ENGLISH ADDICT (63) - LIVE from England - Sunday 19th April 2020 / Mr Duncan in England

are you there is there anyone there I really hope there is someone there oh

ci sei c'è qualcuno lì spero davvero che ci sia qualcuno lì oh

there you are hi everybody here we go it is Sunday yes

ci sei ciao a tutti ci siamo è domenica sì

we are all together again live on YouTube I hope you've had a good week my

siamo di nuovo tutti insieme in diretta su YouTube spero che tu abbia passato una buona settimana la mia

week has been all right not too bad thank you very much oh yes definitely I

settimana è andata bene non male grazie mille oh sì sicuramente

am late again for which I apologise welcome here we go it is English addict

sono di nuovo in ritardo per cui mi scuso benvenuto eccoci qui è tossicodipendente inglese dal

live from the birthplace of English which just happens to be England

vivo dal luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è l'Inghilterra

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oh ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy I really hope you are happy today it is once more

bene?

another one of those live streams across the internet I know I know what you're

going to say mr. Duncan everyone at the moment has their own live stream I think

Duncan, tutti al momento hanno il proprio live streaming, penso che

almost every person on the planet at the moment has their own live stream so I

quasi ogni persona sul pianeta al momento abbia il proprio live streaming, quindi

would imagine that many people at the moment are not watching me because they

immagino che molte persone al momento non mi stiano guardando perché

are doing their own live stream so can I say hello to the other live streams so

stanno facendo il proprio live streaming, quindi possono Saluto gli altri live streaming quindi

all of the other people that are doing live streams at the moment hello to you

tutte le altre persone che stanno facendo live streaming in questo momento ciao a te

I hope your live stream is going well I'm losing my voice again I think I

spero che il tuo live streaming stia andando bene sto perdendo di nuovo la voce penso che

might have to have a lie down in a dark room for maybe one week to recover from

dovrei riposarmi in una stanza buia forse per una settimana per riprendermi da

all of this because I've been so busy hello for those who are wondering who I

tutto questo perché sono stato così impegnato ciao per coloro che si stanno chiedendo chi

am who is that weird man on my screen my name is Duncan and I teach English here

sono chi è quell'uomo strano sul mio schermo mi chiamo Duncan e insegno inglese qui

on YouTube and I've been doing this for such a long time some might say that

su YouTube e Lo faccio da così tanto tempo che qualcuno potrebbe dire che

I've been doing it for too long mr. Duncan please go away can you please

lo faccio da troppo tempo sig. Duncan, per favore, vattene, puoi per favore

stop what it is you are doing please clear off go away

smettere di fare quello che stai facendo, per favore, vattene, vai via,

skedaddle no I'm staying here I'm not going anywhere and I hope you will be

no, resto qui, non vado da nessuna parte e spero che anche tu

staying here with me as well a very strange day I must say

starai qui con me. diciamo che

the weather is nice today however I didn't get out of bed until very late

il tempo è bello oggi tuttavia non mi sono alzato dal letto fino a tardi

unfortunately I got up very late today I don't know why I was feeling sleepy and

sfortunatamente oggi mi sono alzato molto tardi non so perché stamattina mi sentivo assonnato e

quite tired this morning so that's the reason why also I don't know why but

abbastanza stanco quindi anche per questo non lo so so perché ma

inside my studio is so hot I almost can't stay

dentro il mio studio fa così caldo che quasi non posso restare

and it it is really hot in here I don't know why for those wondering where mr.

e fa davvero caldo qui dentro non so perché per quelli che si chiedono dove sia il sig.

Steve here's yes mr. Steve is on his way he will be here a little bit later on I

Steve, ecco sì, signor. Steve sta arrivando, sarà qui un po' più tardi

just want to make sure that we can have the live chat I can't see the live chat

Voglio solo assicurarmi che possiamo avere la chat dal vivo Non riesco a vedere la chat dal vivo

at the moment where is the live chat I hope it is there oh there you are thank

al momento dov'è la chat dal vivo Spero che sia lì oh là sei grazie

you very much for joining me here on my live stream and yes we have made it all

mille per esserti unito a me qui nel mio live streaming e sì, siamo arrivati

the way to the end of the week it is the end of the weekend as well because it's

fino alla fine della settimana è anche la fine del fine settimana perché è

Sunday

domenica

it's a Sunday it's a Sunday welcome everyone I hope you are feeling good

è domenica è domenica benvenuto a tutti io spero che tu ti senta bene

today

oggi

mr. Steve once again is very busy outside he's in the garden I don't know

sig. Steve ancora una volta è molto impegnato fuori è in giardino non so

what he's doing but I hope he will be here in around about ten minutes time

cosa stia facendo ma spero che sarà qui tra una decina di minuti

because he will be withers live but not here with me no don't worry for those

perché sarà vivo ma non qui con me no non preoccuparti per quelli

who are concerned don't worry mr. Steve will be in isolation he will

chi è preoccupato non si preoccupi sig. Steve sarà in isolamento,

be next door actually so there is mr. Steve's seat well that is the place

in realtà sarà nella porta accanto, quindi c'è il sig. Il posto di Steve bene quello è il posto

where mr. Steve will be in a few moments so for those who are wondering where

dove il sig. Steve sarà tra pochi istanti, quindi per coloro che si chiedono dove

Steve is don't worry he will be with us in around about 10 minutes I suppose it

sia Steve non preoccuparti, sarà con noi tra circa 10 minuti, suppongo che

depends on whether or not mr. Steve has finished his chores in the garden I

dipenda dal fatto che il sig. Steve ha finito le sue faccende in giardino, mi

wonder if Steve will be finishing his jobs in the garden I don't know I hope

chiedo se Steve finirà i suoi lavori in giardino, non lo so, spero che lo

he does I hope he will be here soon

faccia, spero che arrivi presto,

so here we are oh my goodness I've just realized I'm

quindi eccoci qui, oh mio Dio, mi sono appena reso conto che ' Sono

live on YouTube hello hello FC FC and also everyone else on the live chat now

in diretta su YouTube ciao ciao FC FC e anche tutti gli altri nella chat dal vivo ora

there is something very interesting because when I start my live stream on

c'è qualcosa di molto interessante perché quando avvio il mio live streaming sul

my computer the first person on the live chat is different from the one on my

mio computer la prima persona nella chat dal vivo è diversa da quella sul mio

mobile phone and that is very confusing so I want to say that FC is first on the

cellulare e quella è molto confuso quindi voglio dire che FC è il primo nella

live chat but actually I don't think you are in fact I think it was someone else

chat dal vivo ma in realtà non penso che tu lo sia in realtà penso che sia stato qualcun altro

I'm sure it was Aziz I think as is hello as is I think you were first on today's

sono sicuro che sia stato Aziz penso così com'è ciao come penso tu siamo stati i primi nel

livestream so congratulations to you

live streaming di oggi quindi congratulazioni a te

congratulations well done you are the first one I think maybe on

congratulazioni ben fatto sei il primo penso che forse nel

today's livestream it's been a strange week yes it looks as if we are going to

live streaming di oggi è stata una settimana strana sì sembra che

be doing this for a very long time I might be with you every day forever I'm

lo faremo per molto tempo potrei stare con te ogni giorno per sempre

not sure if I like that how do you feel about that do you think it's a good idea

non sono sicuro se mi piace cosa ne pensi pensi che sia una buona idea

should I be here every day forever I'm not sure if I like the idea of that

dovrei essere qui ogni giorno per sempre non sono sicuro se mi piace l'idea

today we are talking about two words we will be looking at the word lazy later

oggi ne parliamo due parole vedremo la parola pigro in

on are you a lazy person are you a person

seguito sei una persona pigra sei una persona

who can be a little lazy sometimes I am often accused of being lazy I'm often

che può essere un po' pigra a volte sono spesso accusato di essere pigro spesso sono

accused of being a person who doesn't work very much I don't know why though

accusato di essere una persona che non lavora molto Non so perché, anche se

I'm always busy I'm always doing something I can't believe that I can't

sono sempre impegnato, faccio sempre qualcosa, non posso credere di non poter credere,

believe I I get accused of such a horrible thing and also will be talking

vengo accusato di una cosa così orribile e parlerò anche

about being bored and this is a certain word that a lot of people are using at

di annoiarmi e questo è certo parola che molte persone usano

the moment they are saying I am bored I feel bored I am bored because of the

nel momento in cui dicono che sono annoiato mi sento annoiato sono annoiato a causa del

lockdown or this very strange situation that we are going through at the moment

blocco o di questa situazione molto strana che stiamo attraversando in questo momento

around the world so those are two of the things we are

in tutto il mondo quindi queste sono due delle cose stiamo

looking at today of course we have mr. Steve here I don't know what he's going

guardando oggi ovviamente abbiamo il sig. Steve qui non so di cosa

to talk about I hope he has something interesting the one thing I do know

parlerà spero abbia qualcosa di interessante l'unica cosa che so

Steve has been very busy in the kitchen again and I think today he is going to

Steve è stato di nuovo molto impegnato in cucina e penso che oggi

show us what he has been making so Steve has been making something sweet I think

ci mostrerà cosa ha fatto quindi Steve ha preparato qualcosa di dolce, penso di

so so I'm very excited about that as you can probably imagine the weather outside

sì, quindi sono molto entusiasta di questo, dato che probabilmente puoi immaginare che il tempo fuori

is lovely at the moment in fact you might see mr. Steve going

sia bello in questo momento, infatti potresti vedere il sig. Steve passa

past the camera because he was outside in the garden a few moments ago but I

davanti alla telecamera perché era fuori in giardino pochi istanti fa ma

think he's come in now I think Steve has realized that it's time to come in

penso che sia entrato ora penso che Steve abbia capito che è ora di entrare

because he will be on in a few minutes so the weather is nice the sun is

perché sarà in onda tra pochi minuti quindi il tempo è bello il sole sta

shining however we are inside the studio again

brillando comunque siamo di nuovo dentro lo studio

some people say mr. duncan we like it when you are outside it's much more fun

alcune persone dicono mr. duncan ci piace quando sei fuori è molto più divertente

because we can hear the birds in fact sometimes I think you prefer listening

perché possiamo sentire gli uccelli infatti a volte penso che tu preferisca ascoltare

to the birds more than you lists you enjoy listening to me baby hello Anna

gli uccelli più delle tue liste ti piace ascoltarmi baby ciao Anna

hello Connell mr. Duncan your microphone is low we can hardly hear you I think

ciao Connell mr. Duncan, il tuo microfono è basso, riusciamo a malapena a sentirti, penso che

you should be able to hear me alright is it really quiet I don't know why I

dovresti essere in grado di sentirmi, va bene, è davvero silenzioso, non so perché,

hope you can hear me clearly shall I start shouting out of the window maybe

spero che tu possa sentirmi chiaramente, dovrei iniziare a gridare dalla finestra, forse

you can hear me then so I hope you can hear me alright if you can't hear me

puoi sentirmi? allora quindi spero che tu possa sentirmi bene se non riesci a sentirmi

then I'm in big big trouble no I think you can hear me I'm pretty sure of it

allora sono in grossi guai no penso che tu possa sentirmi ne sono abbastanza sicuro

because all of my lights are flashing in front of me so I think you can hear me

perché tutte le mie luci lampeggiano davanti a me quindi Penso che tu possa sentirmi

maybe it's you maybe you need to turn your computer or your phone up slightly

forse sei tu forse hai bisogno di alzare leggermente il computer o il telefono ciao

hello hello Hurst now when the break will begin because I want to grab some

ciao Hurst ora quando inizierà la pausa perché voglio prendere dei

sweets oh I see her snow wants to know when the break will occur well I suppose

dolci oh vedo la sua neve vuole sapere quando avverrà la pausa beh suppongo che

you can have a break whenever you want you don't have to stay here if you want

tu possa fare una pausa quando vuoi non devi stare qui se vuoi

to have something to eat if you want to have a drink which

mangiare qualcosa se vuoi bere qualcosa che mi

reminds me I I haven't got any water I have no water in front of me and he

ricorda io non ho acqua non ho acqua davanti di me e lui

believed that already things are going wrong I've only been on for a few

credeva che già le cose stessero andando male Sono stato acceso solo per pochi

minutes and I was late as well I can't believe it hello Vitas normal is the

minuti e sono arrivato anche in ritardo Non ci posso credere ciao Vitas normale è il

usual average or typical state or condition yes we talked about that

solito stato o condizione media o tipica sì ne abbiamo parlato

today am i doing yesterday's livestream is this Saturday is it really it's

oggi sto facendo il live streaming di ieri è questo sabato è davvero

Sunday is it really Sunday or did I go back in

domenica è davvero domenica o sono tornato indietro nel

time to yesterday and this is Saturday still I don't know what a strange period

tempo a ieri e questo è ancora sabato non so che strano periodo

of time this is am I the only born who feels as if I'm slightly losing touch

di tempo sia questo sono l'unico nato chi si sente come se stessi perdendo leggermente il contatto

with reality during this time because every day feels exactly the same so

con la realtà durante questo periodo perché ogni giorno sembra esattamente lo stesso quindi

sometimes I wake up in the morning and I have no clue what time it is I think

a volte mi sveglio la mattina e non ho idea di che ora sia penso che

what time is it what day is it what year is it

ora sia che giorno sia cosa è l'anno

Who am I and other things like that oh hello Mika am I am i watching

Chi sono e altre cose del genere oh ciao Mika sono io sono sto guardando il

yesterday's livestream there is something really weird going on here

live streaming di ieri sta succedendo qualcosa di veramente strano ecco

am I going out loud at the moment live always see I am I'm watching yesterday's

sto andando ad alta voce in questo momento dal vivo vedi sempre io sono sto guardando il

livestream on my phone that is very weird I just realized what I'm doing I'm

live streaming di ieri sul mio telefono che è molto strano mi sono appena reso conto di quello che sto facendo in

actually watching yesterday's livestream on my mobile phone and you are leaving

realtà sto guardando il live streaming di ieri sul mio cellulare e stai lasciando

messages on today's livestream that is so embarrassing what's wrong with me I

messaggi sul live streaming di oggi che è così imbarazzante cosa c'è che non va in me penso che

think I think I might be losing my mind live on YouTube so let me just put this

potrei perdere la testa live su YouTube quindi fammi solo mettere a posto

right where is my livestream I can't find it I can't find my livestream am I

dov'è il mio live streaming non riesco a trovarlo non riesco a trovare il mio live streaming sto

really going out hello anyone there oh dear in me this is very weird there

davvero uscendo ciao qualcuno lì oh caro in me questo è molto strano ci

are some really weird things going on at the moment oh there it is

sono alcune cose davvero strane in corso in questo momento oh eccolo

now I can find my livestream and because I'm confused by it that is yesterday's

ora posso trovare il mio livestream e poiché sono confuso da esso è il livestream di ieri

livestream so is this today's livestream or yesterday's day livestream what is

quindi è il livestream di oggi o il livestream di ieri cosa sta

going on am I still asleep in bed

succedendo sto ancora dormendo nel letto sto

am I dreaming this am I looking at my livestream or is this recorded okay I

sognando questo sono Sto guardando il mio live streaming o è registrato bene

think I think I'm looking at my livestream now what a strange period of

Penso che sto guardando il mio live streaming ora che strano periodo di

time it really is for those who don't know what I was doing I was actually

tempo è davvero per coloro che non sanno cosa stavo facendo Stavo effettivamente

looking at my mobile phone and I thought I was watching today's livestream as

guardando il mio cellulare e pensavo di guardare il live streaming di oggi mentre

that go as it goes out unfortunately I was watching yesterday's livestream and

va via purtroppo stavo guardando il live streaming di ieri e

I thought I was reading the live chat from yesterday from yesterday and I

pensavo di leggere la live chat di ieri da ieri e ho

thought that was today I think I might just go back to bed I've had enough of

pensato che fosse oggi penso che potrei semplicemente tornare a letto io ne ho abbastanza di

this I've had enough of this to be honest hello to the live chat and I

questo ne ho abbastanza di questo per essere onesto ciao alla chat dal vivo e

think this might be the real live chat now is this is this is this the real

penso che questa potrebbe essere la vera chat dal vivo ora è questa è questa è questa è la vera

live chat I'm looking at now or is it yesterday or is it last year I don't

chat dal vivo che sto guardando ora o è è ieri o è l'anno scorso non lo

know it's very strange am I the only person who feels like this at the moment

so è molto strano sono l'unica persona che si sente così in questo momento

hello - Hiroko hello Luis hello - Ana

ciao - Hiroko ciao Luis ciao - Ana

that might be the strangest thing that's ever happened to me on my live stream

potrebbe essere la cosa più strana che mi sia mai capitata nel mio live streaming

ever and that's even working with mr. Steve because mr. Steve sometimes does

mai e questo sta anche lavorando con mr. Steve perché il sig. Steve a volte fa

some very strange things on the live stream I think the problem is the

cose molto strane nel live streaming Penso che il problema sia che la

thumbnail has not been updated so I've just realized the thumbnail on this live

miniatura non è stata aggiornata quindi mi sono appena reso conto che la miniatura in questo live

stream is yesterday's thumbnail I am so confused by this it is very weird

streaming è la miniatura di ieri Sono così confuso da questo è molto strano

hello Ana mr. Duncan please can you say hello to my husband

ciao Ana signor . Duncan, per favore, puoi salutare mio marito

Jefferson it is the first time he is watching you well all I can say is you

Jefferson è la prima volta che ti guarda bene tutto quello che posso dire è che

were not seeing me at my best today can I just say that you are not seeing me at

non mi vedevi al meglio oggi posso solo dire che non mi vedi al

my best for some reason I don't know why I was

meglio per qualche motivo Non so perché stavo

watching yesterday's livestream and I thought I was watching this live stream

guardando il live streaming di ieri e pensavo di guardare questo live streaming

because there are so many people doing live streams at the moment every

perché ci sono così tante persone che fanno live streaming al momento ogni

celebrity has their own live stream have you noticed Tom Hanks has his own live

celebrità ha il proprio live streaming hai notato che Tom Hanks ha il suo live

stream Robert Downey jr. he has his own live stream lai he got Lady gaga well

streaming Robert Downey jr. ha il suo live streaming lai ha ottenuto Lady gaga beh

has her own live stream Caitlyn Jenner has a live stream mr. Duncan well I

ha il suo live streaming Caitlyn Jenner ha un live streaming mr. Duncan beh

don't want I don't know what mr. Duncan has I don't know what this is bizarre

non voglio non so cosa mr. Duncan ha Non so cosa sia bizzarro

what a bizarre moment of time hello Eleanor are you sit still asleep

che bizzarro momento di tempo ciao Eleanor sei seduto ancora addormentato

mr. Duncan I feel as if I might be still asleep in bed this might be just a

sig. Duncan, mi sento come se potessi essere ancora addormentato nel letto, questo potrebbe essere solo un

horrible nightmare that I'm experiencing at the moment let's all just say hello

orribile incubo che sto vivendo in questo momento, salutiamo tutti di

again to mr. Duncan Yoona Karina hello to you I think I think you are here now

nuovo il sig. Duncan Yoona Karina ciao a te penso penso che tu sia qui ora

I might still be in bed and this might just be a terrible dream a terrible

potrei essere ancora a letto e questo potrebbe essere solo un sogno terribile un

dream a terrible dream a terrible dream a terrible dream oh no it's not it's not

sogno terribile un sogno terribile un sogno terribile un sogno terribile oh no non è non è

a terrible dream this is really happening I can't believe it this is so

un sogno terribile questo sta succedendo davvero Non posso crederci è così

funny says Monta Monta Thank You Monta for

divertente dice Monta Monta Grazie Monta per

finding this very funny because for a moment I had no idea what was going on

averlo trovato molto divertente perché per un momento non avevo idea di cosa stesse succedendo

and all I can say things are going to get worse because mr. Steve will be here

e tutto quello che posso dire le cose andranno peggio perché il sig. Steve sarà qui

soon and then it will get really crazy trust me hello - Pelle me

presto e poi diventerà davvero pazzesco fidati di me ciao - Pelle me

I think hello - yes hello - yes you are watching a YouTube in glish teacher have

penso ciao - sì ciao - sì stai guardando un YouTube in glish insegnante avere

a meltdown live on the Internet hello Konstantin

un crollo dal vivo su Internet ciao Konstantin

hello Anna P care I couldn't find your livestream you're not the only one I

ciao Anna P cura non potrei' Non trovo il tuo live streaming non sei l'unico non sono

couldn't find it either I couldn't find my own livestream and I started watching

riuscito a trovarlo neanche io non sono riuscito a trovare il mio live streaming e ho iniziato a guardare

the one from yesterday and I thought that was the livestream that was going

quello di ieri e ho pensato che fosse il live streaming che stava

out now that's it I think I think I've had too much I've had too much isolation

uscendo ora è tutto penso Penso di aver avuto troppo Ho avuto troppo isolamento

I have finally cracked my brain has finally melted inside my skull Fatima

Ho finalmente rotto il mio cervello si è finalmente sciolto nel mio cranio Fatima

you are so funny I love you mr. d you made me laugh you

sei così divertente ti amo mr. mi hai fatto ridere mi hai

made me laugh after a period of sorrow well I'm I'm glad I've cheered you up

fatto ridere dopo un periodo di dolore beh sono contento di averti tirato su di morale

even though I've made myself look like a complete idiot

anche se mi sono fatto sembrare di nuovo un completo idiota

again Francisco you are going slightly mad I think so

Francisco stai diventando un po' matto penso di si

I feel like that that Queen song I'm going I'm going slightly I think so I

Sento che quella canzone dei Queen sto andando sto andando leggermente penso quindi

think you are right we tests yesterday yesterday we talked a little bit about

penso che tu abbia ragione abbiamo provato ieri ieri abbiamo parlato un po 'di

old songs and nostalgia as it rolled has it rolled to our souls I don't know we

vecchie canzoni e nostalgia mentre rotolava è arrivato nelle nostre anime non lo so Non so che

were talking about music yesterday we were talking about music from the

ieri stavamo parlando di musica, stavamo parlando di musica degli

sixties because someone mentioned Creedence Clearwater Revival and I was

anni Sessanta perché qualcuno ha menzionato i Creedence Clearwater Revival e io stavo

talking about the 1960s when everyone was talking about peace and love and

parlando degli anni Sessanta quando tutti parlavano di pace e amore e

everyone was experimenting

tutti stavano sperimentando

no no no lots of hippies were around in the 1960s and also the early 1970s as

no no no c'erano molti hippy in giro gli anni '60 e anche i primi anni '70

well I remember when I was young there were people who were still living in the

ricordo che quando ero giovane c'erano persone che vivevano ancora negli

1960s even though it's it was the 1970s they were still being very hey man hey

anni '60 anche se erano gli anni '70 erano ancora molto ehi amico ehi

far out no we're not doing that anymore it's the 1970s hello Wilson a little

lontano no non lo facciamo più sono gli anni '70 ciao Wilson un piccolo

mistake mr. Duncan I know I think it was a big mistake to be honest I can't

errore sig. Duncan, lo so, penso che sia stato un grosso errore ad essere onesto, non posso

believe I did that but it might be the most embarrassing thing that's ever

credere di averlo fatto, ma potrebbe essere la cosa più imbarazzante che

happened to me on YouTube ever ever talking of embarrassing things that

mi sia mai capitata su YouTube, mai parlare di cose imbarazzanti che

leave you feeling very shamed and upset

ti fanno sentire molto imbarazzato e sconvolto

in isolation at the moment he is in isolation I just have to make sure that

in isolamento al momento è in isolamento devo solo assicurarmi che

he is the recommended distance from me are you eating I've just realized mr.

sia alla distanza consigliata da me stai mangiando mi sono appena reso conto che il sig.

