ENGLISH ADDICT (63) - LIVE from England - Sunday 19th April 2020 / Mr Duncan in England

are you there is there anyone there I really hope there is someone there oh

es-tu il y a-t-il quelqu'un là-bas j'espère vraiment qu'il y a quelqu'un là-bas

there you are hi everybody here we go it is Sunday yes

oh vous êtes salut tout le monde on y va c'est dimanche oui

we are all together again live on YouTube I hope you've had a good week my

nous sommes tous ensemble à nouveau en direct sur YouTube j'espère que vous avez passé une bonne semaine ma

week has been all right not too bad thank you very much oh yes definitely I

semaine s'est bien passée pas trop mal merci beaucoup oh oui définitivement je

am late again for which I apologise welcome here we go it is English addict

suis encore en retard et je m'en excuse bienvenue ici nous y allons c'est un addict anglais en

live from the birthplace of English which just happens to be England

direct du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être l'Angleterre

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oh salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I really hope you are happy today it is once more

j'espère que vous êtes heureux aussi j'espère vraiment que vous êtes heureux aujourd'hui c'est encore une fois un

another one of those live streams across the internet I know I know what you're

autre de ces flux en direct sur Internet je sais je sais ce que vous

going to say mr. Duncan everyone at the moment has their own live stream I think

allez dire mr. Duncan, tout le monde en ce moment a son propre flux en direct Je pense que

almost every person on the planet at the moment has their own live stream so I

presque chaque personne sur la planète en ce moment a son propre flux en direct, donc

would imagine that many people at the moment are not watching me because they

j'imagine que beaucoup de gens en ce moment ne me regardent pas parce qu'ils

are doing their own live stream so can I say hello to the other live streams so

font leur propre flux en direct donc peut Je dis bonjour aux autres diffusions en direct donc

all of the other people that are doing live streams at the moment hello to you

toutes les autres personnes qui font des diffusions en direct en ce moment bonjour à vous

I hope your live stream is going well I'm losing my voice again I think I

J'espère que votre diffusion en direct se passe bien Je perds à nouveau ma voix Je pense que je

might have to have a lie down in a dark room for maybe one week to recover from

devrais peut-être m'allonger dans une pièce sombre pendant peut-être une semaine pour me remettre de

all of this because I've been so busy hello for those who are wondering who I

tout ça parce que j'ai été tellement occupé bonjour pour ceux qui se demandent qui je

am who is that weird man on my screen my name is Duncan and I teach English here

suis qui est cet homme bizarre sur mon écran je m'appelle Duncan et j'enseigne l'anglais ici

on YouTube and I've been doing this for such a long time some might say that

sur YouTube et Je fais ça depuis si longtemps que certains pourraient dire que

I've been doing it for too long mr. Duncan please go away can you please

je le fais depuis trop longtemps mr. Duncan, s'il vous plaît, partez, pouvez-vous s'il vous plaît,

stop what it is you are doing please clear off go away

arrêtez ce que vous faites, s'il vous plaît, partez,

skedaddle no I'm staying here I'm not going anywhere and I hope you will be

skedaddle, non, je reste ici, je ne vais nulle part et j'espère que vous

staying here with me as well a very strange day I must say

resterez ici avec moi aussi un jour très étrange, je dois

the weather is nice today however I didn't get out of bed until very late

dire qu'il fait beau aujourd'hui mais je ne me suis levé que très tard

unfortunately I got up very late today I don't know why I was feeling sleepy and

malheureusement je me suis levé très tard aujourd'hui je ne sais pas pourquoi j'avais sommeil et

quite tired this morning so that's the reason why also I don't know why but

assez fatigué ce matin donc c'est la raison pour laquelle je ne le fais pas non plus sais pourquoi mais

inside my studio is so hot I almost can't stay

dans mon studio il fait tellement chaud que je ne peux presque pas rester

and it it is really hot in here I don't know why for those wondering where mr.

et il fait vraiment chaud ici je ne sais pas pourquoi pour ceux qui se demandent où mr.

Steve here's yes mr. Steve is on his way he will be here a little bit later on I

Steve voici oui mr. Steve est en route, il sera là un peu plus tard Je

just want to make sure that we can have the live chat I can't see the live chat

veux juste m'assurer que nous pouvons avoir le chat en direct Je ne peux pas voir le chat en direct

at the moment where is the live chat I hope it is there oh there you are thank

pour le moment où est le chat en direct J'espère qu'il est là oh là vous êtes

you very much for joining me here on my live stream and yes we have made it all

merci beaucoup de m'avoir rejoint ici sur mon flux en direct et oui nous avons fait tout

the way to the end of the week it is the end of the weekend as well because it's

le chemin jusqu'à la fin de la semaine c'est aussi la fin du week-end parce que c'est

Sunday

dimanche

it's a Sunday it's a Sunday welcome everyone I hope you are feeling good

c'est un dimanche c'est un dimanche bienvenue à tous je J'espère que vous vous sentez bien

today

aujourd'hui

mr. Steve once again is very busy outside he's in the garden I don't know

m. Steve est encore une fois très occupé dehors il est dans le jardin je ne sais pas

what he's doing but I hope he will be here in around about ten minutes time

ce qu'il fait mais j'espère qu'il sera là dans une dizaine de minutes environ

because he will be withers live but not here with me no don't worry for those

car il sera garrot en direct mais pas ici avec moi non ne t'inquiète pas pour ceux

who are concerned don't worry mr. Steve will be in isolation he will

qui sont concernés ne vous inquiétez pas mr. Steve sera isolé, il

be next door actually so there is mr. Steve's seat well that is the place

sera à côté en fait donc il y a mr. Le siège de Steve est bien l'endroit

where mr. Steve will be in a few moments so for those who are wondering where

où mr. Steve sera dans quelques instants, donc pour ceux qui se demandent où

Steve is don't worry he will be with us in around about 10 minutes I suppose it

est Steve, ne vous inquiétez pas, il sera avec nous dans environ 10 minutes, je suppose que cela

depends on whether or not mr. Steve has finished his chores in the garden I

dépend si mr. Steve a terminé ses corvées dans le jardin Je

wonder if Steve will be finishing his jobs in the garden I don't know I hope

me demande si Steve finira son travail dans le jardin Je ne sais pas J'espère

he does I hope he will be here soon

qu'il le fera J'espère qu'il sera

so here we are oh my goodness I've just realized I'm

bientôt là alors nous y sommes oh mon Dieu je viens de réaliser que je ' je suis en

live on YouTube hello hello FC FC and also everyone else on the live chat now

direct sur YouTube bonjour bonjour FC FC et aussi tout le monde sur le chat en direct maintenant

there is something very interesting because when I start my live stream on

il y a quelque chose de très intéressant parce que quand je démarre mon flux en direct sur

my computer the first person on the live chat is different from the one on my

mon ordinateur la première personne sur le chat en direct est différente de celle sur mon

mobile phone and that is very confusing so I want to say that FC is first on the

téléphone portable et ça est très déroutant donc je veux dire que FC est le premier sur le

live chat but actually I don't think you are in fact I think it was someone else

chat en direct mais en fait je ne pense pas que vous l' êtes en fait je pense que c'était quelqu'un d'autre

I'm sure it was Aziz I think as is hello as is I think you were first on today's

je suis sûr que c'était Aziz je pense comme c'est bonjour comme c'est je pense que vous J'étais le premier sur le livestream d'aujourd'hui

livestream so congratulations to you

alors félicitations à vous

congratulations well done you are the first one I think maybe on

félicitations bravo vous êtes le premier je pense que peut-être sur

today's livestream it's been a strange week yes it looks as if we are going to

le livestream d'aujourd'hui ça a été une semaine étrange oui il semble que nous

be doing this for a very long time I might be with you every day forever I'm

allons faire ça pendant très longtemps je pourrais être avec vous tous les jours pour toujours je

not sure if I like that how do you feel about that do you think it's a good idea

ne sais pas si j'aime ça comment tu en penses tu penses que c'est une bonne idée

should I be here every day forever I'm not sure if I like the idea of that

si je devais être ici tous les jours pour toujours Je ne sais pas si j'aime l'idée de cela

today we are talking about two words we will be looking at the word lazy later

aujourd'hui nous parlons de deux mots nous verrons le mot paresseux plus tard

on are you a lazy person are you a person

êtes-vous une personne paresseuse êtes-vous un personne

who can be a little lazy sometimes I am often accused of being lazy I'm often

qui peut être un peu paresseuse parfois on m'accuse souvent d'être paresseuse on m'accuse souvent

accused of being a person who doesn't work very much I don't know why though

d'être une personne qui ne travaille pas beaucoup je ne sais pas pourquoi même si

I'm always busy I'm always doing something I can't believe that I can't

je suis toujours occupé je fais toujours quelque chose que je Je ne peux pas croire que je ne peux pas

believe I I get accused of such a horrible thing and also will be talking

croire que je suis accusé d'une chose aussi horrible et je parlerai également

about being bored and this is a certain word that a lot of people are using at

de m'ennuyer et c'est un certain mot que beaucoup de gens utilisent en

the moment they are saying I am bored I feel bored I am bored because of the

ce moment ils disent que je m'ennuie je me sens ennuyé Je m'ennuie à cause du

lockdown or this very strange situation that we are going through at the moment

verrouillage ou de cette situation très étrange que nous traversons en ce moment

around the world so those are two of the things we are

dans le monde, donc ce sont deux des choses que nous

looking at today of course we have mr. Steve here I don't know what he's going

examinons aujourd'hui, bien sûr, nous avons mr. Steve ici, je ne sais pas de quoi il

to talk about I hope he has something interesting the one thing I do know

va parler, j'espère qu'il a quelque chose d' intéressant, la seule chose que je sais,

Steve has been very busy in the kitchen again and I think today he is going to

Steve a de nouveau été très occupé dans la cuisine et je pense qu'aujourd'hui, il va

show us what he has been making so Steve has been making something sweet I think

nous montrer ce qu'il a fait alors Steve a fait quelque chose de doux, je pense

so so I'm very excited about that as you can probably imagine the weather outside

donc je suis très excité à ce sujet car vous pouvez probablement imaginer que le temps dehors

is lovely at the moment in fact you might see mr. Steve going

est beau en ce moment, en fait, vous pourriez voir mr. Steve passe

past the camera because he was outside in the garden a few moments ago but I

devant la caméra parce qu'il était dehors dans le jardin il y a quelques instants mais je

think he's come in now I think Steve has realized that it's time to come in

pense qu'il est entré maintenant je pense que Steve a réalisé qu'il est temps d'entrer

because he will be on in a few minutes so the weather is nice the sun is

car il sera allumé dans quelques minutes donc il fait beau le soleil brille

shining however we are inside the studio again

cependant nous sommes à nouveau à l'intérieur du studio

some people say mr. duncan we like it when you are outside it's much more fun

certaines personnes disent mr. duncan nous aimons quand vous êtes dehors c'est beaucoup plus amusant

because we can hear the birds in fact sometimes I think you prefer listening

parce que nous pouvons entendre les oiseaux en fait parfois je pense que vous préférez

to the birds more than you lists you enjoy listening to me baby hello Anna

écouter les oiseaux plus que vous ne listez vous aimez m'écouter bébé bonjour Anna

hello Connell mr. Duncan your microphone is low we can hardly hear you I think

bonjour Connell mr. Duncan ton microphone est bas nous pouvons à peine t'entendre Je pense que

you should be able to hear me alright is it really quiet I don't know why I

tu devrais pouvoir m'entendre bien est-ce vraiment silencieux Je ne sais pas pourquoi

hope you can hear me clearly shall I start shouting out of the window maybe

j'espère que tu peux m'entendre clairement dois-je commencer à crier par la fenêtre peut-être que

you can hear me then so I hope you can hear me alright if you can't hear me

tu peux m'entendre alors j'espère que vous pouvez bien m'entendre si vous ne pouvez pas m'entendre

then I'm in big big trouble no I think you can hear me I'm pretty sure of it

alors j'ai de gros gros problèmes non je pense que vous pouvez m'entendre j'en suis à peu près sûr

because all of my lights are flashing in front of me so I think you can hear me

parce que toutes mes lumières clignotent devant moi alors Je pense que tu peux m'entendre peut-

maybe it's you maybe you need to turn your computer or your phone up slightly

être que c'est toi peut-être que tu as besoin d'allumer légèrement ton ordinateur ou ton téléphone

hello hello Hurst now when the break will begin because I want to grab some

bonjour bonjour Hurst maintenant quand la pause va commencer parce que je veux prendre des

sweets oh I see her snow wants to know when the break will occur well I suppose

bonbons oh je vois qu'elle neige veut savoir quand la pause aura lieu eh bien je suppose que

you can have a break whenever you want you don't have to stay here if you want

vous pouvez faire une pause quand vous voulez vous n'êtes pas obligé de rester ici si vous

to have something to eat if you want to have a drink which

voulez manger quelque chose si vous voulez boire un verre ce qui

reminds me I I haven't got any water I have no water in front of me and he

me rappelle que je n'ai pas d'eau je n'ai pas d'eau devant de moi et il

believed that already things are going wrong I've only been on for a few

croyait que déjà les choses allaient mal je n'étais allumé que depuis quelques

minutes and I was late as well I can't believe it hello Vitas normal is the

minutes et j'étais en retard aussi je c je ne le crois pas bonjour Vitas normal est l'

usual average or typical state or condition yes we talked about that

état ou la condition moyen ou typique habituel oui nous en avons parlé

today am i doing yesterday's livestream is this Saturday is it really it's

aujourd'hui est-ce que je fais le livestream d'hier est ce samedi est-ce vraiment c'est

Sunday is it really Sunday or did I go back in

dimanche est-ce vraiment dimanche ou ai-je remonté le

time to yesterday and this is Saturday still I don't know what a strange period

temps jusqu'à hier et c'est samedi encore je ne sais pas quelle période

of time this is am I the only born who feels as if I'm slightly losing touch

de temps étrange c'est suis-je le seul né qui a l' impression de perdre légèrement contact

with reality during this time because every day feels exactly the same so

avec la réalité pendant cette période parce que chaque jour est exactement le même alors

sometimes I wake up in the morning and I have no clue what time it is I think

parfois je me réveille dans le matin et je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est Je pense

what time is it what day is it what year is it

quelle heure est-il quel jour est-il quelle année est-il

Who am I and other things like that oh hello Mika am I am i watching

Qui suis-je et d'autres choses comme ça oh bonjour Mika suis-je je regarde

yesterday's livestream there is something really weird going on here

le livestream d'hier il se passe quelque chose de vraiment bizarre

am I going out loud at the moment live always see I am I'm watching yesterday's

me voici à haute voix en ce moment en direct toujours voir je suis je regarde le livestream d'hier

livestream on my phone that is very weird I just realized what I'm doing I'm

sur mon téléphone c'est très bizarre je viens de réaliser ce que je fais je

actually watching yesterday's livestream on my mobile phone and you are leaving

regarde en fait le livestream d'hier sur mon téléphone portable et tu pars

messages on today's livestream that is so embarrassing what's wrong with me I

messages sur le livestream d'aujourd'hui qui c'est tellement embarrassant ce qui ne va pas avec moi je

think I think I might be losing my mind live on YouTube so let me just put this

pense que je pense que je pourrais perdre la tête en direct sur YouTube alors laissez-moi juste mettre ça

right where is my livestream I can't find it I can't find my livestream am I

juste où est mon livestream je ne le trouve pas je ne trouve pas mon livestream est-ce que

really going out hello anyone there oh dear in me this is very weird there

je sors vraiment bonjour quelqu'un là-bas oh mon cher en moi c'est très bizarre il

are some really weird things going on at the moment oh there it is

se passe des choses vraiment bizarres en ce moment oh ça y est

now I can find my livestream and because I'm confused by it that is yesterday's

maintenant je peux trouver mon livestream et parce que je suis confus par cela c'est le livestream d'hier

livestream so is this today's livestream or yesterday's day livestream what is

alors est-ce le livestream d'aujourd'hui ou celui d'hier jour livestream que se passe-t-il est

going on am I still asleep in bed

-ce que je dors encore dans mon lit est

am I dreaming this am I looking at my livestream or is this recorded okay I

-ce que je rêve est-ce que je regarde mon livestream ou est-ce bien enregistré je

think I think I'm looking at my livestream now what a strange period of

pense que je pense que je regarde mon livestream maintenant quelle période de

time it really is for those who don't know what I was doing I was actually

temps étrange c'est vraiment pour ceux qui ne savent pas ce que je faisais, je

looking at my mobile phone and I thought I was watching today's livestream as

regardais en fait mon téléphone portable et je pensais regarder le livestream d'aujourd'hui au fur

that go as it goes out unfortunately I was watching yesterday's livestream and

et à mesure qu'il sort malheureusement, je regardais le livestream d'hier et

I thought I was reading the live chat from yesterday from yesterday and I

je pensais que je lisais le chat en direct d'hier de hier et je

thought that was today I think I might just go back to bed I've had enough of

pensais que c'était aujourd'hui je pense que je vais peut -être retourner au lit j'en

this I've had enough of this to be honest hello to the live chat and I

ai assez de ça j'en ai assez pour être

think this might be the real live chat now is this is this is this the real

honnête le vrai

live chat I'm looking at now or is it yesterday or is it last year I don't

chat en direct que je regarde maintenant ou est-ce hier ou est-ce l'année dernière je ne sais pas

know it's very strange am I the only person who feels like this at the moment

c'est très étrange suis-je la seule personne qui se sent comme ça en ce moment

hello - Hiroko hello Luis hello - Ana

bonjour - Hiroko bonjour Luis bonjour - Ana

that might be the strangest thing that's ever happened to me on my live stream

ça pourrait être la chose la plus étrange qui me soit jamais arrivée sur mon flux en direct

ever and that's even working with mr. Steve because mr. Steve sometimes does

et qui fonctionne même avec mr. Steve parce que m. Steve fait

some very strange things on the live stream I think the problem is the

parfois des choses très étranges sur le flux en direct Je pense que le problème est que la

thumbnail has not been updated so I've just realized the thumbnail on this live

vignette n'a pas été mise à jour, donc je viens de réaliser que la vignette sur ce

stream is yesterday's thumbnail I am so confused by this it is very weird

flux en direct est la vignette d'hier Je suis tellement confus par cela c'est très bizarre

hello Ana mr. Duncan please can you say hello to my husband

bonjour Ana mr . Duncan, s'il vous plaît, pouvez-vous dire bonjour à mon mari

Jefferson it is the first time he is watching you well all I can say is you

Jefferson, c'est la première fois qu'il vous regarde bien, tout ce que je peux dire, c'est que vous

were not seeing me at my best today can I just say that you are not seeing me at

ne me voyiez pas à mon meilleur aujourd'hui, puis- je simplement dire que vous ne me voyez pas à

my best for some reason I don't know why I was

mon meilleur pour une raison quelconque Je ne sais pas pourquoi je

watching yesterday's livestream and I thought I was watching this live stream

regardais la diffusion en direct d'hier et je pensais regarder cette diffusion en direct

because there are so many people doing live streams at the moment every

parce qu'il y a tellement de gens qui diffusent en direct en ce moment que chaque

celebrity has their own live stream have you noticed Tom Hanks has his own live

célébrité a sa propre diffusion en direct avez- vous remarqué que Tom Hanks a sa propre

stream Robert Downey jr. he has his own live stream lai he got Lady gaga well

diffusion en direct Robert Downey jr. il a son propre flux en direct lai il a bien Lady gaga

has her own live stream Caitlyn Jenner has a live stream mr. Duncan well I

a son propre flux en direct Caitlyn Jenner a un flux en direct mr. Duncan eh bien je

don't want I don't know what mr. Duncan has I don't know what this is bizarre

ne veux pas je ne sais pas ce que mr. Duncan a Je ne sais pas ce que c'est bizarre

what a bizarre moment of time hello Eleanor are you sit still asleep

quel moment bizarre bonjour Eleanor êtes-vous assis encore endormi

mr. Duncan I feel as if I might be still asleep in bed this might be just a

mr. Duncan, j'ai l'impression que je pourrais encore dormir dans mon lit, ce n'est peut-être qu'un

horrible nightmare that I'm experiencing at the moment let's all just say hello

horrible cauchemar que je vis en ce moment, disons tous juste

again to mr. Duncan Yoona Karina hello to you I think I think you are here now

bonjour à mr. Duncan Yoona Karina bonjour à toi je pense que je pense que tu es là maintenant

I might still be in bed and this might just be a terrible dream a terrible

je suis peut-être encore au lit et c'est peut -être juste un rêve terrible

dream a terrible dream a terrible dream a terrible dream oh no it's not it's not

un rêve terrible un rêve terrible un rêve terrible un rêve terrible oh non ce n'est pas ce n'est pas

a terrible dream this is really happening I can't believe it this is so

un rêve terrible ça se passe vraiment, je ne peux pas croire que c'est tellement

funny says Monta Monta Thank You Monta for

drôle, dit Monta Monta Merci Monta d'avoir

finding this very funny because for a moment I had no idea what was going on

trouvé cela très drôle parce que pendant un moment, je n'avais aucune idée de ce qui se passait

and all I can say things are going to get worse because mr. Steve will be here

et tout ce que je peux dire, les choses vont empirer parce que m. Steve sera bientôt là

soon and then it will get really crazy trust me hello - Pelle me

et ensuite ça deviendra vraiment fou croyez-moi bonjour - Pelle moi

I think hello - yes hello - yes you are watching a YouTube in glish teacher have

je pense bonjour - oui bonjour - oui tu regardes un YouTube en glish prof avoir

a meltdown live on the Internet hello Konstantin

une crise en direct sur Internet bonjour Konstantin

hello Anna P care I couldn't find your livestream you're not the only one I

bonjour Anna P care je pourrais ' Je n'ai pas trouvé ton livestream tu n'es pas le seul je

couldn't find it either I couldn't find my own livestream and I started watching

n'ai pas pu le trouver non plus je n'ai pas trouvé mon propre livestream et j'ai commencé à

the one from yesterday and I thought that was the livestream that was going

regarder celui d'hier et je pensais que c'était le livestream qui

out now that's it I think I think I've had too much I've had too much isolation

sortait maintenant c'est tout je pense Je pense que j'ai eu trop j'ai eu trop d'isolement

I have finally cracked my brain has finally melted inside my skull Fatima

J'ai finalement craqué mon cerveau a finalement fondu dans mon crâne Fatima

you are so funny I love you mr. d you made me laugh you

tu es tellement drôle je t'aime mr. d tu m'as fait rire tu

made me laugh after a period of sorrow well I'm I'm glad I've cheered you up

m'as fait rire après une période de chagrin eh bien je suis je suis content de t'avoir réconforté

even though I've made myself look like a complete idiot

même si je me suis encore fait ressembler à un idiot complet

again Francisco you are going slightly mad I think so

Francisco tu deviens un peu fou je pense que oui

I feel like that that Queen song I'm going I'm going slightly I think so I

J'ai l'impression que cette chanson de Queen je vais je vais légèrement je pense donc je

think you are right we tests yesterday yesterday we talked a little bit about

pense que tu as raison nous testons hier hier nous avons parlé un peu de

old songs and nostalgia as it rolled has it rolled to our souls I don't know we

vieilles chansons et de nostalgie alors qu'elle roulait a roulé dans nos âmes je ne Je ne sais pas que nous

were talking about music yesterday we were talking about music from the

parlions de musique hier, nous parlions de musique des

sixties because someone mentioned Creedence Clearwater Revival and I was

années 60 parce que quelqu'un a mentionné Creedence Clearwater Revival et je

talking about the 1960s when everyone was talking about peace and love and

parlais des années 60 quand tout le monde parlait de paix et d'amour et que

everyone was experimenting

tout le monde expérimentait

no no no lots of hippies were around in the 1960s and also the early 1970s as

non non non il y avait beaucoup de hippies dans les années 1960 et aussi le début des années 1970

well I remember when I was young there were people who were still living in the

aussi je me souviens quand j'étais jeune il y avait des gens qui vivaient encore dans les

1960s even though it's it was the 1970s they were still being very hey man hey

années 1960 même si c'était les années 1970 ils étaient encore très hey mec hey

far out no we're not doing that anymore it's the 1970s hello Wilson a little

loin non on ne fait plus ça c'est les années 1970 bonjour Wilson a li petite

mistake mr. Duncan I know I think it was a big mistake to be honest I can't

erreur m. Duncan, je sais que je pense que c'était une grosse erreur pour être honnête, je ne peux pas

believe I did that but it might be the most embarrassing thing that's ever

croire que j'ai fait ça, mais c'est peut-être la chose la plus embarrassante qui me soit jamais

happened to me on YouTube ever ever talking of embarrassing things that

arrivée sur YouTube, jamais parler de choses embarrassantes qui

leave you feeling very shamed and upset

vous laissent très honteux et bouleversé

in isolation at the moment he is in isolation I just have to make sure that

en isolement pour le moment, il est en isolement, je dois juste m'assurer

he is the recommended distance from me are you eating I've just realized mr.

qu'il est à la distance recommandée de moi mangez-vous, je viens de réaliser mr.

