sonar en el momento en que baja las escaleras mis clientes podría tener el teléfono encendido todo el día y

maybe not get one phone call but then the moment i go downstairs to make a cup of tea

tal vez no recibir una llamada telefónica, pero luego en el momento en que bajo las escaleras para hacer una taza de té

uh just have a break around the garden i'll come back and there'll be six missed calls

uh solo tomar un descanso en el jardín, volveré y habrá seis llamadas perdidas,

yes because that is a bit of a cliché it is it is when you when you're not near your

sí, porque eso es un poco un cliché , es cuando tú, cuando no estás cerca de tu

phone people will call you uh that happens all the time here we go the time another one

teléfono, la gente te llama, eh, eso sucede todo el tiempo. tiempo aquí vamos el tiempo otro

as we mentioned earlier to stereotype or pigeonhole someone and one person earlier made a very

como mencionamos anteriormente para estereotipar o encasillar a alguien y una persona antes hizo un muy

good point there are maybe a person's race or religion and this is a very sensitive subject

buen punto de que tal vez haya una raza o religión de una persona y este es un tema muy delicado

and i do understand that for some people this is a very sensitive area but yes you might

y entiendo que para algunas personas esto es un área muy sensible, pero sí, es posible que No

have stereotypes clichés or a thing that you associate without thinking so you're not

tengo estereotipos, clichés o algo que asocias sin pensar, por lo que no estás

putting any any thought into your into your decision or your your thinking and there are

poniendo ningún pensamiento en tu decisión o en tu forma de pensar, y hay

many instances of that maybe i don't know maybe certain a certain culture might be seen

muchos casos de eso, tal vez no sé, tal vez cierta cultura podría ser visto

as lazy or maybe a certain culture might be seen as behaving in a certain way however

como perezoso o tal vez una cierta cultura podría verse como comportándose de cierta manera, sin embargo,

it isn't true because not everyone behaves or acts in that way so we'd say that a stereotype

no es cierto porque no todos se comportan o actúan de esa manera, por lo que diríamos que una

british person is somebody if you were to see a young uh british person abroad you might

persona británica estereotipada es alguien si vieras un joven británico en el extranjero, podrías

assume that they'll be always drunk and uh well i think that is a i think that is an

suponer que siempre estará borracho y, bueno, creo que es una

image that we have abroad that british people on holiday are always drunk rowdy and uh if

imagen que tenemos en el extranjero de que los británicos en vacaciones siempre están borrachos alborotadores y, eh, si

they get to football matches they get involved in fights and cause football hooliganism is

van a los partidos de fútbol, involucrarse en peleas y causar vandalismo en el fútbol

is a stereotype that is associated with british people but if you if you go to some countries

es un estereotipo asociado con los británicos, pero si vas a algunos países

where western influence is rare and when i was in china again this is another good cliché

donde la influencia occidental es rara y cuando estuve en China nuevamente, este es otro buen cliché,

but the opposite to what you said steve they would always say oh english people they are

pero todo lo contrario. a lo que dijiste steve siempre dirían oh ingleses son

so polite and kind yes and i used to always say you've never been to england if you went

muy educados y amables sí y yo siempre decía que nunca has estado en inglaterra si fueras

to england you would discover that not all english people are polite and kind i think

a inglaterra descubrirías que no todos los ingleses son educados y amables i Creo que, en

generally we are seen as sort of that way apart from the english tourist going abroad

general, somos vistos de esa manera, aparte del turista inglés que va al extranjero,

also nope places like you know popular uh holiday resorts an interesting suggestion

también no, lugares como tú conoces, uh , complejos turísticos populares, una sugerencia interesante,

a woman falling in love with an alien yes the the shape of water good one yeah it's

una mujer que se enamora de un extraterrestre, sí, la forma del agua, buena, sí, es una

nice suggestion now you see is that a film it's a movie yes it just picked up a couple

buena sugerencia. ahora ves que una película es una película sí, acaba de obtener un par

of oscars right so it's already been done we're too late yeah so there was a movie that

de oscars, así que ya se ha hecho, es demasiado tarde, sí, así que hubo una película que

picked up some some oscars called the shape of water about a woman falling in love with

obtuvo algunos oscars llamada la forma del agua sobre una mujer Enamorarse

i think it was some sort of reptile man well that's it i mean if you can you know if you've

de Creo que era una especie de hombre reptil, bueno, eso es todo, quiero decir, si puedes, sabes si

got maybe a you know a pet lizard uh then that you were in love with then you know if

tienes tal vez un lagarto mascota, uh, entonces del que estabas enamorado, entonces sabes si

an alien came along that looked like a lizard you'd probably fall in love with them if they

vino un extraterrestre. a lo largo de eso parecía un lagarto que probablemente enamórate de ellos si

had a nice personality if if lizards saw your thing then yes do it go for it that's it interesting

tuvieran una personalidad agradable si las lagartijas vieran lo tuyo entonces sí hazlo adelante eso es interesante

comment here anna says very often a cliché or a stereotype can be a prejudice yes definitely

comentario aquí anna dice que muy a menudo un cliché o un estereotipo puede ser un prejuicio sí definitivamente

yes definitely and this goes into the same area as what i said just now about making

sí definitivamente y esto va en la misma área que lo que acabo de decir acerca de hacer