Steve is eating I can't believe it oh my goodness look what are you doing Steve

Steve sta mangiando Non ci posso credere oh mio Dio guarda cosa stai facendo Steve

yes yes your lives oh I didn't know you didn't tell me you normally give me a

sì sì le tue vite oh non sapevo che non me l'avevi detto che di solito mi dai un

countdown and say here is mr. Steve well there you are well I can't tell I can't

conto alla rovescia e dici che qui c'è il sig. Steve, beh, stai bene, non posso dirlo, non posso

tell so I'm actually on now I'm Oh mr. doing

dirlo, quindi in realtà sono attivo ora sono Oh mr. sto facendo del bene sì bene ciao a

good yes well hello everyone I'm eating I'm eating my salad yes look look at the

tutti sto mangiando sto mangiando la mia insalata sì guarda lo

screen in front of you well I can see it now yes it's just come on but it won

schermo davanti a te bene lo vedo ora sì è appena arrivato ma ha vinto

before it was just showing you mr. dunk and I just say Steve I've done something

prima ti stava solo mostrando mr. schiacciata e dico solo Steve ho fatto qualcosa

really and I've done something really embarrassing today you forgot to put

di veramente e ho fatto qualcosa di veramente imbarazzante oggi ti sei dimenticato di metterti i

your clothes on before coming on live that wouldn't be just embarrassing that

vestiti prima di venire in diretta non sarebbe solo imbarazzante sarebbe

would be that would be outrageous you forgot to put the sound up no even

oltraggioso ti sei dimenticato di mettere l'audio si alza no anche

though I do that a lot of times do you forgot to put the camera wrong no

se lo faccio molte volte ti sei dimenticato di mettere male la videocamera no

everything was all right technically everything was working all

tutto andava bene tecnicamente tutto funzionava

right except for one thing I I started my mobile phone so I could look at the

bene tranne una cosa ho acceso il cellulare per poter guardare la

live chat unfortunately I clicked on yesterday's

live chat sfortunatamente Ho cliccato sul

live stream and I was actually replying to the live chat from yesterday as if it

live streaming di ieri e in realtà stavo rispondendo alla live chat di ieri come se

was today's live stream you've never done that before mr. dink and the worst

fosse il live streaming di oggi, non l'hai mai fatto prima, sig. dink e la

thing is no it gets worse than that I could see myself as well being played

cosa peggiore è che no, c'è di peggio che potrei vedere anche me stesso essere

back not realizing that I was I was using yesterday's live stream as the

riprodotto senza rendermi conto che stavo usando il live streaming di ieri come

monitor for the live chat even though I was watching yesterday's live stream let

monitor per la live chat anche se stavo guardando il live streaming di ieri

me guess you were rushing late as usual mr. Duncan always leaves everything for

fammi indovinare eri in ritardo come al solito sig. Duncan lascia sempre tutto per

the last minute I can reveal this mr. Duncan likes the pressure of working

l'ultimo minuto che posso rivelare questo sig. A Duncan piace la pressione di lavorare

doing everything at the last minute so he's rushing around a sometimes a few

facendo tutto all'ultimo minuto, quindi a volte è in

minutes late actually well no and you were rushing and just and just clicked

ritardo di qualche minuto, in realtà no, e tu stavi correndo e hai semplicemente cliccato

on something at random and there you go and well and as a result I am eating my

su qualcosa a caso ed eccoti qui e bene e di conseguenza io sono mangiando la mia

salad oh can you show it to us prepared myself a healthy salad which I thought I

insalata oh puoi mostrarcela mi sono preparato un'insalata salutare che pensavo

would have had time to eat but before you gave me a countdown

avrei avuto il tempo di mangiare ma prima mi hai dato un conto alla rovescia

because you normally say and any minute now mustard and you normally put

perché normalmente dici e da un momento all'altro ora senape e normalmente metti

something on before and you normally give me a warning yes that I'm going to

qualcosa prima e tu normalmente dammi un avvertimento sì che sarò

be live but not today so Steve what are you eating let's have a look I'm eating

in diretta ma non oggi quindi Steve cosa stai mangiando diamo un'occhiata sto mangiando

us our meeting at what I think is a healthy salad there we go can you see

noi il nostro incontro in quella che penso sia un'insalata salutare eccoci andiamo vedi

that it looks like someone's thrown it I've been eating this every day this

che è sembra che qualcuno l'abbia buttato l'ho mangiato tutti i giorni questa

week because this is what I'm trying to eat more healthily Oh mmm

settimana perché questo è quello che sto cercando di mangiare in modo più sano Oh mmm

now that we're in lockdown and I realized that I don't have enough green

ora che siamo in isolamento e mi sono reso conto che non ho abbastanza

food salads raw foods in my diet so is a little salad I prepared myself

insalate di cibi verdi crudi cibi nella mia dieta quindi c'è un po' di insalata che mi sono preparato

we have beetroot mmm beetroot beetroot it's it's it's very sort of purpley red

abbiamo barbabietola mmm barbabietola barbabietola è è molto simile a un

juice i do i don't like beetroot so that's cooked beetroot

succo rosso porpora lo faccio non mi piace la barbabietola quindi è barbabietola cotta

which I've sliced up then we have tomatoes and that white stuff is salad

che ho affettato poi abbiamo pomodori e quella roba bianca è

cream that I put on there to give it a bit of flavor okay so that's that's a

crema di insalata che ho messo lì per dargli un po' di sapore ok quindi quello è un

tomato and this is a cut-up avocado avocados because I noticed I went to the

pomodoro e questo è un avocado tagliato a pezzi perché ho notato che sono andato

the local shop okay a couple of weeks ago looking for vegetables and the

al negozio locale ok un paio di settimane fa a cercare per le verdure e gli

shelves were empty the only thing they'd got left was a

scaffali erano vuoti l'unica cosa che era rimasta era un

picados so I bought them and I used to I used to eat them years ago because I

picados quindi li compravo e li mangiavo anni fa perché mi

quite liked the taste of them but the only problem with avocados is when you

piaceva abbastanza il sapore ma l' unico problema con gli avocado è quando tu

buy them it always says on the output dis down show and I'll eat it when you

comprali dice sempre sull'output dis down show e lo mangerò quando

play a video it troubled avocados is it's like pears you buy the you buy the

riproduci un video ha turbato gli avocado è come le pere che compri compri il

packet and it says perfectly ripe on the packet hill words to that effect so you

pacchetto e dice perfettamente maturo sulle parole della collina del pacchetto in tal senso quindi

think you're getting a perfectly ripe fruit and then you get it home and cut

pensi di ottenere un frutto perfettamente maturo e poi lo porti a casa e

it open and it's still raw in other words you should leave it to ripen so

lo tagli ed è ancora crudo, in altre parole dovresti lasciarlo maturare quindi ne

I've bought a quite a few of these recently and they've been rock-hard and

ho comprati parecchi di recente e sono stati duro come la roccia e

I've been most annoyed mr. Duncan because I

sono stato molto infastidito, sig. Duncan perché voglio che la

my fruit to be ripe as do we all okay so I was out in the garden before coming

mia frutta sia matura come tutti noi, quindi ero fuori in giardino prima di andare

online I suddenly I got carried away as I do

online, all'improvviso mi sono lasciato trasportare mentre mi

rushed in got changed and prepared my salad and thought I would have at least

precipitavo dentro mi sono cambiato e ho preparato la mia insalata e ho pensato che ne avrei avuti almeno

five or ten minutes to eat it hmmm sat down here and you've just put me on live

cinque o dieci minuti per mangiarlo hmmm mi sono seduto qui e mi hai appena messo in diretta

haven't you already explained this I've also got a little little fruits a little

non l'hai già spiegato ho anche un po' di frutta un po' di

snack bar to eat as well afterwards this is fascinating I know it I think it is

snack da mangiare dopo questo è affascinante lo so penso è

it's fascinating because it's all about me mr. Duke nope before we go any

affascinante perché è tutto su di me sig. Duke no, prima di andare

further Steve we have to make sure that we are a safe distance away from each

oltre, Steve, dobbiamo assicurarci di essere a una distanza di sicurezza l'uno dall'altro,

other so I have I have my tape measure here so I'm going to move my tape

quindi ho qui il mio metro a nastro, quindi sposterò il mio

measure and I'm going to make sure that we are a safe distance away from each

metro a nastro e mi assicurerò che siamo a una distanza di sicurezza l'uno

other so there it is you can see I have my tape measure so you might see the

dall'altro, quindi ecco, puoi vedere che ho il mio metro a nastro, quindi potresti vedere il

tape measuring Steve okay I shall look out for the tape measure

nastro che misura Steve ok, cercherò il metro a nastro,

let me just to prove that we there we go just to make sure that you know that we

lasciami solo per dimostrare che ci siamo solo per assicurarti che tu sappia che

are a safe distance away so we are yeah let me just see how far away we are from

siamo a una distanza di sicurezza quindi siamo sì fammi solo vedere quanto siamo lontani l'

each other we are a hundred and forty four inches we should give that in

uno dall'altro siamo centoquarantaquattro pollici dovremmo darlo in

centimeters because a lot of people watching won't be using inches they'll

centimetri perché molte persone che guardano hanno vinto non useranno i pollici

be using centimeters and you were gonna say that

useranno i centimetri e stavi per dire che

oh keep it still see if I am I'm keeping it perfectly still yes you always have

oh tienilo fermo vedi se lo sono lo sto tenendo perfettamente fermo sì hai sempre

trouble with your end it is three hundred and sixty six centimeters that

problemi con la tua estremità sono trecentosessantasei centimetri che

sounds about right so we're just over three and a half meters apart yes from

suona più o meno giusto quindi siamo a poco più di tre metri e mezzo di distanza sì l'

each so we are a very long way from each other so for those who are worried for

uno dall'altro quindi siamo molto lontani l'uno dall'altro quindi per chi è preoccupato per chi

those who are worried that we are not a safe distance away from each other you

è preoccupato che non siamo a una distanza di sicurezza l'uno dall'altro voi

can see mr. Steve has the end in his hand if I let this go mr. Duncan please

può vedere il sig. Steve ha la fine in mano se lascio perdere, sig. Duncan, per favore,

don't lie back please don't please don't let that tape measure go oh well shall I

non sdraiarti, per favore, per favore, non lasciare andare quel metro a nastro, vabbè, devo

let it go viewers I think it might slice my head

lasciarlo andare, spettatori, penso che potrebbe tagliarmi la testa,

off it it's not got a very strong spring its spring in it this tape measure so

non ha una molla molto forte, la sua molla è in questo nastro. misura così

well I can't stay here but hit for the entire live stream okay going to show

bene che non posso restare qui ma colpisci per l' intero live streaming ok vado a mostrare

there we go okay let's let go though Steve I've let go the any sort of noises

lì andiamo ok lasciamo andare anche se Steve ho lasciato andare qualsiasi tipo di rumore

on your live stream it's okay I've just I've just severed four of my fingers

sul tuo live streaming va bene ho solo io ho appena tagliato quattro delle mie dita

have now been cut off okay there we go it's back it's better I would think that

ora sono state tagliate ok eccoci indietro è meglio penso che la

most people watching will be using centimeters not inch yes so we can now

maggior parte delle persone che guardano useranno i centimetri non i pollici sì quindi ora possiamo

verify we can say officially that we are definitely a safe distance away from

verificare possiamo dire ufficialmente che siamo decisamente al sicuro distanza l'

each other so for those who are wondering now we know tape yes this is a

uno dall'altro quindi per coloro che se lo stanno chiedendo ora conosciamo il nastro sì questo è un

tape tape so we can call this a tape measure tape measure so you use this for

nastro quindi possiamo chiamarlo metro a nastro metro a nastro quindi lo usi per

measuring things and as you just saw we were measuring the distance between us

misurare le cose e come hai appena visto stavamo misurando la distanza tra noi

just to make sure that we were safely keeping our distance from each other the

solo per essere sicuro che stessimo mantenendo le distanze l'uno dall'altro in modo sicuro l'

other thing I've been doing this morning I've been looking out of the window

altra cosa che ho fatto stamattina ho guardato fuori dalla finestra

because our house is very high up so I've been watching this morning just to

perché la nostra casa è molto in alto quindi stamattina ho guardato solo per

make sure that everyone around the area in which we live is also keeping their

assicurati che anche tutti intorno all'area in cui viviamo mantengano le

distance so I've I've been looking out the window watching very closely with my

distanze quindi ho guardato fuori dalla finestra osservando molto da vicino con il mio

binoculars good idea mr. Duncan hmm I've been making sure that people have

binocolo buona idea sig. Duncan hmm Mi sono assicurato che le persone si

been keeping their safe distance and they haven't been getting too close to

mantenessero a distanza di sicurezza e che non si avvicinassero troppo l'

each other so I've been looking today I've had my binoculars in my hand like

una all'altra, quindi ho guardato oggi ho avuto il mio binocolo in mano

this and I've been very careful very very careful to make sure that Earth

così e ho sono stato molto attento molto molto attento per assicurarmi che sulla Terra si

they realize that I'm watching them I'm watching everything you are doing and we

rendano conto che li sto osservando sto osservando tutto quello che stai facendo e

can dub in the neighbours job them in stop them in that means that you can

possiamo doppiare i vicini incaricarli di fermarli significa che puoi

report them yes report them to the authorities yes if we see groups of

denunciarli sì segnalarli alle autorità sì, se vediamo arrivare gruppi di

people arriving I don't think we would do that

persone non penso che lo faremmo

because that would be snitching nobody wants to be a snitch okay some who

perché sarebbe una spia nessuno vuole fare la spia ok qualcuno che

reports on somebody else in a sort of a mean-spirited way a mean-spirited way

riferisce di qualcun altro in modo meschino un meschino modo brioso si voglio dire

yes I mean if they want to have lots of they haven't but they haven't had lots

se vogliono averne tanti non ne hanno ma non hanno avuto

of people round but they have never anybody around anybody that has arrived

tanta gente in giro ma non hanno mai nessuno intorno nessuno che è arrivato

has stayed at a safe distance but I saw while I was in the garden mr. Duncan I

è rimasto a debita distanza ma ho visto mentre ero in giardino sig. Duncan ho

heard a car coming up towards our house oh yeah

sentito una macchina che si avvicinava a casa nostra oh sì

and is often the case here they went the wrong way it came up the wrong road they

ed è spesso il caso qui hanno preso la direzione sbagliata è venuto su per la strada sbagliata si

got lost and had to turn around but that car was full of people that must have

sono persi e hanno dovuto fare inversione ma quella macchina era piena di persone che dovevano

been five people in this car including I saw an elderly lady a young child and

essere cinque persone in questa macchina ho visto una signora anziana un bambino piccolo e

other people I just thought to myself well unless they're living together hmm

altre persone che ho pensato bene a me stesso a meno che non vivano insieme hmm mi

that sounds to me like they're a family visiting some people in the area which

sembra che siano una famiglia che visita alcune persone nella zona che

is strictly well not the thing you're supposed to be doing I'm pretty sure

è strettamente bene non il cosa che dovresti fare sono abbastanza sicuro

that is the case because clearly they don't know the area because they got

che sia così perché chiaramente non conoscono la zona perché si sono

lost so they were visiting someone and they shouldn't be visiting anyone we are

persi quindi stavano visitando qualcuno e non dovrebbero visitare nessuno siamo

all in lockdown at the moment don't they realize had which was obviously granny

tutti bloccati al momento non si rendono conto che era ovviamente la nonna

in the back seat with a young child who looked about 6 granny and maybe I can't

sul sedile posteriore con un bambino piccolo che sembrava circa 6 nonna e forse non riesco a

think he was driving look like a young man you know any probably probably the

pensare che stesse guidando sembra un giovane che conosci probabilmente probabilmente il

the son or the daughter okay something like that would try so yes illegally

figlio o la figlia ok qualcosa del genere proverebbe quindi sì illegalmente beh

well I'm gonna say illegal it's not illegal well it is yes maybe we should I

dirò illegale non è illegale beh sì forse avremmo dovuto

should have got the registration and reported them yes well reading their

registrarmi e denunciarli sì beh leggendo i loro

viruses from probably some city somewhere to our area yes but but the

virus probabilmente da qualche città da qualche parte nella nostra zona sì ma ma il

thing is people are not it not allowed to actually move around unless they have

fatto è che le persone non sono autorizzate a muoversi effettivamente a meno che non abbiano

a very very good reason maybe you have to go to the shops because you you have

una buona ragione forse devi andare nei negozi perché

no sausages left and you need a sausage so you might want a a sausage for your

non hai più salsicce e hai bisogno di una salsiccia quindi potresti volere una salsiccia per il tuo

supper and you have no sausages so what you have to do you have to get into your

cena e non hai salsicce quindi quello che devi fare devi salire in

car you have to drive to town you have to go to the local butcher shop

macchina devi andare in città devi andare alla macelleria locale

and you will buy a sausage so you will have a sausage for your D adver is

e comprerai una salsiccia così avrai una salsiccia per tuo padre sta

watching from Manchester oh okay we've got somebody watching from the UK

guardando da Manchester oh ok c'è qualcuno che guarda dal Regno Unito

Manchester so hello peeps are saying I look very smart with all those books

Manchester quindi ciao gente dice che sembro molto intelligente con tutti quei libri

behind me let me tell you these are not books no these are our CDs they're not

dietro di me lascia che ti dica che questi non sono libri no questi sono i nostri CD non sono

even CDs no their DVDs that's it Steve's just working his way through all

nemmeno CD no i loro DVD è così Steve si sta solo facendo strada attraverso tutti

of the format's that exist yes so these are these are anything but Oh take that

i formati che esistono sì quindi questi sono tutto tranne Oh

one out again and I'm not mind your language you're not taking that without

toglilo di nuovo e non mi interessa la tua lingua non lo prendi senza che

you always talk about - Steve Steve we have a lot of mind your language fans

tu parli sempre di - Steve Steve, abbiamo molto in mente i tuoi fan della lingua,

really yes you mean that one yes mind your language really it's very old

davvero sì, vuoi dire che uno sì, attenzione alla tua lingua, davvero è molto vecchia,