Steve is eating I can't believe it oh my goodness look what are you doing Steve

Steve mange je n'arrive pas à y croire oh mon dieu regarde qu'est ce que tu fais Steve

yes yes your lives oh I didn't know you didn't tell me you normally give me a

oui oui tes vies oh je ne savais pas que tu ne m'avais pas dit que tu me faisais normalement un

countdown and say here is mr. Steve well there you are well I can't tell I can't

compte à rebours et que tu disais voici mr. Steve bien là tu vas bien je ne peux pas dire je ne peux pas

tell so I'm actually on now I'm Oh mr. doing

dire donc je suis en fait maintenant je suis Oh mr.

good yes well hello everyone I'm eating I'm eating my salad yes look look at the

ça va bien oui ben bonjour tout le monde je mange je mange ma salade oui regarde regarde bien l'

screen in front of you well I can see it now yes it's just come on but it won

écran devant toi je le vois bien maintenant oui ça vient juste mais ça a gagné

before it was just showing you mr. dunk and I just say Steve I've done something

avant qu'il te montre juste mr. dunk et je dis juste Steve j'ai fait quelque chose de

really and I've done something really embarrassing today you forgot to put

vraiment et j'ai fait quelque chose de vraiment gênant aujourd'hui tu as oublié de mettre

your clothes on before coming on live that wouldn't be just embarrassing that

tes vêtements avant de venir en direct ce ne serait pas juste gênant

would be that would be outrageous you forgot to put the sound up no even

ce serait ce serait scandaleux tu as oublié de mettre le son non même

though I do that a lot of times do you forgot to put the camera wrong no

si je fais ça souvent tu as oublié de mal mettre la caméra non

everything was all right technically everything was working all

tout allait bien techniquement tout fonctionnait

right except for one thing I I started my mobile phone so I could look at the

bien sauf une chose j'ai démarré mon téléphone portable pour pouvoir regarder le

live chat unfortunately I clicked on yesterday's

chat en direct malheureusement J'ai cliqué sur le

live stream and I was actually replying to the live chat from yesterday as if it

flux en direct d'hier et je répondais en fait au chat en direct d'hier comme s'il

was today's live stream you've never done that before mr. dink and the worst

s'agissait du flux en direct d'aujourd'hui, vous n'avez jamais fait cela avant mr. Dink et le pire

thing is no it gets worse than that I could see myself as well being played

, c'est que non, ça devient pire que ça, je pouvais me voir aussi être

back not realizing that I was I was using yesterday's live stream as the

lu sans réaliser que j'étais J'utilisais le flux en direct d'hier comme

monitor for the live chat even though I was watching yesterday's live stream let

moniteur pour le chat en direct même si je regardais le flux en direct d'hier laissez-

me guess you were rushing late as usual mr. Duncan always leaves everything for

moi deviner vous vous précipitiez en retard comme d'habitude mr. Duncan laisse toujours tout pour

the last minute I can reveal this mr. Duncan likes the pressure of working

la dernière minute, je peux révéler ce mr. Duncan aime la pression de travailler

doing everything at the last minute so he's rushing around a sometimes a few

à tout faire à la dernière minute, donc il se précipite parfois avec quelques

minutes late actually well no and you were rushing and just and just clicked

minutes de retard en fait non et vous vous précipitiez et juste et juste cliqué

on something at random and there you go and well and as a result I am eating my

sur quelque chose au hasard et voilà et bien et en conséquence je suis manger ma

salad oh can you show it to us prepared myself a healthy salad which I thought I

salade oh pouvez-vous nous la montrer préparé moi-même une salade saine que je

would have had time to eat but before you gave me a countdown

pensais avoir eu le temps de manger mais avant vous m'avez donné un compte à rebours

because you normally say and any minute now mustard and you normally put

parce que vous dites normalement et à chaque minute maintenant de la moutarde et vous mettez normalement

something on before and you normally give me a warning yes that I'm going to

quelque chose avant et vous normalement donne moi un avertissement oui que je vais

be live but not today so Steve what are you eating let's have a look I'm eating

être en direct mais pas aujourd'hui alors Steve qu'est ce que tu manges jetons un coup d'oeil je

us our meeting at what I think is a healthy salad there we go can you see

nous mange notre réunion à ce que je pense être une salade saine on y va pouvez vous le

that it looks like someone's thrown it I've been eating this every day this

voir on dirait que quelqu'un l'a jeté J'ai mangé ça tous les jours cette

week because this is what I'm trying to eat more healthily Oh mmm

semaine parce que c'est ce que j'essaie de manger plus sainement Oh mmm

now that we're in lockdown and I realized that I don't have enough green

maintenant que nous sommes en confinement et j'ai réalisé que je n'avais pas assez de

food salads raw foods in my diet so is a little salad I prepared myself

salades vertes crues aliments dans mon alimentation ainsi qu'une petite salade j'ai préparé mon moi-même

we have beetroot mmm beetroot beetroot it's it's it's very sort of purpley red

nous avons de la betterave mmm betterave betterave c'est c'est une sorte de jus rouge violet

juice i do i don't like beetroot so that's cooked beetroot

je n'aime pas la betterave donc c'est de la betterave cuite

which I've sliced up then we have tomatoes and that white stuff is salad

que j'ai coupée en tranches puis nous avons des tomates et ce truc blanc est de la

cream that I put on there to give it a bit of flavor okay so that's that's a

crème de salade que je mets là pour lui donner un peu de saveur d'accord, c'est une

tomato and this is a cut-up avocado avocados because I noticed I went to the

tomate et c'est un avocat coupé parce que j'ai remarqué que je suis allé au

the local shop okay a couple of weeks ago looking for vegetables and the

magasin local il y a quelques semaines à la recherche de légumes et les

shelves were empty the only thing they'd got left was a

étagères étaient vides la seule chose qu'ils

picados so I bought them and I used to I used to eat them years ago because I

Il me restait des picados alors je les ai achetés et j'avais l'habitude de les manger il y a des années parce que

quite liked the taste of them but the only problem with avocados is when you

j'aimais bien leur goût mais le seul problème avec les avocats, c'est quand vous les

buy them it always says on the output dis down show and I'll eat it when you

achetez, c'est toujours dit sur la sortie dis down show et je vais le manger quand vous

play a video it troubled avocados is it's like pears you buy the you buy the

jouez une vidéo, ça dérange les avocats, c'est comme des poires que vous achetez, vous achetez le

packet and it says perfectly ripe on the packet hill words to that effect so you

paquet et il dit parfaitement mûr sur la colline du paquet des mots à cet effet, donc

think you're getting a perfectly ripe fruit and then you get it home and cut

vous pensez que vous obtenez un fruit parfaitement mûr et puis vous le ramenez à la maison et l'

it open and it's still raw in other words you should leave it to ripen so

ouvrez et il est toujours cru dans d'autres r mots, vous devriez le laisser mûrir, donc

I've bought a quite a few of these recently and they've been rock-hard and

j'en ai acheté un bon nombre récemment et ils ont été très durs et

I've been most annoyed mr. Duncan because I

j'ai été le plus ennuyé mr. Duncan parce que je veux que

my fruit to be ripe as do we all okay so I was out in the garden before coming

mes fruits soient mûrs, tout comme nous tous d'accord, alors j'étais dans le jardin avant de

online I suddenly I got carried away as I do

me connecter, je me suis soudainement emporté alors que je me

rushed in got changed and prepared my salad and thought I would have at least

précipitais, je me suis changé et j'ai préparé ma salade et j'ai pensé que j'en aurais au moins

five or ten minutes to eat it hmmm sat down here and you've just put me on live

cinq ou dix minutes pour le manger hmmm assis ici et tu viens de me mettre en direct

haven't you already explained this I've also got a little little fruits a little

tu ne l'as pas déjà expliqué j'ai aussi des petits fruits un petit

snack bar to eat as well afterwards this is fascinating I know it I think it is

snack à manger aussi après c'est fascinant je le sais je pense c'est

it's fascinating because it's all about me mr. Duke nope before we go any

c'est fascinant parce que tout tourne autour de moi mr. Duke non avant d'aller plus

further Steve we have to make sure that we are a safe distance away from each

loin Steve, nous devons nous assurer que nous sommes à une distance de sécurité les uns des

other so I have I have my tape measure here so I'm going to move my tape

autres, donc j'ai mon ruban à mesurer ici, donc je vais déplacer mon ruban à

measure and I'm going to make sure that we are a safe distance away from each

mesurer et je vais m'assurer que nous sommes à une distance de sécurité l'un de l'

other so there it is you can see I have my tape measure so you might see the

autre, donc voilà, vous pouvez voir que j'ai mon ruban à mesurer pour que vous puissiez voir le

tape measuring Steve okay I shall look out for the tape measure

ruban à mesurer Steve d'accord, je vais chercher le ruban à mesurer,

let me just to prove that we there we go just to make sure that you know that we

laissez-moi juste pour prouver que nous y allons juste pour m'assurer que vous savez que nous

are a safe distance away so we are yeah let me just see how far away we are from

sommes à une distance de sécurité, donc nous sommes oui, laissez-moi juste voir à quelle distance nous sommes les

each other we are a hundred and forty four inches we should give that in

uns des autres, nous sommes à cent quarante- quatre pouces, nous devrions donner cela en

centimeters because a lot of people watching won't be using inches they'll

centimètres parce que beaucoup de gens qui regardent ont gagné Je n'utiliserai pas les pouces, ils

be using centimeters and you were gonna say that

utiliseront les centimètres et tu allais dire que

oh keep it still see if I am I'm keeping it perfectly still yes you always have

oh garde-le immobile, regarde si je le suis, je le garde parfaitement immobile oui tu as toujours des

trouble with your end it is three hundred and sixty six centimeters that

problèmes avec ta fin c'est trois cent soixante-six centimètres qui

sounds about right so we're just over three and a half meters apart yes from

sonnent à peu près juste donc nous sommes à un peu plus de trois mètres et demi l'un de l'autre

each so we are a very long way from each other so for those who are worried for

oui donc nous sommes très loin les uns des autres, donc pour ceux qui s'inquiètent pour

those who are worried that we are not a safe distance away from each other you

ceux qui s'inquiètent que nous ne soyons pas à une distance de sécurité les uns des autres, vous

can see mr. Steve has the end in his hand if I let this go mr. Duncan please

pouvez voir m. Steve a la fin dans sa main si je laisse tomber mr. Duncan s'il

don't lie back please don't please don't let that tape measure go oh well shall I

vous plaît ne vous allongez pas s'il vous plaît ne s'il vous plaît ne laissez pas ce ruban à mesurer eh bien dois-je le

let it go viewers I think it might slice my head

laisser aller téléspectateurs je pense qu'il pourrait me trancher la

off it it's not got a very strong spring its spring in it this tape measure so

tête il n'a pas un ressort très fort son ressort dedans cette bande mesurer si

well I can't stay here but hit for the entire live stream okay going to show

bien que je ne peux pas rester ici mais frapper pour tout le flux en direct d'accord allons montrer

there we go okay let's let go though Steve I've let go the any sort of noises

là-bas nous allons d'accord laissons aller bien que Steve j'ai laissé tomber toute sorte de bruits

on your live stream it's okay I've just I've just severed four of my fingers

sur votre flux en direct c'est bon j'ai juste je Je viens de couper quatre de mes doigts

have now been cut off okay there we go it's back it's better I would think that

ont maintenant été coupés d'accord, nous y voilà, c'est de retour, c'est mieux Je pense que la

most people watching will be using centimeters not inch yes so we can now

plupart des gens qui regardent utiliseront des centimètres et non des pouces oui, donc nous pouvons maintenant

verify we can say officially that we are definitely a safe distance away from

vérifier que nous pouvons dire officiellement que nous sommes définitivement un coffre-fort distance les

each other so for those who are wondering now we know tape yes this is a

uns des autres, donc pour ceux qui se demandent maintenant, nous connaissons le ruban oui, c'est un

tape tape so we can call this a tape measure tape measure so you use this for

ruban adhésif, nous pouvons donc appeler cela un ruban à mesurer ruban à mesurer, vous l'utilisez donc pour

measuring things and as you just saw we were measuring the distance between us

mesurer des choses et comme vous venez de le voir, nous mesurions la distance entre nous

just to make sure that we were safely keeping our distance from each other the

juste pour s'assurer que nous gardions nos distances les uns des autres en toute

other thing I've been doing this morning I've been looking out of the window

sécurité euh ce que j'ai fait ce matin, j'ai regardé par la fenêtre

because our house is very high up so I've been watching this morning just to

parce que notre maison est très haute, donc j'ai regardé ce matin juste pour

make sure that everyone around the area in which we live is also keeping their

m'assurer que tout le monde autour de la zone dans laquelle nous vivons garde également son

distance so I've I've been looking out the window watching very closely with my

distance donc j'ai J'ai regardé par la fenêtre en regardant de très près avec mes

binoculars good idea mr. Duncan hmm I've been making sure that people have

jumelles bonne idée mr. Duncan hmm, je me suis assuré que les

been keeping their safe distance and they haven't been getting too close to

gens gardaient leurs distances de sécurité et qu'ils ne se rapprochaient pas trop les

each other so I've been looking today I've had my binoculars in my hand like

uns des autres, alors j'ai regardé aujourd'hui, j'ai eu mes jumelles dans ma main comme

this and I've been very careful very very careful to make sure that Earth

ça et j'ai été très prudent très très prudent pour s'assurer que la Terre

they realize that I'm watching them I'm watching everything you are doing and we

ils se rendent compte que je les surveille je surveille tout ce que vous faites et nous

can dub in the neighbours job them in stop them in that means that you can

pouvons doubler chez les voisins les emballer pour les arrêter cela signifie que vous pouvez les

report them yes report them to the authorities yes if we see groups of

signaler oui les signaler aux autorités oui, si nous voyons des groupes de

people arriving I don't think we would do that

personnes arriver, je ne pense pas que nous ferions cela

because that would be snitching nobody wants to be a snitch okay some who

parce que ce serait un mouchard personne ne veut être un mouchard d'accord certains qui

reports on somebody else in a sort of a mean-spirited way a mean-spirited way

dénoncent quelqu'un d'autre d'une manière un peu mesquine un méchant- manière fougueuse

yes I mean if they want to have lots of they haven't but they haven't had lots

oui je veux dire s'ils veulent en avoir beaucoup, ils n'en ont pas mais ils n'ont pas eu beaucoup

of people round but they have never anybody around anybody that has arrived

de monde mais ils n'ont jamais personne autour de personne qui est arrivé

has stayed at a safe distance but I saw while I was in the garden mr. Duncan I

est resté à une distance de sécurité mais j'ai vu pendant que j'étais dans le jardin monsieur Duncan, j'ai

heard a car coming up towards our house oh yeah

entendu une voiture arriver vers notre maison oh ouais

and is often the case here they went the wrong way it came up the wrong road they

et c'est souvent le cas ici, ils se sont trompés de chemin, ils se sont trompés de route, ils

got lost and had to turn around but that car was full of people that must have

se sont perdus et ont dû faire demi-tour, mais cette voiture était pleine de gens qui devaient

been five people in this car including I saw an elderly lady a young child and

être cinq personnes dans cette voiture, j'ai vu une dame âgée, un jeune enfant et d'

other people I just thought to myself well unless they're living together hmm

autres personnes que je pensais bien à moins qu'elles ne vivent ensemble hmm,

that sounds to me like they're a family visiting some people in the area which

cela me semble être une famille qui rend visite à des personnes dans la région qui

is strictly well not the thing you're supposed to be doing I'm pretty sure

est strictement bien pas le chose que vous êtes censé faire, je suis à peu près sûr

that is the case because clearly they don't know the area because they got

que c'est le cas parce qu'ils ne connaissent clairement pas la région parce qu'ils se sont

lost so they were visiting someone and they shouldn't be visiting anyone we are

perdus, alors ils rendaient visite à quelqu'un et ils ne devraient rendre visite à personne, nous sommes

all in lockdown at the moment don't they realize had which was obviously granny

tous enfermés au moment ne réalisent-ils pas qu'il y avait évidemment mamie

in the back seat with a young child who looked about 6 granny and maybe I can't

sur le siège arrière avec un jeune enfant qui avait l'air d'environ 6 mamie et peut-être que je ne peux pas

think he was driving look like a young man you know any probably probably the

penser qu'il conduisait ressembler à un jeune homme que vous connaissez probablement probablement

the son or the daughter okay something like that would try so yes illegally

le fils ou la fille ok quelque chose comme ça essaierait donc oui illégalement

well I'm gonna say illegal it's not illegal well it is yes maybe we should I

nous ll je vais dire illégal ce n'est pas illégal eh bien c'est oui peut-être que nous

should have got the registration and reported them yes well reading their

aurions dû avoir l'enregistrement et les signaler oui bien lire leurs

viruses from probably some city somewhere to our area yes but but the

virus de probablement une ville quelque part dans notre région oui mais mais le

thing is people are not it not allowed to actually move around unless they have

truc c'est que les gens ne le sont pas non autorisés à se déplacer à moins qu'ils n'aient

a very very good reason maybe you have to go to the shops because you you have

une très très bonne raison, peut-être que vous devez aller dans les magasins parce que vous n'avez

no sausages left and you need a sausage so you might want a a sausage for your

plus de saucisses et que vous avez besoin d'une saucisse, vous voudrez peut-être une saucisse pour votre

supper and you have no sausages so what you have to do you have to get into your

souper et vous n'avez pas de saucisses, alors ce que vous tu dois monter dans ta

car you have to drive to town you have to go to the local butcher shop

voiture tu dois conduire jusqu'en ville tu dois aller à la boucherie locale

and you will buy a sausage so you will have a sausage for your D adver is

et tu achèteras une saucisse donc tu auras une saucisse pour ton annonceur D

watching from Manchester oh okay we've got somebody watching from the UK

regarde de Manchester oh d'accord nous avons a quelqu'un qui regarde du Royaume-Uni

Manchester so hello peeps are saying I look very smart with all those books

Manchester alors bonjour les potes disent que j'ai l' air très intelligent avec tous ces livres

behind me let me tell you these are not books no these are our CDs they're not

derrière moi laissez-moi vous dire que ce ne sont pas des livres non ce sont nos CD ils ne sont même pas des

even CDs no their DVDs that's it Steve's just working his way through all

CD non leurs DVD c'est ça Steve travaille juste son chemin à travers

of the format's that exist yes so these are these are anything but Oh take that

tous les formats qui existent oui donc ce sont ce sont n'importe quoi mais Oh,

one out again and I'm not mind your language you're not taking that without

sortez-le encore et ça ne me dérange pas que votre langue ne vous dérange pas sans que

you always talk about - Steve Steve we have a lot of mind your language fans

vous en parliez toujours - Steve Steve nous avons beaucoup d'esprit vos fans de langue

really yes you mean that one yes mind your language really it's very old

vraiment oui vous signifie que oui, attention à votre langue, c'est vraiment très vieux,

I never liked it personally but then but then your family wouldn't

je ne l'ai jamais aimé personnellement, mais ensuite, votre famille ne

let you watch ITV watch commercial channels no because they thought it was

vous laisserait pas regarder ITV regarder des chaînes commerciales non parce qu'ils pensaient que c'était

lowbrow it was TV for nitwits within the UK when I was growing up we only really

lowbrow c'était la télévision pour les idiots au Royaume- Uni quand j'étais En grandissant, nous n'avions vraiment que

had the BBC and then when I was quite young they entered the BBC have no

la BBC, puis quand j'étais assez jeune, ils sont entrés à la BBC, il n'y a pas de

advertising on it no and then I don't know when commercial channels came into

publicité dessus, non et puis je ne sais pas quand les chaînes commerciales ont vu le

being but it was probably I don't know late 60s maybe early 70s I don't know I

jour, mais c'était probablement je ne sais pas la fin des années 60 peut-être au début des années 70, je ne sais pas, je

think it was towards the end of the 1960's they they actually had a

pense que c'était vers la fin des années 60, ils avaient en fait une

commercial television it came in the BBC was first yes and then there was the

télévision commerciale.

second channel of the BBC and I think around about the same time I in fact I

J'ai en fait j'ai l'

have a feeling that commercial television has been around for quite a

impression que te commercial levision existe depuis un

while here in the UK I think maybe maybe the early 1960s I might be wrong but no

certain temps ici au Royaume-Uni, je pense que peut-être au début des années 1960, je me trompe peut-être, mais non

in the very early days of television when everything was in black and white

au tout début de la télévision, quand tout était en noir et blanc,

yes can you believe it TV used to be in black and white how boring

oui pouvez-vous croire que la télévision était en noir et blanc comme c'est ennuyeux d'

all right I mean you didn't know any different then

accord, je veux dire que vous ne saviez pas différent à l'époque

and so there was a lot of snobbery snobbery you know commercial chattels oh

et donc il y avait beaucoup de snobisme snobisme vous savez les biens commerciaux oh

no it's the BBC for me and I thought well that was your father probably yes

non c'est la BBC pour moi et je pensais bien que c'était probablement votre père oui

so yes if you if you watched ITV which was a commercial channel then you know

alors oui si vous si vous avez regardé ITV qui était une chaîne commerciale, alors vous savez que

you were looked upon in certain social circles as being a bit lowbrow yes

vous étiez considéré dans certains cercles sociaux comme étant un peu lowbrow oui

skee bc or nothing how's that okay we can Steve we get it I think of it we

skee bc ou rien comment ça va nous pouvons Steve nous l'obtenons j'y pense nous

understand what commercial television is as I always say we're learning English

comprenons ce qu'est la télévision commerciale comme Je dis toujours que nous apprenons l'anglais

here well we're not when we haven't got special learning difficulties it's just

ici, nous ne le sommes pas quand nous n'avons pas de difficultés d'apprentissage particulières,

it's just learning English okay Easter happy Easter everyone yes for the altar

c'est juste que nous apprenons l'anglais d'accord Pâques joyeuses Pâques tout le monde oui pour l'autel