assumptions about a certain person based on their ethnicity or their religion or their

suposiciones sobre una determinada persona en función de su etnia o su religión o su

well i suppose race is the same thing as ethnicity or where they live or well anything really

bien, supongo que la raza es lo mismo que la etnia o el lugar donde viven o bien cualquier cosa realmente

or maybe even their their class of of living if they are wealthy or not wealthy so we i

o tal vez incluso su clase de vivir si son ricos o no ricos entonces

think we do it all the time i think it is human it is a human thing yes to make judgments

creo que lo hacemos todo el tiempo creo que es humano es algo humano sí hacer juicios

and and we we like to put people into boxes into categories yes uh pigeonhole well that's

y nos gusta poner a las personas en cajas en categorías sí eh encasillar bien eso es

uh belarusian belarusia says that she's never heard that word before i'm sure a lot of people

uh bielorruso bielorrusia dice que nunca ha escuchado esa palabra antes, estoy seguro de que mucha

haven't but yes to pigeonhole somebody is the same as the stereotypes it's to assume

gente no lo ha hecho, pero sí, encasillar a alguien es lo mismo que los estereotipos, es asumir

that somebody is behaves in a certain way because of one or two observations that you've

que alguien se comporta de cierta manera debido a uno o t wo observaciones que has

made about them or because of their race or their uh what country they come from or no

hecho sobre ellos o debido a su raza o su uh de qué país provienen o ninguna

observations you can you can make a decision about someone without knowing them at all

observación puedes puedes tomar una decisión sobre alguien sin conocerlo en absoluto

yes maybe if a person is of a certain ethnicity maybe they are gay and you might make your

sí, tal vez, si una persona es de cierta etnia, tal vez ellos son homosexuales y puedes hacer tus

own assumptions oh he always gay i've heard he's gay or or what watch yourself or you

propias suposiciones oh, siempre es gay, he oído que es gay o qué, obsérvate a ti mismo o

know particularly if uh you have had a bad experience in the past with somebody of maybe

sabes particularmente si has tenido una mala experiencia en el pasado con alguien de tal vez

from a certain country a certain colour a certain sexual oriented if you've had a bad

de un cierto país un cierto colorea una determinada orientación sexual si has tenido una mala

experience then you can often then put that experience and and pigeonhole everybody that's

experiencia, a menudo puedes poner esa experiencia y encasillar a todos los que son

like that in the same way yes uh you can develop certain phobias as well prejudices prejudices

así de la misma manera sí, eh, también puedes desarrollar ciertas fobias, prejuicios, prejuicios,

yes so yes you're right cliché uh prejudice is that that's the word a prejudice is a form

sí, sí, tienes razón cliché eh prejuicio es esa es la palabra un prejuicio es una forma

of cliché you are right yes and pigeonhole just means put someone in a certain category

de cliché tienes razón sí y encasillar solo significa poner a alguien en cierta categoría

you are making an assumption you are assuming that person is like that because you've had

estás asumiendo que estás asumiendo que esa persona es así porque tú he tenido

some experience in the past yes or no experience yes yes you might have been to a football

alguna experiencia en el pasado si o no experiencia si si es posible que hayas estado en un

match ignorance you might have been to a football match in real madrid years ago and you were

partido de futbol ignorancia es posible que hayas estado en un partido de futbol en el real madrid hace anos y eras

from spain and you went to this football match and you were playing an english uh country

de españa y fuiste a este partido de futbol y tu estábamos jugando en un país

and the english uh fans caused all this problem they started hurling things on the pitch and

inglés y los fanáticos ingleses causaron todo este problema, comenzaron a arrojar cosas al campo

getting into fight and so you might therefore because of that experience assume that all

y a pelear, por lo que, debido a esa experiencia, podrías suponer que todos los

british people were like that you might do yes but quite often prejudice can also just

británicos eran así. Podrías hacerlo, sí, pero con bastante frecuencia. el prejuicio también puede

come from nothing from nowhere no experience just what you hear oh yes that is you've heard

venir de la nada, de la nada, sin experiencia, solo lo que escuchas, oh, sí, eso es, has escuchado

something yeah okay yes i'm not telling you your parents might have said oh i don't trust

algo, sí, está bien, sí, no te estoy diciendo que tus padres podrían haber dicho, oh, no confío en

them it could be somebody from a different village yes okay so we've got to move on it

ellos, podría ser alguien de un pueblo diferente sí está bien así que tenemos que seguir adelante

could be somebody from a different village your parent you might have grown up with your

podría ser alguien de un pueblo diferente tus padres podrías haber crecido con tus

parents your friends are older all those people from that village they're all about you know

padres tus amigos son mayores todas esas personas de ese pueblo son todos acerca de ti kn ahora

and then you develop and you don't even know them you've never met anyone okay good we've

y luego te desarrollas y ni siquiera los conoces nunca has conocido a nadie está bien bien,

got to move on steve because as usual we are running out of time are we yes it's 20 to

tenemos que seguir adelante, steve porque, como de costumbre, nos estamos quedando sin tiempo.