I never liked it personally but then but then your family wouldn't

personalmente non mi è mai piaciuto, ma poi la tua famiglia non

let you watch ITV watch commercial channels no because they thought it was

ti permetterebbe di guardare ITV guardare i canali commerciali no perché loro pensavo fosse di

lowbrow it was TV for nitwits within the UK when I was growing up we only really

basso livello era la TV per imbecilli nel Regno Unito quando stavo crescendo avevamo solo

had the BBC and then when I was quite young they entered the BBC have no

la BBC e poi quando ero abbastanza giovane sono entrati nella BBC senza

advertising on it no and then I don't know when commercial channels came into

pubblicità no e poi non so quando i canali commerciali è

being but it was probably I don't know late 60s maybe early 70s I don't know I

nato ma probabilmente non so fine anni '60 forse inizio anni '70 non so

think it was towards the end of the 1960's they they actually had a

penso che sia stato verso la fine degli anni '60 avevano effettivamente una

commercial television it came in the BBC was first yes and then there was the

televisione commerciale è arrivato alla BBC è stato prima sì e poi c'è era il

second channel of the BBC and I think around about the same time I in fact I

secondo canale della BBC e penso più o meno nello stesso periodo in effetti

have a feeling that commercial television has been around for quite a

ho la sensazione che la televisione commerciale esista da un bel

while here in the UK I think maybe maybe the early 1960s I might be wrong but no

po' di tempo qui nel Regno Unito penso che forse all'inizio degli anni '60 potrei sbagliarmi ma no

in the very early days of television when everything was in black and white

in i primissimi giorni della televisione, quando tutto era in bianco e nero,

yes can you believe it TV used to be in black and white how boring

sì, puoi crederci, la TV era in bianco e nero, che noia, va

all right I mean you didn't know any different then

bene, voglio dire, allora non conoscevi niente di diverso

and so there was a lot of snobbery snobbery you know commercial chattels oh

e quindi c'era molto snobismo, snobismo, tu. conosci i beni mobili commerciali oh

no it's the BBC for me and I thought well that was your father probably yes

no è la BBC per me e ho pensato bene che probabilmente era tuo padre sì quindi

so yes if you if you watched ITV which was a commercial channel then you know

sì se tu guardavi ITV che era un canale commerciale allora sai che

you were looked upon in certain social circles as being a bit lowbrow yes

in certi circoli sociali eri considerato un po 'infimo sì

skee bc or nothing how's that okay we can Steve we get it I think of it we

skee bc o niente come va bene possiamo Steve lo capiamo ci penso

understand what commercial television is as I always say we're learning English

capiamo cos'è la televisione commerciale come dico sempre che stiamo imparando l'inglese

here well we're not when we haven't got special learning difficulties it's just

qui beh non lo siamo quando non abbiamo particolari difficoltà di apprendimento è solo che è sto

it's just learning English okay Easter happy Easter everyone yes for the altar

solo imparando l'inglese ok Pasqua buona Pasqua a tutti sì per l'altare

Orthodox in the Orthodox Christian religion and I believe that is people up

ortodosso nella religione cristiana ortodossa e credo che la gente stia

watching in Russia and other parts of the world it is Easter Sunday today so I

guardando in Russia e in altre parti del mondo oggi è la domenica di Pasqua quindi mi

almost feel as if I should be eating another Easter Egg Steve well maybe we

sento quasi come se dovessi mangiarne un altro Uovo di Pasqua Steve beh forse

could well I did make some chocolate Dennis well before you say before you

potremmo benissimo ho fatto del cioccolato Dennis ben prima che tu dica prima che tu

say anything I was about to say mr. Steve I believe you were making

dica qualcosa che stavo per dire sig. Steve credo che stavi preparando

something in the kitchen yesterday yes I was

qualcosa in cucina ieri sì lo ero ce

do you have it there with you no oh okay but I can go and fetch it when we have a

l'hai lì con te no oh ok ma posso andare a prenderlo quando abbiamo una

little break have you actually prepared anything no because I don't prepare

piccola pausa hai davvero preparato qualcosa no perché io non preparo

anything anymore that was our arrangement mr. Duncan I'm just a sort

niente più che era il nostro accordo sig. Duncan, sono solo una sorta

of sidekick I just react what's happening you certainly do I haven't got

di aiutante, reagisco solo a quello che sta succedendo, certamente non ho

time to prepare things when I've got the garden to look after mr. Duncan sure I

tempo per preparare le cose quando ho il giardino per occuparmi del sig. Duncan certo che so

know that the garden the garden your garden one of us has to look after the

che il giardino il giardino il tuo giardino uno di noi deve occuparsi della

gun I'm thinking of charging people to come and look at it after I finished

pistola sto pensando di chiedere alla gente di venire a vederla dopo che avrò finito di

looking at the garden yes I think I'll put a sign up you're going to shot sorry

guardare il giardino sì penso che metterò un cartello stai per sparare scusa

you're going to charge people to come on yes I think I'll have an open day just

farai pagare alla gente per venire sì penso che avrò una giornata aperta fammi solo

let me finish the sentence mm-hmm you're going to charge people to come in look

finire la frase mm-hmm farai pagare alla gente per entrare a guardare

at the garden that's arrogant yes well I've got a nice garden why not would I

il giardino è arrogante sì beh ho un bel giardino perché no

think 50 pence that is so arrogant you know maybe that's nice people have often

penso 50 pence che è così arrogante sai forse è gentile le persone hanno spesso

said why don't you open your garden but it is a very arrogant thing to do it is

detto perché non apri il tuo giardino ma è una cosa molto arrogante da fare è

people do do that around here yes well not around here well somebody did a few

la gente lo fa da queste parti sì beh non da queste parti beh qualcuno l'ha fatto alcuni

years ago in the center of much Wenlock there is someone and they do have a very

anni fa nel centro di Wenlock c'è qualcuno e hanno un

nice garden it's actually been featured in the newspapers

giardino molto carino in realtà è stato pubblicato sui giornali

somebody said here that we look sleepy and tired I beg your pardon I'm full of

qualcuno ha detto qui che sembriamo assonnati e stanco chiedo scusa sono pieno di

energy today I've been in the garden yes you certainly are full of it

energia oggi sono stato in giardino si certamente ne sei pieno

I look sleepy and tired rate well maybe we are well mr. Duncan of course has

sembro assonnato e stanco valuta bene forse stiamo bene sig. Duncan ovviamente lo ha

been doing in fact I warned him the other day he's been doing a live stream

fatto infatti l'ho avvertito l' altro giorno che ha fatto un live streaming

every day hmm for the last well since the lockdown so it's over for weeks I

ogni giorno hmm per l'ultimo pozzo dal blocco quindi è finita da settimane l'ho fatto ho

did I did have a slight breakdown today I something went seriously wrong

avuto un leggero esaurimento oggi qualcosa è andato storto seriamente

everything looks wrong on my live stream I have yesterday's thumbnail which has

tutto sembra sbagliato nel mio live streaming Ho la miniatura di ieri che contiene la

yesterday's date on it and I watched yesterday's live stream thinking that I

data di ieri e ho guardato il live streaming di ieri pensando che

was watching the live stream that is going out now so I think that's it I

stavo guardando il live streaming che sta uscendo ora quindi penso che sia tutto Penso di averlo

think I've had it I think it's time for me to go into a very dark room lie down

avuto Penso che sia è tempo per me di andare in una stanza molto buia, sdraiarmi

on the bed and have a really long sleep because that's it I think doing these

sul letto e dormire molto a lungo perché è così, penso che fare questi

live streams every day has completely broken my brain two hours for four weeks

live streaming ogni giorno mi abbia completamente rotto il cervello due ore per quattro settimane,

but it'll be five weeks on Tuesday mmm so I think you need a day off mr. Duncan

ma ci vorranno cinque settimane Martedì mmm quindi penso che abbia bisogno di un giorno libero, sig. Duncan,

you need a little break because nobody can sustain that amount of work day

hai bisogno di una piccola pausa perché nessuno può sostenere quella quantità di lavoro giorno

after day the pressure the pressure of performing of teaching I mean everybody

dopo giorno la pressione la pressione dell'esecuzione dell'insegnamento intendo tutti la

most people work five or six days and have a day off yes so I mean take a day

maggior parte delle persone lavora cinque o sei giorni e ha un giorno libero sì quindi intendo prenditi un giorno

off and you know worst thing I did I do all this for free

libero e tu sai la cosa peggiore che ho fatto ho fatto tutto questo gratis

I don't even you know I don't even ask for any any money to be paid for this

non lo sai nemmeno tu non chiedo nemmeno soldi per essere pagato per questa

lesson of course I always welcome donations which is a different thing

lezione ovviamente accolgo sempre con favore le donazioni che è una cosa diversa

however everything I do all of my lessons for the past 14 years I've been

comunque tutto quello che faccio tutto delle mie lezioni negli ultimi 14 anni sono stato

here on YouTube doing this and ii-i've done it for free for all of those years

qui su YouTube a fare questo e ii-l'ho fatto gratuitamente per tutti questi anni

so yes you might have a good point there Steve maybe I should go private on here

quindi sì, potresti avere un buon punto lì Steve forse dovrei andare in privato qui

and then just charge everyone to watch my lesson all my life I've never heard

e poi carica tutti di guardare la mia lezione per tutta la vita non ti ho mai sentito

you say something so radical shall I do that I'm going now I'm going now

dire qualcosa di così radicale devo farlo ora vado ora vado a

everyone bye I'm going private and you have to pay to watch me no I'm happy I

tutti ciao vado in privato e dovete pagare per guardarmi no sono felice non lo

would never do that Suzy Kerr says have you any aches after

farei mai Suzy Kerr dice che hai dei dolori dopo

doing the gardening well yes I do because I was doing it quite intensely

aver fatto il giardinaggio bene sì lo faccio perché lo stavo facendo abbastanza intensamente intensamente

intensely intense so I was not taking any breaks I was determined to get this

intenso quindi non mi prendevo nessuna pausa ero determinato a farlo

done and doing lots of lifting and digging so yes I've got a bit of an

e farlo un sacco di sollevamento e scavo quindi sì, ho un po' di mal di

aching back to do I ache samosas my fingers and my thumbs through gripping

schiena da fare mi fanno male i samosa le mie dita e i miei pollici attraverso le

things so I I've tried to get the lid off a jam jar this morning oh and it was

cose che stringono così ho provato a togliere il coperchio da un barattolo di marmellata stamattina oh ed è stato

painful ah it was aching and my forearms aching ah but this this joint here in

doloroso ah mi faceva male e mi facevano male gli avambracci ah ma questa articolazione qui in

this muscle is aching ah so that's why I'm eating these salads I'm looking at

questo muscolo fa male ah quindi ecco perché sto mangiando queste insalate sto guardando

this salad here and I'm salivating okay salivating that means that I've got

questa insalata qui e sto sbavando ok sbavando significa che io' Ho dei

juices flowing in my mouth okay because I want to I'm just explaining this is an

succhi che mi scorrono in bocca, ok perché lo voglio, sto solo spiegando che questo è un

English Channel there's no answer to that mr. Duncan all I can mmm I'm just

Canale della Manica, non c'è risposta a quel sig. Duncan tutto quello che posso mmm lo sto solo

looking at that normally I would look at a salad and think no I don't want to eat

guardando normalmente guarderei un'insalata e penso di no non voglio mangiarlo

that but I'm looking at this and thinking I

ma sto guardando questo e penso che mi

would like to finish it because I think it's very healthy well I'll tell you

piacerebbe finirlo perché penso che sia molto sano bene ti dirò

what we'll have a short break shall we okay hello Steve you mean a week we are

cosa faremo una breve pausa, va bene, ciao Steve, intendi una settimana,

having a short break for a few moments we're going to have a look at one of my

faremo una breve pausa per qualche momento, daremo un'occhiata a una delle mie

full English lesson and this is an excerpt from full English

lezioni complete di inglese e questo è un estratto dal

number 16 and then we will be back with mr. Steve and me and you live on YouTube

numero 16 inglese completo e poi torneremo con mr. Steve, io e te viviamo su YouTube,

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

puoi vedere cosa indosso laggiù queste sono tute, normalmente

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to

le chiamiamo coppia o set una tuta è un capo di abbigliamento che viene indossato per

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

proteggere il corpo e l'abbigliamento di una persona da danni causati da cose come

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

vernice o grasso alcune tute sono progettate per coprire l'intero corpo mentre

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

altre proteggono solo alcune parti in generale le tute sono progettate per coprirti

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

e proteggerti sono molto facili da indossare e da togliere alcune tute hanno

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

molte tasche su di loro in modo da permetterti di portare con te in sicurezza le cose

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

il materiale utilizzato per realizzare le tute può essere sottile e leggero o molto

thick and heavy the thicker overalls offer better

spesso e pesante le tute più spesse offrono una migliore

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

protezione da cose come grasso e olio e possono prevenire danni alla pelle causati

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

da un colpo o una caduta puoi indossare molti vestiti sotto la tuta in modo da

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

tenerti al caldo se è una giornata calda puoi essere completamente nudo sotto di loro e non

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

indossare niente queste tute sono così comode che vorrei poterle indossare

all the time

tutte tempo

what

cosa

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

non lo odi quando le cose vanno male quando qualcosa che stai cercando di

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

fare va in pezzi quando un progetto che hai pianificato da molto tempo va

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

storto andare storto si riferisce a una situazione o a un evento che va fuori rotta il qualcosa che ti

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

aspettavi accadesse non è andato storto qualcosa che non è dritto o

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

sembra storto può anche essere descritto come storto il poeta Robert Burns una volta

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

scrisse che i migliori schemi di topi e uomini spesso vanno male

which means however much work and preparation you put into something there

il che significa comunque tanto lavoro e preparazione che metti in qualcosa

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

c'è sempre la possibilità che qualcosa salti fuori o si presenti per mettere a repentaglio i

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

tuoi piani il problema in questione può provenire da una fonte esterna o per un tuo

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

errore solo una mossa falsa da parte tua può danneggiare o distruggere quello che stai

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

facendo sarebbe giusto dire che più complessa è la cosa che stai

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

facendo, maggiori sono le possibilità che qualcosa vada storto un problema o una

difficulty can be described as a diversity this word Dame's anything that

difficoltà può essere descritto come una diversità questa parola Dame è tutto ciò che

is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a

viene visto come una battuta d'arresto o problema un ostacolo che deve essere superato o un

problem that causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

problema che causa interruzioni e ritardi è un'avversità un evento avverso è

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

un'avversità quando c'è un problema possiamo dire che c'è un inconveniente problema tecnico singhiozzo

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

reggere intoppo ostacolo ostacolo battuta d'arresto intoppo c'è qualcosa che non va qualcosa

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

è andato storto è andato tutto a rotoli è andato tutto a rotoli è andato tutto un po' male ciao siamo

rung

hello are we still there yes I think we are hello everyone welcome to my live

ancora lì sì penso che ci siamo ciao a tutti benvenuti al mio live

stream on YouTube

streaming su YouTube

a lovely little bird do you like my little bird I received this bird

un adorabile uccellino ti piace il mio uccellino Ho ricevuto questo uccellino

yesterday through the post it came and I found out who sent it so can I say thank

ieri tramite la posta che è arrivato e ho scoperto chi lo ha inviato, quindi posso dire grazie

you very much you know you you are thank you and it is very nice to receive your

mille sai che lo sei grazie ed è molto bello ricevere il tuo

little gift lovely very surprised so it's live English English addict its

piccolo regalo adorabile molto sorpreso quindi è dal vivo inglese inglese tossicodipendente è il

mr. Duncan that's me by the way and also in the next room in isolation where he

sig. A proposito, Duncan sono io e anche nella stanza accanto in isolamento a cui appartiene,

belongs away from the rest of the general public

lontano dal resto del pubblico,

it's mr. Steve oh hello hello I think I've done something wrong mr. Duncan I

c'è il sig. Steve oh ciao ciao penso di aver fatto qualcosa di sbagliato sig. Duncan,

think I'm having a bit of a problem of the livestream dude because I've got

penso di avere un po' di problemi con il livestream perché

somebody else playing at the moment oh no I think it's you again because

al momento c'è qualcun altro che suona oh no, penso che sia di nuovo tu perché

there's a slight delay in what I see here isn't that there is so I think

c'è un leggero ritardo in quello che vedo qui quindi penso che

we're back on track somebody asked I noticed I can't get the live stream up

siamo di nuovo in pista qualcuno mi ha chiesto Ho notato che non riesco più a ricevere il live streaming su

those other that the live chat up anymore mr. Duncan you'll have to come

quegli altri che la chat dal vivo più sig. Duncan, dovrai venire a

and fix it somebody asked what is a stiff upper lip

sistemarlo, qualcuno mi ha chiesto cos'è un labbro superiore rigido,

earlier I was that I picked that up before before we had that little break

prima che l'avessi raccolto prima che avessimo quella piccola pausa

and I've eaten my standard and I've eaten this nice little baked cocoa and

e ho mangiato il mio standard e ho mangiato questo bel cioccolata al forno e una

almond fruit bar like that which is it's got oats in it it's not going out it's a

barretta di frutta e mandorle come quella che contiene l'avena non esce è un

bit like a flapjack but it's not a homemade one it's a bought one but

po' come una frittella ma non è fatta in casa è comprata ma

what's the problem I can't get the livestream on stay away three metres

qual è il problema non riesco a vedere il live streaming stai lontano tre metri

don't sneeze or cough okay so what is a stiff upper lip well that is an

don non starnutire o tossire va bene quindi cos'è un labbro superiore rigido, beh, questa è

expression often used to describe British people or English people when we

un'espressione spesso usata per descrivere gli inglesi o gli inglesi quando

are not just playing emotions so when something

non stiamo solo giocando le emozioni, quindi quando

happens some important event an upsetting event British people typically

succede qualcosa, un evento importante, un evento sconvolgente, gli inglesi in genere

don't react in an emotional manner where are some people in other countries tend

non lo fanno reagiscono in modo emotivo dove alcune persone in altri paesi tendono

to show their emotions I'm trying to explain something mr. Duncan okay go

a mostrare le proprie emozioni Sto cercando di spiegare una cosa sig. Duncan va bene

back into your studio

torna nel tuo studio

quite often depending on your culture some people will display emotions in

abbastanza spesso a seconda della tua cultura alcune persone mostreranno emozioni in

public some cultures more than others now traditionally British people don't

pubblico alcune culture più di altre ora tradizionalmente i britannici non

display their emotions or show their emotions in public

mostrano le loro emozioni o mostrano le loro emozioni in pubblico

so the expression stiff-upper-lip is used to describe a British person who

quindi l'espressione labbro superiore rigido è usato per descrivere una persona britannica

that could be chaos occurring around them there could

che potrebbe essere il caos che si verifica intorno a loro potrebbe

be all sorts of awful things happening but we will not react in any way shape

accadere ogni sorta di cose orribili ma non reagiremo in alcun modo forma

or form our lip will remain the same it will remain stiff and unemotional so

o forma il nostro labbro rimarrà lo stesso rimarrà rigido e privo di emozioni quindi

that's that's that sort of that was the typical sort of thing that people would

è così in un certo senso era il tipico modo di dire che le persone

use to describe British people many years ago I think now British people are

usavano per descrivere i britannici molti anni fa, penso che ora i britannici siano

a lot more emotional and show more of their emotions in public but that

molto più emotivi e mostrino più emozioni in pubblico, ma

impression has stayed over the over the years now I just say something Steve

quell'impressione è rimasta nel corso degli anni ora io dì solo qualcosa Steve

though because at the moment you know there is something happening with a

però perché al momento sai che sta succedendo qualcosa con una

thing called so that's happening at the moment yes and a lot of people here in

cosa chiamata così sta accadendo al momento sì e molte persone qui nel

the UK are saying that they are keeping a stiff upper lip

Regno Unito stanno dicendo che stanno mantenendo un labbro superiore rigido,

are they well yes sir and they they are saying that yes we are trying to be as

stanno bene sì signore e loro stanno dicendo che sì, stiamo cercando di essere il più

strong as we can so there are people who are saying we have to be resilient I

forti possibile quindi ci sono persone che dicono che dobbiamo essere resilienti mi

like that one resilient stoic stoic stoic resilient stoic so you need your

piace quello stoico resiliente stoico stoico resiliente stoico quindi hai bisogno che

you have a stiff upper-lip you stay stoic you to be stoic

tu abbia un labbro superiore rigido rimani stoico devi essere stoico

to face your problems bravely you keep calm you keep calm and don't forget you

per affrontare i tuoi problemi con coraggio mantieni la calma mantieni la calma e non dimenticare che

have to keep calm and what else do we have to do Steve keep calm and carry on

devi mantenere la calma e cos'altro dobbiamo fare Steve mantieni la calma e vai avanti

Keep Calm and wash your hands Keep Calm and wash your hands so they're

mantieni la calma e lavati le mani mantieni la calma e lavati le mani in modo che lo

all doing that and that we all know that because we're washing our we know we're

facciano tutti e che sappiamo tutti che poiché ci laviamo sappiamo che ci

washing our hands a lot more because our skin has become very dry and cracked hmm

laviamo le mani molto di più perché la nostra pelle è diventata molto secca e screpolata hmm

I don't know about yours mr. Duncan but I'm having to apply a lot of hand cream

non so tuo signor Duncan, ma devo applicare molta crema per le mani,

okay other what because my skin feels very dry and cracked because of the soap

ok, altro perché la mia pelle è molto secca e screpolata a causa del sapone

that I've been applying to try and kill off those nasty little viruses yes we've

che ho applicato per cercare di uccidere quei piccoli virus cattivi, sì, abbiamo

had a wonderful donation from mr. Bruno hello mr. Bruno thank you very much for

avuto un meraviglioso donazione del sig. Bruno ciao sig. Bruno grazie mille per

your donation and mr. Bruno says why don't you offer some special lessons in

la tua donazione e il sig. Bruno dice perché non offri alcune lezioni speciali in

private rooms where the users can pay for it to participate they could be

stanze private dove gli utenti possono pagare per partecipare, potrebbero essere

carried out in different levels and appeal to a particular target audience

svolte a diversi livelli e fare appello a un particolare pubblico di destinazione

one of the problems with that and I suppose it goes back to my original

uno dei problemi con questo e suppongo che risalga al mio

remit so the thing that I aim to do by doing this is I want everyone to have a

mandato originale, quindi la cosa che miro a fare facendo questo è che voglio che tutti abbiano una

chance so if I start saying only people who can pay can actually have some sort

possibilità, quindi se comincio a dire che solo le persone che possono pagare possono effettivamente avere una sorta

of lesson from me then I will be pushing lots of other people away and that's

di lezione da me, allora spingerò molti altri persone lontane e questo è

always been my remit to be honest I know it seems as if I could be probably

sempre stato il mio compito ad essere onesto, so che sembra che probabilmente potrei

giving private lessons more and more but if I did that then I would be doing this

dare lezioni private sempre di più, ma se lo facessi allora lo farei di

less unless so you would be seeing less of me here doing this for free because I

meno a meno che tu non vedessi meno me qui che faccio questo gratuitamente perché

would be busy doing the other thing and getting paid for it

sarei impegnato a fare l'altra cosa e a farmi pagare

privately so if I had a choice between those two things I would always choose

privatamente, quindi se potessi scegliere tra queste due cose sceglierei sempre

to do this openly to as many people as because I realize my audience many

di farlo apertamente a quante più persone possibile perché realizzo che il mio pubblico è molte

people not all of my viewers but many people cannot afford to have private

persone non tutte dei miei spettatori ma molte persone non possono permettersi di avere

lessons so that's the reason why I choose to do it like this I know there

lezioni private quindi questo è il motivo per cui scelgo di farlo in questo modo So che ci

are many people on YouTube many English teachers who use this type

sono molte persone su YouTube molti insegnanti di inglese che usano questo tipo

of livestream or maybe video to promote their own job or their own business

di livestream o forse video per promuovere il proprio lavoro o la loro attività

where they do give private lessons for money however I want to do it

in cui danno lezioni private per soldi, tuttavia voglio farlo in

differently and it's always been my intention to do this for everyone for

modo diverso ed è sempre stata mia intenzione farlo gratuitamente per tutti

free so everyone gets a chance you might not like what I do but there are many

in modo che tutti abbiano la possibilità che tu possa non apprezzare quello che faccio ma ci sono molte

people who do like it so I always try my best to do everything

persone che lo fanno mi piace, quindi faccio sempre del mio meglio per fare tutto gratuitamente

without a charge without any payment being needed so everyone gets a chance

senza che sia necessario alcun pagamento in modo che tutti abbiano una possibilità perché mi

because I realize from my own experience traveling the world and teaching abroad

rendo conto dalla mia esperienza che viaggiando per il mondo e insegnando all'estero

there are many people who are very hungry to learn English but they can't

ci sono molte persone che hanno molta fame di imparare l'inglese ma loro non

afford to have private lessons or private tuition so that is the reason

posso permettermi di avere lezioni private o lezioni private, quindi questo è il motivo

why I do this but I do thank you all the same mr. Bruno thank you for your

per cui lo faccio, ma ti ringrazio lo stesso sig. Bruno grazie per la tua

donation so I have donations coming in regularly from some of my friends on

donazione, quindi ricevo regolarmente donazioni da alcuni dei miei amici su

patreon and also through PayPal as well but I always try to give as many people

Patreon e anche tramite PayPal, ma cerco sempre di dare a quante più persone

a chance or a chance to actually watch my videos and that's the reason why they

la possibilità o la possibilità di guardare effettivamente i miei video e questo è il motivo per cui sono

have always been free and to be honest with you they always will be they always

sempre stati gratuiti e ad essere onesti con te lo saranno sempre

will be free this will always be available to everyone

saranno sempre gratuiti questo sarà sempre disponibile per tutti

I will never disappear or I will never do things that are aimed at certain

non scomparirò mai o non farò mai cose rivolte a certe

people who can pay because there now would be pushing many other people out

persone che possono pagare perché adesso ci sarebbe spingere molte altre persone fuori

because I only have so much time in my day would you say that that's true Steve

perché ho solo così tanto tempo nella mia giornata diresti che è vero Steve

yes but you waste most of it don't you mr. Duncan you've just undone everything

sì ma ne sprechi la maggior parte non è vero sig. Duncan hai appena annullato tutto quello che ho