Orthodox in the Orthodox Christian religion and I believe that is people up

orthodoxe dans la religion chrétienne orthodoxe et je crois que c'est peo ple

watching in Russia and other parts of the world it is Easter Sunday today so I

regarder en Russie et dans d'autres parties du monde c'est le dimanche de Pâques aujourd'hui, donc j'ai

almost feel as if I should be eating another Easter Egg Steve well maybe we

presque l'impression que je devrais manger un autre œuf de Pâques Steve eh bien peut-être que nous

could well I did make some chocolate Dennis well before you say before you

pourrions bien j'ai fait du chocolat Dennis bien avant de dire avant de

say anything I was about to say mr. Steve I believe you were making

dire quoi que ce soit je était sur le point de dire m. Steve je crois que tu faisais

something in the kitchen yesterday yes I was

quelque chose dans la cuisine hier oui

do you have it there with you no oh okay but I can go and fetch it when we have a

j'étais tu l'as là avec toi non oh d'accord mais je peux aller le chercher quand nous avons une

little break have you actually prepared anything no because I don't prepare

petite pause as tu en fait préparé quelque chose non parce que je ne prépare

anything anymore that was our arrangement mr. Duncan I'm just a sort

rien plus c'était notre arrangement mr. Duncan je suis juste une sorte

of sidekick I just react what's happening you certainly do I haven't got

d'acolyte je réagis juste à ce qui se passe tu le fais certainement je n'ai pas le

time to prepare things when I've got the garden to look after mr. Duncan sure I

temps de préparer les choses quand j'ai le jardin pour m'occuper de mr. Duncan bien sûr que je

know that the garden the garden your garden one of us has to look after the

sais que le jardin le jardin ton jardin l'un de nous doit s'occuper de l'

gun I'm thinking of charging people to come and look at it after I finished

arme Je pense faire payer les gens pour venir le voir après avoir fini de

looking at the garden yes I think I'll put a sign up you're going to shot sorry

regarder le jardin oui je pense que je vais mettre une inscription tu vas tirer désolé

you're going to charge people to come on yes I think I'll have an open day just

tu vas faire payer les gens pour qu'ils viennent oui je pense que j'aurai une journée portes ouvertes

let me finish the sentence mm-hmm you're going to charge people to come in look

laisse moi juste finir la phrase mm-hmm tu vas faire payer les gens pour qu'ils viennent

at the garden that's arrogant yes well I've got a nice garden why not would I

voir le jardin c'est arrogant oui eh bien j'ai un beau jardin pourquoi ne

think 50 pence that is so arrogant you know maybe that's nice people have often

penserais-je pas 50 pence c'est si arrogant vous savez peut-être que c'est gentil les gens ont souvent

said why don't you open your garden but it is a very arrogant thing to do it is

dit pourquoi n'ouvrez-vous pas votre jardin mais c'est une chose très arrogante à faire c'est

people do do that around here yes well not around here well somebody did a few

les gens font ça ici oui eh bien pas ici eh bien quelqu'un l'a fait il y a quelques

years ago in the center of much Wenlock there is someone and they do have a very

années au centre de beaucoup de Wenlock il y a quelqu'un et ils ont un très

nice garden it's actually been featured in the newspapers

beau jardin cela a en fait été présenté dans les journaux

somebody said here that we look sleepy and tired I beg your pardon I'm full of

quelqu'un a dit ici que nous avions l'air endormi et fatigué je vous demande pardon je suis plein d'

energy today I've been in the garden yes you certainly are full of it

énergie aujourd'hui j'ai été dans le jardin oui vous l'êtes certainement plein d'elle,

I look sleepy and tired rate well maybe we are well mr. Duncan of course has

j'ai l'air somnolent et fatigué, peut-être que nous allons bien mr. Duncan a bien

been doing in fact I warned him the other day he's been doing a live stream

sûr fait en fait je l'ai prévenu l' autre jour qu'il faisait une diffusion en direct

every day hmm for the last well since the lockdown so it's over for weeks I

tous les jours hmm pour le dernier puits depuis le verrouillage donc c'est fini depuis des semaines j'ai

did I did have a slight breakdown today I something went seriously wrong

fait j'ai eu une légère panne aujourd'hui j'ai quelque chose qui a vraiment mal tourné

everything looks wrong on my live stream I have yesterday's thumbnail which has

tout semble faux sur mon flux en direct j'ai la vignette d'hier qui a

yesterday's date on it and I watched yesterday's live stream thinking that I

la date d'hier dessus et j'ai regardé le flux en direct d'hier en pensant que

was watching the live stream that is going out now so I think that's it I

je regardais le flux en direct qui sort maintenant donc je pense que c'est tout je

think I've had it I think it's time for me to go into a very dark room lie down

pense que je l'ai eu je pense que c'est il est temps pour moi d'aller dans une pièce très sombre, de m'allonger

on the bed and have a really long sleep because that's it I think doing these

sur le lit et de dormir très longtemps parce que c'est tout.

live streams every day has completely broken my brain two hours for four weeks

but it'll be five weeks on Tuesday mmm so I think you need a day off mr. Duncan

Mardi mmm donc je pense que vous avez besoin d'un jour de congé mr. Duncan,

you need a little break because nobody can sustain that amount of work day

tu as besoin d'une petite pause parce que personne ne peut supporter cette quantité de travail jour

after day the pressure the pressure of performing of teaching I mean everybody

après jour la pression la pression de l' exécution de l'enseignement je veux dire tout le monde la

most people work five or six days and have a day off yes so I mean take a day

plupart des gens travaillent cinq ou six jours et ont un jour de congé oui donc je veux dire prends un jour de

off and you know worst thing I did I do all this for free

congé et toi sais la pire chose que j'ai faite je fais tout cela gratuitement

I don't even you know I don't even ask for any any money to be paid for this

je ne sais même pas que je ne demande même pas d'argent pour être payé pour cette

lesson of course I always welcome donations which is a different thing

leçon bien sûr j'accueille toujours les dons ce qui est une chose différente

however everything I do all of my lessons for the past 14 years I've been

mais tout ce que je fais tout de mes leçons au cours des 14 dernières années, je suis

here on YouTube doing this and ii-i've done it for free for all of those years

ici sur YouTube pour faire cela et ii-je l'ai fait gratuitement pendant toutes ces années,

so yes you might have a good point there Steve maybe I should go private on here

alors oui, vous pourriez avoir un bon point là-bas Steve peut-être que je devrais aller en privé ici

and then just charge everyone to watch my lesson all my life I've never heard

et alors chargez tout le monde de regarder ma leçon toute ma vie Je ne vous ai jamais

you say something so radical shall I do that I'm going now I'm going now

entendu dire quelque chose d'aussi radical dois-je faire que j'y vais maintenant j'y vais maintenant

everyone bye I'm going private and you have to pay to watch me no I'm happy I

tout le monde au revoir je vais en privé et vous devez payer pour me regarder non je suis contente je

would never do that Suzy Kerr says have you any aches after

ne ferais jamais ça Suzy Kerr dit avoir des courbatures après

doing the gardening well yes I do because I was doing it quite intensely

avoir bien jardiné oui je d o parce que je le faisais assez intensément,

intensely intense so I was not taking any breaks I was determined to get this

donc je ne prenais pas de pause, j'étais déterminé à le

done and doing lots of lifting and digging so yes I've got a bit of an

faire et à faire beaucoup de levage et de creusement, alors oui, j'ai un peu

aching back to do I ache samosas my fingers and my thumbs through gripping

mal au dos, j'ai mal aux doigts. et mes pouces à travers des

things so I I've tried to get the lid off a jam jar this morning oh and it was

choses agrippantes alors j'ai essayé de retirer le couvercle d'un pot de confiture ce matin oh et c'était

painful ah it was aching and my forearms aching ah but this this joint here in

douloureux ah ça faisait mal et mes avant-bras me faisaient mal ah mais cette articulation ici dans

this muscle is aching ah so that's why I'm eating these salads I'm looking at

ce muscle me fait mal ah donc c'est pourquoi Je mange ces salades Je regarde

this salad here and I'm salivating okay salivating that means that I've got

cette salade ici et je salive d'accord salive ça veut dire que j'ai du

juices flowing in my mouth okay because I want to I'm just explaining this is an

jus qui coule dans ma bouche d'accord parce que je veux J'explique juste que c'est une

English Channel there's no answer to that mr. Duncan all I can mmm I'm just

chaîne anglaise il n'y a pas répondre à ce m. Duncan tout ce que je peux mmm je

looking at that normally I would look at a salad and think no I don't want to eat

regarde juste que normalement je regarderais une salade et je pense que non, je ne veux pas manger

that but I'm looking at this and thinking I

ça mais je regarde ça et je pense que je

would like to finish it because I think it's very healthy well I'll tell you

voudrais le finir parce que je pense que c'est très en bonne santé, je vais vous dire

what we'll have a short break shall we okay hello Steve you mean a week we are

ce que nous aurons une courte pause, allons-nous bien, bonjour Steve, vous voulez dire une semaine, nous

having a short break for a few moments we're going to have a look at one of my

faisons une courte pause pendant quelques instants, nous allons jeter un coup d'œil à l'une de mes

full English lesson and this is an excerpt from full English

leçons d'anglais complètes et ceci est un extrait du

number 16 and then we will be back with mr. Steve and me and you live on YouTube

numéro 16 en anglais complet et nous reviendrons ensuite avec mr. Steve et moi et vous vivez sur YouTube

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

pouvez-vous voir ce que je porte là-bas ce sont des combinaisons que nous appelons

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to

normalement une paire ou un ensemble une combinaison est un vêtement qui est porté de manière à

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

protéger le corps et les vêtements d'une personne contre les dommages causés par des choses telles que la

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

peinture ou la graisse certaines combinaisons sont conçues pour couvrir tout le corps tandis que d'

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

autres ne protègent que certaines parties en général les combinaisons sont conçues pour vous couvrir

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

et vous protéger elles sont très faciles à mettre et à enlever certaines combinaisons ont

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

beaucoup de poches sur eux afin de vous permettre de transporter en toute sécurité des choses avec

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

vous le matériau utilisé pour fabriquer des combinaisons peut être mince et léger ou très

thick and heavy the thicker overalls offer better

épais et lourd les combinaisons plus épaisses offrent une meilleure

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

protection contre des choses comme la graisse et l' huile et peuvent prévenir les dommages cutanés causés

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

par un coup ou une chute, vous pouvez porter beaucoup de vêtements sous votre salopette afin de

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

vous garder au chaud s'il fait chaud, vous pouvez être complètement nu sous eux et

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

ne rien porter du tout ces salopettes sont si confortables j'aimerais cou Je les porterais

all the time

tout le temps

what

qu'est

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

-ce que vous détestez quand les choses tournent mal quand quelque chose que vous essayez de

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

faire échoue quand un projet que vous planifiez depuis longtemps va

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

mal tourner fait référence à une situation ou un événement cela va de travers la chose à laquelle vous vous

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

attendiez n'a pas mal tourné quelque chose qui n'est pas droit ou qui

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

semble tordu peut aussi être décrit comme étant de travers le poète Robert Burns a

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

écrit un jour que les plans les mieux conçus des souris et des hommes vont souvent de travers

which means however much work and preparation you put into something there

ce qui signifie quel que soit le travail et la préparation que vous consacrez à quelque chose, il

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

y a toujours la possibilité que quelque chose survienne ou compromette

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

vos plans. Le problème en question peut provenir d'une source extérieure ou

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

d'une erreur de votre part . partie peut endommager ou détruire ce que

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

vous faites, il serait juste de dire que plus la chose que vous faites est complexe,

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

plus il y a de chances que quelque chose tourne mal un problème ou une

difficulty can be described as a diversity this word Dame's anything that

difficulté peut être décrit comme une diversité cela mot Dame est tout ce qui

is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a

est considéré comme un revers ou un problème un obstacle qui doit être surmonté ou un

problem that causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

problème qui cause des perturbations et des retards est une adversité un événement indésirable est l'

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

adversité quand il y a un problème on peut dire qu'il y a un hic

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

il y a quelque chose

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

qui ne va pas quelque chose a mal tourné tout est parti en forme de poire tout est parti en pot tout est parti un peu

rung

sonné

hello are we still there yes I think we are hello everyone welcome to my live

bonjour sommes-nous toujours là oui je pense que nous sommes bonjour tout le monde bienvenue sur mon

stream on YouTube

flux en direct sur YouTube

a lovely little bird do you like my little bird I received this bird

un adorable petit oiseau aimez-vous mon petit oiseau j'ai reçu cet oiseau

yesterday through the post it came and I found out who sent it so can I say thank

hier par la poste il est venu et j'ai découvert qui l'a envoyé alors puis-je dire merci

you very much you know you you are thank you and it is very nice to receive your

beaucoup vous vous connaissez vous êtes merci et c'est très agréable de recevoir votre

little gift lovely very surprised so it's live English English addict its

petit cadeau ravissant très surpris donc c'est en direct anglais anglais addict sa

mr. Duncan that's me by the way and also in the next room in isolation where he

mr. Duncan c'est moi au fait et aussi dans la pièce voisine dans l'isolement où il

belongs away from the rest of the general public

appartient loin du reste du grand public

it's mr. Steve oh hello hello I think I've done something wrong mr. Duncan I

c'est mr. Steve oh bonjour bonjour je pense que j'ai fait quelque chose de mal mr. Duncan,

think I'm having a bit of a problem of the livestream dude because I've got

je pense que j'ai un petit problème avec le mec du livestream parce que j'ai

somebody else playing at the moment oh no I think it's you again because

quelqu'un d'autre qui joue en ce moment oh non je pense que c'est encore toi parce

there's a slight delay in what I see here isn't that there is so I think

qu'il y a un léger retard dans ce que je vois ici n'est-ce pas qu'il y a donc je pense que

we're back on track somebody asked I noticed I can't get the live stream up

nous sommes de retour sur la

those other that the live chat up anymore mr. Duncan you'll have to come

bonne voie. Duncan, tu devras venir le

and fix it somebody asked what is a stiff upper lip

réparer, quelqu'un a demandé ce qu'est une lèvre supérieure raide

earlier I was that I picked that up before before we had that little break

plus tôt.

and I've eaten my standard and I've eaten this nice little baked cocoa and

et

almond fruit bar like that which is it's got oats in it it's not going out it's a

une barre de fruits aux amandes comme celle-là qui contient de l'avoine ça ne sort pas c'est un

bit like a flapjack but it's not a homemade one it's a bought one but

peu comme un flapjack mais ce n'est pas un fait maison c'est un acheté mais

what's the problem I can't get the livestream on stay away three metres

quel est le problème je ne peux pas avoir le livestream sur rester à trois mètres

don't sneeze or cough okay so what is a stiff upper lip well that is an

don ne pas éternuer ou tousser d'accord, alors qu'est-ce qu'une lèvre supérieure raide bien qui est une

expression often used to describe British people or English people when we

expression souvent utilisée pour décrire les Britanniques ou les Anglais lorsque nous

are not just playing emotions so when something

ne faisons pas que jouer des émotions, donc quand

happens some important event an upsetting event British people typically

quelque chose se produit, un événement important, un événement bouleversant, les Britanniques ne le font généralement

don't react in an emotional manner where are some people in other countries tend

pas réagir de manière émotionnelle là où certaines personnes dans d'autres pays ont tendance

to show their emotions I'm trying to explain something mr. Duncan okay go

à montrer leurs émotions, j'essaie d' expliquer quelque chose mr. Duncan d'accord,

back into your studio

retournez dans votre studio

quite often depending on your culture some people will display emotions in

assez souvent en fonction de votre culture, certaines personnes afficheront des émotions en

public some cultures more than others now traditionally British people don't

public certaines cultures plus que d'autres maintenant, traditionnellement, les Britanniques n'affichent pas

display their emotions or show their emotions in public

leurs émotions ou ne montrent pas leurs émotions en public,

so the expression stiff-upper-lip is used to describe a British person who

donc l'expression raide-lèvre supérieure est utilisé pour décrire une personne britannique

that could be chaos occurring around them there could

qui pourrait être le chaos qui se produit autour d'elle, il pourrait y

be all sorts of awful things happening but we will not react in any way shape

avoir toutes sortes de choses horribles, mais nous ne réagirons en aucune façon,

or form our lip will remain the same it will remain stiff and unemotional so

notre lèvre restera la même, elle restera raide et sans émotion, donc

that's that's that sort of that was the typical sort of thing that people would

c'est ça c'était en quelque sorte le genre de chose typique que les gens

use to describe British people many years ago I think now British people are

utilisaient pour décrire les Britanniques il y a de nombreuses années. Je pense que maintenant, les Britanniques

a lot more emotional and show more of their emotions in public but that

sont beaucoup plus émotifs et montrent davantage leurs émotions en public, mais cette

impression has stayed over the over the years now I just say something Steve

impression est restée au fil des ans. maintenant je dis juste quelque chose Steve

though because at the moment you know there is something happening with a

parce qu'en ce moment tu sais qu'il se passe quelque chose avec une

thing called so that's happening at the moment yes and a lot of people here in

chose appelée donc ça se passe en ce moment oui et beaucoup de gens ici au

the UK are saying that they are keeping a stiff upper lip

Royaume-Uni sont s en disant qu'ils gardent une lèvre supérieure raide

are they well yes sir and they they are saying that yes we are trying to be as

sont-ils bien oui monsieur et ils disent que oui nous essayons d'être aussi

strong as we can so there are people who are saying we have to be resilient I

forts que nous le pouvons donc il y a des gens qui disent que nous devons être résilients

like that one resilient stoic stoic stoic resilient stoic so you need your

j'aime celui-là résilient stoïque stoïque stoïque résilient stoïque donc tu as besoin de toi

you have a stiff upper-lip you stay stoic you to be stoic

tu as la lèvre supérieure raide tu restes stoïque tu es stoïque

to face your problems bravely you keep calm you keep calm and don't forget you

pour affronter courageusement tes problèmes tu restes calme tu restes calme et n'oublie pas que tu

have to keep calm and what else do we have to do Steve keep calm and carry on

dois rester calme et que devons-nous faire d'autre Steve reste calme et

Keep Calm and wash your hands Keep Calm and wash your hands so they're

continue Reste calme et lave-toi les mains Reste calme et lave-toi les mains pour qu'ils

all doing that and that we all know that because we're washing our we know we're

fassent tous ça et que nous savons tous que parce que nous nous lavons nous savons que nous nous

washing our hands a lot more because our skin has become very dry and cracked hmm

lavons beaucoup plus les mains parce que notre la peau est devenue très sèche et craquelée hmm

I don't know about yours mr. Duncan but I'm having to apply a lot of hand cream

je ne sais pas pour vous mr. Duncan, mais je dois appliquer beaucoup de crème pour les mains, d'

okay other what because my skin feels very dry and cracked because of the soap

accord, parce que ma peau est très sèche et craquelée à cause du savon

that I've been applying to try and kill off those nasty little viruses yes we've

que j'ai appliqué pour essayer de tuer ces méchants petits virus, oui, nous avons

had a wonderful donation from mr. Bruno hello mr. Bruno thank you very much for

eu un merveilleux don de M. Bruno bonjour m. Bruno merci beaucoup pour

your donation and mr. Bruno says why don't you offer some special lessons in

votre don et m. Bruno dit pourquoi ne proposez-vous pas des cours spéciaux dans

private rooms where the users can pay for it to participate they could be

des salles privées où les utilisateurs peuvent payer pour y participer, ils pourraient être

carried out in different levels and appeal to a particular target audience

effectués à différents niveaux et faire appel à un public cible particulier l'

one of the problems with that and I suppose it goes back to my original

un des problèmes avec cela et je suppose que cela remonte à ma

remit so the thing that I aim to do by doing this is I want everyone to have a

mission d'origine, donc ce que je vise à faire en faisant cela, c'est que je veux que tout le monde ait une

chance so if I start saying only people who can pay can actually have some sort

chance, donc si je commence à dire que seules les personnes qui peuvent payer peuvent réellement avoir une sorte

of lesson from me then I will be pushing lots of other people away and that's

de leçon de moi, alors je pousserai beaucoup d'autres les gens s'éloignent et cela a

always been my remit to be honest I know it seems as if I could be probably

toujours été mon mandat pour être honnête, je sais qu'il semble que je pourrais probablement

giving private lessons more and more but if I did that then I would be doing this

donner de plus en plus de cours privés, mais si je le faisais, je le ferais

less unless so you would be seeing less of me here doing this for free because I

moins à moins que vous ne me voyiez moins faire ici ceci gratuitement parce que je

would be busy doing the other thing and getting paid for it

serais occupé à faire l'autre chose et à être payé pour cela en

privately so if I had a choice between those two things I would always choose

privé, donc si j'avais le choix entre ces deux choses, je choisirais toujours

to do this openly to as many people as because I realize my audience many

de le faire ouvertement à autant de personnes que parce que je réalise que mon public est

people not all of my viewers but many people cannot afford to have private

nombreux, pas tous de mes téléspectateurs mais mec y les gens ne peuvent pas se permettre d'avoir des

lessons so that's the reason why I choose to do it like this I know there

cours privés, c'est la raison pour laquelle j'ai choisi de le faire comme ça Je sais qu'il

are many people on YouTube many English teachers who use this type

y a beaucoup de gens sur YouTube, de nombreux professeurs d'anglais qui utilisent ce type

of livestream or maybe video to promote their own job or their own business

de diffusion en direct ou peut-être de vidéo pour promouvoir leur propre travail ou leur propre entreprise

where they do give private lessons for money however I want to do it

où ils donnent des cours privés pour de l' argent mais je veux le faire

differently and it's always been my intention to do this for everyone for

différemment et j'ai toujours eu l' intention de le faire pour tout le monde

free so everyone gets a chance you might not like what I do but there are many

gratuitement afin que tout le monde ait une chance que vous n'aimiez peut-être pas ce que je fais mais il y a beaucoup de

people who do like it so I always try my best to do everything

gens qui aiment ça alors je toujours faire de mon mieux pour tout faire

without a charge without any payment being needed so everyone gets a chance

gratuitement sans qu'aucun paiement ne soit nécessaire afin que tout le monde ait une chance

because I realize from my own experience traveling the world and teaching abroad

parce que je me rends compte de ma propre expérience en voyageant dans le monde et en enseignant à l'étranger

there are many people who are very hungry to learn English but they can't

il y a beaucoup de gens qui ont très envie d'apprendre l'anglais mais ils ne peuvent pas

afford to have private lessons or private tuition so that is the reason

se le permettre avoir des cours particuliers ou des cours particuliers donc c'est la raison

why I do this but I do thank you all the same mr. Bruno thank you for your

pour laquelle je fais cela mais je vous remercie tout de même mr. Bruno merci pour votre

donation so I have donations coming in regularly from some of my friends on

don, donc j'ai des dons qui arrivent régulièrement de certains de mes amis sur

patreon and also through PayPal as well but I always try to give as many people

patreon et aussi via PayPal mais j'essaie toujours de donner au plus grand nombre

a chance or a chance to actually watch my videos and that's the reason why they

une chance ou une chance de regarder mes vidéos et c'est la raison pour laquelle ils

have always been free and to be honest with you they always will be they always

ont toujours été gratuits et pour être honnête avec vous ils le seront toujours ils seront toujours

will be free this will always be available to everyone

gratuits cela sera toujours disponible pour tout le monde

I will never disappear or I will never do things that are aimed at certain

je ne disparaîtrai jamais ou je ne ferai jamais des choses qui visent certaines

people who can pay because there now would be pushing many other people out

personnes qui peuvent payer car il y aurait maintenant pousser beaucoup d'autres personnes

because I only have so much time in my day would you say that that's true Steve

parce que je n'ai que beaucoup de temps dans ma journée diriez-vous que c'est vrai Steve

yes but you waste most of it don't you mr. Duncan you've just undone everything

oui mais vous en gaspillez la majeure partie, n'est-ce pas mr. Duncan tu viens de tout défaire

