ENGLISH ADDICT (63) - LIVE from England - Sunday 19th April 2020 / Mr Duncan in England

are you there is there anyone there I really hope there is someone there oh

bạn có ở đó có ai ở đó không tôi thực sự hy vọng có ai đó ở đó ồ

there you are hi everybody here we go it is Sunday yes

bạn có ở đây chào mọi người ở đây chúng ta đi hôm nay là Chủ nhật vâng

we are all together again live on YouTube I hope you've had a good week my

tất cả chúng ta lại cùng nhau phát trực tiếp trên YouTube Tôi hy vọng các bạn đã có một tuần tốt lành Tuần của tôi

week has been all right not too bad thank you very much oh yes definitely I

vẫn ổn không tệ lắm, cảm ơn bạn rất nhiều ồ vâng chắc chắn

am late again for which I apologise welcome here we go it is English addict

là tôi lại đến muộn vì vậy tôi xin lỗi chào mừng chúng ta đến đây, đó là một người nghiện tiếng Anh

live from the birthplace of English which just happens to be England

sống từ nơi sinh của tiếng Anh , tình cờ là nước Anh,

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không

I hope so are you happy I really hope you are happy today it is once more

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng bạn hạnh phúc hôm nay nó lại là

another one of those live streams across the internet I know I know what you're

một trong những luồng trực tiếp khác trên internet Tôi biết tôi biết bạn

going to say mr. Duncan everyone at the moment has their own live stream I think

sẽ nói gì thưa ông. Duncan, mọi người hiện tại đều có luồng trực tiếp của riêng mình. Tôi nghĩ rằng

almost every person on the planet at the moment has their own live stream so I

hầu hết mọi người trên hành tinh này đều có luồng trực tiếp của riêng họ, vì vậy tôi

would imagine that many people at the moment are not watching me because they

sẽ tưởng tượng rằng nhiều người hiện không xem tôi vì họ

are doing their own live stream so can I say hello to the other live streams so

đang phát trực tiếp. Tôi gửi lời chào đến những người phát trực tiếp khác, vì vậy

all of the other people that are doing live streams at the moment hello to you

tất cả những người khác đang phát trực tiếp tại thời điểm này xin chào các bạn.

I hope your live stream is going well I'm losing my voice again I think I

Tôi hy vọng buổi phát trực tiếp của bạn diễn ra tốt đẹp. Tôi lại bị mất giọng nữa. Tôi nghĩ mình

might have to have a lie down in a dark room for maybe one week to recover from

có thể phải nằm xuống. trong một căn phòng tối có lẽ là một tuần để hồi phục sau

all of this because I've been so busy hello for those who are wondering who I

tất cả những điều này bởi vì tôi đã quá bận rộn, xin chào những người đang thắc mắc tôi

am who is that weird man on my screen my name is Duncan and I teach English here

là ai, người đàn ông kỳ lạ trên màn hình của tôi tên tôi là Duncan và tôi dạy tiếng Anh ở đây

on YouTube and I've been doing this for such a long time some might say that

trên YouTube và Tôi đã làm việc này trong một thời gian dài, một số người có thể nói rằng

I've been doing it for too long mr. Duncan please go away can you please

tôi đã làm việc đó quá lâu rồi thưa ông. Duncan làm ơn đi đi anh có thể làm ơn

stop what it is you are doing please clear off go away

dừng việc anh đang làm lại đi đi đi trượt

skedaddle no I'm staying here I'm not going anywhere and I hope you will be

tuyết không tôi sẽ ở đây tôi sẽ không đi đâu cả và tôi hy vọng bạn cũng sẽ

staying here with me as well a very strange day I must say

ở đây với tôi vào một ngày rất lạ lùng tôi phải nói rằng

the weather is nice today however I didn't get out of bed until very late

thời tiết hôm nay đẹp tuy nhiên tôi đã không ra khỏi giường cho đến rất muộn

unfortunately I got up very late today I don't know why I was feeling sleepy and

tiếc là hôm nay tôi dậy rất muộn Tôi không biết tại sao sáng nay tôi cảm thấy buồn ngủ và

quite tired this morning so that's the reason why also I don't know why but

khá mệt mỏi vì vậy đó cũng là lý do tại sao tôi cũng không biết tại sao nhưng

inside my studio is so hot I almost can't stay

bên trong studio của tôi rất nóng, tôi gần như không thể ở lại

and it it is really hot in here I don't know why for those wondering where mr.

và ở đây thực sự rất nóng. Tôi không biết tại sao đối với những người thắc mắc rằng ông ở đâu.

Steve here's yes mr. Steve is on his way he will be here a little bit later on I

Steve đây, vâng, thưa ông. Steve đang trên đường đến, lát nữa anh ấy sẽ đến đây Tôi

just want to make sure that we can have the live chat I can't see the live chat

chỉ muốn đảm bảo rằng chúng ta có thể trò chuyện trực tiếp Tôi không thể thấy cuộc trò chuyện trực tiếp

at the moment where is the live chat I hope it is there oh there you are thank

vào lúc này, nơi trò chuyện trực tiếp ở đâu Tôi hy vọng nó ở đó bạn cảm ơn

you very much for joining me here on my live stream and yes we have made it all

bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ở đây trong buổi phát trực tiếp của tôi và vâng, chúng tôi đã làm

the way to the end of the week it is the end of the weekend as well because it's

được đến cuối tuần, cũng là cuối tuần vì

Sunday

hôm

it's a Sunday it's a Sunday welcome everyone I hope you are feeling good

nay là Chủ nhật, Chủ nhật là Chủ nhật, chào mừng tất cả mọi người Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt

today

ngày hôm nay

mr. Steve once again is very busy outside he's in the garden I don't know

mr. Steve lại một lần nữa rất bận rộn bên ngoài anh ấy đang ở trong vườn Tôi không

what he's doing but I hope he will be here in around about ten minutes time

biết anh ấy đang làm gì nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ ở đây trong khoảng mười phút nữa

because he will be withers live but not here with me no don't worry for those

vì anh ấy sẽ sống khô héo nhưng không ở đây với tôi không, đừng lo lắng cho những điều đó

who are concerned don't worry mr. Steve will be in isolation he will

những người quan tâm đừng lo lắng ông. Steve sẽ bị cô lập, anh ấy

be next door actually so there is mr. Steve's seat well that is the place

thực sự sẽ ở nhà bên cạnh nên có ông. Chỗ ngồi của Steve cũng chính là nơi

where mr. Steve will be in a few moments so for those who are wondering where

mà ông. Steve sẽ ở trong một vài phút nữa, vì vậy đối với những người đang thắc mắc

Steve is don't worry he will be with us in around about 10 minutes I suppose it

Steve đang ở đâu, đừng lo lắng, anh ấy sẽ ở cùng chúng tôi trong khoảng 10 phút nữa, tôi cho rằng điều đó

depends on whether or not mr. Steve has finished his chores in the garden I

phụ thuộc vào việc liệu ông có ở đó hay không. Steve đã hoàn thành công việc của anh ấy trong vườn Tôi

wonder if Steve will be finishing his jobs in the garden I don't know I hope

tự hỏi liệu Steve có hoàn thành công việc của anh ấy trong vườn không

he does I hope he will be here soon

so here we are oh my goodness I've just realized I'm

. Tôi

live on YouTube hello hello FC FC and also everyone else on the live chat now

đang phát trực tiếp trên YouTube xin chào xin chào FC FC và cả những người khác trong cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ

there is something very interesting because when I start my live stream on

có một điều rất thú vị vì khi tôi bắt đầu phát trực tiếp

my computer the first person on the live chat is different from the one on my

trên máy tính, người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp khác với người trên

mobile phone and that is very confusing so I want to say that FC is first on the

điện thoại di động của tôi và đó rất khó hiểu nên tôi muốn nói rằng FC là người đầu tiên tham gia

live chat but actually I don't think you are in fact I think it was someone else

trò chuyện trực tiếp nhưng thực ra tôi không nghĩ bạn là người thực tế tôi nghĩ đó là một người khác

I'm sure it was Aziz I think as is hello as is I think you were first on today's

Tôi chắc chắn đó là Aziz Tôi nghĩ xin chào cũng như tôi nghĩ bạn là người đầu tiên trong buổi

livestream so congratulations to you

phát trực tiếp hôm nay, vì vậy xin chúc mừng bạn,

congratulations well done you are the first one I think maybe on

chúc mừng bạn đã làm rất tốt, bạn là người đầu tiên tôi nghĩ có lẽ trong

today's livestream it's been a strange week yes it looks as if we are going to

buổi phát trực tiếp hôm nay, đó là một tuần kỳ lạ, vâng, có vẻ như chúng ta

be doing this for a very long time I might be with you every day forever I'm

sẽ làm điều này trong một thời gian rất dài, tôi có thể ở bên bạn mỗi ngày mãi mãi tôi

not sure if I like that how do you feel about that do you think it's a good idea

không chắc liệu tôi có thích điều đó không, bạn cảm thấy thế nào về điều đó? bạn nghĩ đó là một ý kiến ​​hay

should I be here every day forever I'm not sure if I like the idea of that

nếu tôi ở đây mỗi ngày mãi mãi. Tôi không chắc liệu tôi có thích ý tưởng

today we are talking about two words we will be looking at the word lazy later

hôm nay chúng ta đang nói về hai từ chúng ta sẽ xem xét từ lười biếng sau

on are you a lazy person are you a person

này bạn có phải là người lười biếng không?

who can be a little lazy sometimes I am often accused of being lazy I'm often

người có thể hơi lười biếng đôi khi tôi thường bị buộc tội là lười biếng tôi thường

accused of being a person who doesn't work very much I don't know why though

bị buộc tội là người không làm việc nhiều lắm tôi không biết tại sao mặc dù

I'm always busy I'm always doing something I can't believe that I can't

tôi luôn bận rộn tôi luôn làm một việc gì đó tôi không thể tin rằng tôi không thể

believe I I get accused of such a horrible thing and also will be talking

tin được tôi Tôi bị buộc tội vì một điều kinh khủng như vậy và cũng sẽ nói

about being bored and this is a certain word that a lot of people are using at

về việc buồn chán và đây là một từ mà nhiều người đang sử dụng tại

the moment they are saying I am bored I feel bored I am bored because of the

thời điểm họ nói rằng tôi buồn chán, tôi cảm thấy chán Tôi chán vì

lockdown or this very strange situation that we are going through at the moment

bị khóa hoặc tình huống rất kỳ lạ này mà chúng ta đang trải qua vào lúc này

around the world so those are two of the things we are

trên khắp thế giới, vì vậy đó là hai trong số những điều chúng ta đang

looking at today of course we have mr. Steve here I don't know what he's going

xem xét hôm nay, tất nhiên chúng ta có ông. Steve đây, tôi không biết anh ấy

to talk about I hope he has something interesting the one thing I do know

sẽ nói về điều gì. Tôi hy vọng anh ấy có điều gì đó thú vị. Một điều mà tôi biết là

Steve has been very busy in the kitchen again and I think today he is going to

Steve lại rất bận rộn trong bếp và tôi nghĩ hôm nay anh ấy sẽ

show us what he has been making so Steve has been making something sweet I think

cho chúng ta thấy những gì anh ấy đã làm. Steve đã làm một thứ gì đó thật ngọt ngào, tôi nghĩ

so so I'm very excited about that as you can probably imagine the weather outside

vậy nên tôi rất hào hứng về điều đó vì bạn có thể tưởng tượng thời tiết bên ngoài

is lovely at the moment in fact you might see mr. Steve going

rất đẹp vào lúc này, thực tế là bạn có thể thấy mr. Steve đi

past the camera because he was outside in the garden a few moments ago but I

ngang qua máy quay vì anh ấy đã ở ngoài vườn vài phút trước nhưng tôi

think he's come in now I think Steve has realized that it's time to come in

nghĩ anh ấy đã vào rồi Tôi nghĩ Steve đã nhận ra rằng đã đến lúc

because he will be on in a few minutes so the weather is nice the sun is

anh ấy vào vì anh ấy sẽ vào trong vài phút nữa nên thời tiết rất đẹp. đang

shining however we are inside the studio again

tỏa sáng tuy nhiên chúng tôi lại ở trong phòng thu, một

some people say mr. duncan we like it when you are outside it's much more fun

số người nói rằng ông. duncan chúng tôi thích khi bạn ở bên ngoài sẽ vui hơn nhiều

because we can hear the birds in fact sometimes I think you prefer listening

vì thực tế là đôi khi chúng tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót. Tôi nghĩ bạn thích

to the birds more than you lists you enjoy listening to me baby hello Anna

nghe tiếng chim hơn bạn liệt kê bạn thích nghe tôi nói

hello Connell mr. Duncan your microphone is low we can hardly hear you I think

. Duncan micrô của bạn thấp, chúng tôi khó có thể nghe thấy bạn. Tôi nghĩ

you should be able to hear me alright is it really quiet I don't know why I

bạn sẽ có thể nghe thấy tôi. Nó thực sự yên tĩnh. Tôi không biết tại sao tôi

hope you can hear me clearly shall I start shouting out of the window maybe

hy vọng bạn có thể nghe rõ tôi. Tôi bắt đầu hét ra ngoài cửa sổ có lẽ

you can hear me then so I hope you can hear me alright if you can't hear me

bạn có thể nghe thấy tôi. vậy thì tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nếu bạn không thể nghe thấy tôi

then I'm in big big trouble no I think you can hear me I'm pretty sure of it

thì tôi đang gặp rắc rối lớn không tôi nghĩ bạn có thể nghe thấy tôi Tôi khá chắc chắn về điều đó

because all of my lights are flashing in front of me so I think you can hear me

bởi vì tất cả đèn của tôi đang nhấp nháy trước mặt tôi nên Tôi nghĩ bạn có thể nghe thấy tôi,

maybe it's you maybe you need to turn your computer or your phone up slightly

có thể đó là bạn, có lẽ bạn cần bật máy tính hoặc điện thoại của mình lên một chút

hello hello Hurst now when the break will begin because I want to grab some

xin chào xin chào Nhanh lên bây giờ khi giờ nghỉ giải lao sẽ bắt đầu vì tôi muốn lấy một ít

sweets oh I see her snow wants to know when the break will occur well I suppose

đồ ngọt ồ Tôi thấy tuyết của cô ấy muốn biết khi nào thì giờ nghỉ giải lao sẽ diễn ra tôi cho rằng

you can have a break whenever you want you don't have to stay here if you want

bạn có thể nghỉ ngơi bất cứ khi nào bạn muốn bạn không cần phải ở lại đây nếu bạn

to have something to eat if you want to have a drink which

muốn ăn gì đó nếu bạn muốn uống gì đó, điều này

reminds me I I haven't got any water I have no water in front of me and he

nhắc nhở tôi rằng tôi không có nước Tôi không có nước ở phía trước của tôi và anh ấy

believed that already things are going wrong I've only been on for a few

tin rằng mọi thứ đã không ổn rồi. Tôi chỉ tham gia được vài

minutes and I was late as well I can't believe it hello Vitas normal is the

phút và tôi cũng bị trễ. Tôi c không tin điều đó xin chào Vitas bình thường là

usual average or typical state or condition yes we talked about that

trạng thái hoặc điều kiện trung bình hoặc điển hình thông thường vâng, chúng ta đã nói về điều đó

today am i doing yesterday's livestream is this Saturday is it really it's

hôm nay tôi đang phát trực tiếp ngày hôm qua có phải thứ bảy tuần này có thực sự là

Sunday is it really Sunday or did I go back in

chủ nhật có thực sự là chủ nhật hay tôi đã quay ngược

time to yesterday and this is Saturday still I don't know what a strange period

thời gian về ngày hôm qua và hôm nay là thứ bảy mà tôi vẫn không biết đây là khoảng thời gian kỳ lạ gì

of time this is am I the only born who feels as if I'm slightly losing touch

đây. Tôi là người duy nhất được sinh ra cảm thấy như thể mình hơi mất liên lạc

with reality during this time because every day feels exactly the same so

với thực tại trong khoảng thời gian này bởi vì mỗi ngày đều giống hệt nhau nên

sometimes I wake up in the morning and I have no clue what time it is I think

đôi khi tôi thức dậy trong buổi sáng và tôi không biết bây giờ là mấy giờ Tôi nghĩ

what time is it what day is it what year is it

bây giờ là mấy giờ, ngày mấy, năm mấy

Who am I and other things like that oh hello Mika am I am i watching

Tôi là ai và những thứ khác như vậy ồ xin chào Mika, tôi là tôi, tôi đang xem

yesterday's livestream there is something really weird going on here

buổi phát trực tiếp ngày hôm qua, có điều gì đó thực sự kỳ lạ đang diễn ra đây

am I going out loud at the moment live always see I am I'm watching yesterday's

là tôi đang hét to vào lúc đang phát trực tiếp luôn thấy tôi đang xem buổi

livestream on my phone that is very weird I just realized what I'm doing I'm

phát trực tiếp ngày hôm qua trên điện thoại của tôi, điều đó rất kỳ lạ Tôi mới nhận ra mình đang làm gì Tôi

actually watching yesterday's livestream on my mobile phone and you are leaving

thực sự đang xem buổi phát trực tiếp ngày hôm qua trên điện thoại di động của mình và bạn đang rời đi

messages on today's livestream that is so embarrassing what's wrong with me I

tin nhắn trong buổi phát trực tiếp hôm nay rằng thật xấu hổ, có chuyện gì xảy ra với tôi vậy.

think I think I might be losing my mind live on YouTube so let me just put this

Tôi nghĩ rằng tôi có thể mất trí khi phát trực tiếp trên YouTube. Vì vậy, hãy để tôi nói điều này

right where is my livestream I can't find it I can't find my livestream am I

ngay. Buổi phát trực tiếp của tôi ở đâu. Tôi không thể tìm thấy. Tôi không thể tìm thấy buổi phát trực tiếp của mình. Tôi

really going out hello anyone there oh dear in me this is very weird there

thực sự đang đi ra ngoài. Xin chào. có ai ở đó không tôi ơi điều này thật kỳ lạ

are some really weird things going on at the moment oh there it is

có một số điều thực sự kỳ lạ đang diễn ra vào lúc này ồ

now I can find my livestream and because I'm confused by it that is yesterday's

bây giờ tôi có thể tìm thấy buổi phát trực tiếp của mình và vì tôi bối rối không biết đó là buổi

livestream so is this today's livestream or yesterday's day livestream what is

phát trực tiếp của ngày hôm qua nên đây là buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay hay của ngày hôm qua ngày phát trực tiếp chuyện gì đang

going on am I still asleep in bed

xảy ra vậy tôi vẫn đang ngủ trên giường

am I dreaming this am I looking at my livestream or is this recorded okay I

tôi có đang mơ không đây Tôi đang xem buổi phát trực tiếp của mình hay điều này được ghi lại không sao tôi

think I think I'm looking at my livestream now what a strange period of

nghĩ tôi nghĩ bây giờ tôi đang xem buổi phát trực tiếp của mình thật là một khoảng thời gian kỳ lạ

time it really is for those who don't know what I was doing I was actually

đối với những người đó những người không biết tôi đang làm gì Tôi thực sự

looking at my mobile phone and I thought I was watching today's livestream as

đang nhìn vào điện thoại di động của mình và tôi nghĩ rằng tôi đang xem buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay

that go as it goes out unfortunately I was watching yesterday's livestream and

khi nó tắt, thật không may, tôi đang xem buổi phát trực tiếp của ngày hôm qua và

I thought I was reading the live chat from yesterday from yesterday and I

tôi nghĩ rằng tôi đã đọc cuộc trò chuyện trực tiếp từ ngày hôm qua từ ngày hôm qua và tôi

thought that was today I think I might just go back to bed I've had enough of

nghĩ rằng hôm nay tôi nghĩ tôi có thể quay trở lại giường.

this I've had enough of this to be honest hello to the live chat and I

think this might be the real live chat now is this is this is this the real

live chat I'm looking at now or is it yesterday or is it last year I don't

cuộc trò chuyện trực tiếp thực sự mà tôi đang xem bây giờ hay là ngày hôm qua hay là năm ngoái Tôi không

know it's very strange am I the only person who feels like this at the moment

biết nó rất lạ có phải tôi là người duy nhất cảm thấy như thế này vào lúc này

hello - Hiroko hello Luis hello - Ana

xin chào - Hiroko xin chào Luis xin chào - Ana

that might be the strangest thing that's ever happened to me on my live stream

đó có thể là điều kỳ lạ nhất từng xảy ra với tôi khi phát trực tiếp

ever and that's even working with mr. Steve because mr. Steve sometimes does

và điều đó thậm chí còn hiệu quả với ông. Steve vì ông. Steve đôi khi làm

some very strange things on the live stream I think the problem is the

một số điều rất kỳ lạ trên luồng trực tiếp. Tôi nghĩ vấn đề là

thumbnail has not been updated so I've just realized the thumbnail on this live

hình thu nhỏ chưa được cập nhật nên tôi mới nhận ra hình thu nhỏ trên luồng trực tiếp

stream is yesterday's thumbnail I am so confused by this it is very weird

này là hình thu nhỏ của ngày hôm qua. Tôi rất bối rối vì điều này. Nó rất kỳ lạ,

hello Ana mr. Duncan please can you say hello to my husband

xin chào Ana mr . Duncan làm ơn, bạn có thể gửi lời chào đến chồng tôi không,

Jefferson it is the first time he is watching you well all I can say is you

Jefferson, đây là lần đầu tiên anh ấy nhìn bạn kỹ. Tất cả những gì tôi có thể nói là

were not seeing me at my best today can I just say that you are not seeing me at

hôm nay bạn không nhìn thấy tôi ở trạng thái tốt nhất. Tôi có thể nói rằng bạn không nhìn thấy tôi ở trạng thái

my best for some reason I don't know why I was

tốt nhất vì một số lý do không? Tôi không biết tại sao tôi lại

watching yesterday's livestream and I thought I was watching this live stream

xem buổi phát trực tiếp ngày hôm qua và tôi nghĩ rằng tôi đang xem buổi phát trực tiếp này

because there are so many people doing live streams at the moment every

bởi vì có rất nhiều người đang phát trực tiếp vào lúc này, mỗi

celebrity has their own live stream have you noticed Tom Hanks has his own live

người nổi tiếng đều có buổi phát trực tiếp của riêng họ, bạn có để ý thấy Tom Hanks có buổi phát trực tiếp của riêng mình không

stream Robert Downey jr. he has his own live stream lai he got Lady gaga well

Robert Downey Jr. anh ấy có buổi phát trực tiếp của riêng mình lai anh ấy có Lady gaga cũng

has her own live stream Caitlyn Jenner has a live stream mr. Duncan well I

có buổi phát trực tiếp của riêng cô ấy Caitlyn Jenner có buổi phát trực tiếp mr. Duncan tốt Tôi

don't want I don't know what mr. Duncan has I don't know what this is bizarre

không muốn Tôi không biết những gì ông. Duncan có Tôi không biết điều này thật kỳ lạ. Thật là

what a bizarre moment of time hello Eleanor are you sit still asleep

một khoảnh khắc kỳ lạ. Xin chào Eleanor, bạn có đang ngồi yên trong giấc ngủ không,

mr. Duncan I feel as if I might be still asleep in bed this might be just a

thưa ông. Duncan Tôi cảm thấy như thể mình có thể vẫn đang ngủ trên giường, đây có thể chỉ là một

horrible nightmare that I'm experiencing at the moment let's all just say hello

cơn ác mộng khủng khiếp mà tôi đang trải qua vào lúc này, tất cả hãy nói xin chào

again to mr. Duncan Yoona Karina hello to you I think I think you are here now

một lần nữa với ông. Duncan Yoona Karina xin chào bạn Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đang ở đây bây giờ

I might still be in bed and this might just be a terrible dream a terrible

Tôi có thể vẫn đang ở trên giường và đây có thể chỉ là một giấc mơ khủng khiếp

dream a terrible dream a terrible dream a terrible dream oh no it's not it's not

một giấc mơ khủng khiếp một giấc mơ khủng khiếp một giấc mơ khủng khiếp một giấc mơ khủng khiếp ồ không phải nó không phải

a terrible dream this is really happening I can't believe it this is so

là một giấc mơ khủng khiếp đang thực sự xảy ra Tôi không thể tin được điều này thật

funny says Monta Monta Thank You Monta for

buồn cười nói Monta Monta Cảm ơn Monta vì

finding this very funny because for a moment I had no idea what was going on

thấy điều này rất buồn cười vì trong một khoảnh khắc tôi không biết chuyện gì đang xảy ra

and all I can say things are going to get worse because mr. Steve will be here

và tất cả những gì tôi có thể nói là mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn vì ông. Steve sẽ sớm đến đây

soon and then it will get really crazy trust me hello - Pelle me

và sau đó nó sẽ thực sự điên rồ, hãy tin tôi, xin chào - Pelle tôi,

I think hello - yes hello - yes you are watching a YouTube in glish teacher have

tôi nghĩ là xin chào - vâng, xin chào - vâng, bạn đang xem một YouTube trong giáo viên hào nhoáng có

a meltdown live on the Internet hello Konstantin

một cuộc hỗn chiến trực tiếp trên Internet xin chào Konstantin,

hello Anna P care I couldn't find your livestream you're not the only one I

xin chào Anna P quan tâm, tôi không thể' Không tìm thấy buổi phát trực tiếp của bạn, bạn không phải là người duy nhất Tôi

couldn't find it either I couldn't find my own livestream and I started watching

không thể tìm thấy nó Tôi cũng không thể tìm thấy buổi phát trực tiếp của riêng mình và tôi đã bắt đầu xem buổi phát trực tiếp

the one from yesterday and I thought that was the livestream that was going

từ hôm qua và tôi nghĩ đó là buổi phát trực tiếp sắp diễn

out now that's it I think I think I've had too much I've had too much isolation

ra. Tôi nghĩ rằng tôi đã có quá nhiều Tôi đã có quá nhiều sự cô lập

I have finally cracked my brain has finally melted inside my skull Fatima

Cuối cùng tôi đã bị nứt não của tôi cuối cùng đã tan chảy bên trong hộp sọ của tôi Fatima

you are so funny I love you mr. d you made me laugh you

bạn thật hài hước Tôi yêu bạn mr. bạn đã làm tôi cười bạn

made me laugh after a period of sorrow well I'm I'm glad I've cheered you up

đã làm tôi cười sau một khoảng thời gian đau khổ tôi rất vui vì tôi đã làm bạn vui lên

even though I've made myself look like a complete idiot

mặc dù tôi lại khiến mình trông như một thằng ngốc hoàn toàn

again Francisco you are going slightly mad I think so

Francisco bạn đang hơi phát điên tôi nghĩ vậy

I feel like that that Queen song I'm going I'm going slightly I think so I

Tôi cảm thấy như bài hát Queen đó Tôi đang đi Tôi đang đi một chút Tôi nghĩ vì vậy tôi

think you are right we tests yesterday yesterday we talked a little bit about

nghĩ bạn đúng chúng ta đã kiểm tra ngày hôm qua hôm qua chúng ta đã nói một chút về

old songs and nostalgia as it rolled has it rolled to our souls I don't know we

những bài hát cũ và nỗi nhớ khi nó lăn nó đã cuộn vào tâm hồn chúng ta Tôi không' Tôi không biết

were talking about music yesterday we were talking about music from the

hôm qua chúng ta đang nói về âm nhạc, chúng ta đang nói về âm nhạc từ những

sixties because someone mentioned Creedence Clearwater Revival and I was

năm 60 bởi vì ai đó đã đề cập đến Creedence Clearwater Revival và tôi đang

talking about the 1960s when everyone was talking about peace and love and

nói về những năm 1960 khi mọi người đang nói về hòa bình và tình yêu và

everyone was experimenting

mọi người đang thử nghiệm

no no no lots of hippies were around in the 1960s and also the early 1970s as

không không không có rất nhiều hippie xung quanh những năm 1960 và đầu những năm 1970

well I remember when I was young there were people who were still living in the

tôi cũng nhớ khi còn trẻ, có những người vẫn sống trong những

1960s even though it's it was the 1970s they were still being very hey man hey

năm 1960 mặc dù đó là những năm 1970 nhưng họ vẫn rất vui vẻ.

far out no we're not doing that anymore it's the 1970s hello Wilson a little

đó là những năm 1970 xin chào Wilson a li

mistake mr. Duncan I know I think it was a big mistake to be honest I can't

lỗi nhỏ mr. Duncan Tôi biết thành thật mà nói tôi nghĩ đó là một sai lầm lớn. Tôi không thể

believe I did that but it might be the most embarrassing thing that's ever

tin rằng mình đã làm điều đó nhưng đó có thể là điều đáng xấu hổ nhất từng

happened to me on YouTube ever ever talking of embarrassing things that

xảy ra với tôi trên YouTube. Đã từng nói về những điều đáng xấu hổ

leave you feeling very shamed and upset

khiến bạn cảm thấy rất xấu hổ và khó chịu

in isolation at the moment he is in isolation I just have to make sure that

đang bị cô lập vào lúc anh ấy đang bị cô lập, tôi chỉ cần đảm bảo rằng

he is the recommended distance from me are you eating I've just realized mr.

anh ấy cách tôi một khoảng cách được khuyến nghị là bạn đang ăn tôi vừa mới nhận ra ông.