I've just said yes I won't comment on that but I will come on don't pound me

appena detto sì, non commenterò su questo, ma andrò, non picchiarmi

has said she liked the color of my top that I'm wearing that's a nice t-shirt

ha detto che le piaceva il colore del mio top che indosso è una bella maglietta

yes and so she's asked what color would you describe that as I would like a wine

sì e quindi le hanno chiesto di che colore lo descriveresti visto che vorrei un

color as yes I would say it's like claret claret mmm claret there's a good

colore di vino come sì direi che è come il bordeaux bordeaux mmm chiaretto c'è un buon

claret color I think it's like the color of a mother

colore bordeaux Penso che sia come il colore di una madre

of a nice red wine mm-hmm or very dark red but claret I think now I think you

di un bel vino rosso mm- hmm o rosso molto scuro ma bordeaux penso che ora penso che tu

are correct mr. Duncan yes claret and blue and with a touch of blue so do you

abbia ragione sig. Duncan sì bordeaux e blu e con un tocco di blu quindi

want me to show these little biscuits I made mr. steve has been very busy in the

vuoi che ti mostri questi biscottini che ho fatto a mr. steve è stato molto impegnato in

kitchen I didn't know this I don't know how he did it but yesterday Steve cooked

cucina non lo sapevo non so come ha fatto ma ieri ha cucinato steve ha

he made these beautiful sweet I think their biscuits or cakes how would you

fatto questi bellissimi dolci penso che i loro biscotti o torte come li

describe them Thanks biscuits they're neither really okay more of more of a

descriveresti grazie biscotti non sono né l'uno né l'altro davvero ok più o più una

sort of a biscuity thing hmm I would describe the manners but yes somebody

specie di biscotto hmm descriverei le buone maniere ma sì qualcuno mi ha

gave me this recipe a few years ago don't say what it is okay don't say what

dato questa ricetta qualche anno fa non dire cos'è ok non dire

it is we will have a big reveal even though I've already shown them on camera

cos'è avremo anche una grande rivelazione anche se li ho già mostrati alla telecamera

earlier quickly I did show them but I didn't know you were doing this I don't

in precedenza rapidamente li ho mostrati ma non sapevo che lo stavi facendo non

know how you managed to do this in secret without me realizing you're in

so come sei riuscito a farlo in segreto senza che mi rendessi conto che sei in

the kitchen making these things I was doing it in plain sight yes I didn't

cucina a fare queste cose Lo stavo facendo in bella vista, sì, non l'ho

even notice so Steve last night surprised me with something he had

nemmeno notato, quindi ieri sera Steve mi ha sorpreso con qualcosa, aveva

something very interesting in his hand and he said Duncan would you like to

qualcosa di molto interessante in mano e ha detto Duncan, ti piacerebbe

have a look at this and I said oh dear I don't know about that but then we said

dare un'occhiata a questo e io ho detto oh caro, non lo so non lo so ma poi abbiamo detto di

no it's something nice it is something nice that you might want to put in your

no è qualcosa di carino è qualcosa di carino che potresti volerti mettere in

mouth I thought oh okay it might be food our British people introvert says Anna

bocca ho pensato oh okay potrebbe essere il cibo il nostro popolo britannico introverso dice Anna

who stirred that has asked the question our British people introvert well no not

che si è agitata che ha posto la domanda il nostro popolo britannico introverso beh no non

really because people traditionally don't tend to show their emotions in

proprio perché le persone tradizionalmente non tendono a mostrare le proprie emozioni

traditionally yes I mean if you were to go on a if you were to typecast a

tradizionalmente sì voglio dire se dovessi andare avanti se dovessi digitare un

British person then you would say on average people don't tend to show their

inglese allora diresti che in media le persone non tendono a mostrare le loro

emotions in public yes British people don't tend to but that's

emozioni in pubblico sì I britannici non tendono a farlo ma

not the same as being introvert it's about what you do in public yes as

non è la stessa cosa che essere introversi si tratta di quello che fai in pubblico sì al

opposed to what you do privately the word the word I was going to use Steve

contrario di quello che fai in privato la parola la parola che stavo per usare Steve

is reserved reserved yes I think I think British people especially the English

è riservato riservato sì penso Penso che i britannici, in particolare gli inglesi,

are a little more reserved so quite often we won't we won't give too much

siano un po' più riservati, quindi molto spesso non riveleremo troppo

away about our emotions we might be a little bit secretive not necessarily

delle nostre emozioni potremmo essere un po' riservati non necessariamente

introverted we will still go out in public but we will wear a sort of mask

introversi usciremo comunque in pubblico ma lo faremo indossare una sorta di maschera

maybe yes it's all about it's all about I think trying to appear like you're

forse sì è tutto incentrato è tutto incentrato su penso cercando di sembrare che tu stia

coping with everything that matter what's happening you just sort of

affrontando tutto ciò che conta ciò che sta accadendo tu semplicemente lo

breezing through it so it's a bit of a mask really as you say it's it's but

attraversi quindi è un po 'una maschera davvero come dici che è ma

then you know get in again it's a way of coping I think as well because I think

allora sai rientrare è un modo per far fronte anche io penso perché penso che

if you always fall about when something bad happens then that might not be the

se cadi sempre quando succede qualcosa di brutto allora potrebbe non essere l'

best approach it's just something that's that that's grown up from year from the

approccio migliore è solo qualcosa che è cresciuto dall'anno dal

eighteen hundred's onwards okay where by British speak I think it was all to do

diciottocento in poi ok dove, parlando in inglese, penso che avesse tutto a che fare

with having to appear to be in charge and confident and I think it all stems

con il dover apparire al comando e sicuro di sé e penso che tutto derivi

from this sort of aristocracy and the leaders from from many years ago all and

da questa sorta di aristocrazia e dai leader di molti anni fa tutti e

everybody copies them and royalty it's everything's you know we're fine we're

tutti li copiano e la regalità è tutto sai che stiamo bene stiamo

coping with it all even though things might be going horrendously wrong mm-hmm

affrontando tutto anche se le cose potrebbero andare terribilmente male mm-hmm

it's just it's just a sort of an act really but at and I think that probably

è solo che è solo una specie di atto ma e penso che probabilmente

still is pretty much the case with most people but some people might disagree

sia ancora più o meno così per la maggior parte delle persone ma alcune persone potrebbero non essere d'accordo

with me there yes I think one of the things to mention is also there was a

con me lì sì, penso che una delle cose da menzionare sia anche che c'è stato un

period certainly I would pinpoint maybe a period during the Victorian era when

periodo che sicuramente indicherei forse un periodo durante l'era vittoriana in cui

suddenly people became very self-aware and Sevilla there was a certain

improvvisamente le persone sono diventate molto consapevoli di sé e a Siviglia c'era una certa

prudishness so if a person is prudish it means they are easily offended they

pudicizia quindi se una persona è pudica significa che si offende facilmente

don't like to talk about things that might upset them such as bodily

non gli piace parlare di cose che potrebbero turbarla come le

functions so things like that became something that was taboo you couldn't

funzioni corporee quindi cose del genere sono diventate qualcosa di tabù non puoi

talk about it so I think that's one of the reasons why the British people or

parlarne quindi penso che sia uno dei i motivi per cui i britannici o gli

English people became very reserved in their manners because we we were all

inglesi sono diventati molto riservati nei loro modi perché

suddenly made to feel embarrassed by by ourselves and that kind of stuck with us

improvvisamente ci siamo sentiti tutti imbarazzati da noi stessi e questo è rimasto con noi,

so I think nowadays it might be fair to say that British people English people

quindi penso che oggigiorno potrebbe essere giusto dire che i britannici gli inglesi

I'm talking really about English people so people that live in England are a

Sto parlando davvero degli inglesi, quindi le persone che vivono in Inghilterra sono un

little more reserved they don't give too much away or of

po' più riservate, non rivelano troppo o

course they might have a mask or a fake appearance they try they try to keep up

ovviamente potrebbero avere una maschera o un aspetto falso, provano, cercano di mantenere le

appearances which which reminds me of a great TV show called keeping up

apparenze, il che ricorda io di un grande programma televisivo chiamato mantenere le

appearances and there was a lady who always tried to impress her neighbors

apparenze e c'era una signora che cercava sempre di impressionare i suoi vicini

and her friends so she always tried to keep this mask in place but quite often

e i suoi amici, quindi cercava sempre di mantenere questa maschera al suo posto, ma molto spesso

things went wrong and and things went disastrously wrong for her and that was

le cose andavano male e le cose andavano disastrosamente male per lei e ecco

why it was funny so I guess I think I think it is but then you might say the

perché è stato divertente quindi immagino penso che lo sia ma poi potresti dire la

same thing about all human beings Steve I think it's a cultural thing yes I

stessa cosa di tutti gli esseri umani Steve penso che sia una cosa culturale sì

think it's a cultural thing the big surprise for a lot of people who observe

penso che sia una cosa culturale la grande sorpresa per molte persone che osservare il

behavior of populations and of people was when Princess Diana died hmm because

comportamento delle popolazioni e delle persone è stato quando la principessa Diana è morta hmm perché

there was this huge outpouring of display of emotion from British people

c'è stata questa enorme manifestazione di emozione da parte dei britannici sai

you know in public yes when Diana died and that was a big

in pubblico sì quando Diana è morta e questa è stata una grande

surprise for a lot of people and it showed how the culture in our country

sorpresa per molte persone e ha mostrato come il la cultura nel nostro paese

had chained because normally people would just sort

era incatenata perché normalmente le persone se ne

of standing there and not showing any real emotions but people were openly

stavano semplicemente lì e non mostravano alcuna vera emozione, ma le persone

weeping and and all sorts of things that we've never really seen in British

piangevano apertamente e ogni sorta di cose che non avevamo mai visto

culture before so the Hat was a sort of a turning point then yes I think but

prima nella cultura britannica, quindi il cappello era una sorta di un punto di svolta allora sì penso ma

anyway that that would get worse straying into interval sorts of interval

comunque che andrebbe peggio deviando in una sorta di intervallo

sorts of things and there must be sort of I don't know what that sight there's

cose del genere e ci deve essere una specie di non so cosa quella

a science that look that studies people and their behaviour sociology sociology

vista c'è una scienza che guarda che studia le persone e il loro comportamento sociologia sociologia

behavioral science I don't you know that we've got to be careful that we don't

scienze comportamentali non lo sai che dobbiamo stare attenti a non

say something that is starting to sound like Jordan Peterson am i all right okay

dire qualcosa che sta iniziando a suonare come Jordan Peterson sto bene va bene

lots of comments on the live stream mr. Duncan people are claret

molti commenti sul live streaming sig. Le persone di Duncan sono bordeaux

yes pound me or a claret it will have that it claret you you it's CL a are et

sì martellami o un bordeaux avrà che claret te tu è CL a are et

I believe that's spelled if you look up yes claret mmm I think it's CL AR et

credo che sia scritto se guardi in alto sì claret mmm penso che sia CL AR et

isn't it yes I think it is it's a type of wine very red hence very deep rare

non è sì penso che sia è un tipo di vino molto rosso quindi colore raro molto profondo

color of mr. Steeves sure to see you could say wine or claret obviously red

di mr. Steeves sicuro di vedere che potresti dire vino o chiaretto ovviamente

wine not white wine hmm claret with an e or et not ot on the air

vino rosso non vino bianco hmm chiaretto con una e o et non ot in onda

I think it is ET at the end of clearest I could do with a glass of wine now to

penso che sia ET alla fine del più chiaro che potrei fare con un bicchiere di vino ora per

be honest I I can't begin to tell you how disastrous how what a disaster the

essere onesto Non posso iniziare a dirti quanto sia stato disastroso quanto sia stato disastroso l'

start of today's livestream was it was unbelievable I can't believe I was I was

inizio del live streaming di oggi è stato incredibile Non posso credere di essere Stavo

looking at yesterday's livestream for almost 10 minutes before I realized that

guardando il live streaming di ieri per quasi 10 minuti prima di rendermi conto che

I wasn't watching the livestream that I was doing at that moment I'm strange but

non stavo guardando il livestream che stavo facendo in quel momento sono strano ma

then everyone is doing it at the moment aren't this Steve everyone is doing it

poi lo stanno facendo tutti in questo momento non è questo Steve lo stanno facendo tutti quello che ho

what's that I dreamed out then this is got everybody doing well everyone is

sognato allora questo fa sì che tutti stiano bene tutti

having their own livestream shows yeah they're all doing it everyone is now in

hanno i loro spettacoli in live streaming sì lo stanno facendo tutti tutti ora sono

front of their bookcase or in mr. Steve's case a mr. Steve's case he is in

davanti alla loro libreria o in mr. Il caso di Steve un sig. Il caso di Steve è di

front of his DVDs not quite so Brow's oh yes so Steve has DVDs and I

fronte ai suoi DVD non proprio così Brow oh sì quindi Steve ha dei DVD e io

have books telling me books are giving an indication that you are more learning

ho dei libri che mi dicono che i libri mi stanno dando un'indicazione che tu stai imparando di più

hmm than I am lying behind the DVD look at me a DVD look at me I am educated yes

hmm di quanto io stia sdraiato dietro il DVD guardami un DVD guarda io sono istruito sì ho dei

I have books behind me mmm this is what people are doing now aren't

libri dietro di me mmm questo è quello che fanno le persone ora non è vero

they mm-hmm when they're being interviewed via Skype or zoom on

mm-hmm quando vengono intervistati via Skype o zoom in

television now they're always if they're at home they're positioning themselves

televisione ora sono sempre se sono a casa loro' si posizionano

in front of books to make themselves look more educated and learn it of

di fronte ai libri per sembrare più istruiti e impararlo,

course they're probably haven't read any of them and quite often as we noticed

ovviamente probabilmente non ne hanno letto nessuno e molto spesso, come abbiamo notato

last night if somebody's written a book themselves they've they position their

ieri sera, se qualcuno ha scritto un libro da solo, posiziona il proprio

book yes I can't they position their book to the front so that everybody can

libro sì, non posso posizionano il loro libro in primo piano in modo che tutti possano

see it yes all right try and sell their book

vederlo sì va bene prova a vendere il loro libro è così

that's it you can't blame them really for that because it's a great way of

non puoi biasimarli per questo perché è un ottimo modo per

promoting your own book so if you're sitting in front of a bookcase if you're

promuovere il tuo libro quindi se tu sei seduto davanti a una libreria se sei

sitting in front of a bookcase and you write books it's very hard to resist

seduto davanti a una libreria e scrivi libri è molto difficile resistere alla tentazione di

having one of your own books just behind you with the cover facing outwards I

avere uno dei tuoi libri proprio dietro di te con la copertina rivolta verso l'esterno penso di sì penso che

think so I think it's very hard very hard to resist what is Scarlett Scarlett

sia molto difficile molto difficile resistere cos'è Scarlett Scarlett è

that's that that's a like the color of blood yes so it is actually a

che è come il colore del sangue sì quindi in realtà è una

description of a color it is a very rich red color so yes you might describe it

descrizione di un colore è un colore rosso molto intenso quindi sì potresti descriverlo

as the color of blood it's also the first ever story concerning Sherlock

come il colore del sangue è anche la prima storia in assoluto riguardante Sherlock

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan yes scarlet is often used to describe a

Holmes uno studio in scarlatto Oh mr. Duncan sì scarlatto è spesso usato per descrivere una

curve like a vivid sort of deep red color hmm the colour of blood

curva come una vivida sorta di colore rosso intenso hmm il colore del sangue

apparently you know Kareena says I enjoyed your perfect example of a poser

a quanto pare sai Kareena dice che mi è piaciuto il tuo perfetto esempio di poser grazie mille

thank you very much yeah as a person who likes to look at me oh can you see me

sì come persona a cui piace guardarmi oh puoi vedermi

I'm on my web camera and I'm sitting in front of lots and

sono sulla mia webcam e sono seduto davanti a un sacco

lots of books because it makes me look very erudite and it intelligent that

di libri perché mi fa sembrare molto erudito ed è intelligente quel

sort of thing Satur eno says the color of my polo shirt is that limped blood or

genere di cose Satur eno dice che il colore della mia polo è quello sangue zoppicante o

we would say clotted clotted blood yes is it one trend blood clots it goes like

diremmo coagulato sangue coagulato sì è una tendenza coaguli di sangue assume

a very deep sort of color this is the sort of color so what I'm interested in

un colore molto intenso questo è il tipo di colore quindi quello che mi interessa

Saturday now is how how come you know the color of lumped of clotted blood

sabato ora è come mai conosci il colore di grumi di sangue coagulato

have you seen much maybe maybe maybe she works in an abattoir yes it does get

hai visto molto forse forse forse lavora in un mattatoio sì fa

very dark but she's thinking preparatory I'm your skin if you get a cut or a scar

molto buio ma sta pensando in preparazione io sono la tua pelle se ti fai un taglio o una cicatrice

the person who is reserved by the way is a person who doesn't show their emotions

la persona che è riservata tra l'altro è una persona che non mostrano le loro emozioni

or they tend they tend to wear a mask not literally

o tendono a indossare una maschera non letteralmente,

so they haven't actually got a mask over their face but they they put on a

quindi non hanno una maschera sul viso, ma indossano una

certain personality so they are very reserved they they don't give too much

certa personalità, quindi sono molto riservati, non danno troppo

away they are they behave in a very controlled manner so that is the

via si comportano in modo molto controllato, quindi questa è la

perception that a lot of people have about the British or the English so I

percezione che molte persone hanno degli inglesi o degli inglesi quindi

suppose I I'm unusual to be honest because I'm a little bit extrovert and

suppongo di essere insolito ad essere onesto perché sono un po' estroverso e

Steve I think Steve is also very similar as well Steve you you have your moments

Steve penso Anche Steve è molto simile Steve tu hai i tuoi momenti in cui

of being very extrovert but then you have your moments of being the opposite

sei molto estroverso ma poi hai i tuoi momenti in cui sei l'opposto Voglio

I mean normally I'm I would you would describe me as fairly reserved nor in

dire normalmente lo sarei mi descriveresti come abbastanza riservato né nel

normal behavior measured but of course on these live streams I can often leave

comportamento normale misurato ma ovviamente in questi live streaming spesso posso

it and get very emotional yes but not today I'm feeling very calm and reserved

lasciarlo e diventare molto emotivo sì ma non oggi mi sento molto calmo e riservato

today and apologists I've done lots of things on the stage I'm used to

oggi e apologeti ho fatto molte cose sul palco a cui sono abituato ad

performing and so I can rise to the occasion and when done necessary and

esibirmi e quindi posso salire a l' occasione e quando è necessario e le

colleges apologies once again to those wearing headphones or earbuds if people

università si scusano ancora una volta con coloro che indossano le cuffie o gli auricolari se le persone

want why I'm looking down all the time it's

vogliono perché guardo sempre in basso è

because mr. Duncan has positioned a phone okay which I can look at the live

perché il sig. Duncan ha posizionato un telefono ok che posso guardare il live

stream I don't like it mr. Duncan I'd like to be able to keep my my eyes into

streaming non mi piace sig. Duncan, mi piacerebbe riuscire a tenere gli occhi fissi

the camera okay well next time maybe we will just have it hanging at the front

sulla fotocamera, ok, la prossima volta forse te la faremo semplicemente appendere davanti

of your face you know like like I will design a special hat where the phone is

alla tua faccia, sai come se disegnerò un cappello speciale dove il telefono è

always hanging right in front of you and then you can see it all the time that's

sempre appeso a destra di fronte a te e poi puoi vederlo tutto il tempo che

we could invest in some of those glasses modern glasses where I can where we can

potremmo investire in alcuni di quegli occhiali occhiali moderni dove posso dove possiamo

project and people can't see it project things onto the inside of the glasses

proiettare e le persone non possono vederlo proiettare cose all'interno degli occhiali

and I can read the livestream you mean like Google glass is that what it is

e io posso leggere il live streaming che intendi come Google Glass è che quello che è

well it was but it they scrapped it oh right so maybe not then it never if you

bene lo era ma l'hanno demolito oh giusto quindi forse non allora mai se

if you remember it never came to fruition it was advertised and but then

ricordi che non è mai stato realizzato è stato pubblicizzato e ma poi

suddenly at the last moment people said now we don't want that we don't want

improvvisamente all'ultimo momento le persone ha detto ora che non vogliamo che non vogliamo

glasses that look like something from Minority Report or some sort of science

occhiali che assomiglino a qualcosa di Minority Report o una sorta di

fiction film so no Google glass never came to be

film di fantascienza, quindi sfortunatamente nessun vetro di Google è mai

unfortunately whereas it's gone somebody just said yes

arrivato, mentre non c'è più qualcuno ha appena detto di sì

Mercedes what a lovely name but that's a girl's name isn't it the Sade is also

Mercedes che bel nome ma è un nome da ragazza, vero? Sade è anche la

your car yeah hey mr. C the other day I bought a Tilley hat oh just like yours

tua macchina, sì, ehi, signor. C l'altro giorno ho comprato un cappello Tilley oh proprio come il tuo

really yes well Mercedes we'd like to see a picture of you wearing that hat

davvero sì beh Mercedes vorremmo vedere una tua foto con quel cappello

and if you send that to mr. Duncan at mr. Duncan @y mail.com oh actually you

e se la mandi al sig. Duncan al sig. Duncan @y mail.com oh in realtà

can send it to this address I will put it now on the screen so here it is here

puoi inviarlo a questo indirizzo lo metterò ora sullo schermo quindi eccolo qui

is the address for emails and also where you can watch me on Facebook and if you

è l'indirizzo per le e-mail e anche dove puoi guardarmi su Facebook e se

want to make a donation you can as well

vuoi fare una donazione puoi pure eccoci

here we are we're still here don't worry don't worry we haven't gone away so if

qui siamo ancora qui non ti preoccupare non ti preoccupare non siamo andati via quindi se