4 already yes that's that's so an overdone line or sentence in a movie as well so again

una línea u oración exagerada en una película también, por lo que, nuevamente, los

clichés occur quite often in movies i suppose you might say that types of movie as well

clichés ocurren con bastante frecuencia en las películas, supongo que podrías decir que ese tipo de películas también,

superhero movies they do bore me i have to be honest with you i'm a little bored with

las películas de superhéroes me aburren, tengo que ser honesto contigo, estoy un poco aburrido con el

superhero movies because there is always a new one coming out and oh we're doing that

superhéroe películas porque siempre sale una nueva y, oh, lo estamos haciendo de

again are we so there's always a good guy the superhero and there's a bad guy who comes

nuevo, así que siempre hay un chico bueno, el superhéroe, y hay un chico malo que

along and he's the bad one and then the good guy has to follow the bad guy and find him

viene y él es el malo y luego el chico bueno tiene que seguir el chico malo y encontrarlo

and then at the end they always have a big battle at the end and and that is a cliché

y luego al final siempre tienen una gran batalla al final y eso es un cliché,

yes but of course when you've been around for a long time and seen this in many films

sí, pero por supuesto cuando has estado presente durante mucho tiempo y visto esto en muchas películas,

then obviously you're going to become sort of dull about all that

entonces obviamente eres va a volverse un poco aburrido con todo eso

if you're a teenager in your 20s it's going to be still exciting but they've been making

si eres un adolescente en tus 20 años seguirá siendo ex citando pero han estado haciendo

these films for the last 20 years i know that's what i mean but somebody in their 20s won't

estas películas durante los últimos 20 años, sé que eso es lo que quiero decir, pero alguien de 20 años no las

have been watching them for 20 years but you've been watching them for 20 years so you're

habrá estado viendo durante 20 años, pero tú las has estado viendo durante 20 años, así que

just bored with it now yes so i think your age has something to do with that no of course

solo estás aburrido de eso ahora sí, así que creo que tu edad tiene algo que ver con eso no, por supuesto

it does clichés think of some new ideas hollywood think of some new ideas for goodness sake

que son clichés piensa en algunas ideas nuevas hollywood piensa en algunas ideas nuevas por el amor de Dios

think of some new ideas for somebody in their 50s who is unlikely to to look at any advertising

piensa en algunas ideas nuevas para alguien de 50 años que es poco probable que lo haga para mirar cualquier publicidad

and go to the cinema here's another one they're making movies for us yesterday okay steve

e ir al cine aquí hay otra que están haciendo películas para nosotros ayer está bien steve de

again absolutely nothing to making movies for young people who spend a lot of money

nuevo absolutamente nada para hacer películas para jóvenes que gastan mucho dinero

watching adverts you've said this many times you agree with me but i didn't say i didn't

viendo anuncios has dicho esto muchas veces estás de acuerdo con yo, pero no dije que no estaba de

agree with you it just has nothing to do with what we're talking about formulaic oh so there

acuerdo con usted, simplemente no tiene nada que ver con lo que estamos hablando de fórmula oh, entonces

is another word we can use something that is formulaic follows a certain path so it

hay otra palabra que podemos usar algo que es fórmula sigue un cierto camino, por lo que

is doing the thing that has been done before so again if you are writing a story or if

está haciendo el algo que se ha hecho antes, así que de nuevo si está escrito ing una historia o

you are expressing your opinion about something that you've heard a formulaic thing maybe

si está expresando su opinión sobre algo que ha escuchado una cosa de fórmula tal vez

the plot of a movie as we just mentioned something that follows a certain path it goes in a certain

la trama de una película como acabamos de mencionar algo que sigue un camino determinado va de una

way and it's been done many times before formulaic i like that word

manera determinada y se ha hecho muchas veces antes de fórmula me gusta esa palabra

yes it's just it's just it means it's going to follow a pattern almost like a formula

sí, es solo que significa que va a seguir un patrón casi como una fórmula

would you put certain things in one end and you get something else out the other a form

¿pondrías ciertas cosas en un extremo y obtienes algo más en el otro? una forma

you know what you get you know what you're going to get that's it a formula is normally

sabes lo que obtienes sabes lo que eres voy a conseguir eso es todo una fórmula normalmente es

something done in a certain order and in a certain way and at the end of it you get something

algo que se hace en cierto orden y de cierta manera y al final obtienes algo

and you always get the same thing here we go something that exhibits no imagination

y siempre obtienes lo mismo aquí vamos algo que no muestra imaginación

what's going on mr duncan it's gone very quiet i'm just looking at you some things that exhibits

lo que está pasando señor duncan es me quedé muy callado solo te estoy mirando algunas cosas que

no imagination might be a cliché a thing that a person does or says is a cliché it

no muestran imaginación pueden ser un cliché una cosa que una persona hace o dice es un cliché

exhibits no imagination a person might say something without thinking they just say it

no muestra imaginación una persona puede decir algo sin pensar simplemente lo dice

because maybe they've heard another person say it as well expressions and proverbs can

porque tal vez el también has escuchado a otra persona decirlo Las expresiones y los proverbios

also be clichés because they are used often so you might as we said earlier the plenty

también pueden ser clichés porque se usan con frecuencia, así que podrías, como dijimos antes,

of fish in the sea might be a cliché might be a type of cliché yes i think so and we're

muchos peces en el mar podrían ser un cliché, podría ser un tipo de cliché, sí, eso creo. y estamos

coming towards the end of this part and then we have a maybe two or three rounds of the