Steve is eating I can't believe it oh my goodness look what are you doing Steve

Steve đang ăn Tôi không thể tin được ôi trời ơi nhìn xem anh đang làm gì vậy Steve

yes yes your lives oh I didn't know you didn't tell me you normally give me a

vâng vâng cuộc sống của bạn ồ Tôi không biết bạn đã không nói với tôi rằng bạn thường

countdown and say here is mr. Steve well there you are well I can't tell I can't

đếm ngược cho tôi và nói đây là ông. Steve à , bạn vẫn khỏe Tôi không thể nói Tôi không thể

tell so I'm actually on now I'm Oh mr. doing

nói vì vậy tôi thực sự đang ở đây Tôi là Oh mr. làm

good yes well hello everyone I'm eating I'm eating my salad yes look look at the

tốt vâng vâng xin chào mọi người Tôi đang ăn Tôi đang ăn món salad của mình vâng, hãy nhìn vào

screen in front of you well I can see it now yes it's just come on but it won

màn hình trước mặt bạn. Tôi có thể thấy nó bây giờ, vâng, nó mới bắt đầu nhưng nó đã thắng

before it was just showing you mr. dunk and I just say Steve I've done something

trước khi nó chỉ hiển thị cho bạn. dunk và tôi chỉ nói Steve tôi đã thực sự làm một điều gì đó

really and I've done something really embarrassing today you forgot to put

và tôi đã làm một điều thực sự đáng xấu hổ hôm nay bạn quên

your clothes on before coming on live that wouldn't be just embarrassing that

mặc quần áo trước khi lên sóng trực tiếp điều đó sẽ không chỉ đáng xấu hổ mà

would be that would be outrageous you forgot to put the sound up no even

đó sẽ là điều xúc phạm bạn quên mặc âm thanh lên không

though I do that a lot of times do you forgot to put the camera wrong no

mặc dù tôi đã làm điều đó rất nhiều lần bạn có quên đặt sai máy ảnh không

everything was all right technically everything was working all

mọi thứ đều ổn về mặt kỹ thuật mọi thứ đều

right except for one thing I I started my mobile phone so I could look at the

ổn ngoại trừ một điều tôi đã khởi động điện thoại di động của mình để tôi có thể xem

live chat unfortunately I clicked on yesterday's

cuộc trò chuyện trực tiếp thật không may Tôi đã nhấp vào luồng trực tiếp của ngày hôm qua

live stream and I was actually replying to the live chat from yesterday as if it

và tôi thực sự đang trả lời cuộc trò chuyện trực tiếp từ ngày hôm qua như thể đó

was today's live stream you've never done that before mr. dink and the worst

là luồng trực tiếp hôm nay mà bạn chưa bao giờ làm điều đó trước đây thưa ông. chết tiệt và điều tồi tệ

thing is no it gets worse than that I could see myself as well being played

nhất là không, nó còn tệ hơn là tôi có thể thấy chính mình cũng bị phát

back not realizing that I was I was using yesterday's live stream as the

lại mà không nhận ra rằng mình đang sử dụng luồng trực tiếp của ngày hôm qua làm

monitor for the live chat even though I was watching yesterday's live stream let

màn hình cho cuộc trò chuyện trực tiếp mặc dù tôi đang xem luồng trực tiếp của ngày hôm qua để

me guess you were rushing late as usual mr. Duncan always leaves everything for

tôi đoán bạn đã vội vã trễ như thường lệ mr. Duncan luôn để lại mọi thứ cho

the last minute I can reveal this mr. Duncan likes the pressure of working

phút cuối cùng. Tôi có thể tiết lộ ông này. Duncan thích áp lực làm

doing everything at the last minute so he's rushing around a sometimes a few

việc phải hoàn thành mọi thứ vào phút cuối, vì vậy anh ấy đôi khi vội vã

minutes late actually well no and you were rushing and just and just clicked

đến muộn vài phút, thực ra là không và bạn đang vội vã và chỉ cần nhấp

on something at random and there you go and well and as a result I am eating my

vào một thứ gì đó một cách ngẫu nhiên và bạn cứ thế và kết quả là tôi đang ăn

salad oh can you show it to us prepared myself a healthy salad which I thought I

món salad của tôi ồ, bạn có thể cho chúng tôi xem không? Tôi đã chuẩn bị cho mình một món salad tốt cho sức khỏe mà tôi nghĩ rằng tôi

would have had time to eat but before you gave me a countdown

sẽ có thời gian để ăn nhưng trước khi bạn cho tôi đếm ngược

because you normally say and any minute now mustard and you normally put

vì bạn thường nói và bất cứ lúc nào, mù tạt và bạn thường bôi

something on before and you normally give me a warning yes that I'm going to

thứ gì đó trước đó và bạn thường đưa ra lời cảnh báo cho tôi, vâng, vâng, tôi sẽ

be live but not today so Steve what are you eating let's have a look I'm eating

phát trực tiếp nhưng không phải hôm nay, vì vậy Steve, bạn đang ăn gì, hãy xem tôi đang ăn

us our meeting at what I think is a healthy salad there we go can you see

chúng ta, cuộc họp của chúng ta tại món mà tôi nghĩ là món salad tốt cho sức khỏe, chúng ta đi, bạn có

that it looks like someone's thrown it I've been eating this every day this

thấy không có vẻ như ai đó đã ném nó. Tôi đã ăn món này hàng ngày trong

week because this is what I'm trying to eat more healthily Oh mmm

tuần này vì đây là thứ tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn Oh mmm

now that we're in lockdown and I realized that I don't have enough green

bây giờ chúng tôi đang bị phong tỏa và tôi nhận ra rằng mình không có đủ

food salads raw foods in my diet so is a little salad I prepared myself

thực phẩm xanh salad sống thực phẩm trong chế độ ăn uống của tôi, một món salad nhỏ tôi đã chuẩn bị bản thân

we have beetroot mmm beetroot beetroot it's it's it's very sort of purpley red

chúng tôi có củ dền mmm củ dền củ dền củ dền nó có loại nước ép màu đỏ tím

juice i do i don't like beetroot so that's cooked beetroot

tôi làm tôi không thích củ dền nên đó là củ dền nấu chín

which I've sliced up then we have tomatoes and that white stuff is salad

mà tôi đã thái lát sau đó chúng tôi có cà chua và thứ màu trắng đó là

cream that I put on there to give it a bit of flavor okay so that's that's a

kem salad mà tôi cho vào đó để tạo cho nó một chút hương vị, được rồi, đó là

tomato and this is a cut-up avocado avocados because I noticed I went to the

cà chua và đây là bơ, bơ cắt nhỏ vì tôi nhận thấy rằng tôi đã đến

the local shop okay a couple of weeks ago looking for vegetables and the

cửa hàng địa phương vài tuần trước để tìm rau và các

shelves were empty the only thing they'd got left was a

kệ hàng trống rỗng , thứ duy nhất chúng 'còn lại là một

picados so I bought them and I used to I used to eat them years ago because I

quả picados nên tôi đã mua chúng và tôi đã từng ăn chúng nhiều năm trước vì tôi

quite liked the taste of them but the only problem with avocados is when you

khá thích hương vị của chúng nhưng vấn đề duy nhất với bơ là khi bạn

buy them it always says on the output dis down show and I'll eat it when you

mua chúng, nó luôn báo trên màn hình đầu ra. và tôi sẽ ăn nó khi bạn

play a video it troubled avocados is it's like pears you buy the you buy the

phát video nó gặp rắc rối với bơ giống như quả lê bạn mua bạn mua

packet and it says perfectly ripe on the packet hill words to that effect so you

gói và nó nói chín hoàn toàn trên gói đồi từ đó có tác dụng khiến bạn

think you're getting a perfectly ripe fruit and then you get it home and cut

nghĩ rằng mình đang nhận được một loại trái cây chín hoàn hảo và sau đó bạn mang nó về nhà và cắt

it open and it's still raw in other words you should leave it to ripen so

nó ra và nó vẫn còn nguyên Nói cách khác, bạn nên để nó chín vì vậy

I've bought a quite a few of these recently and they've been rock-hard and

tôi đã mua khá nhiều trong số này gần đây và chúng rất cứng và

I've been most annoyed mr. Duncan because I

tôi cảm thấy khó chịu nhất thưa ông. Duncan vì

my fruit to be ripe as do we all okay so I was out in the garden before coming

trái cây của tôi đã chín và tất cả chúng tôi đều ổn nên tôi đã ra ngoài vườn trước khi

online I suddenly I got carried away as I do

lên mạng. Tôi đột nhiên bị cuốn theo khi

rushed in got changed and prepared my salad and thought I would have at least

lao vào thay đồ và chuẩn bị món salad và nghĩ rằng mình sẽ có ít nhất

five or ten minutes to eat it hmmm sat down here and you've just put me on live

năm hoặc mười vài phút nữa để ăn nó hmmm ngồi xuống đây và bạn vừa đưa tôi lên sóng trực tiếp

haven't you already explained this I've also got a little little fruits a little

phải không bạn đã giải thích điều này Tôi cũng có một ít trái cây một chút

snack bar to eat as well afterwards this is fascinating I know it I think it is

thanh đồ ăn nhẹ để ăn sau đó điều này thật hấp dẫn Tôi biết điều đó tôi nghĩ

it's fascinating because it's all about me mr. Duke nope before we go any

nó thật hấp dẫn bởi vì nó là tất cả về tôi, ông. Duke không, trước khi chúng ta tiến

further Steve we have to make sure that we are a safe distance away from each

xa hơn nữa Steve, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta cách nhau một khoảng an toàn

other so I have I have my tape measure here so I'm going to move my tape

vì vậy tôi có thước dây của mình ở đây nên tôi sẽ di chuyển thước dây của mình

measure and I'm going to make sure that we are a safe distance away from each

và tôi sẽ đảm bảo rằng chúng ta cách nhau một khoảng an toàn

other so there it is you can see I have my tape measure so you might see the

nên bạn có thể thấy đấy. Tôi có thước dây của mình nên bạn có thể thấy

tape measuring Steve okay I shall look out for the tape measure

thước dây Steve được rồi. Tôi sẽ tìm thước dây

let me just to prove that we there we go just to make sure that you know that we

để tôi chứng minh rằng chúng ta ở đó, chúng ta chỉ đi thôi để đảm bảo rằng bạn biết rằng chúng ta

are a safe distance away so we are yeah let me just see how far away we are from

đang ở một khoảng cách an toàn nên chúng ta đồng ý, hãy để tôi xem chúng ta cách nhau bao xa,

each other we are a hundred and forty four inches we should give that in

chúng ta là một trăm bốn mươi bốn inch, chúng ta nên tính bằng

centimeters because a lot of people watching won't be using inches they'll

centimet vì rất nhiều người đang xem đã thắng Không sử dụng inch họ sẽ

be using centimeters and you were gonna say that

sử dụng centimet và bạn sẽ nói rằng

oh keep it still see if I am I'm keeping it perfectly still yes you always have

ồ, hãy giữ yên xem tôi có đang giữ nó hoàn hảo không, vâng, bạn luôn

trouble with your end it is three hundred and sixty six centimeters that

gặp rắc rối với phần cuối của mình, âm thanh là ba trăm sáu mươi sáu centimet

sounds about right so we're just over three and a half meters apart yes from

gần đúng, vì vậy chúng tôi chỉ cách nhau hơn ba mét rưỡi, vâng,

each so we are a very long way from each other so for those who are worried for

vì vậy chúng tôi một khoảng cách rất xa với nhau, vì vậy đối với những người đang lo lắng cho

those who are worried that we are not a safe distance away from each other you

những người lo lắng rằng chúng ta không ở một khoảng cách an toàn nào, bạn

can see mr. Steve has the end in his hand if I let this go mr. Duncan please

có thể thấy mr. Steve có kết cục trong tay nếu tôi bỏ qua chuyện này, ông. Duncan

don't lie back please don't please don't let that tape measure go oh well shall I

làm ơn đừng nằm ngửa làm ơn đừng làm ơn đừng để cái thước dây đó trôi đi ồ, tôi sẽ

let it go viewers I think it might slice my head

để nó đi mà khán giả. Tôi nghĩ nó có thể cắt đứt đầu tôi

off it it's not got a very strong spring its spring in it this tape measure so

đấy. Nó không có lò xo mạnh lắm đâu. đo lường

well I can't stay here but hit for the entire live stream okay going to show

tốt đến mức tôi không thể ở đây nhưng hãy nhấn cho toàn bộ luồng trực tiếp được rồi sẽ chiếu

there we go okay let's let go though Steve I've let go the any sort of noises

ở đó chúng ta đi thôi được thôi Steve tôi đã bỏ qua bất kỳ loại tiếng ồn nào

on your live stream it's okay I've just I've just severed four of my fingers

trong luồng trực tiếp của bạn, không sao đâu Tôi chỉ là tôi thôi 'vừa bị đứt bốn ngón tay của

have now been cut off okay there we go it's back it's better I would think that

tôi bây giờ đã bị cắt đứt được rồi, chúng ta quay lại thì tốt hơn. Tôi nghĩ rằng

most people watching will be using centimeters not inch yes so we can now

hầu hết mọi người đang xem sẽ sử dụng cm chứ không phải inch vâng vì vậy bây giờ

verify we can say officially that we are definitely a safe distance away from

chúng tôi có thể xác minh rằng chúng tôi có thể chính thức nói rằng chúng tôi chắc chắn an toàn khoảng cách xa

each other so for those who are wondering now we know tape yes this is a

nhau vì vậy đối với những người đang thắc mắc bây giờ chúng tôi biết băng vâng đây là một

tape tape so we can call this a tape measure tape measure so you use this for

cuộn băng vì vậy chúng tôi có thể gọi đây là thước cuộn thước cuộn vì vậy bạn sử dụng cái này để

measuring things and as you just saw we were measuring the distance between us

đo các vật và như bạn vừa thấy chúng tôi đang đo khoảng cách giữa chúng tôi

just to make sure that we were safely keeping our distance from each other the

chỉ để đảm bảo rằng chúng tôi đã giữ khoảng cách an toàn với

other thing I've been doing this morning I've been looking out of the window

nhau Điều tôi đã làm sáng nay là tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ

because our house is very high up so I've been watching this morning just to

vì nhà của chúng tôi rất cao nên tôi đã quan sát sáng nay chỉ để

make sure that everyone around the area in which we live is also keeping their

đảm bảo rằng mọi người xung quanh khu vực chúng tôi sống cũng đang giữ gìn vệ sinh của họ.

distance so I've I've been looking out the window watching very closely with my

khoảng cách xa nên tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ và quan sát rất kỹ bằng ống nhòm của mình,

binoculars good idea mr. Duncan hmm I've been making sure that people have

ý kiến ​​​​hay của ông. Duncan hmm Tôi đã đảm bảo rằng mọi người

been keeping their safe distance and they haven't been getting too close to

đã giữ khoảng cách an toàn và họ không đến quá gần

each other so I've been looking today I've had my binoculars in my hand like

nhau nên tôi đã tìm kiếm hôm nay Tôi đã cầm ống nhòm trong tay như thế

this and I've been very careful very very careful to make sure that Earth

này và tôi đã đã rất cẩn thận rất rất cẩn thận để đảm bảo rằng Trái đất

they realize that I'm watching them I'm watching everything you are doing and we

họ nhận ra rằng tôi đang theo dõi họ Tôi đang theo dõi mọi thứ bạn đang làm và chúng ta

can dub in the neighbours job them in stop them in that means that you can

có thể kêu gọi những người hàng xóm bắt họ ngăn chặn điều đó có nghĩa là bạn có thể

report them yes report them to the authorities yes if we see groups of

báo cáo họ có báo cáo họ với chính quyền, vâng, nếu chúng tôi thấy các nhóm

people arriving I don't think we would do that

người đến, tôi không nghĩ chúng tôi sẽ làm điều đó

because that would be snitching nobody wants to be a snitch okay some who

bởi vì điều đó sẽ là một kẻ chỉ điểm, không ai muốn trở thành một kẻ chỉ điểm, được rồi, một số người

reports on somebody else in a sort of a mean-spirited way a mean-spirited way

báo cáo về người khác theo cách ác ý, ác ý- cách đầy tinh thần

yes I mean if they want to have lots of they haven't but they haven't had lots

vâng, ý tôi là nếu họ muốn có nhiều thì họ không có nhưng họ không có

of people round but they have never anybody around anybody that has arrived

nhiều người xung quanh nhưng họ không bao giờ có ai xung quanh bất kỳ ai đã đến

has stayed at a safe distance but I saw while I was in the garden mr. Duncan I

đều ở một khoảng cách an toàn nhưng tôi đã thấy khi tôi ở trong đó ông vườn Duncan Tôi

heard a car coming up towards our house oh yeah

nghe thấy một chiếc ô tô đang tiến về phía nhà của chúng tôi ồ đúng

and is often the case here they went the wrong way it came up the wrong road they

rồi và ở đây thường xảy ra trường hợp họ đi nhầm đường họ đi nhầm đường họ

got lost and had to turn around but that car was full of people that must have

bị lạc và phải quay lại nhưng chiếc xe đó đầy người mà chắc phải

been five people in this car including I saw an elderly lady a young child and

có năm người trong chiếc xe này bao gồm cả tôi nhìn thấy một phụ nữ lớn tuổi một đứa trẻ và

other people I just thought to myself well unless they're living together hmm

những người khác tôi chỉ nghĩ tốt cho bản thân trừ khi họ sống cùng nhau hmm

that sounds to me like they're a family visiting some people in the area which

đối với tôi nghe có vẻ như họ là một gia đình đến thăm một số người trong khu vực

is strictly well not the thing you're supposed to be doing I'm pretty sure

hoàn toàn không tốt điều bạn phải làm Tôi khá chắc chắn

that is the case because clearly they don't know the area because they got

đó là trường hợp vì rõ ràng họ không biết khu vực này vì họ bị

lost so they were visiting someone and they shouldn't be visiting anyone we are

lạc nên họ đang đến thăm ai đó và họ không nên đến thăm bất kỳ ai mà tất cả chúng ta đều đang

all in lockdown at the moment don't they realize had which was obviously granny

bị phong tỏa khoảnh khắc họ không nhận ra đó rõ ràng là một bà cụ

in the back seat with a young child who looked about 6 granny and maybe I can't

ngồi ở ghế sau với một đứa trẻ trông khoảng 6 tuổi và có lẽ tôi không thể

think he was driving look like a young man you know any probably probably the

nghĩ rằng ông ấy đang lái xe trông giống như một chàng trai trẻ mà bạn biết có lẽ

the son or the daughter okay something like that would try so yes illegally

là con trai hoặc con gái được rồi, một cái gì đó như thế sẽ cố gắng, vâng, chúng tôi bất hợp pháp

well I'm gonna say illegal it's not illegal well it is yes maybe we should I

Tôi sẽ nói là bất hợp pháp, nó không phải là bất hợp pháp, đúng vậy, có lẽ chúng

should have got the registration and reported them yes well reading their

ta nên đăng ký và báo cáo cho họ.

viruses from probably some city somewhere to our area yes but but the

thing is people are not it not allowed to actually move around unless they have

được phép thực sự di chuyển xung quanh trừ khi họ có

a very very good reason maybe you have to go to the shops because you you have

lý do rất rất chính đáng, có thể bạn phải đến cửa hàng vì bạn

no sausages left and you need a sausage so you might want a a sausage for your

không còn xúc xích và bạn cần xúc xích vì vậy bạn có thể muốn có xúc xích cho

supper and you have no sausages so what you have to do you have to get into your

bữa tối của mình và bạn không có xúc xích vậy bạn đã làm gì phải làm bạn phải lên

car you have to drive to town you have to go to the local butcher shop

ô tô của mình bạn phải lái xe đến thị trấn bạn phải đến cửa hàng bán thịt địa phương

and you will buy a sausage so you will have a sausage for your D adver is

và bạn sẽ mua xúc xích để bạn có xúc xích cho quảng cáo D của bạn đang

watching from Manchester oh okay we've got somebody watching from the UK

xem từ Manchester ồ được rồi chúng tôi đã có ai đó đang xem từ Manchester của Vương quốc Anh

Manchester so hello peeps are saying I look very smart with all those books

nên xin chào, những người nhìn trộm đang nói rằng tôi trông rất thông minh với tất cả những cuốn sách

behind me let me tell you these are not books no these are our CDs they're not

phía sau, hãy để tôi nói với bạn rằng đây không phải là sách, không, đây là những đĩa CD của chúng tôi, chúng

even CDs no their DVDs that's it Steve's just working his way through all

thậm chí không phải là CD, không phải DVD của họ, đó là Steve chỉ đang làm việc của anh ấy cách thông qua tất

of the format's that exist yes so these are these are anything but Oh take that

cả các định dạng cái đó tồn tại có, vì vậy đây là những cái này là bất cứ thứ gì nhưng Ồ, hãy lấy cái đó

one out again and I'm not mind your language you're not taking that without

ra một lần nữa và tôi không bận tâm đến ngôn ngữ của bạn, bạn sẽ không dùng thứ đó mà không có

you always talk about - Steve Steve we have a lot of mind your language fans

bạn luôn nói về - Steve Steve, chúng tôi rất quan tâm đến ngôn ngữ của bạn, những người hâm mộ ngôn ngữ của bạn

really yes you mean that one yes mind your language really it's very old

thực sự có bạn có nghĩa là một người có ý kiến ​​ngôn ngữ của bạn thực sự nó rất cũ

I never liked it personally but then but then your family wouldn't

, cá nhân tôi chưa bao giờ thích nó nhưng sau đó nhưng sau đó gia đình bạn sẽ không

let you watch ITV watch commercial channels no because they thought it was

cho phép bạn xem ITV xem các kênh thương mại không vì họ nghĩ đó là thứ tầm thường,

lowbrow it was TV for nitwits within the UK when I was growing up we only really

đó là TV dành cho những kẻ ngu ngốc ở Vương quốc Anh khi tôi là lớn lên chúng tôi chỉ thực sự

had the BBC and then when I was quite young they entered the BBC have no

có BBC và sau đó khi tôi còn khá trẻ, họ vào BBC không có

advertising on it no and then I don't know when commercial channels came into

quảng cáo trên đó không và sau đó tôi không biết các kênh thương mại ra

being but it was probably I don't know late 60s maybe early 70s I don't know I

đời từ khi nào nhưng có lẽ tôi không biết có lẽ là cuối những năm 60 đầu những năm 70 tôi không biết Tôi

think it was towards the end of the 1960's they they actually had a

nghĩ rằng đó là vào cuối những năm 1960 họ thực sự có một

commercial television it came in the BBC was first yes and then there was the

đài truyền hình thương mại, đầu tiên là đài BBC là có và sau đó là

second channel of the BBC and I think around about the same time I in fact I

kênh thứ hai của BBC và tôi nghĩ cũng khoảng thời gian đó Tôi thực sự

have a feeling that commercial television has been around for quite a

có cảm giác rằng thương mại levision đã xuất hiện khá

while here in the UK I think maybe maybe the early 1960s I might be wrong but no

lâu ở đây tại Vương quốc Anh Tôi nghĩ có lẽ đầu những năm 1960 tôi có thể sai nhưng không,

in the very early days of television when everything was in black and white

trong những ngày đầu tiên của truyền hình khi mọi thứ đều có màu đen và trắng,

yes can you believe it TV used to be in black and white how boring

bạn có thể tin rằng TV đã từng có màu đen và màu trắng thật nhàm chán,

all right I mean you didn't know any different then

được rồi, ý tôi là lúc đó bạn không biết gì khác biệt

and so there was a lot of snobbery snobbery you know commercial chattels oh

và vì vậy có rất nhiều kẻ hợm hĩnh hợm hĩnh bạn biết đấy những câu chuyện thương mại ồ

no it's the BBC for me and I thought well that was your father probably yes

không, đó là BBC dành cho tôi và tôi nghĩ tốt đó là bố của

so yes if you if you watched ITV which was a commercial channel then you know

bạn. nếu bạn đã xem ITV là một kênh thương mại thì bạn biết rằng

you were looked upon in certain social circles as being a bit lowbrow yes

trong một số vòng kết nối xã hội nhất định, bạn bị coi là hơi thấp kém, vâng,

skee bc or nothing how's that okay we can Steve we get it I think of it we

skee bc hoặc không có gì, sao không sao, chúng ta có thể Steve, chúng ta hiểu rồi. Tôi nghĩ về nó, chúng ta

understand what commercial television is as I always say we're learning English

hiểu truyền hình thương mại là gì Tôi luôn nói rằng chúng tôi đang học tiếng Anh

here well we're not when we haven't got special learning difficulties it's just

ở đây tốt, chúng tôi không phải vậy khi chúng tôi không gặp khó khăn trong học tập đặc biệt

it's just learning English okay Easter happy Easter everyone yes for the altar

, chỉ là học tiếng Anh thôi.