you want to send her a picture of you in your Tilley hat

vuoi mandarle una tua foto con il cappello Tilley

I didn't want to press I didn't mean to press that one I pressed the wrong

non volevo premere non l'ho fatto non intendo premere quello ho premuto il

button you see what I meant to press was the other one it just goes Shh I did see

pulsante sbagliato vedi quello che intendevo premere era l'altro fa e basta Shh l'ho visto

it see I I press the wrong button as a friend as a picture of you wearing that

vedere ho premuto il pulsante sbagliato come amico come una foto di te che indossi che

you put telly hat yeah I think you mean Tilly T i double-l tili-tili hat I think

hai messo in televisione cappello sì, penso che tu intenda Tilly T i double-l tili-tili cappello Penso

that's what you mean so please send us a photograph yes mr. Duncan will show it

che sia quello che intendi quindi per favore mandaci una fotografia sì signor. Duncan lo mostrerà

and we can we get mr. Duncan can work his magic yes and put us side by side

e possiamo chiamare il sig. Duncan può fare la sua magia sì e metterci fianco a fianco

they are very good hats don't you think they're very well made I mean you know

sono cappelli molto buoni non pensi che siano fatti molto bene Voglio dire, sai che

we should be we should be getting paid to promote them but just like you you

dovremmo essere pagati per promuoverli ma proprio come te

should get paid to promote jaffa cakes yeah that's it

dovresti ottenere pagato per promuovere le torte jaffa sì, è così che

talking of food yes Steve talking of food as I mentioned earlier we never got

parla di cibo sì Steve parla di cibo come ho detto prima non abbiamo mai avuto modo di

to show them so we're going to do it now mr. Steve was secretly in the kitchen

mostrarle quindi lo faremo ora sig. Ieri Steve era di nascosto in cucina

yesterday making something and it I'm going to sample a little bit of Steve's

a preparare qualcosa e io assaggerò un po' del cibo di Steve

food which is always a risk because the other day you remember the flapjack

che è sempre un rischio perché l' altro giorno ricordi la frittella

remember the flapjack in the garden I I tried some and then I started choking to

ricorda la frittella in giardino io ne ho provate un po' e poi ho iniziato a soffocare a

death have you got some water ready no case I haven't got any water here so you

morte hai dell'acqua pronta no caso non ho acqua qui quindi

haven't even got water no I'm so disorganized today I don't know what's

non hai nemmeno acqua no sono così disorganizzato oggi non so cosa sta

going on I think I think I might be having some sort of breakdown we are

succedendo penso che potrei averne un po' una specie di esaurimento siamo

don't stick your nose in it these are my homemade sort of cake that

non ficcarci il naso queste sono la mia specie di torta fatta in casa che la

I'm gonna call it a cake okay but they're a bit like let me get one out

chiamerò una torta ok ma sono un po 'come lasciami tirarne fuori una mi

they remind me of rocky road they're a bit like rocky road

ricordano la strada rocciosa loro' sei un po 'come la strada rocciosa

so it's biscuits chopped up hmm you mash up the you get these they're like rich

quindi sono biscotti tritati hmm schiacciali e ottieni questi sono come ricchi

tea biscuits or any basket plane biscuits rich to your best mash them up

biscotti da tè o qualsiasi biscotto da cesto ricco al meglio schiacciali

a bit and then you into a saucepan dark chocolate two bars

un po' e poi in una casseruola cioccolata fondente due barrette

of dark chocolate with some treacle golden syrup rather or treacle and

di cioccolato fondente con un po' di melassa sciroppo d'oro piuttosto o melassa e

butter you melt that all into the into the saucepan and then you pour in the

burro fate sciogliere il tutto nella casseruola e poi versate i

crushed up biscuits mix it all up it gets very stiff and then you put it into

biscotti sbriciolati mescolate il tutto diventa ben duro e poi lo mettete

her into a flat baking tin and press it down very hard put it in the oven and

in una teglia piatta stagno e pressalo molto forte mettilo nel forno e

then the oven put it in the fridge for it to set this is good and then you cut

poi il forno mettilo in frigo perché si solidifichi questo è buono e poi

it up into these lovely so it's dark chocolate and biscuit oh my

lo tagli in questi deliziosi così è cioccolato fondente e biscotto oh le mie

saliva glands are you know when you're when you're about to eat something your

ghiandole salivari lo sai quando stai per mangiare qualcosa le tue

saliva glands start to work my mouth is watering I've got to eat this mr. Duncan

ghiandole salivari iniziano a funzionare mi viene l'acquolina in bocca devo mangiare questo mr. Duncan

hmm dark chocolate mr. Duncan there's a lot of people watching as we all know

hmm cioccolato fondente mr. Duncan, ci sono un sacco di persone che guardano, come tutti sappiamo

from our Easter lesson a couple of weeks ago who love dark chocolate just eat it

dalla nostra lezione di Pasqua un paio di settimane fa, che adorano il cioccolato fondente e lo mangiano,

mr. Duncan he's annoying me now a lot of people like dark chocolate if you want

sig. Duncan mi sta infastidendo ora a molte persone piace il cioccolato fondente se vuoi

the recipe for this let me know I can reach up to the bookcase above me where

la ricetta per questo fammi sapere che posso raggiungere la libreria sopra di me dove so

I know that the recipe is there and I can tell you exactly how to make it it's

che la ricetta è lì e posso dirti esattamente come farlo è

very quick it's very easy Oh and very delicious hmm and very

molto veloce è molto facile Oh e molto delizioso hmm e molto

fattening

ingrassante

say something mr. Duncan hmm this is very nice mm-hmm

dica qualcosa sig. Duncan hmm questo è molto bello mm-hmm

oh I forgot to say the other ingredient which is raisins but that's optional mmm

oh ho dimenticato di dire l'altro ingrediente che è l'uvetta ma è facoltativo mmm

so if you don't like raisins you don't have to put raisins in you can also put

quindi se non ti piace l'uvetta non devi metterci l'uvetta puoi anche mettere

a small amount of alcohol like rum or brandy you could put a teaspoon or of

una piccola quantità di alcol come il rum o il brandy potresti metterne un cucchiaino o

that in to give it a bit of extra flavor if you like the flavor of rum I would

quello per dargli un po' di sapore in più se ti piace il sapore del rum mi

have loved to have put rum in there but we haven't got any room and mr. Duncan

sarebbe piaciuto metterci del rum ma non abbiamo spazio e il sig. A Duncan

doesn't like that hmm so yes if you want the recipe let me know and I can read it

non piace hmm quindi sì, se vuoi la ricetta fammelo sapere e posso leggertela

out to you if mr. Duncan would let me but believe me it's very very easy to do

se il sig. Duncan me lo permetterebbe ma credimi è molto molto facile da fare

oh I love it Susanna the first cake I've ever made it's very easy to make and

oh lo adoro Susanna la prima torta che abbia mai fatto è molto facile da fare ed

they were well one person says they want the recipe this is an English lesson or

erano bravi una persona dice che vuole la ricetta questa è una lezione di inglese o

what it says f.c well this is an English lesson but it can change into all sorts

cosa dice f.c beh questa è una lezione di inglese ma può cambiare in ogni sorta

of things depending on what we decide we want to do at any given moment so what

di cose a seconda di cosa decidiamo di voler fare in un dato momento quindi cosa ne

do you think mr. Duncan shall I shall I read out the recipe

pensi mr. Duncan devo devo leggere ad alta voce la ricetta

do you have it written down on a piece of paper it's just above my head well

ce l'hai scritta su un pezzo di carta è appena sopra la mia testa beh sbagli

get it wrong it's have a look let's have a look I will sit in your seat if you

diamo un'occhiata diamo un'occhiata mi siedo al tuo posto se vuoi

want oh why I want to sit here I know we're

oh perché voglio per sederci qui, so che

supposed to be social distancing but there you go oh now we're not really are

dovremmo mantenere le distanze sociali, ma ecco, oh, ora non stiamo davvero, stiamo

we well only one person said that they look I've nested I've already mr. do I

bene, solo una persona ha detto che sembrano che ho nidificato, ho già il sig.

do I look much better on this camera I look I look actually more safe Oh what

sembro molto meglio su questa fotocamera sembro davvero più al sicuro oh cosa ho

have I done mr. Duncan it's all gone wrong again I look more sexy on this

fatto mr. Duncan, è andato di nuovo tutto storto, sembro più sexy su questa

camera in your dreams mr. Duncan ago in your

fotocamera nei tuoi sogni, signor. Duncan fa nel tuo

dream when let's concentrate on what these give us the rest would be two

sogno quando concentriamoci su ciò che questi ci danno il resto sarebbe stato

people have said so so I'm going to give the recipe

detto da due persone quindi ti darò la ricetta tienila e basta

you just hold it oh no I gotta read it out awful oh I could hold his I don't

oh no devo leggerla ad alta voce oh potrei tenere la sua non lo so non devo

have to read all right then there's the recipe okay I said just keep

leggere bene allora c'è la ricetta ok ho detto tienila ferma così fammi

it still that's it let me just get a bit closer okay if you can see on the the

solo avvicinare un po' ok se riesci a vedere sul

right-hand side chocolate biscuit cake that's what that's what it's called now

lato destro torta biscotto al cioccolato è così che si chiama ora

the recipe that that it says there it makes a lot so if you can see on the

il ricetta che quello che dice lì rende molto quindi se puoi vedere sul

right hand side I've written some notes there so if you want to make half of it

lato destro ho scritto alcune note lì quindi se vuoi farne metà

which I would recommend that you do because otherwise it's going to cost you

che ti consiglierei di fare perché altrimenti ti costerà

a lot of money in buying the ingredients and you make far too much of it so this

un sacco di soldi per comprare gli ingredienti e ne fai troppi, quindi questo

is what you saw in this in this container is just half the recipe but

è quello che hai visto in questo in questo contenitore è solo metà della ricetta ma ecco fatto,

there you go that's it I think we've shown that for long enough we listen you

penso che abbiamo dimostrato che abbastanza a lungo ascoltiamo

can take a screenshot there you go so take a screenshot or maybe you can write

puoi fare uno screenshot lì vai quindi fai uno screenshot o forse puoi scrivere

everything down very fast I do maybe maybe you can memorize all of this and

tutto molto velocemente lo faccio forse forse puoi memorizzare tutto questo e

keep it in your brain so there we go that's gone so it's very easy to make

tenerlo nel tuo cervello quindi ecco che non c'è più quindi è molto facile da fare

and but it's also very very fattening because you've got chopped up which is

e ma è anche molto molto ingrassante perché hai tagliato a pezzetti il ​​che fa

fattening anyway and then you add golden syrup biscuits and margarine or butter

comunque ingrassare e poi aggiungi biscotti allo sciroppo d'oro e margarina o burro

it says add butter but of course you can add in everything it's just a throw it

si dice aggiungi burro ma ovviamente puoi aggiungere tutto è solo una

together recipe it's a bit like making it's easier to make even than flapjacks

ricetta da mettere insieme è un po ' come rendere è più facile da fare anche rispetto alle frittelle

do you think some people might put illegal things in this well they could

pensi che alcune persone potrebbero mettere cose illegali in questo pozzo potrebbero

do well you can put illegal things in all sorts of cakes

fare bene puoi mettere cose illegali in tutti i tipi di torte

can't you mr. Duncan but I would say you can put alcohol love to put some rum in

non puoi signor. Duncan, ma direi che puoi mettere l'alcol, amore, per metterci un po' di rum,

there I think that would be nice so we're all at home at the moment with

penso che sarebbe carino, quindi al momento siamo tutti a casa,

possibly not much to do so why not make yourself a nice treat so

forse non c'è molto da fare, quindi perché non farti un bel regalo, quindi

yes this is an English lesson it's not a cookery Channel ah otherwise I'd be

sì, questo è una lezione di inglese non è un canale di cucina ah altrimenti

making it live what have you been talking about today mr. Duncan have you

la farei in diretta di cosa parli oggi sig. Duncan, hai

had a theme to today's lesson mr. Duncan are you there mr. Duncan hmm I can't

avuto un tema per la lezione di oggi, sig. Duncan ci sei signor Duncan hmm non ti

hear you look at the monitor I can see you but I can't hear you a

sento guarda il monitor ti vedo ma non ti sento uno

waste of chocolate says Sergio but I'm eating it why is it a waste of chocolate

spreco di cioccolato dice Sergio ma lo sto mangiando perché è uno spreco di cioccolato

I'm still eating the chocolate two big bars of chocolate it took to make that

sto ancora mangiando il cioccolato due grandi tavolette di cioccolato ci sono volute per fare quel

mr. Duncan all he's doing is stuffing his face with cake people are saying

sig. Duncan tutto quello che sta facendo è riempirsi la faccia di torta la gente dice che

they want to do that recipe mmm yes easy to make not rocket science says so

vuole fare quella ricetta mmm sì facile da fare non lo dice la scienza missilistica

Constantine hmm Nick I love that is correct and you know if something's

Constantine hmm Nick mi piace che sia corretto e sai se qualcosa è

quick and easy to do why not we the neighbors next to us has been very kind

facile e veloce da fare perché non noi i vicini accanto a noi sono stati molto gentili ci ha

she's been baking cakes for us and some of them have been very complicated cakes

preparato delle torte e alcune di loro sono state torte molto complicate

oh she's she's been baking hot cross buns which is something that takes a

oh lei ha preparato delle focaccine incrociate calde che è una cosa che richiede un

while to make because you have to add yeast in there and allow and wait for

po' di tempo perché devi aggiungere il lievito lì dentro e lasciali e aspetta che

them to rise like making bread mm-hmm and you have to put these crosses on

lievitino come fare il pane mm-hmm e devi mettere queste croci

there so that takes a lot of time and effort to make those see if I took these

lì in modo che ci voglia molto tempo e fatica per far vedere a quelli se portassi questi

biscuits to my neighbor she would know that I had spent very little time making

biscotti alla mia vicina lei saprebbe che avevo speso pochissimo tempo per farli

them and that she'd spent a lot of time making her cake so it would make her

e che ha passato molto tempo a fare la sua torta, quindi l'avrebbe fatta

look better than me so I'm not going to take any over there all for us mr.

sembrare migliore di me, quindi non ne prenderò nessuno laggiù per noi, sig.

Duncan all for us so the these are not going anywhere don't give these away

Duncan tutto per noi quindi questi non vanno da nessuna parte non regalarli

because they're delicious what is the difference says somebody

perché sono deliziosi qual è la differenza dice qualcuno

between cookies and biscuits it's not necessarily the difference it is

tra biscotti e biscotti non è necessariamente la differenza

actually the place where those words are used so cookies a cookie is

in realtà è il luogo in cui vengono usate quelle parole quindi biscotti a cookie è

basically a biscuit so it's the same thing it's set for we use cookie in

fondamentalmente un biscotto quindi è la stessa cosa per cui è impostato usiamo cookie in

American English so in the United States people will often say cookie here we

inglese americano quindi negli Stati Uniti le persone diranno spesso cookie qui

will say biscuit so there are quite often words that are not the same or

diremo biscotto quindi ci sono abbastanza spesso parole che non sono uguali o

different from British English or different from American English there

diverse dall'inglese britannico o diverso dall'inglese americano ci

are some words that are used differently a good example of course being trousers

sono alcune parole che vengono usate in modo diverso un buon esempio ovviamente essere pantaloni

and pants so that's a good one I suppose you can you can get really confused if

e pantaloni quindi è una buona parola suppongo che tu possa confonderti davvero se

someone asks you to take off your pants let me see your pants mr. Duncan because

qualcuno ti chiede di toglierti i pantaloni fammi vedere i tuoi pantaloni Sig. Duncan perché

in in English in British English pants is your underwear yes so you can make

in inglese in inglese britannico pantaloni è la tua biancheria intima sì quindi puoi farlo

this you could make this recipe in ten minutes and you could be eating it

potresti fare questa ricetta in dieci minuti e potresti mangiarla

within but you don't cook you to search it's set in the fridge yes it goes hard

dentro ma non ti cucini per cercare è messa in frigo sì va bene duro

it goes hard in the fridge but the problem is that do do watch out because

va duro in frigo ma il problema è che fai attenzione perché

whatever container you put it in by the time it's set it's virtually impossible

qualunque contenitore lo metti prima che sia impostato è praticamente impossibile

to get it out so it cuts up very easily with a knife but it's very hard to to

tirarlo fuori quindi si taglia molto facilmente con un coltello ma è molto difficile da

get it out of the container so once you've done it what you're saying is it

tiralo fuori dal contenitore quindi una volta che l' hai fatto quello che stai dicendo è che si

goes stiff very quickly in Greece we call this log says Theo and we make it

irrigidisce molto velocemente in Grecia chiamiamo questo registro dice Theo e lo facciamo

exactly as you we put it in a freezing for four hours at least before we cut it

esattamente come te lo mettiamo in un congelatore per almeno quattro ore prima di tagliarlo,

yeah so you could put it in the freezer but chocolate of course isn't it taste

sì, così puoi metterlo nel congelatore, ma il cioccolato ovviamente non ha un sapore

nicer I think at room temperature so when you want to eat it it's get some of

più buono, penso a temperatura ambiente, quindi quando vuoi mangiarlo, prendine

them out and let them go to room temperature first I don't like eating

alcuni e lasciali andare a temperatura ambiente prima io non mi piace mangiare la

cold chocolate no I don't you can't it takes too long to melt in your mouth yes

cioccolata fredda no non posso non ci vuole troppo tempo per sciogliersi in bocca si

and you lose the flavor are you brothers says Ivan no we're not

e perdi il sapore siete fratelli dice Ivan no non siamo

our witness but because we've known each other for a long time we've ended up

nostri testimoni ma perché ci siamo conosciuti altro per molto tempo abbiamo finito per

looking the same looking the same chocolate biscuit cake we are some

avere lo stesso aspetto la stessa torta biscotto al cioccolato siamo uno

strange experiment that a mad scientist did in his laboratory late one night

strano esperimento che uno scienziato pazzo ha fatto nel suo laboratorio una sera tardi

when he had nothing to do Patiala says we roll it into a sausage shape and

quando non aveva niente da fare Patiala dice che lo arrotoliamo a forma di salsiccia e

slice it that's a good idea yes that's a good idea you can roll it into a sausage

taglialo a fette è una buona idea sì è una buona idea puoi arrotolarlo a

shape and then you can cut it up that would be lovely

forma di salsiccia e poi puoi tagliarlo sarebbe un bel

salted ice cream Oh Sergio I do like salted ice cream mmm

gelato salato Oh Sergio mi piace il gelato salato mmm

yes that's delicious and salted ice creams have become very popular in this

sì è un gelato delizioso e salato sono diventati molto popolari in questo

country salted caramel salted caramel has become very popular and yum-yum

paese caramello salato il caramello salato è diventato molto popolare e gnam-gnam

imagine that with those biscuits that was so that that was so genuine you're

immagina che con quei biscotti che era così che era così genuino tu sei

yum yum then he went yum yum yum yum that's better that better

gnam gnam poi lui faceva gnam gnam gnam gnam meglio che meglio

come on project well I've been out in the garden I'm tired I'm exhausted mr.

dai progetto beh sono stato in giardino sono stanco sono esausto sig.

Duncan but I still got time to come on this livestream with you yes thank you

Duncan, ma ho ancora tempo per partecipare a questo live streaming con te, sì, grazie

very much Steve for donating some of your precious time even though at the

mille Steve per aver donato un po' del tuo tempo prezioso anche se al

moment it looks as if we're going to be in lockdown maybe for the next three

momento sembra che saremo bloccati forse per le prossime tre

weeks maybe for the next three months perhaps for the next three years we

settimane forse per i prossimi tre mesi forse per i prossimi tre anni

might be doing this forever Steve yeah don't get me started on the government's

potremmo farlo per sempre Steve sì non farmi iniziare con la risposta del governo

response so what I think of it there's a particular crisis okay Steve don't get

quindi quello che ne penso c'è una crisi particolare ok Steve non

me stopping I will have to jump in there and I will have to hold you down pin you

farmi fermare lo farò per saltare lì e dovrò tenerti fermo inchiodarti

to the floor and I will have to overpower you yes let's just say some

al pavimento e dovrò sopraffarti sì, diciamo solo che alcuni

governments around the world seem to have had a much better response to this

governi in tutto il mondo sembrano aver avuto una risposta molto migliore a questa

this crisis than others and I do not include ours as being a successful

crisi rispetto ad altri e io sì non includere la nostra come una

response to it okay Steve let's just let's just not talk about any

risposta positiva va bene Steve, non parliamone

of that any longer let's go back to talking about chocolate cake just food I

più, torniamo a parlare di torta al cioccolato, solo cibo, voglio

mean I'm it can I just say I haven't eaten anything

dire, posso solo dire che non ho mangiato niente

today so I am feeling hungry I did the same

oggi quindi ho fame ho fatto la stessa

thing yesterday as well I didn't eat anything yesterday either

cosa anche ieri non ho mangiato niente neanche ieri

well mr. Duncan I was up and about early and you were let's just say watching

beh sig. Duncan, mi sono alzato presto e tu eri, diciamo solo, guardando la

rubbish on the internet only for I would say two hours visiting I know that's

spazzatura su Internet solo perché direi due ore di visita, so che fa

part of your process you want to allow ideas to filter in to your brain so that

parte del tuo processo, vuoi consentire alle idee di filtrare nel tuo cervello in modo da

you can then use that for your live stream but let's just say you could have

poterle utilizzare che per il tuo live streaming ma diciamo solo che avresti potuto

been better better prepared actually well I was I was just feeling tired I

essere meglio meglio preparato in realtà bene ero mi sentivo solo stanco mi

was feeling drowsy and tied in bed and I was sitting watching some funny things

sentivo assonnato e legato a letto ed ero seduto a guardare alcune cose divertenti

on the internet to cheer me up because let's face it I mean lockdown with you I

su internet per tirarmi su di morale perché affrontalo intendo blocco con te voglio

mean I'm gonna put the lid the lid on these mr. Duncan I wish you would put

dire che metterò il coperchio il coperchio su questi mr. Duncan, vorrei che tu mettessi

the lid on it well I was glad you said that because I thought there's there's

bene il coperchio Sono stato contento che tu l'abbia detto perché pensavo che ci fosse c'è

and there's a chance to use a word put a lid on it so if you put a lid on

e c'è la possibilità di usare una parola metti un coperchio quindi se metti un coperchio su

something that's actually a sentence if you put a lid on something there we go

qualcosa che in realtà è una frase se metti un coperchio su qualcosa eccoci

I'm putting the lid on this container oh yes you do realize that that is so noisy