llegando al final de esta parte y luego tenemos quizás dos o tres rondas del

sentence game a cliché is a lazy thought or idea and i think so yes it can be you say

juego de oraciones un cliché es un pensamiento o idea perezosa y creo que sí, puede ser que digas

something or you do something without thinking a cliché can also be described as run-of-the-mill

algo o hagas algo sin pensar un cliché también se puede describir como común y corriente

oh see another one run-of-the-mill something that is predictable can be a cliché something

oh mira otro común y corriente algo que es predecible puede ser un cliché algo

that is run of the mill it's the same thing again yes it's a run-of-the-mill idea in other

que es común y corriente es lo mismo otra vez sí, es un común- idea de fábrica, en otras

words we've heard it before yes and of course hackneyed hackneyed a hackneyed idea is one

palabras, la hemos escuchado antes, sí y, por supuesto, trillada trillada una idea trillada es aquella

that has been stolen from another person or has been used by many people before hackneyed

que le ha sido robada a otra persona o que ha sido utilizada por muchas personas antes trillada,

so some very interesting words today i have to say finally commonplace things might also

así que algunas palabras muy interesantes hoy tengo decir, finalmente, las cosas comunes también podrían

become cliched so maybe on a summer's day a beautiful summer's day what might you expect

convertirse en clichés, así que tal vez en una suma er's day, un hermoso día de verano, ¿qué

to see on a beautiful summer's day uh a naked man no maybe in your dreams well no you you

esperarías ver en un hermoso día de verano? uh, un hombre desnudo, no, tal vez en tus sueños, bueno, no

would you would probably see a nice a nice jug of cold lemonade uh and uh yes people

, probablemente verías una linda jarra de limonada fría, uh y uh, sí, gente

sunbathing yeah the sun yeah the sun yes yes cool breeze so so you have the sun no clouds

tomando el sol, sí. el sol sí el sol sí sí brisa fresca así que tienes el sol no hay nubes

in the sky everything's bright and as you said yes maybe a gentle breeze a summer's

en el cielo todo está brillante y como dijiste sí tal vez una brisa suave un día de verano

day it is typical a typical summer's day but you might also describe it is is a cliché

es típico de un día típico de verano pero también podrías describirlo es un cliché

because that's what you would expect to find and yes anna idioms can be clichés i think

porque eso es lo que esperarías encontrar y sí, los modismos de anna pueden ser clichés, creo

we've we've mentioned some of them yes what was the first one you mentioned well uh plenty

que hemos mencionado algunos de ellos, sí, ¿cuál fue el primero que mencionaste

of fish in the sea that's an idiom yes and it's a cliché there is light at the end of

? un cliché hay luz al final

the tunnel which which is good it's good it has a nice sentiment i think the meaning is

del túnel lo cual es bueno es bueno tiene un buen sentimiento creo que el significado es

nice but you can use it too often and then it becomes a cliché if anybody says anything

bueno pero puedes usarlo con demasiada frecuencia y luego se convierte en un cliché si alguien te dice algo

to you that you think you've heard before and many people have said it or it sounds

que piensas has escuchado antes y muchas personas han dicho suena

very similar to anything you've heard before you can always say to that person oh that's

muy similar a cualquier cosa que hayas escuchado antes , siempre puedes decirle a esa persona oh, eso es

a bit of a cliché yes isn't it that's when you could say that to somebody yes so that's

un poco un cliché, sí, ¿no es así? Ahí es cuando podrías decirle eso a alguien.

it pedro's going goodbye pedro see you later pedro see you next week i will be back on

luego pedro nos vemos la próxima semana volveré el

wednesday steve will be back next week i'm already upset upset because pedro is going

miércoles steve volverá la semana que viene ya estoy molesto molesto porque pedro va

okay just got a certain image in my mind okay i don't i don't want to know what that image

bien solo tengo una cierta imagen en mi mente está bien no quiero saber qué esa imagen

is to be honest let's move on to the sentence game mr duncan yes shall we have a couple

es para ser honesto, pasemos al juego de oraciones, señor duncan, sí, deberíamos tener un par

of rounds of the sentence game do you think that's a good idea john just says the ever-present

de rondas del juego de oraciones, ¿cree que es una buena idea?

pencil in the hand of mr steve yes is that a cliché yes this is a bit of a cliché because

eso es un cliché sí, esto es un poco cliché porque

steve always has the pen and he never stops moving well i'm writing things down this is

steve siempre tiene la pluma y nunca deja de moverse bien estoy escribiendo las cosas esto es

steve when he's with he's just he's always doing something fiddling fiddling fiddling

steve cuando está con él siempre está haciendo algo tocando el violín tocando el

it's like some sort of stream back i feel lost without it it's like some strange nervous

violín es como una especie de corriente atrás me siento perdido sin él es como una extraña

energy i like to fiddle with things yes i'm glad you said that and not me oh thank

energía nerviosa me gusta jugar con las cosas sí, me alegra que hayas dicho eso y no yo oh

you i know one thing that you're not fiddling with i'm not fiddling the books if you fiddle

gracias, sé una cosa con la que no estás jugando no estoy jugando con los libros si juegas con

the books it means that you're your financial records you've you you've done something very

los libros significa que eres tu registros financieros que has hecho has hecho algo muy

dodgy with them that you've manipulated your financial records normally when you you are

dudoso con ellos que has manipulado tus registros financieros normalmente cuando estás

trying to avoid paying any tax here we go then steve are you ready to play the sentence

tratando de evitar pagar cualquier impuesto aquí vamos entonces steve ¿estás listo para jugar el juego de la oración

game i am good

estoy bien

it's sunday afternoon in the uk and you are watching the final 10 minutes of english addict