Orthodox in the Orthodox Christian religion and I believe that is people up

Nếu bạn

watching in Russia and other parts of the world it is Easter Sunday today so I

đang xem ở Nga và các nơi khác trên thế giới, hôm nay là Chủ nhật Phục sinh, vì vậy tôi

almost feel as if I should be eating another Easter Egg Steve well maybe we

gần như cảm thấy như thể mình nên ăn một quả trứng Phục sinh khác Steve, có lẽ chúng ta

could well I did make some chocolate Dennis well before you say before you

có thể làm tốt. Tôi đã làm một ít sô cô la Dennis trước khi bạn nói trước khi bạn

say anything I was about to say mr. Steve I believe you were making

nói bất cứ điều gì tôi đã định nói rằng ông. Steve Tôi tin rằng bạn đã làm

something in the kitchen yesterday yes I was

một cái gì đó trong bếp ngày hôm qua vâng, tôi

do you have it there with you no oh okay but I can go and fetch it when we have a

có phải bạn có nó ở đó với bạn không ồ được nhưng tôi có thể đi lấy nó khi chúng ta

little break have you actually prepared anything no because I don't prepare

nghỉ ngơi một chút, bạn có thực sự chuẩn bị gì không vì tôi không chuẩn bị

anything anymore that was our arrangement mr. Duncan I'm just a sort

gì cả nữa đó là sự sắp xếp của chúng tôi, ông. Duncan Tôi chỉ là một

of sidekick I just react what's happening you certainly do I haven't got

người bạn đồng hành Tôi chỉ phản ứng lại những gì đang xảy ra mà bạn chắc chắn tôi không có

time to prepare things when I've got the garden to look after mr. Duncan sure I

thời gian để chuẩn bị mọi thứ khi tôi có khu vườn để chăm sóc ông. Duncan chắc chắn tôi

know that the garden the garden your garden one of us has to look after the

biết rằng khu vườn khu vườn khu vườn của bạn một trong số chúng tôi phải trông coi

gun I'm thinking of charging people to come and look at it after I finished

khẩu súng Tôi đang tính thu phí người đến xem sau khi tôi

looking at the garden yes I think I'll put a sign up you're going to shot sorry

xem xong khu vườn vâng tôi nghĩ tôi sẽ đăng ký bạn sẽ bắn, xin lỗi,

you're going to charge people to come on yes I think I'll have an open day just

bạn sẽ thu phí mọi người đến đây, vâng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một ngày cởi mở,

let me finish the sentence mm-hmm you're going to charge people to come in look

hãy để tôi nói hết câu mm-hmm, bạn sẽ thu phí mọi người vào

at the garden that's arrogant yes well I've got a nice garden why not would I

xem khu vườn thật kiêu ngạo, vâng, tôi có một khu vườn đẹp tại sao lại không. Tôi

think 50 pence that is so arrogant you know maybe that's nice people have often

nghĩ 50 pence thật kiêu ngạo.

said why don't you open your garden but it is a very arrogant thing to do it is

people do do that around here yes well not around here well somebody did a few

mọi người làm điều đó quanh đây vâng vâng không phải quanh đây à vâng ai đó đã làm

years ago in the center of much Wenlock there is someone and they do have a very

cách đây vài năm ở trung tâm của Wenlock nhiều người có một

nice garden it's actually been featured in the newspapers

khu vườn rất đẹp nó thực sự đã được đăng trên báo

somebody said here that we look sleepy and tired I beg your pardon I'm full of

ai đó đã nói ở đây rằng chúng tôi trông buồn ngủ và mệt mỏi, tôi xin lỗi,

energy today I've been in the garden yes you certainly are full of it

hôm nay tôi tràn đầy năng lượng, tôi đã ở trong vườn, vâng, bạn chắc chắn là vậy đầy nó

I look sleepy and tired rate well maybe we are well mr. Duncan of course has

tôi trông có vẻ buồn ngủ và mệt mỏi. Duncan tất nhiên

been doing in fact I warned him the other day he's been doing a live stream

là đang làm trên thực tế, tôi đã cảnh báo anh ấy vào một ngày khác rằng anh ấy đang phát trực tiếp

every day hmm for the last well since the lockdown so it's over for weeks I

hàng ngày hmm lần cuối cùng kể từ khi khóa máy nên tôi đã làm như vậy trong nhiều tuần. Hôm

did I did have a slight breakdown today I something went seriously wrong

nay tôi có một chút trục trặc. Tôi đã xảy ra sự cố nghiêm trọng.

everything looks wrong on my live stream I have yesterday's thumbnail which has

có vẻ sai trên luồng trực tiếp của tôi Tôi có hình thu nhỏ của ngày hôm qua có ngày

yesterday's date on it and I watched yesterday's live stream thinking that I

của ngày hôm qua trên đó và tôi đã xem luồng trực tiếp của ngày hôm qua và nghĩ rằng tôi

was watching the live stream that is going out now so I think that's it I

đang xem luồng trực tiếp hiện đang diễn ra nên tôi nghĩ đó là tôi Tôi

think I've had it I think it's time for me to go into a very dark room lie down

nghĩ rằng tôi đã có nó Tôi nghĩ đó là đã đến lúc tôi phải vào một căn phòng rất tối, nằm

on the bed and have a really long sleep because that's it I think doing these

xuống giường và đánh một giấc thật dài vì chỉ có vậy thôi. Tôi nghĩ rằng việc

live streams every day has completely broken my brain two hours for four weeks

phát trực tiếp những video này hàng ngày đã khiến não tôi hoàn toàn bị hỏng hai giờ trong bốn tuần

but it'll be five weeks on Tuesday mmm so I think you need a day off mr. Duncan

nhưng sẽ còn năm tuần nữa Thứ ba mmm vì vậy tôi nghĩ rằng bạn cần một ngày nghỉ mr. Duncan,

you need a little break because nobody can sustain that amount of work day

bạn cần nghỉ ngơi một chút vì không ai có thể duy trì khối lượng công việc đó ngày này

after day the pressure the pressure of performing of teaching I mean everybody

qua ngày khác.

most people work five or six days and have a day off yes so I mean take a day

off and you know worst thing I did I do all this for free

biết điều tồi tệ nhất tôi đã làm Tôi làm tất cả những điều này miễn phí

I don't even you know I don't even ask for any any money to be paid for this

Tôi thậm chí bạn không biết tôi thậm chí không yêu cầu bất kỳ khoản tiền nào được trả cho

lesson of course I always welcome donations which is a different thing

bài học này tất nhiên tôi luôn hoan nghênh các khoản quyên góp, đó là một điều khác biệt

however everything I do all of my lessons for the past 14 years I've been

tuy nhiên mọi thứ tôi làm đều về các bài học của tôi trong 14 năm qua Tôi đã

here on YouTube doing this and ii-i've done it for free for all of those years

ở đây trên YouTube để làm điều này và tôi-tôi đã làm nó miễn phí trong suốt những năm

so yes you might have a good point there Steve maybe I should go private on here

đó nên vâng, bạn có thể có một điểm tốt ở đó Steve có lẽ tôi nên chuyển sang chế độ riêng tư tại đây

and then just charge everyone to watch my lesson all my life I've never heard

và sau đó chỉ tính phí mọi người xem bài học của tôi cả đời tôi chưa bao giờ nghe

you say something so radical shall I do that I'm going now I'm going now

bạn nói điều gì cấp tiến như vậy tôi sẽ làm điều đó tôi sẽ đi bây giờ tôi đi bây giờ

everyone bye I'm going private and you have to pay to watch me no I'm happy I

tạm biệt mọi người tôi sẽ đi riêng và bạn phải trả tiền để xem tôi không, tôi rất vui, tôi

would never do that Suzy Kerr says have you any aches after

sẽ không bao giờ làm thế. Suzy Kerr nói rằng bạn có bị đau nhức sau khi

doing the gardening well yes I do because I was doing it quite intensely

làm vườn tốt không, vâng, tôi muốn o bởi vì tôi đã làm việc đó khá

intensely intense so I was not taking any breaks I was determined to get this

căng thẳng, cực kỳ căng thẳng nên tôi không nghỉ chút nào. Tôi quyết tâm

done and doing lots of lifting and digging so yes I've got a bit of an

hoàn thành việc này và nâng và đào rất nhiều nên vâng, tôi hơi

aching back to do I ache samosas my fingers and my thumbs through gripping

đau lưng khi làm. Tôi đau các ngón tay của mình. và ngón tay cái của tôi đang nắm chặt

things so I I've tried to get the lid off a jam jar this morning oh and it was

mọi thứ nên sáng nay tôi đã cố gắng mở nắp hũ mứt ồ và nó rất

painful ah it was aching and my forearms aching ah but this this joint here in

đau ah nó đau nhức và cẳng tay của tôi cũng đau nhức ah nhưng khớp này ở đây trong

this muscle is aching ah so that's why I'm eating these salads I'm looking at

cơ này đang đau nhức ah vậy đó là lý do tại sao Tôi đang ăn những món salad này. Tôi đang nhìn

this salad here and I'm salivating okay salivating that means that I've got

món salad này và tôi đang chảy nước miếng. OK. Điều đó có nghĩa là

juices flowing in my mouth okay because I want to I'm just explaining this is an

nước trái cây của tôi đang chảy trong miệng. Tôi muốn. Tôi chỉ giải thích

English Channel there's no answer to that mr. Duncan all I can mmm I'm just

đây là Kênh tiếng Anh. Không. trả lời cho ông đó. Duncan tất cả những gì tôi có thể mmm Tôi chỉ

looking at that normally I would look at a salad and think no I don't want to eat

nhìn vào đó bình thường tôi sẽ nhìn vào món salad và nghĩ rằng không, tôi không muốn ăn món

that but I'm looking at this and thinking I

đó nhưng tôi đang nhìn vào món này và nghĩ rằng tôi

would like to finish it because I think it's very healthy well I'll tell you

muốn ăn hết nó vì tôi nghĩ nó rất khỏe mạnh tôi sẽ cho bạn

what we'll have a short break shall we okay hello Steve you mean a week we are

biết chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ ngắn như thế nào, chúng ta sẽ ổn, xin chào Steve, ý bạn là một tuần chúng ta sẽ

having a short break for a few moments we're going to have a look at one of my

có một kỳ nghỉ ngắn trong giây lát, chúng ta sẽ xem một trong những

full English lesson and this is an excerpt from full English

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và đây là một đoạn trích từ tiếng Anh đầy đủ

number 16 and then we will be back with mr. Steve and me and you live on YouTube

số 16 và sau đó chúng tôi sẽ trở lại với ông. Steve và tôi và bạn phát trực tiếp trên YouTube,

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

bạn có thấy tôi đang mặc gì ở đó không, đây là những bộ quần áo liền quần mà chúng ta thường gọi

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to

chúng là một cặp hoặc một bộ quần áo tổng thể là một loại quần áo được mặc để

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

bảo vệ cơ thể và quần áo của một người khỏi hư hại do những thứ như

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

sơn hoặc dầu mỡ gây ra, một số quần yếm được thiết kế để che toàn bộ cơ thể trong khi

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

những quần áo khác chỉ bảo vệ một số bộ phận nói chung quần yếm được thiết kế để che

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

và bảo vệ bạn chúng rất dễ mặc và cởi ra một số quần yếm có

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

rất nhiều các túi trên chúng để cho phép bạn mang theo những thứ bên mình một cách an toàn

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

vật liệu được sử dụng để làm quần yếm có thể mỏng và nhẹ hoặc rất

thick and heavy the thicker overalls offer better

dày và nặng , quần yếm dày hơn giúp bảo vệ tốt hơn

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

khỏi những thứ như dầu mỡ và có thể ngăn ngừa tổn thương da

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

do một cú va đập hoặc ngã, bạn có thể mặc nhiều quần áo bên trong quần yếm để

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

giữ ấm cho bạn nếu đó là một ngày nóng nực, bạn có thể hoàn toàn khỏa thân dưới chúng và

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

không mặc gì cả. những chiếc quần yếm này thật thoải mái. Tôi ước tôi có thể ld đeo chúng

all the time

mọi lúc

what

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

thì sao bạn không chỉ ghét nó khi mọi thứ trở nên tồi tệ khi một thứ bạn đang

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

cố gắng thực hiện tan thành từng mảnh khi một dự án bạn đã lên kế hoạch trong một thời gian dài

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

gặp trục trặc đề cập đến một tình huống hoặc sự kiện điều bạn

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

mong đợi không xảy ra, điều đó không xảy ra. Điều gì đó không thẳng thắn hoặc có

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

vẻ quanh co cũng có thể được mô tả là sai lầm. Nhà thơ Robert Burns đã từng

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

viết rằng những kế hoạch được sắp đặt tốt nhất của chuột và người thường thất bại

which means however much work and preparation you put into something there

. có nghĩa là dù bạn đã bỏ ra bao nhiêu công sức và sự chuẩn bị cho một việc gì đó thì

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

vẫn luôn có khả năng một việc gì đó sẽ nảy sinh hoặc xảy ra để gây nguy hiểm cho

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

các kế hoạch của bạn, vấn đề được đề cập có thể đến từ một nguồn bên ngoài hoặc do

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

sai lầm của chính bạn, chỉ một bước đi sai lầm trong kế hoạch của bạn. một phần có thể làm hỏng hoặc phá hủy những gì

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

bạn đang làm, công bằng mà nói rằng công việc bạn đang làm càng phức

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

tạp thì khả năng xảy ra sự cố sẽ càng cao. một vấn đề hoặc

difficulty can be described as a diversity this word Dame's anything that

khó khăn có thể được mô tả là sự đa dạng. từ Dame bất cứ thứ gì

is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a

được coi là trở ngại hoặc vấn đề trở ngại phải vượt qua hoặc

problem that causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

vấn đề gây gián đoạn và chậm trễ là một nghịch cảnh một sự cố bất lợi là

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

nghịch cảnh khi có vấn đề chúng ta có thể nói rằng có một trục trặc bắt giữ trục trặc

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

lên quá giang chướng ngại vật trở ngại trở ngại trở ngại có gì đó không ổn có gì đó

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

không ổn tất cả đã biến thành hình quả lê tất cả đã biến mất thành nồi tất cả đã biến mất một chút

rung

hello are we still there yes I think we are hello everyone welcome to my live

xin chào chúng tôi vẫn ở đó phải không tôi nghĩ chúng tôi xin chào mọi người chào mừng mọi người đến với luồng trực tiếp của tôi

stream on YouTube

trên YouTube

a lovely little bird do you like my little bird I received this bird

một chú chim nhỏ đáng yêu bạn có thích chú chim nhỏ của tôi không tôi đã nhận được chú chim này

yesterday through the post it came and I found out who sent it so can I say thank

ngày hôm qua qua đường bưu điện nó đến và tôi biết được ai đã gửi nó vì vậy tôi có thể nói lời cảm

you very much you know you you are thank you and it is very nice to receive your

ơn rất nhiều bạn biết bạn rất cảm ơn và rất vui được nhận

little gift lovely very surprised so it's live English English addict its

món quà nhỏ đáng yêu rất bất ngờ nên nó live tiếng anh nghiện tiếng anh của nó

mr. Duncan that's me by the way and also in the next room in isolation where he

. Nhân tiện, đó là tôi và cũng ở phòng bên cạnh cách ly, nơi anh ấy

belongs away from the rest of the general public

thuộc về phần còn lại của công chúng,

it's mr. Steve oh hello hello I think I've done something wrong mr. Duncan I

đó là ông. Steve oh xin chào xin chào Tôi nghĩ rằng tôi đã làm sai điều gì đó thưa ông. Duncan Tôi

think I'm having a bit of a problem of the livestream dude because I've got

nghĩ rằng tôi đang gặp một chút vấn đề với người phát trực tiếp vì tôi có

somebody else playing at the moment oh no I think it's you again because

người khác đang phát vào lúc này ồ không tôi nghĩ lại là bạn vì

there's a slight delay in what I see here isn't that there is so I think

có một chút chậm trễ trong những gì tôi thấy ở đây phải không Vì vậy, tôi nghĩ rằng

we're back on track somebody asked I noticed I can't get the live stream up

chúng tôi đang quay lại đúng hướng. Ai đó đã hỏi tôi nhận thấy rằng tôi không thể phát trực tiếp

those other that the live chat up anymore mr. Duncan you'll have to come

những người khác mà trò chuyện trực tiếp đã phát nữa, thưa ông. Duncan, bạn sẽ phải đến

and fix it somebody asked what is a stiff upper lip

và sửa nó, ai đó đã hỏi môi trên cứng là gì

earlier I was that I picked that up before before we had that little break

trước đó tôi là tôi đã nhặt nó trước khi chúng tôi có thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi đó

and I've eaten my standard and I've eaten this nice little baked cocoa and

và tôi đã ăn hết tiêu chuẩn của mình và tôi đã ăn món ca cao nướng nhỏ xinh này và

almond fruit bar like that which is it's got oats in it it's not going out it's a

thanh trái cây hạnh nhân giống như vậy, nó có yến mạch bên trong, nó không chảy ra ngoài,

bit like a flapjack but it's not a homemade one it's a bought one but

hơi giống một chiếc bánh quy nhưng nó không phải là loại tự làm mà là hàng mua nhưng có

what's the problem I can't get the livestream on stay away three metres

vấn đề gì tôi không thể phát trực tiếp ở khoảng cách ba mét

don't sneeze or cough okay so what is a stiff upper lip well that is an

không 'đừng hắt hơi hay ho nhé, vậy môi trên cứng đơ là gì, đó là cách

expression often used to describe British people or English people when we

diễn đạt thường được sử dụng để mô tả người Anh hoặc người Anh khi chúng

are not just playing emotions so when something

ta không chỉ chơi đùa với cảm xúc nên khi có điều gì đó

happens some important event an upsetting event British people typically

xảy ra, một sự kiện quan trọng, một sự kiện khó chịu, người Anh thường

don't react in an emotional manner where are some people in other countries tend

không phản ứng theo cách cảm xúc khi một số người ở các quốc gia khác có xu

to show their emotions I'm trying to explain something mr. Duncan okay go

hướng thể hiện cảm xúc của họ. Tôi đang cố giải thích điều gì đó thưa ông. Duncan được rồi, hãy

back into your studio

quay lại phòng thu của bạn

quite often depending on your culture some people will display emotions in

thường xuyên tùy thuộc vào nền văn hóa của bạn, một số người sẽ thể hiện cảm xúc ở

public some cultures more than others now traditionally British people don't

nơi công cộng, một số nền văn hóa này nhiều hơn những nền văn hóa khác hiện nay, theo truyền thống, người Anh không thể

display their emotions or show their emotions in public

hiện cảm xúc hoặc thể hiện cảm xúc của họ ở nơi công cộng

so the expression stiff-upper-lip is used to describe a British person who

nên biểu hiện môi trên cứng nhắc là được sử dụng để mô tả một người Anh

that could be chaos occurring around them there could

rằng có thể có sự hỗn loạn xảy ra xung quanh họ, có thể

be all sorts of awful things happening but we will not react in any way shape

có đủ loại điều khủng khiếp xảy ra nhưng chúng tôi sẽ không phản ứng theo bất kỳ cách nào.

or form our lip will remain the same it will remain stiff and unemotional so

that's that's that sort of that was the typical sort of thing that people would

đại loại đó là điều điển hình mà mọi người sẽ

use to describe British people many years ago I think now British people are

dùng để mô tả người Anh nhiều năm trước. Tôi nghĩ bây giờ người Anh sống

a lot more emotional and show more of their emotions in public but that

tình cảm hơn rất nhiều và thể hiện nhiều cảm xúc của họ hơn trước công chúng nhưng

impression has stayed over the over the years now I just say something Steve

ấn tượng đó đã tồn tại qua nhiều năm cho đến bây giờ tôi chỉ cần nói điều gì đó Steve

though because at the moment you know there is something happening with a

mặc dù bởi vì tại thời điểm bạn biết có điều gì đó đang xảy ra với một

thing called so that's happening at the moment yes and a lot of people here in

thứ được gọi là vậy điều đó đang xảy ra vào lúc này vâng và rất nhiều người ở

the UK are saying that they are keeping a stiff upper lip

Vương quốc Anh đang s họ

are they well yes sir and they they are saying that yes we are trying to be as

nói rằng vâng, chúng tôi đang cố gắng trở nên

strong as we can so there are people who are saying we have to be resilient I

mạnh mẽ nhất có thể, vì vậy có những người nói rằng chúng tôi phải kiên cường. Tôi

like that one resilient stoic stoic stoic resilient stoic so you need your

thích một người khắc kỷ kiên cường như vậy khắc kỷ kiên cường khắc kỷ vì vậy bạn cần

you have a stiff upper-lip you stay stoic you to be stoic

bạn có môi trên cứng rắn bạn luôn kiên định bạn kiên cường

to face your problems bravely you keep calm you keep calm and don't forget you

dũng cảm đối mặt với vấn đề của mình bạn giữ bình tĩnh bạn giữ bình tĩnh và đừng quên bạn

have to keep calm and what else do we have to do Steve keep calm and carry on

phải giữ bình tĩnh và chúng ta còn phải làm gì nữa Steve giữ bình tĩnh và tiếp

Keep Calm and wash your hands Keep Calm and wash your hands so they're

tục Giữ bình tĩnh và rửa tay Giữ bình tĩnh và rửa tay để

all doing that and that we all know that because we're washing our we know we're

tất cả họ đang làm điều đó và tất cả chúng ta đều biết điều đó bởi vì chúng ta đang rửa tay, chúng ta biết rằng chúng ta đang

washing our hands a lot more because our skin has become very dry and cracked hmm

rửa tay nhiều hơn vì chúng ta đang rửa tay. da trở nên rất khô và nứt nẻ.

I don't know about yours mr. Duncan but I'm having to apply a lot of hand cream

Tôi không biết về tình trạng của bạn, thưa ông. Duncan nhưng tôi phải thoa rất nhiều kem tay, được

okay other what because my skin feels very dry and cracked because of the soap

chứ, còn lại thì sao vì da tôi cảm thấy rất khô và nứt nẻ vì loại xà phòng

that I've been applying to try and kill off those nasty little viruses yes we've

mà tôi đã dùng để cố gắng tiêu diệt những con vi-rút nhỏ khó chịu đó, vâng, chúng tôi đã

had a wonderful donation from mr. Bruno hello mr. Bruno thank you very much for

có một khoảng thời gian tuyệt vời quyên góp từ Mr. Bruno xin chào ông. Bruno cảm ơn bạn rất nhiều vì

your donation and mr. Bruno says why don't you offer some special lessons in

sự đóng góp của bạn và ông. Bruno nói tại sao bạn không cung cấp một số bài học đặc biệt trong

private rooms where the users can pay for it to participate they could be

phòng riêng nơi người dùng có thể trả tiền để tham gia, họ có thể được

carried out in different levels and appeal to a particular target audience

thực hiện ở các cấp độ khác nhau và thu hút đối tượng mục tiêu cụ thể,

one of the problems with that and I suppose it goes back to my original

một trong những vấn đề với điều đó và tôi cho rằng nó sẽ quay trở lại đến tiền gửi ban đầu của tôi,

remit so the thing that I aim to do by doing this is I want everyone to have a

vì vậy điều mà tôi muốn làm khi làm điều này là tôi muốn mọi người có

chance so if I start saying only people who can pay can actually have some sort

cơ hội, vì vậy nếu tôi bắt đầu nói rằng chỉ những người có thể trả tiền mới thực sự có được một

of lesson from me then I will be pushing lots of other people away and that's

số bài học từ tôi thì tôi sẽ thúc đẩy rất nhiều người khác

always been my remit to be honest I know it seems as if I could be probably

thành thật mà nói, tôi biết có vẻ như tôi có thể

giving private lessons more and more but if I did that then I would be doing this

dạy các bài học riêng nhiều hơn nhưng nếu tôi làm vậy thì tôi sẽ ít làm việc này

less unless so you would be seeing less of me here doing this for free because I

hơn trừ khi vì vậy bạn sẽ ít thấy tôi làm việc ở đây hơn điều này miễn phí vì tôi

would be busy doing the other thing and getting paid for it

sẽ bận làm việc khác và được trả tiền cho việc đó

privately so if I had a choice between those two things I would always choose

một cách riêng tư, vì vậy nếu tôi có lựa chọn giữa hai điều đó, tôi sẽ luôn

to do this openly to as many people as because I realize my audience many

chọn làm việc này một cách công khai với càng nhiều người càng tốt vì tôi nhận ra rằng không phải tất cả khán giả của mình đều có nhiều

people not all of my viewers but many people cannot afford to have private

người. của người xem của tôi nhưng người đàn ông Mọi người không đủ khả năng để có

lessons so that's the reason why I choose to do it like this I know there

những buổi học riêng nên đó là lý do tại sao tôi chọn làm như thế này. Tôi biết có

are many people on YouTube many English teachers who use this type

rất nhiều người trên YouTube, nhiều giáo viên tiếng Anh sử dụng kiểu

of livestream or maybe video to promote their own job or their own business

phát trực tiếp hoặc có thể là video này để quảng bá công việc hoặc doanh nghiệp của họ.

where they do give private lessons for money however I want to do it

họ có dạy riêng để kiếm tiền tuy nhiên tôi muốn làm

differently and it's always been my intention to do this for everyone for

khác đi và tôi luôn có ý định làm điều này

free so everyone gets a chance you might not like what I do but there are many

miễn phí cho mọi người để mọi người có cơ hội bạn có thể không thích những gì tôi làm nhưng có nhiều

people who do like it so I always try my best to do everything

người thích nó nên tôi luôn cố gắng hết sức để làm mọi thứ

without a charge without any payment being needed so everyone gets a chance

mà không tính phí mà không cần bất kỳ khoản thanh toán nào để mọi người đều có cơ hội

because I realize from my own experience traveling the world and teaching abroad

vì tôi nhận ra từ kinh nghiệm của bản thân khi đi du lịch khắp thế giới và giảng dạy ở nước ngoài,

there are many people who are very hungry to learn English but they can't

có rất nhiều người rất muốn học tiếng Anh nhưng họ không

afford to have private lessons or private tuition so that is the reason

đủ khả năng để có những bài học riêng hoặc học phí riêng, đó là lý do

why I do this but I do thank you all the same mr. Bruno thank you for your

tại sao tôi làm điều này nhưng tôi vẫn cảm ơn tất cả các bạn, thưa ông. Bruno cảm ơn vì sự

donation so I have donations coming in regularly from some of my friends on

đóng góp của bạn vì vậy tôi thường xuyên nhận được sự đóng góp từ một số bạn bè của mình trên

patreon and also through PayPal as well but I always try to give as many people

patreon và cả thông qua PayPal nhưng tôi luôn cố gắng mang đến cho càng nhiều người

a chance or a chance to actually watch my videos and that's the reason why they

cơ hội hoặc cơ hội thực sự xem video của tôi và đó là lý do tại sao

have always been free and to be honest with you they always will be they always

họ luôn miễn phí và thành thật mà nói với bạn, họ sẽ luôn như vậy, họ

will be free this will always be available to everyone

sẽ luôn miễn phí, điều này sẽ luôn có sẵn cho mọi người,

I will never disappear or I will never do things that are aimed at certain

tôi sẽ không bao giờ biến mất hoặc tôi sẽ không bao giờ làm những việc nhắm vào một số

people who can pay because there now would be pushing many other people out

người có thể trả tiền vì bây giờ sẽ có đang đẩy nhiều người khác ra ngoài

because I only have so much time in my day would you say that that's true Steve

bởi vì tôi chỉ có rất nhiều thời gian trong ngày, bạn có thể nói rằng điều đó đúng không Steve,

yes but you waste most of it don't you mr. Duncan you've just undone everything

vâng nhưng bạn đã lãng phí phần lớn thời gian đó phải không, thưa ông. Duncan bạn vừa hoàn tác mọi thứ