I've just said yes I won't comment on that but I will come on don't pound me

je viens de dire oui je ne commenterai pas ça mais je vais venir ne me pilonne pas

has said she liked the color of my top that I'm wearing that's a nice t-shirt

a dit qu'elle aimait la couleur de mon haut que je porte c'est un beau t-shirt

yes and so she's asked what color would you describe that as I would like a wine

oui et donc on lui a demandé quelle couleur décririez- vous comme je voudrais une

color as yes I would say it's like claret claret mmm claret there's a good

couleur de vin car oui je dirais que c'est comme bordeaux bordeaux mmm bordeaux il y a une bonne

claret color I think it's like the color of a mother

couleur bordeaux je pense que c'est comme la couleur d'une mère

of a nice red wine mm-hmm or very dark red but claret I think now I think you

d'un bon vin rouge mm- hmm ou rouge très foncé mais bordeaux je pense que maintenant je pense que vous avez

are correct mr. Duncan yes claret and blue and with a touch of blue so do you

raison mr. Duncan oui bordeaux et bleu et avec une touche de bleu alors tu

want me to show these little biscuits I made mr. steve has been very busy in the

veux que je montre ces petits biscuits que j'ai fait mr. steve a été très occupé dans la

kitchen I didn't know this I don't know how he did it but yesterday Steve cooked

cuisine je ne le savais pas je ne sais pas comment il l'a fait mais hier Steve a cuisiné

he made these beautiful sweet I think their biscuits or cakes how would you

il a fait ces beaux bonbons je pense que leurs biscuits ou gâteaux comment les décririez-vous

describe them Thanks biscuits they're neither really okay more of more of a

Merci les biscuits ils ne sont vraiment ni l'un ni l'autre d'accord plus d'une

sort of a biscuity thing hmm I would describe the manners but yes somebody

sorte de chose biscuitée hmm je décrirais les manières mais oui quelqu'un

gave me this recipe a few years ago don't say what it is okay don't say what

m'a donné cette recette il y a quelques années ne dites pas ce que c'est d'accord ne dites pas ce

it is we will have a big reveal even though I've already shown them on camera

que c'est nous aurons même une grande révélation bien que je les ai déjà montrés à la caméra

earlier quickly I did show them but I didn't know you were doing this I don't

plus tôt rapidement, je les ai montrés mais je ne savais pas que tu faisais ça Je ne sais pas

know how you managed to do this in secret without me realizing you're in

comment tu as réussi à faire ça en secret sans que je réalise que tu es dans

the kitchen making these things I was doing it in plain sight yes I didn't

la cuisine en train de faire ces choses Je le faisais à la vue oui je n'ai

even notice so Steve last night surprised me with something he had

même pas remarqué alors Steve m'a surpris la nuit dernière avec quelque chose qu'il avait

something very interesting in his hand and he said Duncan would you like to

quelque chose de très intéressant dans sa main et il a dit que Duncan aimerait-il

have a look at this and I said oh dear I don't know about that but then we said

jeter un coup d'œil à ça et j'ai dit oh mon Dieu Je ne sais pas mais ensuite nous avons dit

no it's something nice it is something nice that you might want to put in your

non c'est quelque chose de bien c'est quelque chose de bien que tu migres ht veux mettre dans ta

mouth I thought oh okay it might be food our British people introvert says Anna

bouche je pensais oh d'accord ça pourrait être de la nourriture notre introverti britannique dit Anna

who stirred that has asked the question our British people introvert well no not

qui a remué cela a posé la question à notre introverti britannique eh bien non pas

really because people traditionally don't tend to show their emotions in

vraiment parce que les gens n'ont traditionnellement pas tendance à montrer leurs émotions

traditionally yes I mean if you were to go on a if you were to typecast a

traditionnellement oui Je veux dire, si vous deviez faire un si vous deviez classifier une

British person then you would say on average people don't tend to show their

personne britannique, vous diriez qu'en moyenne, les gens n'ont pas tendance à montrer leurs

emotions in public yes British people don't tend to but that's

émotions en public, oui, les Britanniques n'ont pas tendance à le faire, mais ce n'est

not the same as being introvert it's about what you do in public yes as

pas la même chose qu'être introverti il s'agit de ce que vous faites en public oui par

opposed to what you do privately the word the word I was going to use Steve

opposition à ce que vous faites en privé le mot le mot que j'allais utiliser Steve

is reserved reserved yes I think I think British people especially the English

est réservé réservé oui je pense que les Britanniques, en particulier les Anglais,

are a little more reserved so quite often we won't we won't give too much

sont un peu plus réservés donc bien souvent nous ne le ferons pas nous ne dévoilerons pas

away about our emotions we might be a little bit secretive not necessarily

trop nos émotions nous serons peut-être un peu secrets pas nécessairement

introverted we will still go out in public but we will wear a sort of mask

introvertis nous sortirons toujours en public mais nous porterons une sorte de masque

maybe yes it's all about it's all about I think trying to appear like you're

peut-être oui c'est tout c'est tout je pense essayer d'apparaître comme tu es

coping with everything that matter what's happening you just sort of

c faire face à tout ce qui compte ce qui se passe, vous le

breezing through it so it's a bit of a mask really as you say it's it's but

traversez en quelque sorte, donc c'est un peu un masque vraiment comme vous le dites, mais

then you know get in again it's a way of coping I think as well because I think

ensuite vous savez que c'est une façon de faire face, je pense aussi parce que je pense que

if you always fall about when something bad happens then that might not be the

si vous tombez toujours à propos de quand quelque chose de mauvais se produit, alors ce n'est peut-être pas la

best approach it's just something that's that that's grown up from year from the

meilleure approche, c'est juste quelque chose qui a grandi à partir de l'année à

eighteen hundred's onwards okay where by British speak I think it was all to do

partir des années 1800, d'accord où, en parlant britannique, je pense que tout cela avait à voir

with having to appear to be in charge and confident and I think it all stems

avec le fait d'avoir l'air d'être en charge et confiant et je pense que tout découle

from this sort of aristocracy and the leaders from from many years ago all and

de ce genre d'aristocratie et des dirigeants d'il y a de nombreuses années, tout le

everybody copies them and royalty it's everything's you know we're fine we're

monde les copie et la royauté, c'est tout, vous savez, nous allons bien, nous faisons

coping with it all even though things might be going horrendously wrong mm-hmm

face à tout cela même si les choses peuvent aller terriblement mal mm -hmm

it's just it's just a sort of an act really but at and I think that probably

c'est juste que c'est juste une sorte d'acte vraiment mais à et je pense que c'est probablement

still is pretty much the case with most people but some people might disagree

encore à peu près le cas avec la plupart des gens mais certaines personnes pourraient être en désaccord

with me there yes I think one of the things to mention is also there was a

avec moi là oui je pense qu'une des choses à mentionner est aussi là C'était

period certainly I would pinpoint maybe a period during the Victorian era when

certainement une période que je mettrais en évidence peut -être une période de l'ère victorienne où

suddenly people became very self-aware and Sevilla there was a certain

tout à coup les gens sont devenus très conscients d'eux-mêmes et à Séville, il y avait une certaine

prudishness so if a person is prudish it means they are easily offended they

pudeur, donc si une personne est prude, cela signifie qu'elle est facilement offensée, elle

don't like to talk about things that might upset them such as bodily

n'aime pas parler de choses cela pourrait les perturber comme les fonctions corporelles

functions so things like that became something that was taboo you couldn't

, donc des choses comme ça sont devenues quelque chose de tabou, vous ne pouviez pas en

talk about it so I think that's one of the reasons why the British people or

parler, donc je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles les Britanniques ou les

English people became very reserved in their manners because we we were all

Anglais sont devenus très réservés dans leurs manières parce que nous étions tous

suddenly made to feel embarrassed by by ourselves and that kind of stuck with us

tout à coup, nous nous sommes sentis embarrassés par nous-mêmes et ce genre de coincé avec nous,

so I think nowadays it might be fair to say that British people English people

donc je pense qu'aujourd'hui, il pourrait être juste de dire que les Britanniques les Anglais,

I'm talking really about English people so people that live in England are a

je parle vraiment des Anglais, donc les gens qui vivent en Angleterre sont un

little more reserved they don't give too much away or of

peu plus réservés ils n'en donnez pas trop ou

course they might have a mask or a fake appearance they try they try to keep up

bien sûr ils pourraient avoir un masque ou une fausse apparence ils essaient ils essaient de garder les

appearances which which reminds me of a great TV show called keeping up

apparences ce qui me rappelle une super émission télévisée appelée garder les

appearances and there was a lady who always tried to impress her neighbors

apparences et là w en tant que femme qui a toujours essayé d'impressionner ses voisins

and her friends so she always tried to keep this mask in place but quite often

et ses amis, elle a donc toujours essayé de garder ce masque en place, mais assez souvent, les

things went wrong and and things went disastrously wrong for her and that was

choses se sont mal passées et les choses se sont terriblement mal passées pour elle et c'est

why it was funny so I guess I think I think it is but then you might say the

pourquoi c'était drôle, alors je suppose que je pense que je Je pense que c'est le cas, mais alors vous pourriez dire la

same thing about all human beings Steve I think it's a cultural thing yes I

même chose à propos de tous les êtres humains Steve, je pense que c'est une chose culturelle, oui, je

think it's a cultural thing the big surprise for a lot of people who observe

pense que c'est une chose culturelle.

behavior of populations and of people was when Princess Diana died hmm because

hmm parce

there was this huge outpouring of display of emotion from British people

qu'il y a eu cette énorme manifestation d'émotion de la part des Britanniques,

you know in public yes when Diana died and that was a big

vous savez en public oui quand Diana est morte et ce fut une grande

surprise for a lot of people and it showed how the culture in our country

surprise pour beaucoup de gens et cela a montré comment la culture de notre pays

had chained because normally people would just sort

s'était enchaînée parce que normalement les gens feraient juste le tri

of standing there and not showing any real emotions but people were openly

de se tenir là et de ne montrer aucune émotion réelle, mais les gens pleuraient ouvertement

weeping and and all sorts of things that we've never really seen in British

et toutes sortes de choses que nous n'avions jamais vraiment vues dans la

culture before so the Hat was a sort of a turning point then yes I think but

culture britannique auparavant, donc le chapeau était une sorte de tournant alors oui je pense b mais

anyway that that would get worse straying into interval sorts of interval

quoi qu'il en soit, cela empirerait en s'égarant dans des sortes d'intervalles

sorts of things and there must be sort of I don't know what that sight there's

et il doit y avoir une sorte de je ne sais pas ce que cette vue il y a

a science that look that studies people and their behaviour sociology sociology

une science qui regarde qui étudie les gens et leur comportement sociologie sociologie

behavioral science I don't you know that we've got to be careful that we don't

science du comportement je ne sais pas sachez que nous devons faire attention à ne pas

say something that is starting to sound like Jordan Peterson am i all right okay

dire quelque chose qui commence à ressembler

lots of comments on the live stream mr. Duncan people are claret

à Jordan Peterson. Duncan les gens sont claret

yes pound me or a claret it will have that it claret you you it's CL a are et

oui pound me ou a claret il aura qu'il vous claret vous c'est CL a are et

I believe that's spelled if you look up yes claret mmm I think it's CL AR et

je crois que ça s'épelle si vous regardez oui claret mmm je pense que c'est CL AR et

isn't it yes I think it is it's a type of wine very red hence very deep rare

n'est-ce pas oui je pense que c'est c'est un type de vin très rouge donc couleur rare très profonde

color of mr. Steeves sure to see you could say wine or claret obviously red

de mr. Steeves est sûr de voir que vous pourriez dire du vin ou du bordeaux évidemment du

wine not white wine hmm claret with an e or et not ot on the air

vin rouge pas du vin blanc hmm du bordeaux avec un e ou et pas sur l'air

I think it is ET at the end of clearest I could do with a glass of wine now to

Je pense que c'est ET à la fin du plus clair que je pourrais faire avec un verre de vin maintenant pour

be honest I I can't begin to tell you how disastrous how what a disaster the

être honnête Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point le

start of today's livestream was it was unbelievable I can't believe I was I was

début de la diffusion en direct d'aujourd'hui a été désastreux, c'était incroyable, je ne peux pas croire que j'étais en

looking at yesterday's livestream for almost 10 minutes before I realized that

train de regarder la diffusion en direct d'hier pendant près de 10 minutes avant de réaliser que

I wasn't watching the livestream that I was doing at that moment I'm strange but

je ne regardais pas le livestream que je faisais à ce moment-là, je suis étrange

then everyone is doing it at the moment aren't this Steve everyone is doing it

mais tout le monde le fait en ce moment n'est-ce pas ce Steve tout le monde le fait

what's that I dreamed out then this is got everybody doing well everyone is

ce que j'ai rêvé alors tout le monde va bien tout le monde

having their own livestream shows yeah they're all doing it everyone is now in

a ses propres émissions en direct ouais ils le font tous tout le monde est maintenant

front of their bookcase or in mr. Steve's case a mr. Steve's case he is in

devant leur bibliothèque ou dans mr. Le cas de Steve un m. Le cas de Steve, il est

front of his DVDs not quite so Brow's oh yes so Steve has DVDs and I

devant ses DVD pas tout à fait donc Brow's oh oui donc Steve a des DVD et j'ai

have books telling me books are giving an indication that you are more learning

des livres me disant que les livres donnent une indication que vous apprenez plus

hmm than I am lying behind the DVD look at me a DVD look at me I am educated yes

hmm que je ne suis allongé derrière le DVD regardez- moi un DVD regardez moi je suis instruit oui

I have books behind me mmm this is what people are doing now aren't

j'ai des livres derrière moi mmm c'est ce que les gens font maintenant ne sont-

they mm-hmm when they're being interviewed via Skype or zoom on

ils pas mm-hmm quand ils sont interviewés via Skype ou zoom sur la

television now they're always if they're at home they're positioning themselves

télévision maintenant ils sont toujours s'ils sont à la maison ils ' se

in front of books to make themselves look more educated and learn it of

positionner devant les livres pour avoir l' air plus éduqué et l'apprendre bien

course they're probably haven't read any of them and quite often as we noticed

sûr, ils n'en ont probablement lu aucun et assez souvent, comme nous l'avons remarqué

last night if somebody's written a book themselves they've they position their

hier soir, si quelqu'un a écrit un livre lui- même, il positionne son

book yes I can't they position their book to the front so that everybody can

livre oui je ne peux pas qu'ils positionnent leur livre à l'avant pour que tout le monde puisse le

see it yes all right try and sell their book

voir oui d'accord essayez de vendre leur livre

that's it you can't blame them really for that because it's a great way of

c'est tout, vous ne pouvez pas vraiment les blâmer pour cela parce que c'est un excellent moyen de

promoting your own book so if you're sitting in front of a bookcase if you're

promouvoir votre propre livre donc si vous êtes assis devant une bibliothèque si vous êtes

sitting in front of a bookcase and you write books it's very hard to resist

assis devant une bibliothèque et vous écrivez des livres, il est très difficile de résister à

having one of your own books just behind you with the cover facing outwards I

avoir un de vos propres livres juste derrière vous avec la couverture tournée vers l'extérieur je

think so I think it's very hard very hard to resist what is Scarlett Scarlett

pense donc je pense qu'il est très difficile très difficile de résister à ce qu'est Scarlett Scarlett

that's that that's a like the color of blood yes so it is actually a

c'est que c'est comme la couleur du sang oui donc c'est en fait une

description of a color it is a very rich red color so yes you might describe it

description d'une couleur c'est une couleur rouge très riche donc oui vous pourriez le décrire

as the color of blood it's also the first ever story concerning Sherlock

comme la couleur du sang c'est aussi la toute première histoire concernant Sherlock

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan yes scarlet is often used to describe a

Holmes une étude en écarlate Oh mr. Duncan oui l'écarlate est souvent utilisé pour décrire une

curve like a vivid sort of deep red color hmm the colour of blood

courbe comme une sorte de couleur rouge foncé vif hmm la couleur du sang

apparently you know Kareena says I enjoyed your perfect example of a poser

apparemment vous savez Kareena dit que j'ai apprécié votre exemple parfait de poseur

thank you very much yeah as a person who likes to look at me oh can you see me

merci beaucoup ouais en tant que personne qui aime me regarder oh pouvez-vous me voir,

I'm on my web camera and I'm sitting in front of lots and

je suis sur ma caméra Web et je suis assis devant beaucoup,

lots of books because it makes me look very erudite and it intelligent that

beaucoup de livres parce que cela me donne l'air très érudit et intelligent ce

sort of thing Satur eno says the color of my polo shirt is that limped blood or

genre de chose Satur eno dit que la couleur de mon polo est celle sang boiteux ou

we would say clotted clotted blood yes is it one trend blood clots it goes like

nous dirions sang coagulé coagulé oui est-ce une tendance les caillots sanguins ça va comme

a very deep sort of color this is the sort of color so what I'm interested in

une sorte de couleur très profonde c'est le genre de couleur donc ce qui m'intéresse

Saturday now is how how come you know the color of lumped of clotted blood

samedi maintenant, c'est comment se fait-il que vous connaissiez la couleur de la masse de sang coagulé

have you seen much maybe maybe maybe she works in an abattoir yes it does get

avez-vous vu beaucoup peut-être peut-être qu'elle travaille dans un abattoir oui il fait

very dark but she's thinking preparatory I'm your skin if you get a cut or a scar

très sombre mais elle pense préparatoire je suis ta peau si tu as une coupure ou une cicatrice

the person who is reserved by the way is a person who doesn't show their emotions

la personne qui est réservée au fait est une personne qui ne montre pas ses émotions

or they tend they tend to wear a mask not literally

ou ils ont tendance ils ont tendance à porter un masque pas li littéralement,

so they haven't actually got a mask over their face but they they put on a

donc ils n'ont pas réellement de masque sur le visage, mais ils mettent une

certain personality so they are very reserved they they don't give too much

certaine personnalité, donc ils sont très réservés, ils ne donnent pas trop de choses

away they are they behave in a very controlled manner so that is the

, ils se comportent de manière très contrôlée, c'est donc la

perception that a lot of people have about the British or the English so I

perception que beaucoup de gens parlent des Britanniques ou des Anglais, donc

suppose I I'm unusual to be honest because I'm a little bit extrovert and

je suppose que je suis inhabituel pour être honnête parce que je suis un peu extraverti et

Steve I think Steve is also very similar as well Steve you you have your moments

Steve, je pense que Steve est également très similaire, Steve vous, vous avez vos moments

of being very extrovert but then you have your moments of being the opposite

d'être très extraverti mais alors vous avez vos moments d'être à l'opposé

I mean normally I'm I would you would describe me as fairly reserved nor in

je veux dire normalement je suis je me décrirais-tu comme assez réservé ni dans

normal behavior measured but of course on these live streams I can often leave

un comportement normal mesuré mais bien sûr sur ces flux en direct je peux souvent le

it and get very emotional yes but not today I'm feeling very calm and reserved

laisser et devenir très émotif oui mais pas aujourd'hui, je me sens très calme et réservé

today and apologists I've done lots of things on the stage I'm used to

aujourd'hui et apologistes, j'ai fait beaucoup de choses sur scène auxquelles j'ai l'habitude de

performing and so I can rise to the occasion and when done necessary and

jouer et je peux donc saisir l' occasion et quand c'est nécessaire et les

colleges apologies once again to those wearing headphones or earbuds if people

collèges s'excusent encore une fois auprès de ceux qui portent des écouteurs ou écouteurs si les gens

want why I'm looking down all the time it's

veulent pourquoi Je baisse les yeux tout le temps c'est

because mr. Duncan has positioned a phone okay which I can look at the live

parce que mr. Duncan a positionné un téléphone d'accord sur lequel je peux regarder le

stream I don't like it mr. Duncan I'd like to be able to keep my my eyes into

flux en direct, je ne l'aime pas, mr. Duncan, j'aimerais pouvoir garder mes yeux dans

the camera okay well next time maybe we will just have it hanging at the front

l'appareil photo d'accord, la prochaine fois peut-être que nous l' aurons juste suspendu

of your face you know like like I will design a special hat where the phone is

devant votre visage, vous savez, comme je vais concevoir un chapeau spécial où le téléphone est

always hanging right in front of you and then you can see it all the time that's

toujours suspendu à droite devant vous et ensuite vous pouvez le voir tout le temps que

we could invest in some of those glasses modern glasses where I can where we can

nous pourrions investir dans certaines de ces lunettes des lunettes modernes où je peux où nous pouvons

project and people can't see it project things onto the inside of the glasses

projeter et les gens ne peuvent pas le voir projeter des choses à l'intérieur des lunettes

and I can read the livestream you mean like Google glass is that what it is

et je peux lire le livestream que vous voulez dire comme Google Glass, c'est que ce que c'est

well it was but it they scrapped it oh right so maybe not then it never if you

bien c'était mais ils l'ont mis au rebut oh d' accord alors peut-être pas alors ce n'est jamais si vous

if you remember it never came to fruition it was advertised and but then

si vous vous souvenez que cela ne s'est jamais concrétisé, il a été annoncé et mais

suddenly at the last moment people said now we don't want that we don't want

tout à coup au dernier moment les gens a dit maintenant que nous ne voulons pas que nous ne voulions pas de

glasses that look like something from Minority Report or some sort of science

lunettes qui ressemblent à quelque chose de Minority Report ou à une sorte de film de science-

fiction film so no Google glass never came to be

fiction, donc aucun verre Google n'a jamais vu le jour

unfortunately whereas it's gone somebody just said yes

malheureusement alors qu'il est parti quelqu'un vient de dire oui

Mercedes what a lovely name but that's a girl's name isn't it the Sade is also

Mercedes quel joli nom mais c'est le nom d'une fille n'est-ce pas e Sade est aussi

your car yeah hey mr. C the other day I bought a Tilley hat oh just like yours

votre voiture ouais hé mr. C l'autre jour, j'ai acheté un chapeau Tilley oh tout comme le vôtre

really yes well Mercedes we'd like to see a picture of you wearing that hat

vraiment oui bien Mercedes nous aimerions voir une photo de vous portant ce chapeau

and if you send that to mr. Duncan at mr. Duncan @y mail.com oh actually you

et si vous l'envoyez à mr. Duncan chez m. Duncan @y mail.com oh en fait tu

can send it to this address I will put it now on the screen so here it is here

peux l'envoyer à cette adresse je vais la mettre maintenant à l'écran donc la voilà

is the address for emails and also where you can watch me on Facebook and if you

voici l'adresse pour les mails et aussi où tu peux me regarder sur Facebook et si tu

want to make a donation you can as well

veux faire un don tu peux aussi bien

here we are we're still here don't worry don't worry we haven't gone away so if

ici nous sommes nous sommes toujours là ne t'inquiète pas ne t'inquiète pas nous ne sommes pas partis donc si

you want to send her a picture of you in your Tilley hat

tu veux lui envoyer une photo de toi dans ton chapeau Tilley

I didn't want to press I didn't mean to press that one I pressed the wrong

je ne voulais pas appuyer je ne l'ai pas fait ça ne veut pas dire appuyer sur celui-là j'ai appuyé sur le mauvais

button you see what I meant to press was the other one it just goes Shh I did see

bouton tu vois ce que je voulais appuyer était l'autre ça va juste Chut je l'ai

it see I I press the wrong button as a friend as a picture of you wearing that

vu voir j'appuie sur le mauvais bouton en tant qu'ami comme une photo de toi portant que

you put telly hat yeah I think you mean Tilly T i double-l tili-tili hat I think

tu mets la télé chapeau ouais je pense que tu veux dire Tilly T i double-l tili-tili chapeau je pense

that's what you mean so please send us a photograph yes mr. Duncan will show it

que c'est ce que tu veux dire alors s'il te plait envoie nous une photo oui mr. Duncan va le montrer

and we can we get mr. Duncan can work his magic yes and put us side by side

et nous pouvons obtenir mr. Duncan peut travailler sa magie oui et nous mettre côte à côte,

they are very good hats don't you think they're very well made I mean you know

ce sont de très bons chapeaux, ne pensez-vous pas qu'ils sont très bien faits, je veux dire, vous savez que

we should be we should be getting paid to promote them but just like you you

nous devrions être, nous devrions être payés pour les promouvoir, mais tout comme vous, vous

should get paid to promote jaffa cakes yeah that's it

devriez obtenir payé pour promouvoir les gâteaux jaffa ouais c'est ça

talking of food yes Steve talking of food as I mentioned earlier we never got

parler de nourriture oui Steve parle de nourriture comme je l'ai mentionné plus tôt nous n'avons jamais

to show them so we're going to do it now mr. Steve was secretly in the kitchen

pu leur montrer alors nous allons le faire maintenant mr. Steve était secrètement dans la cuisine

yesterday making something and it I'm going to sample a little bit of Steve's

hier en train de faire quelque chose et je vais goûter un peu de la nourriture de Steve,

food which is always a risk because the other day you remember the flapjack

ce qui est toujours un risque parce que l' autre jour tu te souviens du flapjack

remember the flapjack in the garden I I tried some and then I started choking to

souviens-toi du flapjack dans le jardin j'en ai essayé et puis j'ai commencé à m'étouffer à

death have you got some water ready no case I haven't got any water here so you

mort avez-vous de l'eau prête pas de cas je n'ai pas d'eau ici donc vous

haven't even got water no I'm so disorganized today I don't know what's

n'avez même pas d'eau non je suis tellement désorganisé aujourd'hui je ne sais pas ce qui se

going on I think I think I might be having some sort of breakdown we are

passe je pense que je pense que je pourrais en avoir une sorte de panne que nous sommes

don't stick your nose in it these are my homemade sort of cake that

ne mettez pas votre nez dedans ce sont mes sortes de gâteaux faits maison que

I'm gonna call it a cake okay but they're a bit like let me get one out

je vais appeler ça un gâteau d'accord mais ils sont un peu comme laissez-moi en sortir un

they remind me of rocky road they're a bit like rocky road

ils me rappellent une route rocheuse ils ' c'est un peu comme une route rocheuse

so it's biscuits chopped up hmm you mash up the you get these they're like rich

donc ce sont des biscuits hachés hmm vous écrasez le vous obtenez ceux-ci ils sont comme

tea biscuits or any basket plane biscuits rich to your best mash them up

des biscuits au thé riches ou n'importe quel biscuits d'avion de panier riches à votre meilleur écrasez-les

a bit and then you into a saucepan dark chocolate two bars

un peu et ensuite vous dans une casserole chocolat noir deux barres

of dark chocolate with some treacle golden syrup rather or treacle and

de chocolat noir avec du sirop de mélasse dorée plutôt ou de la mélasse et du

butter you melt that all into the into the saucepan and then you pour in the

beurre vous faites fondre le tout dans la casserole, puis vous versez les

crushed up biscuits mix it all up it gets very stiff and then you put it into

biscuits écrasés, mélangez le tout, cela devient très raide, puis vous le mettez

her into a flat baking tin and press it down very hard put it in the oven and

dans un moule plat et appuyez très fort, mettez-le au four,

then the oven put it in the fridge for it to set this is good and then you cut

puis le four met mettez-le au réfrigérateur pour qu'il prenne c'est bon et ensuite vous le

it up into these lovely so it's dark chocolate and biscuit oh my

coupez en ces adorables donc c'est du chocolat noir et du biscuit oh mes

saliva glands are you know when you're when you're about to eat something your

glandes salivaires vous savez quand vous êtes quand vous êtes sur le point de manger quelque chose vos

saliva glands start to work my mouth is watering I've got to eat this mr. Duncan

glandes salivaires commencent à travail j'ai l' eau à la bouche je dois manger ce mr. Duncan

hmm dark chocolate mr. Duncan there's a lot of people watching as we all know

hmm chocolat noir m. Duncan, il y a beaucoup de gens qui regardent, comme nous le savons tous

from our Easter lesson a couple of weeks ago who love dark chocolate just eat it

depuis notre leçon de Pâques il y a quelques semaines, qui aiment le chocolat noir, mangez-le

mr. Duncan he's annoying me now a lot of people like dark chocolate if you want

mr. Duncan, il m'énerve maintenant beaucoup de gens aiment le chocolat noir si vous voulez

the recipe for this let me know I can reach up to the bookcase above me where

la recette pour cela, faites-moi savoir que je peux atteindre la bibliothèque au-dessus de moi où

I know that the recipe is there and I can tell you exactly how to make it it's

je sais que la recette est là et je peux vous dire exactement comment la faire c'est

very quick it's very easy Oh and very delicious hmm and very

très rapide c'est très facile Oh et très délicieux hmm et très

fattening

grossissant

say something mr. Duncan hmm this is very nice mm-hmm

dites quelque chose mr. Duncan hmm c'est très bon mm-hmm

oh I forgot to say the other ingredient which is raisins but that's optional mmm

oh j'ai oublié de dire l'autre ingrédient qui est les raisins secs mais c'est facultatif mmm

so if you don't like raisins you don't have to put raisins in you can also put

donc si vous n'aimez pas les raisins secs vous n'êtes pas obligé d'en mettre vous pouvez aussi mettre

a small amount of alcohol like rum or brandy you could put a teaspoon or of

une petite quantité d'alcool comme le rhum ou le brandy, vous pouvez mettre une cuillère à café ou de

that in to give it a bit of extra flavor if you like the flavor of rum I would

cela pour lui donner un peu de saveur supplémentaire si vous aimez la saveur du rhum,

have loved to have put rum in there but we haven't got any room and mr. Duncan

j'aurais aimé y mettre du rhum mais nous n'avons pas de place et mr. Duncan

doesn't like that hmm so yes if you want the recipe let me know and I can read it

n'aime pas ça hmm donc oui si vous voulez la recette faites le moi savoir et je peux vous la

out to you if mr. Duncan would let me but believe me it's very very easy to do

lire si mr. Duncan me laisserait mais croyez-moi c'est très très facile à faire

oh I love it Susanna the first cake I've ever made it's very easy to make and

oh j'adore ça Susanna le premier gâteau que j'ai jamais fait c'est très facile à faire et

they were well one person says they want the recipe this is an English lesson or

ils étaient bien une personne dit qu'elle veut la recette c'est une leçon d'anglais ou

what it says f.c well this is an English lesson but it can change into all sorts

quoi dit f.c bien c'est une leçon d'anglais mais cela peut se transformer en toutes sortes

of things depending on what we decide we want to do at any given moment so what

de choses en fonction de ce que nous décidons de faire à un moment donné, alors qu'en

do you think mr. Duncan shall I shall I read out the recipe

pensez-vous mr. Duncan dois-je lire la recette est-

do you have it written down on a piece of paper it's just above my head well

ce que vous l'avez écrite sur un morceau de papier c'est juste au-dessus de ma tête bien

get it wrong it's have a look let's have a look I will sit in your seat if you

se tromper c'est jeter un coup d' oeil je vais jeter un coup d'oeil je vais m'asseoir à votre place si vous

want oh why I want to sit here I know we're

voulez oh pourquoi je veux pour s'asseoir ici je sais que nous sommes

supposed to be social distancing but there you go oh now we're not really are

censés être à distance sociale mais voilà oh maintenant nous ne le sommes pas vraiment

we well only one person said that they look I've nested I've already mr. do I

nous allons bien une seule personne a dit qu'ils regardaient j'ai niché j'ai déjà mr. est-ce

do I look much better on this camera I look I look actually more safe Oh what

que j'ai l'air beaucoup mieux sur cet appareil photo je regarde je regarde en fait plus en sécurité Oh qu'est

have I done mr. Duncan it's all gone wrong again I look more sexy on this

-ce que j'ai fait mr. Duncan, tout a encore mal tourné, je suis plus sexy sur cet

camera in your dreams mr. Duncan ago in your

appareil photo dans vos rêves mr. Duncan il y a dans ton

dream when let's concentrate on what these give us the rest would be two

rêve quand concentrons-nous sur ce que cela nous donne, le reste serait deux

people have said so so I'm going to give the recipe

personnes l'ont dit alors je vais donner la recette

you just hold it oh no I gotta read it out awful oh I could hold his I don't

tu la tiens juste oh non je dois la lire horrible oh je pourrais tenir son je ne 'pas

have to read all right then there's the recipe okay I said just keep

besoin de bien lire alors il y a la recette d'accord j'ai dit juste gardez

it still that's it let me just get a bit closer okay if you can see on the the

-la tranquille c'est ça laissez-moi juste me rapprocher un peu d' accord si vous pouvez voir sur le

right-hand side chocolate biscuit cake that's what that's what it's called now

côté droit gâteau au biscuit au chocolat c'est ce que c'est comme ça qu'il s'appelle maintenant

the recipe that that it says there it makes a lot so if you can see on the

le recette qu'il dit là ça fait beaucoup donc si vous pouvez voir sur le

right hand side I've written some notes there so if you want to make half of it

côté droit j'y ai écrit quelques notes donc si vous voulez en faire la moitié ce

which I would recommend that you do because otherwise it's going to cost you

que je vous recommande de faire car sinon ça va vous coûter cher

a lot of money in buying the ingredients and you make far too much of it so this

beaucoup d'argent en achetant les ingrédients et vous en faites beaucoup trop donc

is what you saw in this in this container is just half the recipe but

c'est ce que vous avez vu dans ce récipient n'est que la moitié de la recette

there you go that's it I think we've shown that for long enough we listen you

mais voilà c'est tout je pense que nous avons montré que depuis assez longtemps nous écoutons vous

can take a screenshot there you go so take a screenshot or maybe you can write

pouvez prendre une capture d'écran là-bas, alors prenez une capture d'écran ou peut-être que vous pouvez

everything down very fast I do maybe maybe you can memorize all of this and

tout écrire d posséder très vite je fais peut- être que vous pouvez peut-être mémoriser tout cela et le

keep it in your brain so there we go that's gone so it's very easy to make

garder dans votre cerveau alors voilà c'est parti donc c'est très facile à faire

and but it's also very very fattening because you've got chopped up which is

et mais c'est aussi très très grossissant parce que vous avez coupé ce qui

fattening anyway and then you add golden syrup biscuits and margarine or butter

grossit de toute façon et puis vous ajoutez des biscuits au sirop d'or et de la margarine ou du beurre,

it says add butter but of course you can add in everything it's just a throw it

il est dit d'ajouter du beurre, mais bien sûr, vous pouvez tout ajouter, c'est juste une

together recipe it's a bit like making it's easier to make even than flapjacks

recette de mélange, c'est un peu comme rendre c'est plus facile à faire même que des flapjacks

do you think some people might put illegal things in this well they could

pensez-vous que certaines personnes pourraient mettre des choses illégales dans ce puits, ils pourraient

do well you can put illegal things in all sorts of cakes

bien faire, vous pouvez mettre des choses illégales dans toutes sortes de gâteaux,

can't you mr. Duncan but I would say you can put alcohol love to put some rum in

vous ne pouvez pas mr. Duncan mais je dirais que vous pouvez mettre de l'alcool pour mettre du rhum

there I think that would be nice so we're all at home at the moment with

là-dedans, je pense que ce serait bien, donc nous sommes tous à la maison en ce moment avec

possibly not much to do so why not make yourself a nice treat so

peut-être pas grand chose à faire, alors pourquoi ne pas vous faire une bonne gâterie alors

yes this is an English lesson it's not a cookery Channel ah otherwise I'd be

oui c'est un cours d'anglais ce n'est pas une chaîne de cuisine ah sinon je la

making it live what have you been talking about today mr. Duncan have you

ferais vivre de quoi avez vous parlé aujourd'hui mr. Duncan avez-vous

had a theme to today's lesson mr. Duncan are you there mr. Duncan hmm I can't

eu un thème pour la leçon d'aujourd'hui mr. Duncan êtes-vous là mr. Duncan hmm je ne t'entends pas

hear you look at the monitor I can see you but I can't hear you a

regarder le moniteur je peux te voir mais je ne t'entends pas un

waste of chocolate says Sergio but I'm eating it why is it a waste of chocolate

gaspillage de chocolat dit Sergio mais je le mange pourquoi est-ce un gaspillage de chocolat

I'm still eating the chocolate two big bars of chocolate it took to make that

je mange toujours le chocolat deux grosses barres de chocolat qu'il a fallu pour faire que

mr. Duncan all he's doing is stuffing his face with cake people are saying

mr. Duncan tout ce qu'il fait c'est se bourrer le visage de gâteau les gens disent

they want to do that recipe mmm yes easy to make not rocket science says so

qu'ils veulent faire cette recette mmm oui facile à faire pas sorcier dit donc

Constantine hmm Nick I love that is correct and you know if something's

Constantine hmm Nick j'adore c'est correct et vous savez si quelque chose est

quick and easy to do why not we the neighbors next to us has been very kind

rapide et facile à faire pourquoi pas nous les voisins à côté de nous ont été très gentils,

she's been baking cakes for us and some of them have been very complicated cakes

elle a fait des gâteaux pour nous et certains d'entre eux étaient des gâteaux très compliqués

oh she's she's been baking hot cross buns which is something that takes a

oh elle a fait des petits pains chauds, ce qui prend du

while to make because you have to add yeast in there and allow and wait for

temps à faire parce que vous devez y ajouter de la levure et laissez et attendez

them to rise like making bread mm-hmm and you have to put these crosses on

qu'ils lèvent comme si vous faisiez du pain mm-hmm et vous devez mettre ces croix

there so that takes a lot of time and effort to make those see if I took these

là-dessus, donc cela prend beaucoup de temps et d' efforts pour les faire voir si j'apportais ces

biscuits to my neighbor she would know that I had spent very little time making

biscuits à ma voisine, elle saurait que j'avais dépensé très peu de temps à les

them and that she'd spent a lot of time making her cake so it would make her

faire et qu'elle avait passé beaucoup de temps à faire son gâteau donc ça la

look better than me so I'm not going to take any over there all for us mr.

rendrait meilleure que moi donc je ne vais pas en prendre là-bas tous pour nous mr.

Duncan all for us so the these are not going anywhere don't give these away

Duncan tout pour nous donc ceux-ci ne vont nulle part ne les donnez pas

because they're delicious what is the difference says somebody

parce qu'ils sont délicieux quelle est la différence dit quelqu'un

between cookies and biscuits it's not necessarily the difference it is

entre les cookies et les biscuits ce n'est pas nécessairement la différence c'est en

actually the place where those words are used so cookies a cookie is

fait l'endroit où ces mots sont utilisés donc les cookies un cookie est

basically a biscuit so it's the same thing it's set for we use cookie in

fondamentalement un biscuit donc c'est la même chose qu'il est défini car nous utilisons cookie en

American English so in the United States people will often say cookie here we

anglais américain donc aux États-Unis les gens diront souvent cookie ici nous

will say biscuit so there are quite often words that are not the same or

dirons biscuit donc il y a assez souvent des mots qui ne sont pas identiques ou

different from British English or different from American English there

différents de l'anglais britannique ou différent de l'anglais américain, il

are some words that are used differently a good example of course being trousers

y a des mots qui sont utilisés différemment un bon exemple bien sûr étant un pantalon

and pants so that's a good one I suppose you can you can get really confused if

et un pantalon donc c'est un bon je suppose que vous pouvez être vraiment confus si

someone asks you to take off your pants let me see your pants mr. Duncan because

quelqu'un vous demande d'enlever votre pantalon laissez-moi voir votre pantalon m. Duncan parce

in in English in British English pants is your underwear yes so you can make

qu'en anglais en anglais britannique le pantalon est ton sous-vêtement oui donc tu peux faire

this you could make this recipe in ten minutes and you could be eating it

ça tu pourrais faire cette recette en dix minutes et tu pourrais la manger

within but you don't cook you to search it's set in the fridge yes it goes hard

dans mais tu ne te cuisines pas pour chercher c'est mis dans le frigo oui ça va dur

it goes hard in the fridge but the problem is that do do watch out because

ça va dur dans le réfrigérateur mais le problème est que faites attention car

whatever container you put it in by the time it's set it's virtually impossible

quel que soit le récipient dans lequel vous le mettez au moment où il est réglé, il est pratiquement impossible

to get it out so it cuts up very easily with a knife but it's very hard to to

de le sortir donc il se coupe très facilement avec un couteau mais c'est très difficile à

get it out of the container so once you've done it what you're saying is it

sortez-le du conteneur donc une fois que vous l'avez fait, ce que vous dites c'est qu'il

goes stiff very quickly in Greece we call this log says Theo and we make it

devient raide très rapidement en Grèce nous appelons ce journal dit Theo et nous le faisons

exactly as you we put it in a freezing for four hours at least before we cut it

exactement comme vous nous le mettons dans un congélateur pendant quatre heures au moins avant de le couper

yeah so you could put it in the freezer but chocolate of course isn't it taste

ouais pour que vous puissiez le mettre au congélateur mais le chocolat bien sûr n'a-t-il pas

nicer I think at room temperature so when you want to eat it it's get some of

meilleur goût je pense à température ambiante donc quand vous voulez le manger, sortez-en quelques-

them out and let them go to room temperature first I don't like eating

uns et laissez-les aller à température ambiante d'abord je je n'aime pas manger

cold chocolate no I don't you can't it takes too long to melt in your mouth yes

du chocolat froid non je ne peux pas il met trop de temps à fondre dans ta bouche oui

and you lose the flavor are you brothers says Ivan no we're not

et tu perds la saveur tes frères dit Ivan non nous ne sommes pas

our witness but because we've known each other for a long time we've ended up

notre témoin mais parce que nous nous connaissons depuis longtemps nous avons fini par nous

looking the same looking the same chocolate biscuit cake we are some

ressembler regardant le même gâteau au biscuit au chocolat nous sommes certains

strange experiment that a mad scientist did in his laboratory late one night

expérience étrange qu'un savant fou a faite dans son laboratoire tard dans la nuit

when he had nothing to do Patiala says we roll it into a sausage shape and

alors qu'il n'avait rien à faire Patiala dit que nous le roulons en forme de saucisse et le

slice it that's a good idea yes that's a good idea you can roll it into a sausage

coupons en tranches c'est une bonne idée oui c'est une bonne idée vous pouvez le rouler en

shape and then you can cut it up that would be lovely

forme de saucisse et ensuite vous pouvez le couper ce serait une belle

salted ice cream Oh Sergio I do like salted ice cream mmm

glace salée Oh Sergio j'aime la glace salée mmm

yes that's delicious and salted ice creams have become very popular in this

oui c'est délicieux et les glaces salées sont devenues très populaires dans ce

country salted caramel salted caramel has become very popular and yum-yum

pays le caramel salé le caramel salé est devenu très populaire et miam-miam

imagine that with those biscuits that was so that that was so genuine you're

imaginez ça avec ces biscuits qui étaient si authentiques tu es

yum yum then he went yum yum yum yum that's better that better

miam miam puis il est allé miam miam miam miam c'est mieux ça vaut mieux

come on project well I've been out in the garden I'm tired I'm exhausted mr.

venir sur le projet eh bien j'ai été dans le jardin je suis fatigué je suis épuisé mr.

Duncan but I still got time to come on this livestream with you yes thank you

Duncan mais j'ai encore le temps de venir sur ce livestream avec toi oui merci

very much Steve for donating some of your precious time even though at the

beaucoup Steve d'avoir donné un peu de ton temps précieux même si pour le

moment it looks as if we're going to be in lockdown maybe for the next three

moment il semble que nous allons être en confinement peut-être pour les trois prochaines

weeks maybe for the next three months perhaps for the next three years we

semaines peut-être pour les trois prochains mois peut-être pour les trois prochaines années, nous

might be doing this forever Steve yeah don't get me started on the government's

pourrions faire ça pour toujours Steve ouais ne me lancez pas sur la réponse du gouvernement

response so what I think of it there's a particular crisis okay Steve don't get

donc ce que j'en pense il y a une crise particulière d'accord Steve ne me fais pas

me stopping I will have to jump in there and I will have to hold you down pin you

arrêter j'aurai pour sauter là -dedans et je devrai vous maintenir

to the floor and I will have to overpower you yes let's just say some

au sol et je devrai vous maîtriser oui disons simplement que certains

governments around the world seem to have had a much better response to this

gouvernements du monde entier semblent avoir eu une bien meilleure réponse à

this crisis than others and I do not include ours as being a successful

cette crise que d'autres et moi oui ne pas inclure le nôtre comme étant une

response to it okay Steve let's just let's just not talk about any

réponse réussie d'accord Steve , ne parlons plus de rien

of that any longer let's go back to talking about chocolate cake just food I

de tout cela revenons à parler de gâteau au chocolat juste de la nourriture je

mean I'm it can I just say I haven't eaten anything

veux dire je le suis je peux juste dire que je n'ai rien mangé

today so I am feeling hungry I did the same

aujourd'hui donc j'ai faim j'ai fait le même

thing yesterday as well I didn't eat anything yesterday either

chose hier aussi je n'ai rien mangé hier non plus

well mr. Duncan I was up and about early and you were let's just say watching

bien mr. Duncan, j'étais debout tôt et vous étiez disons simplement regarder des

rubbish on the internet only for I would say two hours visiting I know that's

ordures sur Internet uniquement pendant je dirais deux heures de visite Je sais que cela fait

part of your process you want to allow ideas to filter in to your brain so that

partie de votre processus, vous voulez permettre aux idées de filtrer dans votre cerveau afin que

you can then use that for your live stream but let's just say you could have

vous puissiez ensuite utiliser cela pour votre diffusion en direct, mais disons simplement que vous auriez pu

been better better prepared actually well I was I was just feeling tired I

être mieux préparé, en fait, je me sentais juste fatigué, je

was feeling drowsy and tied in bed and I was sitting watching some funny things

me sentais somnolent et attaché au lit et j'étais assis à regarder des choses amusantes

on the internet to cheer me up because let's face it I mean lockdown with you I

sur Internet pour me remonter le moral parce que affrontez-le, je veux dire verrouillage avec vous, je

mean I'm gonna put the lid the lid on these mr. Duncan I wish you would put

veux dire, je vais mettre le couvercle sur ces mr. Duncan, j'aimerais que vous mettiez

the lid on it well I was glad you said that because I thought there's there's

bien le couvercle, j'étais content que vous ayez dit cela parce que je pensais qu'il y avait

and there's a chance to use a word put a lid on it so if you put a lid on

et qu'il y avait une chance d'utiliser un mot, mettez un couvercle dessus, donc si vous mettez un couvercle sur

something that's actually a sentence if you put a lid on something there we go

quelque chose qui est en fait une phrase si vous mettez un couvercle sur quelque chose on y va

I'm putting the lid on this container oh yes you do realize that that is so noisy

je mets le couvercle sur ce récipient oh oui tu réalises que c'est tellement bruyant

but you look and you can use that expression to if you say that to

mais tu regardes et tu peux utiliser cette expression si tu dis ça à

somebody put a lid on it it means you want them to stop talking just shut up

quelqu'un mets un couvercle dessus ça veut dire que tu Je veux qu'ils arrêtent de parler juste tais-toi

because they've annoyed you or they're boring you can I say hello to some

parce qu'ils t'ont ennuyé ou qu'ils t'ennuient puis-je dire bonjour à certaines

people go on can I say hello to Ivan hello Ivan hello Ali sir

personnes continuer puis-je dire bonjour à Ivan bonjour Ivan bonjour Ali monsieur

hello uni Carina regain hello also Helena hello also to Anna hello to

bonjour uni Carina retrouver bonjour aussi Helena bonjour aussi à Anna bonjour à

Palmyra pal mirror is here err nice to see you here as well hello

Palmyra pal miroir est ici euh ravi de te voir ici aussi bonjour

Tatiana who mentions the sausage cake yes I suppose you could you could roll

Tatiana qui mentionne le gâteau à la saucisse oui je suppose que tu pourrais rouler

the ingredients into a sausage yes that's a good idea Steve I've already

les ingrédients dans une saucisse oui c'est une bonne idée Steve j'ai déjà

read that out mr. Duncan yes I know but I'm just saying that's a good idea

lu ça mr . Duncan oui je sais mais je dis juste que c'est une bonne idée

maybe you could try that next time mr. Steve maybe you could produce a big

peut-être que tu pourrais essayer ça la prochaine fois mr. Steve peut-être que tu pourrais produire une grosse

giant sausage it'll be the first time you've ever done it of course but it'll

saucisse géante, ce sera bien sûr la première fois que tu le feras, mais ce

be interesting to see Francesca says I've never had a cake liar you've never

sera intéressant de voir Francesca dire que je n'ai jamais eu de gâteau menteur tu n'as jamais

had a cake are we really supposed to believe that you really expect us to

eu de gâteau sont nous sommes vraiment censés croire que vous vous attendez vraiment à ce que nous

believe you've never had a cake you must think I was born yesterday yes if you

croyions que vous n'avez jamais eu de gâteau vous devez penser que je suis né hier oui si vous

say to somebody you must think I was born yesterday that means you're saying

dites à quelqu'un vous devez penser que je suis né hier cela signifie que vous dites

that go on mister don't can you describe it Oh Joe you were doing really well

que allez monsieur don tu ne peux pas le décrire Oh Joe tu allais vraiment bien

really well yes do it don't carry on you don't use a good start to that sentence

vraiment bien oui ne continue pas tu n'utilises pas un bon début pour cette phrase

if you think somebody do you think I was born yesterday you're trying to make

si tu penses que quelqu'un penses-tu que je suis né hier tu essaies de fais-

them understand that you're you're not naive you're not young you've had

leur comprendre que tu es tu n'es pas naïf tu n'es pas jeune tu as eu de l'

experience in life that's it what are you saying you don't really think I'm an

expérience dans la vie c'est tout qu'est-ce que tu dis tu ne penses pas vraiment que je suis un

idiot do you yes exactly I can I can tell that what you're talking about is

idiot est-ce que tu oui exactement je peux je peux dire que ce dont tu parles est de la

utter rubbish I wasn't born yesterday born yes because if you were born

foutaise je ne suis pas né hier né oui parce que si tu es né

yesterday obviously you wouldn't understand a lot of things I do I do

hier évidemment tu ne comprendrais pas d beaucoup de choses que je fais,

like the way you introduced that and then sort of stopped half I fell off my

j'aime la façon dont vous avez présenté cela, puis en quelque sorte arrêté à moitié, j'ai perdu le fil de mes

train of thought mr. Duncan can you take over my brain has switched off we've

pensées mr. Duncan pouvez-vous prendre le contrôle de mon cerveau s'est éteint nous avons

been invited to France by a Cory V or is that Cory five south of France we would

été invités en France par un Cory V ou est-ce que Cory cinq sud de la France nous

love to go to the South of France if you could charter a private jet for

aimerions aller dans le sud de la France si vous pouviez affréter un jet privé pour

us yes then we will gladly go down there and eat your french pancake I imagine

nous oui alors nous irons volontiers là-bas et mangerons votre crêpe française Je

myself sitting on a yacht and it's just off the of the coast of Cannes and I'm

m'imagine assis sur un yacht et c'est juste au large de la côte de Cannes et je suis

on this big yacht and all of the celebrities are there all of the big

sur ce grand yacht et toutes les célébrités sont là toutes les grandes

celebrities like Tom Cruise and also that guy from Star Trek that

célébrités comme Tom Cruise et aussi ce gars de Star Trek ce

guy you know who I mean Chris excited Chris Pine and also that

gars tu sais qui je veux dire Chris a excité Chris Pine et aussi ce

guy from Jurassic Park with with the glasses you know who I mean that's all

gars de Jurassic Park avec les lunettes tu sais qui je veux dire c'est tout le

chap so what you're saying is it's all science it's all science him he's very

gars donc ce que tu dis c'est que c'est de la science c'est tout science lui il est très

tall and plays the piano as well he plays the piano badly have you ever

grand et joue aussi du piano il joue mal du piano avez-vous déjà

heard Jeff Goldblum Jeff yes well Goldblum cannot play the piano he plays

entendu Jeff Goldblum Jeff oui eh bien Goldblum ne sait pas jouer du piano il joue

the piano in the worst way possible he calls it jazz but what I call it is

du piano de la pire façon possible il appelle ça du jazz mais ce que j'appelle c'est

just banging your fingers on the keyboard well he can plays a lot better

juste en frappant bien vos doigts sur le clavier, il peut pla oui beaucoup mieux

than I can okay anyway back to my yacht I'm on the

que je ne peux d' accord de toute façon de retour à mon yacht je suis sur le

yacht and there are lots of famous people all there all with their big

yacht et il y a beaucoup de gens célèbres tous là tous avec leurs grandes

shiny teeth and their perfect toupees all of them sitting there around me so

dents brillantes et leurs toupets parfaits tous assis là autour de moi alors

we're on the we're off the coast of Cannes and then later we're all going to

nous sommes sur la nous sommes au large de Cannes et plus tard nous allons tous

have a beautiful meal with mashed potatoes apparently one of the biggest

avoir un beau repas avec de la purée de pommes de terre apparemment l'une des plus grandes

French delicacies is mashed potatoes as we found out last year when we were in

spécialités françaises est la purée de pommes de terre comme nous l'avons découvert l'année dernière quand nous étions à

Paris I didn't realize that mashed potatoes was such a big part of French

Paris je n'ai pas réaliser que la purée de pommes de terre était une si grande partie de la cuisine française que

cuisine we went to served as mashed potato we went to one of the most

nous sommes allés servir de purée de pommes de terre nous sommes allés dans l'un des endroits les plus

expensive places in in Paris estates by the way Steve's company was paying for

chers de Paris par la façon dont la société de Steve payait pour

it not us before you start thinking that we are millionaires

cela pas nous avant de commencer à penser que nous sommes millionnaires

we are not me Lily Evans now I've won a trip didn't I you win a trip when we

nous ne sommes pas moi Lily Evans maintenant j'ai gagné un voyage n'ai-je pas gagné un voyage quand nous sommes

went to a nice nicest poshest places we went to one of these amazing places and

allés dans les plus beaux endroits les plus chics nous sommes allés dans l'un de ces endroits incroyables et

they gave his mashed potato do you think it's because they knew we were British

ils ont donné sa purée de pommes de terre pensez-vous que c'est parce que ils savaient que nous étions britanniques

don't know and they thought that they've got to serve as mashed potatoes of

ne savent pas et ils pensaient que th Ils doivent servir de purée de pommes de terre,

course they don't call it much potato do they know there was a name for it wasn't

bien sûr, ils n'appellent pas ça beaucoup de pommes de terre, savent- ils qu'il y avait un nom pour ce n'était pas

there a posh name for mashed potatoes go on

là un nom chic pour la purée de pommes de terre ,

isn't that the night that you embarrassed yourself

n'est-ce pas la nuit où tu t'es embarrassé

by asking the waiter in another because we were staying it I think it was Brecon

en demandant au serveur dans un autre parce que nous y restions je pense que c'était Brecon

and we were staying in this hotel I care about what it was called now what

et nous étions dans cet hôtel je me soucie de ce qu'il s'appelait maintenant

what the name they gave but you asked what it was and he looked at you with

quel nom ils ont donné mais vous avez demandé ce que c'était et il vous a regardé avec

with such disdain and he said that is mashed potatoes well if you know

avec un tel dédain et il a dit que c'est bien de la purée de pommes de terre si vous savez que

sometimes restaurants will in this country if your dish that you're serving

parfois les restaurants le feront dans ce pays si votre plat que vous servez

is really nothing special but if you then use words from another language

n'a vraiment rien de spécial mais si vous utilisez ensuite des mots d'une autre langue

like French or Italian to describe your food then it sounds more exotic so I

comme le français ou l'italien pour décrire votre nourriture alors il semble plus exotique, alors j'ai

asked what this particular what was this it was in French and it turned out to be

demandé ce que c'était en français et il s'est avéré que c'était de la

mashed potatoes which is a very common thing to eat in the UK but because they

purée de pommes de terre, ce qui est une chose très courante à manger au Royaume-Uni, mais parce qu'ils

didn't want to put mashed potatoes on their menu here in the UK in this

ne voulaient pas mettre de purée de pommes de terre sur leur menu ici au Royaume-Uni dans ce

restaurant we went to they wrote it in French to make it sound more exotic but

restaurant nous sommes allés ils l'ont écrit en français pour le rendre plus exotique mais

in fact it was just mashed potatoes mmm oh it's all gone wrong again the sake

en fait c'était juste de la purée de pommes de terre mmm oh tout a encore mal tourné le saké

pushing the wrong things on here mr. Duncan it's your great big giant banana

poussant les mauvaises choses ici mr. Duncan c'est tes gros gros

fingers I don't know it just keeps getting it's gone wrong mr. Duncan

doigts de banane géants Je ne sais pas ça n'arrête pas de se faire mal mr. Duncan

doesn't matter we're nearly finishing now anyway all the way well it's nearly

n'a pas d'importance, nous sommes presque en train de finir maintenant de toute façon tout le chemin bien il est presque

four o'clock no it's a long way from four o'clock and I was ten minutes late

quatre heures non c'est loin de quatre heures et j'avais dix minutes de retard

as well well I'm going it for because I've got

aussi bien je vais y aller parce que je ' J'ai des

things to do places to go don't finish that off please

choses à faire des endroits où aller ne finissez pas cela s'il vous plaît

is it the 19th again there we go I'll click on it always come back up again

est-ce encore le 19, nous y allons Je clique dessus toujours revenir

mr. Duncan Wow right there we go

mr. Duncan Wow là nous allons

puree de pommes de terre says Lewis they call it something else here but that

purée de pommes de terre dit Lewis ils l' appellent autre chose ici mais que

that obviously is right is there another word for it thank you for that Lewis

c'est évidemment vrai y a-t-il un autre mot pour cela merci pour cette

puree de pommes de terre but they called it something else here is mr. Steve and

purée de pommes de terre Lewis mais ils l'ont appelé autre chose ici est mr . Steve et

when he's controlling the computer this is mr. Steve's fingers on the

quand il contrôle l' ordinateur c'est mr. Les doigts de Steve sur l'

computer so that's what it's like where mr. steam is using the computer or the

ordinateur donc c'est comme ça que mr. steam utilise bien l'ordinateur ou le

keyboard well it's strange you should say that because my sister and I when I

clavier c'est étrange tu devrais dire que parce que ma soeur et moi quand

was when we were young children my father used to like playing the piano he

j'étais quand nous étions jeunes enfants mon père aimait jouer du piano il

was okay at it he wasn't brilliant but he was good he

était bien pour ça il n'était pas brillant mais il était bon il

could play the piano and we used to laugh because he had very fact fingers

savait jouer du piano et on riait parce qu'il avait des doigts très factices

and we used to make a joke with my father when he was playing the piano

et on faisait une blague avec mon père quand il jouait du piano

because he would often hit all the wrong notes and we would say to him we would

parce qu'il faisait souvent toutes les fausses notes et on lui disait qu'on

go with a bunch of bananas over the keys like that and and laugh and say that Dad

irait avec un tas de bananes sur les touches comme ça et et rire et dire que

was playing the piano with these banana fingers and I've taken after my father

papa jouait du piano avec ces doigts de banane et j'ai pris après mon père

you have banana fingers funny that's genetics okay so we used to laugh and he

tu as des doigts de banane drôle c'est génétique d'accord alors nous avions l'habitude de rire et il avait l'

used to get very upset about it he used to shout at us he didn't see it as

habitude de être très en colère à ce sujet, il avait l'habitude de nous crier dessus, il ne trouvait pas ça

amusing at all is that when he used to lock you in your room without any supper

amusant du tout, c'est que quand il avait l'habitude de vous enfermer dans votre chambre sans souper,

Sergio says we're lucky we didn't get French onion soup well we did we did we

Sergio dit que nous avons de la chance de ne pas avoir bien mangé la soupe à l'oignon française nous avons fait nous

did get onions in that we had onion soup on two occasions however mashed potato

avons eu des oignons en ce sens que nous avons mangé de la soupe à l'oignon à deux reprises Cependant,

onion soup whatever everywhere we went we had mashed potatoes and and it was

partout où nous allions, nous avions de la purée de pommes de terre et c'était

wonderful because before we arrived at this one restaurant they were saying

merveilleux parce qu'avant d'arriver dans ce restaurant, ils disaient que

okay everyone were going to this the most amazing restaurant

tout le monde allait dans ce restaurant le plus étonnant

serve some of the best food in Paris and it's very very nice I wish Luis Mendez

sert certains des meilleurs plats de Paris et c'est très très sympa j'aimerais que Luis Mendez

was here Louis is here is he yes so because Louis told us what mashed potato

soit là Louis est là est-il oui donc parce que Louis nous a dit ce qu'est la purée de pommes de terre

is in French pureed pommes de terre yes but it was something else wasn't it they

en français purée de pommes de terre oui mais c'était autre chose n'est-ce pas ils l'

called it something else as well so yes Louis is it is it a popular dish popular

appelaient autre chose aussi alors oui Louis est c'est un plat populaire

thing to eat in France mashed potato is it can you tell us or do they just serve

à manger en France la purée de pommes de terre est- ce que vous pouvez nous le dire ou est-ce qu'ils le servent juste

it to English people so I don't think I don't think it was on the menu what you

aux anglais donc je ne pense pas que je ne pense pas que ce soit au menu ce que

do you think they're printing menus especially for English people well I

vous pensez ils impriment des menus spécialement pour les Anglais et bien je

don't know maybe I ain't is I think mashed potatoes what they do is they

ne sais pas peut-être que je ne pense pas que ce soit de la purée de pommes de terre ce qu'ils font c'est qu'ils ont

mashed the potatoes they make them all creamy then he had lots of butter so

écrasé les pommes de terre ils les rendent tous crémeux alors il avait beaucoup de beurre

this is a particular type of mashed potato but we had it on many occasions

donc c'est un type particulier de purée de pommes de terre mais nous l'avions sur ma Toutes les occasions

didn't we and we would we were being taken to these amazing places with

ne l'ont pas fait et nous serions emmenés dans ces endroits incroyables avec des

chandeliers and when you looked at the table there was lots and lots of cutlery

lustres et quand vous avez regardé la table, il y avait beaucoup, beaucoup de couverts, des

knives forks fish knives all sorts of things on on the table you can always

couteaux, des fourchettes, des couteaux à poisson, toutes sortes de choses sur la table, vous pouvez toujours

tell when you go to a posh place Steve because there's lots of cutlery on the

dire quand tu vas dans un endroit chic Steve parce qu'il y a beaucoup de couverts sur la

table and I never know which end to start so do I start from the outside or

table et je ne sais jamais par quel bout commencer alors dois-je commencer par l'extérieur ou

do I start from the inside and I always pick up the wrong things I always do

dois-je commencer par l'intérieur et je prends toujours les mauvaises choses que je fais toujours

because I'm common I'm not brought up in a posh sophisticated way like what I was

parce que je 'm commun je ne suis pas élevé d' une manière chic et sophistiquée comme ce que j'étais

yes I'm not I'm not as classy it's mr. Steve well in we just we use an

oui je ne le suis pas je ne suis pas aussi chic c'est mr. Steve eh bien nous utilisons juste une

expression before unicornia has has put a comment there the the expression that

expression avant que la licorne n'ait mis un commentaire là-bas l'expression que

we were just saying do you think I was born yesterday

nous venons de dire pensez-vous que je suis né hier

in Spain they use the expression do you think I've just fallen from the cherry

en Espagne ils utilisent l'expression pensez-vous que je viens de tomber du

tree oh that's a good one yeah so that's an equivalent phrase yes to what we were

cerisier oh c'est une bonne ouais donc c'est une phrase équivalente oui à ce que nous

saying so thank you very much for that unicornia it's always nice to know what

disions alors merci beaucoup pour cette licorne c'est toujours agréable de savoir quelles

expressions people use in their own countries

expressions les gens utilisent dans leur propre pays

we're invited into Catalonia oh yeah baton other--in fight I know so

nous sommes invités en Catalogne oh ouais baton other-- en combat je sais donc

that's a well I'll tell you what we'll we'll wait for the helicopter to arrive

c'est un puits je vais vous dire ce qu'on va attendre que l'hélicoptère arrive d'

okay should only take about 45 minutes from the south of France to here

accord ne devrait prendre qu'environ 45 minutes du sud de la France jusqu'ici

probably less and then we will go and visit I can't remember who it was now

probablement moins et ensuite on ira visiter je Je ne me souviens plus qui c'était maintenant

for the pancakes okay and then after that we will then go to Catalonia to

pour les crêpes, d'accord, puis après cela, nous irons en Catalogne pour

have some lovely Catalonian cuisine so we should be able to I think we can get

déguster une belle cuisine catalane, donc nous devrions pouvoir je pense que nous pouvons arriver

to France by about half six and then we'll stay there for an hour we'll have

en France vers six heures et demie et ensuite nous allons restez là une heure on aura

some pancakes and then we'll be nine o'clock or an hour later we'll be can be

des pancakes et puis nous serons neuf heures ou une heure plus tard nous serons peut être

in Catalonia and then we'll be back home for midnight mr. Duncan yeah and we'll

en Catalogne et puis nous serons de retour à la maison pour minuit mr. Duncan ouais et nous

have had a nice tour illegal tour ok of what here's an interesting story ok

aurons eu une belle tournée illégale ok de quoi voici une histoire intéressante ok

sorry I'm trying to keep up with your stories

désolé j'essaie de suivre vos histoires

you keep interrupting yourself it's a very strange thing to hear we can't do

vous continuez à vous interrompre c'est une chose très étrange d'entendre que nous ne pouvons pas le

it though can we because I think people would notice a helicopter landing

faire cependant pouvons-nous parce que je pense que les gens remarqueraient un hélicoptère atterrir

outside a restaurant or outside someone's house well I think they would

devant un restaurant ou devant la maison de quelqu'un eh bien, je pense qu'ils

notice the helicopter this happened you see some some rich people from the UK ok

remarqueraient l'hélicoptère c'est arrivé vous voyez des gens riches du Royaume-Uni ok

wealthy people from the UK oh yes rich rich wealthy decided that they wanted to

des gens riches du Royaume-Uni oh oui riches riches riches ont décidé que ils

to go to a luxury villa ok the South of France somewhere so they hired

voulaient aller dans une villa de luxe quelque part dans le sud de la France alors ils se sont

themselves a private jet which took them to an airport somewhere in France where

loués un jet privé qui les a emmenés dans un aéroport quelque part en France où des

helicopters were waiting to take them to their private villa somewhere in the

hélicoptères les attendaient pour les emmener dans leur villa privée quelque part dans le

South of France and quite rightly when they landed in this Airport the French

sud de la France et tout à fait à juste titre, lorsqu'ils ont atterri dans cet aéroport, la

police were there and told them to go back home no plane and set them back to

police française était là et leur a dit de rentrer chez eux sans avion et de les renvoyer au

the UK because how outrageous took vote for rich wealthy people to

Royaume-Uni parce qu'il était scandaleux de voter pour les riches riches de

think that they don't have the rules don't apply to them when it comes to

penser qu'ils ne les règles ne s'appliquent pas à eux en ce qui concerne

this pandemic and no no we're just going to go off to our our villa in the South

cette pandémie et non non nous allons juste partir dans notre villa dans le sud

of France and we're going to take 15 people with us

de la France et nous allons emmener 15 personnes avec nous

so quite rightly the French police or the French authorities told them to get

donc tout à fait à juste titre, la police française ou les autorités françaises leur ont dit de

back on their jet and fly back to the UK so well done well spoke to the French

remonter dans leur jet et de rentrer au Royaume-Uni, alors bravo, bien parlé aux autorités françaises.

authorities I thought that was a that made me laugh that did because they were

rich wealthy people thinking that the rule didn't apply to them they could do

la règle ne s'appliquait pas à eux ils pouvaient faire

what they liked do what they like but they were sent back and no doubt feeling

ce qu'ils voulaient faire ce qu'ils voulaient mais ils ont été renvoyés et se sentaient sans doute

very embarrassed yes you see you seem unusually pleased by that story yes

très

because just because people have money doesn't mean that they can't the brawls

gênés qu'ils ne peuvent pas les bagarres

don't apply to them and of course the the rules generally don't apply to them

ne s'appliquent pas à eux et bien sûr les règles ne s'appliquent généralement pas à eux

and you want a soul that's the whole allure of becoming wealthy that you can

et vous voulez une âme qui a tout l' attrait de devenir riche que vous pouvez

do what you like and rules of society don't apply to you well yes that's

faire ce que vous aimez et les règles de la société ne ça ne s'applique pas à toi bien oui c'est la

reason that is Steve yes if you seem to you you seem to think that that's a bad

raison pour laquelle c'est Steve oui si tu sembles t o vous, vous semblez penser que c'est une mauvaise

thing but that's that's the perception of course often it goes to people's

chose, mais c'est la perception bien sûr, souvent, cela monte à la tête des gens

heads and we know when you say something goes to your head it means that you're

et nous savons que lorsque vous dites que quelque chose vous monte à la tête, cela signifie que vous êtes

you become so immune from the realities of life that you believe that you're if

devenu tellement immunisé contre les réalités de la vie que vous croyez que vous êtes si

you've got lots of money or you've got stardom you can do whatever you like and

vous avez beaucoup d'argent ou si vous avez la célébrité, vous pouvez faire ce que vous voulez et

there's no consequence to it but you can't get away with it but the finger

il n'y a aucune conséquence à cela, mais vous ne pouvez pas vous en tirer, mais le doigt

Steve you can now that not always most of that will happen to Harvey Weinstein

Steve vous pouvez maintenant que pas toujours la plupart de cela arrivera à Harvey Weinstein

oh you thought he could get away with it okay he's now in prison that's an

oh vous pensiez qu'il pouvait s'en tirer d' accord il est maintenant en prison c'est un

interesting change of subject well that's it you see rich powerful people

changement de sujet intéressant eh bien c'est tout vous voyez des gens riches et puissants

often think that they can do anything and get away with it but sooner or later

pensent souvent qu'ils peuvent faire n'importe quoi et s'en tirer comme ça mais tôt ou tard,

the law will catch up with them that's it even though even though most wealthy

la loi les rattrapera, c'est tout même si même si la plupart des

and famous people do just do what they want and get away with it a lot of them

gens riches et célèbres font juste ce qu'ils veulent et s'en sortent, beaucoup d'entre eux le

do yeah but we wouldn't be eight see this is the reason why we wouldn't be

font ouais mais nous ne serions pas huit voir c'est le raison pour laquelle nous ne

able to go on our little heavy copter trip so we could have taken that private

pourrions pas continuer notre petit hea Nous aurions pu prendre cet hélicoptère privé

helicopter we have gone to see the the South of France

pour voir le sud de la France

and also where else was it stick at ellonija Catalonia we could have gone to

et où d'autre était-il à Ellonija Catalogne, nous aurions pu aller à

that both of those places they're not very far away from each other and we

ces deux endroits, ils ne sont pas très loin l'un de l'autre autre et nous

could have had a little helicopter ride however we can't because we would be

aurions pu faire un petit tour en hélicoptère mais nous ne pouvons pas parce que nous serions

stopped so your story has just completely undone all of our plans it's

arrêtés donc votre histoire vient de complètement défaire tous nos plans ce n'est

not fair really I thought the rules didn't apply to or as much English

pas juste vraiment je pensais que les règles ne s'appliquaient pas à ou autant

teacher that was you could do whatever you liked me trust me it doesn't apply

professeur d'anglais que si vous pouviez faire ce que vous vouliez, croyez-moi, cela ne s'applique pas

to English teachers Palmeiras says that Richard Branson says Branson I presume

aux professeurs d'anglais. Palmeiras dit que Richard Branson dit Branson. Je suppose que

you mean Richard Branson once it landed in Lithuania and scared a cow okay he

vous voulez dire Richard Branson une fois qu'il a atterri en Lituanie et a effrayé une vache.

was very grateful and gave it a looks like it gave it or something to the

comme il l'a donné ou quelque chose au

owner that's compensation I guess what do you mean by that

propriétaire qui est une compensation Je suppose que voulez-vous dire par là

when you say landed he wasn't a plane at the time wasn't it it was pretty humid

quand vous dites qu'il a atterri il n'était pas un avion à l'époque n'était-ce pas c'était assez humide

yeah he just woke up yeah he didn't just fall from the sky well Adrian floorman

ouais il vient de se réveiller ouais il ne l'a pas fait juste tomber du ciel bien Adrian cheminette rman a

said that we can come to the Riviera and and he's invited us to lunch with his

dit que nous pouvions venir sur la Riviera et qu'il nous a invités à déjeuner avec ses

parents and himself okay we'd love to go obviously you'd need to pay for the

parents et lui-même d'accord, nous serions ravis d'y aller, évidemment, vous devrez payer les

flights before us you know that I mean we would expect that well the flyer the

vols avant nous, vous savez que je veux dire, nous nous y attendrions bien le dépliant les

flights after all these lessons are free flights the flights the accommodation

vols après toutes ces leçons sont des vols gratuits les vols l'hébergement

well just basically everything really and you know you'll have our company

bien fondamentalement tout vraiment et vous savez que vous aurez notre compagnie

that's compensation enough and we'll teach you whatever English lessons or

qui est une compensation suffisante et nous vous apprendrons toutes les leçons d'anglais ou

English words you'd like maybe throw in a few idioms as well yes of course we

les mots anglais que vous aimeriez peut-être jeter dans quelques idiomes aussi oui bien sûr nous

can't go at the moment for obvious reasons but we'd love to go no alien we

ne pouvons pas y aller pour le moment pour des raisons évidentes mais nous aimerions y aller non étranger nous

can't go at the moment because if you do it Steve you do it don't say it but just

ne pouvons pas y aller pour le moment parce que si tu le fais Steve tu le fais ne le dis pas mais juste le dire à la

mouth it so we'll do it after after 3 ready 1 2 3

bouche donc nous le ferons après après 3 prêt 1 2 3

I can't believe we're having so much fun during this time it seems it seems

Je ne peux pas croire que nous nous amusons autant pendant ce temps il semble que cela semble

almost wrong did Julia Adelle says that I look like James Bond more like Judi

presque faux est-ce que Julia Adelle dit que je ressemble plus à James Bond comme Judi

Dench oh thanks a lot see that's made mr. mr. Duncan law it has I did laughs

Dench oh merci beaucoup voir qui a fait mr. m. Loi Duncan il a j'ai fait des rires

there's a pregnant pause mr. Duncan mr. Duncan is sneezing and I'm not surprised

il y a une pause enceinte mr. Duncan m. Duncan éternue et je ne suis pas surpris

because the pollen count in the UK is rising fast and I know because I bless

parce que le taux de pollen au Royaume-Uni augmente rapidement et je le sais parce que je vous bénis,

you mr. Duncan bless you he needs all the help he can get the pollen count is

m. Duncan vous bénisse, il a besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir, le nombre de pollen

rising here with all the farms planting their various plants and pollen is

augmente ici avec toutes les fermes plantant leurs diverses plantes et le pollen

cascading down upon us okay they're planting their plants are they

tombe en cascade sur nous d'accord, ils plantent leurs plantes sont-

down upon us is that what they call it raining down the pollens being blown and

ils sur nous, c'est ce qu'ils appellent ça il pleut les pollens soufflés et

even I am getting a little I'm becoming getting a runny nose in fact last night

même je reçois un peu je commence à avoir le nez qui coule en fait la nuit dernière

I thought blimey what have I got to feeling no don't say I won't say it

j'ai pensé blimey qu'est-ce que j'ai à ressentir non ne dites pas je ne le dirai pas

don't worry mister don't clever I'd say but you know at the moment if you get a

ne vous inquiétez pas monsieur ne soyez pas intelligent, je dirais, mais vous savez qu'en ce moment, si vous avez un

bit of a sniffle or a slightly sore throat you think that you've got this

petit reniflement ou un léger mal de gorge, vous pensez que vous avez ce

virus don't you because it's making us all feel a little Oh have I got that

virus, n'est-ce pas parce que cela nous fait tous nous sentir un peu Oh J'ai compris,

have I got that okay so if you liked it say I think I'm getting a bit of hay

j'ai compris, donc si vous avez aimé, dites que je pense que j'ai un peu de rhume des

fever that's it so can we go back to the farmers with their plants crops crops is

foins, c'est tout, alors pouvons-nous revenir aux agriculteurs avec leurs plantes cultures cultures est

the word I was searching for the farmers are looking after their plants I love

le mot que je cherchais les agriculteurs sont s'occuper de leurs plantes J'aime

that mr. Duncan says who snow at 2020 this is episode 63

que mr. Duncan dit qui neige en 2020 c'est l'épisode 63

but you put 62 well mr. Duncan

mais vous mettez bien 62 mr. Duncan,

he explained early was having a bit of a break mental breakdown I don't know I

a-t-il expliqué tôt, avait une petite dépression mentale Je ne sais pas Je

really don't know what happened today something something strange happened to

ne sais vraiment pas ce qui s'est passé aujourd'hui quelque chose d'étrange est arrivé à

my brain because when I came into the studio I suddenly realized that I was

mon cerveau parce que quand je suis entré dans le studio j'ai soudainement réalisé que j'étais

quite late and also that I hadn't prepared the unprepared so he put

assez en retard et aussi que je n'avais pas préparé le non préparé donc il a mis

sixty-two instead of 63 yes no it's worse than that it's it's actually it

soixante-deux au lieu de 63 oui non c'est pire que ça c'est en fait c'était en

was actually yesterday's thumbnail so it was the thumbnail that's advertising

fait la vignette d'hier donc c'était la vignette qui annonçait

yesterday's livestream and that might be the reason why I got confused as well so

le livestream d'hier et c'est peut-être la raison pour laquelle j'ai eu confus aussi donc

everyone was getting confused because I was a little bit behind time today so I

tout le monde devenait confus parce que j'étais un peu en retard aujourd'hui donc

didn't even I had to told you on repeated occasions listen to me mr.

je n'ai même pas eu à vous le dire à plusieurs reprises écoutez-moi mr.

Duncan so you didn't have you haven't had anything to eat today have you

Duncan donc tu n'as pas eu tu n'as rien mangé aujourd'hui tu n'as

nothing I've how will you've had as a cup of tea well I've now had two pieces

rien j'ai comment tu as eu comme tasse de thé eh bien j'ai maintenant eu deux morceaux

of your delicious chocolate cake well considering that you have been up and

de ton délicieux gâteau au chocolat bien considérant que tu vous êtes

about for seven hours eight hours probably you have to have nothing to eat

debout depuis sept heures huit heures, vous n'avez probablement rien à manger

so is it not surprising that your mind is not working properly and that you're

, il n'est donc pas surprenant que votre esprit ne fonctionne pas correctement et que vous

not being able to concentrate property on what you're doing you you've got to

ne puissiez pas vous concentrer sur ce que vous faites vous vous ' dois

eat breakfast mr. Duncan just doesn't eat mr. Duncan doesn't eat unless he

prendre le petit déjeuner mr. Duncan ne mange tout simplement pas mr. Duncan ne mange pas à moins qu'il

feels hungry yes whereas you know most people will

n'ait faim, oui, alors que vous savez que la plupart des gens

eat regular meals throughout the day which keeps your blood sugar going so

mangent des repas réguliers tout au long de la journée, ce qui maintient votre glycémie, de sorte que

your blood Sugar's dropped because you haven't eaten properly and then you're

votre glycémie a chuté parce que vous n'avez pas mangé correctement, puis vous vous

rushing around and it's stressful and that's why you've been making these

précipitez et c'est stressant. et c'est pourquoi vous avez fait ces

mistakes but people people you will forgive mr. Duncan this one

erreurs, mais les gens vous pardonneront à mr. Duncan cette

transgression I don't know I have no idea what was happening earlier oh hello

transgression je ne sais pas je n'ai aucune idée de ce qui se passait plus tôt oh bonjour

- Hong Hong ping Chang who says hi mr. Duncan do you remember me I am from

- Hong Hong ping Chang qui dit bonjour mr. Duncan tu te souviens de moi je suis de

Beijing hello - Beijing a big knee how to Beijing hello to you as well Irene

Pékin bonjour - Pékin un gros genou comment Pékin bonjour à toi aussi Irene

says yes and also other towns around are you

dit oui et aussi d'autres villes autour êtes- vous

I don't know what that is I started reading that and I have no idea what

je ne sais pas ce que c'est j'ai commencé à lire ça et je n'en ai aucune idée dans

what context that is actually in unfortunately there are things we can't

quel contexte cela se trouve- t-il malheureusement, il y a des choses dont nous ne pouvons pas

talk about we can't say the word unfortunately so we are not allowed to

parler, nous ne pouvons pas dire le mot malheureusement, nous ne sommes donc pas autorisés à

say that just in case YouTube comes along and

dire que juste au cas où YouTube arriverait et

they they cut my cable you've got to get me a better way of looking at the the

qu'ils couperaient mon câble, vous devez obtenez- moi une meilleure façon de regarder les

live comments mr. Duncan because it keeps doing weird things okay anyway

commentaires en direct mr. Duncan parce qu'il n'arrête pas de faire des trucs bizarres d'accord de toute façon

it's four o'clock mr. duncan I've got things to do no it's not four o'clock

il est quatre heures monsieur. duncan j'ai des choses à faire non il n'est pas quatre heures

it's five past four I know and what extra five minutes well unfortunately

il est quatre heures cinq je sais et quels cinq minutes supplémentaires eh bien

have another five minutes you see because we have to we have to serve our

malheureusement encore cinq minutes vous voyez parce que nous devons nous devons servir notre

purpose if we're not here for two hours everyone gets angry and they all come

objectif si nous ne sommes pas là pendant deux heures tout le monde se met en colère et ils viennent tous

round and start banging on the door hello on the contrary the other thing

et commencent à frapper à la porte bonjour au contraire l'autre chose

does not cause a runny nose so the thing that is happening Steve does not cause a

ne fait pas couler le nez donc la chose qui se passe Steve ne fait pas

runny nose no fortunately but there are some weird side effects such as losing

couler le nez non heureusement mais il y a des bizarres des effets secondaires tels que la perte

your sense of smell and taste well yes that I think at least fifty percent of

de votre odorat et de votre bon goût oui je pense qu'au moins cinquante pour cent des

people I don't know for certain a certain percentage of people let's just

personnes je ne connais pas avec certitude un certain pourcentage de personnes disons simplement

say an undisclosed and unknown yes percentage of people lose their sense of

un pourcentage non divulgué et inconnu oui des personnes perdent leur sens du

taste and smell okay that's it telling is everyone I'm sorry but yes sir Jay

goût et ça sent bon c'est tout le monde je suis désolé mais oui monsieur Jay

you're right I don't think you you don't get the typical cold symptoms of runny

vous avez raison je ne pense pas que vous n'ayez pas les symptômes typiques du rhume du nez qui coule

nose but the thing is when you get any symptoms at the moment of anything you

mais le truc c'est quand vous avez des symptômes en ce moment de tout ce

think you've got it that's it and in fact I was so convinced last night that

que vous pensez avoir c'est tout et en fait j'étais tellement convaincu hier soir que

I was coming down with something if we say you were coming down with

je tombais avec quelque chose si nous disons que vous tombiez avec

something that means you're about to feel ill I'm an infection so you are

quelque chose qui signifie que vous êtes sur le point de vous sentir malade je suis une infection donc vous

slowly beginning to feel unwell you feel as if you are coming down with something

commencez lentement à vous sentir mal se sentir comme si vous descendez avec quelque chose

I don't feel very well I think I'm coming down with something so you feel

je ne me sens pas très bien je pense que je descends avec quelque chose donc vous ne vous

unwell so you could in the early stages of an infection so

sentez pas bien donc vous pourriez dans les premiers stades d'une infection alors

last night I said to mr. Duncan orth I think I'm coming down with something

hier soir j'ai dit à m. Duncan orth je pense que je viens avec quelque chose de

meaning because we're all a bit paranoid at the moment so you what you are

sens parce que nous sommes tous un peu paranoïaques en ce moment donc vous ce que vous êtes

normally my throat was a little scratchy but of course I've been singing earlier

normalement ma gorge était un peu irritée mais bien sûr j'ai chanté plus tôt

so I've probably overdone that and my nose was running even though that's not

donc j'ai probablement exagéré ça et mon nez coulait même si ce n'est pas

a symptom you still think well maybe I've got something turned out so I there

un symptôme vous pensez toujours bien peut-être que j'ai quelque chose qui s'est passé alors

I was swallowing vitamin C pills and all sorts of things to try and combat combat

j'avalais des pilules de vitamine C et toutes sortes de choses pour essayer de combattre

anything that I might have caused it it wasn't anything no it's just a bit of

tout ce que j'aurais pu causer ce n'était rien non c'est juste un peu de

hay fever yes because you because you're completely paranoid and you're a

rhume des foins oui parce que toi parce que tu es complètement paranoïaque et tu es un

complete hypochondriac that's why would you say so Helen yeah

hypocondriaque complet c'est pourquoi tu dirais ça Helen ouais

sorry yes I agree with you there and whatever you said I agree with it

désolé oui je suis d'accord avec toi là et quoi que tu dises je suis d'accord avec cela,

Helen says power mirror must have made a comment earlier about cutting hair

Helen dit que le miroir électrique a dû faire un commentaire plus tôt sur la coupe des cheveux

because of cause at the moment you can't go to the hairdresser's which probably

parce que pour le moment, vous ne pouvez pas aller chez le coiffeur, ce qui

isn't a problem for most men but for a lot of women I'm being sexist here you

n'est probablement pas un problème pour la plupart des hommes, mais pour beaucoup de femmes, je suis sexiste ici tu

like to get who like to look beautiful and we all appreciate that time that you

aimes avoir qui aime être belle ul et nous apprécions tous ce temps que

take to make yourselves look beautiful by going to the hairdresser's and power

vous prenez pour vous faire belle en allant chez le coiffeur et

mirror says you are lucky I cut my husband's hair but it is not possible

miroir électrique dit vous avez de la chance j'ai coupé les cheveux de mon mari mais il n'est pas

for him to cut mine it would be a disaster it would well of course cutting

possible qu'il coupe les miens ce serait une catastrophe ça irait bien bien sûr, couper

men's hair is not really difficult because there's you know you just sort

les cheveux des hommes n'est pas vraiment difficile parce qu'il y a vous savez que vous êtes juste une sorte

of hack about at it doesn't really matter very much unless you're

de hack à ce sujet n'a pas vraiment d'importance à moins que vous ne soyez

particularly style conscious of course it won't matter with that with me haha I

particulièrement soucieux du style bien sûr cela n'aura pas d'importance avec ça avec moi haha ​​je

just run a razor over very quickly taking five minutes you just get next

viens de courir un rasoir très rapidement en prenant cinq minutes vous demandez juste

door's cat to lick it off well my sister and my mother are both saying the same

au chat d'à côté de le lécher bien ma sœur et ma mère disent toutes les deux la même

thing who's going to cut my hair and it's quite to cut a woman's hair into a

chose qui va me couper les cheveux et c'est tout à fait couper les cheveux d'une femme dans un

style or even a man's hair into a style if you want a style then it takes a bit

style ou même un les cheveux d'un homme dans un style si vous voulez un style alors il faut un peu

of skill yes so you need a hairdresser I would I would say that's very true Steve

de talent oui donc vous avez besoin d'un coiffeur je dirais que c'est très vrai Steve

that's why they have those places where you go to and then there's always

c'est pourquoi ils ont ces endroits où vous allez et puis il y a toujours

there's always a couple of young girls and is always a guy that looks like what

il y a toujours un couple de jeunes filles et est toujours un gars qui ressemble à quoi

can I say how can I describe that well anyway a very very effervescent

puis-je dire comment puis-je bien décrire ça de toute façon une assistante très très effervescente

assistant shall we say your mother loves going to the hairdresser's I've just

dirons-nous que votre mère adore aller chez le coiffeur Je viens de me

remembered how is your mother managing during these times are you are

rappeler comment votre mère se débrouille-t-elle pendant ces périodes êtes-vous

you going to go to your mother's house and cut her hair Valentina says big

vous va aller chez ta mère et se couper les cheveux Valentina dit gros

problem our hair this is the very issue yes well my mother of course is very

problème nos cheveux c'est le problème même oui eh bien ma mère est bien sûr très

upset my mother every week goes to have her hair done every Saturday like a lot

contrariée ma mère chaque semaine va se faire coiffer tous les samedis comme beaucoup

of women do go every week or every two weeks to have a haircut to have it

de femmes vont toutes les semaines ou toutes les deux semaines pour avoir une coupe de cheveux pour le faire

styled because makes them feel everybody likes to feel attractive and if your

coiffer parce qu'ils se sentent tout le monde aime se sentir attirants et si vos

hair is have not been attended to then of course it's too late for you and me

cheveux n'ont pas été soignés alors bien sûr il est trop tard pour vous et moi

then it just makes you feel better so it's it's part of the routine of life

alors ça vous fait vous sentir mieux donc ça fait partie de la routine de la vie

for a lot of people - I'm not just going to say women with a lot of men like to

pour beaucoup de gens - je ne vais pas seulement dire que les femmes avec beaucoup d'hommes aiment

have the hairstyle it has got it I know I'm like us so it is upsetting for my

avoir la coiffure qu'elle a, je sais que je suis comme nous donc c'est bouleversant pour ma

mother not to have our hair done styled bit of mousse put in there make it look

mère de ne pas se faire coiffer un peu de m ousse mettre là-dedans le rendre

a bit more fulsome so right yes it's very difficult it must be a big problem

un peu plus complet donc oui c'est très difficile ça doit être un gros problème

I mean if you if you're used to having your hair dyed if you've got grey hair I

je veux dire si vous si vous avez l'habitude de vous faire teindre les cheveux si vous avez les cheveux gris je

mean I noticed the other night I've noticed people on television now if

veux dire j'ai remarqué l'autre nuit, j'ai remarqué des gens à la télévision maintenant

they're on these live streams and they bend forward all the gray roots are

s'ils sont sur ces flux en direct et qu'ils se penchent en avant toutes les racines

coming through what what live streams are you watching where people bend

grises traversent quels flux en direct regardez-vous où les gens se penchent en

forward I meant I meant reporters and such they're going to people you know

avant je voulais dire je voulais dire des journalistes et autres ils vont pour les gens, vous savez que

everyone is zooming now during the Skype there go into people's

tout le monde zoome maintenant pendant le Skype, allez dans les maisons des gens

houses where they where there where their self-isolation

où ils étaient là où leur auto-isolement,

they're all sitting in front there they're all sitting in front of their

ils sont tous assis devant là, ils sont tous assis devant leurs

bookcases looking very suave yes but I've noticed a few people leaning

bibliothèques, l'air très suave oui mais je ' J'ai remarqué que quelques personnes se penchaient en

forward because they haven't got the camera angle quite right okay and it's

avant parce qu'elles n'avaient pas l' angle de la caméra tout à fait correct et cela

revealing a lot of gray roots it's going to be it's going to be utter horror when

révèle beaucoup de racines grises, ça va être ça va être une horreur totale quand

this all ends yes I mean you know how many people are going to wear hats but

tout cela se terminera oui je veux dire vous savez combien de personnes sont vont porter des chapeaux mais

whether they go to the the hairdresser's they won't want people to see them with

s'ils vont chez le coiffeur, ils ne voudront pas que les gens les voient avec

that with their their gray roots and their long straggly hair hmm

ça avec leurs racines grises et leurs longs cheveux épars hmm

going to be very embarrassing we will all look like we've time traveled from

ça va être très embarrassant nous aurons tous l'air d'avoir voyagé dans le temps depuis

the 1960s well mr. Duncan well time for me to go well okay because I'm going to

les années 1960 bien mr. Duncan bien il est temps pour moi d'aller bien d'accord parce que je

go round to my neighbor but I'm going to do that my neighborly good neighbor yeah

vais faire le tour chez ma voisine mais je vais faire ça ma voisine bonne voisine ouais

but if we brought elderly neighbors living all around us and I promised I

mais si on amenait des voisins âgés vivant tout autour de nous et que je promettais je la

would cut her bushes and trim her bushes talking of cutting hair and her hedges

couperais buissons et tailler ses buissons en parlant de couper les cheveux et ses haies

and yes she said will you please come round but she can't get a gardener you

et oui elle a dit voudriez-vous venir mais elle ne peut pas avoir de jardinier vous

see she's about 70 years old and that she can't get a gardener at the moment

voyez qu'elle a environ 70 ans et qu'elle ne peut pas avoir de jardinier pour le moment à

because of course self isolating we're not allowed to have even gardeners come

cause de Bien sûr, nous nous isolons nous-mêmes, nous ne sommes pas autorisés à faire venir même des jardiniers,

round so because I like doing gardening I have offered to cut some of their

donc parce que j'aime faire du jardinage, j'ai proposé de couper certains de leurs

bushes for her and I cut a grass the other week so I'm going to go back now

buissons pour elle et j'ai coupé une herbe l' autre semaine, donc je vais y retourner maintenant

and had dogs lovely I'm going to stay a safe distance from her of course

et j'ai eu chiens adorables, je vais rester à une distance de sécurité d'elle bien sûr,

but I'm going to do this is that part of my neighborly dude okay Steve all right

mais je vais le faire, c'est cette partie de mon mec voisin d'accord Steve d'accord,

we've got it she could have just said I'm going round to the neighbours but no

nous l'avons, elle aurait pu juste dire que je vais faire le tour les voisins mais non

I'm virtue signaling mr. Duncan I'm virtue signaling yes I'm saying look at

je suis la vertu signalant mr. Duncan, je signale la vertu oui, je dis, regarde-

me how wonderful I am helping out my elderly neighbors aren't I a wonderful

moi comme j'aide merveilleusement mes voisins âgés, ne suis-je pas une merveilleuse

good wonderful person yeah okay good luck with that so so what are you

bonne personne merveilleuse ouais d'accord bonne chance avec ça alors qu'est-ce que tu

staying a safe distance from the dog or the neighbor rather required honest I

restes à une distance de sécurité du chien ou la voisine plutôt exigée honnête

like to stay my distance from her anyway in the best suit I'm only joking a

j'aime bien rester à distance d'elle quand même dans le plus beau costume je plaisante juste une

neighbor or the dog she's got a lovely beautiful an Alsatian not Alsatian what

voisine ou le chien elle a une belle belle une alsacienne pas alsacienne quel

is the dog that she has mister don't go on it's a Labrador yes it's not a

est le chien qu'elle a monsieur n'y allez pas sur c'est un labrador oui c'est pas un

chihuahua it's it's believed the Chihuahua Labrador it's bigger than a

chihuahua c'est on croit le chihuahua labrador c'est plus gros qu'un

chihuahua and smaller it's smaller than then it's a Labrador I've just I've

chihuahua et plus petit c'est plus petit qu'alors c'est un labrador j'ai juste j'ai

already said that mr. Duncan okay it's it's it's a big Labrador sorry a theme

déjà dit que mr. Duncan d'accord c'est c'est c'est un gros Labrador désolé un thème

is a bit female Labrador we call them bitches did you just call your neighbor

est un peu femelle Labrador nous les appelons des chiennes venez-vous d'appeler votre voisin

a bitch you know the dog Oh dog let's be clear here and although that term is

une chienne vous connaissez le chien Oh chien soyons clairs ici et bien que ce terme soit

often used in a derogatory way towards women okay but yes so it's a beautiful

souvent utilisé de manière péjorative envers les femmes d'accord mais oui donc c'est une belle

lady dog that's though you'd be down to lady dog it sound like you sound like

chienne qui est bien que vous soyez jusqu'à une chienne on dirait que

you're describing a Disney film and Labradors have got beautiful faces and

vous décrivez un film de Disney et les labradors ont de beaux visages et

they said and it's in totally in love with me it's nothing to do with the fact

ils ont dit et c'est totalement amoureux de moi ça n'a rien à voir avec le fait

that I take it lots of biscuits at all but then you know everyone's in love

que je prends beaucoup de biscuits du tout mais tu sais que tout le monde est amoureux

with me I have many suitors mr. Duncan and that

de moi j'ai beaucoup de prétendants mr. Duncan et que

just that labrador dog is just one of them sorry you have people that are

juste ce chien labrador n'est que l'un d' entre eux désolé que vous ayez des gens

after you romantically including dogs Oh many I've always got people who are

qui vous poursuivent de manière romantique, y compris des chiens Oh beaucoup, j'ai toujours des gens qui

writing me love letters mr. Duncan and emails declaring their love and

m'écrivent des lettres d'amour mr. Duncan et des e-mails déclarant leur amour et leur

affection for me why did you settle down and have relations but I just throw them

affection pour moi, pourquoi vous êtes-vous installé et avez-vous des relations, mais je les rejette

all off I literally don't know how to respond to them oh I'm only joking mr.

tous, je ne sais littéralement pas comment leur répondre oh je plaisante seulement mr.

Duncan okay I'm only joking so mr. Steve is now going to see his

Duncan d'accord, je plaisante seulement, donc mr. Steve va maintenant voir son

neighbor he is going to stroke the furry drooling animal and then he also am I

voisin, il va caresser l'animal poilu qui bave et puis lui aussi je

say hello to the dog as well haha yes I'll only be about an hour all right so

dis bonjour au chien aussi haha ​​oui je ne serai qu'environ une heure d'accord alors

shall I do that first or should we have the we'll have the hot cross buns first

dois-je le faire en premier ou devrais-je nous avons le nous aurons d'abord les petits pains chauds d'

okay definitely because otherwise it'll be too late before we have our evening

accord parce que sinon ce sera trop tard avant que nous ayons notre

meal okay again I'm cooking again tonight mr.

repas du soir d'accord encore je cuisine encore ce soir mr.

Duncan I got some words to show anyway what why have you waited this long to

Duncan, j'ai quelques mots à montrer de toute façon pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour bien

show some words well because of you it's all your fault don't go just yet because

montrer quelques mots à cause de vous c'est entièrement de votre faute ne partez pas tout de suite parce que

mr. Duncan is going to show you some words okay

mr. Duncan va te montrer quelques mots d'accord

well I'm going to go and I'm going to be how long am I going to be like you you

eh bien je vais y aller et je vais être combien de temps vais-je être comme toi tu

go round to the neighbors first oh but I want to have my hot Chris burn because

vas d'abord chez les voisins oh mais je veux que mon chaud Chris brûle parce que

it's 4:00 it's quarter past 4:00 you're like a spoiled petulant child but I

il est 4h00 il est 4h15 tu es comme un enfant pétulant gâté mais je

don't want to eat it too close to the main meal tonight well I will do that

ne veux pas le manger trop près du repas principal ce soir eh bien je le ferai

then if you're staying on for later the viewers stay with mr. Duncan yes how

alors si tu restes plus tard les téléspectateurs restez avec M. Duncan oui combien de

long how long you going to be what are you going to commit to trust me more

temps combien de temps vas-tu être qu'est-ce que tu vas t'engager à me faire plus confiance

this is going to improve in a moment this will all get better

cela va s'améliorer dans un instant tout ira mieux

trust me would you make up for the things that went wrong only you mean oh

fais-moi confiance pourrais-tu rattraper les choses qui ont mal tourné seulement tu veux dire oh

I've liven up now but I'll go I'll go while I'm on a high yes please if that's

je 'ai animé maintenant mais j'irai j'irai pendant que je suis sur un haut oui s'il vous plaît si c'est comme ça

what you're like when you're you're not high or happy then I don't really know

que vous êtes quand vous n'êtes pas haut ou heureux alors je ne sais pas vraiment

if I if I'm ready to see you high and happy to be honest what is the name of

si je si je suis prêt à vous voir haut et heureux d'être honnête quel est le nom

the dog says FC Jemima the dog is called Jemima and it's a beautiful dog very old

du chien dit FC Jemima le chien s'appelle Jemima et c'est un beau chien très vieux

dog it's 14 years old who calls their doctor mine it can barely walk have you

chien il a 14 ans qui appelle leur médecin le mien il peut à peine marcher

ever have you ever met someone who's called their dog a sort of typical name

avez-vous déjà rencontré quelqu'un qui a appelé son chien une sorte de nom typique

for a person like like Roger or Phillip now you always give dogs there's names

pour une personne comme Roger ou Phillip maintenant vous donnez toujours aux chiens il y a des noms

that you would not normally give to people or Jennifer Jennifer

que vous ne donneriez pas normalement aux gens ou Jennifer Jennifer

you could died oh you'd never call her he

tu pourrais mourir oh tu le ferais ne l'appelez jamais lui

and Fido would you well I don't know I don't know I think it's happened um

et Fido voulez-vous bien je ne sais pas je ne sais pas je pense que c'est arrivé euh

wants me to say hello to the dog I will

veut que je dise bonjour au chien je le ferai

and there was one other question I was going to answer like what am I going to

et il y avait une autre question à laquelle j'allais répondre comme quoi vais-je

plant in the garden well mr. Duncan will reveal that but I

planter dans le jardin bien mr. Duncan le révélera mais j'ai

read a plaintiff Oh tinea in the corner I've decided I've been racking my brains

lu un plaignant Oh tinea dans le coin j'ai décidé que je me creusais la cervelle

you're asking money brains that means you you're thinking and thinking trying

vous demandez de l'argent cervelle cela signifie que vous pensez et pensez essayer

to come up with ideas solutions what can I plant in the corner of the

de trouver des idées solutions que puis-je planter dans le coin du

garden at the back and I've got several plants that I've bought over the years

jardin à l'arrière et j'ai plusieurs plantes que j'ai achetées au fil des ans

that I've never that are in pots that I've never put into the garden thinking

que je n'ai jamais qui sont dans des pots que je n'ai jamais mis dans le jardin en pensant

what can I put in there it's got to be fast growing to cover up the the

que puis-je y mettre il doit croître rapidement pour couvrir l'

horrible fence and the posts so I'm going to put in this variegated photinia

horrible clôture et les poteaux, donc je vais mettre ce photinia panaché

so you can look that up and mr. Duncan can show you give you a picture grows

afin que vous puissiez le rechercher et mr. Duncan peut vous montrer qu'une image grandit

faster it'll fill the corner up I've decided that's it mr. Duncan goodbye to

plus vite, elle remplira le coin J'ai décidé que c'est tout mr. Duncan au revoir à

everybody and see you all this time next week or maybe two hours earlier than

tout le monde et à tout ce temps la semaine prochaine ou peut-être deux heures plus tôt que

this okay I don't understand that well if I said this time next week it would

ça d'accord je ne comprends pas bien si je disais cette fois la semaine prochaine ce

be too late yes although I'm saying I would I

serait trop tard oui même si je dis que je le ferais je le

actually wouldn't blame anyone for joining at this point when you're

ferais en fait Je ne blâme personne de s'être joint à ce stade lorsque vous partez,

leaving you see well it's nice to be with you all today

vous voyez bien, c'est agréable d'être avec vous tous aujourd'hui d'

okay and with you mr. Duncan although I'll see you later

accord et avec vous m. Duncan bien que je te verrai plus tard

so you want me to go around now and do that okay you're going to show some

donc tu veux que je fasse le tour maintenant et fais ça d'accord tu vas montrer quelques

words and I've come back for the hot Kris Pearn later okay that what we're

mots et je suis revenu pour le chaud Kris Pearn plus tard d'accord que ce que nous

doing yes planets let's just bye-bye ba ba see you later Steve and that is mr.

faisons oui planètes allons juste au revoir ba ba à plus tard Steve et c'est mr.

Steve and he is the person who sometimes comes on to annoy us all

Steve et lui c'est la personne qui vient parfois nous embêter tous

you

toi

Steve still talking he's talking he doesn't realize we've actually gone off

Steve parle encore il parle il ne se rend pas compte qu'on est parti en fait

I will be going in a few minutes but I'm going to stay with you a little bit

je vais y aller dans quelques minutes mais je vais rester un peu avec vous peu

longer because we were longer than we expected with mr. Steve we were we were

plus longtemps parce que nous étions plus longs que prévu avec mr. Steve nous étions nous étions

much longer however you know what it's like mr. Steve likes talking he does

beaucoup plus longtemps mais vous savez ce que c'est que mr. Steve aime parler, il le fait

sometimes he can't stop himself hello to everyone on the live chat nice to see

parfois, il ne peut pas s'empêcher bonjour à tout le monde sur le chat en direct content de voir que

some of you are still here very nice to see you here today

certains d'entre vous sont toujours là très agréable de vous voir ici aujourd'hui

hello Evangelina hello also um from mr. Steve I will pay for your flight tickets

bonjour Evangelina bonjour aussi euh de la part de mr. Steve je paierai vos billets d'avion

and you can do my garden for me oh I think mr. Steve might be very happy and

et vous pourrez faire mon jardin pour moi oh je pense mr. Steve pourrait être très heureux et

excited by that so are you sometimes a lazy person mr.

excité par cela, alors vous êtes parfois une personne paresseuse, mr.

Steve earlier was accusing me of being lazy

Steve plus tôt m'accusait d'être paresseux

well another word for lazy something we can often use to describe a person who

bien un autre mot pour paresseux quelque chose que nous pouvons souvent utiliser pour décrire une personne qui

is quite lazy is bone idle a person who is lazy might be described as bone idle

est assez paresseuse est oisive une personne qui est paresseuse pourrait être décrite comme oisive

a person who tends to do nothing maybe they are very lazy maybe they don't want

une personne qui a tendance à ne rien faire peut-être qu'ils sont très paresseux peut-être qu'ils ne veulent

to work maybe they always avoid doing any work we describe them as bone idle

pas travailler peut-être qu'ils évitent toujours de faire n'importe quel travail nous les décrivons comme oisifs

my neighbor never never does anything in his garden he is so bone idle maybe you

mon voisin ne fait jamais rien dans son jardin il est tellement oisif peut-être avez-

have a son who doesn't want to go to work he doesn't want to do any work he

vous un fils qui ne veut pas aller à travailler il ne veut pas faire de travail il

always likes to sit in front of the television and eat snacks come to think

aime toujours s'asseoir devant la télévision et manger des collations en y

of it that sounds like me on a Saturday night bone idle is another word we can

repensant cela ressemble à moi un samedi soir au ralenti est un autre mot que nous pouvons

use he's an interesting word you might not have heard of this word before

utiliser c'est un mot intéressant que vous pourriez jamais entendu parler de ce mot

languid o languid a person who is always relaxed doing nothing they they are

languissant o languissant une personne qui est toujours détendue à ne rien faire ils ils sont

languid they'd like to languish you languish you recline you don't like to

languissants ils aimeraient languir tu languis tu t'allonges tu n'aimes pas

do anything you like to spend your time doing very little maybe you can be

faire quelque chose tu aimes passer ton temps à faire très peu peut-être vous pouvez être

lethargic a person who has no energy they have no enthusiasm they don't want

léthargique une personne qui a pas d'énergie ils n'ont pas d'enthousiasme ils ne veulent

to do anything they are lethargic lethargic Homer Simpson yes Homer

rien faire ils sont léthargiques léthargiques Homer Simpson oui Homer

Simpson is often lazy even though he does work he does work but he can be

Simpson est souvent paresseux même s'il travaille il travaille mais il peut être

quite lazy someone who is lackluster a person who has no energy they don't want

assez paresseux quelqu'un qui est terne une personne qui n'a pas d'énergie ils ne veulent

to do anything they just want to sit or lie around doing nothing

rien faire ils veulent juste s'asseoir ou s'allonger sans rien faire

a person who is slothful slothful I like this one

une personne qui est

it's slothful a person who is slothful is a person who might not be very active

a bit like the animal called a sloth slothful so that person is very similar

paresseuse un paresseux paresseux donc cette personne est très similaire

to a sloth they don't like to do much work sluggish is another one you feel as

à un paresseux ils n'aiment pas faire beaucoup de travail lent est un autre que vous sentez comme

if you don't want to do anything you have no energy you just want to lie back

si vous ne voulez rien faire vous n'avez pas d'énergie vous voulez juste vous allonger

you just want to sit and do nothing you feel very sluggish I like that word a

vous voulez juste s'asseoir et ne rien faire tu te sens très lent

person who is not very active is listless they have no energy they have

no real motivation to do anything they are listless they are just doing nothing

here's a good one we use this in British English a person who is a layabout

Anglais britannique une personne qui est à la yabout

so in British English we will often use this to describe a person who does not

donc en anglais britannique, nous l'utiliserons souvent pour décrire une personne qui n'aime pas

like working they always try to avoid work maybe they are always sitting

travailler, ils essaient toujours d'éviter le travail peut-être qu'ils sont toujours

around watching the television layabout a person who is a layabout oh you you're

assis à regarder la télévision paresseux une personne qui est un paresseux

always sitting around doing nothing you just a big lay about play about I like

rien que tu t'amuses beaucoup à propos de jouer j'aime

that one that's a good one a person who avoids

celui-là qui est bon une personne qui évite le

work might be described as a slacker a person who avoids doing any work

travail pourrait être décrite comme un fainéant une personne qui évite de faire quelque travail

whatsoever might be described as a slacker slacker a person who avoids

que ce soit pourrait être décrite comme un fainéant fainéant une personne qui évite de

doing any work I want to eat some mashed potatoes

faire n'importe quel travail Je veux manger de la purée de pommes de terre

I really do we were talking a lot earlier about mashed potatoes and I keep

Je veux vraiment nous parlions beaucoup plus tôt de la purée de pommes de terre et je continue de

thinking about mashed potatoes I want to go back to France and try some of those

penser à la purée de pommes de terre Je veux retourner en France et essayer quelques-unes de ces

delicious creamed potatoes they were they were gorgeous

délicieuses pommes de terre à la crème elles étaient elles étaient magnifiques

a person who is a shirker is someone who avoids any responsibility they try to

une personne qui est un esquiveur est quelqu'un qui évite toute responsabilité qu'il essaie d'

avoid doing any work they try to avoid doing anything that involves being

éviter de faire tout travail qu'il essaie d'éviter de faire tout ce qui implique d'être

active or doing any exercise you always like to shirk your duty lazybones a

actif ou de faire tout exercice que vous aimez toujours esquiver votre devoir paresseux a

person who is very lazy a person who doesn't like doing anything can be

personne qui est très paresseuse une personne qui n'aime rien faire peut être

described as lazybones they are a lazy person a person who often sits on their

décrite comme un paresseux c'est une personne paresseuse une personne qui s'assoit souvent sur son

couch or their sofa can be described as a couch potato a person who often sits

canapé ou son canapé peut être décrite comme une patate de canapé une personne qui s'assoit souvent pour

around watching television maybe they are always on the sofa watching

regarder la télévision peut-être qu'ils sont toujours sur le canapé à regarder la

television enjoying their reality TV shows they might be described as a couch

télévision en train d'apprécier leurs émissions de télé- réalité ils pourraient être décrits comme une

potato slouch a person who is a slouch is a person who likes to sit around

patate de canapé avachi une personne qui est avachie est une personne qui aime s'asseoir

doing nothing they often waste their time they are

sans rien faire ils perdent souvent leur temps ils sont

described as a slouch a person who avoids work might be described as work

décrits comme un avachi une personne qui évite le travail peut être décrite comme

shy he doesn't like doing any work I would describe him

timide au travail il n'aime pas faire de travail je le décrirais comme

work-shy he doesn't like doing any work whatsoever

timide au travail il n'aime pas faire de travail quel

he is work shy a person who shows no interest in things might be described as

qu'il soit il est timide au travail comme

apathetic apathetic a person who has no interest they don't want to get involved

apathique apathique une personne qui n'a aucun intérêt ils ne veulent pas s'impliquer

in anything they are apathetic and oh one more I like this one

dans quoi que ce soit ils sont apathiques et oh un de plus j'aime celui-ci

a person who is lazy maybe they waste their time they waste their life we

une personne qui est paresseuse peut-être qu'ils perdent leur temps ils perdent leur vie nous les

describe them as a deadbeat a person who is a deadbeat is a person who wastes

décrivons comme un deadbeat une personne qui est un deadbeat est une personne qui perd

their time they often do nothing they are often very lazy lazy people that is

son temps ils ne font souvent rien ils sont souvent très paresseux des paresseux c'est

almost it from me for today I hope you enjoyed today's livestream a little bit

presque ça de moi pour aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui un peu

longer because I did have some problems at the start of today's livestream we

plus longtemps car j'ai eu quelques problèmes à le début du livestream d'aujourd'hui nous

will forget about that completely forget about that thank you very much for your

oublierons complètement cela merci beaucoup pour votre

company thank you very much for everyone Thank You Luis Mendez Thank You

entreprise merci beaucoup pour tout le monde Merci Luis Mendez Merci

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio says I like those words

Francisco ts aussi Evangelina pal Mira Sergio Sergio dit j'aime ces mots

they are all taken from my description so you are saying that those words are a

ils sont tous pris d'après ma description donc vous dites que ces mots sont une

good way of describing you Sergio I see well that is very brave of you to admit

bonne façon de vous décrire Sergio je vois bien que c'est très courageux de votre part de l'

it I can't sleep when many people are studying says Ivan okay well you can

admettre je ne peux pas dormir quand beaucoup de gens étudient dit Ivan d'accord eh bien tu peux te

have a rest now you can have a little rest relax yourself because it's time

reposer maintenant vous pouvez vous reposer un peu détendez-vous car il est temps

for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream it's been

pour moi de vous dire au revoir j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui c'était

interesting I hope thank you very much to mr. Steve

intéressant j'espère merci beaucoup à mr. Steve

as well for your input I hope you've enjoyed it a little bit later on we all

aussi pour votre contribution, j'espère que vous l'avez apprécié un peu plus tard, nous allons tous

go to have a hot cross bun and also a nice

prendre un petit pain chaud et aussi une bonne

cup of tea and maybe some more of mr. Steve's delicious cake you will be able

tasse de thé et peut-être un peu plus de mr. Le délicieux gâteau de Steve, vous

to save a screenshot of the recipe for mr. Steve's cake maybe you can try it as

pourrez enregistrer une capture d'écran de la recette de mr. Le gâteau de Steve peut-être que vous pouvez l'essayer

well try to make it thank you very much for your company thank you everyone

aussi essayer de le faire merci beaucoup pour votre entreprise merci à tous

thank you very much John a Fred a Hello mr. Duncan it's been very pleasing to

merci beaucoup John a Fred a Bonjour mr. Duncan ça a été très agréable de

catch you again Jean Fred a thank you very much you are

vous revoir Jean Fred un merci beaucoup de

welcome Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska thank you very

bienvenu Yoona Corina monsieur Jaya Hiroko franceska merci

much for your company today I've enjoyed it and yes guess what I am back with you

beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui j'ai apprécié et oui devinez ce que je suis de retour avec vous

tomorrow I'm back again tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow so I'm back again thank

demain je' Je suis de retour demain 14h. Heure du Royaume-Uni demain donc je suis de retour

you Peter Thank You Manuel see you tomorrow

merci Peter Merci Manuel à demain

everyone I hope you will have a good Sunday and also the rest of your weekend

tout le monde J'espère que vous passerez un bon dimanche et que le reste de votre week

will go very very nicely and remember don't forget you are not alone during

-end se passera très très bien et rappelez -vous n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul pendant

these times don't forget also you can make the best of a bad deal try to see

ces temps-ci n'oubliez pas aussi vous pouvez tirer le meilleur parti d'une mauvaise affaire essayez de voir

something good in these strange and difficult times you can also look on the

quelque chose de bien en ces temps étranges et difficiles vous pouvez aussi regarder du

bright side of life look on the bright side keep cheerful find something nice

bon côté de la vie regardez du bon côté restez joyeux trouvez quelque chose de bien

to do something nice to distract you every cloud has a silver lining it

pour faire quelque chose c'est bien de vous distraire chaque nuage a une doublure argentée c'est

really does and finally don't forget there is light at the end of the tunnel

vraiment le cas et enfin n'oubliez pas qu'il y a de la lumière au bout du tunnel

in fact a lot of people have been using this actual phrase this week on the news

en fait beaucoup de gens ont utilisé cette phrase cette semaine aux nouvelles

so a lot of people being interviewed and talked to they're being interviewed

donc beaucoup de gens être interviewé et parlé ils sont interviewés

about the current situation and many people are saying we think there is

sur la situation actuelle et beaucoup de gens disent que nous pensons qu'il y a de la

light at the end of the tunnel now that is it thank you very much I am

lumière au bout du tunnel maintenant c'est tout merci beaucoup je

definitely going like Superman I am going to fly off and change my underwear

vais définitivement comme Superman je vais m'envoler et changer mes sous-vêtements

thank you for your company 2 p.m. UK time tomorrow

t merci pour votre compagnie 14h Heure du Royaume-Uni

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot don't forget

demain c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais en disant merci beaucoup n'oubliez pas

to give me a lovely like as well before you go please give me a like there it is

de me donner un joli like aussi avant de partir s'il vous plaît donnez-moi un like là c'est

give me a like and also subscribe if you like what you see thanks a lot for your

donnez-moi un like et abonnez-vous également si vous aimez ce que vous voyez merci beaucoup pour votre

company everyone Thank You Annie Thank You Noemi thank you ts see you all later

compagnie tout le monde Merci Annie Merci Noemi merci ts à tout à l'heure

and of course before I disappear you know what's coming next

et bien sur avant que je disparaisse vous savez ce qui s'en vient ensuite

yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying

oui vous faites jusqu'à demain 14h Heure du Royaume-Uni, c'est mr. Duncan en Angleterre

thanks for watching and

remerciant d'avoir regardé et

Tatar for now

Tatar pour l'instant