Es domingo por la tarde en el Reino Unido y estás viendo los últimos 10 minutos de english addict.

have you noticed something today everybody that have you noticed anything that that ha

¿Has notado algo hoy?

that just hasn't happened today yes my technology is working it's working and why is that i

think you've solved it you think you've solved it mr duncan i had to take some of my studio

creo que lo resolviste crees que lo resolviste Sr. Duncan Tuve que desarmar parte de mi

to pieces i had to buy some new equipment as well but it looks as if it has all fitted

estudio Tuve que comprar algunos equipos nuevos también, pero parece que todo ha

in very well and everything appears to be working well so i'm really pleased with that

encajado muy bien y todo parece estar bien estar funcionando bien, así que estoy muy satisfecho con eso

that means that nobody will be put off from watching us in the future thinking oh will

que significa s que nadie se desanime de vernos en el futuro pensando oh,

they come on or not we will the only problem is now i i keep spending more money so if

vendrán o no, el único problema es que ahora sigo gastando más dinero, así que si

anyone wants to make a donation to my paypal shall i put it up on the screen shall i be

alguien quiere hacer una donación a mi paypal, ¿debería subirla? la pantalla debo

shall i be really cheeky and put it up it's a bit of a cliché mr duncan actually it isn't

ser debo ser realmente descarado y ponerlo es un poco un cliché señor duncan en realidad no lo es

because i don't often do this i don't often say please give me money but don't forget

porque no suelo hacer esto no suelo decir por favor dame dinero pero no lo olvides

i do this for free and i've had to spend some money this week how much you don't want to

hago esto gratis y tuve que gastar algo de dinero esta semana cuánto no quieres

know you had to buy a new screen this costs a lot of money to do because there is equipment

saber que tuviste que comprar una pantalla nueva esto cuesta mucho dinero porque hay equipo

there's there is internet that has to be paid for there is electricity that burns all the

hay internet que tiene para pagar hay electricidad que se quema todo el

time and the problem is i i have to make sure that that all of these things are paid for

tiempo y el problema es que tengo que asegurarme de que todas estas cosas se paguen,

especially equipment i have to be honest with you bulbs light bulbs just to get this lovely

especialmente el equipo, tengo que ser honesto con ustedes bombillas bombillas solo para

light onto onto our handsome faces you see it it all costs money mr duncan asking for

encender esta hermosa luz nuestros hermosos rostros lo ven todo cuesta dinero mr duncan pidiendo

money for equipment could be seen as a cliché it isn't although it is it is it's probably

dinero para el equipo se pudo ver como un cliché no lo es aunque lo es es probablemente

the first it's probably the first time in three years that i've ever mentioned that

la primera probablemente sea la primera vez en tres años que menciono que

the last time i mentioned it is when my computer blew up and that was it that's the last time

la última vez que lo mencioné fue cuando mi computadora explotó y esa fue la última

three years ago yes so it's not a cliché i'm just i'm just i'm just trying to to fit

hace tres años sí, así que no es un cliché, solo estoy tratando de

in with the theme of the program yes but that's in a probably unhelpful way for you yes a

encajar con el tema del programa, sí, pero eso probablemente no sea de ayuda para usted, sí, de una

very unhelpful way anyway here comes the first sentence game steve whatever whatever thought

manera muy poco útil de todos modos aquí viene la primera frase juego steve lo que sea lo que sea el pensamiento

you have in your head please please just just hold it from somebody there what's that no

que tengas en la cabeza por favor solo mantenlo alejado de alguien que es

it doesn't matter okay we'll talk about it uh tomek don't you monetize your clips well

eso no no importa está bien hablaremos de eso eh tomek no monetizas tus clips bien

some of them are and you might sometimes see ads but but i can't put too many you see because

algunos de lo son y es posible que a veces veas anuncios, pero no puedo poner muchos de los que ves porque

then you will get sick of seeing them and also you might be surprised to find out how

entonces te cansarás de verlos y también te sorprenderá descubrir lo

little people on youtube actually earn from their videos you will be surprised it's only

poco que la gente en YouTube realmente gana con sus videos. sorprendido son solo

a few pennies that you get it's not it's not millions of pounds it's only pennies some

unos pocos centavos lo que obtienes no es no es un millón s de libras, son solo centavos que algunas

people do but anyway sentence game yes okay that's a sentence game you keep getting that

personas hacen, pero de todos modos, el juego de oraciones sí, está bien, ese es un juego de oraciones.

subject you keep undoing everything i'm saying you were going on about it not me no you're

undoing what i'm saying you know what that means do you i'm sort of saying people don't

¿Sabes lo que eso significa? ¿Estoy diciendo que la gente no

make much money and then you say they do well some do anyway

gana mucho dinero y luego dices que a algunos les va bien ? De todos

oh anyway that was that was a waste of time sentence game yes sentence game is coming

modos, eso fue una pérdida de tiempo.