I've just said yes I won't comment on that but I will come on don't pound me

tôi vừa nói vâng, tôi sẽ không bình luận về điều đó nhưng tôi sẽ tiếp tục, đừng đập tôi

has said she liked the color of my top that I'm wearing that's a nice t-shirt

đã nói rằng cô ấy thích màu áo của tôi mà tôi đang mặc đó là một chiếc áo phông đẹp

yes and so she's asked what color would you describe that as I would like a wine

vâng và vì vậy cô ấy hỏi bạn sẽ mô tả màu gì vì tôi muốn màu rượu vang

color as yes I would say it's like claret claret mmm claret there's a good

vì vâng tôi sẽ nói nó giống như màu rượu vang đỏ rượu vang mmm rượu vang có

claret color I think it's like the color of a mother

màu rượu vang đẹp Tôi nghĩ nó giống như màu mẹ

of a nice red wine mm-hmm or very dark red but claret I think now I think you

của rượu vang đỏ đẹp mm- hmm hoặc màu đỏ rất đậm nhưng màu đỏ rượu vang Tôi nghĩ bây giờ tôi nghĩ bạn

are correct mr. Duncan yes claret and blue and with a touch of blue so do you

đã đúng, thưa ông. Duncan vâng, rượu vang đỏ và xanh lam và có chút xanh lam, vậy bạn có

want me to show these little biscuits I made mr. steve has been very busy in the

muốn tôi cho xem những chiếc bánh quy nhỏ mà tôi đã làm không? Steve đã rất bận rộn trong

kitchen I didn't know this I don't know how he did it but yesterday Steve cooked

bếp Tôi không biết điều này Tôi không biết anh ấy đã làm như thế nào nhưng hôm qua Steve đã nấu ăn

he made these beautiful sweet I think their biscuits or cakes how would you

, anh ấy đã làm những món ngọt tuyệt vời này Tôi nghĩ bánh quy hoặc bánh ngọt của họ bạn sẽ

describe them Thanks biscuits they're neither really okay more of more of a

mô tả chúng như thế nào Cảm ơn bánh quy chúng không thực sự được rồi, nhiều hơn một

sort of a biscuity thing hmm I would describe the manners but yes somebody

loại bánh quy hmm tôi sẽ mô tả cách cư xử nhưng vâng, ai đó

gave me this recipe a few years ago don't say what it is okay don't say what

đã đưa cho tôi công thức này vài năm trước, đừng nói nó ổn, đừng nói nó là gì

it is we will have a big reveal even though I've already shown them on camera

, chúng tôi sẽ có một tiết lộ lớn thậm chí mặc dù tôi đã cho họ xem chúng trên camera

earlier quickly I did show them but I didn't know you were doing this I don't

trước đó một cách nhanh chóng tôi đã cho họ xem nhưng tôi không biết bạn đang làm điều này Tôi không

know how you managed to do this in secret without me realizing you're in

biết làm thế nào bạn có thể làm điều này một cách bí mật mà tôi không nhận ra bạn đang ở

the kitchen making these things I was doing it in plain sight yes I didn't

trong bếp làm những thứ này Tôi đã làm điều đó ngay trước mắt, vâng, tôi

even notice so Steve last night surprised me with something he had

thậm chí còn không để ý nên tối qua Steve đã làm tôi ngạc nhiên với một thứ mà anh ấy có

something very interesting in his hand and he said Duncan would you like to

một thứ rất thú vị trong tay và anh ấy nói Duncan, bạn

have a look at this and I said oh dear I don't know about that but then we said

có muốn xem cái này không và tôi nói ồ, tôi không muốn Tôi không biết về điều đó nhưng sau đó chúng tôi đã nói

no it's something nice it is something nice that you might want to put in your

không, đó là một điều tốt đẹp, đó là một điều tốt đẹp mà bạn di chuyển ht muốn cho vào miệng của bạn

mouth I thought oh okay it might be food our British people introvert says Anna

Tôi nghĩ ồ được rồi đó có thể là thức ăn Người Anh của chúng tôi hướng nội nói Anna

who stirred that has asked the question our British people introvert well no not

, người khuấy động đã đặt câu hỏi Người Anh của chúng tôi hướng nội tốt không không

really because people traditionally don't tend to show their emotions in

thực sự bởi vì mọi người theo truyền thống không có xu hướng thể hiện cảm xúc của họ theo

traditionally yes I mean if you were to go on a if you were to typecast a

truyền thống vâng Ý tôi là nếu bạn tiếp tục nếu bạn định đánh máy một

British person then you would say on average people don't tend to show their

người Anh thì bạn sẽ nói rằng trung bình mọi người không có xu hướng thể hiện

emotions in public yes British people don't tend to but that's

cảm xúc của mình trước công chúng, vâng, người Anh không có xu hướng đó nhưng điều đó

not the same as being introvert it's about what you do in public yes as

không giống với việc hướng nội đó là về những gì bạn làm ở nơi công cộng vâng,

opposed to what you do privately the word the word I was going to use Steve

trái ngược với những gì bạn làm một cách riêng tư.

is reserved reserved yes I think I think British people especially the English

are a little more reserved so quite often we won't we won't give too much

chúng tôi sẽ không tiết lộ quá

away about our emotions we might be a little bit secretive not necessarily

nhiều về cảm xúc của mình, chúng tôi có thể hơi bí mật một chút, không nhất thiết phải

introverted we will still go out in public but we will wear a sort of mask

sống nội tâm, chúng tôi vẫn sẽ ra ngoài nơi công cộng nhưng chúng tôi sẽ đeo một loại mặt nạ

maybe yes it's all about it's all about I think trying to appear like you're

có lẽ vâng, tất cả chỉ là về tôi nghĩ rằng cố gắng tỏ ra như vậy bạn là

coping with everything that matter what's happening you just sort of

c đối mặt với mọi thứ quan trọng là chuyện gì đang xảy ra, bạn chỉ

breezing through it so it's a bit of a mask really as you say it's it's but

lướt qua nó nên nó thực sự giống như một chiếc mặt nạ như bạn nói nhưng

then you know get in again it's a way of coping I think as well because I think

sau đó bạn biết quay lại đó cũng là một cách đối phó vì tôi nghĩ

if you always fall about when something bad happens then that might not be the

nếu bạn luôn gục ngã về việc khi điều gì đó tồi tệ xảy ra thì đó có thể không phải là

best approach it's just something that's that that's grown up from year from the

cách tiếp cận tốt nhất, đó chỉ là thứ đã lớn lên từ những năm từ

eighteen hundred's onwards okay where by British speak I think it was all to do

thế kỷ 18 trăm trở đi, được thôi, theo cách nói của người Anh, tôi nghĩ tất cả là

with having to appear to be in charge and confident and I think it all stems

do việc phải tỏ ra có trách nhiệm và tự tin và tôi nghĩ tất cả bắt nguồn

from this sort of aristocracy and the leaders from from many years ago all and

từ tầng lớp quý tộc này và các nhà lãnh đạo từ nhiều năm trước, tất cả và

everybody copies them and royalty it's everything's you know we're fine we're

mọi người đều sao chép chúng và hoàng gia, đó là tất cả mọi thứ, bạn biết đấy, chúng tôi ổn, chúng tôi đang

coping with it all even though things might be going horrendously wrong mm-hmm

đương đầu với tất cả mặc dù mọi thứ có thể trở nên tồi tệ. -hmm,

it's just it's just a sort of an act really but at and I think that probably

nó thực sự chỉ là một loại hành động nhưng tại và tôi nghĩ rằng có lẽ

still is pretty much the case with most people but some people might disagree

hầu hết mọi người vẫn vậy nhưng một số người có thể không đồng ý

with me there yes I think one of the things to mention is also there was a

với tôi ở đó, vâng tôi nghĩ một trong những điều cần đề cập cũng ở đó là một

period certainly I would pinpoint maybe a period during the Victorian era when

thời kỳ chắc chắn tôi sẽ xác định chính xác có thể là một thời kỳ trong thời đại Victoria khi

suddenly people became very self-aware and Sevilla there was a certain

mọi người đột nhiên trở nên rất tự nhận thức và Sevilla có một sự

prudishness so if a person is prudish it means they are easily offended they

thận trọng nhất định vì vậy nếu một người thận trọng có nghĩa là họ dễ bị xúc phạm và họ

don't like to talk about things that might upset them such as bodily

không thích nói về mọi thứ điều đó có thể làm họ khó chịu, chẳng hạn như các chức năng cơ thể,

functions so things like that became something that was taboo you couldn't

vì vậy những thứ như thế trở thành điều cấm kỵ mà bạn không thể

talk about it so I think that's one of the reasons why the British people or

nói về nó, vì vậy tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao người Anh hoặc

English people became very reserved in their manners because we we were all

người Anh trở nên rất dè dặt trong cách cư xử của họ bởi vì tất cả chúng ta đều như vậy.

suddenly made to feel embarrassed by by ourselves and that kind of stuck with us

đột nhiên khiến chúng tôi cảm thấy xấu hổ và điều đó khiến chúng tôi mắc kẹt

so I think nowadays it might be fair to say that British people English people

vì vậy tôi nghĩ ngày nay có thể công bằng khi nói rằng người Anh người Anh

I'm talking really about English people so people that live in England are a

Tôi đang nói thực sự về người Anh nên những người sống ở Anh

little more reserved they don't give too much away or of

dè dặt hơn một chút họ đừng tiết lộ quá nhiều hoặc

course they might have a mask or a fake appearance they try they try to keep up

tất nhiên họ có thể đeo mặt nạ hoặc có vẻ ngoài giả tạo họ cố gắng họ cố gắng duy trì

appearances which which reminds me of a great TV show called keeping up

sự xuất hiện khiến tôi nhớ đến một chương trình truyền hình tuyệt vời có tên là duy trì

appearances and there was a lady who always tried to impress her neighbors

sự xuất hiện và ở đó là một phụ nữ luôn cố gắng gây ấn tượng với hàng xóm

and her friends so she always tried to keep this mask in place but quite often

và bạn bè của mình, vì vậy cô ấy luôn cố gắng giữ chiếc mặt nạ này ở đúng vị trí nhưng

things went wrong and and things went disastrously wrong for her and that was

mọi thứ thường diễn ra không như ý muốn và mọi thứ trở nên tồi tệ với cô ấy và đó là

why it was funny so I guess I think I think it is but then you might say the

lý do tại sao điều đó thật buồn cười nên tôi đoán tôi nghĩ rằng tôi nghĩ là vậy nhưng sau đó bạn có thể nói

same thing about all human beings Steve I think it's a cultural thing yes I

điều tương tự về tất cả con người Steve Tôi nghĩ đó là một điều văn hóa vâng tôi

think it's a cultural thing the big surprise for a lot of people who observe

nghĩ đó là một điều văn hóa gây ngạc nhiên lớn cho nhiều người quan sát

behavior of populations and of people was when Princess Diana died hmm because

hành vi của người dân và mọi người khi Công nương Diana qua đời hmm bởi

there was this huge outpouring of display of emotion from British people

vì có một làn sóng thể hiện cảm xúc rất lớn từ những người Anh

you know in public yes when Diana died and that was a big

mà bạn biết ở nơi công cộng, vâng khi Diana qua đời và đó là một

surprise for a lot of people and it showed how the culture in our country

bất ngờ lớn đối với nhiều người và nó cho thấy nền văn hóa ở đất nước chúng ta

had chained because normally people would just sort

đã bị xiềng xích như thế nào bởi vì thông thường mọi người sẽ sắp xếp

of standing there and not showing any real emotions but people were openly

đứng đó và không thể hiện bất kỳ cảm xúc thực sự nào nhưng mọi người đã khóc một cách công

weeping and and all sorts of things that we've never really seen in British

khai và đủ thứ mà chúng ta chưa từng thấy trong

culture before so the Hat was a sort of a turning point then yes I think but

văn hóa Anh trước đây nên Chiếc mũ là một bước ngoặt, vâng, tôi nghĩ b nhưng

anyway that that would get worse straying into interval sorts of interval

dù sao thì điều đó sẽ trở nên tồi tệ hơn khi đi lạc vào các loại khoảng thời gian các loại khoảng thời gian

sorts of things and there must be sort of I don't know what that sight there's

và phải có những thứ tôi không biết đó là gì có

a science that look that studies people and their behaviour sociology sociology

một ngành khoa học nghiên cứu về con người và hành vi của họ xã hội học xã

behavioral science I don't you know that we've got to be careful that we don't

hội học khoa học hành vi Tôi không biết bạn biết rằng chúng ta phải cẩn thận rằng chúng ta không

say something that is starting to sound like Jordan Peterson am i all right okay

nói điều gì đó bắt đầu giống như Jordan Peterson, tôi không sao đâu,

lots of comments on the live stream mr. Duncan people are claret

rất nhiều bình luận trên luồng trực tiếp, ông. Những người Duncan là rượu vang,

yes pound me or a claret it will have that it claret you you it's CL a are et

vâng, đập tôi hoặc rượu vang, nó sẽ có tiếng vang đó bạn, đó là CL a are et

I believe that's spelled if you look up yes claret mmm I think it's CL AR et

Tôi tin rằng đó là chính tả nếu bạn tra cứu, vâng, vâng, mmm, tôi nghĩ đó là CL AR

isn't it yes I think it is it's a type of wine very red hence very deep rare

và không phải vậy, tôi nghĩ đó là một loại rượu rất đỏ do đó màu rất hiếm

color of mr. Steeves sure to see you could say wine or claret obviously red

của ông. Steeves chắc chắn sẽ thấy bạn có thể nói rượu vang hoặc rượu vang đỏ rõ ràng là

wine not white wine hmm claret with an e or et not ot on the air

rượu vang đỏ không phải rượu vang trắng hmm rượu vang có chữ e hoặc et không được phát sóng.

I think it is ET at the end of clearest I could do with a glass of wine now to

Tôi nghĩ thành thật mà nói thì đó là ET.

be honest I I can't begin to tell you how disastrous how what a disaster the

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết thảm họa như thế nào khi

start of today's livestream was it was unbelievable I can't believe I was I was

buổi phát trực tiếp ngày hôm nay bắt đầu thảm họa như thế nào thật không thể tin được.

looking at yesterday's livestream for almost 10 minutes before I realized that

I wasn't watching the livestream that I was doing at that moment I'm strange but

buổi phát trực tiếp mà tôi đang làm lúc đó tôi thấy lạ nhưng

then everyone is doing it at the moment aren't this Steve everyone is doing it

rồi mọi người đang làm vào lúc này phải không Steve, mọi người đang làm đó

what's that I dreamed out then this is got everybody doing well everyone is

là điều mà tôi đã mơ ước rồi điều này mọi người làm tốt lắm mọi người đang

having their own livestream shows yeah they're all doing it everyone is now in

có buổi phát trực tiếp của riêng mình đúng không tất cả họ đang làm tất cả mọi người bây giờ đang ở

front of their bookcase or in mr. Steve's case a mr. Steve's case he is in

phía trước tủ sách của họ hoặc trong mr. Trường hợp của Steve một ông. Trường hợp của Steve, anh ấy ngồi

front of his DVDs not quite so Brow's oh yes so Steve has DVDs and I

trước đĩa DVD của anh ấy không hoàn toàn nên Brow, ồ vâng, Steve có đĩa DVD và tôi

have books telling me books are giving an indication that you are more learning

có những cuốn sách nói với tôi rằng sách đang cho thấy bạn đang học nhiều hơn

hmm than I am lying behind the DVD look at me a DVD look at me I am educated yes

hmm so với tôi đang nằm sau đĩa DVD, hãy nhìn tôi một cái DVD. tôi, tôi có học thức, vâng,

I have books behind me mmm this is what people are doing now aren't

tôi có những cuốn sách phía sau tôi mmm đây là những gì mọi người đang làm bây giờ phải

they mm-hmm when they're being interviewed via Skype or zoom on

không mm-hmm khi họ được phỏng vấn qua Skype hoặc phóng to trên

television now they're always if they're at home they're positioning themselves

TV bây giờ họ luôn như vậy nếu họ ở nhà' định vị lại bản

in front of books to make themselves look more educated and learn it of

thân trước những cuốn sách để khiến bản thân trông có học thức hơn và

course they're probably haven't read any of them and quite often as we noticed

tất nhiên là họ có thể chưa đọc bất kỳ cuốn sách nào trong số đó và khá thường xuyên như chúng tôi nhận

last night if somebody's written a book themselves they've they position their

thấy đêm qua nếu ai đó tự viết một cuốn sách thì họ đã định vị cuốn sách của mình

book yes I can't they position their book to the front so that everybody can

vâng, tôi không thể họ đặt cuốn sách của họ ở phía trước để mọi người có thể

see it yes all right try and sell their book

nhìn thấy nó, vâng, được rồi, hãy thử và bán cuốn

that's it you can't blame them really for that because it's a great way of

sách của họ, bạn thực sự không thể đổ lỗi cho họ vì đó là một cách tuyệt vời để

promoting your own book so if you're sitting in front of a bookcase if you're

quảng cáo cuốn sách của chính bạn, vì vậy nếu bạn đang ngồi trước tủ sách nếu bạn đang

sitting in front of a bookcase and you write books it's very hard to resist

ngồi trước tủ sách và bạn viết sách, thật khó để cưỡng lại

having one of your own books just behind you with the cover facing outwards I

việc có một trong những cuốn sách của riêng bạn ngay phía sau bạn với bìa hướng ra ngoài. Tôi

think so I think it's very hard very hard to resist what is Scarlett Scarlett

nghĩ vậy tôi nghĩ rất khó rất khó để cưỡng lại cái gì là Scarlett Scarlett

that's that that's a like the color of blood yes so it is actually a

đó là màu giống như màu máu vâng vậy nó thực sự là một

description of a color it is a very rich red color so yes you might describe it

mô tả về màu sắc, nó có màu đỏ rất đậm, vì vậy, bạn có thể mô tả nó

as the color of blood it's also the first ever story concerning Sherlock

là màu của máu, đây cũng là câu chuyện đầu tiên liên quan đến Sherlock

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan yes scarlet is often used to describe a

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan vâng, màu đỏ tươi thường được dùng để mô tả một

curve like a vivid sort of deep red color hmm the colour of blood

đường cong giống như một loại màu đỏ đậm sống động hmm màu máu

apparently you know Kareena says I enjoyed your perfect example of a poser

rõ ràng bạn biết Kareena nói rằng tôi rất thích ví dụ hoàn hảo của bạn về một người tạo dáng,

thank you very much yeah as a person who likes to look at me oh can you see me

cảm ơn bạn rất nhiều vâng với tư cách là một người thích nhìn tôi ồ, bạn có thể thấy tôi không.

I'm on my web camera and I'm sitting in front of lots and

Tôi đang xem web camera của mình và tôi đang ngồi trước rất

lots of books because it makes me look very erudite and it intelligent that

nhiều sách bởi vì nó khiến tôi trông rất uyên bác và thật thông minh,

sort of thing Satur eno says the color of my polo shirt is that limped blood or

đó là điều mà Saturi eno nói rằng màu áo sơ mi polo của tôi là màu đó máu

we would say clotted clotted blood yes is it one trend blood clots it goes like

vón cục hay chúng ta có thể nói máu vón cục vón cục vâng, đó có phải là một xu hướng máu đóng cục không, nó có

a very deep sort of color this is the sort of color so what I'm interested in

màu rất đậm, đây là loại màu nên điều tôi quan tâm vào

Saturday now is how how come you know the color of lumped of clotted blood

thứ bảy bây giờ là làm sao bạn biết màu của cục máu đông máu đông

have you seen much maybe maybe maybe she works in an abattoir yes it does get

bạn đã thấy nhiều chưa có lẽ có lẽ cô ấy làm việc trong lò mổ vâng,

very dark but she's thinking preparatory I'm your skin if you get a cut or a scar

trời rất tối nhưng cô ấy đang suy nghĩ chuẩn bị Tôi là làn da của bạn nếu bạn bị cắt hoặc

the person who is reserved by the way is a person who doesn't show their emotions

sẹo người được bảo lưu nhân tiện là một người không thể hiện cảm xúc của họ

or they tend they tend to wear a mask not literally

hoặc họ có xu hướng họ có xu hướng đeo mặt nạ không li Cuối cùng,

so they haven't actually got a mask over their face but they they put on a

vì vậy họ không thực sự đeo mặt nạ nhưng họ có một

certain personality so they are very reserved they they don't give too much

tính cách nhất định nên họ rất dè dặt, họ không cho đi quá nhiều

away they are they behave in a very controlled manner so that is the

, họ cư xử rất có kiểm soát nên đó là

perception that a lot of people have about the British or the English so I

nhận thức rằng rất nhiều người hiểu về người Anh hoặc người Anh, vì vậy tôi

suppose I I'm unusual to be honest because I'm a little bit extrovert and

cho rằng tôi thành thật mà nói tôi không bình thường vì tôi hơi hướng ngoại và

Steve I think Steve is also very similar as well Steve you you have your moments

Steve tôi nghĩ Steve cũng rất giống Steve, bạn, bạn có những khoảnh

of being very extrovert but then you have your moments of being the opposite

khắc rất hướng ngoại nhưng sau đó bạn có những khoảnh khắc ngược lại.

I mean normally I'm I would you would describe me as fairly reserved nor in

Ý tôi là bình thường tôi là tôi. Bạn sẽ mô tả tôi là người khá dè dặt cũng như

normal behavior measured but of course on these live streams I can often leave

hành vi bình thường được đo lường nhưng tất nhiên trên những buổi phát trực tiếp này, tôi thường có thể

it and get very emotional yes but not today I'm feeling very calm and reserved

bỏ qua và rất xúc động. hôm nay tôi cảm thấy rất bình tĩnh và dè dặt

today and apologists I've done lots of things on the stage I'm used to

và xin lỗi tôi đã làm rất nhiều điều trên sân khấu mà tôi thường

performing and so I can rise to the occasion and when done necessary and

biểu diễn và vì vậy tôi có thể tận dụng cơ hội và khi cần thiết và

colleges apologies once again to those wearing headphones or earbuds if people

các trường đại học xin lỗi một lần nữa những người đeo tai nghe hoặc tai nghe nếu mọi người

want why I'm looking down all the time it's

muốn tại sao Tôi luôn luôn nhìn xuống

because mr. Duncan has positioned a phone okay which I can look at the live

bởi vì ông. Duncan đã định vị một chiếc điện thoại ổn mà tôi có thể xem luồng trực tiếp.