sto mettendo il coperchio su questo contenitore oh sì ti rendi conto che è così rumoroso

but you look and you can use that expression to if you say that to

ma guarda e puoi usare quell'espressione se dici che a

somebody put a lid on it it means you want them to stop talking just shut up

qualcuno metti un coperchio significa che sei tu vuoi che smettano di parlare stai zitto

because they've annoyed you or they're boring you can I say hello to some

perché ti hanno infastidito o ti annoiano posso salutare

people go on can I say hello to Ivan hello Ivan hello Ali sir

qualcuno continua posso salutare Ivan ciao Ivan ciao Ali sir

hello uni Carina regain hello also Helena hello also to Anna hello to

ciao uni Carina riconquista ciao anche Helena ciao anche a Anna ciao a

Palmyra pal mirror is here err nice to see you here as well hello

Palmyra amico specchio è qui err bello vederti anche qui ciao

Tatiana who mentions the sausage cake yes I suppose you could you could roll

Tatiana che menziona la torta di salsiccia sì suppongo che potresti potresti arrotolare

the ingredients into a sausage yes that's a good idea Steve I've already

gli ingredienti in una salsiccia sì è una buona idea Steve l'ho già

read that out mr. Duncan yes I know but I'm just saying that's a good idea

letto signor . Duncan sì, lo so, ma sto solo dicendo che è una buona idea,

maybe you could try that next time mr. Steve maybe you could produce a big

forse potresti provarci la prossima volta, sig. Steve forse potresti produrre una grossa

giant sausage it'll be the first time you've ever done it of course but it'll

salsiccia gigante, sarà la prima volta che lo farai ovviamente, ma

be interesting to see Francesca says I've never had a cake liar you've never

sarà interessante vedere Francesca dice che non ho mai mangiato una torta bugiarda non hai mai

had a cake are we really supposed to believe that you really expect us to

mangiato una torta sei dovremmo davvero credere che ti aspetti davvero che

believe you've never had a cake you must think I was born yesterday yes if you

crediamo che non hai mai mangiato una torta devi pensare che sono nato ieri sì se

say to somebody you must think I was born yesterday that means you're saying

dici a qualcuno devi pensare che sono nato ieri significa che stai dicendo

that go on mister don't can you describe it Oh Joe you were doing really well

che vai avanti mister don non puoi descriverlo Oh Joe stavi andando davvero bene

really well yes do it don't carry on you don't use a good start to that sentence

davvero bene sì fallo non andare avanti non usare un buon inizio per quella frase

if you think somebody do you think I was born yesterday you're trying to make

se pensi che qualcuno pensi che io sia nato ieri stai cercando di fagli

them understand that you're you're not naive you're not young you've had

capire che sei non sei ingenuo non sei giovane hai avuto

experience in life that's it what are you saying you don't really think I'm an

esperienza nella vita ecco cosa dici non pensi davvero che io sia un

idiot do you yes exactly I can I can tell that what you're talking about is

idiota vero si esatto posso posso dirlo che quello di cui parli è

utter rubbish I wasn't born yesterday born yes because if you were born

totale spazzatura non sono nato ieri nato sì perché se tu fossi nato

yesterday obviously you wouldn't understand a lot of things I do I do

ieri ovviamente non capiresti molte cose che faccio mi

like the way you introduced that and then sort of stopped half I fell off my

piace il modo in cui l'hai introdotto e poi ti sei fermato a metà Sono caduto dal

train of thought mr. Duncan can you take over my brain has switched off we've

filo dei miei pensieri, sig. Duncan puoi prendere il controllo il mio cervello si è spento siamo

been invited to France by a Cory V or is that Cory five south of France we would

stati invitati in Francia da un Cory V o è Cory cinque a sud della Francia ci

love to go to the South of France if you could charter a private jet for

piacerebbe andare nel sud della Francia se potessi noleggiare un jet privato per

us yes then we will gladly go down there and eat your french pancake I imagine

noi sì allora andremo volentieri laggiù e mangeremo il tuo pancake francese Mi immagino

myself sitting on a yacht and it's just off the of the coast of Cannes and I'm

seduto su uno yacht ed è appena al largo della costa di Cannes e sono

on this big yacht and all of the celebrities are there all of the big

su questo grande yacht e tutte le celebrità sono lì tutte le grandi

celebrities like Tom Cruise and also that guy from Star Trek that

celebrità come Tom Cruise e anche quel ragazzo di Star Trek quel

guy you know who I mean Chris excited Chris Pine and also that

ragazzo sai chi intendo Chris ha eccitato Chris Pine e anche quel

guy from Jurassic Park with with the glasses you know who I mean that's all

ragazzo di Jurassic Park con gli occhiali sai chi intendo è tutto ragazzo

chap so what you're saying is it's all science it's all science him he's very

quindi quello che stai dicendo è che è tutta scienza è tutto scienza lui è molto

tall and plays the piano as well he plays the piano badly have you ever

alto e suona anche il piano suona male il piano hai mai

heard Jeff Goldblum Jeff yes well Goldblum cannot play the piano he plays

sentito Jeff Goldblum Jeff si beh Goldblum non sa suonare il piano suona

the piano in the worst way possible he calls it jazz but what I call it is

il piano nel peggior modo possibile lo chiama jazz ma quello che io chiamo è

just banging your fingers on the keyboard well he can plays a lot better

solo sbattendo bene le dita sulla tastiera sa suonare molto meglio

than I can okay anyway back to my yacht I'm on the

di me va bene comunque torna al mio yacht sono sullo

yacht and there are lots of famous people all there all with their big

yacht e ci sono un sacco di personaggi famosi tutti lì tutti con i loro grandi

shiny teeth and their perfect toupees all of them sitting there around me so

denti lucenti e i loro toupet perfetti tutti loro seduto lì intorno a me quindi

we're on the we're off the coast of Cannes and then later we're all going to

siamo al largo della costa di Cannes e poi più tardi mangeremo tutti

have a beautiful meal with mashed potatoes apparently one of the biggest

un bel pasto con purè di patate a quanto pare una delle più grandi

French delicacies is mashed potatoes as we found out last year when we were in

prelibatezze francesi è il purè di patate come abbiamo scoperto l'anno scorso quando eravamo a

Paris I didn't realize that mashed potatoes was such a big part of French

Parigi non mi rendevo conto che il purè di patate fosse una parte così importante della

cuisine we went to served as mashed potato we went to one of the most

cucina francese che andammo a servire come purè di patate andammo in uno dei

expensive places in in Paris estates by the way Steve's company was paying for

posti più costosi nelle tenute di Parigi dal modo in cui la compagnia di Steve lo stava pagando

it not us before you start thinking that we are millionaires

non noi prima che inizi a pensare che siamo milionari

we are not me Lily Evans now I've won a trip didn't I you win a trip when we

non siamo io Lily Evans ora ho vinto un viaggio non ho vinto un viaggio quando siamo

went to a nice nicest poshest places we went to one of these amazing places and

andati in un bel posto più elegante siamo andati in uno di questi posti fantastici e

they gave his mashed potato do you think it's because they knew we were British

loro ha dato il suo purè di patate pensi che sia perché sapevano che eravamo inglesi

don't know and they thought that they've got to serve as mashed potatoes of

non lo so e pensavano che dovevano servire come purè di patate

course they don't call it much potato do they know there was a name for it wasn't

ovviamente non lo chiamano molto patata lo sanno che c'era un nome per questo non

there a posh name for mashed potatoes go on

c'era un nome elegante per il purè di patate dai

isn't that the night that you embarrassed yourself

non è che la notte in cui ti sei messo in imbarazzo

by asking the waiter in another because we were staying it I think it was Brecon

chiedendo al cameriere in un altro perché ci alloggiavamo penso che fosse Brecon

and we were staying in this hotel I care about what it was called now what

e stavamo in questo hotel mi interessa cosa si chiamava ora come si

what the name they gave but you asked what it was and he looked at you with

chiamavano ma tu hai chiesto cosa fosse e lui ti ha guardato

with such disdain and he said that is mashed potatoes well if you know

con tanto disprezzo e ha detto che è purè di patate beh se sai che

sometimes restaurants will in this country if your dish that you're serving

a volte i ristoranti lo faranno in questo paese se il tuo piatto che stai servendo

is really nothing special but if you then use words from another language

è davvero niente di speciale ma se poi usi parole di un'altra lingua

like French or Italian to describe your food then it sounds more exotic so I

come il francese o l'italiano per descrivere il tuo cibo, suona più esotico, quindi

asked what this particular what was this it was in French and it turned out to be

ho chiesto cosa fosse questo particolare in francese e si è scoperto che era

mashed potatoes which is a very common thing to eat in the UK but because they

purè di patate che è molto cosa comune da mangiare nel Regno Unito ma poiché

didn't want to put mashed potatoes on their menu here in the UK in this

non volevano mettere il purè di patate nel loro menu qui nel Regno Unito in questo

restaurant we went to they wrote it in French to make it sound more exotic but

ristorante in cui siamo andati l'hanno scritto in francese per renderlo più esotico ma

in fact it was just mashed potatoes mmm oh it's all gone wrong again the sake

in realtà era solo purè di patate mmm oh è andato tutto storto di nuovo il bene

pushing the wrong things on here mr. Duncan it's your great big giant banana

spinge le cose sbagliate qui sig. Duncan sono le tue grandi dita di banana giganti

fingers I don't know it just keeps getting it's gone wrong mr. Duncan

non lo so continua a sbagliare è andato storto sig. Duncan

doesn't matter we're nearly finishing now anyway all the way well it's nearly

non importa, stiamo quasi finendo adesso, comunque, bene, sono quasi le

four o'clock no it's a long way from four o'clock and I was ten minutes late

quattro, no, è molto lontano dalle quattro e anch'io ero in ritardo di dieci minuti.

as well well I'm going it for because I've got

Ho

things to do places to go don't finish that off please

cose da fare, posti dove andare, non finirla, per favore,

is it the 19th again there we go I'll click on it always come back up again

è di nuovo il 19, ci siamo, ci cliccherò sopra, sempre su di nuovo,

mr. Duncan Wow right there we go

signor. Duncan Wow proprio lì andiamo

puree de pommes de terre says Lewis they call it something else here but that

purea di pommes de terre dice che Lewis lo chiamano qualcos'altro qui ma

that obviously is right is there another word for it thank you for that Lewis

che ovviamente è giusto c'è un'altra parola per questo grazie per quella

puree de pommes de terre but they called it something else here is mr. Steve and

purea di pommes de terre di Lewis ma l'hanno chiamata qualcos'altro ecco il signor . Steve e

when he's controlling the computer this is mr. Steve's fingers on the

quando controlla il computer questo è il sig. Le dita di Steve sul

computer so that's what it's like where mr. steam is using the computer or the

computer, ecco com'è dove il sig. steam sta usando il computer o la

keyboard well it's strange you should say that because my sister and I when I

tastiera beh è strano che tu dica che perché io e mia sorella quando

was when we were young children my father used to like playing the piano he

eravamo bambini piccoli a mio padre piaceva suonare il piano lui

was okay at it he wasn't brilliant but he was good he

era a posto non era brillante ma era bravo

could play the piano and we used to laugh because he had very fact fingers

sapeva suonare il piano e noi ridevamo perché aveva dita molto fatte

and we used to make a joke with my father when he was playing the piano

e facevamo una battuta con mio padre quando suonava il piano

because he would often hit all the wrong notes and we would say to him we would

perché spesso suonava tutte le note sbagliate e gli dicevamo che saremmo

go with a bunch of bananas over the keys like that and and laugh and say that Dad

andati con un mucchio di banane sui tasti in quel modo e e ridi e dì che papà

was playing the piano with these banana fingers and I've taken after my father

suonava il piano con queste dita di banana e io ho preso da mio padre

you have banana fingers funny that's genetics okay so we used to laugh and he

hai le dita di banana buffo è genetica okay quindi ridevamo e lui lo faceva

used to get very upset about it he used to shout at us he didn't see it as

arrabbiarsi molto per questo ci urlava contro non lo trovava

amusing at all is that when he used to lock you in your room without any supper

affatto divertente è che quando ti chiudeva a chiave nella tua stanza senza cena

Sergio says we're lucky we didn't get French onion soup well we did we did we

Sergio dice che siamo fortunati che non abbiamo mangiato bene la zuppa di cipolle francese abbiamo fatto abbiamo

did get onions in that we had onion soup on two occasions however mashed potato

preso le cipolle in quanto abbiamo mangiato zuppa di cipolle in due occasioni, tuttavia

onion soup whatever everywhere we went we had mashed potatoes and and it was

zuppa di cipolle con purè di patate ovunque andassimo avevamo purè di patate ed è stato

wonderful because before we arrived at this one restaurant they were saying

meraviglioso perché prima di arrivare in questo ristorante dicevano

okay everyone were going to this the most amazing restaurant

ok andavano tutti a questo il ristorante più straordinario

serve some of the best food in Paris and it's very very nice I wish Luis Mendez

serve alcuni dei migliori piatti di Parigi ed è molto, molto bello Vorrei che Luis Mendez

was here Louis is here is he yes so because Louis told us what mashed potato

fosse qui Louis è qui è lui sì, quindi perché Louis ci ha detto cos'è il purè di patate

is in French pureed pommes de terre yes but it was something else wasn't it they

in purea di patate francesi sì ma era qualcos'altro non era l'hanno

called it something else as well so yes Louis is it is it a popular dish popular

chiamato anche qualcos'altro quindi sì Louis è è un piatto popolare

thing to eat in France mashed potato is it can you tell us or do they just serve

cosa popolare da mangiare in Francia purè di patate è puoi dircelo o lo servono solo

it to English people so I don't think I don't think it was on the menu what you

agli inglesi quindi non lo so t penso che non penso che fosse nel menu cosa

do you think they're printing menus especially for English people well I

pensi che stiano stampando menu specialmente per gli inglesi beh

don't know maybe I ain't is I think mashed potatoes what they do is they

non lo so forse non lo sono penso purè di patate quello che fanno è

mashed the potatoes they make them all creamy then he had lots of butter so

purè di patate li rendono tutti cremosi poi aveva un sacco di burro quindi

this is a particular type of mashed potato but we had it on many occasions

questo è un particolare tipo di purè di patate ma l'abbiamo avuto in molte occasioni

didn't we and we would we were being taken to these amazing places with

non è vero e vorremmo che fossimo portati in questi posti fantastici con

chandeliers and when you looked at the table there was lots and lots of cutlery

lampadari e quando hai guardato il sul tavolo c'erano un sacco di posate coltelli forchette coltelli da

knives forks fish knives all sorts of things on on the table you can always

pesce ogni sorta di cose sul tavolo puoi sempre

tell when you go to a posh place Steve because there's lots of cutlery on the

capire quando vai in un posto elegante Steve perché ci sono un sacco di posate sul

table and I never know which end to start so do I start from the outside or

tavolo e non so mai da che parte iniziare quindi fallo Comincio dall'esterno o

do I start from the inside and I always pick up the wrong things I always do

comincio dall'interno e raccolgo sempre le cose sbagliate che faccio sempre

because I'm common I'm not brought up in a posh sophisticated way like what I was

perché sono comune non sono cresciuto in modo elegante e sofisticato come quello che ero

yes I'm not I'm not as classy it's mr. Steve well in we just we use an

sì non lo sono io' Non sono così elegante è il sig. Steve bene in noi usiamo solo

expression before unicornia has has put a comment there the the expression that

un'espressione prima che unicornia abbia messo un commento lì l'espressione che

we were just saying do you think I was born yesterday

stavamo appena dicendo pensi che io sia nato ieri

in Spain they use the expression do you think I've just fallen from the cherry

in Spagna usano l'espressione pensi che io sia appena caduto dal

tree oh that's a good one yeah so that's an equivalent phrase yes to what we were

ciliegio oh questa è una buona frase sì quindi è una frase equivalente sì a quello che stavamo

saying so thank you very much for that unicornia it's always nice to know what

dicendo quindi grazie mille per quell'unicorno è sempre bello sapere quali

expressions people use in their own countries

espressioni usano le persone nei loro paesi

we're invited into Catalonia oh yeah baton other--in fight I know so

siamo invitati in Catalogna oh sì baton other-- in combattimento lo so quindi va

that's a well I'll tell you what we'll we'll wait for the helicopter to arrive

bene ti dirò cosa aspetteremo che arrivi l'elicottero

okay should only take about 45 minutes from the south of France to here

ok dovrebbero volerci solo circa 45 minuti dal sud della Francia a qui

probably less and then we will go and visit I can't remember who it was now

probabilmente meno e poi andremo a trovarmi non ricordo chi fosse adesso

for the pancakes okay and then after that we will then go to Catalonia to

per i pancake ok e poi andremo in Catalogna per

have some lovely Catalonian cuisine so we should be able to I think we can get

mangiare della deliziosa cucina catalana quindi dovremmo essere in grado di penso che possiamo arrivare

to France by about half six and then we'll stay there for an hour we'll have

in Francia verso le sei e mezza e poi lo faremo rimani lì per un'ora mangeremo

some pancakes and then we'll be nine o'clock or an hour later we'll be can be

delle frittelle e poi saremo alle nove o un'ora dopo saremo

in Catalonia and then we'll be back home for midnight mr. Duncan yeah and we'll

in Catalogna e poi torneremo a casa per mezzanotte sig. Duncan sì e avremo

have had a nice tour illegal tour ok of what here's an interesting story ok

fatto un bel tour tour illegale ok di quello che c'è una storia interessante ok

sorry I'm trying to keep up with your stories

scusa sto cercando di tenere il passo con le tue storie

you keep interrupting yourself it's a very strange thing to hear we can't do

continui a interromperti è una cosa molto strana da sentire non possiamo farlo

it though can we because I think people would notice a helicopter landing

però possiamo perché penso che la gente noterebbe un elicottero che atterra

outside a restaurant or outside someone's house well I think they would

fuori da un ristorante o fuori dalla casa di qualcuno beh penso che noterebbe

notice the helicopter this happened you see some some rich people from the UK ok

l'elicottero questo è successo vedi alcune persone ricche dal Regno Unito ok

wealthy people from the UK oh yes rich rich wealthy decided that they wanted to

persone ricche dal Regno Unito oh sì ricchi ricchi ricchi hanno deciso che volevano

to go to a luxury villa ok the South of France somewhere so they hired

andare in una villa di lusso da qualche parte nel sud della Francia, così si sono

themselves a private jet which took them to an airport somewhere in France where

noleggiati un jet privato che li ha portati in un aeroporto da qualche parte in Francia dove gli

helicopters were waiting to take them to their private villa somewhere in the

elicotteri li stavano aspettando per portarli alla loro villa privata da qualche parte nel

South of France and quite rightly when they landed in this Airport the French

sud della Francia e abbastanza giustamente quando sono atterrati in questo aeroporto, la

police were there and told them to go back home no plane and set them back to

polizia francese era lì e ha detto loro di tornare a casa senza aereo e di riportarli

the UK because how outrageous took vote for rich wealthy people to

nel Regno Unito perché quanto è stato oltraggioso votare per i ricchi ricchi

think that they don't have the rules don't apply to them when it comes to

pensare di non avere le regole non rivolgiti a loro quando si tratta di

this pandemic and no no we're just going to go off to our our villa in the South

questa pandemia e no no, andremo nella nostra villa nel sud

of France and we're going to take 15 people with us

della Francia e porteremo con noi 15 persone,

so quite rightly the French police or the French authorities told them to get

quindi giustamente la polizia francese o le autorità francesi ha detto loro di

back on their jet and fly back to the UK so well done well spoke to the French

tornare sul loro jet e di tornare nel Regno Unito così ben fatto ben parlato con le

authorities I thought that was a that made me laugh that did because they were

autorità francesi ho pensato che fosse un che mi ha fatto ridere perché erano

rich wealthy people thinking that the rule didn't apply to them they could do

persone ricche e benestanti che pensavano che la regola non si applicasse a loro potevano fare

what they liked do what they like but they were sent back and no doubt feeling

quello che gli piaceva fare quello che gli piaceva ma sono stati rimandati indietro e senza dubbio si sentivano

very embarrassed yes you see you seem unusually pleased by that story yes

molto imbarazzati sì, vedi, sembri insolitamente contento di quella storia sì

because just because people have money doesn't mean that they can't the brawls

perché solo perché le persone hanno soldi non significa che non possono fare le risse don

don't apply to them and of course the the rules generally don't apply to them

non si applicano a loro e ovviamente le regole generalmente non si applicano a loro

and you want a soul that's the whole allure of becoming wealthy that you can

e tu vuoi un'anima che sia tutto il fascino di diventare ricco che puoi

do what you like and rules of society don't apply to you well yes that's

fare quello che ti piace e le regole della società non si applicano a te beh sì questo è

reason that is Steve yes if you seem to you you seem to think that that's a bad

ragione che è Steve sì se ti sembra che tu sembri pensare che sia una brutta

thing but that's that's the perception of course often it goes to people's

cosa ma questa è la percezione ovviamente spesso va alla testa delle persone

heads and we know when you say something goes to your head it means that you're

e sappiamo che quando dici che qualcosa ti va in testa significa che sei

you become so immune from the realities of life that you believe that you're if

tu diventa così immune dalla realtà della vita che credi di esserlo se

you've got lots of money or you've got stardom you can do whatever you like and

hai un sacco di soldi o hai la celebrità puoi fare quello che vuoi e

there's no consequence to it but you can't get away with it but the finger

non ci sono conseguenze ma non puoi farla franca ma il dito

Steve you can now that not always most of that will happen to Harvey Weinstein

Steve puoi ora che non sempre la maggior parte di ciò accadrà ad Harvey Weinstein

oh you thought he could get away with it okay he's now in prison that's an

oh pensavi che potesse farla franca ok ora è in prigione questo è un

interesting change of subject well that's it you see rich powerful people

cambio di argomento interessante beh è così vedi le persone ricche e potenti

often think that they can do anything and get away with it but sooner or later

spesso pensano che loro può fare qualsiasi cosa e farla franca, ma prima o poi

the law will catch up with them that's it even though even though most wealthy

la legge li raggiungerà, anche se la maggior parte delle

and famous people do just do what they want and get away with it a lot of them

persone ricche e famose fa solo quello che vuole e la fa franca, molti lo fanno

do yeah but we wouldn't be eight see this is the reason why we wouldn't be

sì, ma lo faremmo Non sono le otto, vedi, questo è il motivo per cui non saremmo stati

able to go on our little heavy copter trip so we could have taken that private

in grado di fare il nostro piccolo viaggio in elicottero pesante, quindi avremmo potuto prendere quell'elicottero privato,

helicopter we have gone to see the the South of France

siamo andati a vedere il sud della Francia

and also where else was it stick at ellonija Catalonia we could have gone to

e anche dove altro era bloccato. ellonija Catalogna saremmo potuti andare in

that both of those places they're not very far away from each other and we

entrambi quei posti non sono molto distanti l'uno dall'altro e avremmo

could have had a little helicopter ride however we can't because we would be

potuto fare un piccolo giro in elicottero ma non possiamo perché saremmo

stopped so your story has just completely undone all of our plans it's

fermati quindi la tua storia ha completamente annullato tutto i nostri piani non è

not fair really I thought the rules didn't apply to or as much English

giusto davvero pensavo che le regole non si applicassero a o tanto

teacher that was you could do whatever you liked me trust me it doesn't apply

insegnante di inglese che potevi fare quello che ti piaceva fidati di me non si applica

to English teachers Palmeiras says that Richard Branson says Branson I presume

agli insegnanti di inglese Palmeiras dice che Richard Branson dice che Branson presumo

you mean Richard Branson once it landed in Lithuania and scared a cow okay he

tu intenda Richard Branson una volta che è atterrato in Lituania e ha spaventato una mucca, okay, gli

was very grateful and gave it a looks like it gave it or something to the

è stato molto grato e gli ha dato un'occhiata come se l'avesse dato o qualcosa del genere al

owner that's compensation I guess what do you mean by that

proprietario, questo è un risarcimento, immagino cosa intendi

when you say landed he wasn't a plane at the time wasn't it it was pretty humid

quando dici che è atterrato non era un aereo all'epoca non era così era piuttosto umido

yeah he just woke up yeah he didn't just fall from the sky well Adrian floorman

sì si è appena svegliato sì non è semplicemente caduto dal cielo beh Adrian floorman ha

said that we can come to the Riviera and and he's invited us to lunch with his

detto che possiamo venire in Riviera e ci ha invitato a pranzo con i suoi

parents and himself okay we'd love to go obviously you'd need to pay for the

genitori e se stesso okay ci piacerebbe andare ovviamente avresti bisogno di pagare i

flights before us you know that I mean we would expect that well the flyer the

voli prima di noi sai che intendo dire che ci aspetteremmo che beh il volo i

flights after all these lessons are free flights the flights the accommodation

voli dopo tutte queste lezioni siano voli gratuiti i voli l'alloggio

well just basically everything really and you know you'll have our company

beh praticamente tutto davvero e tu sappi che avrai la nostra compagnia

that's compensation enough and we'll teach you whatever English lessons or

che è un compenso sufficiente e ti insegneremo tutte le lezioni di inglese o le

English words you'd like maybe throw in a few idioms as well yes of course we

parole inglesi che vorresti magari inserire anche qualche idioma sì certo che

can't go at the moment for obvious reasons but we'd love to go no alien we

al momento non possiamo andare per ovvie ragioni ma noi mi piacerebbe non diventare alieno

can't go at the moment because if you do it Steve you do it don't say it but just

non possiamo andare al momento perché se lo fai Steve lo fai non dirlo ma

mouth it so we'll do it after after 3 ready 1 2 3

mettilo in bocca così lo faremo dopo dopo 3 pronto 1 2 3

I can't believe we're having so much fun during this time it seems it seems

non posso credo che ci stiamo divertendo così tanto in questo periodo sembra

almost wrong did Julia Adelle says that I look like James Bond more like Judi

quasi sbagliato Julia Adelle dice che assomiglio più a James Bond che a Judi

Dench oh thanks a lot see that's made mr. mr. Duncan law it has I did laughs

Dench oh grazie mille visto che ha fatto sì che il sig. Sig. Duncan legge ha fatto risate

there's a pregnant pause mr. Duncan mr. Duncan is sneezing and I'm not surprised

c'è una pausa incinta sig. Duncan mr. Duncan sta starnutendo e non sono sorpreso

because the pollen count in the UK is rising fast and I know because I bless

perché il conteggio dei pollini nel Regno Unito sta aumentando rapidamente e lo so perché

you mr. Duncan bless you he needs all the help he can get the pollen count is

ti benedico, sig. Duncan ti benedica ha bisogno di tutto l'aiuto che può ottenere il conteggio dei pollini sta

rising here with all the farms planting their various plants and pollen is

aumentando qui con tutte le fattorie che piantano le loro varie piante e il polline sta

cascading down upon us okay they're planting their plants are they

cadendo su di noi ok stanno piantando le loro piante sono

down upon us is that what they call it raining down the pollens being blown and

giù su di noi è così che lo chiamano piovono i pollini che vengono soffiati e

even I am getting a little I'm becoming getting a runny nose in fact last night

anche io sto diventando un po 'sto diventando un naso che cola infatti ieri sera ho

I thought blimey what have I got to feeling no don't say I won't say it

pensato accidenti che cosa devo provare no non dirlo non lo dirò

don't worry mister don't clever I'd say but you know at the moment if you get a

non preoccuparti signore non sei intelligente direi ma sai al momento se ti viene un

bit of a sniffle or a slightly sore throat you think that you've got this

po' di raffreddore o un po' di mal di gola pensi di avere questo

virus don't you because it's making us all feel a little Oh have I got that

virus non è vero perché ci sta facendo sentire tutti un po' oh sì Ho capito ho capito

have I got that okay so if you liked it say I think I'm getting a bit of hay

bene quindi se ti è piaciuto dì che penso che mi stia venendo un po' di

fever that's it so can we go back to the farmers with their plants crops crops is

febbre da fieno è così possiamo tornare dai contadini con le loro piante colture colture è

the word I was searching for the farmers are looking after their plants I love

la parola che stavo cercando i contadini sono prendersi cura delle loro piante adoro

that mr. Duncan says who snow at 2020 this is episode 63

quel sig. Duncan dice chi nevica nel 2020 questo è l'episodio 63

but you put 62 well mr. Duncan

ma tu metti 62 beh signor. Duncan ha

he explained early was having a bit of a break mental breakdown I don't know I

spiegato all'inizio stava avendo un po' di pausa crollo mentale non lo so

really don't know what happened today something something strange happened to

davvero non so cosa sia successo oggi è successo qualcosa di strano al

my brain because when I came into the studio I suddenly realized that I was

mio cervello perché quando sono entrato in studio mi sono improvvisamente reso conto che ero

quite late and also that I hadn't prepared the unprepared so he put

piuttosto in ritardo e anche che non avevo preparato gli impreparati quindi ha messo

sixty-two instead of 63 yes no it's worse than that it's it's actually it

sessantadue invece di 63 sì no è peggio di così è in

was actually yesterday's thumbnail so it was the thumbnail that's advertising

realtà era la miniatura di ieri quindi era la miniatura che pubblicizzava il

yesterday's livestream and that might be the reason why I got confused as well so

live streaming di ieri e questo potrebbe essere il motivo per cui ho ottenuto anche confuso quindi

everyone was getting confused because I was a little bit behind time today so I

tutti si stavano confondendo perché oggi ero un po 'in ritardo quindi

didn't even I had to told you on repeated occasions listen to me mr.

non ho nemmeno dovuto dirtelo in ripetute occasioni ascoltami sig.

Duncan so you didn't have you haven't had anything to eat today have you

Duncan quindi non avevi non hai mangiato niente oggi non hai

nothing I've how will you've had as a cup of tea well I've now had two pieces

niente io ho come avrai bevuto una tazza di tè beh ora ho mangiato due pezzi

of your delicious chocolate cake well considering that you have been up and

della tua deliziosa torta al cioccolato beh considerando che tu sei stato in piedi

about for seven hours eight hours probably you have to have nothing to eat

per sette ore otto ore probabilmente non devi avere niente da mangiare,

so is it not surprising that your mind is not working properly and that you're

quindi non sorprende che la tua mente non funzioni correttamente e che tu

not being able to concentrate property on what you're doing you you've got to

non sia in grado di concentrarti bene su quello che stai facendo tu' Devo

eat breakfast mr. Duncan just doesn't eat mr. Duncan doesn't eat unless he

fare colazione, sig. Duncan semplicemente non mangia il sig. Duncan non mangia a meno che non si

feels hungry yes whereas you know most people will

senta affamato sì, mentre sai che la maggior parte delle persone

eat regular meals throughout the day which keeps your blood sugar going so

mangerà pasti regolari durante il giorno, il che mantiene il tuo livello di zucchero nel sangue così il

your blood Sugar's dropped because you haven't eaten properly and then you're

tuo livello di zucchero nel sangue è sceso perché non hai mangiato correttamente e poi vai di

rushing around and it's stressful and that's why you've been making these

corsa ed è stressante ed è per questo che hai commesso questi

mistakes but people people you will forgive mr. Duncan this one

errori ma persone persone che perdonerai sig. Duncan questa

transgression I don't know I have no idea what was happening earlier oh hello

trasgressione non lo so non ho idea di cosa stesse succedendo prima oh ciao

- Hong Hong ping Chang who says hi mr. Duncan do you remember me I am from

- Hong Hong ping Chang che saluta il signor. Duncan ti ricordi di me sono di

Beijing hello - Beijing a big knee how to Beijing hello to you as well Irene

Pechino ciao - Pechino un grosso ginocchio come Pechino ciao anche a te Irene

says yes and also other towns around are you

dice di sì e anche altre città intorno sei tu

I don't know what that is I started reading that and I have no idea what

non so cosa sia Ho iniziato a leggerlo e non ne ho idea in

what context that is actually in unfortunately there are things we can't

quale contesto si trova effettivamente purtroppo ci sono cose di cui non possiamo

talk about we can't say the word unfortunately so we are not allowed to

parlare non possiamo pronunciare la parola purtroppo quindi non siamo autorizzati a

say that just in case YouTube comes along and

dirlo nel caso in cui YouTube arrivi e mi

they they cut my cable you've got to get me a better way of looking at the the

taglino il cavo devi farlo dammi un modo migliore di guardare i

live comments mr. Duncan because it keeps doing weird things okay anyway

commenti dal vivo mr. Duncan perché continua a fare cose strane va bene comunque

it's four o'clock mr. duncan I've got things to do no it's not four o'clock

sono le quattro sig. duncan ho delle cose da fare no non sono le quattro sono le

it's five past four I know and what extra five minutes well unfortunately

quattro e cinque lo so e quali cinque minuti in più beh sfortunatamente ho

have another five minutes you see because we have to we have to serve our

altri cinque minuti vedi perché dobbiamo dobbiamo servire al nostro

purpose if we're not here for two hours everyone gets angry and they all come

scopo se non siamo qui per due ore tutti si arrabbiano e tutti si avvicinano

round and start banging on the door hello on the contrary the other thing

e iniziano a bussare alla porta ciao invece l'altra cosa

does not cause a runny nose so the thing that is happening Steve does not cause a

non fa venire il naso che cola quindi la cosa che sta succedendo Steve non fa venire il

runny nose no fortunately but there are some weird side effects such as losing

naso che cola no per fortuna ma ci sono delle cose strane effetti collaterali come la perdita del

your sense of smell and taste well yes that I think at least fifty percent of

senso dell'olfatto e del gusto bene sì, penso che almeno il cinquanta percento delle

people I don't know for certain a certain percentage of people let's just

persone non lo so per certo una certa percentuale di persone diciamo solo

say an undisclosed and unknown yes percentage of people lose their sense of

un non rivelato e sconosciuto sì la percentuale di persone perde il senso del

taste and smell okay that's it telling is everyone I'm sorry but yes sir Jay

gusto e l'odore va bene è chiaro a tutti mi dispiace ma sì, signore Jay, hai

you're right I don't think you you don't get the typical cold symptoms of runny

ragione, non credo che tu non abbia i tipici sintomi del raffreddore del

nose but the thing is when you get any symptoms at the moment of anything you

naso che cola, ma il fatto è che quando hai qualche sintomo al momento di tutto quello che

think you've got it that's it and in fact I was so convinced last night that

pensi di aver capito è così e in effetti ieri sera ero così convinto che

I was coming down with something if we say you were coming down with

stavo venendo giù con qualcosa se diciamo che stavi scendendo con

something that means you're about to feel ill I'm an infection so you are

qualcosa che significa che stai per sentirti male io sono un'infezione quindi stai

slowly beginning to feel unwell you feel as if you are coming down with something

lentamente iniziando a non sentirti bene ti senti come se stessi venendo giù con qualcosa

I don't feel very well I think I'm coming down with something so you feel

non mi sento molto bene penso che sto venendo giù con qualcosa quindi non ti senti

unwell so you could in the early stages of an infection so

bene così potresti nelle prime fasi di un'infezione così

last night I said to mr. Duncan orth I think I'm coming down with something

ultima notte ho detto al sig. Duncan orth Penso che mi stia venendo giù qualcosa di

meaning because we're all a bit paranoid at the moment so you what you are

significativo perché al momento siamo tutti un po' paranoici quindi tu quello che sei

normally my throat was a little scratchy but of course I've been singing earlier

normalmente la mia gola era un po' graffiante ma ovviamente ho cantato prima

so I've probably overdone that and my nose was running even though that's not

quindi probabilmente ho esagerato quello e il mio naso stava colando anche se questo non è

a symptom you still think well maybe I've got something turned out so I there

un sintomo tu pensi ancora beh forse ho scoperto qualcosa quindi

I was swallowing vitamin C pills and all sorts of things to try and combat combat

stavo ingoiando pillole di vitamina C e ogni sorta di cose per provare a combattere combattere

anything that I might have caused it it wasn't anything no it's just a bit of

tutto ciò che avrei potuto causare non era niente no è solo un po' di

hay fever yes because you because you're completely paranoid and you're a

febbre da fieno sì perché tu perché sei completamente paranoico e sei un

complete hypochondriac that's why would you say so Helen yeah

completo ipocondriaco ecco perché diresti così Helen sì

sorry yes I agree with you there and whatever you said I agree with it

scusa sì sono d'accordo con te lì e qualunque cosa tu abbia detto sono d'accordo con esso

Helen says power mirror must have made a comment earlier about cutting hair

Helen dice che il power mirror deve aver fatto un commento in precedenza sul taglio dei capelli

because of cause at the moment you can't go to the hairdresser's which probably

perché al momento non puoi andare dal parrucchiere, il che probabilmente

isn't a problem for most men but for a lot of women I'm being sexist here you

non è un problema per la maggior parte degli uomini, ma per molte donne sono sessista qui ti

like to get who like to look beautiful and we all appreciate that time that you

piace avere chi ama apparire bello e tutti apprezziamo quel tempo che ti

take to make yourselves look beautiful by going to the hairdresser's and power

prendi per farti sembrare bello andando dal parrucchiere e power

mirror says you are lucky I cut my husband's hair but it is not possible

mirror dice che sei fortunato che ho tagliato i capelli di mio marito ma non è possibile

for him to cut mine it would be a disaster it would well of course cutting

per lui tagliare il mio sarebbe un disastro, ovviamente, tagliare i

men's hair is not really difficult because there's you know you just sort

capelli agli uomini non è davvero difficile perché sai che ci fai solo una specie di

of hack about at it doesn't really matter very much unless you're

trucco, non ha molta importanza a meno che tu non sia

particularly style conscious of course it won't matter with that with me haha I

particolarmente attento allo stile, ovviamente non lo farà importa con quello con me haha ​​ho

just run a razor over very quickly taking five minutes you just get next

appena passato un rasoio molto velocemente impiegando cinque minuti basta che il

door's cat to lick it off well my sister and my mother are both saying the same

gatto della porta accanto lo lecchi via beh mia sorella e mia madre stanno dicendo entrambe la stessa

thing who's going to cut my hair and it's quite to cut a woman's hair into a

cosa chi mi taglierà i capelli ed è abbastanza da tagliare i capelli di una donna in uno

style or even a man's hair into a style if you want a style then it takes a bit

stile o anche i capelli di un uomo in uno stile se vuoi uno stile allora ci vuole un po'

of skill yes so you need a hairdresser I would I would say that's very true Steve

di abilità sì quindi hai bisogno di un parrucchiere direi che è verissimo Steve

that's why they have those places where you go to and then there's always

ecco perché hanno quei posti dove vai a e poi c'è sempre

there's always a couple of young girls and is always a guy that looks like what

c'è sempre un paio di ragazze giovani ed è sempre un ragazzo che assomiglia a cosa

can I say how can I describe that well anyway a very very effervescent

posso dire come posso descriverlo bene comunque un assistente molto molto effervescente

assistant shall we say your mother loves going to the hairdresser's I've just

diciamo che a tua madre piace andare dal parrucchiere ho appena ti

remembered how is your mother managing during these times are you are

sei ricordato come se la cava tua madre in questi periodi

you going to go to your mother's house and cut her hair Valentina says big

andrai a casa di tua madre e le taglierai i capelli Valentina dice un grosso

problem our hair this is the very issue yes well my mother of course is very

problema i nostri capelli questo è proprio il problema sì beh mia madre ovviamente è molto

upset my mother every week goes to have her hair done every Saturday like a lot

arrabbiata mia madre ogni settimana va a farsi fare i capelli ogni sabato come

of women do go every week or every two weeks to have a haircut to have it

fanno molte donne ogni settimana o ogni due settimane per farsi tagliare i capelli per farli

styled because makes them feel everybody likes to feel attractive and if your

acconciare perché li fa sentire a tutti piace sentirsi attraenti e se i tuoi

hair is have not been attended to then of course it's too late for you and me

capelli non sono stati curati allora ovviamente è troppo tardi per te e per me,

then it just makes you feel better so it's it's part of the routine of life

allora ti fa solo sentire meglio, quindi fa parte della routine della vita

for a lot of people - I'm not just going to say women with a lot of men like to

per molte persone - non dirò solo che alle donne con molti uomini piace

have the hairstyle it has got it I know I'm like us so it is upsetting for my

avere l'acconciatura che ha So di essere come noi, quindi è sconvolgente per mia

mother not to have our hair done styled bit of mousse put in there make it look

madre non avere i capelli acconciati con un po' di mousse messo lì per farli sembrare

a bit more fulsome so right yes it's very difficult it must be a big problem

un po' più folti quindi giusto sì è molto difficile deve essere un grosso problema

I mean if you if you're used to having your hair dyed if you've got grey hair I

voglio dire se tu se sei abituato a farti tingere i capelli se hai i capelli grigi voglio

mean I noticed the other night I've noticed people on television now if

dire l'ho notato l'altra sera ho notato delle persone in televisione ora se

they're on these live streams and they bend forward all the gray roots are

sono in queste dirette e si piegano in avanti tutte le radici grigie sono

coming through what what live streams are you watching where people bend

passando attraverso quali live streaming stai guardando dove le persone si piegano in

forward I meant I meant reporters and such they're going to people you know

avanti intendevo intendevo i giornalisti e così stanno andando da persone che conosci

everyone is zooming now during the Skype there go into people's

tutti stanno zoomando ora durante Skype vanno nelle case delle persone

houses where they where there where their self-isolation

dove loro dove sono lì dove il loro autoisolamento

they're all sitting in front there they're all sitting in front of their

loro sono tutti seduti lì davanti sono tutti seduti davanti alle loro

bookcases looking very suave yes but I've noticed a few people leaning

librerie con un'aria molto garbata sì, ma ho notato alcune persone sporgersi

forward because they haven't got the camera angle quite right okay and it's

in avanti perché non hanno l' angolazione della telecamera del tutto corretta ok e sta

revealing a lot of gray roots it's going to be it's going to be utter horror when

rivelando molto grigio radici sarà sarà un vero orrore quando tutto

this all ends yes I mean you know how many people are going to wear hats but

questo finirà sì voglio dire, sai quante persone indosseranno cappelli ma

whether they go to the the hairdresser's they won't want people to see them with

se vanno dal parrucchiere non vorranno che la gente li veda con

that with their their gray roots and their long straggly hair hmm

quello con i loro loro loro radici grigie e i loro lunghi capelli arruffati hmm

going to be very embarrassing we will all look like we've time traveled from

sarà molto imbarazzante sembreremo tutti di aver viaggiato nel tempo

the 1960s well mr. Duncan well time for me to go well okay because I'm going to

dagli anni '60, beh, sig. Duncan, beh, è ​​​​ora che vada bene, okay, perché andrò

go round to my neighbor but I'm going to do that my neighborly good neighbor yeah

dal mio vicino, ma lo farò mio buon vicino, sì,

but if we brought elderly neighbors living all around us and I promised I

ma se portassimo vicini anziani che vivono intorno a noi e ho promesso che l'

would cut her bushes and trim her bushes talking of cutting hair and her hedges

avrei tagliata cespugli e potare i suoi cespugli parlando di tagliare i capelli e le sue siepi

and yes she said will you please come round but she can't get a gardener you

e sì, ha detto, per favore, vieni, ma non riesce a trovare un giardiniere,

see she's about 70 years old and that she can't get a gardener at the moment

vedi, ha circa 70 anni e al momento non può trovare un giardiniere a causa

because of course self isolating we're not allowed to have even gardeners come

di ovviamente autoisolante non ci è permesso far venire nemmeno i giardinieri

round so because I like doing gardening I have offered to cut some of their

quindi siccome mi piace fare giardinaggio mi sono offerto di tagliare alcuni dei loro

bushes for her and I cut a grass the other week so I'm going to go back now

cespugli per lei e ho tagliato un'erba l' altra settimana quindi tornerò ora

and had dogs lovely I'm going to stay a safe distance from her of course

e ho avuto cani adorabili, ovviamente starò a una distanza di sicurezza da lei,

but I'm going to do this is that part of my neighborly dude okay Steve all right

ma lo farò è quella parte del mio vicino amico, va bene Steve, va bene, ce l'

we've got it she could have just said I'm going round to the neighbours but no

abbiamo, avrebbe potuto semplicemente dire che vado a fare un giro i vicini ma no sto

I'm virtue signaling mr. Duncan I'm virtue signaling yes I'm saying look at

virtù segnalando sig. Duncan, sono un segnale di virtù, sì, sto dicendo guardami

me how wonderful I am helping out my elderly neighbors aren't I a wonderful

quanto sto aiutando i miei anziani vicini, non sono una

good wonderful person yeah okay good luck with that so so what are you

persona meravigliosa, meravigliosa, sì, ok, buona fortuna, quindi, cosa

staying a safe distance from the dog or the neighbor rather required honest I

stai a distanza di sicurezza dal cane? o il vicino piuttosto richiesto onesto mi

like to stay my distance from her anyway in the best suit I'm only joking a

piace stare lontano da lei comunque nel vestito migliore sto solo scherzando un

neighbor or the dog she's got a lovely beautiful an Alsatian not Alsatian what

vicino o il cane ha un adorabile bellissimo un alsaziano non alsaziano qual

is the dog that she has mister don't go on it's a Labrador yes it's not a

è il cane che ha signore non andare su è un Labrador sì non è un

chihuahua it's it's believed the Chihuahua Labrador it's bigger than a

chihuahua si crede il Chihuahua Labrador è più grande di un

chihuahua and smaller it's smaller than then it's a Labrador I've just I've

chihuahua e più piccolo è più piccolo di allora è un Labrador ho solo che ho

already said that mr. Duncan okay it's it's it's a big Labrador sorry a theme

già detto che il sig. Duncan ok è è è un grande Labrador scusa un tema

is a bit female Labrador we call them bitches did you just call your neighbor

è un po 'labrador femminile li chiamiamo [ __ ] hai appena chiamato il tuo vicino

a bitch you know the dog Oh dog let's be clear here and although that term is

una cagna conosci il cane Oh cane, siamo chiari qui e anche se questo termine è

often used in a derogatory way towards women okay but yes so it's a beautiful

spesso usato in modo dispregiativo nei confronti le donne vanno bene ma sì, quindi è una bellissima

lady dog that's though you'd be down to lady dog it sound like you sound like

cagnolina, anche se saresti giù per la cagnolina, sembra che

you're describing a Disney film and Labradors have got beautiful faces and

tu stia descrivendo un film Disney e i labrador hanno delle belle facce e

they said and it's in totally in love with me it's nothing to do with the fact

loro hanno detto ed è totalmente innamorato di me non c'entra niente il fatto

that I take it lots of biscuits at all but then you know everyone's in love

che io ne prendo tanti biscotti ma poi sai che tutti sono innamorati

with me I have many suitors mr. Duncan and that

di me ho tanti corteggiatori sig. Duncan e quel

just that labrador dog is just one of them sorry you have people that are

solo cane labrador è solo uno di loro mi dispiace che tu abbia persone che

after you romantically including dogs Oh many I've always got people who are

ti cercano romanticamente compresi i cani Oh molti, ho sempre persone che

writing me love letters mr. Duncan and emails declaring their love and

mi scrivono lettere d'amore, signor. Duncan e le e-mail che dichiarano il loro amore e

affection for me why did you settle down and have relations but I just throw them

affetto per me perché ti sei sistemato e hai avuto una relazione ma li ho buttati

all off I literally don't know how to respond to them oh I'm only joking mr.

via tutti letteralmente non so come rispondere oh sto solo scherzando sig.

Duncan okay I'm only joking so mr. Steve is now going to see his

Duncan va bene, sto solo scherzando, quindi sig. Steve ora vedrà il suo

neighbor he is going to stroke the furry drooling animal and then he also am I

vicino, accarezzerà l' animale peloso e sbavante e poi lo sono anche io

say hello to the dog as well haha yes I'll only be about an hour all right so

saluto anche il cane ahah sì, ci metterò solo circa un'ora, va bene, quindi

shall I do that first or should we have the we'll have the hot cross buns first

devo farlo prima o dovrei prima mangeremo i panini caldi incrociati

okay definitely because otherwise it'll be too late before we have our evening

ok sicuramente perché altrimenti sarà troppo tardi prima di cenare

meal okay again I'm cooking again tonight mr.

ok di nuovo cucino di nuovo stasera sig.

Duncan I got some words to show anyway what why have you waited this long to

Duncan, ho delle parole da mostrare comunque, perché hai aspettato così tanto per

show some words well because of you it's all your fault don't go just yet because

mostrare alcune parole, bene, a causa tua, è tutta colpa tua, non andare ancora perché il

mr. Duncan is going to show you some words okay

sig. Duncan ti mostrerà alcune parole ok

well I'm going to go and I'm going to be how long am I going to be like you you

bene io vado e sarò per quanto tempo sarò come te

go round to the neighbors first oh but I want to have my hot Chris burn because

vai prima dai vicini oh ma voglio che il mio caldo Chris bruci perché

it's 4:00 it's quarter past 4:00 you're like a spoiled petulant child but I

sono le 4:00 sono le 4:00 e un quarto sei come un bambino viziato e petulante ma

don't want to eat it too close to the main meal tonight well I will do that

non voglio mangiarlo troppo vicino al pasto principale stasera beh lo farò

then if you're staying on for later the viewers stay with mr. Duncan yes how

allora se rimani per dopo gli spettatori stai con il sig. Duncan sì per quanto

long how long you going to be what are you going to commit to trust me more

tempo per quanto tempo sarai cosa ti impegnerai a fidarti di più di me

this is going to improve in a moment this will all get better

questo migliorerà in un momento tutto andrà meglio

trust me would you make up for the things that went wrong only you mean oh

fidati di me compenseresti per le cose che sono andate male solo tu intendi oh

I've liven up now but I'll go I'll go while I'm on a high yes please if that's

io mi sono ravvivato ora ma andrò andrò mentre sono su di giri si per favore se è così che sei

what you're like when you're you're not high or happy then I don't really know

quando sei non sei fatto o felice allora non so davvero

if I if I'm ready to see you high and happy to be honest what is the name of

se io se sono pronto a vederti in alto e felice a dire il vero qual è il nome

the dog says FC Jemima the dog is called Jemima and it's a beautiful dog very old

del cane dice FC Jemima il cane si chiama Jemima ed è un bellissimo cane cane molto vecchio

dog it's 14 years old who calls their doctor mine it can barely walk have you

ha 14 anni che chiama il loro dottore mio riesce a malapena a camminare hai

ever have you ever met someone who's called their dog a sort of typical name

mai incontrato qualcuno che ha chiamato il proprio cane una sorta di nome tipico

for a person like like Roger or Phillip now you always give dogs there's names

per una persona come Roger o Phillip ora dai sempre ai cani ci sono nomi

that you would not normally give to people or Jennifer Jennifer

che normalmente non daresti alle persone o Jennifer Jennifer

you could died oh you'd never call her he

potresti morire oh lo faresti non chiamarla mai lui

and Fido would you well I don't know I don't know I think it's happened um

e Fido ti faresti bene non lo so non lo so penso sia successo um

wants me to say hello to the dog I will

vuole che saluti il ​​cane lo farò

and there was one other question I was going to answer like what am I going to

e c'era un'altra domanda a cui stavo per rispondere come cosa sto andando

plant in the garden well mr. Duncan will reveal that but I

piantare in giardino bene il sig. Duncan lo rivelerà ma ho

read a plaintiff Oh tinea in the corner I've decided I've been racking my brains

letto un querelante Oh tinea nell'angolo ho deciso che mi sono scervellato

you're asking money brains that means you you're thinking and thinking trying

stai chiedendo soldi cervello significa che stai pensando e ripensando provando

to come up with ideas solutions what can I plant in the corner of the

a trovare idee soluzioni cosa posso pianta nell'angolo del

garden at the back and I've got several plants that I've bought over the years

giardino sul retro e ho diverse piante che ho comprato nel corso degli anni

that I've never that are in pots that I've never put into the garden thinking

che non ho mai messo in vaso che non ho mai messo in giardino pensando a

what can I put in there it's got to be fast growing to cover up the the

cosa posso metterci dentro deve essere in rapida crescita per coprire l'

horrible fence and the posts so I'm going to put in this variegated photinia

orribile recinzione e i pali, quindi inserirò questa fotinia variegata

so you can look that up and mr. Duncan can show you give you a picture grows

in modo che tu possa cercarla e il sig. Duncan può mostrarti darti una foto cresce

faster it'll fill the corner up I've decided that's it mr. Duncan goodbye to

più velocemente riempirà l'angolo Ho deciso che è così, signor. Duncan arrivederci a

everybody and see you all this time next week or maybe two hours earlier than

tutti e arrivederci a quest'ora la prossima settimana o forse due ore prima va

this okay I don't understand that well if I said this time next week it would

bene non lo capisco bene se dicessi a quest'ora la prossima settimana

be too late yes although I'm saying I would I

sarebbe troppo tardi sì anche se sto dicendo che lo farei

actually wouldn't blame anyone for joining at this point when you're

in realtà lo farei non incolpare nessuno per essersi unito a questo punto quando te

leaving you see well it's nice to be with you all today

ne vai vedi bene è bello essere con te tutto oggi

okay and with you mr. Duncan although I'll see you later

okay e con te sig. Duncan, anche se ci vediamo più tardi,

so you want me to go around now and do that okay you're going to show some

quindi vuoi che vada in giro adesso e lo faccia, ok, mostrerai alcune

words and I've come back for the hot Kris Pearn later okay that what we're

parole e sono tornato per il caldo Kris Pearn più tardi, ok, quello che stiamo

doing yes planets let's just bye-bye ba ba see you later Steve and that is mr.

facendo sì, pianeti, andiamo solo arrivederci ba ba a dopo Steve e quello è il sig.

Steve and he is the person who sometimes comes on to annoy us all

Steve e lui è la persona che a volte viene a infastidirci tutti

you

voi

Steve still talking he's talking he doesn't realize we've actually gone off

Steve sta ancora parlando sta parlando non si rende conto che in realtà siamo

I will be going in a few minutes but I'm going to stay with you a little bit

usciti Me ne andrò tra qualche minuto ma rimarrò un po' con te un po'

longer because we were longer than we expected with mr. Steve we were we were

più a lungo perché siamo stati più a lungo di quanto ci aspettassimo con il sig. Steve eravamo eravamo

much longer however you know what it's like mr. Steve likes talking he does

molto più a lungo comunque sai com'è il sig. A Steve piace parlare

sometimes he can't stop himself hello to everyone on the live chat nice to see

a volte non riesce a trattenersi ciao a tutti nella live chat è bello vedere che

some of you are still here very nice to see you here today

alcuni di voi sono ancora qui molto bello vedervi qui oggi

hello Evangelina hello also um from mr. Steve I will pay for your flight tickets

ciao Evangelina ciao anche da mr. Steve, pagherò i tuoi biglietti aerei

and you can do my garden for me oh I think mr. Steve might be very happy and

e tu puoi fare il mio giardino per me oh penso che il sig. Steve potrebbe essere molto felice ed

excited by that so are you sometimes a lazy person mr.

eccitato da questo, quindi a volte sei una persona pigra, sig.

Steve earlier was accusing me of being lazy

Steve prima mi accusava di essere pigro

well another word for lazy something we can often use to describe a person who

beh un'altra parola per pigro qualcosa che spesso possiamo usare per descrivere una persona che

is quite lazy is bone idle a person who is lazy might be described as bone idle

è piuttosto pigra è oziosa una persona che è pigra potrebbe essere descritta come oziosa

a person who tends to do nothing maybe they are very lazy maybe they don't want

una persona che tende a non fare nulla forse lo sono molto pigri forse non vogliono

to work maybe they always avoid doing any work we describe them as bone idle

lavorare forse evitano sempre di fare qualsiasi lavoro li descriviamo come oziosi il

my neighbor never never does anything in his garden he is so bone idle maybe you

mio vicino non fa mai niente nel suo giardino è così ozioso forse

have a son who doesn't want to go to work he doesn't want to do any work he

hai un figlio che non vuole andare a lavoro non vuole fare nessun lavoro gli

always likes to sit in front of the television and eat snacks come to think

piace sempre sedersi davanti alla televisione e mangiare spuntini a pensarci bene

of it that sounds like me on a Saturday night bone idle is another word we can

suona come me di sabato sera ozioso è un'altra parola che possiamo

use he's an interesting word you might not have heard of this word before

usare è una parola interessante che potresti non ho mai sentito questa parola

languid o languid a person who is always relaxed doing nothing they they are

languida o languida una persona che è sempre rilassata senza fare niente è

languid they'd like to languish you languish you recline you don't like to

languida vorrebbe languire tu languisci ti stendi non ti piace fare

do anything you like to spend your time doing very little maybe you can be

niente ti piace passare il tempo facendo poco forse puoi essere

lethargic a person who has no energy they have no enthusiasm they don't want

letargico una persona che non ha energia non ha entusiasmo non vuole

to do anything they are lethargic lethargic Homer Simpson yes Homer

fare niente è letargico letargico Homer Simpson sì Homer

Simpson is often lazy even though he does work he does work but he can be

Simpson è spesso pigro anche se lavora lavora ma può essere

quite lazy someone who is lackluster a person who has no energy they don't want

abbastanza pigro qualcuno che è fiacca una persona che non ha energia non vuole

to do anything they just want to sit or lie around doing nothing

fare niente vuole solo stare seduta o sdraiata senza fare niente

a person who is slothful slothful I like this one

una persona pigra pigra mi piace questa

it's slothful a person who is slothful is a person who might not be very active

è pigra una persona pigra è una persona che potrebbe non esserlo molto attivo

a bit like the animal called a sloth slothful so that person is very similar

un po' come l'animale chiamato bradipo pigro così quella persona è molto simile

to a sloth they don't like to do much work sluggish is another one you feel as

a un bradipo a cui non piace fare molto lavoro pigro è un altro ti senti come

if you don't want to do anything you have no energy you just want to lie back

se non volessi fare niente non hai energia tu vuoi solo sdraiarti

you just want to sit and do nothing you feel very sluggish I like that word a

vuoi solo sederti e non fare niente ti senti molto pigro mi piace quella parola una

person who is not very active is listless they have no energy they have

persona che non è molto attiva è svogliata non ha energia

no real motivation to do anything they are listless they are just doing nothing

non ha una vera motivazione per fare qualcosa è svogliata non fa semplicemente niente

here's a good one we use this in British English a person who is a layabout

eccone uno buono lo usiamo in inglese britannico una persona che è un fannullone

so in British English we will often use this to describe a person who does not

quindi in inglese britannico lo useremo spesso per descrivere una persona a cui non

like working they always try to avoid work maybe they are always sitting

piace lavorare cercano sempre di evitare il lavoro forse sono sempre seduti a

around watching the television layabout a person who is a layabout oh you you're

guardare la televisione fannullone una persona che è un fannullone oh tu sei

always sitting around doing nothing you just a big lay about play about I like

sempre seduto senza fare niente sei solo un gran fannullone per giocare mi piace

that one that's a good one a person who avoids

quello che è bravo una persona che evita il

work might be described as a slacker a person who avoids doing any work

lavoro potrebbe essere descritta come un fannullone una persona che evita di fare qualsiasi lavoro

whatsoever might be described as a slacker slacker a person who avoids

qualunque cosa possa essere descritta come un fannullone fannullone una persona che evita di

doing any work I want to eat some mashed potatoes

fare qualsiasi lavoro voglio mangiare un po' di purè di patate lo voglio

I really do we were talking a lot earlier about mashed potatoes and I keep

davvero abbiamo parlato molto prima di purè di patate e continuo a

thinking about mashed potatoes I want to go back to France and try some of those

pensare al purè di patate voglio tornare in Francia e provare alcune di quelle

delicious creamed potatoes they were they were gorgeous

deliziose patate alla crema che erano erano meravigliose

a person who is a shirker is someone who avoids any responsibility they try to

una persona che si sottrae è qualcuno che evita ogni responsabilità cerca di

avoid doing any work they try to avoid doing anything that involves being

evitare di fare qualsiasi lavoro cerca di evitare di fare qualsiasi cosa che implichi essere

active or doing any exercise you always like to shirk your duty lazybones a

attivo o fare qualsiasi esercizio ti piace sempre sottrarti pigro per dovere una

person who is very lazy a person who doesn't like doing anything can be

persona che è molto pigra una persona a cui non piace fare nulla può essere

described as lazybones they are a lazy person a person who often sits on their

descritta come pigro è una persona pigra una persona che si siede spesso sul

couch or their sofa can be described as a couch potato a person who often sits

divano o sul divano può essere descritta come un teledipendente una persona che si siede spesso

around watching television maybe they are always on the sofa watching

in giro a guardare la televisione forse sono sempre sul divano a guardare la

television enjoying their reality TV shows they might be described as a couch

televisione e si godono i loro reality show potrebbero essere descritti come una persona sciatta da divano

potato slouch a person who is a slouch is a person who likes to sit around

una persona che è una persona sciatta è una persona a cui piace stare seduta

doing nothing they often waste their time they are

senza fare nulla spesso sprecano il loro tempo vengono

described as a slouch a person who avoids work might be described as work

descritti come sciatto una persona che evita il lavoro potrebbe essere descritta come

shy he doesn't like doing any work I would describe him

timida al lavoro non gli piace fare nessun lavoro lo descriverei

work-shy he doesn't like doing any work whatsoever

timido al lavoro non gli piace fare alcun lavoro

he is work shy a person who shows no interest in things might be described as

è timido al lavoro una persona che non mostra alcun interesse per le cose potrebbero essere descritti come

apathetic apathetic a person who has no interest they don't want to get involved

apatici apatici una persona che non ha alcun interesse non vogliono essere coinvolti

in anything they are apathetic and oh one more I like this one

in niente sono apatici e oh ancora una volta mi piace questa

a person who is lazy maybe they waste their time they waste their life we

persona che è pigra forse sprecano il loro tempo sprecano la loro vita noi

describe them as a deadbeat a person who is a deadbeat is a person who wastes

li descriviamo come un fannullone una persona che è un fannullone è una persona che spreca il

their time they often do nothing they are often very lazy lazy people that is

proprio tempo spesso non fanno nulla sono spesso molto pigri persone pigre questo è

almost it from me for today I hope you enjoyed today's livestream a little bit

quasi tutto da parte mia per oggi spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi un po'

longer because I did have some problems at the start of today's livestream we

più a lungo perché ne ho avuti alcuni problemi all'inizio del live streaming di oggi ce ne

will forget about that completely forget about that thank you very much for your

dimenticheremo completamente, grazie mille per la vostra

company thank you very much for everyone Thank You Luis Mendez Thank You

compagnia, grazie mille a tutti, grazie Luis Mendez, grazie

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio says I like those words

Francisco, anche Evangelina, amico, Mira Sergio Sergio dice che mi piacciono quelle parole

they are all taken from my description so you are saying that those words are a

tutto preso dalla mia descrizione quindi stai dicendo che quelle parole sono un

good way of describing you Sergio I see well that is very brave of you to admit

buon modo per descriverti Sergio vedo bene che è molto coraggioso da parte tua ammetterlo

it I can't sleep when many people are studying says Ivan okay well you can

non riesco a dormire quando molte persone stanno studiando dice Ivan ok beh puoi

have a rest now you can have a little rest relax yourself because it's time

avere un riposati ora puoi riposarti un po' rilassati perché è ora che

for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream it's been

ti saluti spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi è stato

interesting I hope thank you very much to mr. Steve

interessante spero grazie mille al sig.

as well for your input I hope you've enjoyed it a little bit later on we all

Anche Steve per il tuo contributo, spero che ti sia piaciuto un po' più tardi, andiamo tutti

go to have a hot cross bun and also a nice

a prendere un panino caldo e anche una bella

cup of tea and maybe some more of mr. Steve's delicious cake you will be able

tazza di tè e forse ancora un po' di mr. La deliziosa torta di Steve potrai

to save a screenshot of the recipe for mr. Steve's cake maybe you can try it as

salvare uno screenshot della ricetta di mr. La torta di Steve forse puoi provarla

well try to make it thank you very much for your company thank you everyone

anche tu prova a farla grazie mille per la tua compagnia grazie a tutti

thank you very much John a Fred a Hello mr. Duncan it's been very pleasing to

grazie mille John a Fred a Ciao mr. Duncan è stato molto piacevole

catch you again Jean Fred a thank you very much you are

rivederti Jean Fred grazie mille sei il

welcome Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska thank you very

benvenuto Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska grazie

much for your company today I've enjoyed it and yes guess what I am back with you

mille per la tua compagnia oggi mi sono divertito e sì indovina cosa tornerò con te

tomorrow I'm back again tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow so I'm back again thank

domani io' Torno di nuovo domani alle 14:00 Domani ora del Regno Unito, quindi sono tornato di nuovo grazie

you Peter Thank You Manuel see you tomorrow

Peter Grazie Manuel a domani a

everyone I hope you will have a good Sunday and also the rest of your weekend

tutti spero che passerete una buona domenica e anche il resto del vostro fine settimana

will go very very nicely and remember don't forget you are not alone during

andrà molto bene e ricordate di non dimenticare che non siete soli durante

these times don't forget also you can make the best of a bad deal try to see

questi tempi non dimenticare anche tu puoi trarre il meglio da un cattivo affare prova a vedere

something good in these strange and difficult times you can also look on the

qualcosa di buono in questi tempi strani e difficili puoi anche guardare il

bright side of life look on the bright side keep cheerful find something nice

lato positivo della vita guarda il lato positivo mantieniti allegro trova qualcosa di carino

to do something nice to distract you every cloud has a silver lining it

fare qualcosa bello distrarti ogni nuvola ha un lato positivo lo fa

really does and finally don't forget there is light at the end of the tunnel

davvero e infine non dimenticare che c'è la luce alla fine del tunnel,

in fact a lot of people have been using this actual phrase this week on the news

infatti molte persone hanno usato questa frase reale questa settimana nelle notizie

so a lot of people being interviewed and talked to they're being interviewed

quindi molte persone essere intervistati e parlare con loro vengono intervistati

about the current situation and many people are saying we think there is

sulla situazione attuale e molte persone dicono che pensiamo che ci sia

light at the end of the tunnel now that is it thank you very much I am

luce alla fine del tunnel ora che è così grazie mille

definitely going like Superman I am going to fly off and change my underwear

diventerò sicuramente come Superman sto per volare via e cambiami le mutande

thank you for your company 2 p.m. UK time tomorrow

grazie per la tua compagnia 14:00 Domani, ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot don't forget

questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese dice grazie mille non dimenticare

to give me a lovely like as well before you go please give me a like there it is

di darmi anche un bel mi piace prima di andare per favore dammi un mi piace eccolo

give me a like and also subscribe if you like what you see thanks a lot for your

dammi un mi piace e iscriviti anche se ti piace quello che vedi grazie mille per la tua

company everyone Thank You Annie Thank You Noemi thank you ts see you all later

compagnia a tutti Grazie Annie Grazie Noemi grazie ts ci vediamo tutti più tardi

and of course before I disappear you know what's coming next

e ovviamente prima che scompaia sai cosa succederà dopo

yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying

sì lo fai fino a domani alle 14:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan in Inghilterra

thanks for watching and

ringrazia per aver guardato e

Tatar for now

Tatar per ora