up right is this is this what is the subject for the sentence subject is just the sentence

esto es esto cuál es el sujeto de la oración el sujeto es solo el

game today so it's not there's no theme of clichés or anything like that this could

juego de oraciones de hoy, así que no hay ningún tema de clichés ni nada por el estilo esto podría

be any word okay steve well it's on the screen now it is something to something people to

ser cualquier palabra, está bien, steve, bueno, está en la pantalla ahora es algo para algo que la gente debe

recycle old something seven letters four letters and seven letters maybe it's something that

reciclar viejo algo siete letras cuatro letras y siete letras tal vez es algo que la

people might ask to do but it might not be a good idea or maybe it doesn't make any sense

gente podría pedir hacer pero puede que no sea una buena idea o tal vez no tenga ningún

it is something to something people to recycle old something by the way i have used this

sentido es algo para algo gente para reciclar algo viejo por cierto tengo usado esto

before a year ago not the same one yes so i wonder how many people remember this you

antes de un año hace no es el mismo sí, así que me pregunto cuántas personas recuerdan esto,

see so this is sometimes a good thing to do so this is an old sentence game question so

ves, así que a veces es bueno hacerlo, así que esta es una vieja pregunta del juego de oraciones, así que

i wonder how many people are going i don't remember it so well no but then you you don't

me pregunto cuántas personas van a ir, no lo recuerdo muy bien, no. pero entonces tú no

remember what we said 20 minutes ago so i can remember exactly what we said 20 minutes

recuerdas lo que dijimos hace 20 minutos así que puedo recordar exactamente lo que dijimos hace 20 minutos

ago what was what was it we were talking about clichés well that wasn't 20 minutes ago i'm

qué fue qué fue estábamos hablando de clichés bueno eso no fue hace 20 minutos estoy

sure it was it wasn't

seguro de que fue no estaba

right anyway nobody's got it yet and the first letter

bien de todos modos, nadie lo entendió todavía y la primera letra

and the first letter so it's oh yes of course i see i see now what yes yes i see what i've

y la primera letra, así que es oh, sí, por supuesto, ya veo, ahora veo lo que sí, sí, veo lo que he

done there because there aren't any letters i know did i really not do that in the early

hecho allí porque no hay ninguna letra que sepa, ¿verdad? realmente no hice eso en los primeros

days of the sentence game i didn't actually put the letters that's interesting

días del juego de oraciones, en realidad no puse las letras, eso es interesante,

i'm trying to remember what the word the yes okay the first one is m for mother the second

estoy tratando de recordar cuál es la palabra, sí, está bien, la primera es m para madre, la

one is also m for mother and the third one is also m for mother so all of the words begin

segunda también es m para madre y el tercero también es m para madre, por lo que todas las palabras comienzan

with m the letter m for mother that wasn't as hard as it sounded

con m la letra m para madre eso no fue tan difícil como eso Parecía

we've got a very humorous uh suggestion already from valentin

que ya tenemos una sugerencia muy divertida de valentin

on the on the choice of the the last words a

sobre la elección de las últimas palabras un

bit i was trying to think of something funny to put in as the last word oh i see valentin

poco estaba tratando de pensar en algo divertido para poner como la última palabra oh, veo a valentin

yes it is it is useless to tell people to recycle old condoms yes it's also it's also

sí, es inútil decirle a la gente que recicle los condones viejos sí, tampoco es

not a good thing to do anyway you know please don't do that please don't recycle old condoms

bueno hacerlo de todos modos, ya sabes, por favor , no hagas eso, por favor, no recicles los condones viejos

because well if it's i think it might not it might not fit if you reuse it i think valentin

porque bueno, si es así, creo que podría no encajar si los reutilizas creo que valentin

deserves a clap for that yeah well that's what that's what you'll get if you don't use

merece un aplauso por eso, sí, bueno, eso es lo que obtendrás si no usas

a condom i get the clap if you don't use any condom and even send it using a used one or

un condón. Obtengo un aplauso si no usas ningún condón e incluso lo envías usando uno usado o

an old one uh would not protect you against stds okay then right that's very funny you

uno viejo. uno, eh, no te protegería contra las ETS, está bien, entonces es muy divertido,

seem to know a lot that must be one of the funniest suggestions for ascendance game that

pareces saber mucho, esa debe ser una de las sugerencias más divertidas para el juego de ascendencia

we've ever had i think you should i think you should we should have applause for that

que hemos tenido. eso,

oh i see so i i thought you were just making a joke when you said give them the clap i

oh, ya veo, así que pensé que solo estabas haciendo una broma cuando dijiste que les dieras un aplauso yo

was oh i said uh i also mean it you know literally oh i i i i'm just falling asleep here can

estaba oh dije uh también lo digo en serio sabes literalmente oh i i i me estoy quedando dormido aquí

you just do the rest of the show no i don't know how to work any of these buttons this

¿puedes hacer el resto del programa?

is that's true well we've only got the one suggestion okay but do we normally we don't