stream I don't like it mr. Duncan I'd like to be able to keep my my eyes into

Tôi không thích điều đó thưa ông. Duncan Tôi muốn có thể dán mắt vào

the camera okay well next time maybe we will just have it hanging at the front

máy ảnh, được rồi, lần sau có lẽ chúng ta sẽ treo nó trước

of your face you know like like I will design a special hat where the phone is

mặt bạn, bạn biết đấy, giống như tôi sẽ thiết kế một chiếc mũ đặc biệt để điện thoại

always hanging right in front of you and then you can see it all the time that's

luôn được treo đúng không trước mặt bạn và sau đó bạn có thể nhìn thấy nó mọi lúc, đó là

we could invest in some of those glasses modern glasses where I can where we can

chúng ta có thể đầu tư vào một số kính hiện đại mà tôi có thể, nơi chúng ta có thể

project and people can't see it project things onto the inside of the glasses

chiếu và mọi người không thể nhìn thấy nó chiếu mọi thứ vào bên trong kính

and I can read the livestream you mean like Google glass is that what it is

và tôi có thể đọc buổi phát trực tiếp mà bạn muốn nói giống như kính Google là nó

well it was but it they scrapped it oh right so maybe not then it never if you

tốt như thế nào nhưng họ đã loại bỏ nó ồ đúng rồi nên có lẽ không thì nó không bao giờ nếu bạn

if you remember it never came to fruition it was advertised and but then

nếu bạn nhớ nó chưa bao giờ thành hiện thực nó đã được quảng cáo và rồi

suddenly at the last moment people said now we don't want that we don't want

đột nhiên vào giây phút cuối cùng mọi người đã nói bây giờ chúng tôi không muốn rằng chúng tôi không muốn những chiếc

glasses that look like something from Minority Report or some sort of science

kính trông giống như thứ gì đó trong Báo cáo thiểu số hoặc một loại phim khoa học

fiction film so no Google glass never came to be

viễn tưởng nào đó vì vậy không có chiếc kính Google nào không bao giờ

unfortunately whereas it's gone somebody just said yes

đáng tiếc trong khi nó đã biến mất. Ai đó chỉ nói có

Mercedes what a lovely name but that's a girl's name isn't it the Sade is also

Mercedes, một cái tên đáng yêu nhưng đó là tên con gái phải không e Sade cũng là

your car yeah hey mr. C the other day I bought a Tilley hat oh just like yours

xe của anh yeah hey mr. C. Hôm nọ, tôi đã mua một chiếc mũ Tilley ồ, giống như chiếc mũ của bạn,

really yes well Mercedes we'd like to see a picture of you wearing that hat

vâng vâng, Mercedes, chúng tôi muốn xem ảnh bạn đội chiếc mũ đó

and if you send that to mr. Duncan at mr. Duncan @y mail.com oh actually you

và nếu bạn gửi nó cho ông. Duncan tại Mr. Duncan @y mail.com ồ thực ra bạn

can send it to this address I will put it now on the screen so here it is here

có thể gửi nó đến địa chỉ này. Tôi sẽ đặt nó ngay bây giờ trên màn hình vì vậy đây

is the address for emails and also where you can watch me on Facebook and if you

là địa chỉ email và cũng là nơi bạn có thể xem tôi trên Facebook và nếu bạn

want to make a donation you can as well

muốn quyên góp bạn cũng có thể

here we are we're still here don't worry don't worry we haven't gone away so if

ở đây chúng tôi vẫn ở đây đừng lo đừng lo chúng tôi chưa đi xa nên nếu

you want to send her a picture of you in your Tilley hat

bạn muốn gửi cho cô ấy một bức ảnh của bạn trong chiếc mũ Tilley của bạn,

I didn't want to press I didn't mean to press that one I pressed the wrong

tôi không muốn nhấn Tôi đã không Không có nghĩa là nhấn cái đó Tôi đã nhấn nhầm

button you see what I meant to press was the other one it just goes Shh I did see

nút bạn thấy những gì tôi định nhấn là cái khác nó cứ thế Suỵt Tôi đã thấy

it see I I press the wrong button as a friend as a picture of you wearing that

nó thấy tôi Tôi nhấn nhầm nút như một người bạn như một bức ảnh của bạn mặc mà

you put telly hat yeah I think you mean Tilly T i double-l tili-tili hat I think

bạn đặt điện thoại hat yeah Tôi nghĩ ý của bạn là Tilly T i double-l tili-tili hat Tôi nghĩ

that's what you mean so please send us a photograph yes mr. Duncan will show it

đó là ý của bạn nên vui lòng gửi cho chúng tôi một bức ảnh vâng thưa ông. Duncan sẽ cho xem

and we can we get mr. Duncan can work his magic yes and put us side by side

và chúng ta có thể mời ông. Duncan có thể thực hiện phép thuật của mình vâng và đặt chúng tôi cạnh nhau,

they are very good hats don't you think they're very well made I mean you know

họ là những chiếc mũ rất tốt, bạn có nghĩ rằng chúng được làm rất tốt không, ý tôi là bạn biết

we should be we should be getting paid to promote them but just like you you

chúng tôi nên như vậy, chúng tôi nên được trả tiền để quảng bá cho họ nhưng cũng giống như bạn, bạn

should get paid to promote jaffa cakes yeah that's it

nên nhận được trả tiền để quảng bá bánh jaffa vâng đó là

talking of food yes Steve talking of food as I mentioned earlier we never got

nói về đồ ăn vâng Steve nói về đồ ăn như tôi đã đề cập trước đó chúng tôi chưa bao giờ

to show them so we're going to do it now mr. Steve was secretly in the kitchen

phải cho họ xem vì vậy chúng tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ thưa ông. Steve đã bí mật vào bếp

yesterday making something and it I'm going to sample a little bit of Steve's

ngày hôm qua để làm một thứ gì đó và tôi sẽ nếm thử một ít thức ăn của Steve,

food which is always a risk because the other day you remember the flapjack

điều này luôn là một rủi ro vì hôm trước bạn có nhớ món bít tết

remember the flapjack in the garden I I tried some and then I started choking to

nhớ món bít tết trong vườn không Tôi đã thử một ít và sau đó tôi bắt đầu mắc nghẹn

death have you got some water ready no case I haven't got any water here so you

Chết tiệt, bạn đã chuẩn bị sẵn một ít nước chưa? Tôi không có nước ở đây nên bạn

haven't even got water no I'm so disorganized today I don't know what's

thậm chí không có nước. Hôm nay tôi thật vô tổ chức. Tôi không biết chuyện gì

going on I think I think I might be having some sort of breakdown we are

đang xảy ra. Tôi nghĩ rằng tôi có thể uống một chút. một loại sự cố, chúng ta

don't stick your nose in it these are my homemade sort of cake that

đừng chúi mũi vào đó, đây là loại bánh tự làm của

I'm gonna call it a cake okay but they're a bit like let me get one out

tôi mà tôi sẽ gọi nó là bánh ngọt nhưng chúng hơi giống như để tôi lấy một chiếc ra,

they remind me of rocky road they're a bit like rocky road

chúng làm tôi nhớ đến con đường đầy đá. Nó hơi giống con đường đầy đá,

so it's biscuits chopped up hmm you mash up the you get these they're like rich

vì vậy đó là bánh quy được cắt nhỏ hmm, bạn nghiền nát chúng và bạn sẽ có được những thứ này. Chúng giống như

tea biscuits or any basket plane biscuits rich to your best mash them up

bánh quy trà đậm đà hoặc bất kỳ loại bánh quy máy bay nào mà bạn thích nhất. Nghiền chúng

a bit and then you into a saucepan dark chocolate two bars

một chút rồi cho vào chảo hai thanh sô cô la đen

of dark chocolate with some treacle golden syrup rather or treacle and

sô cô la đen với một ít xi-rô vàng mật ong hoặc mật ong và

butter you melt that all into the into the saucepan and then you pour in the

bơ bạn làm tan chảy tất cả cho vào nồi rồi bạn đổ

crushed up biscuits mix it all up it gets very stiff and then you put it into

bánh quy đã nghiền nhỏ vào trộn đều lên cho nó rất cứng rồi bạn cho

her into a flat baking tin and press it down very hard put it in the oven and

vào khuôn nướng phẳng ấn thật mạnh cho vào lò nướng

then the oven put it in the fridge for it to set this is good and then you cut

rồi cho vào lò nướng cho nó vào tủ lạnh để đặt cái này là ngon rồi bạn cắt

it up into these lovely so it's dark chocolate and biscuit oh my

nó thành những miếng đáng yêu này thành sô cô la đen và bánh quy ôi

saliva glands are you know when you're when you're about to eat something your

tuyến nước bọt của tôi bạn có biết không khi bạn sắp ăn thứ gì đó

saliva glands start to work my mouth is watering I've got to eat this mr. Duncan

tuyến nước bọt của bạn bắt đầu hoạt động làm việc mà miệng tôi đang chảy nước Tôi phải ăn ông này. Duncan

hmm dark chocolate mr. Duncan there's a lot of people watching as we all know

hmm sô cô la đen mr. Duncan, có rất nhiều người đang theo dõi như tất cả chúng ta đều biết

from our Easter lesson a couple of weeks ago who love dark chocolate just eat it

từ bài học Phục sinh cách đây vài tuần , những người thích sô cô la đen chỉ cần ăn nó,

mr. Duncan he's annoying me now a lot of people like dark chocolate if you want

thưa ông. Duncan, anh ấy đang làm phiền tôi bây giờ rất nhiều người thích sô cô la đen nếu bạn muốn

the recipe for this let me know I can reach up to the bookcase above me where

công thức của món này hãy cho tôi biết. Tôi có thể liên hệ với tủ sách phía trên tôi, nơi

I know that the recipe is there and I can tell you exactly how to make it it's

tôi biết rằng công thức ở đó và tôi có thể cho bạn biết chính xác cách làm nó.

very quick it's very easy Oh and very delicious hmm and very

rất nhanh rất dễ Oh và rất ngon hmm và rất

fattening

vỗ béo

say something mr. Duncan hmm this is very nice mm-hmm

nói gì đi ông. Duncan hmm cái này rất ngon mm-hmm

oh I forgot to say the other ingredient which is raisins but that's optional mmm

ồ tôi quên nói thành phần khác là nho khô nhưng đó là tùy chọn mmm

so if you don't like raisins you don't have to put raisins in you can also put

vì vậy nếu bạn không thích nho khô, bạn không cần phải cho nho khô vào, bạn cũng có thể cho

a small amount of alcohol like rum or brandy you could put a teaspoon or of

một lượng nhỏ rượu như rượu rum hoặc rượu mạnh, bạn có thể cho một thìa cà phê hoặc loại

that in to give it a bit of extra flavor if you like the flavor of rum I would

đó vào để tăng thêm một chút hương vị nếu bạn thích hương vị của rượu rum. Tôi

have loved to have put rum in there but we haven't got any room and mr. Duncan

rất muốn cho rượu rum vào đó nhưng chúng tôi không có chỗ trống và thưa ông. Duncan

doesn't like that hmm so yes if you want the recipe let me know and I can read it

không thích điều đó hmm nên có, nếu bạn muốn công thức hãy cho tôi biết và tôi có thể đọc

out to you if mr. Duncan would let me but believe me it's very very easy to do

nó cho bạn nghe nếu ông. Duncan sẽ để tôi nhưng tin tôi đi, nó rất rất dễ làm.

oh I love it Susanna the first cake I've ever made it's very easy to make and

Ồ tôi thích nó. Susanna chiếc bánh đầu tiên tôi từng làm, nó rất dễ làm và

they were well one person says they want the recipe this is an English lesson or

họ rất vui. Một người nói rằng họ muốn công thức đây là một bài học tiếng Anh hay

what it says f.c well this is an English lesson but it can change into all sorts

gì đó. f.c nói rằng đây là một bài học tiếng Anh nhưng nó có thể thay đổi thành đủ

of things depending on what we decide we want to do at any given moment so what

thứ tùy thuộc vào những gì chúng tôi quyết định muốn làm tại bất kỳ thời điểm nào, vậy

do you think mr. Duncan shall I shall I read out the recipe

bạn nghĩ sao thưa ông? Duncan tôi sẽ đọc công

do you have it written down on a piece of paper it's just above my head well

thức có phải bạn viết nó trên một tờ giấy không, nó ở ngay trên đầu tôi,

get it wrong it's have a look let's have a look I will sit in your seat if you

hiểu sai rồi, hãy xem nào, hãy xem tôi sẽ ngồi vào chỗ của bạn nếu bạn

want oh why I want to sit here I know we're

muốn ồ tại sao tôi muốn để ngồi đây, tôi biết chúng ta

supposed to be social distancing but there you go oh now we're not really are

phải cách ly xã hội nhưng bạn đi rồi, ồ bây giờ chúng ta không thực sự

we well only one person said that they look I've nested I've already mr. do I

khỏe, chúng ta khỏe chỉ có một người nói rằng họ trông giống như tôi đã lồng vào nhau Tôi đã làm rồi thưa ông. Tôi có

do I look much better on this camera I look I look actually more safe Oh what

làm Tôi trông đẹp hơn nhiều trên máy ảnh này không Tôi trông tôi trông thực sự an toàn hơn Ồ

have I done mr. Duncan it's all gone wrong again I look more sexy on this

tôi đã làm gì vậy thưa ông. Duncan, mọi thứ lại sai rồi Tôi trông quyến rũ hơn trên

camera in your dreams mr. Duncan ago in your

chiếc máy ảnh này trong giấc mơ của bạn, ông. Duncan trước đây trong giấc mơ của bạn

dream when let's concentrate on what these give us the rest would be two

khi chúng ta hãy tập trung vào những gì những thứ này mang lại cho chúng ta phần còn lại sẽ là hai

people have said so so I'm going to give the recipe

người đã nói vì vậy tôi sẽ đưa công thức cho

you just hold it oh no I gotta read it out awful oh I could hold his I don't

bạn, bạn chỉ cần giữ nó ồ không, tôi phải đọc nó thật kinh khủng, tôi có thể giữ nó. 'Không

have to read all right then there's the recipe okay I said just keep

cần phải đọc tất cả rồi, có công thức rồi đó. Tôi nói cứ giữ

it still that's it let me just get a bit closer okay if you can see on the the

yên nó để tôi đến gần hơn một chút. Được rồi nếu bạn có thể nhìn thấy trên

right-hand side chocolate biscuit cake that's what that's what it's called now

chiếc bánh quy sô cô la bên tay phải , đó là cái mà bây giờ nó được gọi là bánh quy sô cô la.

the recipe that that it says there it makes a lot so if you can see on the

công thức mà nó nói ở đó, nó tạo ra rất nhiều, vì vậy nếu bạn có thể nhìn thấy ở phía

right hand side I've written some notes there so if you want to make half of it

bên tay phải, tôi đã viết một số ghi chú ở đó, vì vậy nếu bạn muốn tạo ra một nửa số

which I would recommend that you do because otherwise it's going to cost you

đó, tôi khuyên bạn nên làm vì nếu không, bạn sẽ phải trả giá

a lot of money in buying the ingredients and you make far too much of it so this

rất nhiều tiền để mua nguyên liệu và bạn đã kiếm được quá nhiều vì vậy đây

is what you saw in this in this container is just half the recipe but

là thứ bạn thấy trong hộp đựng này chỉ là một nửa công thức

there you go that's it I think we've shown that for long enough we listen you

nhưng bạn cứ làm đi, tôi nghĩ chúng tôi đã chỉ ra điều đó đủ lâu rồi chúng tôi lắng nghe bạn

can take a screenshot there you go so take a screenshot or maybe you can write

có thể chụp ảnh màn hình ở đó, vì vậy hãy chụp ảnh màn hình hoặc có thể bạn có thể viết

everything down very fast I do maybe maybe you can memorize all of this and

mọi thứ d sở hữu rất nhanh Tôi làm có thể có lẽ bạn có thể ghi nhớ tất cả những điều này và

keep it in your brain so there we go that's gone so it's very easy to make

giữ nó trong não của bạn vì vậy chúng tôi làm điều đó đã biến mất nên nó rất dễ làm

and but it's also very very fattening because you've got chopped up which is

và nó cũng rất rất béo vì dù sao thì bạn cũng đã bị băm nhỏ và đang

fattening anyway and then you add golden syrup biscuits and margarine or butter

béo sau đó bạn thêm bánh quy xi-rô vàng và bơ thực vật hoặc bơ,

it says add butter but of course you can add in everything it's just a throw it

nó nói thêm bơ nhưng tất nhiên bạn có thể thêm mọi thứ vào. Đó chỉ là một

together recipe it's a bit like making it's easier to make even than flapjacks

công thức tổng hợp, nó giống như làm cho nó dễ làm hơn cả bánh nướng xốp,

do you think some people might put illegal things in this well they could

bạn có nghĩ rằng một số người có thể đặt những thứ bất hợp pháp trong điều này họ có thể

do well you can put illegal things in all sorts of cakes

làm tốt, bạn có thể đặt những thứ bất hợp pháp vào tất cả các loại bánh

can't you mr. Duncan but I would say you can put alcohol love to put some rum in

phải không ông. Duncan nhưng tôi muốn nói rằng bạn có thể đặt tình yêu với rượu để cho một ít rượu rum vào

there I think that would be nice so we're all at home at the moment with

đó. Tôi nghĩ điều đó sẽ rất tuyệt vì vậy tất cả chúng ta đang ở nhà vào lúc này và

possibly not much to do so why not make yourself a nice treat so

có thể không có nhiều việc phải làm, vậy tại sao không tự thưởng cho mình một món ngon.

yes this is an English lesson it's not a cookery Channel ah otherwise I'd be

một bài học tiếng Anh đó không phải là Kênh dạy nấu ăn ah nếu không thì tôi sẽ

making it live what have you been talking about today mr. Duncan have you

phát trực tiếp những gì bạn đã nói hôm nay thưa ông. Duncan có bạn

had a theme to today's lesson mr. Duncan are you there mr. Duncan hmm I can't

đã có một chủ đề cho bài học ngày hôm nay mr. Duncan bạn có ở đó không, ông. Duncan hmm Tôi không thể

hear you look at the monitor I can see you but I can't hear you a

nghe thấy bạn nhìn vào màn hình Tôi có thể thấy bạn nhưng tôi không thể nghe thấy bạn thật

waste of chocolate says Sergio but I'm eating it why is it a waste of chocolate

lãng phí sô cô la Sergio nói nhưng tôi đang ăn nó tại sao lại lãng phí sô cô la

I'm still eating the chocolate two big bars of chocolate it took to make that

Tôi vẫn đang ăn hai miếng sô cô la những thanh sô cô la lớn để tạo ra

mr. Duncan all he's doing is stuffing his face with cake people are saying

ông. Duncan tất cả những gì anh ấy đang làm là nhét bánh vào mặt. Mọi người đang nói rằng

they want to do that recipe mmm yes easy to make not rocket science says so

họ muốn làm công thức đó mmm vâng, dễ làm không khoa học tên lửa nói vậy

Constantine hmm Nick I love that is correct and you know if something's

Constantine hmm Nick tôi thích điều đó đúng và bạn biết nếu điều gì đó

quick and easy to do why not we the neighbors next to us has been very kind

nhanh chóng và dễ làm tại sao chúng ta không làm những người hàng xóm bên cạnh chúng tôi rất tốt bụng

she's been baking cakes for us and some of them have been very complicated cakes

, cô ấy đang nướng bánh cho chúng tôi và một số trong số đó là những chiếc bánh rất phức tạp

oh she's she's been baking hot cross buns which is something that takes a

ồ cô ấy đang nướng những chiếc bánh bao nhân thập cẩm nóng hổi, ​​một thứ phải mất một

while to make because you have to add yeast in there and allow and wait for

lúc để làm vì bạn phải thêm men vào đó và cho phép và đợi

them to rise like making bread mm-hmm and you have to put these crosses on

chúng nổi lên giống như làm bánh mì mm-hmm và bạn phải đặt những cây thánh giá này lên

there so that takes a lot of time and effort to make those see if I took these

đó để mất rất nhiều thời gian và công sức để làm cho chúng thấy nếu tôi mang những chiếc

biscuits to my neighbor she would know that I had spent very little time making

bánh quy này cho hàng xóm của mình, cô ấy sẽ biết rằng tôi đã tiêu rất ít thời gian để làm

them and that she'd spent a lot of time making her cake so it would make her

chúng và rằng cô ấy đã dành rất nhiều thời gian để làm chiếc bánh của mình nên nó sẽ khiến cô ấy

look better than me so I'm not going to take any over there all for us mr.

trông đẹp hơn tôi nên tôi sẽ không lấy bất kỳ chiếc bánh nào ở đó cho chúng ta, thưa ông.

Duncan all for us so the these are not going anywhere don't give these away

Duncan tất cả cho chúng tôi vì vậy những thứ này sẽ không đi đâu cả, đừng cho đi những thứ này

because they're delicious what is the difference says somebody

vì chúng rất ngon , ai đó nói rằng sự khác biệt

between cookies and biscuits it's not necessarily the difference it is

giữa bánh quy và bánh quy là gì, nó không nhất thiết là sự khác biệt, nó

actually the place where those words are used so cookies a cookie is

thực sự là nơi mà những từ đó được sử dụng nên bánh quy a cookie

basically a biscuit so it's the same thing it's set for we use cookie in

về cơ bản là bánh quy vì vậy nó giống như cách chúng tôi sử dụng cookie trong

American English so in the United States people will often say cookie here we

tiếng Anh Mỹ nên ở Hoa Kỳ mọi người thường nói cookie ở đây chúng tôi

will say biscuit so there are quite often words that are not the same or

sẽ nói bánh quy vì vậy thường có những từ không giống hoặc

different from British English or different from American English there

khác với tiếng Anh Anh hoặc khác với tiếng Anh Mỹ,

are some words that are used differently a good example of course being trousers

có một số từ được sử dụng khác một ví dụ điển hình tất nhiên là quần tây

and pants so that's a good one I suppose you can you can get really confused if

và quần dài vì vậy đó là một từ tốt Tôi cho rằng bạn có thể thực sự bối rối nếu

someone asks you to take off your pants let me see your pants mr. Duncan because

ai đó yêu cầu bạn cởi quần ra cho tôi xem quần của bạn Ông. Duncan bởi vì

in in English in British English pants is your underwear yes so you can make

trong tiếng Anh trong tiếng Anh quần Anh Anh là quần lót của bạn vâng, vì vậy bạn có thể làm món

this you could make this recipe in ten minutes and you could be eating it

này. bạn có thể làm công thức này trong mười phút và bạn có thể ăn nó

within but you don't cook you to search it's set in the fridge yes it goes hard

trong vòng nhưng bạn không nấu bạn tìm kiếm nó được đặt trong tủ lạnh. cứng

it goes hard in the fridge but the problem is that do do watch out because

nó cứng lại trong tủ lạnh nhưng vấn đề là hãy coi chừng vì

whatever container you put it in by the time it's set it's virtually impossible

bất cứ vật đựng nào bạn đặt nó vào khi nó được đặt thì hầu như không

to get it out so it cuts up very easily with a knife but it's very hard to to

thể lấy nó ra nên nó cắt rất dễ dàng bằng dao nhưng rất khó để

get it out of the container so once you've done it what you're saying is it

lấy nó ra khỏi hộp để sau khi bạn làm xong, điều bạn đang nói là nó

goes stiff very quickly in Greece we call this log says Theo and we make it

sẽ cứng lại rất nhanh ở Hy Lạp, chúng tôi gọi đây là khúc gỗ.

exactly as you we put it in a freezing for four hours at least before we cut it

trước khi chúng tôi cắt nó,

yeah so you could put it in the freezer but chocolate of course isn't it taste

vâng, vì vậy bạn có thể cho nó vào tủ đông nhưng tất nhiên là sô cô la không ngon

nicer I think at room temperature so when you want to eat it it's get some of

hơn. Tôi nghĩ ở nhiệt độ phòng nên khi bạn muốn ăn, hãy lấy một

them out and let them go to room temperature first I don't like eating

ít ra và để chúng ở nhiệt độ phòng trước. không thích ăn

cold chocolate no I don't you can't it takes too long to melt in your mouth yes

sô cô la lạnh không tôi không bạn không thể mất quá nhiều thời gian để tan chảy trong miệng của bạn có

and you lose the flavor are you brothers says Ivan no we're not

và bạn mất hương vị phải không các anh em Ivan nói không, chúng tôi không phải là

our witness but because we've known each other for a long time we've ended up

nhân chứng của chúng tôi nhưng vì chúng tôi đã biết nhau trong một thời gian dài nên cuối cùng chúng tôi

looking the same looking the same chocolate biscuit cake we are some

trông giống nhau một chiếc bánh quy sô cô la chúng tôi là một số

strange experiment that a mad scientist did in his laboratory late one night

một thí nghiệm kỳ lạ mà một nhà khoa học điên rồ đã làm trong phòng thí nghiệm của ông ta vào một đêm khuya

when he had nothing to do Patiala says we roll it into a sausage shape and

khi ông ta không có việc gì để làm Patiala nói rằng chúng ta cuộn nó thành hình xúc xích và

slice it that's a good idea yes that's a good idea you can roll it into a sausage

cắt nó ra, đó là một ý kiến ​​hay, vâng, đó là một ý kiến ​​hay, bạn có thể cuộn nó thành hình xúc xích

shape and then you can cut it up that would be lovely

và sau đó bạn có thể cắt nó ra đó sẽ là

salted ice cream Oh Sergio I do like salted ice cream mmm

món kem mặn tuyệt vời Oh Sergio Tôi thích kem muối mmm

yes that's delicious and salted ice creams have become very popular in this

vâng ngon đó và kem muối đã trở nên rất phổ biến ở

country salted caramel salted caramel has become very popular and yum-yum

đất nước này caramen mặn caramen muối đã trở nên rất phổ biến và ngon tuyệt

imagine that with those biscuits that was so that that was so genuine you're

hãy tưởng tượng điều đó với những chiếc bánh quy đó rất chân thật bạn

yum yum then he went yum yum yum yum that's better that better

yum yum sau đó anh ấy đi yum yum yum yum tốt hơn là tốt hơn

come on project well I've been out in the garden I'm tired I'm exhausted mr.

hãy đến với dự án tốt Tôi đã ra ngoài vườn Tôi mệt mỏi tôi kiệt sức thưa ông.

Duncan but I still got time to come on this livestream with you yes thank you

Duncan nhưng tôi vẫn có thời gian để tham gia buổi phát trực tiếp này với bạn, vâng, cảm ơn bạn

very much Steve for donating some of your precious time even though at the

rất nhiều Steve đã dành chút thời gian quý báu của bạn mặc dù hiện

moment it looks as if we're going to be in lockdown maybe for the next three

tại có vẻ như chúng ta sẽ bị phong tỏa trong ba

weeks maybe for the next three months perhaps for the next three years we

tuần tới. trong ba tháng tới có lẽ trong ba năm tới chúng ta

might be doing this forever Steve yeah don't get me started on the government's

có thể làm điều này mãi mãi Steve vâng, đừng để tôi bắt đầu với phản ứng của chính phủ

response so what I think of it there's a particular crisis okay Steve don't get

vì vậy những gì tôi nghĩ về nó sẽ có một cuộc khủng hoảng cụ thể, được chứ Steve, đừng bắt

me stopping I will have to jump in there and I will have to hold you down pin you

tôi dừng lại, tôi sẽ có nhảy vào đó và tôi sẽ phải đè bạn xuống ghim bạn

to the floor and I will have to overpower you yes let's just say some

xuống sàn và tôi sẽ phải chế ngự bạn vâng, hãy cứ nói rằng một số

governments around the world seem to have had a much better response to this

chính phủ trên thế giới dường như đã có phản ứng tốt hơn nhiều đối với

this crisis than others and I do not include ours as being a successful

cuộc khủng hoảng này so với những chính phủ khác và tôi cũng vậy không bao gồm của chúng tôi như là một

response to it okay Steve let's just let's just not talk about any

phản ứng thành công với nó được không Steve, chúng ta đừng nói về bất kỳ điều gì

of that any longer let's go back to talking about chocolate cake just food I

trong số đó nữa, hãy quay lại nói về bánh sô cô la chỉ là thức ăn Ý tôi

mean I'm it can I just say I haven't eaten anything

là tôi có thể nói rằng tôi chưa ăn bất cứ thứ gì

today so I am feeling hungry I did the same

hôm nay vì vậy tôi cảm thấy đói tôi đã làm

thing yesterday as well I didn't eat anything yesterday either

điều tương tự ngày hôm qua tôi cũng không ăn gì ngày hôm qua

well mr. Duncan I was up and about early and you were let's just say watching

cũng vậy thưa ông. Duncan Tôi đã dậy sớm và bạn cứ cho là chỉ xem

rubbish on the internet only for I would say two hours visiting I know that's

rác trên internet thôi vì tôi sẽ nói là hai giờ để truy cập Tôi biết đó là

part of your process you want to allow ideas to filter in to your brain so that

một phần trong quá trình của bạn, bạn muốn cho phép các ý tưởng được lọc vào bộ não của mình để

you can then use that for your live stream but let's just say you could have

sau đó bạn có thể sử dụng điều đó cho luồng trực tiếp của bạn nhưng hãy nói rằng bạn có thể đã

been better better prepared actually well I was I was just feeling tired I

chuẩn bị tốt hơn thực sự tốt hơn. Tôi chỉ cảm thấy mệt mỏi.

was feeling drowsy and tied in bed and I was sitting watching some funny things

Tôi cảm thấy buồn ngủ và bị trói trên giường và tôi đang ngồi xem một số thứ hài hước

on the internet to cheer me up because let's face it I mean lockdown with you I

trên internet để cổ vũ tôi vì chúng ta hãy đối mặt với nó, ý tôi là khóa máy với bạn,

mean I'm gonna put the lid the lid on these mr. Duncan I wish you would put

ý tôi là tôi sẽ đậy nắp lại những ông này. Duncan Tôi ước bạn

the lid on it well I was glad you said that because I thought there's there's

sẽ đậy nắp lại thật tốt. Tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó bởi vì tôi nghĩ rằng có

and there's a chance to use a word put a lid on it so if you put a lid on

và có cơ hội để sử dụng một từ đặt nắp lên vì vậy nếu bạn đặt nắp lên

something that's actually a sentence if you put a lid on something there we go

một cái gì đó thực sự là một câu nếu bạn đặt một cái nắp trên cái gì đó chúng ta đi

I'm putting the lid on this container oh yes you do realize that that is so noisy

Tôi đang đặt cái nắp lên cái hộp này ồ vâng, bạn có nhận ra rằng điều đó thật ồn ào

but you look and you can use that expression to if you say that to

nhưng bạn hãy nhìn và bạn có thể sử dụng cách diễn đạt đó để nếu bạn nói điều đó với

somebody put a lid on it it means you want them to stop talking just shut up

ai đó hãy đậy nắp lại, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ ngừng nói chuyện chỉ cần im lặng

because they've annoyed you or they're boring you can I say hello to some

vì họ làm bạn khó chịu hoặc họ nhàm chán bạn có thể cho tôi chào một số

people go on can I say hello to Ivan hello Ivan hello Ali sir

người tiếp tục tôi có thể chào Ivan xin chào Ivan xin chào Ali sir

hello uni Carina regain hello also Helena hello also to Anna hello to

xin chào uni Carina lấy lại xin chào Helena cũng xin chào Anna xin chào

Palmyra pal mirror is here err nice to see you here as well hello

Palmyra pal mirror đang ở đây, rất vui được gặp bạn ở đây. Xin chào

Tatiana who mentions the sausage cake yes I suppose you could you could roll

Tatiana, người đã đề cập đến món bánh xúc xích.

the ingredients into a sausage yes that's a good idea Steve I've already

read that out mr. Duncan yes I know but I'm just saying that's a good idea

. Duncan vâng, tôi biết nhưng tôi chỉ nói rằng đó là một ý tưởng hay,

maybe you could try that next time mr. Steve maybe you could produce a big

có lẽ bạn có thể thử vào lần tới, thưa ông. Steve có lẽ bạn có thể sản xuất một

giant sausage it'll be the first time you've ever done it of course but it'll

chiếc xúc xích khổng lồ, tất nhiên đây sẽ là lần đầu tiên bạn làm điều đó nhưng sẽ

be interesting to see Francesca says I've never had a cake liar you've never

rất thú vị khi thấy Francesca nói rằng tôi chưa bao giờ

had a cake are we really supposed to believe that you really expect us to

ăn bánh. chúng tôi thực sự phải tin rằng bạn thực sự mong đợi chúng tôi

believe you've never had a cake you must think I was born yesterday yes if you

tin rằng bạn chưa bao giờ ăn bánh, bạn phải nghĩ rằng tôi được sinh ra vào ngày hôm qua, vâng nếu bạn

say to somebody you must think I was born yesterday that means you're saying

nói với ai đó rằng bạn phải nghĩ rằng tôi được sinh ra vào ngày hôm qua, điều đó có nghĩa là bạn đang nói

that go on mister don't can you describe it Oh Joe you were doing really well

điều đó. 'Bạn không thể mô tả nó Oh Joe bạn đã làm rất tốt

really well yes do it don't carry on you don't use a good start to that sentence

rất tốt vâng, đừng tiếp tục nữa bạn đừng sử dụng một khởi đầu tốt cho câu đó

if you think somebody do you think I was born yesterday you're trying to make

nếu bạn nghĩ ai đó bạn có nghĩ tôi mới sinh ngày hôm qua bạn đang cố gắng làm cho

them understand that you're you're not naive you're not young you've had

họ hiểu rằng bạn không ngây thơ bạn không còn trẻ bạn đã có

experience in life that's it what are you saying you don't really think I'm an

kinh nghiệm trong cuộc sống đó là những gì bạn nói bạn không thực sự nghĩ rằng tôi là một

idiot do you yes exactly I can I can tell that what you're talking about is

thằng ngốc bạn có chính xác tôi có thể tôi có thể nói rằng những gì bạn đang nói

utter rubbish I wasn't born yesterday born yes because if you were born

hoàn toàn là rác rưởi Tôi không được sinh ra vào ngày hôm qua, vâng, bởi vì nếu bạn được sinh ra vào

yesterday obviously you wouldn't understand a lot of things I do I do

ngày hôm qua thì rõ ràng bạn sẽ không hiểu d rất nhiều thứ tôi làm Tôi

like the way you introduced that and then sort of stopped half I fell off my

thích cách bạn giới thiệu điều đó và sau đó gần như dừng lại một nửa Tôi rơi khỏi

train of thought mr. Duncan can you take over my brain has switched off we've

dòng suy nghĩ của mình thưa ông. Duncan, bạn có thể tiếp quản bộ não của tôi đã tắt, chúng tôi đã

been invited to France by a Cory V or is that Cory five south of France we would

được Cory V mời đến Pháp hay đó là Cory năm miền nam nước Pháp, chúng tôi

love to go to the South of France if you could charter a private jet for

rất muốn đến miền Nam nước Pháp nếu bạn có thể thuê một chiếc máy bay riêng cho

us yes then we will gladly go down there and eat your french pancake I imagine

chúng tôi. chúng tôi sẽ sẵn lòng đi xuống đó và ăn bánh kếp kiểu Pháp của bạn. Tôi tưởng tượng

myself sitting on a yacht and it's just off the of the coast of Cannes and I'm

mình đang ngồi trên một chiếc du thuyền và nó ở ngay ngoài khơi bờ biển Cannes và tôi đang

on this big yacht and all of the celebrities are there all of the big

ở trên chiếc du thuyền lớn này và tất cả những người nổi tiếng đều ở đó. Tất cả những

celebrities like Tom Cruise and also that guy from Star Trek that

người nổi tiếng lớn như Tom Cruise và cả anh chàng trong Star Trek

guy you know who I mean Chris excited Chris Pine and also that

anh chàng mà bạn biết ý tôi là ai Chris khiến Chris Pine phấn khích và cả

guy from Jurassic Park with with the glasses you know who I mean that's all

anh chàng từ Công viên kỷ Jura với chiếc kính mà bạn biết ý tôi là ai tất cả đều là

chap so what you're saying is it's all science it's all science him he's very

chap nên những gì bạn đang nói là tất cả đều là khoa học. Khoa học thì anh ấy rất

tall and plays the piano as well he plays the piano badly have you ever

cao và chơi piano cũng giỏi. Anh ấy chơi piano rất tệ. Bạn đã bao giờ

heard Jeff Goldblum Jeff yes well Goldblum cannot play the piano he plays

nghe chưa Jeff Goldblum Jeff vâng. Goldblum không thể chơi piano. Anh ấy

the piano in the worst way possible he calls it jazz but what I call it is

chơi piano theo cách tệ nhất có thể. Anh ấy gọi nó là nhạc jazz nhưng tôi gọi nó

just banging your fingers on the keyboard well he can plays a lot better

chỉ là đập ngón tay của bạn trên bàn phím tốt, anh ấy có thể chơi vâng, tốt hơn rất nhiều,

than I can okay anyway back to my yacht I'm on the

dù sao thì tôi cũng có thể quay trở lại du thuyền của mình. Tôi đang ở trên

yacht and there are lots of famous people all there all with their big

du thuyền và có rất nhiều người nổi tiếng ở đó, tất cả đều có

shiny teeth and their perfect toupees all of them sitting there around me so

hàm răng to sáng bóng và bộ tóc giả hoàn hảo của họ, tất cả họ ngồi xung quanh tôi, vì vậy

we're on the we're off the coast of Cannes and then later we're all going to

chúng tôi sẽ tiếp tục chúng ta đang ở ngoài khơi bờ biển Cannes và sau đó tất cả chúng ta sẽ

have a beautiful meal with mashed potatoes apparently one of the biggest

có một bữa ăn ngon với khoai tây nghiền rõ ràng một trong những

French delicacies is mashed potatoes as we found out last year when we were in

món ngon lớn nhất của Pháp là khoai tây nghiền như chúng ta đã biết vào năm ngoái khi chúng ta ở

Paris I didn't realize that mashed potatoes was such a big part of French

Paris, tôi đã không nhận ra rằng khoai tây nghiền là một phần quan trọng của

cuisine we went to served as mashed potato we went to one of the most

ẩm thực Pháp, chúng tôi đã đến phục vụ như khoai tây nghiền, chúng tôi đã đến một trong những

expensive places in in Paris estates by the way Steve's company was paying for

nơi đắt đỏ nhất ở các khu nhà ở Paris bằng cách công ty của Steve trả tiền cho

it not us before you start thinking that we are millionaires

nó chứ không phải chúng tôi trước khi bạn bắt đầu nghĩ rằng chúng tôi triệu phú

we are not me Lily Evans now I've won a trip didn't I you win a trip when we

chúng tôi không phải là tôi Lily Evans bây giờ tôi đã giành được một chuyến đi phải không tôi đã giành được một chuyến đi khi chúng

went to a nice nicest poshest places we went to one of these amazing places and

tôi đến một nơi đẹp nhất đẹp nhất sang trọng nhất chúng tôi đã đến một trong những nơi tuyệt vời này và

they gave his mashed potato do you think it's because they knew we were British

họ đã cho khoai tây nghiền của anh ấy bạn có nghĩ đó là vì họ biết chúng tôi là người Anh

don't know and they thought that they've got to serve as mashed potatoes of

không biết và họ nghĩ rằng Họ phải phục vụ như khoai tây nghiền

course they don't call it much potato do they know there was a name for it wasn't

tất nhiên họ không gọi nó là khoai tây nhiều họ có biết có một cái tên cho nó không

there a posh name for mashed potatoes go on

có một cái tên sang trọng nào cho khoai tây nghiền tiếp

isn't that the night that you embarrassed yourself

tục không phải là đêm mà bạn tự xấu hổ

by asking the waiter in another because we were staying it I think it was Brecon

bằng cách hỏi người phục vụ ở một nơi khác bởi vì chúng tôi đã ở đó. Tôi nghĩ đó là Brecon

and we were staying in this hotel I care about what it was called now what

và chúng tôi đã ở trong khách sạn này. Tôi quan tâm đến nó được gọi là gì bây giờ

what the name they gave but you asked what it was and he looked at you with

họ đặt tên gì nhưng bạn đã hỏi nó là gì và anh ấy nhìn bạn

with such disdain and he said that is mashed potatoes well if you know

với thái độ khinh bỉ như vậy và anh ấy nói rằng đó là khoai tây nghiền nếu bạn biết

sometimes restaurants will in this country if your dish that you're serving

đôi khi các nhà hàng ở đất nước này sẽ làm như vậy nếu món ăn mà bạn đang phục vụ

is really nothing special but if you then use words from another language

thực sự không có gì đặc biệt nhưng nếu sau đó bạn sử dụng các từ từ ngôn ngữ khác

like French or Italian to describe your food then it sounds more exotic so I

như tiếng Pháp hoặc tiếng Ý để mô tả món ăn của mình thì điều đó nghe có vẻ kỳ lạ hơn nên tôi

asked what this particular what was this it was in French and it turned out to be

hỏi cái này cụ thể là cái gì nó là gì bằng tiếng Pháp và hóa ra

mashed potatoes which is a very common thing to eat in the UK but because they

đó là khoai tây nghiền, một thứ rất phổ biến để ăn ở Anh nhưng vì họ

didn't want to put mashed potatoes on their menu here in the UK in this

không muốn đưa khoai tây nghiền vào thực đơn của họ ở đây ở Vương quốc Anh trong

restaurant we went to they wrote it in French to make it sound more exotic but

nhà hàng này, chúng tôi đã đi họ đã viết nó bằng tiếng Pháp để làm cho nó nghe kỳ lạ hơn nhưng

in fact it was just mashed potatoes mmm oh it's all gone wrong again the sake

thực tế nó chỉ là khoai tây nghiền mmm oh tất cả lại sai rồi vì lợi ích lại

pushing the wrong things on here mr. Duncan it's your great big giant banana

đẩy những thứ sai trái vào đây thưa ông. Duncan đó là những ngón tay chuối khổng lồ to lớn tuyệt vời của bạn

fingers I don't know it just keeps getting it's gone wrong mr. Duncan

Tôi không biết nó cứ bị lỗi thôi ông. Duncan

doesn't matter we're nearly finishing now anyway all the way well it's nearly

không thành vấn đề, dù sao thì bây giờ chúng ta cũng sắp hoàn thành rồi, cũng đã gần

four o'clock no it's a long way from four o'clock and I was ten minutes late

bốn giờ rồi, không, cách bốn giờ một quãng đường dài và tôi cũng đã trễ mười phút.

as well well I'm going it for because I've got

Tôi sẽ đi vì tôi' tôi có

things to do places to go don't finish that off please

việc phải làm, những nơi cần đi, đừng hoàn thành việc đó, làm ơn đây

is it the 19th again there we go I'll click on it always come back up again

có phải là ngày 19 nữa không, chúng ta sẽ nhấp vào nó luôn quay lại một lần nữa,

mr. Duncan Wow right there we go

thưa ông. Duncan Wow ngay tại đó chúng ta đi

puree de pommes de terre says Lewis they call it something else here but that

puree de pommes de terre nói Lewis họ gọi nó là thứ khác ở đây nhưng điều

that obviously is right is there another word for it thank you for that Lewis

đó rõ ràng là đúng phải không, có một từ khác cho nó cảm ơn bạn vì Lewis

puree de pommes de terre but they called it something else here is mr. Steve and

puree de pommes de terre nhưng họ gọi nó là thứ khác ở đây là mr . Steve và

when he's controlling the computer this is mr. Steve's fingers on the

khi anh ấy đang điều khiển máy tính thì đây là ông. Những ngón tay của Steve trên

computer so that's what it's like where mr. steam is using the computer or the

máy tính giống như vậy khi ông. hơi nước đang sử dụng máy tính hoặc

keyboard well it's strange you should say that because my sister and I when I

bàn phím tốt, thật lạ, bạn nên nói điều đó bởi vì chị gái tôi và tôi

was when we were young children my father used to like playing the piano he

khi tôi còn nhỏ, bố tôi thường thích chơi piano, ông ấy chơi

was okay at it he wasn't brilliant but he was good he

nó ổn, ông ấy không giỏi nhưng ông ấy giỏi anh ấy

could play the piano and we used to laugh because he had very fact fingers

có thể chơi piano và chúng tôi thường cười vì anh ấy có những ngón tay rất khỏe

and we used to make a joke with my father when he was playing the piano

và chúng tôi thường pha trò với bố tôi khi ông ấy chơi piano

because he would often hit all the wrong notes and we would say to him we would

vì ông ấy thường đánh sai tất cả các nốt và chúng tôi sẽ nói với ông ấy rằng chúng tôi sẽ

go with a bunch of bananas over the keys like that and and laugh and say that Dad

chơi với một nải chuối trên phím như vậy và cười và nói rằng

was playing the piano with these banana fingers and I've taken after my father

bố chơi piano bằng những ngón tay chuối này và tôi đã bắt chước bố tôi

you have banana fingers funny that's genetics okay so we used to laugh and he

rằng bạn có những ngón tay chuối buồn cười đó là do di truyền nên chúng tôi đã từng cười và ông ấy đã

used to get very upset about it he used to shout at us he didn't see it as

từng rất khó chịu về điều đó, anh ấy thường hét vào mặt chúng tôi, anh ấy không thấy điều đó

amusing at all is that when he used to lock you in your room without any supper

thú vị chút nào là khi anh ấy thường nhốt bạn trong phòng mà không cho ăn tối

Sergio says we're lucky we didn't get French onion soup well we did we did we

chúng tôi đã làm chúng tôi đã làm chúng tôi

did get onions in that we had onion soup on two occasions however mashed potato

đã ăn hành trong đó chúng tôi đã ăn súp hành hai lần tuy nhiên, súp hành tây khoai tây nghiền

onion soup whatever everywhere we went we had mashed potatoes and and it was

ở bất cứ nơi nào chúng tôi đến, chúng tôi đều có khoai tây nghiền và

wonderful because before we arrived at this one restaurant they were saying

thật tuyệt vời vì trước khi chúng tôi đến nhà hàng này, họ đã nói

okay everyone were going to this the most amazing restaurant

không sao, mọi người sẽ đến đây là nhà hàng tuyệt vời nhất

serve some of the best food in Paris and it's very very nice I wish Luis Mendez

phục vụ một số món ăn ngon nhất ở Paris và nó rất rất tuyệt Tôi ước gì Luis

was here Louis is here is he yes so because Louis told us what mashed potato

Mendez ở đây Louis ở đây phải không anh ấy vâng vậy vì Louis đã nói với chúng tôi khoai tây nghiền

is in French pureed pommes de terre yes but it was something else wasn't it they

là gì trong tiếng Pháp pommes de terre nghiền nhuyễn vâng vâng nhưng đó là một thứ khác không phải họ cũng

called it something else as well so yes Louis is it is it a popular dish popular

gọi nó là thứ gì khác nên vâng Louis là nó là một món ăn phổ biến món ăn phổ biến

thing to eat in France mashed potato is it can you tell us or do they just serve

ở Pháp khoai tây nghiền bạn có thể cho chúng tôi biết không hay họ chỉ phục vụ món

it to English people so I don't think I don't think it was on the menu what you

này cho người Anh nên tôi không nghĩ là tôi không nghĩ nó có trong thực đơn

do you think they're printing menus especially for English people well I

bạn nghĩ sao họ đang in thực đơn đặc biệt dành cho người Anh Tôi

don't know maybe I ain't is I think mashed potatoes what they do is they

không biết có lẽ tôi không phải là tôi nghĩ khoai tây nghiền những gì họ làm là họ

mashed the potatoes they make them all creamy then he had lots of butter so

nghiền khoai tây họ làm cho chúng có vị kem sau đó anh ấy có rất nhiều bơ nên

this is a particular type of mashed potato but we had it on many occasions

đây là một loại đặc biệt của khoai tây nghiền nhưng chúng tôi đã có nó trên ma

didn't we and we would we were being taken to these amazing places with

Chúng tôi sẽ không có dịp nào và chúng tôi sẽ được đưa đến những nơi tuyệt vời này với

chandeliers and when you looked at the table there was lots and lots of cutlery

đèn chùm và khi bạn nhìn vào bàn, có rất nhiều dao nĩa

knives forks fish knives all sorts of things on on the table you can always

dao nĩa dao cá đủ loại trên bàn mà bạn luôn có thể

tell when you go to a posh place Steve because there's lots of cutlery on the

biết khi nào bạn đến một nơi sang trọng Steve vì có rất nhiều dao nĩa trên

table and I never know which end to start so do I start from the outside or

bàn và tôi không bao giờ biết nên bắt đầu từ đầu nào, vậy tôi bắt đầu từ bên ngoài

do I start from the inside and I always pick up the wrong things I always do

hay tôi bắt đầu từ bên trong và tôi luôn nhận ra những điều sai lầm mà tôi luôn làm

because I'm common I'm not brought up in a posh sophisticated way like what I was

bởi vì tôi 'bình thường Tôi không được nuôi dưỡng theo cách tinh vi sang trọng như những gì tôi đã từng.

yes I'm not I'm not as classy it's mr. Steve well in we just we use an

Vâng, tôi không. Tôi không sang trọng như ông. Steve à, chúng ta chỉ là chúng ta sử dụng một

expression before unicornia has has put a comment there the the expression that

biểu thức trước khi Unicornia đưa ra nhận xét ở đó biểu thức mà

we were just saying do you think I was born yesterday

chúng ta vừa nói bạn có nghĩ rằng tôi được sinh ra ngày hôm qua

in Spain they use the expression do you think I've just fallen from the cherry

ở Tây Ban Nha họ sử dụng biểu thức bạn có nghĩ rằng tôi vừa rơi từ cây anh đào không

tree oh that's a good one yeah so that's an equivalent phrase yes to what we were

ồ đó là một điều tốt vâng vì vậy đó là một cụm từ tương đương vâng với những gì chúng tôi đang

saying so thank you very much for that unicornia it's always nice to know what

nói vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì kỳ lân đó thật tuyệt khi biết những

expressions people use in their own countries

cách diễn đạt mà mọi người sử dụng ở quốc gia của họ,

we're invited into Catalonia oh yeah baton other--in fight I know so

chúng tôi được mời đến Catalonia oh yeah dùi cui khác-- trong chiến đấu tôi

that's a well I'll tell you what we'll we'll wait for the helicopter to arrive

biết nên tôi sẽ nói với bạn những gì chúng ta sẽ đợi trực thăng đến

okay should only take about 45 minutes from the south of France to here

nhé chỉ mất khoảng 45 phút từ miền nam nước Pháp đến đây

probably less and then we will go and visit I can't remember who it was now

có lẽ ít hơn và sau đó chúng ta sẽ đi thăm tôi bây giờ không thể nhớ ai đã

for the pancakes okay and then after that we will then go to Catalonia to

lấy bánh kếp được rồi, được rồi sau đó chúng ta sẽ đến Catalonia để thưởng thức

have some lovely Catalonian cuisine so we should be able to I think we can get

một số món ăn Catalonia đáng yêu để chúng ta có thể. Tôi nghĩ chúng ta có thể

to France by about half six and then we'll stay there for an hour we'll have

đến Pháp vào khoảng sáu giờ rưỡi và sau đó chúng ta sẽ ở đó trong một giờ chúng ta sẽ có

some pancakes and then we'll be nine o'clock or an hour later we'll be can be

một số bánh kếp và sau đó chúng tôi sẽ chín giờ hoặc một giờ sau chúng tôi sẽ có thể

in Catalonia and then we'll be back home for midnight mr. Duncan yeah and we'll

ở Catalonia và sau đó chúng tôi sẽ trở về nhà vào lúc nửa đêm thưa ông. Duncan vâng và chúng ta sẽ

have had a nice tour illegal tour ok of what here's an interesting story ok

có một chuyến du lịch bất hợp pháp thú vị nhé, đây là một câu chuyện thú vị, được rồi,

sorry I'm trying to keep up with your stories

xin lỗi, tôi đang cố gắng theo

you keep interrupting yourself it's a very strange thing to hear we can't do

kịp câu chuyện của bạn.

it though can we because I think people would notice a helicopter landing

chúng ta có thể không vì tôi nghĩ mọi người sẽ chú ý đến một chiếc trực thăng hạ cánh

outside a restaurant or outside someone's house well I think they would

bên ngoài một nhà hàng hoặc bên ngoài nhà của ai đó. Tôi nghĩ họ sẽ

notice the helicopter this happened you see some some rich people from the UK ok

chú ý đến chiếc trực thăng. Điều này đã xảy ra, bạn thấy một số người giàu từ Vương quốc Anh được rồi

wealthy people from the UK oh yes rich rich wealthy decided that they wanted to

những người giàu có từ Vương quốc Anh ồ vâng, giàu có, giàu có đã quyết định điều đó họ

to go to a luxury villa ok the South of France somewhere so they hired

muốn đến một biệt thự sang trọng ở đâu đó ở miền Nam nước Pháp nên họ đã thuê

themselves a private jet which took them to an airport somewhere in France where

cho mình một chiếc máy bay riêng đưa họ đến một sân bay ở đâu đó ở Pháp nơi

helicopters were waiting to take them to their private villa somewhere in the

trực thăng đang chờ để đưa họ đến biệt thự riêng của họ ở đâu đó ở

South of France and quite rightly when they landed in this Airport the French

miền Nam nước Pháp và khá ngay khi họ đáp xuống sân bay này,

police were there and told them to go back home no plane and set them back to

cảnh sát Pháp đã có mặt và bảo họ không được lên máy bay về nước và bắt họ trở lại

the UK because how outrageous took vote for rich wealthy people to

Vương quốc Anh vì những người giàu có đã bỏ phiếu cho những người giàu có

think that they don't have the rules don't apply to them when it comes to

nghĩ rằng họ không 'Không có quy tắc nào không áp dụng cho họ khi nói đến

this pandemic and no no we're just going to go off to our our villa in the South

đại dịch này và không không, chúng tôi sẽ đi đến biệt thự của chúng tôi ở miền Nam

of France and we're going to take 15 people with us

nước Pháp và chúng tôi sẽ mang theo 15 người.

so quite rightly the French police or the French authorities told them to get

đúng là cảnh sát Pháp hoặc chính quyền Pháp bảo họ

back on their jet and fly back to the UK so well done well spoke to the French

quay lại máy bay phản lực và bay trở lại Vương quốc Anh , làm tốt lắm đã nói chuyện với chính quyền Pháp,

authorities I thought that was a that made me laugh that did because they were

tôi nghĩ đó là một điều khiến tôi bật cười vì họ là

rich wealthy people thinking that the rule didn't apply to them they could do

những người giàu có nghĩ rằng quy tắc không áp dụng cho họ, họ có thể làm

what they liked do what they like but they were sent back and no doubt feeling

những gì họ thích làm những gì họ thích nhưng họ đã bị trả lại và chắc chắn là cảm thấy

very embarrassed yes you see you seem unusually pleased by that story yes

rất xấu hổ, vâng bạn thấy đấy, bạn có vẻ hài lòng một cách bất thường với câu chuyện đó, vâng

because just because people have money doesn't mean that they can't the brawls

bởi vì chỉ vì mọi người có tiền không có nghĩa là rằng họ không thể cãi lộn

don't apply to them and of course the the rules generally don't apply to them

không áp dụng cho họ và tất nhiên các quy tắc nói chung không áp dụng cho họ

and you want a soul that's the whole allure of becoming wealthy that you can

và bạn muốn một tâm hồn có toàn bộ sức hấp dẫn của việc trở nên giàu có để bạn có thể

do what you like and rules of society don't apply to you well yes that's

làm những gì mình thích và các quy tắc của xã hội không không áp dụng tốt cho bạn, vâng, đó là

reason that is Steve yes if you seem to you you seem to think that that's a bad

lý do đó là Steve, vâng nếu bạn có vẻ không o bạn, bạn dường như nghĩ rằng đó là một

thing but that's that's the perception of course often it goes to people's

điều xấu nhưng đó là nhận thức, tất nhiên, nó thường đi vào đầu mọi người

heads and we know when you say something goes to your head it means that you're

và chúng tôi biết khi bạn nói điều gì đó đi vào đầu bạn, điều đó có nghĩa là

you become so immune from the realities of life that you believe that you're if

bạn trở nên quá miễn nhiễm với thực tế của cuộc sống rằng bạn tin rằng bạn là thế nếu

you've got lots of money or you've got stardom you can do whatever you like and

bạn có nhiều tiền hoặc bạn trở thành ngôi sao, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích và

there's no consequence to it but you can't get away with it but the finger

không có hậu quả gì đối với nó nhưng bạn không thể thoát khỏi nó ngoài ngón tay

Steve you can now that not always most of that will happen to Harvey Weinstein

Steve bây giờ bạn có thể điều đó không phải lúc nào hầu hết những điều đó cũng sẽ xảy ra với Harvey Weinstein

oh you thought he could get away with it okay he's now in prison that's an

ồ bạn nghĩ rằng anh ấy có thể thoát tội, được rồi, giờ anh ấy đang ở trong tù, đó là một

interesting change of subject well that's it you see rich powerful people

sự thay đổi chủ đề thú vị , đó là bạn thấy những người giàu có quyền lực

often think that they can do anything and get away with it but sooner or later

thường nghĩ rằng họ có thể làm bất cứ điều gì và thoát tội nhưng sớm muộn gì

the law will catch up with them that's it even though even though most wealthy

luật pháp cũng sẽ bắt kịp họ thôi đó là mặc dù hầu hết những người giàu có

and famous people do just do what they want and get away with it a lot of them

và nổi tiếng chỉ làm những gì họ muốn và bỏ qua điều đó, rất nhiều người trong số họ

do yeah but we wouldn't be eight see this is the reason why we wouldn't be

làm đúng nhưng chúng ta sẽ không thấy đây là lý do tại sao chúng ta không

able to go on our little heavy copter trip so we could have taken that private

thể tiếp tục cuộc sống nhỏ bé của mình chuyến đi

helicopter we have gone to see the the South of France

bằng máy bay trực thăng để chúng tôi có thể đi trực thăng riêng mà chúng tôi đã đi xem miền Nam nước Pháp

and also where else was it stick at ellonija Catalonia we could have gone to

và cả những nơi khác mà nó dính vào ellonija Catalonia chúng tôi có thể đã

that both of those places they're not very far away from each other and we

đến cả hai nơi mà chúng không cách xa nhau lắm khác và chúng tôi

could have had a little helicopter ride however we can't because we would be

có thể đã có một chuyến đi trực thăng nhỏ tuy nhiên chúng tôi không thể vì chúng tôi sẽ bị

stopped so your story has just completely undone all of our plans it's

dừng lại nên câu chuyện của bạn đã hoàn toàn hủy bỏ tất cả các kế hoạch của chúng tôi, điều đó

not fair really I thought the rules didn't apply to or as much English

thực sự không công bằng. Tôi nghĩ rằng các quy tắc không áp dụng cho hoặc nhiều

teacher that was you could do whatever you liked me trust me it doesn't apply

giáo viên tiếng Anh như vậy là bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích, tôi tin tôi, điều đó không áp dụng

to English teachers Palmeiras says that Richard Branson says Branson I presume

với giáo viên tiếng Anh Palmeiras nói rằng Richard Branson nói Branson, tôi đoán

you mean Richard Branson once it landed in Lithuania and scared a cow okay he

ý bạn là Richard Branson khi nó hạ cánh ở Litva và làm một con bò sợ hãi, được thôi, anh

was very grateful and gave it a looks like it gave it or something to the

ấy rất biết ơn và nhìn nó giống như nó đã đưa nó hoặc thứ gì đó cho

owner that's compensation I guess what do you mean by that

chủ sở hữu, đó là sự đền bù. Tôi đoán ý bạn là gì

when you say landed he wasn't a plane at the time wasn't it it was pretty humid

khi bạn nói rằng anh ấy đã hạ cánh vào thời điểm đó, anh ấy không phải là một chiếc máy bay phải không, nó khá ẩm ướt,

yeah he just woke up yeah he didn't just fall from the sky well Adrian floorman

vâng anh ấy vừa thức dậy, vâng anh ấy không từ trên trời rơi xuống giếng Adrian floo rman

said that we can come to the Riviera and and he's invited us to lunch with his

nói rằng chúng tôi có thể đến Riviera và anh ấy mời chúng tôi ăn trưa với bố mẹ anh ấy

parents and himself okay we'd love to go obviously you'd need to pay for the

và chính anh ấy, chúng tôi rất muốn đi.

flights before us you know that I mean we would expect that well the flyer the

tờ rơi các

flights after all these lessons are free flights the flights the accommodation

chuyến bay sau tất cả những bài học này là các chuyến bay miễn phí các chuyến bay chỗ ở

well just basically everything really and you know you'll have our company

tốt về cơ bản là mọi thứ thực sự và bạn biết bạn sẽ có công ty của chúng tôi

that's compensation enough and we'll teach you whatever English lessons or

đền bù xứng đáng và chúng tôi sẽ dạy cho bạn bất kỳ bài học

English words you'd like maybe throw in a few idioms as well yes of course we

tiếng Anh hoặc từ tiếng Anh nào bạn muốn có thể ném trong một vài thành ngữ cũng vậy, vâng, tất nhiên chúng

can't go at the moment for obvious reasons but we'd love to go no alien we

tôi không thể đi vào lúc này vì những lý do rõ ràng nhưng chúng tôi không muốn đi đâu, chúng

can't go at the moment because if you do it Steve you do it don't say it but just

tôi không thể đi vào lúc này bởi vì nếu bạn làm điều đó Steve bạn sẽ làm điều đó không nói nó nhưng chỉ nói

mouth it so we'll do it after after 3 ready 1 2 3

miệng thôi vì vậy chúng ta sẽ làm sau 3 đã sẵn sàng 1 2 3

I can't believe we're having so much fun during this time it seems it seems

Tôi không thể tin rằng chúng ta đang có nhiều niềm vui trong thời gian này có vẻ như có vẻ

almost wrong did Julia Adelle says that I look like James Bond more like Judi

như sai rồi Julia Adelle nói rằng tôi trông giống James Bond hơn giống như Judi

Dench oh thanks a lot see that's made mr. mr. Duncan law it has I did laughs

Dench ồ, cảm ơn rất nhiều, điều đó đã tạo nên ông. Ông. Luật Duncan nó có tôi đã cười

there's a pregnant pause mr. Duncan mr. Duncan is sneezing and I'm not surprised

có một khoảng dừng mang thai thưa ông. Ông Duncan Duncan đang hắt hơi và tôi không ngạc nhiên

because the pollen count in the UK is rising fast and I know because I bless

vì số lượng phấn hoa ở Anh đang tăng nhanh và tôi biết vì tôi chúc phúc cho

you mr. Duncan bless you he needs all the help he can get the pollen count is

ông. Duncan ban phước cho bạn, anh ấy cần tất cả sự giúp đỡ mà anh ấy có thể nhận được số lượng phấn hoa đang

rising here with all the farms planting their various plants and pollen is

tăng lên ở đây với tất cả các trang trại đang trồng nhiều loại cây khác nhau và phấn hoa đang

cascading down upon us okay they're planting their plants are they

rơi xuống chúng ta, được rồi, họ đang trồng cây của họ, họ đang

down upon us is that what they call it raining down the pollens being blown and

đổ xuống chúng ta, đó là những gì họ gọi nó mưa xuống phấn hoa bị thổi bay và

even I am getting a little I'm becoming getting a runny nose in fact last night

thậm chí tôi đang bị một chút. Thực tế là đêm qua tôi đang bị sổ mũi.

I thought blimey what have I got to feeling no don't say I won't say it

Tôi đã nghĩ thật tuyệt vời. Tôi có cảm giác gì không, đừng nói, tôi sẽ không nói

don't worry mister don't clever I'd say but you know at the moment if you get a

đâu, đừng lo lắng, thưa ông. không thông minh, tôi muốn nói nhưng bạn biết đấy vào lúc này nếu bạn bị sổ

bit of a sniffle or a slightly sore throat you think that you've got this

mũi hoặc hơi đau họng, bạn nghĩ rằng mình đã

virus don't you because it's making us all feel a little Oh have I got that

nhiễm vi-rút này phải không vì nó khiến tất cả chúng ta cảm thấy hơi khó chịu. Tôi hiểu

have I got that okay so if you liked it say I think I'm getting a bit of hay

rồi tôi hiểu rồi nên nếu bạn thích thì hãy nói tôi nghĩ tôi đang bị sốt cỏ khô

fever that's it so can we go back to the farmers with their plants crops crops is

, vậy chúng ta có thể quay lại với những người nông dân với cây trồng của họ cây trồng

the word I was searching for the farmers are looking after their plants I love

là từ mà tôi đang tìm kiếm những người nông dân chăm sóc cây cối của họ, tôi yêu

that mr. Duncan says who snow at 2020 this is episode 63

ông đó. Duncan said who snow at 2020 đây là tập 63

but you put 62 well mr. Duncan

nhưng bạn đặt 62 cũng được mr. Duncan

he explained early was having a bit of a break mental breakdown I don't know I

anh ấy giải thích sớm là tôi có một chút suy sụp tinh thần Tôi không biết Tôi

really don't know what happened today something something strange happened to

thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra hôm nay có điều gì đó kỳ lạ xảy ra với

my brain because when I came into the studio I suddenly realized that I was

não của tôi bởi vì khi tôi đến trường quay, tôi chợt nhận ra rằng mình đã

quite late and also that I hadn't prepared the unprepared so he put

khá muộn và Ngoài ra, tôi đã không chuẩn bị trước nên anh ấy đã đặt

sixty-two instead of 63 yes no it's worse than that it's it's actually it

sáu mươi hai thay vì 63 vâng không, tệ hơn là

was actually yesterday's thumbnail so it was the thumbnail that's advertising

nó thực sự là hình thu nhỏ của ngày hôm qua nên đó là hình thu nhỏ quảng cáo

yesterday's livestream and that might be the reason why I got confused as well so

cho buổi phát trực tiếp ngày hôm qua và đó có thể là lý do tại sao tôi nhận được cũng bối rối nên

everyone was getting confused because I was a little bit behind time today so I

mọi người đều bối rối vì hôm nay tôi hơi chậm trễ một chút nên

didn't even I had to told you on repeated occasions listen to me mr.

tôi thậm chí không phải nói với bạn nhiều lần hãy nghe tôi thưa ông.

Duncan so you didn't have you haven't had anything to eat today have you

Duncan vì vậy bạn không có bạn không có gì để ăn hôm nay bạn

nothing I've how will you've had as a cup of tea well I've now had two pieces

không có gì Tôi có làm thế nào bạn sẽ có một tách trà tốt Bây giờ tôi đã có hai miếng

of your delicious chocolate cake well considering that you have been up and

bánh sô cô la ngon lành của bạn xem xét rằng bạn đã thức

about for seven hours eight hours probably you have to have nothing to eat

khoảng bảy giờ tám giờ, có lẽ bạn không có gì để ăn,

so is it not surprising that your mind is not working properly and that you're

vì vậy không có gì ngạc nhiên khi tâm trí của bạn không hoạt động bình thường và bạn

not being able to concentrate property on what you're doing you you've got to

không thể tập trung tài sản vào những gì bạn đang làm. ve got to

eat breakfast mr. Duncan just doesn't eat mr. Duncan doesn't eat unless he

eat mr. Duncan không ăn mr. Duncan không ăn trừ khi anh ấy

feels hungry yes whereas you know most people will

cảm thấy đói, vâng, trong khi bạn biết rằng hầu hết mọi người sẽ

eat regular meals throughout the day which keeps your blood sugar going so

ăn các bữa ăn đều đặn trong ngày , điều này giúp lượng đường trong máu của bạn luôn ổn định

your blood Sugar's dropped because you haven't eaten properly and then you're

nên lượng đường trong máu của bạn giảm xuống bởi vì bạn không ăn uống đúng cách và sau đó bạn

rushing around and it's stressful and that's why you've been making these

vội vã chạy xung quanh và thật căng thẳng và đó là lý do tại sao bạn đã

mistakes but people people you will forgive mr. Duncan this one

mắc phải những sai lầm này nhưng mọi người bạn sẽ tha thứ cho ông. Duncan lần

transgression I don't know I have no idea what was happening earlier oh hello

vi phạm này Tôi không biết Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra trước đó ồ xin chào

- Hong Hong ping Chang who says hi mr. Duncan do you remember me I am from

- Hong Hong ping Chang, người nói xin chào ông. Duncan bạn có nhớ tôi không Tôi đến từ

Beijing hello - Beijing a big knee how to Beijing hello to you as well Irene

Bắc Kinh xin chào - Bắc Kinh một đầu gối lớn làm thế nào để Bắc Kinh chào bạn cũng Irene

says yes and also other towns around are you

nói có và các thị trấn khác xung quanh là bạn

I don't know what that is I started reading that and I have no idea what

Tôi không biết đó là gì Tôi bắt đầu đọc nó và tôi không biết

what context that is actually in unfortunately there are things we can't

thật không may, bối cảnh đó là gì, thật không may, có những điều chúng ta không thể

talk about we can't say the word unfortunately so we are not allowed to

nói về chúng ta không thể nói từ không may vì vậy chúng ta không được phép

say that just in case YouTube comes along and

nói điều đó đề phòng trường hợp YouTube xuất hiện và

they they cut my cable you've got to get me a better way of looking at the the

họ cắt cáp của tôi, bạn phải làm cho tôi một cách tốt hơn để xem các

live comments mr. Duncan because it keeps doing weird things okay anyway

bình luận trực tiếp mr. Duncan vì nó cứ làm những điều kỳ lạ dù sao

it's four o'clock mr. duncan I've got things to do no it's not four o'clock

cũng đã bốn giờ rồi thưa ông. duncan tôi có việc phải làm không bây giờ không phải là bốn giờ

it's five past four I know and what extra five minutes well unfortunately

mà là năm giờ bốn giờ tôi biết và năm phút nữa thật không may,

have another five minutes you see because we have to we have to serve our

có năm phút nữa bạn thấy đấy vì chúng tôi phải phục vụ

purpose if we're not here for two hours everyone gets angry and they all come

mục đích của mình nếu chúng tôi không ở đây trong hai giờ, mọi người đều tức giận và tất cả họ đều quay

round and start banging on the door hello on the contrary the other thing

lại và bắt đầu đập cửa xin chào, ngược lại, thứ kia

does not cause a runny nose so the thing that is happening Steve does not cause a

không gây sổ mũi nên điều đang xảy ra Steve không gây

runny nose no fortunately but there are some weird side effects such as losing

sổ mũi, may mắn thay, nhưng có một số điều kỳ lạ các tác dụng phụ chẳng hạn như

your sense of smell and taste well yes that I think at least fifty percent of

mất khứu giác và vị giác của bạn, vâng , tôi nghĩ rằng ít nhất năm mươi phần trăm những

people I don't know for certain a certain percentage of people let's just

người mà tôi không biết chắc chắn một tỷ lệ phần trăm nhất định, hãy

say an undisclosed and unknown yes percentage of people lose their sense of

nói một tỷ lệ không được tiết lộ và không rõ có, phần trăm số người bị mất

taste and smell okay that's it telling is everyone I'm sorry but yes sir Jay

vị giác và mùi không sao, đó là điều mọi người nói, tôi xin lỗi nhưng vâng, thưa ngài Jay,

you're right I don't think you you don't get the typical cold symptoms of runny

bạn nói đúng. Tôi không nghĩ rằng bạn không có các triệu chứng cảm lạnh điển hình là chảy nước

nose but the thing is when you get any symptoms at the moment of anything you

mũi nhưng vấn đề là khi bạn có bất kỳ triệu chứng nào vào lúc này của bất cứ điều gì bạn

think you've got it that's it and in fact I was so convinced last night that

nghĩ rằng bạn đã có nó vậy thôi và trên thực tế, tối qua tôi đã rất tin chắc rằng

I was coming down with something if we say you were coming down with

tôi đang gặp vấn đề gì đó nếu chúng tôi nói rằng bạn đang gặp vấn đề

something that means you're about to feel ill I'm an infection so you are

gì đó có nghĩa là bạn sắp cảm thấy ốm. Tôi bị nhiễm trùng nên bạn đang

slowly beginning to feel unwell you feel as if you are coming down with something

dần bắt đầu cảm thấy không khỏe. cảm thấy như thể bạn đang mắc bệnh gì đó

I don't feel very well I think I'm coming down with something so you feel

Tôi cảm thấy không khỏe lắm Tôi nghĩ rằng tôi đang mắc bệnh gì đó nên bạn cảm thấy

unwell so you could in the early stages of an infection so

không khỏe nên bạn có thể đang ở giai đoạn đầu của bệnh nhiễm trùng

last night I said to mr. Duncan orth I think I'm coming down with something

nên tối qua tôi đã nói với ông. Duncan orth Tôi nghĩ rằng tôi đang nghĩ ra một điều gì đó

meaning because we're all a bit paranoid at the moment so you what you are

có ý nghĩa bởi vì tất cả chúng ta đều hơi hoang tưởng vào lúc này, vì vậy bạn là người

normally my throat was a little scratchy but of course I've been singing earlier

bình thường, cổ họng tôi hơi ngứa nhưng tất nhiên là tôi đã hát trước đó

so I've probably overdone that and my nose was running even though that's not

nên có lẽ tôi đã quá trớn điều đó và nước mũi của tôi chảy ra mặc dù đó không phải

a symptom you still think well maybe I've got something turned out so I there

là một triệu chứng mà bạn vẫn nghĩ rằng có lẽ tôi đã mắc phải bệnh gì đó nên tôi ở đó

I was swallowing vitamin C pills and all sorts of things to try and combat combat

Tôi đã nuốt viên vitamin C và đủ thứ để cố gắng chống lại

anything that I might have caused it it wasn't anything no it's just a bit of

bất cứ thứ gì mà tôi có thể đã gây ra nó không có gì đâu không chỉ là một chút

hay fever yes because you because you're completely paranoid and you're a

sốt cỏ khô vâng bởi vì bạn bởi vì bạn hoàn toàn hoang tưởng và bạn hoàn toàn là một kẻ đạo

complete hypochondriac that's why would you say so Helen yeah

đức giả , đó là lý do tại sao bạn lại nói như vậy Helen vâng

sorry yes I agree with you there and whatever you said I agree with it

xin lỗi vâng tôi đồng ý với bạn ở đó và bất cứ điều gì bạn nói tôi đồng ý với nó,

Helen says power mirror must have made a comment earlier about cutting hair

Helen nói rằng chiếc gương quyền lực chắc hẳn đã đưa ra nhận xét trước đó về việc cắt tóc

because of cause at the moment you can't go to the hairdresser's which probably

vì lý do hiện tại bạn không thể đến tiệm làm tóc, điều này có

isn't a problem for most men but for a lot of women I'm being sexist here you

lẽ không phải là vấn đề đối với hầu hết đàn ông nhưng đối với nhiều phụ nữ thì tôi đang phân biệt giới tính. ở đây bạn

like to get who like to look beautiful and we all appreciate that time that you

thích lấy ai thích nhìn đẹp ul và tất cả chúng tôi đều đánh giá cao khoảng thời gian mà bạn

take to make yourselves look beautiful by going to the hairdresser's and power

dành để làm cho mình trông thật xinh đẹp bằng cách đến tiệm làm tóc và

mirror says you are lucky I cut my husband's hair but it is not possible

chiếc gương quyền lực nói rằng bạn thật may mắn. Tôi đã cắt tóc cho chồng tôi nhưng

for him to cut mine it would be a disaster it would well of course cutting

anh ấy không thể cắt tóc của tôi, đó sẽ là một thảm họa. tất nhiên việc cắt

men's hair is not really difficult because there's you know you just sort

tóc nam không thực sự khó khăn bởi vì bạn biết đấy, bạn chỉ cần

of hack about at it doesn't really matter very much unless you're

hack về nó không thực sự quan trọng lắm trừ khi bạn

particularly style conscious of course it won't matter with that with me haha I

đặc biệt có ý thức về phong cách, tất nhiên điều đó sẽ không thành vấn đề với tôi haha ​​tôi

just run a razor over very quickly taking five minutes you just get next

chỉ chạy thôi một chiếc dao cạo rất nhanh mất năm phút, bạn chỉ cần bắt

door's cat to lick it off well my sister and my mother are both saying the same

con mèo nhà bên cạnh liếm sạch. Chị tôi và mẹ tôi đều nói cùng một

thing who's going to cut my hair and it's quite to cut a woman's hair into a

điều ai sẽ cắt tóc cho tôi và việc cắt tóc của một người phụ nữ thành một

style or even a man's hair into a style if you want a style then it takes a bit

kiểu hoặc thậm chí là một tóc của đàn ông thành một phong cách nếu bạn muốn có một phong cách thì cần một

of skill yes so you need a hairdresser I would I would say that's very true Steve

chút kỹ năng, vâng, vì vậy bạn cần một thợ làm tóc. Tôi sẽ nói điều đó rất đúng Steve

that's why they have those places where you go to and then there's always

đó là lý do tại sao họ có những nơi bạn đến và sau đó luôn

there's always a couple of young girls and is always a guy that looks like what

luôn có một cặp đôi của những cô gái trẻ và luôn luôn là một chàng trai trông giống như những gì

can I say how can I describe that well anyway a very very effervescent

tôi có thể nói làm thế nào tôi có thể mô tả điều đó tốt dù sao một trợ lý rất rất sôi nổi

assistant shall we say your mother loves going to the hairdresser's I've just

, chúng tôi sẽ nói rằng mẹ của bạn thích đi làm tóc Tôi chỉ

remembered how is your mother managing during these times are you are

nhớ mẹ của bạn quản lý như thế nào trong thời gian này phải không

you going to go to your mother's house and cut her hair Valentina says big

bạn sẽ đến nhà mẹ của bạn và cắt tóc của bà ấy Valentina nói

problem our hair this is the very issue yes well my mother of course is very

vấn đề lớn là tóc của chúng tôi đây là vấn đề rất lớn vâng mẹ tôi tất nhiên là rất

upset my mother every week goes to have her hair done every Saturday like a lot

khó chịu mẹ tôi hàng tuần đi làm tóc vào thứ bảy hàng tuần giống như nhiều

of women do go every week or every two weeks to have a haircut to have it

phụ nữ vẫn làm cắt tóc hàng tuần hoặc hai tuần một lần để

styled because makes them feel everybody likes to feel attractive and if your

tạo kiểu vì họ cảm thấy mọi người đều thích cảm thấy hấp dẫn và nếu mái tóc của bạn

hair is have not been attended to then of course it's too late for you and me

không được chăm sóc thì tất nhiên là đã quá muộn cho bạn và tôi

then it just makes you feel better so it's it's part of the routine of life

rồi điều đó chỉ khiến bạn cảm thấy tốt hơn vì vậy nó là một phần thói quen trong cuộc sống

for a lot of people - I'm not just going to say women with a lot of men like to

của nhiều người - Tôi không chỉ nói rằng phụ nữ với nhiều đàn ông thích

have the hairstyle it has got it I know I'm like us so it is upsetting for my

để kiểu tóc đó. Tôi biết tôi cũng giống như chúng ta nên điều đó thật khó chịu

mother not to have our hair done styled bit of mousse put in there make it look

mẹ tôi không để tóc của chúng tôi được tạo kiểu một chút oousse đưa vào đó để làm cho nó trông bóng bẩy

a bit more fulsome so right yes it's very difficult it must be a big problem

hơn một chút, vì vậy đúng vậy, nó rất khó, nó phải là một vấn đề lớn.

I mean if you if you're used to having your hair dyed if you've got grey hair I

Ý tôi là nếu bạn đã quen với việc nhuộm tóc nếu bạn có mái tóc hoa râm,

mean I noticed the other night I've noticed people on television now if

ý tôi là tôi nhận thấy điều khác đêm nay, tôi để ý thấy mọi người trên truyền hình nếu

they're on these live streams and they bend forward all the gray roots are

họ đang xem các luồng trực tiếp này và họ cúi người về phía trước, tất cả các rễ xám đang mọc

coming through what what live streams are you watching where people bend

xuyên qua bạn đang xem luồng trực tiếp nào khi mọi người cúi

forward I meant I meant reporters and such they're going to people you know

về phía trước, ý tôi là các phóng viên và họ đang đi với những người bạn biết

everyone is zooming now during the Skype there go into people's

bây giờ mọi người đang phóng to trong Skype, hãy đi vào nhà của mọi người,

houses where they where there where their self-isolation

nơi họ ở đó, nơi họ tự cô lập,

they're all sitting in front there they're all sitting in front of their

họ đang ngồi ở phía trước, tất cả họ đang ngồi trước

bookcases looking very suave yes but I've noticed a few people leaning

tủ sách của họ trông rất lịch sự, vâng, nhưng tôi' tôi đã nhận thấy một số người nghiêng

forward because they haven't got the camera angle quite right okay and it's

về phía trước vì họ không có góc máy ảnh hoàn toàn chính xác và nó để

revealing a lot of gray roots it's going to be it's going to be utter horror when

lộ ra rất nhiều rễ màu xám, nó sẽ trở nên cực kỳ kinh dị

this all ends yes I mean you know how many people are going to wear hats but

khi tất cả kết thúc, vâng, ý tôi là bạn biết có bao nhiêu người sẽ đội mũ nhưng

whether they go to the the hairdresser's they won't want people to see them with

liệu họ có đi đến tiệm làm tóc, họ sẽ không muốn mọi người nhìn thấy họ

that with their their gray roots and their long straggly hair hmm

với bộ rễ hoa râm và mái tóc dài bù xù hmm

going to be very embarrassing we will all look like we've time traveled from

sẽ rất xấu hổ, tất cả chúng ta sẽ trông giống như chúng ta đã du hành thời gian từ

the 1960s well mr. Duncan well time for me to go well okay because I'm going to

những năm 1960, thưa ông. Duncan đã đến lúc tôi phải đi rồi nhé vì tôi sẽ

go round to my neighbor but I'm going to do that my neighborly good neighbor yeah

đi vòng qua nhà hàng xóm của mình nhưng tôi sẽ làm điều đó người hàng xóm tốt bụng của tôi vâng

but if we brought elderly neighbors living all around us and I promised I

nhưng nếu chúng tôi mang theo những người hàng xóm lớn tuổi sống xung quanh chúng tôi và tôi hứa tôi

would cut her bushes and trim her bushes talking of cutting hair and her hedges

sẽ cắt cổ cô ấy bụi cây và cắt tỉa bụi cây của cô ấy nói về việc cắt tóc và hàng rào của cô ấy

and yes she said will you please come round but she can't get a gardener you

và vâng, cô ấy nói bạn vui lòng quay lại nhưng cô ấy không thể tìm được người làm vườn, bạn

see she's about 70 years old and that she can't get a gardener at the moment

thấy đấy, cô ấy khoảng 70 tuổi và hiện tại cô ấy không thể tìm được người làm vườn

because of course self isolating we're not allowed to have even gardeners come

vì tất nhiên là tự cách ly, chúng tôi không được phép có ngay cả những người làm vườn đến

round so because I like doing gardening I have offered to cut some of their

thăm vì vậy vì tôi thích làm vườn nên tôi đã đề nghị cắt một số

bushes for her and I cut a grass the other week so I'm going to go back now

bụi cây của họ cho cô ấy và tôi đã cắt cỏ vào tuần khác nên tôi sẽ quay lại ngay bây giờ

and had dogs lovely I'm going to stay a safe distance from her of course

và đã những chú chó đáng yêu tất nhiên tôi sẽ giữ khoảng cách an toàn với cô ấy

but I'm going to do this is that part of my neighborly dude okay Steve all right

nhưng tôi sẽ làm điều này là một phần của anh bạn hàng xóm của tôi được rồi Steve được rồi

we've got it she could have just said I'm going round to the neighbours but no

chúng tôi hiểu rồi cô ấy có thể vừa nói tôi sẽ đi vòng quanh những người hàng xóm nhưng không có

I'm virtue signaling mr. Duncan I'm virtue signaling yes I'm saying look at

tôi đức hạnh báo hiệu ông. Duncan Tôi đang ra hiệu vâng tôi đang nói hãy nhìn

me how wonderful I am helping out my elderly neighbors aren't I a wonderful

tôi xem tôi đang giúp đỡ những người hàng xóm lớn tuổi của mình tuyệt vời như thế nào phải không tôi là một người tuyệt vời

good wonderful person yeah okay good luck with that so so what are you

tốt tuyệt vời vâng được rồi chúc may mắn với điều đó vậy bạn

staying a safe distance from the dog or the neighbor rather required honest I

đang giữ khoảng cách an toàn với con chó hoặc người hàng xóm đúng hơn là yêu cầu trung thực Tôi

like to stay my distance from her anyway in the best suit I'm only joking a

thích giữ khoảng cách với cô ấy dù sao thì trong bộ đồ đẹp nhất Tôi chỉ nói đùa với một

neighbor or the dog she's got a lovely beautiful an Alsatian not Alsatian what

người hàng xóm hoặc con chó mà cô ấy có một con Alsatian xinh đẹp đáng yêu không phải

is the dog that she has mister don't go on it's a Labrador yes it's not a

Alsatian con chó mà cô ấy có là gì thưa ông đừng đi trên đó là một con Labrador vâng, nó không phải là một con

chihuahua it's it's believed the Chihuahua Labrador it's bigger than a

chihuahua, nó được cho là Chihuahua Labrador nó lớn hơn một con

chihuahua and smaller it's smaller than then it's a Labrador I've just I've

chihuahua và nhỏ hơn nó nhỏ hơn nó là một con Labrador Tôi vừa

already said that mr. Duncan okay it's it's it's a big Labrador sorry a theme

mới nói xong thưa ông. Duncan được rồi , đó là một con Labrador lớn, xin lỗi, chủ

is a bit female Labrador we call them bitches did you just call your neighbor

đề hơi giống Labrador cái, chúng tôi gọi chúng là chó cái, bạn vừa gọi hàng xóm của mình

a bitch you know the dog Oh dog let's be clear here and although that term is

là chó cái, bạn biết đấy, chó ơi, hãy nói rõ ở đây và mặc dù thuật ngữ đó

often used in a derogatory way towards women okay but yes so it's a beautiful

thường được sử dụng theo cách xúc phạm đối với phụ nữ không sao nhưng vâng, đó là một

lady dog that's though you'd be down to lady dog it sound like you sound like

con chó cái xinh đẹp, mặc dù bạn sẽ hạ gục con chó cái, nó nghe giống như

you're describing a Disney film and Labradors have got beautiful faces and

bạn đang mô tả một bộ phim Disney và Labradors có khuôn mặt xinh đẹp và

they said and it's in totally in love with me it's nothing to do with the fact

họ nói và nó hoàn toàn yêu tôi không liên quan gì đến

that I take it lots of biscuits at all but then you know everyone's in love

việc tôi ăn rất nhiều bánh quy nhưng sau đó bạn biết đấy mọi người đều

with me I have many suitors mr. Duncan and that

yêu tôi Tôi có nhiều người theo đuổi, ông ạ. Duncan và

just that labrador dog is just one of them sorry you have people that are

con chó labrador đó chỉ là một trong số họ. Xin lỗi, bạn có những người theo

after you romantically including dogs Oh many I've always got people who are

đuổi bạn một cách lãng mạn, bao gồm cả những con chó. Ồ, rất nhiều. Tôi luôn có những người

writing me love letters mr. Duncan and emails declaring their love and

viết thư tình cho tôi. Duncan và những email tuyên bố tình yêu và

affection for me why did you settle down and have relations but I just throw them

tình cảm của họ dành cho tôi tại sao bạn đã ổn định và có quan hệ nhưng tôi lại

all off I literally don't know how to respond to them oh I'm only joking mr.

gạt bỏ tất cả. Tôi thực sự không biết phải trả lời họ như thế nào ồ tôi chỉ nói đùa thôi mà ông.

Duncan okay I'm only joking so mr. Steve is now going to see his

Duncan được rồi, tôi chỉ nói đùa thôi nên ông. Steve bây giờ sẽ gặp người

neighbor he is going to stroke the furry drooling animal and then he also am I

hàng xóm của mình, anh ấy sẽ vuốt ve con vật lông xù đang chảy nước dãi và sau đó anh ấy cũng vậy. Tôi cũng

say hello to the dog as well haha yes I'll only be about an hour all right so

chào con chó haha ​​vâng, tôi sẽ chỉ có khoảng một giờ thôi,

shall I do that first or should we have the we'll have the hot cross buns first

vậy tôi sẽ làm điều đó trước hay nên chúng ta có bánh mì thập cẩm nóng hổi trước

okay definitely because otherwise it'll be too late before we have our evening

nhé, chắc chắn rồi vì nếu không sẽ quá muộn trước khi chúng ta

meal okay again I'm cooking again tonight mr.

dùng bữa tối.

Duncan I got some words to show anyway what why have you waited this long to

Duncan Dù sao thì tôi cũng có một số từ để chỉ ra rằng tại sao bạn đã đợi lâu như vậy để

show some words well because of you it's all your fault don't go just yet because

thể hiện một số từ tốt là do bạn, tất cả là lỗi của bạn, đừng đi chỉ vì

mr. Duncan is going to show you some words okay

ông. Duncan sẽ chỉ cho bạn một số từ, được rồi,

well I'm going to go and I'm going to be how long am I going to be like you you

tôi sẽ đi và tôi sẽ như bạn trong bao lâu.

go round to the neighbors first oh but I want to have my hot Chris burn because

it's 4:00 it's quarter past 4:00 you're like a spoiled petulant child but I

bây giờ là 4:00, bây giờ là 4:00 quý, bạn giống như một đứa trẻ hư hỏng nhưng tôi

don't want to eat it too close to the main meal tonight well I will do that

không muốn ăn nó quá gần với bữa ăn chính tối nay, tôi sẽ làm điều

then if you're staying on for later the viewers stay with mr. Duncan yes how

đó sau đó nếu bạn ở lại cho người xem sau ở lại với ông. Duncan vâng

long how long you going to be what are you going to commit to trust me more

bạn sẽ trở thành người như thế nào trong bao lâu bạn sẽ cam kết tin tưởng tôi nhiều hơn

this is going to improve in a moment this will all get better

điều này sẽ cải thiện trong giây lát điều này sẽ tốt hơn tất cả hãy

trust me would you make up for the things that went wrong only you mean oh

tin tưởng tôi bạn sẽ bù đắp cho những điều sai lầm chỉ có ý bạn là ồ

I've liven up now but I'll go I'll go while I'm on a high yes please if that's

tôi Bây giờ tôi đã sống động nhưng tôi sẽ đi Tôi sẽ đi khi tôi đang phấn khích, vâng, làm ơn nếu đó là tâm trạng

what you're like when you're you're not high or happy then I don't really know

của bạn khi bạn không phấn khích hay hạnh phúc thì tôi thực sự không biết

if I if I'm ready to see you high and happy to be honest what is the name of

liệu tôi có thành thật mà nói, nếu tôi sẵn sàng gặp bạn cao và hạnh phúc, tên của

the dog says FC Jemima the dog is called Jemima and it's a beautiful dog very old

con chó là gì FC Jemima, con chó tên là Jemima và nó là một con chó đẹp, con chó rất già,

dog it's 14 years old who calls their doctor mine it can barely walk have you

nó 14 tuổi, người gọi bác sĩ của họ là của tôi, nó hầu như không thể đi lại bạn

ever have you ever met someone who's called their dog a sort of typical name

đã bao giờ bạn gặp ai đó gọi con chó của họ là một loại tên điển hình

for a person like like Roger or Phillip now you always give dogs there's names

cho một người như Roger hay Phillip bây giờ bạn luôn đặt cho chó những cái tên

that you would not normally give to people or Jennifer Jennifer

mà bình thường bạn sẽ không đặt cho mọi người hay Jennifer Jennifer

you could died oh you'd never call her he

bạn có thể chết ồ bạn đừng bao giờ gọi cho cô ấy anh ấy

and Fido would you well I don't know I don't know I think it's happened um

và Fido bạn nhé. Tôi không biết tôi không biết tôi nghĩ chuyện đã xảy ra rồi um

wants me to say hello to the dog I will

muốn tôi chào con chó tôi sẽ

and there was one other question I was going to answer like what am I going to

và có một câu hỏi khác mà tôi sẽ trả lời như tôi sẽ

plant in the garden well mr. Duncan will reveal that but I

trồng gì trong vườn, thưa ông. Duncan sẽ tiết lộ điều đó nhưng tôi đã

read a plaintiff Oh tinea in the corner I've decided I've been racking my brains

đọc một nguyên đơn Ôi nấm da đầu trong góc Tôi đã quyết định Tôi đã làm hỏng bộ não của mình

you're asking money brains that means you you're thinking and thinking trying

bạn đang hỏi bộ não về tiền có nghĩa là bạn bạn đang suy nghĩ và suy nghĩ cố

to come up with ideas solutions what can I plant in the corner of the

gắng đưa ra ý tưởng giải pháp Tôi có thể làm gì trồng ở góc

garden at the back and I've got several plants that I've bought over the years

vườn phía sau và tôi có một số cây mà tôi đã mua trong nhiều năm

that I've never that are in pots that I've never put into the garden thinking

mà tôi chưa bao giờ trồng trong chậu mà tôi chưa bao giờ trồng trong vườn và nghĩ

what can I put in there it's got to be fast growing to cover up the the

xem mình có thể trồng gì vào đó nó phải phát triển nhanh để che đi

horrible fence and the posts so I'm going to put in this variegated photinia

hàng rào khủng khiếp và các trụ, vì vậy tôi sẽ đặt photinia nhiều màu này vào

so you can look that up and mr. Duncan can show you give you a picture grows

để bạn có thể tra cứu và thưa ông. Duncan có thể chỉ cho bạn một bức tranh phát triển

faster it'll fill the corner up I've decided that's it mr. Duncan goodbye to

nhanh hơn, nó sẽ lấp đầy một góc. Tôi quyết định thế thôi, thưa ông. Duncan tạm biệt

everybody and see you all this time next week or maybe two hours earlier than

mọi người và hẹn gặp lại mọi người vào giờ này vào tuần tới hoặc có thể sớm hơn hai tiếng đồng hồ được

this okay I don't understand that well if I said this time next week it would

rồi. Tôi không hiểu điều đó lắm nếu tôi nói vào thời điểm này vào tuần sau thì

be too late yes although I'm saying I would I

sẽ quá muộn, vâng, mặc dù tôi đang nói rằng tôi sẽ

actually wouldn't blame anyone for joining at this point when you're

làm. Đừng đổ lỗi cho bất kỳ ai vì đã tham gia vào thời điểm này khi bạn

leaving you see well it's nice to be with you all today

rời đi. Bạn thấy đấy, thật tuyệt khi được ở bên tất cả các bạn hôm nay

okay and with you mr. Duncan although I'll see you later

được và với bạn. Duncan mặc dù tôi sẽ gặp lại bạn sau,

so you want me to go around now and do that okay you're going to show some

vì vậy bạn muốn tôi đi xung quanh ngay bây giờ và làm điều đó được chứ, bạn sẽ thể hiện một số

words and I've come back for the hot Kris Pearn later okay that what we're

từ và tôi sẽ quay lại với Kris Pearn nóng bỏng sau đó được rồi, những gì chúng ta đang

doing yes planets let's just bye-bye ba ba see you later Steve and that is mr.

làm vâng, các hành tinh hãy chỉ tạm biệt ba ba hẹn gặp lại sau Steve và đó là ông.

Steve and he is the person who sometimes comes on to annoy us all

Steve và anh ấy là người đôi khi đến làm phiền chúng tôi tất cả các

you

bạn

Steve still talking he's talking he doesn't realize we've actually gone off

Steve vẫn nói anh ấy đang nói anh ấy không nhận ra rằng chúng tôi đã thực sự rời đi.

I will be going in a few minutes but I'm going to stay with you a little bit

Tôi sẽ đi trong vài phút nữa nhưng tôi sẽ ở lại với bạn một chút

longer because we were longer than we expected with mr. Steve we were we were

lâu hơn một chút vì chúng tôi đã ở lâu hơn chúng tôi mong đợi với mr. Steve, chúng tôi đã ở đây

much longer however you know what it's like mr. Steve likes talking he does

lâu hơn nữa tuy nhiên bạn biết nó như thế nào không, thưa ông. Steve thích nói chuyện,

sometimes he can't stop himself hello to everyone on the live chat nice to see

đôi khi anh ấy không thể ngăn mình xin chào mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất vui khi thấy

some of you are still here very nice to see you here today

một số bạn vẫn ở đây. Rất vui khi gặp bạn ở đây hôm nay

hello Evangelina hello also um from mr. Steve I will pay for your flight tickets

xin chào Evangelina. Steve Tôi sẽ trả tiền vé máy bay cho bạn

and you can do my garden for me oh I think mr. Steve might be very happy and

và bạn có thể làm vườn cho tôi oh tôi nghĩ là ông. Steve có thể rất vui và

excited by that so are you sometimes a lazy person mr.

phấn khích vì điều đó, vậy đôi khi bạn có phải là một người lười biếng không, thưa ông?

Steve earlier was accusing me of being lazy

Steve trước đó đã buộc tội tôi là lười biếng,

well another word for lazy something we can often use to describe a person who

một từ khác của lười biếng, một từ mà chúng ta thường dùng để mô tả một

is quite lazy is bone idle a person who is lazy might be described as bone idle

người khá lười biếng là lười biếng một người lười biếng có thể được mô tả là lười biếng

a person who tends to do nothing maybe they are very lazy maybe they don't want

một người không có xu hướng làm gì có thể họ là rất lười biếng có thể họ không muốn

to work maybe they always avoid doing any work we describe them as bone idle

làm việc có thể họ luôn tránh làm bất kỳ công việc nào mà chúng tôi mô tả họ là lười biếng

my neighbor never never does anything in his garden he is so bone idle maybe you

hàng xóm của tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì trong vườn của anh ấy anh ấy rất lười biếng có thể bạn

have a son who doesn't want to go to work he doesn't want to do any work he

có một đứa con trai không muốn đi học công việc anh ấy không muốn làm bất kỳ công việc nào anh ấy

always likes to sit in front of the television and eat snacks come to think

luôn thích ngồi trước tivi và ăn vặt nghĩ

of it that sounds like me on a Saturday night bone idle is another word we can

về nó nghe có vẻ giống tôi vào tối thứ bảy nhàn rỗi xương là một từ khác mà chúng ta có thể

use he's an interesting word you might not have heard of this word before

sử dụng anh ấy là một từ thú vị mà bạn có thể chưa từng nghe đến từ này

languid o languid a person who is always relaxed doing nothing they they are

uể oải o uể oải một người luôn thoải mái không làm gì họ họ

languid they'd like to languish you languish you recline you don't like to

uể oải họ muốn uể oải bạn uể oải bạn nằm nghiêng bạn không thích

do anything you like to spend your time doing very little maybe you can be

làm bất cứ điều gì bạn thích dành thời gian của bạn để làm rất ít có lẽ bạn có thể

lethargic a person who has no energy they have no enthusiasm they don't want

thờ ơ với một người có không có năng lượng họ không có nhiệt tình họ không muốn

to do anything they are lethargic lethargic Homer Simpson yes Homer

làm bất cứ điều gì họ uể oải lờ đờ Homer Simpson vâng Homer

Simpson is often lazy even though he does work he does work but he can be

Simpson thường lười biếng mặc dù anh ấy làm việc anh ấy làm việc nhưng anh ấy có thể

quite lazy someone who is lackluster a person who has no energy they don't want

khá lười biếng một người nào đó thiếu sức sống một người không có năng lượng họ không

to do anything they just want to sit or lie around doing nothing

muốn làm bất cứ điều gì họ chỉ muốn ngồi hoặc nằm xung quanh không làm gì

a person who is slothful slothful I like this one

một người lười biếng lười biếng Tôi thích cái

it's slothful a person who is slothful is a person who might not be very active

này thật lười biếng một người lười biếng là một người có thể không hoạt động nhiều

a bit like the animal called a sloth slothful so that person is very similar

một chút giống như con vật được gọi là một con lười lười biếng vì vậy người đó rất giống

to a sloth they don't like to do much work sluggish is another one you feel as

với một con lười họ không thích làm nhiều việc uể oải là một người khác bạn cảm thấy như

if you don't want to do anything you have no energy you just want to lie back

thể bạn không muốn làm bất cứ điều gì bạn không có năng lượng bạn chỉ muốn nằm ngửa

you just want to sit and do nothing you feel very sluggish I like that word a

bạn chỉ muốn ngồi và không làm gì bạn cảm thấy rất uể oải Tôi thích từ đó một

person who is not very active is listless they have no energy they have

người không hoạt động nhiều là bơ phờ họ không có năng lượng họ

no real motivation to do anything they are listless they are just doing nothing

không có động lực thực sự để làm bất cứ điều gì họ bơ phờ họ chỉ không làm gì

here's a good one we use this in British English a person who is a layabout

ở đây là một từ hay mà chúng tôi sử dụng trong Anh Anh la nguoi la nguoi la yabout

so in British English we will often use this to describe a person who does not

vì vậy trong tiếng Anh Anh, chúng tôi thường sử dụng từ này để mô tả một người không

like working they always try to avoid work maybe they are always sitting

thích làm việc, họ luôn cố gắng trốn tránh công việc có thể họ luôn

around watching the television layabout a person who is a layabout oh you you're

ngồi xem tivi.

always sitting around doing nothing you just a big lay about play about I like

không có gì bạn chỉ là một cuộc chơi lớn về chơi Tôi thích

that one that's a good one a person who avoids

cái đó là một người tốt một người trốn tránh

work might be described as a slacker a person who avoids doing any work

công việc có thể được mô tả là một kẻ lười biếng một người tránh làm bất kỳ công việc

whatsoever might be described as a slacker slacker a person who avoids

gì có thể được mô tả là một kẻ lười biếng lười biếng một người tránh

doing any work I want to eat some mashed potatoes

làm bất kỳ công việc nào Tôi muốn ăn một ít khoai tây nghiền.

I really do we were talking a lot earlier about mashed potatoes and I keep

Tôi thực sự muốn. Chúng tôi đã nói rất nhiều về khoai tây nghiền trước đó và tôi cứ

thinking about mashed potatoes I want to go back to France and try some of those

nghĩ về khoai tây nghiền. Tôi muốn quay lại Pháp và thử một số

delicious creamed potatoes they were they were gorgeous

loại khoai tây kem ngon tuyệt. Họ là

a person who is a shirker is someone who avoids any responsibility they try to

một người tuyệt vời. kẻ trốn tránh trách nhiệm là người trốn tránh mọi trách nhiệm họ cố

avoid doing any work they try to avoid doing anything that involves being

tránh làm bất cứ công việc gì họ cố tránh làm bất cứ việc gì liên quan đến

active or doing any exercise you always like to shirk your duty lazybones a

hoạt động hoặc thực hiện bất kỳ bài tập nào mà bạn luôn thích để trốn tránh nghĩa vụ của mình kẻ lười biếng

person who is very lazy a person who doesn't like doing anything can be

một người rất lười biếng một người không thích làm bất cứ điều gì có thể được

described as lazybones they are a lazy person a person who often sits on their

mô tả là lười biếng họ là một người lười biếng một người thường ngồi trên

couch or their sofa can be described as a couch potato a person who often sits

đi văng hoặc ghế sofa của họ có thể được mô tả như một củ khoai tây đi văng một người thường xuyên

around watching television maybe they are always on the sofa watching

ngồi xem tivi có thể họ luôn ngồi trên ghế sofa xem

television enjoying their reality TV shows they might be described as a couch

tivi thưởng thức các chương trình truyền hình thực tế của họ họ có thể được mô tả là một người

potato slouch a person who is a slouch is a person who likes to sit around

lười biếng đi văng một người lười biếng là một người thích ngồi một chỗ

doing nothing they often waste their time they are

không làm gì họ thường lãng phí thời gian của họ họ được

described as a slouch a person who avoids work might be described as work

mô tả là một người lười biếng một người trốn tránh công việc có thể được mô tả là

shy he doesn't like doing any work I would describe him

nhút nhát trong công việc anh ta không thích làm bất kỳ công việc nào tôi sẽ mô tả anh ta

work-shy he doesn't like doing any work whatsoever

là nhút nhát làm việc anh ta không thích làm bất cứ công việc gì

he is work shy a person who shows no interest in things might be described as

anh ta đang làm việc nhút nhát một người không quan tâm đến mọi thứ có thể được mô tả như sự

apathetic apathetic a person who has no interest they don't want to get involved

thờ ơ thờ ơ một người không có hứng thú họ không muốn tham

in anything they are apathetic and oh one more I like this one

gia vào bất cứ điều gì họ thờ ơ và ồ một điều nữa tôi thích

a person who is lazy maybe they waste their time they waste their life we

người này một người lười biếng có lẽ họ lãng phí thời gian họ lãng phí cuộc sống của họ chúng tôi

describe them as a deadbeat a person who is a deadbeat is a person who wastes

mô tả họ như một bế tắc một người bế tắc là một người lãng phí

their time they often do nothing they are often very lazy lazy people that is

thời gian của họ, họ thường không làm gì cả, họ thường rất lười biếng, những người lười biếng, điều

almost it from me for today I hope you enjoyed today's livestream a little bit

đó gần như là do tôi hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay

longer because I did have some problems at the start of today's livestream we

lâu hơn một chút vì tôi đã gặp một số vấn đề tại bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay chúng ta

will forget about that completely forget about that thank you very much for your

sẽ quên điều đó hoàn toàn quên đi điều đó cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn

company thank you very much for everyone Thank You Luis Mendez Thank You

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả mọi người Cảm ơn bạn Luis Mendez Cảm ơn bạn

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio says I like those words

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio nói rằng tôi thích những lời

they are all taken from my description so you are saying that those words are a

đó, tất cả đều được hiểu từ mô tả của tôi, vì vậy bạn đang nói rằng những từ đó là một

good way of describing you Sergio I see well that is very brave of you to admit

cách tốt để mô tả bạn Sergio tôi thấy bạn rất dũng cảm khi thừa nhận

it I can't sleep when many people are studying says Ivan okay well you can

điều đó Tôi không thể ngủ khi nhiều người đang học nói Ivan được rồi bạn có

have a rest now you can have a little rest relax yourself because it's time

thể nghỉ ngơi bây giờ bạn có thể nghỉ ngơi một chút, hãy thư giãn vì đã đến

for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream it's been

lúc tôi phải nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn đã thích buổi phát trực tiếp hôm nay, thật

interesting I hope thank you very much to mr. Steve

thú vị. Tôi hy vọng cảm ơn bạn rất nhiều. Steve

as well for your input I hope you've enjoyed it a little bit later on we all

cũng như ý kiến ​​đóng góp của bạn. Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó sau này

go to have a hot cross bun and also a nice

cup of tea and maybe some more of mr. Steve's delicious cake you will be able

. Bánh ngon của Steve, bạn sẽ có

to save a screenshot of the recipe for mr. Steve's cake maybe you can try it as

thể lưu ảnh chụp màn hình công thức cho mr. Bánh của Steve có lẽ bạn cũng có thể thử nó. Cố

well try to make it thank you very much for your company thank you everyone

gắng làm nó. Cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn, cảm ơn mọi người,

thank you very much John a Fred a Hello mr. Duncan it's been very pleasing to

cảm ơn bạn rất nhiều. John a Fred a Hello mr. Duncan rất vui được

catch you again Jean Fred a thank you very much you are

gặp lại bạn Jean Fred cảm ơn bạn rất nhiều bạn được

welcome Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska thank you very

chào đón Yoona Corina thưa ngài Jaya Hiroko franceska cảm ơn bạn rất

much for your company today I've enjoyed it and yes guess what I am back with you

nhiều vì sự đồng hành của bạn ngày hôm nay Tôi rất thích nó và vâng đoán xem tôi sẽ trở lại với bạn

tomorrow I'm back again tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow so I'm back again thank

vào ngày mai tôi' m trở lại vào ngày mai 2 p.m. Giờ Vương quốc Anh vào ngày mai vì vậy tôi sẽ quay lại cảm

you Peter Thank You Manuel see you tomorrow

ơn Peter Cảm ơn bạn Manuel hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai.

everyone I hope you will have a good Sunday and also the rest of your weekend

Tôi hy vọng các bạn sẽ có một ngày Chủ nhật vui vẻ và cả những ngày cuối tuần còn lại của bạn

will go very very nicely and remember don't forget you are not alone during

sẽ diễn ra rất rất tốt đẹp và hãy nhớ đừng quên rằng bạn không cô đơn trong suốt thời gian đó.

these times don't forget also you can make the best of a bad deal try to see

những thời điểm này cũng đừng quên bạn có thể tận dụng tốt nhất một thỏa thuận tồi tệ cố gắng nhìn thấy

something good in these strange and difficult times you can also look on the

điều gì đó tốt đẹp trong những thời điểm kỳ lạ và khó khăn này bạn cũng có thể nhìn vào

bright side of life look on the bright side keep cheerful find something nice

mặt tươi sáng của cuộc sống nhìn vào mặt tươi sáng hãy vui vẻ tìm điều gì đó tốt đẹp

to do something nice to distract you every cloud has a silver lining it

để làm điều gì đó rất vui được làm bạn mất tập trung mọi đám mây đều có một lớp lót bạc, nó

really does and finally don't forget there is light at the end of the tunnel

thực sự như vậy và cuối cùng đừng quên có ánh sáng ở cuối đường hầm,

in fact a lot of people have been using this actual phrase this week on the news

thực tế là rất nhiều người đã sử dụng cụm từ thực tế này trong tuần này trên tin tức

so a lot of people being interviewed and talked to they're being interviewed

nên rất nhiều người được phỏng vấn và nói chuyện với họ đang được phỏng vấn

about the current situation and many people are saying we think there is

về tình hình hiện tại và nhiều người nói rằng chúng tôi nghĩ rằng

light at the end of the tunnel now that is it thank you very much I am

bây giờ đã có ánh sáng ở cuối đường hầm, điều đó cảm ơn bạn rất nhiều Tôi

definitely going like Superman I am going to fly off and change my underwear

chắc chắn sẽ giống như Siêu nhân Tôi sắp bay đi và thay đồ lót của tôi

thank you for your company 2 p.m. UK time tomorrow

t cảm ơn bạn đã đến công ty của bạn lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh ngày mai,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot don't forget

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói lời cảm ơn rất nhiều, đừng

to give me a lovely like as well before you go please give me a like there it is

quên cho tôi một lượt thích đáng yêu trước khi bạn đi, hãy cho tôi một lượt thích ở đó. Hãy

give me a like and also subscribe if you like what you see thanks a lot for your

cho tôi một lượt thích và cũng đăng ký nếu bạn thích những gì bạn thấy, cảm ơn rất nhiều vì công ty của bạn

company everyone Thank You Annie Thank You Noemi thank you ts see you all later

mọi người Cảm ơn bạn Annie Cảm ơn bạn Noemi cảm ơn bạn hẹn gặp lại tất cả các bạn sau

and of course before I disappear you know what's coming next

và tất nhiên trước khi tôi biến mất, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying

vâng, bạn làm cho đến 2 giờ chiều ngày mai. Vương quốc Anh thời gian này là ông. Duncan ở Anh nói

thanks for watching and

lời cảm ơn vì đã xem và

Tatar for now

Tatar cho đến bây giờ