Solo tengo una sugerencia, está bien, pero ¿normalmente no

normally put the first letters up no normally yes we do well every week every week i didn't

ponemos las primeras letras? No, normalmente sí, lo hacemos bien todas las semanas todas las semanas. No

know you put yes yes yes in front of the number of the letters i always put the letter but

sabía que pusiste sí, sí, sí delante del número de letras. Siempre pongo la letra, pero

this one every every word begins with m for mother so so your idea was good about reusing

esta cada palabra comienza con m para madre, así que tu idea fue buena sobre reutilizar

those things yes beatriz has got two of the words correct

esas cosas.

hmm

that's yes well done beatriz you have two of the words but there is another one that's

otro que

missing in the middle

falta en el medio

what could it be um

¿qué podría ser? um

belarusia's going tatar

Bielorrusia se está volviendo tártaro

that beatrice actually suggested as well that matches was the last word oh i see yes yes

que Beatrice también sugirió que coincidencias fue la última palabra oh, ya veo, sí, sí,

very good very good beatrice beatrice uh i still like condoms but

muy bien, muy bien Beatrice Beatrice uh, todavía me gustan los condones,

i remember there was a guy on television years ago who used to put the condom over his head

pero recuerdo que había un chico. en la televisión hace años que solía poner el condón sobre su h ead

and he he'd he'd blow it up belarusia's having fish with potatoes carrots and beetroot that

y él él lo haría explotar bielorrusia tiene pescado con papas zanahorias y remolacha eso

sounds nice except beetroot i don't like beetroot i like beetroots steve likes it but the only

suena bien excepto remolacha no me gusta la remolacha me gusta la remolacha a steve le gusta pero el único

problem is when you cut beetroot the the juice goes everywhere and it looks like there's

problema es cuando cortas la remolacha el jugo sale en todas partes y parece que ha

been some sort of mass murder what was that when you cut what beetroot beetroot beetroot

habido algún tipo de asesinato en masa qué fue eso cuando cortaste qué remolacha remolacha remolacha

beetroot

remolacha

when you can't beat roo i just turned the sound down then you did you hear what i just

cuando no puedes vencer a roo simplemente bajé el sonido y luego escuchaste lo que le

said to steve oh what did i say it was not good was it you know we like to rip each other

dije a steve oh qué hizo Digo que no fue bueno, ¿sabes? Nos gusta desgarrarnos unos a otros.

if you rip somebody it means that you are uh having a bit of humour with them yeah so

Si desgarras a alguien, significa que estás teniendo un poco de humor con ellos, sí, así que

you're making fun of them making fun of them you're making it making a joke at their expense

te estás burlando de ellos. es una broma a su

i like beetroot it's supposed to be very good for you but of course it makes your urine

costa. Me gusta la remolacha. Se supone que es muy bueno para ti, pero por supuesto hace que tu orina

go slightly red pink so yes i mean if you have a lot of beetroot or even well not even

se ponga ligeramente roja y rosada, así que sí, quiero decir si tienes mucha remolacha o incluso ni

that much about an hour later you go to the toilet uh you might think that you've you

siquiera tanto como una hora. más tarde vas al baño uh podrías pensar que has

know got a serious condition because uh your blood your urine should never go a pink colour

sabes tiene una afección grave porque, eh, su sangre, su orina nunca debe volverse de un color rosado

because that would indicate you might have blood in your urine and that's very serious

porque eso indicaría que podría tener sangre en la orina y eso es muy grave,

can anything else change colour pattern can anything else change colour besides your urine

¿algo más puede cambiar el patrón de color? ¿ algo más puede cambiar de color además de su orina

beetroot i don't think it does anything else oh okay that's a shame it's interesting yes

? creo que hace algo más, oh, está bien, es una pena, es interesante, sí, de

anyway right yes okay what's the answer time's up

todos modos, sí, está bien, cuál es la respuesta,

and this is where we find out whether valentin was right time is up literally time is definitely

se acabó el tiempo y aquí es donde descubrimos si valentin tenía razón

up it is madness to make people

that doesn't work that doesn't make any sense this doesn't make any sense basically people

. No es un trabajo que no tiene ningún sentido. Esto no tiene ningún sentido.

force i think that's supposed to be force people or you could just take the two out

yes it is madness oh that's strange isn't it let's forget that shall we well no just

Bueno, no, solo

take the two out and uh it will be grammatically correct i'm having a bad day to get something

sacamos los dos y será gramaticalmente correcto. Estoy teniendo un mal día para conseguir algo.

here we go here's what i feel like this is right to get something the club you will need

Aquí vamos. Esto es lo que siento. Esto es lo correcto. Para conseguir algo, el club necesitará

some form of something um are you going to give us any clues in the forms of they both

algún tipo de algo. um, ¿nos vas a dar alguna pista en las formas en que ambos

begin they both begin with the letter i both words congratulations to vitas and beatrice

comienzan ambos comienzan con la letra i ambas palabras felicitaciones a vitas y beatrice

but we were not forgetting

pero no nos olvidamos de

what what what was going on then with that sentence game that didn't make any sense i

qué qué qué estaba pasando entonces con ese juego de oraciones que no tiene algún sentido

don't know how i did that uh i must i must write down the following note always check

, no sé cómo lo hice, uh, debo, debo escribir la siguiente nota, siempre verifique

and make sure if you are reusing the sentence game questions make sure they make some bloody

y asegúrese de que si está reutilizando las preguntas del juego de oraciones, asegúrese de que tengan algún maldito

sense maybe if you went back and looked at the video where we did it you'll discover

sentido, tal vez si volviera atrás y mirara el video donde lo hicimos descubrirás

that the same mistake was that's the thing uh yes of all of all the things i could have

que el mismo error fue esa es la cosa eh sí de todas las cosas que pude haber

chosen i chose one that was i had a mistake thank you rudra for saying hello respected

elegido elegí una que fue tuve un error gracias rudra por saludar respetado

sir oh is that is that you or me well it can't be me no oh it might be me oh thank you very

señor oh es eso es que tú o yo bueno no puedo ser yo no oh podría ser yo oh muchas gracias de

much you are welcome initials yes both words begin with i i for idiot

nada iniciales sí ambas palabras comienzan con i i de idiota

both words begin with i i for impossible this sentence game might be impossible oh yes beatrice

ambas palabras comienzan con i i de imposible este juego de oraciones podría ser imposible oh sí Beatrice

has one of them i think i think i covered my mistake very well there by the way i think

tiene uno de ellos creo que creo que cov er mi error muy bien allí por cierto creo que lo

i covered it very well english vibes english vibes i think you've got the first word right

cubrí muy bien vibraciones en inglés vibraciones en inglés creo que tienes la primera palabra correcta

yes oh yes a miura miura has got it right completely miura and also english vibes yes

sí oh sí miura miura lo ha hecho bien miura y también vibraciones en inglés sí

very well done very very good

muy bien hecho muy muy bueno

oh come on mr cockerel

oh vamos señor

it's time to have a tea cake and a cup of tea and also an episode of colombo i wonder

gallo es hora de tomar un pastel de té y una taza de té y también un episodio de colombo me pregunto

who will be the villain this is the answer the answer is oh yeah to get into the club

quién será el villano esta es la respuesta la respuesta es oh sí para entrar al

you will need some form of identification and quite often we will use the the phrase

club necesitarás alguna forma de identificación y, con bastante frecuencia, usaremos la frase

id so we will then contract those two words and use id you must show or you will need

id, por lo que contraeremos esas dos palabras y usaremos id que debe mostrar o necesitará

some form of identification english fives was the first to get that because they used

alguna forma de identificación english fives fue el primero en obtener eso porque usaron

id as the so well done well well you're done good well then to everyone and uh shall we

id como el muy bien hecho bien bien has hecho bien bien entonces para todos y uh,

shall we call it today shall we say it's time to go would you say it's time for ice cream

¿deberíamos llamarlo hoy? ¿Decimos que es hora de irnos? ¿Dirías que es hora de helado?

says christine oh uh well it's not warm enough here for an ice cream it doesn't matter ultimately

helado, no importa en última instancia,

but we are but we are going on but yes i will go first as usual because while mr duncan

pero lo somos, pero Continuamos, pero sí, iré primero como de costumbre porque mientras el Sr. Duncan lo

wraps it all up in other words ends it then i will put on the kettle boil the water to

envuelve todo, en otras palabras, lo termina, pondré la tetera a hervir el agua para

make the tea and start to prepare the tea cakes for the toaster and just okay then carry

hacer el té y comenzaré a preparar las tortas de té para la tostadora y solo está bien, entonces continúe,

on that's it so i just want to say wonderful again to be here and with you mr duncan and

eso es todo, así que solo quiero decir maravilloso nuevamente estar aquí y con usted, el Sr. Duncan, y

to all you wonderful people out there uh in this huge gigantic world of english on mr

para todas las personas maravillosas que hay en este enorme mundo gigantesco de inglés en

duncan's uh stream hold on what you call it now english addict you can't remember the

la corriente del Sr. Duncan. Espere cómo lo llame. ahora adicto al inglés no puedes recordar el

name of the show english addict it's not it's actually on the screen it's on the screen

nombre del programa adicto al inglés no lo es en realidad está en la pantalla está en la

in front of you see you all next week bye-bye see see see mr steven a few moments in the

pantalla frente a ti nos vemos la próxima semana adiós ver ver ver mr steven unos momentos en la

kitchen well i will see him but sadly you won't

cocina bien lo veré pero lamentablemente tú no lo harás

and that is all we have time for today that is all we have time for today i hope you've

y eso es todo lo que tenemos tiempo para hoy eso es todo lo que tenemos tiempo para hoy espero que hayas

enjoyed today's live stream live from the birthplace of english which of course is england

disfrutado la transmisión en vivo de hoy en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que por supuesto es Inglaterra

and i will see you on wednesday yes i am now doing my mid-week live streams as well so

y lo haré nos vemos el miércoles sí, ahora también estoy haciendo mis transmisiones en vivo a mitad de semana así que

yes i will be back with you on wednesday from 2 p.m uk time and as i mentioned earlier i

sí, volveré con ustedes el miércoles a partir de las 2 p.

will also be back be back on sunday next sunday i hope you will have a good weekend and also

a good week i hope you have enjoyed all of this for the past two hours this is mr duncan

de esto durante las últimas dos horas, este es el Sr. Duncan,

that's me by the way saying thanks for watching see you soon take care i will give you a few

ese soy yo, por cierto , dando las gracias por vernos, hasta pronto, cuídense. Les daré unos

moments to say goodbye to each other and until the next time we meet here on youtube you

minutos para despedirse y hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube.

know what's coming next yes you do

lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora