ENGLISH ADDICT (63) - LIVE from England - Sunday 19th April 2020 / Mr Duncan in England

are you there is there anyone there I really hope there is someone there oh

você tem alguém aí eu realmente espero que haja alguém aí oi

there you are hi everybody here we go it is Sunday yes

pessoal aqui vamos nós é domingo sim

we are all together again live on YouTube I hope you've had a good week my

estamos todos juntos novamente ao vivo no YouTube espero que tenham tido uma boa semana minha

week has been all right not too bad thank you very much oh yes definitely I

semana foi boa nada mal muito obrigado oh sim definitivamente

am late again for which I apologise welcome here we go it is English addict

estou atrasado de novo pelo que peço desculpas bem- vindos aqui vamos nós é um viciado em inglês ao

live from the birthplace of English which just happens to be England

vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é a Inglaterra

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really hope you are happy today it is once more

você está bem? Espero que esteja feliz. Realmente espero que esteja feliz hoje

another one of those live streams across the internet I know I know what you're

going to say mr. Duncan everyone at the moment has their own live stream I think

. Duncan, todos no momento têm sua própria transmissão ao vivo, acho que

almost every person on the planet at the moment has their own live stream so I

quase todas as pessoas no planeta no momento têm sua própria transmissão ao vivo, então

would imagine that many people at the moment are not watching me because they

imagino que muitas pessoas no momento não estão me assistindo porque

are doing their own live stream so can I say hello to the other live streams so

estão fazendo sua própria transmissão ao vivo, então podem Eu digo olá para as outras transmissões ao vivo, então

all of the other people that are doing live streams at the moment hello to you

todas as outras pessoas que estão fazendo transmissões ao vivo no momento, olá para você,

I hope your live stream is going well I'm losing my voice again I think I

espero que sua transmissão ao vivo esteja indo bem, estou perdendo minha voz de novo, acho que

might have to have a lie down in a dark room for maybe one week to recover from

devo me deitar em um quarto escuro por talvez uma semana para me recuperar de

all of this because I've been so busy hello for those who are wondering who I

tudo isso porque tenho estado muito ocupado olá para aqueles que estão se perguntando quem sou eu quem

am who is that weird man on my screen my name is Duncan and I teach English here

é aquele homem estranho na minha tela meu nome é Duncan e eu ensino inglês aqui

on YouTube and I've been doing this for such a long time some might say that

no YouTube e Eu tenho feito isso por tanto tempo, alguns podem dizer que

I've been doing it for too long mr. Duncan please go away can you please

eu tenho feito isso por muito tempo, sr. Duncan, por favor, vá embora, você pode, por favor, parar

stop what it is you are doing please clear off go away

o que está fazendo?

skedaddle no I'm staying here I'm not going anywhere and I hope you will be

staying here with me as well a very strange day I must say

dizer que

the weather is nice today however I didn't get out of bed until very late

o tempo está bom hoje, no entanto, só saí da cama

unfortunately I got up very late today I don't know why I was feeling sleepy and

muito tarde, infelizmente, levantei-me muito tarde hoje.

quite tired this morning so that's the reason why also I don't know why but

sei porque mas

inside my studio is so hot I almost can't stay

dentro do meu estúdio está tão quente que quase não consigo ficar

and it it is really hot in here I don't know why for those wondering where mr.

e está muito calor aqui dentro não sei porque para quem quer saber onde o sr.

Steve here's yes mr. Steve is on his way he will be here a little bit later on I

Steve aqui está sim, sr. Steve está a caminho ele estará aqui um pouco mais tarde eu

just want to make sure that we can have the live chat I can't see the live chat

só quero ter certeza de que podemos ter o bate-papo ao vivo não consigo ver o bate-papo ao vivo

at the moment where is the live chat I hope it is there oh there you are thank

no momento onde está o bate-papo ao vivo espero que esteja lá oh lá você é

you very much for joining me here on my live stream and yes we have made it all

muito obrigado por se juntar a mim aqui na minha transmissão ao vivo e sim, chegamos

the way to the end of the week it is the end of the weekend as well because it's

ao final da semana é o fim do fim de semana também porque é

Sunday

domingo

it's a Sunday it's a Sunday welcome everyone I hope you are feeling good

é domingo é domingo bem-vindos a todos I espero que você esteja se sentindo bem

today

hoje,

mr. Steve once again is very busy outside he's in the garden I don't know

sr. Steve mais uma vez está muito ocupado lá fora, ele está no jardim, não sei o que

what he's doing but I hope he will be here in around about ten minutes time

ele está fazendo, mas espero que ele esteja aqui em cerca de dez minutos,

because he will be withers live but not here with me no don't worry for those

porque ele estará murchando ao vivo, mas não aqui comigo, não, não se preocupe com isso

who are concerned don't worry mr. Steve will be in isolation he will

que estão preocupados, não se preocupe mr. Steve estará isolado, ele

be next door actually so there is mr. Steve's seat well that is the place

estará ao lado, na verdade, então há o sr. O assento de Steve, bem, é o lugar

where mr. Steve will be in a few moments so for those who are wondering where

onde o sr. Steve estará em alguns momentos, então para aqueles que estão se perguntando onde

Steve is don't worry he will be with us in around about 10 minutes I suppose it

Steve está, não se preocupe, ele estará conosco em cerca de 10 minutos. Suponho que

depends on whether or not mr. Steve has finished his chores in the garden I

depende se o sr. Steve terminou suas tarefas no jardim,

wonder if Steve will be finishing his jobs in the garden I don't know I hope

imagino se Steve terminará seus trabalhos no jardim, não sei, espero que

he does I hope he will be here soon

sim, espero que ele esteja aqui em breve,

so here we are oh my goodness I've just realized I'm

então aqui estamos, meu Deus, acabei de perceber. estou

live on YouTube hello hello FC FC and also everyone else on the live chat now

ao vivo no YouTube olá olá FC FC e também todos os outros no chat ao vivo agora

there is something very interesting because when I start my live stream on

há algo muito interessante porque quando eu começo minha transmissão ao vivo no

my computer the first person on the live chat is different from the one on my

meu computador a primeira pessoa no chat ao vivo é diferente da do meu

mobile phone and that is very confusing so I want to say that FC is first on the

celular e isso é muito confuso então eu quero dizer que o FC é o primeiro no

live chat but actually I don't think you are in fact I think it was someone else

chat ao vivo mas na verdade eu não acho que você é na verdade eu acho que foi outra pessoa

I'm sure it was Aziz I think as is hello as is I think you were first on today's

eu tenho certeza que foi o Aziz eu acho como é olá como é eu acho que você foram os primeiros na

livestream so congratulations to you

transmissão ao vivo de hoje então parabéns a você

congratulations well done you are the first one I think maybe on

parabéns muito bem você é o primeiro eu acho que talvez na

today's livestream it's been a strange week yes it looks as if we are going to

transmissão ao vivo de hoje tenha sido uma semana estranha sim parece que vamos

be doing this for a very long time I might be with you every day forever I'm

fazer isso por muito tempo eu posso estar com você todos os dias para sempre

not sure if I like that how do you feel about that do you think it's a good idea

não tenho certeza se gosto disso como você se sente sobre isso você acha que é uma boa ideia

should I be here every day forever I'm not sure if I like the idea of that

eu deveria estar aqui todos os dias para sempre não tenho certeza se gosto da ideia de que

today we are talking about two words we will be looking at the word lazy later

hoje estamos falando sobre duas palavras veremos a palavra preguiça mais

on are you a lazy person are you a person

tarde você é uma pessoa preguiçosa pessoa

who can be a little lazy sometimes I am often accused of being lazy I'm often

que pode ser um pouco preguiçosa às vezes sou frequentemente acusado de ser preguiçoso sou frequentemente

accused of being a person who doesn't work very much I don't know why though

acusado de ser uma pessoa que não trabalha muito não sei porque embora

I'm always busy I'm always doing something I can't believe that I can't

esteja sempre ocupado estou sempre fazendo algo que eu não posso acreditar que eu não posso

believe I I get accused of such a horrible thing and also will be talking

acreditar que fui acusado de uma coisa tão horrível e também estarei falando

about being bored and this is a certain word that a lot of people are using at

sobre estar entediado e esta é uma certa palavra que muitas pessoas estão usando

the moment they are saying I am bored I feel bored I am bored because of the

no momento em que estão dizendo que estou entediado, eu sinto entediado Estou entediado por causa do

lockdown or this very strange situation that we are going through at the moment

bloqueio ou dessa situação muito estranha pela qual estamos passando no momento

around the world so those are two of the things we are

em todo o mundo, então essas são duas das coisas que estamos

looking at today of course we have mr. Steve here I don't know what he's going

vendo hoje, é claro que temos o sr. Steve aqui, não sei sobre o que ele vai

to talk about I hope he has something interesting the one thing I do know

falar, espero que ele tenha algo interessante, a única coisa que sei,

Steve has been very busy in the kitchen again and I think today he is going to

Steve tem estado muito ocupado na cozinha novamente e acho que hoje ele vai

show us what he has been making so Steve has been making something sweet I think

nos mostrar o que tem feito. Acho que Steve está fazendo algo doce,

so so I'm very excited about that as you can probably imagine the weather outside

então estou muito animado com isso, pois você provavelmente pode imaginar que o tempo lá fora

is lovely at the moment in fact you might see mr. Steve going

está ótimo no momento, na verdade, você pode ver o sr. Steve

past the camera because he was outside in the garden a few moments ago but I

passando pela câmera porque ele estava lá fora no jardim alguns momentos atrás, mas

think he's come in now I think Steve has realized that it's time to come in

acho que ele entrou agora Acho que Steve percebeu que é hora de entrar

because he will be on in a few minutes so the weather is nice the sun is

porque ele estará ligado em alguns minutos, então o tempo está bom o sol está

shining however we are inside the studio again

brilhando, porém estamos dentro do estúdio novamente,

some people say mr. duncan we like it when you are outside it's much more fun

algumas pessoas dizem que o sr. duncan nós gostamos quando você está do lado de fora é muito mais divertido

because we can hear the birds in fact sometimes I think you prefer listening

porque podemos ouvir os pássaros na verdade às vezes acho que você prefere ouvir

to the birds more than you lists you enjoy listening to me baby hello Anna

os pássaros mais do que suas listas você gosta de me ouvir bebê olá Anna

hello Connell mr. Duncan your microphone is low we can hardly hear you I think

olá Connell sr. Duncan, seu microfone está baixo, mal

you should be able to hear me alright is it really quiet I don't know why I

podemos ouvi-lo, acho que

hope you can hear me clearly shall I start shouting out of the window maybe

você deve ser capaz de

you can hear me then so I hope you can hear me alright if you can't hear me

me ouvir. então então eu espero que você possa me ouvir bem se você não pode me ouvir

then I'm in big big trouble no I think you can hear me I'm pretty sure of it

então eu estou em um grande problema não eu acho que você pode me ouvir eu tenho certeza disso

because all of my lights are flashing in front of me so I think you can hear me

porque todas as minhas luzes estão piscando na minha frente então Eu acho que você pode me ouvir

maybe it's you maybe you need to turn your computer or your phone up slightly

talvez seja você talvez você precise ligar um pouco o seu computador ou telefone

hello hello Hurst now when the break will begin because I want to grab some

olá olá Hurst agora quando o intervalo vai começar porque eu quero pegar alguns

sweets oh I see her snow wants to know when the break will occur well I suppose

doces oh eu vejo a neve dela quer saber quando o intervalo vai ocorrer bem, suponho que

you can have a break whenever you want you don't have to stay here if you want

você pode fazer uma pausa sempre que quiser, não precisa ficar aqui, se quiser

to have something to eat if you want to have a drink which

comer alguma coisa, se quiser tomar uma bebida, o que me

reminds me I I haven't got any water I have no water in front of me and he

lembra que eu não tenho água, não tenho água na frente de mim e ele

believed that already things are going wrong I've only been on for a few

acreditou que as coisas já estão dando errado só estou ligado há alguns

minutes and I was late as well I can't believe it hello Vitas normal is the

minutos e também me atrasei não acredito olá Vitas normal é a

usual average or typical state or condition yes we talked about that

média normal ou estado típico ou condição sim falamos que

today am i doing yesterday's livestream is this Saturday is it really it's

hoje estou fazendo a transmissão ao vivo de ontem é este sábado é mesmo

Sunday is it really Sunday or did I go back in

domingo é mesmo domingo ou eu voltei no

time to yesterday and this is Saturday still I don't know what a strange period

tempo para ontem e ainda é sábado, não sei que período

of time this is am I the only born who feels as if I'm slightly losing touch

de tempo estranho é esse, sou o único nascido que sente como se estivesse perdendo um pouco o contato

with reality during this time because every day feels exactly the same so

com a realidade durante esse período, porque todos os dias parecem exatamente iguais, então

sometimes I wake up in the morning and I have no clue what time it is I think

às vezes acordo em de manhã e não faço ideia de que horas são acho

what time is it what day is it what year is it

que horas são que dia é que ano é

Who am I and other things like that oh hello Mika am I am i watching

quem sou eu e outras coisas assim olá Mika sou eu estou assistindo a

yesterday's livestream there is something really weird going on here

transmissão ao vivo de ontem tem algo muito estranho acontecendo aqui

am I going out loud at the moment live always see I am I'm watching yesterday's

estou eu falando alto no momento ao vivo sempre vejo que estou estou assistindo a

livestream on my phone that is very weird I just realized what I'm doing I'm

transmissão ao vivo de ontem no meu telefone que é muito estranho acabei de perceber o que estou fazendo na

actually watching yesterday's livestream on my mobile phone and you are leaving

verdade estou assistindo a transmissão ao vivo de ontem no meu celular e você está saindo

messages on today's livestream that is so embarrassing what's wrong with me I

mensagens na transmissão ao vivo de hoje que é tão embaraçoso o que há de errado comigo

think I think I might be losing my mind live on YouTube so let me just put this

acho que acho que estou perdendo a cabeça ao vivo no YouTube então deixe-me colocar isso

right where is my livestream I can't find it I can't find my livestream am I

direito onde está minha transmissão ao vivo não consigo encontrar não consigo encontrar minha transmissão ao vivo estou

really going out hello anyone there oh dear in me this is very weird there

realmente saindo olá alguém aí oh querido em mim isso é muito estranho há

are some really weird things going on at the moment oh there it is

algumas coisas muito estranhas acontecendo no momento oh aí está

now I can find my livestream and because I'm confused by it that is yesterday's

agora eu posso encontrar minha transmissão ao vivo e porque estou confuso com ela que é a

livestream so is this today's livestream or yesterday's day livestream what is

transmissão ao vivo de ontem então é a transmissão ao vivo de hoje ou de ontem dia transmissão ao vivo o que está

going on am I still asleep in bed

acontecendo eu ainda estou dormindo na cama estou

am I dreaming this am I looking at my livestream or is this recorded okay I

think I think I'm looking at my livestream now what a strange period of

sonhando estou olhando para minha transmissão ao vivo ou

time it really is for those who don't know what I was doing I was actually

isso está gravado? quem não sabe o que eu estava fazendo, eu estava

looking at my mobile phone and I thought I was watching today's livestream as

olhando para o meu celular e pensei que estava assistindo a transmissão ao vivo de hoje,

that go as it goes out unfortunately I was watching yesterday's livestream and

infelizmente, eu estava assistindo a transmissão ao vivo de ontem e

I thought I was reading the live chat from yesterday from yesterday and I

pensei que estava lendo o chat ao vivo de ontem de ontem e eu

thought that was today I think I might just go back to bed I've had enough of

pensei que foi hoje acho que posso voltar para a cama já estou farto

this I've had enough of this to be honest hello to the live chat and I

disto já estou farto disto para ser honesto olá ao chat ao vivo e

think this might be the real live chat now is this is this is this the real

acho que este pode ser o verdadeiro chat ao vivo agora é isto é isto é isto o verdadeiro

live chat I'm looking at now or is it yesterday or is it last year I don't

bate-papo ao vivo que estou olhando agora ou é ontem ou é ano passado não

know it's very strange am I the only person who feels like this at the moment

sei é muito estranho sou a única pessoa que se sente assim no momento

hello - Hiroko hello Luis hello - Ana

olá - Hiroko olá Luis olá - Ana

that might be the strangest thing that's ever happened to me on my live stream

pode ser a coisa mais estranha que já aconteceu comigo na minha transmissão ao vivo

ever and that's even working with mr. Steve because mr. Steve sometimes does

e isso é até trabalhar com o sr. Steve porque o sr. Steve às vezes faz

some very strange things on the live stream I think the problem is the

algumas coisas muito estranhas na transmissão ao vivo Acho que o problema é que a

thumbnail has not been updated so I've just realized the thumbnail on this live

miniatura não foi atualizada, então acabei de perceber que a miniatura nesta transmissão ao vivo

stream is yesterday's thumbnail I am so confused by this it is very weird

é a miniatura de ontem Estou tão confuso com isso é muito estranho

hello Ana mr. Duncan please can you say hello to my husband

olá Ana sr . Duncan, por favor, você pode dizer olá para meu marido

Jefferson it is the first time he is watching you well all I can say is you

Jefferson, é a primeira vez que ele está te observando bem, tudo o que posso dizer é que você

were not seeing me at my best today can I just say that you are not seeing me at

não estava me vendo no meu melhor hoje, posso apenas dizer que você não está me vendo no

my best for some reason I don't know why I was

meu melhor por algum motivo Eu não sei por que eu estava

watching yesterday's livestream and I thought I was watching this live stream

assistindo a transmissão ao vivo de ontem e pensei que estava assistindo esta transmissão ao vivo

because there are so many people doing live streams at the moment every

porque há tantas pessoas fazendo transmissões ao vivo no momento em que cada

celebrity has their own live stream have you noticed Tom Hanks has his own live

celebridade tem sua própria transmissão ao vivo você notou que Tom Hanks tem sua própria transmissão ao vivo

stream Robert Downey jr. he has his own live stream lai he got Lady gaga well

Robert Downey jr. ele tem sua própria transmissão ao vivo lai ele tem Lady gaga bem

has her own live stream Caitlyn Jenner has a live stream mr. Duncan well I

tem sua própria transmissão ao vivo Caitlyn Jenner tem uma transmissão ao vivo mr. Duncan, bem, eu

don't want I don't know what mr. Duncan has I don't know what this is bizarre

não quero, não sei o que o sr. Duncan tem eu não sei o que isso é bizarro

what a bizarre moment of time hello Eleanor are you sit still asleep

que momento bizarro olá Eleanor você está sentado ainda dormindo

mr. Duncan I feel as if I might be still asleep in bed this might be just a

sr. Duncan, sinto como se ainda estivesse dormindo na cama, isso pode ser apenas um

horrible nightmare that I'm experiencing at the moment let's all just say hello

pesadelo horrível que estou vivenciando no momento, vamos todos apenas dizer olá

again to mr. Duncan Yoona Karina hello to you I think I think you are here now

novamente ao sr. Duncan Yoona Karina olá para você eu acho que você está aqui agora

I might still be in bed and this might just be a terrible dream a terrible

eu ainda posso estar na cama e isso pode ser apenas um sonho terrível um sonho

dream a terrible dream a terrible dream a terrible dream oh no it's not it's not

terrível um sonho terrível um sonho terrível um sonho terrível oh não não é não é

a terrible dream this is really happening I can't believe it this is so

um sonho terrível isso está realmente acontecendo eu não posso acreditar isso é tão

funny says Monta Monta Thank You Monta for

engraçado diz Monta Monta Obrigado Monta por

finding this very funny because for a moment I had no idea what was going on

achar isso muito engraçado porque por um momento eu não tinha ideia do que estava acontecendo

and all I can say things are going to get worse because mr. Steve will be here

e tudo que posso dizer as coisas vão piorar porque o sr. Steve estará aqui

soon and then it will get really crazy trust me hello - Pelle me

em breve e então ficará muito louco, confie em mim, olá - Pelle, eu

I think hello - yes hello - yes you are watching a YouTube in glish teacher have

acho, olá - sim, olá - sim, você está assistindo a um YouTube em glish professor, tenha

a meltdown live on the Internet hello Konstantin

um colapso ao vivo na Internet, olá, Konstantin,

hello Anna P care I couldn't find your livestream you're not the only one I

olá, Anna P, eu não poderia não encontrei sua transmissão ao vivo você não é o único eu

couldn't find it either I couldn't find my own livestream and I started watching

também não consegui encontrar não consegui encontrar minha própria transmissão ao vivo e comecei a assistir

the one from yesterday and I thought that was the livestream that was going

a de ontem e pensei que era a transmissão ao vivo que estava

out now that's it I think I think I've had too much I've had too much isolation

saindo agora é isso eu acho Acho que já sofri demais tive muito isolamento

I have finally cracked my brain has finally melted inside my skull Fatima

finalmente quebrei meu cérebro finalmente derreteu dentro do meu crânio Fatima

you are so funny I love you mr. d you made me laugh you

você é tão engraçado eu te amo sr. d você me fez rir você me

made me laugh after a period of sorrow well I'm I'm glad I've cheered you up

fez rir depois de um período de tristeza bem estou estou feliz por ter te animado

even though I've made myself look like a complete idiot

embora tenha me feito parecer um completo idiota

again Francisco you are going slightly mad I think so

novamente Francisco você está ficando um pouco louco eu acho que sim

I feel like that that Queen song I'm going I'm going slightly I think so I

Eu sinto que aquela música do Queen eu vou eu vou um pouco eu

think you are right we tests yesterday yesterday we talked a little bit about

acho que você está certo nós testamos ontem ontem nós conversamos um pouco sobre

old songs and nostalgia as it rolled has it rolled to our souls I don't know we

músicas antigas e saudade como rolou rolou para nossas almas eu não sei que

were talking about music yesterday we were talking about music from the

estávamos falando sobre música ontem estávamos falando sobre música dos

sixties because someone mentioned Creedence Clearwater Revival and I was

anos 60 porque alguém mencionou Creedence Clearwater Revival e eu estava falando

talking about the 1960s when everyone was talking about peace and love and

sobre os anos 1960 quando todos falavam sobre paz e amor e

everyone was experimenting

todos estavam experimentando

no no no lots of hippies were around in the 1960s and also the early 1970s as

não não não muitos hippies estavam por aí os anos 1960 e também o início dos anos 1970,

well I remember when I was young there were people who were still living in the

eu me lembro quando eu era jovem, havia pessoas que ainda viviam nos anos

1960s even though it's it was the 1970s they were still being very hey man hey

1960, embora fossem os anos 1970, eles ainda eram muito ei cara, ei, muito

far out no we're not doing that anymore it's the 1970s hello Wilson a little

distantes, não, não estamos mais fazendo isso é a década de 1970 olá Wilson a li pequeno

mistake mr. Duncan I know I think it was a big mistake to be honest I can't

erro sr. Duncan, eu sei, acho que foi um grande erro, para ser sincero, não

believe I did that but it might be the most embarrassing thing that's ever

acredito que fiz isso, mas pode ser a coisa mais embaraçosa que já

happened to me on YouTube ever ever talking of embarrassing things that

aconteceu comigo no YouTube, já falando de coisas embaraçosas que

leave you feeling very shamed and upset

deixam você muito envergonhado e chateado

in isolation at the moment he is in isolation I just have to make sure that

em isolamento no momento ele está em isolamento só tenho que ter certeza que

he is the recommended distance from me are you eating I've just realized mr.

ele está a distância recomendada de mim você está comendo acabei de perceber sr.

Steve is eating I can't believe it oh my goodness look what are you doing Steve

Steve está comendo, não acredito, oh meu Deus, olhe o que você está fazendo Steve

yes yes your lives oh I didn't know you didn't tell me you normally give me a

sim sim suas vidas oh eu não sabia que você não me disse que normalmente me dá uma

countdown and say here is mr. Steve well there you are well I can't tell I can't

contagem regressiva e diz aqui está o sr. Steve, bem, aí está você, bem, não sei dizer, não

tell so I'm actually on now I'm Oh mr. doing

sei, então estou realmente ligado agora. Oh, sr. indo

good yes well hello everyone I'm eating I'm eating my salad yes look look at the

bem sim bem olá a todos estou comendo estou comendo minha salada sim olhe para a

screen in front of you well I can see it now yes it's just come on but it won

tela na sua frente bem posso ver agora sim acabou de passar mas venceu

before it was just showing you mr. dunk and I just say Steve I've done something

antes estava apenas mostrando para você sr. dunk e eu apenas digo Steve eu fiz algo

really and I've done something really embarrassing today you forgot to put

realmente e eu fiz algo realmente embaraçoso hoje você esqueceu de colocar

your clothes on before coming on live that wouldn't be just embarrassing that

suas roupas antes de entrar ao vivo isso não seria apenas embaraçoso

would be that would be outrageous you forgot to put the sound up no even

isso seria ultrajante você esqueceu de colocar o som aumentou não,

though I do that a lot of times do you forgot to put the camera wrong no

embora eu faça isso muitas vezes você esqueceu de colocar a câmera errada não

everything was all right technically everything was working all

estava tudo bem tecnicamente tudo estava funcionando

right except for one thing I I started my mobile phone so I could look at the

bem exceto por uma coisa eu liguei meu celular para poder ver o

live chat unfortunately I clicked on yesterday's

chat ao vivo infelizmente Eu cliquei na

live stream and I was actually replying to the live chat from yesterday as if it

transmissão ao vivo de ontem e na verdade estava respondendo ao chat ao vivo de ontem como se

was today's live stream you've never done that before mr. dink and the worst

fosse a transmissão ao vivo de hoje, você nunca fez isso antes do sr. dink e o pior

thing is no it gets worse than that I could see myself as well being played

é que não fica pior do que eu pude me ver também sendo reproduzido

back not realizing that I was I was using yesterday's live stream as the

sem perceber que estava eu ​​estava usando a transmissão ao vivo de ontem como

monitor for the live chat even though I was watching yesterday's live stream let

monitor para o bate-papo ao vivo, embora eu estivesse assistindo a transmissão ao vivo de ontem, deixe-

me guess you were rushing late as usual mr. Duncan always leaves everything for

me adivinhar você estava atrasado como sempre, sr. Duncan sempre deixa tudo para

the last minute I can reveal this mr. Duncan likes the pressure of working

a última hora que posso revelar esse sr. Duncan gosta da pressão de trabalhar

doing everything at the last minute so he's rushing around a sometimes a few

fazendo tudo no último minuto então ele está correndo às vezes alguns

minutes late actually well no and you were rushing and just and just clicked

minutos atrasado na verdade bem não e você estava correndo e apenas clicou

on something at random and there you go and well and as a result I am eating my

em algo aleatório e lá vai você e bem e como resultado eu sou comendo minha

salad oh can you show it to us prepared myself a healthy salad which I thought I

salada oh você pode mostrar para nós preparei uma salada saudável que eu pensei que

would have had time to eat but before you gave me a countdown

teria tempo para comer mas antes você me deu uma contagem regressiva

because you normally say and any minute now mustard and you normally put

porque você normalmente diz e a qualquer minuto agora mostarda e você normalmente coloca

something on before and you normally give me a warning yes that I'm going to

algo antes e você normalmente me avisa sim que estarei ao

be live but not today so Steve what are you eating let's have a look I'm eating

vivo mas não hoje então Steve o que você está comendo vamos dar uma olhada estou comendo

us our meeting at what I think is a healthy salad there we go can you see

nosso encontro no que eu acho que é uma salada saudável lá vamos nós pode ver

that it looks like someone's thrown it I've been eating this every day this

que parece que alguém jogou isso Eu tenho comido isso todos os dias esta

week because this is what I'm trying to eat more healthily Oh mmm

semana porque é isso que estou tentando comer de forma mais saudável Oh mmm

now that we're in lockdown and I realized that I don't have enough green

agora que estamos presos e percebi que não tenho comida verde suficiente

food salads raw foods in my diet so is a little salad I prepared myself

saladas cruas alimentos em minha dieta, assim como uma pequena salada que preparei minha self

we have beetroot mmm beetroot beetroot it's it's it's very sort of purpley red

nós temos beterraba mmm beterraba beterraba é é um tipo de suco vermelho roxo

juice i do i don't like beetroot so that's cooked beetroot

eu gosto eu não gosto de beterraba então é beterraba cozida

which I've sliced up then we have tomatoes and that white stuff is salad

que eu cortei em fatias então temos tomates e aquela coisa branca é

cream that I put on there to give it a bit of flavor okay so that's that's a

creme de salada que eu coloquei lá para dar um pouco de sabor, então isso é um

tomato and this is a cut-up avocado avocados because I noticed I went to the

tomate e este é um abacate cortado em pedaços, porque eu percebi que fui à

the local shop okay a couple of weeks ago looking for vegetables and the

loja local há algumas semanas procurando vegetais e as

shelves were empty the only thing they'd got left was a

prateleiras estavam vazias, a única coisa que eles sobrou foi um

picados so I bought them and I used to I used to eat them years ago because I

picado então eu comprei e comia eu comia anos atrás porque

quite liked the taste of them but the only problem with avocados is when you

gostava bastante do sabor deles mas o único problema com os abacates é quando você

buy them it always says on the output dis down show and I'll eat it when you

os compra sempre diz na saída dis down show e eu vou comê-lo quando você

play a video it troubled avocados is it's like pears you buy the you buy the

reproduzir um vídeo, abacates problemáticos são como peras, você compra, você compra o

packet and it says perfectly ripe on the packet hill words to that effect so you

pacote e diz perfeitamente maduro no pacote palavras de colina para esse efeito, então você

think you're getting a perfectly ripe fruit and then you get it home and cut

pensa que está obtendo uma fruta perfeitamente madura e então você chega em casa e

it open and it's still raw in other words you should leave it to ripen so

abre e ainda está cru no outro r palavras, você deve deixá-lo amadurecer, então

I've bought a quite a few of these recently and they've been rock-hard and

comprei alguns deles recentemente e eles foram duros como pedra e

I've been most annoyed mr. Duncan because I

fiquei muito irritado, sr. Duncan, porque

my fruit to be ripe as do we all okay so I was out in the garden before coming

minha fruta está madura, assim como todos nós, então eu estava no jardim antes de entrar

online I suddenly I got carried away as I do

online. De repente, me empolguei enquanto

rushed in got changed and prepared my salad and thought I would have at least

corri, troquei e preparei minha salada e pensei que teria pelo menos

five or ten minutes to eat it hmmm sat down here and you've just put me on live

cinco ou dez minutos para comê-lo hmmm sentei aqui e você acabou de me colocar ao vivo

haven't you already explained this I've also got a little little fruits a little

você já não explicou isso eu também tenho umas frutas um pouco de

snack bar to eat as well afterwards this is fascinating I know it I think it is

lanchonete para comer também depois isso é fascinante eu sei eu acho é

it's fascinating because it's all about me mr. Duke nope before we go any

fascinante porque é tudo sobre mim, sr. Duke não, antes de

further Steve we have to make sure that we are a safe distance away from each

prosseguirmos, Steve, temos que ter certeza de que estamos a uma distância segura um do

other so I have I have my tape measure here so I'm going to move my tape

outro, então eu tenho minha fita métrica aqui, então vou mover minha fita

measure and I'm going to make sure that we are a safe distance away from each

métrica e vou ter certeza que estamos a uma distância segura um do

other so there it is you can see I have my tape measure so you might see the

outro então aí está você pode ver eu tenho minha fita métrica então você pode ver a

tape measuring Steve okay I shall look out for the tape measure

fita métrica Steve ok vou procurar a fita métrica

let me just to prove that we there we go just to make sure that you know that we

deixe-me só para provar que nós lá vamos nós para ter certeza de que você sabe que

are a safe distance away so we are yeah let me just see how far away we are from

estamos a uma distância segura, então estamos, sim, deixe-me ver a que distância estamos um do

each other we are a hundred and forty four inches we should give that in

outro, somos cento e quarenta e quatro polegadas, devemos fornecer isso em

centimeters because a lot of people watching won't be using inches they'll

centímetros, porque muitas pessoas assistindo ganharam não estará usando polegadas eles

be using centimeters and you were gonna say that

estarão usando centímetros e você ia dizer isso

oh keep it still see if I am I'm keeping it perfectly still yes you always have

oh fique parado veja se estou estou mantendo perfeitamente parado sim você sempre tem

trouble with your end it is three hundred and sixty six centimeters that

problemas com sua ponta são trezentos e sessenta e seis centímetros que

sounds about right so we're just over three and a half meters apart yes from

soa quase certo, então estamos a pouco mais de três metros e meio de distância sim de

each so we are a very long way from each other so for those who are worried for

cada um, então estamos muito longe um do outro, então, para aqueles que estão preocupados, para aqueles

those who are worried that we are not a safe distance away from each other you

que estão preocupados por não estarmos a uma distância segura um do outro, você

can see mr. Steve has the end in his hand if I let this go mr. Duncan please

pode ver o sr. Steve tem o fim em suas mãos se eu deixar isso passar, sr. Duncan, por favor,

don't lie back please don't please don't let that tape measure go oh well shall I

não se deite, por favor, não, por favor, não deixe essa fita métrica ir bem, devo

let it go viewers I think it might slice my head

deixá-la ir, espectadores, acho que pode cortar minha cabeça,

off it it's not got a very strong spring its spring in it this tape measure so

não tem uma mola muito forte, é mola nela esta fita medir tão

well I can't stay here but hit for the entire live stream okay going to show

bem que não posso ficar aqui, mas clique em toda a transmissão ao vivo ok vou mostrar

there we go okay let's let go though Steve I've let go the any sort of noises

lá vamos lá ok vamos embora Steve eu deixei de lado qualquer tipo de ruído

on your live stream it's okay I've just I've just severed four of my fingers

em sua transmissão ao vivo está tudo bem eu apenas eu acabei de cortar quatro dos meus dedos

have now been cut off okay there we go it's back it's better I would think that

agora foram cortados ok vamos lá está de volta é melhor eu acho que a

most people watching will be using centimeters not inch yes so we can now

maioria das pessoas assistindo estará usando centímetros e não polegadas sim então agora podemos

verify we can say officially that we are definitely a safe distance away from

verificar podemos dizer oficialmente que somos definitivamente um seguro distância um do

each other so for those who are wondering now we know tape yes this is a

outro então para aqueles que estão se perguntando agora nós sabemos fita sim esta é uma

tape tape so we can call this a tape measure tape measure so you use this for

fita adesiva então podemos chamar isso de fita métrica fita métrica então você usa isso para

measuring things and as you just saw we were measuring the distance between us

medir coisas e como você acabou de ver nós estávamos medindo a distância entre nós

just to make sure that we were safely keeping our distance from each other the

apenas para ter certeza de que estávamos mantendo distância um do outro com segurança o outro

other thing I've been doing this morning I've been looking out of the window

coisa que tenho feito esta manhã, estive olhando pela janela

because our house is very high up so I've been watching this morning just to

porque nossa casa é muito alta, então estive observando esta manhã apenas para

make sure that everyone around the area in which we live is also keeping their

ter certeza de que todos na área em que moramos também estão mantendo suas

distance so I've I've been looking out the window watching very closely with my

distância então eu estive olhando pela janela observando bem de perto com meus

binoculars good idea mr. Duncan hmm I've been making sure that people have

binóculos boa ideia sr. Duncan, hmm, tenho me certificado de que as pessoas estão

been keeping their safe distance and they haven't been getting too close to

mantendo uma distância segura e não estão muito próximas umas das

each other so I've been looking today I've had my binoculars in my hand like

outras, então estive procurando hoje.

this and I've been very careful very very careful to make sure that Earth

foram muito cuidadosos muito muito cuidadosos para garantir que a Terra

they realize that I'm watching them I'm watching everything you are doing and we

eles percebessem que eu os estou observando estou observando tudo o que você está fazendo e

can dub in the neighbours job them in stop them in that means that you can

podemos dublar os vizinhos trabalhá-los em detê-los isso significa que você pode

report them yes report them to the authorities yes if we see groups of

denunciá-los sim denunciá-los para as autoridades sim se virmos grupos de

people arriving I don't think we would do that

pessoas chegando acho que não faríamos isso

because that would be snitching nobody wants to be a snitch okay some who

porque isso seria delatar ninguém quer ser um delator ok alguns que

reports on somebody else in a sort of a mean-spirited way a mean-spirited way

denunciam outra pessoa de uma forma meio mesquinha um mesquinho maneira espirituosa

yes I mean if they want to have lots of they haven't but they haven't had lots

sim, quero dizer, se eles querem ter muitos, eles não têm, mas eles não têm

of people round but they have never anybody around anybody that has arrived

muitas pessoas por perto, mas eles nunca têm ninguém por perto, alguém que chegou

has stayed at a safe distance but I saw while I was in the garden mr. Duncan I

ficou a uma distância segura, mas eu vi enquanto estava no jardim Sr. Duncan eu

heard a car coming up towards our house oh yeah

ouvi um carro vindo em direção a nossa casa oh sim

and is often the case here they went the wrong way it came up the wrong road they

e é frequentemente o caso aqui eles foram pelo caminho errado veio pela estrada errada eles se

got lost and had to turn around but that car was full of people that must have

perderam e tiveram que virar mas aquele carro estava cheio de pessoas deviam

been five people in this car including I saw an elderly lady a young child and

ser cinco pessoas neste carro, inclusive, vi uma senhora idosa, uma criança pequena e

other people I just thought to myself well unless they're living together hmm

outras pessoas, pensei comigo mesmo, bem, a menos que eles morem juntos, hmm,

that sounds to me like they're a family visiting some people in the area which

parece que eles são uma família visitando algumas pessoas na área, o que

is strictly well not the thing you're supposed to be doing I'm pretty sure

é estritamente bom, não o coisa que você deveria estar fazendo, tenho certeza de

that is the case because clearly they don't know the area because they got

que é o caso, porque claramente eles não conhecem a área porque se

lost so they were visiting someone and they shouldn't be visiting anyone we are

perderam, então estavam visitando alguém e não deveriam visitar ninguém, estamos

all in lockdown at the moment don't they realize had which was obviously granny

todos presos no momento eles não perceberam que era obviamente a vovó

in the back seat with a young child who looked about 6 granny and maybe I can't

no banco de trás com uma criança pequena que parecia ter cerca de 6 avós e talvez eu não consiga

think he was driving look like a young man you know any probably probably the

pensar que ele estava dirigindo parece um jovem que você conhece provavelmente provavelmente o

the son or the daughter okay something like that would try so yes illegally

filho ou a filha ok algo assim tentaria então sim ilegalmente

well I'm gonna say illegal it's not illegal well it is yes maybe we should I

nós ll eu vou dizer ilegal não é ilegal bem é sim talvez devêssemos ter

should have got the registration and reported them yes well reading their

feito o registro e denunciado eles sim bem lendo seus

viruses from probably some city somewhere to our area yes but but the

vírus provavelmente de alguma cidade em algum lugar da nossa área sim mas mas o

thing is people are not it not allowed to actually move around unless they have

problema é que as pessoas não são não não permissão para realmente se movimentar, a menos que eles tenham

a very very good reason maybe you have to go to the shops because you you have

um motivo muito, muito bom, talvez você tenha que ir às lojas porque você

no sausages left and you need a sausage so you might want a a sausage for your

não tem mais salsichas e precisa de uma salsicha, então você pode querer uma salsicha para o seu

supper and you have no sausages so what you have to do you have to get into your

jantar e você não tem salsichas, então o que você você tem que fazer você tem que entrar no seu

car you have to drive to town you have to go to the local butcher shop

carro você tem que dirigir até a cidade você tem que ir ao açougue local

and you will buy a sausage so you will have a sausage for your D adver is

e você vai comprar uma salsicha então você terá uma salsicha para seu D adver está

watching from Manchester oh okay we've got somebody watching from the UK

assistindo de Manchester oh ok nós temos tenho alguém assistindo do Reino Unido

Manchester so hello peeps are saying I look very smart with all those books

Manchester então olá pessoal estão dizendo que eu pareço muito inteligente com todos aqueles livros

behind me let me tell you these are not books no these are our CDs they're not

atrás de mim deixe-me dizer a vocês estes não são livros não estes são nossos CDs eles nem são

even CDs no their DVDs that's it Steve's just working his way through all

CDs não seus DVDs é isso Steve está apenas trabalhando em seu caminho através de todos

of the format's that exist yes so these are these are anything but Oh take that

os formatos que existem sim, então estes são qualquer coisa, menos Oh, tire esse

one out again and I'm not mind your language you're not taking that without

de novo e não me importo com o seu idioma, você não está aceitando isso sem

you always talk about - Steve Steve we have a lot of mind your language fans

sempre falar sobre - Steve Steve, temos muito em mente seus fãs de idioma,

really yes you mean that one yes mind your language really it's very old

sim, você significa que sim, preste atenção ao seu idioma, realmente é muito antigo,

I never liked it personally but then but then your family wouldn't

eu nunca gostei pessoalmente, mas então, mas sua família não

let you watch ITV watch commercial channels no because they thought it was

deixava você assistir ITV, assistir canais comerciais não, porque eles pensavam que era

lowbrow it was TV for nitwits within the UK when I was growing up we only really

baixo, era TV para idiotas no Reino Unido quando eu era crescendo nós só

had the BBC and then when I was quite young they entered the BBC have no

tínhamos a BBC e então quando eu era muito jovem eles entraram na BBC sem

advertising on it no and then I don't know when commercial channels came into

publicidade não e então eu não sei quando os canais comerciais

being but it was probably I don't know late 60s maybe early 70s I don't know I

surgiram mas provavelmente foi eu não sei final dos anos 60 talvez início dos anos 70, não sei,

think it was towards the end of the 1960's they they actually had a

acho que foi no final dos anos 1960, eles realmente tinham uma

commercial television it came in the BBC was first yes and then there was the

televisão comercial que veio da BBC foi primeiro sim e depois havia o

second channel of the BBC and I think around about the same time I in fact I

segundo canal da BBC e acho que mais ou menos na mesma época Na verdade,

have a feeling that commercial television has been around for quite a

tenho a sensação de que te comercial levision já existe há um

while here in the UK I think maybe maybe the early 1960s I might be wrong but no

bom tempo aqui no Reino Unido, acho que talvez no início dos anos 1960, posso estar errado, mas não,

in the very early days of television when everything was in black and white

nos primeiros dias da televisão, quando tudo era em preto e branco

yes can you believe it TV used to be in black and white how boring

sim, você pode acreditar que a TV costumava ser em preto e branco que chato

all right I mean you didn't know any different then

tudo bem quero dizer você não sabia nada diferente então e

and so there was a lot of snobbery snobbery you know commercial chattels oh

então havia muito esnobismo esnobismo você conhece bens móveis comerciais oh

no it's the BBC for me and I thought well that was your father probably yes

não é a BBC para mim e eu pensei bem que era seu pai provavelmente sim

so yes if you if you watched ITV which was a commercial channel then you know

então sim se você se você assistiu ITV, que era um canal comercial, então você sabe que

you were looked upon in certain social circles as being a bit lowbrow yes

era considerado em certos círculos sociais como sendo um pouco vulgar sim

skee bc or nothing how's that okay we can Steve we get it I think of it we

skee bc ou nada como está tudo bem Steve nós entendemos eu penso nisso nós

understand what commercial television is as I always say we're learning English

entendemos o que é televisão comercial como Eu sempre digo que estamos aprendendo inglês

here well we're not when we haven't got special learning difficulties it's just

aqui bem, não estamos quando não temos dificuldades especiais de aprendizado, é apenas

it's just learning English okay Easter happy Easter everyone yes for the altar

aprender inglês.

Orthodox in the Orthodox Christian religion and I believe that is people up

estou

watching in Russia and other parts of the world it is Easter Sunday today so I

assistindo na Rússia e em outras partes do mundo hoje é domingo de páscoa então

almost feel as if I should be eating another Easter Egg Steve well maybe we

quase sinto como se eu devesse comer outro ovo de páscoa Steve bem talvez

could well I did make some chocolate Dennis well before you say before you

pudéssemos bem eu fiz um pouco de chocolate Dennis bem antes de você dizer antes de

say anything I was about to say mr. Steve I believe you were making

dizer qualquer coisa eu estava prestes a dizer sr. Steve, acredito que você estava fazendo

something in the kitchen yesterday yes I was

algo na cozinha ontem sim, eu

do you have it there with you no oh okay but I can go and fetch it when we have a

estava, você está com você não, oh, tudo bem, mas posso ir buscá-lo quando tivermos uma

little break have you actually prepared anything no because I don't prepare

pequena pausa, você realmente preparou alguma coisa não, porque eu não preparo

anything anymore that was our arrangement mr. Duncan I'm just a sort

nada mais esse foi o nosso acordo mr. Duncan, sou apenas uma espécie

of sidekick I just react what's happening you certainly do I haven't got

de ajudante, apenas reajo o que está acontecendo, você certamente reage. Não tenho

time to prepare things when I've got the garden to look after mr. Duncan sure I

tempo para preparar as coisas quando tenho o jardim para cuidar do sr. Duncan com certeza eu

know that the garden the garden your garden one of us has to look after the

sei que o jardim o jardim seu jardim um de nós tem que cuidar da

gun I'm thinking of charging people to come and look at it after I finished

arma estou pensando em cobrar das pessoas que venham e olhem depois que eu terminar de

looking at the garden yes I think I'll put a sign up you're going to shot sorry

olhar o jardim sim acho que vou colocar uma inscrição você vai levar um tiro desculpe

you're going to charge people to come on yes I think I'll have an open day just

você vai cobrar das pessoas para entrar sim acho que vou ter um dia aberto só

let me finish the sentence mm-hmm you're going to charge people to come in look

me deixe terminar a frase mm-hmm você vai cobrar das pessoas para entrarem olhe

at the garden that's arrogant yes well I've got a nice garden why not would I

o jardim isso é arrogante sim bem eu tenho um belo jardim por que não eu

think 50 pence that is so arrogant you know maybe that's nice people have often

acho 50 pence isso é tão arrogante você sabe talvez isso seja legal as pessoas costumam

said why don't you open your garden but it is a very arrogant thing to do it is

dizer por que você não abre seu jardim mas é uma coisa muito arrogante de se fazer é

people do do that around here yes well not around here well somebody did a few

as pessoas fazem isso por aqui sim bem, não por aqui bem alguém fez há alguns

years ago in the center of much Wenlock there is someone and they do have a very

anos no centro de Wenlock há alguém e eles têm um

nice garden it's actually been featured in the newspapers

jardim muito bonito na verdade foi destaque nos jornais

somebody said here that we look sleepy and tired I beg your pardon I'm full of

alguém disse aqui que parecemos sonolentos e cansado me desculpe estou cheio de

energy today I've been in the garden yes you certainly are full of it

energia hoje estive no jardim sim com certeza esta cheio disso,

I look sleepy and tired rate well maybe we are well mr. Duncan of course has

pareço sonolento e cansado taxa bem talvez estejamos bem sr. Duncan, é claro, tem

been doing in fact I warned him the other day he's been doing a live stream

feito de fato, eu o avisei outro dia, ele está fazendo uma transmissão ao vivo

every day hmm for the last well since the lockdown so it's over for weeks I

todos os dias hmm pelo último poço desde o bloqueio, então acabou por semanas,

did I did have a slight breakdown today I something went seriously wrong

eu tive um pequeno colapso hoje, algo deu muito errado,

everything looks wrong on my live stream I have yesterday's thumbnail which has

tudo parece errado na minha transmissão ao vivo Eu tenho a miniatura de ontem que contém a

yesterday's date on it and I watched yesterday's live stream thinking that I

data de ontem e eu assisti a transmissão ao vivo de ontem pensando que

was watching the live stream that is going out now so I think that's it I

estava assistindo a transmissão ao vivo que está acontecendo agora, então acho que é isso Acho que já entendi

think I've had it I think it's time for me to go into a very dark room lie down

Acho que é hora de eu ir para um quarto muito escuro, deitar

on the bed and have a really long sleep because that's it I think doing these

na cama e dormir muito, porque é isso. Acho que fazer essas

live streams every day has completely broken my brain two hours for four weeks

transmissões ao vivo todos os dias quebrou completamente meu cérebro duas horas por quatro semanas,

but it'll be five weeks on Tuesday mmm so I think you need a day off mr. Duncan

mas serão cinco semanas Terça-feira mmm, então acho que você precisa de um dia de folga, sr. Duncan,

you need a little break because nobody can sustain that amount of work day

você precisa de uma pequena pausa porque ninguém consegue sustentar essa quantidade de trabalho dia

after day the pressure the pressure of performing of teaching I mean everybody

após dia a pressão a pressão do desempenho do ensino quero dizer, todo mundo a

most people work five or six days and have a day off yes so I mean take a day

maioria das pessoas trabalha cinco ou seis dias e tem um dia de folga sim, quero dizer, tire um dia de

off and you know worst thing I did I do all this for free

folga e você sei a pior coisa que eu fiz eu faço tudo isso de graça

I don't even you know I don't even ask for any any money to be paid for this

eu nem mesmo você sabe eu nem peço dinheiro para ser pago por esta

lesson of course I always welcome donations which is a different thing

lição é claro eu sempre aceito doações que é uma coisa diferente

however everything I do all of my lessons for the past 14 years I've been

porém tudo eu faço tudo das minhas aulas nos últimos 14 anos, eu estive

here on YouTube doing this and ii-i've done it for free for all of those years

aqui no YouTube fazendo isso e eu fiz isso de graça por todos esses anos,

so yes you might have a good point there Steve maybe I should go private on here

então sim, você pode ter um bom ponto Steve, talvez eu deva ir privado aqui

and then just charge everyone to watch my lesson all my life I've never heard

e depois é só cobrar que todos assistam minha aula a vida toda nunca ouvi

you say something so radical shall I do that I'm going now I'm going now

vc falar uma coisa tão radical vou fazer que já estou indo estou indo agora

everyone bye I'm going private and you have to pay to watch me no I'm happy I

pessoal tchau vou particular e vocês tem que pagar pra me assistir não, estou feliz,

would never do that Suzy Kerr says have you any aches after

nunca faria isso Suzy Kerr diz que você sente alguma dor depois de

doing the gardening well yes I do because I was doing it quite intensely

cuidar bem do jardim sim, eu faria o porque eu estava fazendo isso intensamente intensamente

intensely intense so I was not taking any breaks I was determined to get this

intenso então eu não estava fazendo nenhuma pausa eu estava determinado a fazer isso

done and doing lots of lifting and digging so yes I've got a bit of an

e fazendo muito levantamento e escavação então sim eu tenho um pouco de

aching back to do I ache samosas my fingers and my thumbs through gripping

dor nas costas para fazer eu doi samosas meus dedos e meus polegares agarrando as

things so I I've tried to get the lid off a jam jar this morning oh and it was

coisas então eu tentei tirar a tampa de um pote de geléia esta manhã oh e foi

painful ah it was aching and my forearms aching ah but this this joint here in

doloroso ah estava doendo e meus antebraços doendo ah mas esta esta articulação aqui

this muscle is aching ah so that's why I'm eating these salads I'm looking at

neste músculo está doendo ah então é por isso estou comendo essas saladas estou olhando para

this salad here and I'm salivating okay salivating that means that I've got

essa salada aqui e estou salivando ok salivando isso significa que tenho

juices flowing in my mouth okay because I want to I'm just explaining this is an

sucos fluindo na minha boca ok porque eu quero só estou explicando isso é um

English Channel there's no answer to that mr. Duncan all I can mmm I'm just

canal inglês não tem responda a esse sr. Duncan tudo o que posso mmm estou apenas

looking at that normally I would look at a salad and think no I don't want to eat

olhando para isso normalmente eu olharia para uma salada e pensaria não, eu não quero comer

that but I'm looking at this and thinking I

isso, mas estou olhando para isso e pensando que

would like to finish it because I think it's very healthy well I'll tell you

gostaria de terminar porque acho muito saudável, bem, vou te dizer

what we'll have a short break shall we okay hello Steve you mean a week we are

o que teremos uma pequena pausa, tudo bem, olá Steve, você quer dizer uma semana, estamos

having a short break for a few moments we're going to have a look at one of my

tendo uma pequena pausa por alguns momentos, vamos dar uma olhada em uma das minhas

full English lesson and this is an excerpt from full English

aulas de inglês completas e este é um trecho do

number 16 and then we will be back with mr. Steve and me and you live on YouTube

número 16 em inglês completo e, em seguida, voltaremos com o sr. Steve, eu e você moramos no YouTube,

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

você pode ver o que estou vestindo ali? São macacões, normalmente nos referimos a

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to

eles como um par ou conjunto. Um macacão é uma peça de roupa usada para

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

proteger o corpo e a roupa de uma pessoa de danos causados ​​por coisas como

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

tinta ou graxa alguns macacões são projetados para cobrir todo o corpo, enquanto

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

outros protegem apenas algumas partes em geral macacões são projetados para cobrir

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

e proteger você são muito fáceis de colocar e tirar alguns macacões têm

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

muitos bolsos neles para permitir que você carregue coisas com segurança

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

o material usado para fazer macacões pode ser fino e leve ou muito

thick and heavy the thicker overalls offer better

grosso e pesado os macacões mais grossos oferecem melhor

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

proteção contra coisas como graxa e óleo e podem evitar danos à pele causados

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

por uma batida ou queda você pode usar muitas roupas sob o macacão para se

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

manter aquecido se for um dia quente você pode ficar completamente nu sob eles e não

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

usar nada esses macacões são tão confortáveis ​​que eu gostaria de poder eu os uso

all the time

o tempo todo o

what

que

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

você não odeia quando as coisas dão errado quando algo que você está tentando

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

fazer dá errado quando um projeto que você vem planejando há muito tempo dá

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

errado dar errado refere-se a uma situação ou evento isso sai do curso o que você

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

esperava que acontecesse não deu errado algo que não é reto ou

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

parece torto também pode ser descrito como errado o poeta Robert Burns escreveu certa vez

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

que os esquemas mais bem elaborados de ratos e homens geralmente dão errado o

which means however much work and preparation you put into something there

que significa que, por mais trabalho e preparação que você coloque em algo,

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

sempre há a possibilidade de que algo apareça ou atrapalhe

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

seus planos o problema em questão pode vir de uma fonte externa ou de um

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

erro seu apenas um movimento em falso em seu parte pode danificar ou destruir o que

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

você está fazendo seria justo dizer que quanto mais complexa a coisa que você está

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

fazendo, maiores são as chances de algo dar errado um problema ou

difficulty can be described as a diversity this word Dame's anything that

dificuldade pode ser descrito como uma diversidade palavra Dame's tudo o que

is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a

é visto como um contratempo ou problema um obstáculo que tem de ser superado ou um

problem that causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

problema que causa perturbação e atraso é uma adversidade uma ocorrência adversa é uma

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

adversidade quando há um problema podemos dizer que há uma falha soluço

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

para cima engate obstáculo obstáculo revés há algo errado algo

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

deu errado está tudo em forma de pêra está tudo estragado está tudo um pouco estragado

rung

hello are we still there yes I think we are hello everyone welcome to my live

olá ainda estamos aí sim acho que estamos olá todos bem-vindos à minha transmissão ao vivo

stream on YouTube

no YouTube

a lovely little bird do you like my little bird I received this bird

um passarinho lindo você gosta do meu passarinho recebi esse passarinho

yesterday through the post it came and I found out who sent it so can I say thank

ontem pelo correio veio e descobri quem o enviou então posso dizer

you very much you know you you are thank you and it is very nice to receive your

muito obrigado você sabe que você é obrigado e é muito bom receber seu

little gift lovely very surprised so it's live English English addict its

presentinho adorável muito surpreso então é inglês ao vivo viciado em inglês seu

mr. Duncan that's me by the way and also in the next room in isolation where he

sr. A propósito, Duncan sou eu e também na sala ao lado, isolada, onde ele

belongs away from the rest of the general public

pertence, longe do resto do público em geral,

it's mr. Steve oh hello hello I think I've done something wrong mr. Duncan I

é o sr. Steve oh olá olá acho que fiz algo errado sr. Duncan,

think I'm having a bit of a problem of the livestream dude because I've got

acho que estou tendo um pequeno problema com a transmissão ao vivo, cara, porque tenho

somebody else playing at the moment oh no I think it's you again because

outra pessoa jogando no momento, oh não, acho que é você de novo porque

there's a slight delay in what I see here isn't that there is so I think

há um pequeno atraso no que vejo aqui, não é que há então, acho que

we're back on track somebody asked I noticed I can't get the live stream up

estamos de volta aos trilhos, alguém perguntou, percebi que não consigo mais transmitir ao vivo

those other that the live chat up anymore mr. Duncan you'll have to come

aqueles outros que o bate-papo ao vivo, sr. Duncan, você vai ter que vir

and fix it somebody asked what is a stiff upper lip

e consertar alguém perguntou o que é um lábio superior duro

earlier I was that I picked that up before before we had that little break

mais cedo, eu pensei que peguei isso antes de fazermos aquela pequena pausa

and I've eaten my standard and I've eaten this nice little baked cocoa and

e eu comi meu padrão e comi este bom chocolate assado e uma

almond fruit bar like that which is it's got oats in it it's not going out it's a

barra de fruta de amêndoa como essa que tem aveia não vai sair é um

bit like a flapjack but it's not a homemade one it's a bought one but

pouco como um flapjack mas não é feito em casa é comprado mas

what's the problem I can't get the livestream on stay away three metres

qual é o problema não consigo transmitir ao vivo fique longe três metros

don't sneeze or cough okay so what is a stiff upper lip well that is an

don 't espirrar ou tossir ok então o que é um lábio superior rígido bem, essa é uma

expression often used to describe British people or English people when we

expressão frequentemente usada para descrever o povo britânico ou o povo inglês quando

are not just playing emotions so when something

não estamos apenas jogando emoções então quando algo

happens some important event an upsetting event British people typically

acontece algum evento importante um evento perturbador os britânicos normalmente

don't react in an emotional manner where are some people in other countries tend

não reage de maneira emocional onde algumas pessoas em outros países tendem

to show their emotions I'm trying to explain something mr. Duncan okay go

a mostrar suas emoções estou tentando explicar algo sr. Duncan, tudo bem,

back into your studio

volte ao seu estúdio com

quite often depending on your culture some people will display emotions in

bastante frequência, dependendo da sua cultura, algumas pessoas exibirão emoções em

public some cultures more than others now traditionally British people don't

público, algumas culturas mais do que outras agora, tradicionalmente os britânicos não

display their emotions or show their emotions in public

exibem suas emoções ou mostram suas emoções em público,

so the expression stiff-upper-lip is used to describe a British person who

então a expressão lábio superior rígido é usado para descrever um britânico

that could be chaos occurring around them there could

que pode ser o caos ocorrendo ao seu redor, pode

be all sorts of awful things happening but we will not react in any way shape

haver todo tipo de coisas terríveis acontecendo, mas não reagiremos de forma alguma,

or form our lip will remain the same it will remain stiff and unemotional so

nosso lábio permanecerá o mesmo, permanecerá rígido e sem emoção, então é isso é isso

that's that's that sort of that was the typical sort of thing that people would

esse era o tipo de coisa típica que as pessoas

use to describe British people many years ago I think now British people are

usariam para descrever os britânicos há muitos anos. Acho que agora os britânicos são

a lot more emotional and show more of their emotions in public but that

muito mais emocionais e mostram mais suas emoções em público, mas essa

impression has stayed over the over the years now I just say something Steve

impressão permaneceu ao longo dos anos. apenas diga algo Steve,

though because at the moment you know there is something happening with a

porque no momento você sabe que há algo acontecendo com uma

thing called so that's happening at the moment yes and a lot of people here in

coisa chamada então isso está acontecendo no momento sim e muitas pessoas aqui no

the UK are saying that they are keeping a stiff upper lip

Reino Unido estão dizendo que eles estão mantendo um lábio superior rígido,

are they well yes sir and they they are saying that yes we are trying to be as

eles estão bem, sim senhor, e eles estão dizendo que sim, estamos tentando ser o

strong as we can so there are people who are saying we have to be resilient I

mais forte possível, então há pessoas que estão dizendo que temos que ser resilientes.

like that one resilient stoic stoic stoic resilient stoic so you need your

estóico resiliente estóico então você precisa do seu

you have a stiff upper-lip you stay stoic you to be stoic

você tem um lábio superior rígido você permanece estóico você é estóico

to face your problems bravely you keep calm you keep calm and don't forget you

para enfrentar seus problemas bravamente você mantenha a calma você mantenha a calma e não se esqueça você

have to keep calm and what else do we have to do Steve keep calm and carry on

tem que manter a calma e o que mais temos que fazer Steve mantenha a calma e continue

Keep Calm and wash your hands Keep Calm and wash your hands so they're

Mantenha a calma e lave as mãos Mantenha a calma e lave as mãos para que

all doing that and that we all know that because we're washing our we know we're

todos façam isso e todos nós sabemos disso porque estamos lavando nossas mãos sabemos que estamos

washing our hands a lot more because our skin has become very dry and cracked hmm

lavando muito mais nossas mãos porque nossas a pele ficou muito seca e rachada hmm,

I don't know about yours mr. Duncan but I'm having to apply a lot of hand cream

não sei sobre a sua, sr. Duncan, mas estou tendo que aplicar muito creme para as mãos,

okay other what because my skin feels very dry and cracked because of the soap

ok, porque minha pele está muito seca e rachada por causa do sabonete

that I've been applying to try and kill off those nasty little viruses yes we've

que tenho aplicado para tentar matar aqueles pequenos vírus desagradáveis.

had a wonderful donation from mr. Bruno hello mr. Bruno thank you very much for

doação do sr. Bruno ola sr. Bruno muito obrigado pela

your donation and mr. Bruno says why don't you offer some special lessons in

doação e sr. Bruno diz por que você não oferece algumas aulas especiais em

private rooms where the users can pay for it to participate they could be

salas privadas onde os usuários podem pagar para participar, elas podem ser

carried out in different levels and appeal to a particular target audience

realizadas em diferentes níveis e atrair um público-alvo específico,

one of the problems with that and I suppose it goes back to my original

um dos problemas com isso e suponho que volte ao meu

remit so the thing that I aim to do by doing this is I want everyone to have a

mandato original, então o que pretendo fazer ao fazer isso é que quero que todos tenham uma

chance so if I start saying only people who can pay can actually have some sort

chance, então se eu começar a dizer que apenas pessoas que podem pagar podem realmente ter algum tipo

of lesson from me then I will be pushing lots of other people away and that's

de lição de mim, então estarei pressionando muitos outros pessoas distantes e essa

always been my remit to be honest I know it seems as if I could be probably

sempre foi minha missão, para ser honesto, eu sei que parece que eu provavelmente poderia estar

giving private lessons more and more but if I did that then I would be doing this

dando aulas particulares cada vez mais, mas se eu fizesse isso, estaria fazendo

less unless so you would be seeing less of me here doing this for free because I

menos isso, a menos que você me visse menos aqui fazendo isso de graça porque eu

would be busy doing the other thing and getting paid for it

estaria ocupado fazendo a outra coisa e sendo pago por isso

privately so if I had a choice between those two things I would always choose

em particular, então se eu pudesse escolher entre essas duas coisas, eu sempre escolheria

to do this openly to as many people as because I realize my audience many

fazer isso abertamente para tantas pessoas quanto porque eu percebo que meu público é muitas

people not all of my viewers but many people cannot afford to have private

pessoas, não todas dos meus espectadores, mas cara y pessoas não podem pagar por

lessons so that's the reason why I choose to do it like this I know there

aulas particulares, então essa é a razão pela qual eu escolhi fazer assim. Eu sei que

are many people on YouTube many English teachers who use this type

há muitas pessoas no YouTube, muitos professores de inglês que usam esse tipo

of livestream or maybe video to promote their own job or their own business

de transmissão ao vivo ou talvez vídeo para promover seu próprio trabalho ou seu próprio negócio

where they do give private lessons for money however I want to do it

eles dão aulas particulares por dinheiro, no entanto, eu quero fazer

differently and it's always been my intention to do this for everyone for

diferente e sempre foi minha intenção fazer isso para todos de

free so everyone gets a chance you might not like what I do but there are many

graça, para que todos tenham uma chance, você pode não gostar do que eu faço, mas há muitas

people who do like it so I always try my best to do everything

pessoas que gostam, então eu sempre tento o meu melhor para fazer tudo

without a charge without any payment being needed so everyone gets a chance

sem custo, sem necessidade de pagamento, para que todos tenham uma chance,

because I realize from my own experience traveling the world and teaching abroad

porque percebo, por experiência própria, viajando pelo mundo e ensinando no exterior,

there are many people who are very hungry to learn English but they can't

há muitas pessoas com muita fome de aprender inglês, mas não podem

afford to have private lessons or private tuition so that is the reason

pagar ter aulas particulares ou aulas particulares, então essa é a razão

why I do this but I do thank you all the same mr. Bruno thank you for your

pela qual eu faço isso, mas agradeço a todos do mesmo sr. Bruno, obrigado por sua

donation so I have donations coming in regularly from some of my friends on

doação, então recebo doações regularmente de alguns de meus amigos no

patreon and also through PayPal as well but I always try to give as many people

patreon e também através do PayPal, mas sempre tento dar ao máximo de pessoas

a chance or a chance to actually watch my videos and that's the reason why they

uma chance ou uma chance de realmente assistir meus vídeos e essa é a razão pela qual eles

have always been free and to be honest with you they always will be they always

sempre foram livres e para ser honesto com você sempre serão eles sempre

will be free this will always be available to everyone

serão livres isso sempre estará disponível para todos

I will never disappear or I will never do things that are aimed at certain

eu nunca vou desaparecer ou nunca vou fazer coisas que são destinadas a certas

people who can pay because there now would be pushing many other people out

pessoas que podem pagar porque agora haveria estar empurrando muitas outras pessoas para fora

because I only have so much time in my day would you say that that's true Steve

porque eu só tenho tanto tempo no meu dia você diria que isso é verdade Steve

yes but you waste most of it don't you mr. Duncan you've just undone everything

sim, mas você desperdiça a maior parte dele não é sr. Duncan você acabou de desfazer tudo

I've just said yes I won't comment on that but I will come on don't pound me

eu acabei de dizer sim não vou comentar sobre isso mas vou entrar não me bata

has said she liked the color of my top that I'm wearing that's a nice t-shirt

disse que gostou da cor do meu top que estou vestindo é uma camiseta bonita

yes and so she's asked what color would you describe that as I would like a wine

sim e então ela perguntou que cor você descreveria como eu gostaria de uma

color as yes I would say it's like claret claret mmm claret there's a good

cor de vinho como sim eu diria que é como clarete clarete mmm clarete há uma boa

claret color I think it's like the color of a mother

cor clarete eu acho que é como a cor de uma mãe

of a nice red wine mm-hmm or very dark red but claret I think now I think you

de um bom vinho tinto mm- hmm ou vermelho muito escuro, mas clarete, acho que agora acho que você

are correct mr. Duncan yes claret and blue and with a touch of blue so do you

está correto, sr. Duncan sim clarete e azul e com um toque de azul então

want me to show these little biscuits I made mr. steve has been very busy in the

quer que eu mostre esses biscoitinhos que fiz sr. steve tem estado muito ocupado na

kitchen I didn't know this I don't know how he did it but yesterday Steve cooked

cozinha eu não sabia disso eu não sei como ele fez isso mas ontem Steve cozinhou

he made these beautiful sweet I think their biscuits or cakes how would you

ele fez esses lindos doces eu acho que seus biscoitos ou bolos como você os

describe them Thanks biscuits they're neither really okay more of more of a

descreveria obrigado biscoitos eles não são realmente ok, mais como uma

sort of a biscuity thing hmm I would describe the manners but yes somebody

espécie de biscoito hmm, eu descreveria as maneiras, mas sim, alguém me

gave me this recipe a few years ago don't say what it is okay don't say what

deu esta receita há alguns anos, não diga o que é, ok, não diga o que

it is we will have a big reveal even though I've already shown them on camera

é, teremos uma grande revelação mesmo embora eu já os tenha mostrado na câmera

earlier quickly I did show them but I didn't know you were doing this I don't

mais cedo, rapidamente mostrei, mas não sabia que você estava fazendo isso, não sei

know how you managed to do this in secret without me realizing you're in

como você conseguiu fazer isso em segredo sem que eu percebesse que você está

the kitchen making these things I was doing it in plain sight yes I didn't

na cozinha fazendo essas coisas Eu estava fazendo isso bem à vista sim, eu nem

even notice so Steve last night surprised me with something he had

percebi então Steve ontem à noite me surpreendeu com algo ele tinha

something very interesting in his hand and he said Duncan would you like to

algo muito interessante em suas mãos e ele disse Duncan você gostaria de

have a look at this and I said oh dear I don't know about that but then we said

dar uma olhada nisso e eu disse oh querido eu não 'não sei sobre isso, mas então nós dissemos

no it's something nice it is something nice that you might want to put in your

não, é algo legal, é algo legal que você mig ht quero colocar na sua

mouth I thought oh okay it might be food our British people introvert says Anna

boca eu pensei oh ok pode ser comida nosso povo britânico introvertido diz Anna

who stirred that has asked the question our British people introvert well no not

que mexeu que fez a pergunta nosso povo britânico introvertido bem não

really because people traditionally don't tend to show their emotions in

realmente porque as pessoas tradicionalmente não tendem a mostrar suas emoções

traditionally yes I mean if you were to go on a if you were to typecast a

tradicionalmente sim Quero dizer, se você fosse rotular uma

British person then you would say on average people don't tend to show their

pessoa britânica, diria que, em média, as pessoas não tendem a mostrar suas

emotions in public yes British people don't tend to but that's

emoções em público sim, os britânicos não tendem, mas isso

not the same as being introvert it's about what you do in public yes as

não é o mesmo que ser introvertido é sobre o que você faz em público sim ao

opposed to what you do privately the word the word I was going to use Steve

contrário do que você faz em particular a palavra a palavra que eu ia usar Steve

is reserved reserved yes I think I think British people especially the English

é ​​reservado reservado sim eu acho que os britânicos especialmente os ingleses

are a little more reserved so quite often we won't we won't give too much

são um pouco mais reservados então muitas vezes não vamos não vamos revelar muito

away about our emotions we might be a little bit secretive not necessarily

sobre nossas emoções podemos ser um pouco reservados não necessariamente

introverted we will still go out in public but we will wear a sort of mask

introvertidos ainda vamos sair em público mas vamos usar uma espécie de máscara

maybe yes it's all about it's all about I think trying to appear like you're

talvez sim é tudo sobre é tudo sobre acho que tentar parecer como você é

coping with everything that matter what's happening you just sort of

c lidando com tudo o que importa o que está acontecendo você apenas meio que

breezing through it so it's a bit of a mask really as you say it's it's but

atravessando isso é meio que uma máscara realmente como você diz é é mas

then you know get in again it's a way of coping I think as well because I think

então você sabe entrar de novo é uma maneira de lidar eu acho também porque eu acho que

if you always fall about when something bad happens then that might not be the

se você sempre cair sobre quando algo ruim acontece, então essa pode não ser a

best approach it's just something that's that that's grown up from year from the

melhor abordagem, é apenas algo que cresceu desde o ano de

eighteen hundred's onwards okay where by British speak I think it was all to do

1800 em diante.

with having to appear to be in charge and confident and I think it all stems

e eu acho que tudo se origina

from this sort of aristocracy and the leaders from from many years ago all and

desse tipo de aristocracia e dos líderes de muitos anos atrás, todos e

everybody copies them and royalty it's everything's you know we're fine we're

todos os copiam e a realeza é tudo, você sabe, estamos bem, estamos

coping with it all even though things might be going horrendously wrong mm-hmm

lidando com tudo, mesmo que as coisas possam estar dando terrivelmente errado mm -hmm

it's just it's just a sort of an act really but at and I think that probably

é só uma espécie de encenação, na verdade, mas acho que provavelmente

still is pretty much the case with most people but some people might disagree

ainda é o caso da maioria das pessoas, mas algumas pessoas podem discordar

with me there yes I think one of the things to mention is also there was a

de mim sim, acho que uma das coisas a mencionar também está lá foi um

period certainly I would pinpoint maybe a period during the Victorian era when

período que certamente eu identificaria talvez um período durante a era vitoriana quando

suddenly people became very self-aware and Sevilla there was a certain

de repente as pessoas se tornaram muito autoconscientes e Sevilla havia um certo

prudishness so if a person is prudish it means they are easily offended they

pudor então se uma pessoa é pudica significa que eles se ofendem facilmente eles

don't like to talk about things that might upset them such as bodily

não gostam de falar sobre as coisas isso pode perturbá-los, como

functions so things like that became something that was taboo you couldn't

funções corporais, então coisas assim se tornaram algo tabu, você não podia

talk about it so I think that's one of the reasons why the British people or

falar sobre isso, então acho que essa é uma das razões pelas quais o povo britânico ou o

English people became very reserved in their manners because we we were all

povo inglês tornou-se muito reservado em suas maneiras porque éramos todos

suddenly made to feel embarrassed by by ourselves and that kind of stuck with us

de repente nos sentimos envergonhados por nós mesmos e isso meio que ficou conosco,

so I think nowadays it might be fair to say that British people English people

então acho que hoje em dia pode ser justo dizer que os britânicos os ingleses

I'm talking really about English people so people that live in England are a

estou falando realmente dos ingleses, então as pessoas que moram na Inglaterra são um

little more reserved they don't give too much away or of

pouco mais reservadas do que não revele muito ou é

course they might have a mask or a fake appearance they try they try to keep up

claro que eles podem ter uma máscara ou uma aparência falsa, eles tentam, eles tentam manter as

appearances which which reminds me of a great TV show called keeping up

aparências, o que me lembra um ótimo programa de TV chamado mantendo as

appearances and there was a lady who always tried to impress her neighbors

aparências e aí está como uma senhora que sempre tentou impressionar seus vizinhos

and her friends so she always tried to keep this mask in place but quite often

e seus amigos, então ela sempre tentou manter essa máscara no lugar, mas muitas vezes

things went wrong and and things went disastrously wrong for her and that was

as coisas deram errado e as coisas deram desastrosamente errado para ela e foi

why it was funny so I guess I think I think it is but then you might say the

por isso que foi engraçado, então acho que acho que acho que é mas então você pode dizer a

same thing about all human beings Steve I think it's a cultural thing yes I

mesma coisa sobre todos os seres humanos Steve eu acho que é uma coisa cultural sim eu

think it's a cultural thing the big surprise for a lot of people who observe

acho que é uma coisa cultural a grande surpresa para muitas pessoas que observam o

behavior of populations and of people was when Princess Diana died hmm because

comportamento das populações e das pessoas foi quando a princesa Diana morreu hmm porque

there was this huge outpouring of display of emotion from British people

houve uma enorme demonstração de emoção dos britânicos que

you know in public yes when Diana died and that was a big

você conhece em público, sim, quando Diana morreu e isso foi uma grande

surprise for a lot of people and it showed how the culture in our country

surpresa para muitas pessoas e mostrou como a cultura em nosso país

had chained because normally people would just sort

se acorrentou porque normalmente as pessoas simplesmente classificariam

of standing there and not showing any real emotions but people were openly

de ficar lá e não mostrar nenhuma emoção real, mas as pessoas estavam

weeping and and all sorts of things that we've never really seen in British

chorando abertamente e todo tipo de coisa que nunca vimos na

culture before so the Hat was a sort of a turning point then yes I think but

cultura britânica antes, então o chapéu foi uma espécie de ponto de virada, então sim, eu acho b mas,

anyway that that would get worse straying into interval sorts of interval

de qualquer forma, isso iria piorar se eu me desviasse para intervalos de

sorts of things and there must be sort of I don't know what that sight there's

tipos de intervalos e deve haver tipo de não sei o que é essa visão há

a science that look that studies people and their behaviour sociology sociology

uma ciência que olha que estuda as pessoas e seu comportamento sociologia sociologia

behavioral science I don't you know that we've got to be careful that we don't

ciência comportamental eu não sei sei que temos que ter cuidado para não

say something that is starting to sound like Jordan Peterson am i all right okay

dizer algo que está começando a soar como Jordan Peterson estou bem ok

lots of comments on the live stream mr. Duncan people are claret

muitos comentários na transmissão ao vivo sr. As pessoas de Duncan são clarete

yes pound me or a claret it will have that it claret you you it's CL a are et

sim libra-me ou um clarete terá que clarete você você é CL a are et

I believe that's spelled if you look up yes claret mmm I think it's CL AR et

Acredito que se soletra se você procurar sim claret mmm acho que é CL AR et

isn't it yes I think it is it's a type of wine very red hence very deep rare

não é sim acho que é é um tipo de vinho muito tinto daí a cor rara muito profunda

color of mr. Steeves sure to see you could say wine or claret obviously red

do sr. Steeves com certeza viu que você poderia dizer vinho ou clarete obviamente

wine not white wine hmm claret with an e or et not ot on the air

vinho tinto não vinho branco hmm clarete com um e ou et não no ar

I think it is ET at the end of clearest I could do with a glass of wine now to

Acho que é ET no final do mais claro que eu poderia fazer com um copo de vinho agora para

be honest I I can't begin to tell you how disastrous how what a disaster the

ser honesto Eu não posso começar a dizer o quão desastroso como foi um desastre o

start of today's livestream was it was unbelievable I can't believe I was I was

início da transmissão ao vivo de hoje foi inacreditável eu não posso acreditar que estava

looking at yesterday's livestream for almost 10 minutes before I realized that

olhando a transmissão ao vivo de ontem por quase 10 minutos antes de perceber que

I wasn't watching the livestream that I was doing at that moment I'm strange but

não estava assistindo o transmissão ao vivo que eu estava fazendo naquele momento eu sou estranho, mas

then everyone is doing it at the moment aren't this Steve everyone is doing it

então todo mundo está fazendo isso no momento não é isso Steve todo mundo está fazendo isso o que

what's that I dreamed out then this is got everybody doing well everyone is

eu sonhei então isso está fazendo todo mundo indo bem todos estão

having their own livestream shows yeah they're all doing it everyone is now in

tendo seus próprios shows de transmissão ao vivo sim todos estão fazendo isso todos estão agora na

front of their bookcase or in mr. Steve's case a mr. Steve's case he is in

frente de sua estante ou no sr. caso de Steve um sr. o caso de Steve ele está na

front of his DVDs not quite so Brow's oh yes so Steve has DVDs and I

frente de seus DVDs não tão Brow's oh sim então Steve tem DVDs e eu

have books telling me books are giving an indication that you are more learning

tenho livros me dizendo que os livros estão dando uma indicação de que você está aprendendo mais

hmm than I am lying behind the DVD look at me a DVD look at me I am educated yes

hmm do que eu atrás do DVD olhe para mim um DVD olhe para eu sou educado sim

I have books behind me mmm this is what people are doing now aren't

tenho livros atrás de mim mmm isso é o que as pessoas estão fazendo agora não estão

they mm-hmm when they're being interviewed via Skype or zoom on

mm-hmm quando estão sendo entrevistados via Skype ou zoom na

television now they're always if they're at home they're positioning themselves

televisão agora eles estão sempre se estão em casa eles' reposicionando-se

in front of books to make themselves look more educated and learn it of

na frente dos livros para parecerem mais instruídos e aprenderem é

course they're probably haven't read any of them and quite often as we noticed

claro que eles provavelmente não leram nenhum deles e com bastante frequência, como notamos

last night if somebody's written a book themselves they've they position their

ontem à noite, se alguém escreveu um livro, eles posicionaram seu

book yes I can't they position their book to the front so that everybody can

livro sim, eles não podem posicionar o livro deles na frente para que todos possam

see it yes all right try and sell their book

vê-lo sim tudo bem tente vender o livro deles é isso

that's it you can't blame them really for that because it's a great way of

você não pode culpá-los realmente por isso porque é uma ótima maneira de

promoting your own book so if you're sitting in front of a bookcase if you're

promover seu próprio livro então se você está sentado em frente a uma estante de livros se você está

sitting in front of a bookcase and you write books it's very hard to resist

sentado em frente a uma estante de livros e você escreve livros é muito difícil resistir a

having one of your own books just behind you with the cover facing outwards I

ter um de seus próprios livros logo atrás de você com a capa voltada para fora eu

think so I think it's very hard very hard to resist what is Scarlett Scarlett

acho que sim eu acho que é muito difícil muito difícil resistir o que é Scarlett Scarlett

that's that that's a like the color of blood yes so it is actually a

isso é como a cor do sangue sim então na verdade é uma

description of a color it is a very rich red color so yes you might describe it

descrição de uma cor é uma cor vermelha muito rica então sim, você pode descrevê-la

as the color of blood it's also the first ever story concerning Sherlock

como a cor do sangue é também a primeira história sobre Sherlock

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan yes scarlet is often used to describe a

Holmes um Estudo em Escarlate Oh sr. Duncan sim escarlate é frequentemente usado para descrever uma

curve like a vivid sort of deep red color hmm the colour of blood

curva como um tipo vívido de cor vermelha profunda hmm a cor do sangue

apparently you know Kareena says I enjoyed your perfect example of a poser

aparentemente você sabe Kareena diz que gostei do seu exemplo perfeito de poser

thank you very much yeah as a person who likes to look at me oh can you see me

muito obrigado sim como uma pessoa que gosta de olhar para mim oh, você pode me ver,

I'm on my web camera and I'm sitting in front of lots and

estou na minha câmera da web e estou sentado na frente de muitos e

lots of books because it makes me look very erudite and it intelligent that

muitos livros porque me faz parecer muito erudito e inteligente esse

sort of thing Satur eno says the color of my polo shirt is that limped blood or

tipo de coisa Satur eno diz que a cor da minha camisa polo é essa sangue mole ou

we would say clotted clotted blood yes is it one trend blood clots it goes like

diríamos sangue coagulado sangue coagulado sim é uma tendência coágulos sanguíneos é como

a very deep sort of color this is the sort of color so what I'm interested in

um tipo de cor muito profunda este é o tipo de cor então o que me interessa no

Saturday now is how how come you know the color of lumped of clotted blood

sábado agora é como é que você sabe a cor do caroço de sangue coagulado

have you seen much maybe maybe maybe she works in an abattoir yes it does get

você já viu muito talvez talvez talvez ela trabalhe em um matadouro sim fica

very dark but she's thinking preparatory I'm your skin if you get a cut or a scar

muito escuro mas ela está pensando preparatório eu sou sua pele se você tiver um corte ou uma cicatriz

the person who is reserved by the way is a person who doesn't show their emotions

a pessoa que é reservada a propósito é uma pessoa que não mostra suas emoções

or they tend they tend to wear a mask not literally

ou tende a usar uma máscara não li literalmente,

so they haven't actually got a mask over their face but they they put on a

então eles não têm uma máscara sobre o rosto, mas eles colocam uma

certain personality so they are very reserved they they don't give too much

certa personalidade, então eles são muito reservados, eles não revelam muito, eles se

away they are they behave in a very controlled manner so that is the

comportam de maneira muito controlada, então essa é a

perception that a lot of people have about the British or the English so I

percepção de que muitas pessoas têm sobre os britânicos ou ingleses, então

suppose I I'm unusual to be honest because I'm a little bit extrovert and

suponho que sou incomum para ser honesto porque sou um pouco extrovertido e

Steve I think Steve is also very similar as well Steve you you have your moments

Steve, acho que Steve também é muito parecido Steve, você, você tem seus momentos

of being very extrovert but then you have your moments of being the opposite

de ser muito extrovertido, mas então você tem seus momentos de ser o oposto,

I mean normally I'm I would you would describe me as fairly reserved nor in

quero dizer, normalmente eu sou, você me descreveria como bastante reservado nem com

normal behavior measured but of course on these live streams I can often leave

comportamento normal medido, mas é claro que nessas transmissões ao vivo muitas vezes posso deixar

it and get very emotional yes but not today I'm feeling very calm and reserved

isso e ficar muito emocionado sim, mas não hoje estou me sentindo muito calmo e reservado

today and apologists I've done lots of things on the stage I'm used to

hoje e desculpas já fiz muitas coisas no palco que estou acostumado a

performing and so I can rise to the occasion and when done necessary and

atuar e assim posso estar à altura da ocasião e quando for necessário e as

colleges apologies once again to those wearing headphones or earbuds if people

faculdades desculpas mais uma vez para aqueles que usam fones de ouvido ou fones de ouvido se as pessoas

want why I'm looking down all the time it's

querem por que Estou olhando para baixo o tempo todo, é

because mr. Duncan has positioned a phone okay which I can look at the live

porque o sr. Duncan posicionou um telefone ok, que posso ver na transmissão ao vivo,

stream I don't like it mr. Duncan I'd like to be able to keep my my eyes into

não gosto, sr. Duncan, eu gostaria de ser capaz de manter meus olhos

the camera okay well next time maybe we will just have it hanging at the front

na câmera. Bem, da próxima vez, talvez possamos apenas pendurá-lo na frente

of your face you know like like I will design a special hat where the phone is

do seu rosto.

always hanging right in front of you and then you can see it all the time that's

na frente de você e então você pode vê-lo o tempo todo é que

we could invest in some of those glasses modern glasses where I can where we can

poderíamos investir em alguns daqueles óculos óculos modernos onde posso onde podemos

project and people can't see it project things onto the inside of the glasses

projetar e as pessoas não podem ver projetar coisas dentro dos óculos

and I can read the livestream you mean like Google glass is that what it is

e eu posso ler a transmissão ao vivo que você quer dizer como o vidro do Google é o que é

well it was but it they scrapped it oh right so maybe not then it never if you

bom, mas eles descartaram, oh certo, então talvez não, então nunca, se você se

if you remember it never came to fruition it was advertised and but then

lembra, nunca se concretizou, foi anunciado e,

suddenly at the last moment people said now we don't want that we don't want

de repente, no último momento, as pessoas disse agora que não queremos que não queremos

glasses that look like something from Minority Report or some sort of science

óculos que se pareçam com algo do Minority Report ou algum tipo de

fiction film so no Google glass never came to be

filme de ficção científica, então nenhum vidro do Google nunca existiu,

unfortunately whereas it's gone somebody just said yes

infelizmente, enquanto ele se foi, alguém acabou de dizer sim,

Mercedes what a lovely name but that's a girl's name isn't it the Sade is also

Mercedes, que nome adorável, mas isso é nome de menina não é e Sade também é

your car yeah hey mr. C the other day I bought a Tilley hat oh just like yours

seu carro sim hey mr. C outro dia eu comprei um chapéu Tilley oh igual ao seu

really yes well Mercedes we'd like to see a picture of you wearing that hat

realmente sim bem Mercedes gostaríamos de ver uma foto sua usando esse chapéu

and if you send that to mr. Duncan at mr. Duncan @y mail.com oh actually you

e se você enviar para o sr. Duncan no Sr. Duncan @y mail.com ah na verdade você

can send it to this address I will put it now on the screen so here it is here

pode enviar para este endereço vou colocar agora na tela então aqui está aqui está

is the address for emails and also where you can watch me on Facebook and if you

o endereço para e-mails e também onde você pode me assistir no Facebook e se

want to make a donation you can as well

quiser fazer uma doação você também pode

here we are we're still here don't worry don't worry we haven't gone away so if

aqui estamos nós ainda estamos aqui não se preocupe não se preocupe nós não fomos embora então se

you want to send her a picture of you in your Tilley hat

você quiser mandar uma foto sua com seu chapéu Tilley

I didn't want to press I didn't mean to press that one I pressed the wrong

eu não queria pressionar eu não queria não quero apertar aquele apertei o

button you see what I meant to press was the other one it just goes Shh I did see

botão errado viu o que eu quis apertar era o outro simplesmente vai

it see I I press the wrong button as a friend as a picture of you wearing that

you put telly hat yeah I think you mean Tilly T i double-l tili-tili hat I think

hat sim, acho que você quer dizer Tilly T i double-l tili-tili hat Acho

that's what you mean so please send us a photograph yes mr. Duncan will show it

que é isso que você quer dizer, então, por favor, envie-nos uma fotografia sim, sr. Duncan vai mostrar

and we can we get mr. Duncan can work his magic yes and put us side by side

e podemos pegar o sr. Duncan pode fazer sua mágica sim e nos colocar lado a lado,

they are very good hats don't you think they're very well made I mean you know

eles são chapéus muito bons, você não acha que eles são muito bem feitos?

we should be we should be getting paid to promote them but just like you you

should get paid to promote jaffa cakes yeah that's it

pago para promover bolos jaffa sim é isso

talking of food yes Steve talking of food as I mentioned earlier we never got

falando de comida sim Steve falando de comida como eu mencionei anteriormente nós nunca conseguimos

to show them so we're going to do it now mr. Steve was secretly in the kitchen

mostrar a eles então vamos fazer isso agora sr. Steve estava secretamente na cozinha

yesterday making something and it I'm going to sample a little bit of Steve's

ontem fazendo algo e vou provar um pouco da comida de Steve

food which is always a risk because the other day you remember the flapjack

que é sempre um risco porque outro dia você lembra da panqueca

remember the flapjack in the garden I I tried some and then I started choking to

lembra da panqueca no jardim eu experimentei e comecei a engasgar até a

death have you got some water ready no case I haven't got any water here so you

morte você tem um pouco de água pronta não caso eu não tenho água aqui então você nem

haven't even got water no I'm so disorganized today I don't know what's

tem água não estou tão desorganizado hoje não sei o que está

going on I think I think I might be having some sort of breakdown we are

acontecendo acho que acho que posso estar tomando um pouco tipo de colapso nós

don't stick your nose in it these are my homemade sort of cake that

não metemos o nariz nisso estes são o meu tipo de bolo caseiro que

I'm gonna call it a cake okay but they're a bit like let me get one out

vou chamar de bolo ok mas eles são um pouco como deixe-me pegar um

they remind me of rocky road they're a bit like rocky road

eles me lembram da estrada rochosa eles são um pouco como uma estrada rochosa,

so it's biscuits chopped up hmm you mash up the you get these they're like rich

então são biscoitos picados hmm você amasse e você consegue isso eles são como

tea biscuits or any basket plane biscuits rich to your best mash them up

biscoitos de chá ricos ou qualquer cesta de biscoitos ricos ao seu melhor amasse-os

a bit and then you into a saucepan dark chocolate two bars

um pouco e depois coloque em uma panela chocolate amargo duas barras

of dark chocolate with some treacle golden syrup rather or treacle and

de chocolate amargo com um pouco de xarope de melado dourado ou melado e

butter you melt that all into the into the saucepan and then you pour in the

manteiga você derrete tudo na panela e depois você despeja o

crushed up biscuits mix it all up it gets very stiff and then you put it into

biscoito triturado mistura tudo fica bem duro e depois você coloca dentro

her into a flat baking tin and press it down very hard put it in the oven and

dela em uma assadeira plana e aperta bem forte coloca no forno e

then the oven put it in the fridge for it to set this is good and then you cut

depois o forno coloca na geladeira para ele endurecer isso é bom e então você corta

it up into these lovely so it's dark chocolate and biscuit oh my

em pedaços adoráveis então é chocolate amargo e biscoito oh minhas

saliva glands are you know when you're when you're about to eat something your

glândulas salivares sabe quando você está prestes a comer algo suas

saliva glands start to work my mouth is watering I've got to eat this mr. Duncan

glândulas salivares começam a trabalho estou com água na boca tenho que comer esse sr. Duncan

hmm dark chocolate mr. Duncan there's a lot of people watching as we all know

hmm chocolate amargo sr. Duncan, há muitas pessoas assistindo, como todos sabemos

from our Easter lesson a couple of weeks ago who love dark chocolate just eat it

de nossa lição de Páscoa, algumas semanas atrás, que adora chocolate amargo, apenas coma,

mr. Duncan he's annoying me now a lot of people like dark chocolate if you want

sr. Duncan, ele está me irritando agora, muitas pessoas gostam de chocolate amargo, se você quiser

the recipe for this let me know I can reach up to the bookcase above me where

a receita disso, me

I know that the recipe is there and I can tell you exactly how to make it it's

avise.

very quick it's very easy Oh and very delicious hmm and very

muito rápido é muito fácil Ah e muito delicioso hmm e muito

fattening

engorda

say something mr. Duncan hmm this is very nice mm-hmm

diga uma coisa sr. Duncan hmm isso é muito bom mm-hmm

oh I forgot to say the other ingredient which is raisins but that's optional mmm

oh eu esqueci de dizer o outro ingrediente que é passas mas isso é opcional mmm

so if you don't like raisins you don't have to put raisins in you can also put

então se você não gosta de passas você não precisa colocar passas você também pode colocar

a small amount of alcohol like rum or brandy you could put a teaspoon or of

uma pequena quantidade de álcool como rum ou conhaque, você pode colocar uma colher de chá ou

that in to give it a bit of extra flavor if you like the flavor of rum I would

mais para dar um sabor extra se você gosta do sabor do rum. Eu

have loved to have put rum in there but we haven't got any room and mr. Duncan

adoraria ter colocado rum lá, mas não temos espaço e o sr. Duncan

doesn't like that hmm so yes if you want the recipe let me know and I can read it

não gosta disso hmm, então sim, se você quiser a receita, me avise e eu posso ler

out to you if mr. Duncan would let me but believe me it's very very easy to do

para você se o sr. Duncan me deixaria, mas acredite em mim, é muito fácil de fazer

oh I love it Susanna the first cake I've ever made it's very easy to make and

oh, eu adoro Susanna, o primeiro bolo que fiz é muito fácil de fazer e eles

they were well one person says they want the recipe this is an English lesson or

estavam bem, uma pessoa disse que queria a receita, esta é uma aula de inglês ou

what it says f.c well this is an English lesson but it can change into all sorts

o que seja diz f.c, bem, esta é uma aula de inglês, mas pode mudar para todos os tipos

of things depending on what we decide we want to do at any given moment so what

de coisas, dependendo do que decidimos que queremos fazer em um determinado momento, então o que

do you think mr. Duncan shall I shall I read out the recipe

você acha, sr. Duncan devo eu devo ler a receita

do you have it written down on a piece of paper it's just above my head well

você a escreveu em um pedaço de papel está logo acima da minha cabeça bem

get it wrong it's have a look let's have a look I will sit in your seat if you

entenda errado é dar uma olhada vamos dar uma olhada eu vou sentar no seu lugar se você

want oh why I want to sit here I know we're

quiser oh por que eu quero para sentar aqui eu sei que

supposed to be social distancing but there you go oh now we're not really are

deveríamos estar em distanciamento social, mas lá vai oh agora não estamos realmente estamos

we well only one person said that they look I've nested I've already mr. do I

bem apenas uma pessoa disse que parece que eu aninhado já sr. eu

do I look much better on this camera I look I look actually more safe Oh what

pareço muito melhor nesta câmera eu pareço realmente mais seguro Oh o que

have I done mr. Duncan it's all gone wrong again I look more sexy on this

eu fiz sr. Duncan está tudo errado de novo Eu pareço mais sexy nesta

camera in your dreams mr. Duncan ago in your

câmera em seus sonhos sr. Duncan atrás em seu

dream when let's concentrate on what these give us the rest would be two

sonho quando vamos nos concentrar no que eles nos dão o resto seria duas

people have said so so I'm going to give the recipe

pessoas disseram então então eu vou dar a receita

you just hold it oh no I gotta read it out awful oh I could hold his I don't

você apenas segure-a oh não eu tenho que ler horrivelmente oh eu poderia segurar a dele eu não 'não

have to read all right then there's the recipe okay I said just keep

tenho que ler tudo bem então aí está a receita ok eu disse apenas fique

it still that's it let me just get a bit closer okay if you can see on the the

quieto é isso deixe-me chegar um pouco mais perto ok se você pode ver no

right-hand side chocolate biscuit cake that's what that's what it's called now

lado direito bolo de biscoito de chocolate é assim que é chamado agora

the recipe that that it says there it makes a lot so if you can see on the

o receita que aí diz que rende muito então se puderem ver do

right hand side I've written some notes there so if you want to make half of it

lado direito eu fiz algumas anotações aí então se quiserem fazer metade o

which I would recommend that you do because otherwise it's going to cost you

que eu recomendo que façam porque senão vai custar caro

a lot of money in buying the ingredients and you make far too much of it so this

muito dinheiro na compra dos ingredientes e você ganha muito com isso, então é isso

is what you saw in this in this container is just half the recipe but

que você viu neste recipiente é apenas metade da receita, mas

there you go that's it I think we've shown that for long enough we listen you

pronto, acho que já mostramos isso por tempo suficiente, ouvimos você

can take a screenshot there you go so take a screenshot or maybe you can write

pode tirar uma captura de tela, então tire uma captura de tela ou talvez você possa escrever

everything down very fast I do maybe maybe you can memorize all of this and

tudo d muito rápido sim talvez você possa memorizar tudo isso e

keep it in your brain so there we go that's gone so it's very easy to make

manter em seu cérebro então lá vamos nós acabou então é muito fácil de fazer

and but it's also very very fattening because you've got chopped up which is

e mas também engorda muito porque você foi picado o que está

fattening anyway and then you add golden syrup biscuits and margarine or butter

engordando de qualquer maneira e então você adiciona biscoitos de calda dourada e margarina ou manteiga

it says add butter but of course you can add in everything it's just a throw it

ele diz adiciona manteiga mas é claro que você pode adicionar em tudo é apenas uma

together recipe it's a bit like making it's easier to make even than flapjacks

receita de misturar é um pouco como fazer é mais fácil de fazer do que panquecas

do you think some people might put illegal things in this well they could

você acha que algumas pessoas podem colocar coisas ilegais neste poço eles poderiam

do well you can put illegal things in all sorts of cakes

fazer bem você pode colocar coisas ilegais em todos os tipos de bolos

can't you mr. Duncan but I would say you can put alcohol love to put some rum in

você não pode sr. Duncan, mas eu diria que você pode colocar álcool, amor, para colocar um pouco de rum,

there I think that would be nice so we're all at home at the moment with

acho que seria bom, então estamos todos em casa no momento,

possibly not much to do so why not make yourself a nice treat so

possivelmente sem muito o que fazer, então por que não fazer um bom tratamento?

yes this is an English lesson it's not a cookery Channel ah otherwise I'd be

uma aula de inglês não é um canal de culinária ah senão eu estaria

making it live what have you been talking about today mr. Duncan have you

fazendo ao vivo o que você falou hoje sr. Duncan, você

had a theme to today's lesson mr. Duncan are you there mr. Duncan hmm I can't

teve um tema para a lição de hoje, sr. Duncan você está aí sr. Duncan hmm não consigo

hear you look at the monitor I can see you but I can't hear you a

te ouvir olhar para o monitor estou te vendo mas não consigo te ouvir um

waste of chocolate says Sergio but I'm eating it why is it a waste of chocolate

desperdício de chocolate diz Sergio mas estou comendo por que é um desperdício de chocolate

I'm still eating the chocolate two big bars of chocolate it took to make that

ainda estou comendo o chocolate dois grandes barras de chocolate necessárias para fazer aquele

mr. Duncan all he's doing is stuffing his face with cake people are saying

sr. Duncan, tudo o que ele está fazendo é encher a cara com bolo, as pessoas estão dizendo que

they want to do that recipe mmm yes easy to make not rocket science says so

querem fazer aquela receita mmm sim fácil de fazer não a ciência do foguete diz

Constantine hmm Nick I love that is correct and you know if something's

Constantine hmm Nick eu amo isso está correto e você sabe se algo é

quick and easy to do why not we the neighbors next to us has been very kind

rápido e fácil de fazer por que não nós os vizinhos ao nosso lado têm sido muito gentis

she's been baking cakes for us and some of them have been very complicated cakes

ela tem feito bolos para nós e alguns deles têm sido bolos muito complicados

oh she's she's been baking hot cross buns which is something that takes a

oh ela tem feito pãezinhos quentes que é algo que demora um

while to make because you have to add yeast in there and allow and wait for

pouco para fazer porque você tem que adicionar fermento lá e deixe e espere que

them to rise like making bread mm-hmm and you have to put these crosses on

eles cresçam como fazer pão mm-hmm e você tem que colocar essas cruzes

there so that takes a lot of time and effort to make those see if I took these

lá então isso leva muito tempo e esforço para fazer isso ver se eu levasse esses

biscuits to my neighbor she would know that I had spent very little time making

biscoitos para minha vizinha ela saberia que eu tinha gasto muito pouco tempo fazendo-

them and that she'd spent a lot of time making her cake so it would make her

os e que ela gastou muito tempo fazendo seu bolo para que

look better than me so I'm not going to take any over there all for us mr.

ficasse melhor do que eu, então não vou levar nada para nós, sr.

Duncan all for us so the these are not going anywhere don't give these away

Duncan tudo por nós, então estes não vão a lugar nenhum, não os entregue

because they're delicious what is the difference says somebody

porque são deliciosos, qual é a diferença, diz alguém

between cookies and biscuits it's not necessarily the difference it is

entre biscoitos e biscoitos, não é necessariamente a diferença, na

actually the place where those words are used so cookies a cookie is

verdade é o lugar onde essas palavras são usadas, então biscoitos são cookie é

basically a biscuit so it's the same thing it's set for we use cookie in

basicamente um biscoito então é a mesma coisa que usamos em

American English so in the United States people will often say cookie here we

inglês americano então nos Estados Unidos as pessoas costumam dizer cookie aqui vamos

will say biscuit so there are quite often words that are not the same or

dizer biscuit então muitas vezes existem palavras que não são as mesmas ou

different from British English or different from American English there

diferentes do inglês britânico ou diferente do inglês americano,

are some words that are used differently a good example of course being trousers

há algumas palavras que são usadas de maneira diferente um bom exemplo é claro sendo calças

and pants so that's a good one I suppose you can you can get really confused if

e calças então essa é uma boa eu suponho que você pode ficar muito confuso se

someone asks you to take off your pants let me see your pants mr. Duncan because

alguém lhe pedir para tirar suas calças deixe-me ver suas calças senhor. Duncan porque

in in English in British English pants is your underwear yes so you can make

em inglês em inglês britânico calças são suas cuecas sim então você pode fazer

this you could make this recipe in ten minutes and you could be eating it

isso você pode fazer esta receita em dez minutos e você pode comê-la

within but you don't cook you to search it's set in the fridge yes it goes hard

dentro de mas você não cozinha você para procurar está na geladeira sim vai difícil

it goes hard in the fridge but the problem is that do do watch out because

fica duro na geladeira mas o problema é que cuidado porque

whatever container you put it in by the time it's set it's virtually impossible

qualquer que seja o recipiente que você colocar no momento em que estiver pronto, é praticamente impossível

to get it out so it cuts up very easily with a knife but it's very hard to to

retirá-lo, então ele corta muito facilmente com uma faca, mas é muito difícil de fazer

get it out of the container so once you've done it what you're saying is it

tire-o do recipiente, então, depois de feito, o que você está dizendo é que

goes stiff very quickly in Greece we call this log says Theo and we make it

endurece muito rapidamente na Grécia, chamamos esse tronco, diz Theo, e fazemos

exactly as you we put it in a freezing for four hours at least before we cut it

exatamente como você, colocamos no congelamento por quatro horas, pelo menos antes de cortá-lo,

yeah so you could put it in the freezer but chocolate of course isn't it taste

sim, então você pode colocá-lo no freezer, mas o chocolate é claro, não é mais

nicer I think at room temperature so when you want to eat it it's get some of

gostoso

them out and let them go to room temperature first I don't like eating

? não gosto de comer

cold chocolate no I don't you can't it takes too long to melt in your mouth yes

chocolate frio não gosto não pode demora muito pra derreter na tua boca sim

and you lose the flavor are you brothers says Ivan no we're not

e perdes o sabor são vocês manos diz Ivan não nós não somos

our witness but because we've known each other for a long time we've ended up

testemunhas mas como nos conhecemos há muito tempo acabámos por

looking the same looking the same chocolate biscuit cake we are some

ter o mesmo aspecto pelo mesmo aspecto bolo de bolacha de chocolate somos alguns

strange experiment that a mad scientist did in his laboratory late one night

estranho experimento que um cientista maluco fez em seu laboratório tarde da noite

when he had nothing to do Patiala says we roll it into a sausage shape and

quando não tinha nada para fazer

slice it that's a good idea yes that's a good idea you can roll it into a sausage

shape and then you can cut it up that would be lovely

você pode cortá-lo que seria um ótimo

salted ice cream Oh Sergio I do like salted ice cream mmm

sorvete salgado Oh Sergio eu gosto de sorvete salgado mmm

yes that's delicious and salted ice creams have become very popular in this

sim isso é delicioso e sorvetes salgados se tornaram muito populares neste

country salted caramel salted caramel has become very popular and yum-yum

país caramelo salgado caramelo salgado se tornou muito popular e yum-yum

imagine that with those biscuits that was so that that was so genuine you're

imagine isso com aqueles biscoitos que era tão que era tão genuíno você é

yum yum then he went yum yum yum yum that's better that better

yum yum então ele foi yum yum yum yum isso é melhor que melhor

come on project well I've been out in the garden I'm tired I'm exhausted mr.

venha projeto bem eu estive no jardim estou cansado estou exausto sr.

Duncan but I still got time to come on this livestream with you yes thank you

Duncan, mas ainda tenho tempo para participar desta transmissão ao vivo com você sim,

very much Steve for donating some of your precious time even though at the

muito obrigado, Steve, por doar um pouco do seu precioso tempo, embora no

moment it looks as if we're going to be in lockdown maybe for the next three

momento pareça que vamos ficar presos talvez pelas próximas três

weeks maybe for the next three months perhaps for the next three years we

semanas, talvez pelos próximos três meses talvez pelos próximos três anos

might be doing this forever Steve yeah don't get me started on the government's

podemos fazer isso para sempre Steve sim não me fale sobre a resposta do governo

response so what I think of it there's a particular crisis okay Steve don't get

então o que eu acho disso há uma crise particular ok Steve não me faça

me stopping I will have to jump in there and I will have to hold you down pin you

parar eu terei para pular lá e terei que segurá-lo, prendê-lo

to the floor and I will have to overpower you yes let's just say some

no chão e terei que dominá-lo sim, digamos apenas que alguns

governments around the world seem to have had a much better response to this

governos ao redor do mundo parecem ter tido uma resposta muito melhor a

this crisis than others and I do not include ours as being a successful

esta crise do que outros e eu tenho não inclua a nossa como sendo uma resposta bem-sucedida

response to it okay Steve let's just let's just not talk about any

a isso ok Steve vamos apenas não vamos mais falar sobre nada

of that any longer let's go back to talking about chocolate cake just food I

disso vamos voltar a falar sobre bolo de chocolate apenas comida quero

mean I'm it can I just say I haven't eaten anything

dizer, eu posso posso apenas dizer que não comi nada

today so I am feeling hungry I did the same

hoje então estou com fome eu fiz o a mesma

thing yesterday as well I didn't eat anything yesterday either

coisa ontem também eu não comi nada ontem também

well mr. Duncan I was up and about early and you were let's just say watching

bem sr. Duncan, levantei-me cedo e você estava, digamos, assistindo

rubbish on the internet only for I would say two hours visiting I know that's

lixo na internet apenas por, eu diria, duas horas visitando.

part of your process you want to allow ideas to filter in to your brain so that

you can then use that for your live stream but let's just say you could have

isso para sua transmissão ao vivo, mas digamos que você poderia

been better better prepared actually well I was I was just feeling tired I

estar mais bem preparado, na verdade, bem, eu estava apenas me sentindo cansado, me

was feeling drowsy and tied in bed and I was sitting watching some funny things

sentindo sonolento e amarrado na cama e estava sentado assistindo algumas coisas engraçadas

on the internet to cheer me up because let's face it I mean lockdown with you I

na internet para me animar, porque vamos enfrentá-lo, quero dizer bloqueio com você, quero

mean I'm gonna put the lid the lid on these mr. Duncan I wish you would put

dizer, vou colocar a tampa na tampa desses mr. Duncan, gostaria que você colocasse

the lid on it well I was glad you said that because I thought there's there's

uma tampa nisso, bem, fiquei feliz que você disse isso, porque pensei que há

and there's a chance to use a word put a lid on it so if you put a lid on

e há uma chance de usar uma palavra, coloque uma tampa, então se você colocar uma tampa em

something that's actually a sentence if you put a lid on something there we go

algo que é realmente uma frase, se você colocar uma tampa em algo lá vamos nós

I'm putting the lid on this container oh yes you do realize that that is so noisy

estou colocando a tampa neste recipiente oh sim você percebe que isso é tão barulhento

but you look and you can use that expression to if you say that to

mas você olha e pode usar essa expressão para se você disser isso para

somebody put a lid on it it means you want them to stop talking just shut up

alguém coloque uma tampa significa você quero que eles parem de falar cale a boca

because they've annoyed you or they're boring you can I say hello to some

porque eles te irritaram ou são chatos você pode eu dizer olá para algumas

people go on can I say hello to Ivan hello Ivan hello Ali sir

pessoas continuar posso dizer olá para Ivan olá Ivan olá Ali senhor

hello uni Carina regain hello also Helena hello also to Anna hello to

olá uni Carina recupere olá também Helena olá também para Anna olá para

Palmyra pal mirror is here err nice to see you here as well hello

Palmyra amigo espelho está aqui err bom ver você aqui também olá

Tatiana who mentions the sausage cake yes I suppose you could you could roll

Tatiana que mencionou o bolo de salsicha sim eu suponho que você poderia enrolar

the ingredients into a sausage yes that's a good idea Steve I've already

os ingredientes em uma salsicha sim é uma boa ideia Steve eu já

read that out mr. Duncan yes I know but I'm just saying that's a good idea

li isso sr . Duncan, sim, eu sei, mas só estou dizendo que é uma boa ideia,

maybe you could try that next time mr. Steve maybe you could produce a big

talvez você possa tentar da próxima vez, sr. Steve, talvez você possa produzir uma grande

giant sausage it'll be the first time you've ever done it of course but it'll

salsicha gigante, será a primeira vez que você fará isso, é claro, mas

be interesting to see Francesca says I've never had a cake liar you've never

será interessante ver Francesca dizer que nunca comi um bolo mentiroso, você nunca

had a cake are we really supposed to believe that you really expect us to

comeu um bolo. nós realmente devemos acreditar que você realmente espera que nós

believe you've never had a cake you must think I was born yesterday yes if you

acreditemos você nunca comeu um bolo você deve pensar que eu nasci ontem sim se você

say to somebody you must think I was born yesterday that means you're saying

disser a alguém que você deve pensar que eu nasci ontem isso significa que você está dizendo

that go on mister don't can you describe it Oh Joe you were doing really well

isso vá em frente senhor don você não pode descrever isso Oh Joe você estava indo muito bem

really well yes do it don't carry on you don't use a good start to that sentence

muito bem sim não continue não use um bom começo para essa frase

if you think somebody do you think I was born yesterday you're trying to make

se você acha que alguém você acha que eu nasci ontem você está tentando faça-os

them understand that you're you're not naive you're not young you've had

entender que você é você não é ingênuo você não é jovem você teve

experience in life that's it what are you saying you don't really think I'm an

experiência na vida é isso o que você está dizendo você realmente não acha que eu sou um

idiot do you yes exactly I can I can tell that what you're talking about is

idiota você sim exatamente eu posso eu posso dizer isso que você está falando é

utter rubbish I wasn't born yesterday born yes because if you were born

besteira eu não nasci ontem nasci sim porque se você tivesse nascido

yesterday obviously you wouldn't understand a lot of things I do I do

ontem obviamente você não entenderia d muitas coisas que faço,

like the way you introduced that and then sort of stopped half I fell off my

gosto da maneira como você apresentou isso e, em seguida, meio que parou no meio

train of thought mr. Duncan can you take over my brain has switched off we've

. Duncan, você pode assumir, meu cérebro desligou,

been invited to France by a Cory V or is that Cory five south of France we would

fomos convidados para a França por um Cory V ou aquele Cory cinco, sul da França,

love to go to the South of France if you could charter a private jet for

adoraríamos ir para o sul da França, se você pudesse alugar um jato particular para

us yes then we will gladly go down there and eat your french pancake I imagine

nós, sim, então teremos todo o gosto em descer lá e comer a tua panqueca francesa Imagino-

myself sitting on a yacht and it's just off the of the coast of Cannes and I'm

me sentado num iate e é perto da costa de Cannes e estou

on this big yacht and all of the celebrities are there all of the big

neste grande iate e todas as celebridades estão lá todas as grandes

celebrities like Tom Cruise and also that guy from Star Trek that

celebridades como o Tom Cruise e também aquele cara de Star Trek aquele

guy you know who I mean Chris excited Chris Pine and also that

cara você sabe quem eu quero dizer Chris animado Chris Pine e também aquele

guy from Jurassic Park with with the glasses you know who I mean that's all

cara do Jurassic Park com os óculos você sabe quem eu quero dizer isso é tudo

chap so what you're saying is it's all science it's all science him he's very

cara então o que você está dizendo é que é tudo ciência é tudo ciência dele ele é muito

tall and plays the piano as well he plays the piano badly have you ever

alto e toca piano também ele toca piano mal você já

heard Jeff Goldblum Jeff yes well Goldblum cannot play the piano he plays

ouviu falar Jeff Goldblum Jeff sim bem Goldblum não pode tocar piano ele toca

the piano in the worst way possible he calls it jazz but what I call it is

piano da pior maneira possível ele chama de jazz mas o que eu chamo é

just banging your fingers on the keyboard well he can plays a lot better

apenas batendo os dedos no teclado bem ele pode pla está muito melhor

than I can okay anyway back to my yacht I'm on the

do que eu posso ok de qualquer maneira de volta para o meu iate estou no

yacht and there are lots of famous people all there all with their big

iate e tem um monte de gente famosa lá todos com seus

shiny teeth and their perfect toupees all of them sitting there around me so

dentes grandes e brilhantes e suas perucas perfeitas todos eles sentados ao meu redor então vamos

we're on the we're off the coast of Cannes and then later we're all going to

lá o estamos na costa de Cannes e mais tarde todos

have a beautiful meal with mashed potatoes apparently one of the biggest

teremos uma bela refeição com purê de batatas aparentemente uma das maiores

French delicacies is mashed potatoes as we found out last year when we were in

iguarias francesas é o purê de batatas como descobrimos no ano passado quando estávamos em

Paris I didn't realize that mashed potatoes was such a big part of French

Paris eu não sabia perceba que o purê de batata era uma parte tão importante da

cuisine we went to served as mashed potato we went to one of the most

culinária francesa que fomos servir como purê de batata fomos a um dos

expensive places in in Paris estates by the way Steve's company was paying for

lugares mais caros nas propriedades de Paris pelo jeito que a empresa de Steve estava pagando por

it not us before you start thinking that we are millionaires

isso não nós antes de começar a pensar que nós somos milionários

we are not me Lily Evans now I've won a trip didn't I you win a trip when we

nós não somos eu Lily Evans agora eu ganhei uma viagem eu não ganhei uma viagem quando

went to a nice nicest poshest places we went to one of these amazing places and

fomos a um lugar legal e chique fomos a um desses lugares incríveis e

they gave his mashed potato do you think it's because they knew we were British

eles deram o purê de batata dele você acha que é porque eles sabiam que éramos britânicos

don't know and they thought that they've got to serve as mashed potatoes of

não sabem e eles pensaram que eles têm que servir como purê de batatas é

course they don't call it much potato do they know there was a name for it wasn't

claro que eles não chamam muita batata eles sabem que havia um nome para isso não

there a posh name for mashed potatoes go on

havia um nome elegante para purê de batatas continua

isn't that the night that you embarrassed yourself

não é essa a noite em que você se envergonhou

by asking the waiter in another because we were staying it I think it was Brecon

perguntando ao garçom em outro porque estávamos hospedados acho que era Brecon

and we were staying in this hotel I care about what it was called now what

e estávamos hospedados neste hotel eu me importo com o nome agora

what the name they gave but you asked what it was and he looked at you with

qual o nome que eles deram mas você perguntou o que era e ele olhou para você

with such disdain and he said that is mashed potatoes well if you know

com tanto desdém e ele disse que é purê de batatas bem, se você sabe que

sometimes restaurants will in this country if your dish that you're serving

às vezes os restaurantes neste país se o prato que você está servindo não

is really nothing special but if you then use words from another language

é nada especial, mas se você usar palavras de outro idioma

like French or Italian to describe your food then it sounds more exotic so I

como francês ou italiano para descrever sua comida, então soa mais exótico, então

asked what this particular what was this it was in French and it turned out to be

perguntei o que era isso em francês e acabou sendo

mashed potatoes which is a very common thing to eat in the UK but because they

purê de batatas, que é uma coisa muito comum de se comer no Reino Unido, mas porque eles

didn't want to put mashed potatoes on their menu here in the UK in this

não queriam colocar purê de batatas em seu menu aqui no Reino Unido neste

restaurant we went to they wrote it in French to make it sound more exotic but

restaurante fomos eles escreveram em francês para soar mais exótico, mas

in fact it was just mashed potatoes mmm oh it's all gone wrong again the sake

na verdade era apenas purê de batatas mmm oh, tudo deu errado de novo, o saquê

pushing the wrong things on here mr. Duncan it's your great big giant banana

empurrando as coisas erradas aqui, sr. Duncan, são seus grandes dedos de banana gigantes,

fingers I don't know it just keeps getting it's gone wrong mr. Duncan

não sei, continua pegando, deu errado, sr. Duncan

doesn't matter we're nearly finishing now anyway all the way well it's nearly

não importa estamos quase terminando agora de qualquer maneira bem são quase

four o'clock no it's a long way from four o'clock and I was ten minutes late

quatro horas não falta muito para as quatro horas e eu estava dez minutos atrasado também

as well well I'm going it for because I've got

estou indo porque eu tenho

things to do places to go don't finish that off please

coisas para fazer lugares para ir não termine isso por favor

is it the 19th again there we go I'll click on it always come back up again

é dia 19 de novo lá vamos nós vou clicar nele sempre voltar de novo

mr. Duncan Wow right there we go

sr. Duncan Uau, aí vamos nós

puree de pommes de terre says Lewis they call it something else here but that

purê de pommes de terre diz Lewis eles chamam de outra coisa aqui, mas

that obviously is right is there another word for it thank you for that Lewis

isso obviamente está certo há outra palavra para isso obrigado por aquele Lewis

puree de pommes de terre but they called it something else here is mr. Steve and

purê de pommes de terre mas eles chamam de outra coisa aqui é o sr . Steve e

when he's controlling the computer this is mr. Steve's fingers on the

quando ele está controlando o computador, este é o sr. Os dedos de Steve no

computer so that's what it's like where mr. steam is using the computer or the

computador, então é assim que o sr. steam está usando o computador ou o

keyboard well it's strange you should say that because my sister and I when I

teclado bem é estranho você deveria dizer isso porque eu e minha irmã quando

was when we were young children my father used to like playing the piano he

eu era criança meu pai gostava de tocar piano ele

was okay at it he wasn't brilliant but he was good he

era bom nisso ele não era brilhante mas ele era bom ele

could play the piano and we used to laugh because he had very fact fingers

tocava piano e nós ríamos porque ele tinha dedos muito reais

and we used to make a joke with my father when he was playing the piano

e costumávamos fazer uma piada com meu pai quando ele tocava piano

because he would often hit all the wrong notes and we would say to him we would

porque muitas vezes ele tocava todas as notas erradas e nós dizíamos a ele que iríamos

go with a bunch of bananas over the keys like that and and laugh and say that Dad

com um cacho de bananas sobre as teclas assim e e rir e dizer que papai

was playing the piano with these banana fingers and I've taken after my father

estava tocando piano com esses dedos de banana e eu parei com meu pai

you have banana fingers funny that's genetics okay so we used to laugh and he

você tem dedos de banana engraçado isso é genética ok então nós costumávamos rir e ele

used to get very upset about it he used to shout at us he didn't see it as

costumava ficava muito chateado com isso ele gritava com a gente ele não achava

amusing at all is that when he used to lock you in your room without any supper

graça nenhuma é que quando ele te trancava no quarto sem jantar o

Sergio says we're lucky we didn't get French onion soup well we did we did we

Sérgio diz que a gente teve sorte de não ter comido bem a sopa de cebola francesa nós conseguimos nós

did get onions in that we had onion soup on two occasions however mashed potato

conseguimos cebolas porque tomamos sopa de cebola em duas ocasiões no entanto,

onion soup whatever everywhere we went we had mashed potatoes and and it was

sopa de cebola com purê de batata em todos os lugares que fomos, comemos purê de batata e foi

wonderful because before we arrived at this one restaurant they were saying

maravilhoso porque antes de chegarmos a este restaurante eles estavam dizendo que

okay everyone were going to this the most amazing restaurant

tudo bem, todo mundo estava indo para este restaurante incrível,

serve some of the best food in Paris and it's very very nice I wish Luis Mendez

serve algumas das melhores comidas de Paris e é muito muito bom eu queria que Luis Mendez

was here Louis is here is he yes so because Louis told us what mashed potato

estivesse aqui Louis está aqui ele está sim então porque Louis nos disse o que é purê de batata

is in French pureed pommes de terre yes but it was something else wasn't it they

em purê francês pommes de terre sim mas era outra coisa não era eles

called it something else as well so yes Louis is it is it a popular dish popular

chamavam de outra coisa também então sim Louis é é um prato popular

thing to eat in France mashed potato is it can you tell us or do they just serve

coisa popular para comer na França purê de batata pode nos dizer ou eles apenas servem

it to English people so I don't think I don't think it was on the menu what you

para os ingleses então eu não acho que não estava no menu o que

do you think they're printing menus especially for English people well I

você acha eles estão imprimindo menus especialmente para os ingleses, bem,

don't know maybe I ain't is I think mashed potatoes what they do is they

eu não sei, talvez não seja.

mashed the potatoes they make them all creamy then he had lots of butter so

this is a particular type of mashed potato but we had it on many occasions

de purê de batata, mas comemos na ma em várias ocasiões,

didn't we and we would we were being taken to these amazing places with

não e nós, se estivéssemos sendo levados para esses lugares incríveis com

chandeliers and when you looked at the table there was lots and lots of cutlery

candelabros e quando você olhasse para a mesa, havia muitos e muitos talheres,

knives forks fish knives all sorts of things on on the table you can always

facas, garfos, facas de peixe, todo tipo de coisas na mesa, você sempre pode

tell when you go to a posh place Steve because there's lots of cutlery on the

dizer quando você vai para um lugar elegante Steve porque há muitos talheres na

table and I never know which end to start so do I start from the outside or

mesa e eu nunca sei por onde começar então eu começo de fora ou

do I start from the inside and I always pick up the wrong things I always do

de dentro e eu sempre pego as coisas erradas que eu sempre faço

because I'm common I'm not brought up in a posh sophisticated way like what I was

porque eu sou comum não fui criado de uma forma elegante e sofisticada como o que fui

yes I'm not I'm not as classy it's mr. Steve well in we just we use an

sim não sou não sou tão elegante é sr. Steve bem em nós apenas usamos uma

expression before unicornia has has put a comment there the the expression that

expressão antes de unicornia ter colocado um comentário lá a expressão que

we were just saying do you think I was born yesterday

estávamos dizendo você acha que eu nasci ontem

in Spain they use the expression do you think I've just fallen from the cherry

na Espanha eles usam a expressão você acha que acabei de cair da

tree oh that's a good one yeah so that's an equivalent phrase yes to what we were

cerejeira oh essa é boa sim então é uma frase equivalente sim ao que estávamos

saying so thank you very much for that unicornia it's always nice to know what

dizendo então muito obrigado por essa unicornia é sempre bom saber que

expressions people use in their own countries

expressões as pessoas usam em seus próprios países

we're invited into Catalonia oh yeah baton other--in fight I know so

nós fomos convidados para a Catalunha oh sim baton other-- na luta eu sei então é

that's a well I'll tell you what we'll we'll wait for the helicopter to arrive

um poço vou te dizer o que vamos esperar o helicóptero chegar

okay should only take about 45 minutes from the south of France to here

ok deve demorar apenas cerca de 45 minutos do sul da França até aqui

probably less and then we will go and visit I can't remember who it was now

provavelmente menos e então iremos visitar I não consigo lembrar quem era agora

for the pancakes okay and then after that we will then go to Catalonia to

para as panquecas ok e depois disso iremos para a Catalunha para

have some lovely Catalonian cuisine so we should be able to I think we can get

comer uma adorável culinária catalã, então devemos poder Acho que podemos chegar

to France by about half six and then we'll stay there for an hour we'll have

à França por volta das seis e meia e então vamos ficar lá por uma hora, vamos comer

some pancakes and then we'll be nine o'clock or an hour later we'll be can be

algumas panquecas e depois estaremos às nove horas ou uma hora depois estaremos

in Catalonia and then we'll be back home for midnight mr. Duncan yeah and we'll

na Catalunha e então estaremos de volta em casa à meia-noite sr. Duncan sim e

have had a nice tour illegal tour ok of what here's an interesting story ok

teremos uma boa turnê turnê ilegal ok do que aqui está uma história interessante ok

sorry I'm trying to keep up with your stories

desculpe estou tentando acompanhar suas histórias

you keep interrupting yourself it's a very strange thing to hear we can't do

você continua se interrompendo é uma coisa muito estranha de se ouvir mas não podemos fazer

it though can we because I think people would notice a helicopter landing

isso podemos porque eu acho que as pessoas notariam um helicóptero pousando do

outside a restaurant or outside someone's house well I think they would

lado de fora de um restaurante ou do lado de fora da casa de alguém bem, eu acho que eles

notice the helicopter this happened you see some some rich people from the UK ok

notariam o helicóptero isso aconteceu você vê algumas pessoas ricas do Reino Unido ok

wealthy people from the UK oh yes rich rich wealthy decided that they wanted to

pessoas ricas do Reino Unido oh sim rico rico rico decidiu que eles queriam

to go to a luxury villa ok the South of France somewhere so they hired

ir para uma vila de luxo em algum lugar no sul da França, então

themselves a private jet which took them to an airport somewhere in France where

alugaram um jato particular que os levou a um aeroporto em algum lugar da França, onde

helicopters were waiting to take them to their private villa somewhere in the

helicópteros os esperavam para levá-los para sua vila particular em algum lugar no

South of France and quite rightly when they landed in this Airport the French

sul da França e bastante corretamente quando eles pousaram neste aeroporto, a

police were there and told them to go back home no plane and set them back to

polícia francesa estava lá e disse a eles para voltarem para casa sem avião e colocá-los de volta

the UK because how outrageous took vote for rich wealthy people to

no Reino Unido porque quão ultrajante votou em pessoas ricas

think that they don't have the rules don't apply to them when it comes to

pensar que eles não 'não têm as regras não se aplicam a eles quando se trata

this pandemic and no no we're just going to go off to our our villa in the South

desta pandemia e não, não, vamos apenas partir para nossa villa no sul

of France and we're going to take 15 people with us

da França e levaremos 15 pessoas conosco,

so quite rightly the French police or the French authorities told them to get

então bastante com razão, a polícia francesa ou as autoridades francesas disseram a eles para

back on their jet and fly back to the UK so well done well spoke to the French

voltarem para o jato e voarem de volta para o Reino Unido, muito bem, bem falado com as autoridades francesas.

authorities I thought that was a that made me laugh that did because they were

rich wealthy people thinking that the rule didn't apply to them they could do

a regra não se aplica a eles eles podem fazer

what they liked do what they like but they were sent back and no doubt feeling

o que quiserem fazer o que quiserem mas foram mandados de volta e sem dúvida se sentindo

very embarrassed yes you see you seem unusually pleased by that story yes

muito envergonhados sim você vê você parece estranhamente satisfeito com essa história sim porque

because just because people have money doesn't mean that they can't the brawls

só porque as pessoas têm dinheiro não significa que eles não podem, as brigas

don't apply to them and of course the the rules generally don't apply to them

não se aplicam a eles e, claro, as regras geralmente não se aplicam a eles

and you want a soul that's the whole allure of becoming wealthy that you can

e você quer uma alma que seja toda a sedução de se tornar rico que você pode

do what you like and rules of society don't apply to you well yes that's

fazer o que quiser e as regras da sociedade não não se aplica bem a você, sim, é

reason that is Steve yes if you seem to you you seem to think that that's a bad

por isso que é Steve, sim, se você parece t o você, você parece pensar que isso é uma

thing but that's that's the perception of course often it goes to people's

coisa ruim, mas essa é a percepção, é claro, muitas vezes isso sobe à cabeça das pessoas

heads and we know when you say something goes to your head it means that you're

e sabemos que quando você diz que algo sobe à sua cabeça, significa que você se

you become so immune from the realities of life that you believe that you're if

tornou tão imune às realidades da vida que você acredita que é se

you've got lots of money or you've got stardom you can do whatever you like and

você tem muito dinheiro ou estrelato você pode fazer o que quiser e

there's no consequence to it but you can't get away with it but the finger

não há consequências para isso mas você não pode se safar disso mas o dedo

Steve you can now that not always most of that will happen to Harvey Weinstein

Steve você pode agora isso nem sempre a maior parte disso vai acontecer com Harvey Weinstein

oh you thought he could get away with it okay he's now in prison that's an

oh você pensou que ele poderia se safar ok ele agora está na prisão essa é uma

interesting change of subject well that's it you see rich powerful people

mudança interessante de assunto bem é isso você vê pessoas ricas e poderosas

often think that they can do anything and get away with it but sooner or later

muitas vezes pensam que podem fazer qualquer coisa e se safar mas, mais cedo ou mais tarde,

the law will catch up with them that's it even though even though most wealthy

a lei vai alcançá-los, é isso mesmo, embora a maioria das

and famous people do just do what they want and get away with it a lot of them

pessoas ricas e famosas façam apenas o que querem e saiam impunes, muitos deles fazem

do yeah but we wouldn't be eight see this is the reason why we wouldn't be

sim, mas não teríamos oito anos. razão pela qual não

able to go on our little heavy copter trip so we could have taken that private

poderíamos ir em nosso pequeno hea vy helicóptero para que pudéssemos ter feito aquele helicóptero particular,

helicopter we have gone to see the the South of France

fomos ver o sul da França

and also where else was it stick at ellonija Catalonia we could have gone to

e também onde mais ficava em ellonija Catalunha, poderíamos ter ido para

that both of those places they're not very far away from each other and we

esses dois lugares, eles não estão muito longe um do outro outro e

could have had a little helicopter ride however we can't because we would be

poderíamos ter feito um pequeno passeio de helicóptero, mas não podemos, porque seríamos

stopped so your story has just completely undone all of our plans it's

parados, então sua história desfez completamente todos os nossos planos,

not fair really I thought the rules didn't apply to or as much English

não é justo, realmente, pensei que as regras não se aplicavam ou tanto

teacher that was you could do whatever you liked me trust me it doesn't apply

professor de inglês que era você poderia fazer o que quisesse, confie em mim, não se aplica

to English teachers Palmeiras says that Richard Branson says Branson I presume

a professores de inglês Palmeiras diz que Richard Branson diz Branson presumo que

you mean Richard Branson once it landed in Lithuania and scared a cow okay he

você quer dizer Richard Branson uma vez que pousou na Lituânia e assustou uma vaca ok ele

was very grateful and gave it a looks like it gave it or something to the

ficou muito grato e deu uma olhada como se tivesse dado ou algo para o

owner that's compensation I guess what do you mean by that

proprietário, isso é uma compensação, acho que o que você quer dizer com isso

when you say landed he wasn't a plane at the time wasn't it it was pretty humid

quando diz que pousou, ele não era um avião na hora, não era? Estava muito úmido, sim,

yeah he just woke up yeah he didn't just fall from the sky well Adrian floorman

ele acabou de acordar, sim, ele não apenas caia do céu bem Adrian floo rman

said that we can come to the Riviera and and he's invited us to lunch with his

disse que podemos ir para a Riviera e ele nos convidou para almoçar com seus

parents and himself okay we'd love to go obviously you'd need to pay for the

pais e ele mesmo.

flights before us you know that I mean we would expect that well the flyer the

o panfleto os

flights after all these lessons are free flights the flights the accommodation

voos depois de todas essas aulas são voos gratuitos os voos a acomodação

well just basically everything really and you know you'll have our company

bem basicamente tudo realmente e você sabe que terá nossa empresa

that's compensation enough and we'll teach you whatever English lessons or

que é uma compensação suficiente e nós lhe ensinaremos quaisquer lições de inglês ou

English words you'd like maybe throw in a few idioms as well yes of course we

palavras em inglês que você gostaria talvez jogar em alguns idiomas também, sim, claro,

can't go at the moment for obvious reasons but we'd love to go no alien we

não podemos ir no momento por razões óbvias, mas adoraríamos ir.

can't go at the moment because if you do it Steve you do it don't say it but just

isso, mas apenas

mouth it so we'll do it after after 3 ready 1 2 3

murmure, então faremos isso depois de 3 pronto 1 2 3

I can't believe we're having so much fun during this time it seems it seems

não acredito que estamos nos divertindo tanto durante esse tempo parece que parece

almost wrong did Julia Adelle says that I look like James Bond more like Judi

quase errado Julia Adelle diz que eu pareço mais com James Bond como Judi

Dench oh thanks a lot see that's made mr. mr. Duncan law it has I did laughs

Dench oh muito obrigado veja que fez mr. senhor. Lei de Duncan, eu ri,

there's a pregnant pause mr. Duncan mr. Duncan is sneezing and I'm not surprised

há uma pausa grávida, sr. Duncan Sr. Duncan está espirrando e não estou surpreso

because the pollen count in the UK is rising fast and I know because I bless

porque a contagem de pólen no Reino Unido está aumentando rapidamente e eu sei porque

you mr. Duncan bless you he needs all the help he can get the pollen count is

te abençoo, sr. Duncan te abençoe ele precisa de toda a ajuda que conseguir a contagem de pólen está

rising here with all the farms planting their various plants and pollen is

aumentando aqui com todas as fazendas plantando suas várias plantas e o pólen está

cascading down upon us okay they're planting their plants are they

caindo em cascata sobre nós ok eles estão plantando suas plantas eles estão

down upon us is that what they call it raining down the pollens being blown and

caindo sobre nós é assim que eles chamam chovendo os pólens sendo soprados e

even I am getting a little I'm becoming getting a runny nose in fact last night

até eu estou ficando um pouco estou ficando com o nariz escorrendo na verdade noite passada

I thought blimey what have I got to feeling no don't say I won't say it

eu pensei caramba o que eu tenho a sentir não diga não vou dizer

don't worry mister don't clever I'd say but you know at the moment if you get a

não se preocupe senhor não é inteligente, eu diria, mas você sabe, no momento, se você ficar com um

bit of a sniffle or a slightly sore throat you think that you've got this

pouco de espirro ou uma leve dor de garganta, você acha que tem esse

virus don't you because it's making us all feel a little Oh have I got that

vírus, não é? Eu entendi,

have I got that okay so if you liked it say I think I'm getting a bit of hay

eu entendi, então, se você gostou, diga que eu acho que estou ficando com um pouco de

fever that's it so can we go back to the farmers with their plants crops crops is

febre do feno é isso, então podemos voltar para os fazendeiros com suas plantas colheitas colheitas é

the word I was searching for the farmers are looking after their plants I love

a palavra que eu estava procurando os agricultores são cuidando de suas plantas Eu amo

that mr. Duncan says who snow at 2020 this is episode 63

aquele sr. Duncan diz quem nevou em 2020, este é o episódio 63,

but you put 62 well mr. Duncan

mas você colocou 62 bem, sr. Duncan,

he explained early was having a bit of a break mental breakdown I don't know I

ele explicou cedo, estava tendo um pequeno colapso mental, não sei,

really don't know what happened today something something strange happened to

realmente não sei o que aconteceu hoje, algo estranho aconteceu com

my brain because when I came into the studio I suddenly realized that I was

meu cérebro porque, quando entrei no estúdio, de repente percebi que estava

quite late and also that I hadn't prepared the unprepared so he put

muito atrasado e também que eu não tinha preparado o despreparado, então ele colocou

sixty-two instead of 63 yes no it's worse than that it's it's actually it

sessenta e dois em vez de 63 sim não é pior do que isso é

was actually yesterday's thumbnail so it was the thumbnail that's advertising

na verdade era a miniatura de ontem então era a miniatura que anunciava a

yesterday's livestream and that might be the reason why I got confused as well so

transmissão ao vivo de ontem e essa pode ser a razão pela qual eu recebi confuso também, então

everyone was getting confused because I was a little bit behind time today so I

todo mundo estava ficando confuso porque eu estava um pouco atrasado hoje, então

didn't even I had to told you on repeated occasions listen to me mr.

eu nem mesmo tive que dizer a você em várias ocasiões, ouça-me, sr.

Duncan so you didn't have you haven't had anything to eat today have you

Duncan então você não comeu você não comeu nada hoje não tem

nothing I've how will you've had as a cup of tea well I've now had two pieces

nada eu como você tomou uma xícara de chá bem agora eu comi dois pedaços

of your delicious chocolate cake well considering that you have been up and

do seu delicioso bolo de chocolate bem considerando que você você está acordado há cerca de

about for seven hours eight hours probably you have to have nothing to eat

sete horas, oito horas, provavelmente você não tem nada para comer,

so is it not surprising that your mind is not working properly and that you're

então não é surpreendente que sua mente não esteja funcionando corretamente e que você

not being able to concentrate property on what you're doing you you've got to

não seja capaz de se concentrar no que está fazendo. ve tem que

eat breakfast mr. Duncan just doesn't eat mr. Duncan doesn't eat unless he

tomar café da manhã mr. Duncan simplesmente não come o sr. Duncan não come a menos que

feels hungry yes whereas you know most people will

sinta fome, sim, enquanto você sabe que a maioria das pessoas

eat regular meals throughout the day which keeps your blood sugar going so

come refeições regulares ao longo do dia, o que mantém o açúcar no sangue, então o

your blood Sugar's dropped because you haven't eaten properly and then you're

açúcar no sangue cai porque você não comeu direito e então está

rushing around and it's stressful and that's why you've been making these

correndo e é estressante e é por isso que você tem cometido esses

mistakes but people people you will forgive mr. Duncan this one

erros, mas pessoas, pessoas, você perdoará o sr. Duncan, esta

transgression I don't know I have no idea what was happening earlier oh hello

transgressão, não sei, não tenho ideia do que estava acontecendo antes oh, olá

- Hong Hong ping Chang who says hi mr. Duncan do you remember me I am from

- Hong Hong ping Chang, que diz oi, sr. Duncan, você se lembra de mim?

Beijing hello - Beijing a big knee how to Beijing hello to you as well Irene

says yes and also other towns around are you

I don't know what that is I started reading that and I have no idea what

em

what context that is actually in unfortunately there are things we can't

que contexto isso está, infelizmente, há coisas sobre as quais não podemos

talk about we can't say the word unfortunately so we are not allowed to

falar, não podemos dizer a palavra, infelizmente, então não temos permissão para

say that just in case YouTube comes along and

dizer isso, caso o YouTube apareça e

they they cut my cable you've got to get me a better way of looking at the the

eles cortem meu cabo, você precisa me dê uma maneira melhor de olhar para os

live comments mr. Duncan because it keeps doing weird things okay anyway

comentários ao vivo, sr. Duncan porque ele continua fazendo coisas estranhas ok de qualquer maneira

it's four o'clock mr. duncan I've got things to do no it's not four o'clock

são quatro horas sr. duncan, tenho coisas para fazer não, não são quatro horas,

it's five past four I know and what extra five minutes well unfortunately

são quatro e cinco, eu sei e que cinco minutos extras, bem, infelizmente,

have another five minutes you see because we have to we have to serve our

temos mais cinco minutos, você vê, porque temos que, temos que servir ao nosso

purpose if we're not here for two hours everyone gets angry and they all come

propósito, se não estivermos aqui por duas horas todo mundo fica com raiva e todos se

round and start banging on the door hello on the contrary the other thing

aproximam e começam a bater na porta olá pelo contrário a outra coisa

does not cause a runny nose so the thing that is happening Steve does not cause a

não causa coriza então o que está acontecendo Steve não causa

runny nose no fortunately but there are some weird side effects such as losing

coriza não felizmente mas há alguns estranhos efeitos colaterais como perder o

your sense of smell and taste well yes that I think at least fifty percent of

sentido do olfato e do paladar bem sim acho que pelo menos cinquenta por cento das

people I don't know for certain a certain percentage of people let's just

pessoas não sei ao certo uma certa porcentagem de pessoas digamos apenas

say an undisclosed and unknown yes percentage of people lose their sense of

um não revelado e desconhecido sim porcentagem de pessoas perdem o sentido do

taste and smell okay that's it telling is everyone I'm sorry but yes sir Jay

paladar e cheirar bem é isso que diz a todos desculpe, mas sim senhor Jay

you're right I don't think you you don't get the typical cold symptoms of runny

você está certo eu não acho que você não tenha os sintomas típicos de resfriado de coriza,

nose but the thing is when you get any symptoms at the moment of anything you

mas o problema é quando você apresenta algum sintoma no momento de qualquer coisa que você

think you've got it that's it and in fact I was so convinced last night that

acha que tem é isso e na verdade eu estava tão convencido ontem à noite que

I was coming down with something if we say you were coming down with

eu estava ficando doente se dissermos que você está ficando doente

something that means you're about to feel ill I'm an infection so you are

isso significa que você está prestes a se sentir mal eu sou uma infecção então você está

slowly beginning to feel unwell you feel as if you are coming down with something

lentamente começando a se sentir mal você sinto como se você estivesse sofrendo de algo que

I don't feel very well I think I'm coming down with something so you feel

não me sinto muito bem, acho que estou sofrendo de algo, então você se sente

unwell so you could in the early stages of an infection so

mal, então você pode estar nos estágios iniciais de uma infecção, então

last night I said to mr. Duncan orth I think I'm coming down with something

ontem à noite eu disse ao sr. Duncan orth, acho que estou pensando em algo

meaning because we're all a bit paranoid at the moment so you what you are

significativo, porque estamos todos um pouco paranóicos no momento, então você é o que

normally my throat was a little scratchy but of course I've been singing earlier

normalmente é, minha garganta estava um pouco arranhada, mas é claro que cantei antes,

so I've probably overdone that and my nose was running even though that's not

então provavelmente exagerei isso e meu nariz estava escorrendo mesmo que isso não seja

a symptom you still think well maybe I've got something turned out so I there

um sintoma você ainda pensa bem talvez eu tenha feito algo então eu lá estava

I was swallowing vitamin C pills and all sorts of things to try and combat combat

eu ​​engolindo pílulas de vitamina C e todo tipo de coisas para tentar combater

anything that I might have caused it it wasn't anything no it's just a bit of

qualquer coisa que eu pudesse ter causado isso não foi nada não é só um pouco de

hay fever yes because you because you're completely paranoid and you're a

febre do feno sim porque você porque você é completamente paranóico e você é um

complete hypochondriac that's why would you say so Helen yeah

hipocondríaco completo é por isso que você diria isso Helen sim

sorry yes I agree with you there and whatever you said I agree with it

desculpe sim eu concordo com você aí e tudo o que você disse eu concordo com isso,

Helen says power mirror must have made a comment earlier about cutting hair

Helen diz que o espelho de poder deve ter feito um comentário antes sobre cortar cabelo

because of cause at the moment you can't go to the hairdresser's which probably

porque no momento você não pode ir ao cabeleireiro, o que provavelmente

isn't a problem for most men but for a lot of women I'm being sexist here you

não é um problema para a maioria dos homens, mas para muitas mulheres estou sendo machista aqui voce

like to get who like to look beautiful and we all appreciate that time that you

gosta de pegar quem gosta de ficar bonita ul e todos nós apreciamos o tempo que você

take to make yourselves look beautiful by going to the hairdresser's and power

gasta para ficar bonita indo ao cabeleireiro e

mirror says you are lucky I cut my husband's hair but it is not possible

espelho de poder diz que você tem sorte eu cortei o cabelo do meu marido, mas não é possível

for him to cut mine it would be a disaster it would well of course cutting

para ele cortar o meu seria um desastre seria bom é claro que cortar o

men's hair is not really difficult because there's you know you just sort

cabelo dos homens não é realmente difícil porque você sabe que você só meio que faz

of hack about at it doesn't really matter very much unless you're

isso não importa muito a menos que você tenha um

particularly style conscious of course it won't matter with that with me haha I

estilo particularmente consciente é claro que não importa comigo haha ​​Eu

just run a razor over very quickly taking five minutes you just get next

apenas corro uma navalha muito rapidamente demorando cinco minutos você só faz o

door's cat to lick it off well my sister and my mother are both saying the same

gato do vizinho lamber bem minha irmã e minha mãe estão dizendo a mesma

thing who's going to cut my hair and it's quite to cut a woman's hair into a

coisa quem vai cortar meu cabelo e é bastante cortar o cabelo de uma mulher em um

style or even a man's hair into a style if you want a style then it takes a bit

estilo ou até mesmo um cabelo de homem em um estilo se você quer um estilo então é preciso um pouco

of skill yes so you need a hairdresser I would I would say that's very true Steve

de habilidade sim então você precisa de um cabeleireiro eu diria que é verdade Steve é ​​por

that's why they have those places where you go to and then there's always

isso que eles têm esses lugares onde você vai e sempre há sempre

there's always a couple of young girls and is always a guy that looks like what

há sempre um casal de meninas e é sempre um cara que parece o que

can I say how can I describe that well anyway a very very effervescent

posso dizer como posso descrever isso bem de qualquer maneira um assistente muito, muito efervescente

assistant shall we say your mother loves going to the hairdresser's I've just

digamos que sua mãe adora ir ao cabeleireiro acabei de me

remembered how is your mother managing during these times are you are

lembrar como sua mãe está lidando com esses momentos você é

you going to go to your mother's house and cut her hair Valentina says big

você vai na casa da sua mãe cortar o cabelo Valentina diz grande

problem our hair this is the very issue yes well my mother of course is very

problema nosso cabelo esse é o problema sim bem minha mãe claro que está muito

upset my mother every week goes to have her hair done every Saturday like a lot

chateada minha mãe toda semana vai fazer o cabelo todo sabado como muitas

of women do go every week or every two weeks to have a haircut to have it

mulheres vão toda semana ou a cada duas semanas para cortar o cabelo para penteá-lo

styled because makes them feel everybody likes to feel attractive and if your

porque os faz sentir que todo mundo gosta de se sentir atraente e se seu

hair is have not been attended to then of course it's too late for you and me

cabelo não foi cuidado então é claro que é tarde demais para você e para mim

then it just makes you feel better so it's it's part of the routine of life

então isso só faz você se sentir melhor então faz parte da rotina da vida

for a lot of people - I'm not just going to say women with a lot of men like to

de muitas pessoas - não vou dizer apenas que mulheres com muitos homens gostam de

have the hairstyle it has got it I know I'm like us so it is upsetting for my

ter o penteado que tem, sei que sou como nós, então é perturbador para minha

mother not to have our hair done styled bit of mousse put in there make it look

mãe para não ter nosso cabelo penteado pouco de m ousse colocado ali faz com que pareça

a bit more fulsome so right yes it's very difficult it must be a big problem

um pouco mais exuberante então certo sim é muito difícil deve ser um grande problema quero

I mean if you if you're used to having your hair dyed if you've got grey hair I

dizer se você está acostumado a ter seu cabelo tingido se você tem cabelos grisalhos quero

mean I noticed the other night I've noticed people on television now if

dizer eu notei o outro noite, notei pessoas na televisão agora, se

they're on these live streams and they bend forward all the gray roots are

elas estão nessas transmissões ao vivo e se inclinam para a frente, todas as raízes cinzentas estão

coming through what what live streams are you watching where people bend

passando por quais transmissões ao vivo você está assistindo, onde as pessoas se inclinam

forward I meant I meant reporters and such they're going to people you know

para a frente, quis dizer repórteres e tal, eles estão indo para as pessoas que você conhece,

everyone is zooming now during the Skype there go into people's

todo mundo está dando zoom agora, durante o Skype, eles entram nas casas das pessoas,

houses where they where there where their self-isolation

onde eles estão em auto-isolamento, estão

they're all sitting in front there they're all sitting in front of their

todos sentados na frente, estão todos sentados na frente de suas

bookcases looking very suave yes but I've noticed a few people leaning

estantes, parecendo muito suaves, sim, mas eu notei algumas pessoas se inclinando para

forward because they haven't got the camera angle quite right okay and it's

a frente porque não acertaram o ângulo da câmera ok e está

revealing a lot of gray roots it's going to be it's going to be utter horror when

revelando muitas raízes grisalhas vai ser vai ser um horror absoluto quando

this all ends yes I mean you know how many people are going to wear hats but

tudo isso acabar sim, quero dizer, você sabe quantas pessoas estão vai usar chapéus, mas

whether they go to the the hairdresser's they won't want people to see them with

se eles vão para o cabeleireiro eles não vão querer que as pessoas os vejam

that with their their gray roots and their long straggly hair hmm

com suas raízes grisalhas e seus longos cabelos desgrenhados hmm

going to be very embarrassing we will all look like we've time traveled from

vai ser muito embaraçoso todos nós pareceremos que viajamos no tempo desde

the 1960s well mr. Duncan well time for me to go well okay because I'm going to

a década de 1960 bem sr. Duncan, bem, é hora de eu ir bem, porque vou

go round to my neighbor but I'm going to do that my neighborly good neighbor yeah

dar uma volta para o meu vizinho, mas vou fazer isso, meu bom vizinho, sim,

but if we brought elderly neighbors living all around us and I promised I

mas se trouxermos vizinhos idosos vivendo ao nosso redor e eu prometi que

would cut her bushes and trim her bushes talking of cutting hair and her hedges

iria cortá-la arbustos e aparar seus arbustos falando sobre cortar cabelo e suas cercas vivas

and yes she said will you please come round but she can't get a gardener you

e sim ela disse você poderia vir por favor mas ela não consegue um jardineiro você

see she's about 70 years old and that she can't get a gardener at the moment

vê que ela tem cerca de 70 anos e que ela não pode conseguir um jardineiro no momento

because of course self isolating we're not allowed to have even gardeners come

por causa de claro, auto-isolado, não podemos receber nem jardineiros,

round so because I like doing gardening I have offered to cut some of their

então, porque gosto de fazer jardinagem, ofereci-me para cortar alguns de seus

bushes for her and I cut a grass the other week so I'm going to go back now

arbustos para ela e cortei uma grama na outra semana, então vou voltar agora

and had dogs lovely I'm going to stay a safe distance from her of course

e tive cachorros adoráveis, vou ficar a uma distância segura dela, é claro,

but I'm going to do this is that part of my neighborly dude okay Steve all right

mas vou fazer isso é parte do meu vizinho, cara, tudo bem, Steve, tudo bem,

we've got it she could have just said I'm going round to the neighbours but no

conseguimos, ela poderia ter apenas dito que estou indo para os vizinhos, mas não,

I'm virtue signaling mr. Duncan I'm virtue signaling yes I'm saying look at

estou sinalizando virtude para o sr. Duncan, estou sinalizando virtude, sim, estou dizendo, olhe para

me how wonderful I am helping out my elderly neighbors aren't I a wonderful

mim, como estou ajudando meus vizinhos idosos, não sou uma

good wonderful person yeah okay good luck with that so so what are you

pessoa maravilhosa, boa e maravilhosa?

staying a safe distance from the dog or the neighbor rather required honest I

ou o vizinho exigia honesto eu

like to stay my distance from her anyway in the best suit I'm only joking a

gosto de manter distância dela de qualquer maneira no melhor terno estou apenas brincando um

neighbor or the dog she's got a lovely beautiful an Alsatian not Alsatian what

vizinho ou o cachorro ela tem uma adorável linda uma alsaciana não alsaciana qual

is the dog that she has mister don't go on it's a Labrador yes it's not a

é o cachorro que ela tem senhor não vá em é um labrador sim não é um

chihuahua it's it's believed the Chihuahua Labrador it's bigger than a

chihuahua acredita-se que o chihuahua labrador é maior que um

chihuahua and smaller it's smaller than then it's a Labrador I've just I've

chihuahua e menor é menor que então é um labrador eu acabei de

already said that mr. Duncan okay it's it's it's a big Labrador sorry a theme

já disse que o sr. Duncan ok é é é um grande Labrador desculpe o tema

is a bit female Labrador we call them bitches did you just call your neighbor

é um pouco fêmea Labrador nós os chamamos de [ __ ] você acabou de chamar seu vizinho de [ __ ]

a bitch you know the dog Oh dog let's be clear here and although that term is

você conhece o cachorro Oh cachorro vamos ser claros aqui e embora esse termo seja

often used in a derogatory way towards women okay but yes so it's a beautiful

frequentemente usado de forma depreciativa em relação as mulheres estão bem, mas sim, então é uma linda

lady dog that's though you'd be down to lady dog it sound like you sound like

cachorra, embora você goste de uma cadela, parece que

you're describing a Disney film and Labradors have got beautiful faces and

você está descrevendo um filme da Disney e os labradores têm rostos bonitos e

they said and it's in totally in love with me it's nothing to do with the fact

eles disseram e está totalmente apaixonado por mim não tem nada a ver com o fato

that I take it lots of biscuits at all but then you know everyone's in love

de eu levar muitos biscoitos mas sabe que todos estão apaixonados

with me I have many suitors mr. Duncan and that

por mim tenho muitos pretendentes sr. Duncan e

just that labrador dog is just one of them sorry you have people that are

aquele cachorro labrador é apenas um deles, desculpe, você tem pessoas que estão

after you romantically including dogs Oh many I've always got people who are

atrás de você romanticamente, incluindo cães Oh, muitos, sempre tive pessoas que estão

writing me love letters mr. Duncan and emails declaring their love and

me escrevendo cartas de amor, sr. Duncan e e-mails declarando seu amor e

affection for me why did you settle down and have relations but I just throw them

afeição por mim, por que você se estabeleceu e teve relações, mas eu simplesmente joguei

all off I literally don't know how to respond to them oh I'm only joking mr.

todos fora, literalmente não sei como responder a eles, oh, estou apenas brincando, sr.

Duncan okay I'm only joking so mr. Steve is now going to see his

Duncan ok, só estou brincando, então sr. Steve agora vai ver seu

neighbor he is going to stroke the furry drooling animal and then he also am I

vizinho ele vai acariciar o animal peludo babando e então ele também vou

say hello to the dog as well haha yes I'll only be about an hour all right so

dizer olá para o cachorro também haha ​​sim eu só vou levar cerca de uma hora tudo bem então

shall I do that first or should we have the we'll have the hot cross buns first

devo fazer isso primeiro ou devo nós temos o nós vamos ter os pãezinhos quentes primeiro

okay definitely because otherwise it'll be too late before we have our evening

ok definitivamente porque senão será tarde demais antes de termos nossa refeição da noite

meal okay again I'm cooking again tonight mr.

ok novamente estou cozinhando novamente esta noite sr.

Duncan I got some words to show anyway what why have you waited this long to

Duncan, tenho algumas palavras para mostrar de qualquer maneira, por que você esperou tanto tempo para

show some words well because of you it's all your fault don't go just yet because

mostrar algumas palavras, bem, por sua causa, é tudo sua culpa, não vá ainda porque o

mr. Duncan is going to show you some words okay

sr. Duncan vai mostrar-lhe algumas palavras ok

well I'm going to go and I'm going to be how long am I going to be like you you

bem eu vou e vou ser quanto tempo vou ser como você você

go round to the neighbors first oh but I want to have my hot Chris burn because

vai primeiro para os vizinhos oh mas eu quero que meu quente Chris queime porque

it's 4:00 it's quarter past 4:00 you're like a spoiled petulant child but I

são 4:00 são 4:15 você é como uma criança petulante mimada mas eu

don't want to eat it too close to the main meal tonight well I will do that

não quero comê-lo muito perto da refeição principal esta noite bem eu farei isso

then if you're staying on for later the viewers stay with mr. Duncan yes how

então se você ficar para mais tarde os telespectadores fique com o sr. Duncan sim

long how long you going to be what are you going to commit to trust me more

quanto tempo você vai demorar o que você vai se comprometer a confiar mais em mim

this is going to improve in a moment this will all get better

isso vai melhorar em um momento tudo vai melhorar

trust me would you make up for the things that went wrong only you mean oh

confie em mim você compensaria as coisas que deram errado só você quer dizer oh

I've liven up now but I'll go I'll go while I'm on a high yes please if that's

eu estou animado agora, mas eu vou eu vou enquanto estou no alto sim, por favor, se é

what you're like when you're you're not high or happy then I don't really know

assim que você é quando você não está alto ou feliz então eu realmente não sei

if I if I'm ready to see you high and happy to be honest what is the name of

se eu se eu estou pronto para te ver alto e feliz para ser sincero qual é o nome do

the dog says FC Jemima the dog is called Jemima and it's a beautiful dog very old

cachorro diz FC Jemima o cachorro se chama Jemima e é um cachorro lindo cachorro muito velho

dog it's 14 years old who calls their doctor mine it can barely walk have you

tem 14 anos que chama o médico de meu ele mal consegue andar você

ever have you ever met someone who's called their dog a sort of typical name

já conheceu alguém que chamou seu cachorro uma espécie de nome típico

for a person like like Roger or Phillip now you always give dogs there's names

para uma pessoa como Roger ou Phillip agora você sempre dá a cachorros há nomes

that you would not normally give to people or Jennifer Jennifer

que você normalmente não daria a pessoas ou Jennifer Jennifer

you could died oh you'd never call her he

você poderia morrer oh você nunca ligue para ela ele

and Fido would you well I don't know I don't know I think it's happened um

e Fido tudo bem eu não sei eu não sei acho que aconteceu um

wants me to say hello to the dog I will

quer que eu diga olá para o cachorro eu vou

and there was one other question I was going to answer like what am I going to

e tinha uma outra pergunta que eu ia responder como o que vou

plant in the garden well mr. Duncan will reveal that but I

plantar no jardim bem sr. Duncan revelará isso, mas eu

read a plaintiff Oh tinea in the corner I've decided I've been racking my brains

li um queixoso Oh tinea no canto eu decidi que estive quebrando a cabeça

you're asking money brains that means you you're thinking and thinking trying

você está pedindo dinheiro cérebros isso significa que você está pensando e pensando tentando ter

to come up with ideas solutions what can I plant in the corner of the

ideias soluções o que posso planta no canto do

garden at the back and I've got several plants that I've bought over the years

jardim lá atrás e tenho várias plantas que comprei ao longo dos anos

that I've never that are in pots that I've never put into the garden thinking

que nunca tive que estão em vasos que nunca coloquei no jardim pensando

what can I put in there it's got to be fast growing to cover up the the

o que posso colocar lá deve estar crescendo rápido para cobrir a

horrible fence and the posts so I'm going to put in this variegated photinia

cerca horrível e os postes, então vou colocar esta fotinia variada

so you can look that up and mr. Duncan can show you give you a picture grows

para que você possa ver isso e o sr. Duncan pode mostrar a você dar a você uma foto cresce

faster it'll fill the corner up I've decided that's it mr. Duncan goodbye to

mais rápido vai encher o canto Eu decidi que é isso sr. Duncan, adeus a

everybody and see you all this time next week or maybe two hours earlier than

todos e até a próxima semana ou talvez duas horas antes

this okay I don't understand that well if I said this time next week it would

disso tudo bem, eu não entendo muito bem se eu dissesse que esta hora na próxima semana

be too late yes although I'm saying I would I

seria tarde demais sim, embora eu esteja dizendo que sim, eu

actually wouldn't blame anyone for joining at this point when you're

realmente entenderia não culpe ninguém por entrar neste momento quando você está

leaving you see well it's nice to be with you all today

saindo você vê bem é bom estar com todos vocês hoje

okay and with you mr. Duncan although I'll see you later

bem e com você sr. Duncan embora eu te veja mais tarde

so you want me to go around now and do that okay you're going to show some

então você quer que eu dê uma volta agora e faça isso ok você vai mostrar algumas

words and I've come back for the hot Kris Pearn later okay that what we're

palavras e eu voltei para o quente Kris Pearn mais tarde ok o que estamos

doing yes planets let's just bye-bye ba ba see you later Steve and that is mr.

fazendo sim planetas vamos apenas tchau tchau ba ba até logo Steve e esse é o sr.

Steve and he is the person who sometimes comes on to annoy us all

Steve e ele é a pessoa que às vezes vem irritar a todos nós vocês

you

Steve still talking he's talking he doesn't realize we've actually gone off

Steve continua falando ele está falando ele não percebe que nós realmente saímos eu irei

I will be going in a few minutes but I'm going to stay with you a little bit

em alguns minutos mas vou ficar com vocês um pouco um pouco

longer because we were longer than we expected with mr. Steve we were we were

mais porque demoramos mais do que esperávamos com o sr. Steve nós éramos

much longer however you know what it's like mr. Steve likes talking he does

muito mais tempo, no entanto, você sabe como é o sr. Steve gosta de falar

sometimes he can't stop himself hello to everyone on the live chat nice to see

às vezes ele não consegue se conter olá a todos no chat ao vivo bom ver que

some of you are still here very nice to see you here today

alguns de vocês ainda estão aqui muito bom ver vocês aqui hoje

hello Evangelina hello also um from mr. Steve I will pay for your flight tickets

olá Evangelina olá também um do sr. Steve, eu pagarei suas passagens aéreas

and you can do my garden for me oh I think mr. Steve might be very happy and

e você pode cuidar do meu jardim para mim, oh, acho que o sr. Steve pode estar muito feliz e

excited by that so are you sometimes a lazy person mr.

animado com isso, então às vezes você é uma pessoa preguiçosa, sr.

Steve earlier was accusing me of being lazy

Steve anteriormente estava me acusando de ser preguiçoso

well another word for lazy something we can often use to describe a person who

bem, outra palavra para preguiçoso algo que podemos usar para descrever uma pessoa que

is quite lazy is bone idle a person who is lazy might be described as bone idle

é bastante preguiçosa é totalmente preguiçosa uma pessoa que é preguiçosa pode ser descrita como preguiçosa

a person who tends to do nothing maybe they are very lazy maybe they don't want

uma pessoa que tende a não fazer nada talvez eles sejam muito preguiçosos talvez não queiram

to work maybe they always avoid doing any work we describe them as bone idle

trabalhar talvez sempre evitem fazer qualquer trabalho nós os descrevemos como ociosos

my neighbor never never does anything in his garden he is so bone idle maybe you

meu vizinho nunca nunca faz nada em seu jardim ele é tão ocioso talvez você

have a son who doesn't want to go to work he doesn't want to do any work he

tenha um filho que não quer ir trabalho ele não quer fazer nenhum trabalho ele

always likes to sit in front of the television and eat snacks come to think

sempre gosta de sentar na frente da televisão e comer lanches pensando

of it that sounds like me on a Saturday night bone idle is another word we can

bem isso soa como eu em uma noite de sábado ocioso é outra palavra que podemos

use he's an interesting word you might not have heard of this word before

usar ele é uma palavra interessante que você pode nunca ouvi falar dessa palavra antes

languid o languid a person who is always relaxed doing nothing they they are

lânguido o lânguido uma pessoa que está sempre relaxada sem fazer nada eles são

languid they'd like to languish you languish you recline you don't like to

lânguidos gostariam de definhar você definhar você reclina você não gosta de fazer

do anything you like to spend your time doing very little maybe you can be

nada gosta de gastar seu tempo fazendo muito pouco talvez você pode ser

lethargic a person who has no energy they have no enthusiasm they don't want

letárgico uma pessoa que tem sem energia não têm entusiasmo não querem

to do anything they are lethargic lethargic Homer Simpson yes Homer

fazer nada são letárgicos letárgicos Homer Simpson sim Homer

Simpson is often lazy even though he does work he does work but he can be

Simpson muitas vezes é preguiçoso embora trabalhe trabalha mas pode ser

quite lazy someone who is lackluster a person who has no energy they don't want

bastante preguiçoso alguém que não tem brilho uma pessoa que não tem energia eles não querem

to do anything they just want to sit or lie around doing nothing

fazer nada eles só querem sentar ou deitar sem fazer nada

a person who is slothful slothful I like this one

uma pessoa que é preguiçosa preguiçosa eu gosto desta

it's slothful a person who is slothful is a person who might not be very active

é preguiçosa uma pessoa preguiçosa é uma pessoa que pode não ser muito ativa

a bit like the animal called a sloth slothful so that person is very similar

um pouco como o animal chamado um preguiçoso preguiçoso então essa pessoa é muito parecida

to a sloth they don't like to do much work sluggish is another one you feel as

com um preguiçoso eles não gostam de trabalhar muito preguiçoso é outro que você sente como

if you don't want to do anything you have no energy you just want to lie back

se não quisesse fazer nada você não tem energia você só quer deitar

you just want to sit and do nothing you feel very sluggish I like that word a

você só quer sentar e não fazer nada você se sente muito lento eu gosto dessa palavra uma

person who is not very active is listless they have no energy they have

pessoa que não é muito ativa é apática ela não tem energia ela

no real motivation to do anything they are listless they are just doing nothing

não tem nenhuma motivação real para fazer nada ela é apática ela não está fazendo nada

here's a good one we use this in British English a person who is a layabout

aqui é uma boa palavra nós usamos isso em inglês britânico uma pessoa que é a la yabout

so in British English we will often use this to describe a person who does not

então em inglês britânico nós frequentemente usaremos isso para descrever uma pessoa que não

like working they always try to avoid work maybe they are always sitting

gosta de trabalhar eles sempre tentam evitar o trabalho talvez eles estejam sempre sentados

around watching the television layabout a person who is a layabout oh you you're

assistindo televisão vagabundo uma pessoa que é vagabunda oh você você está

always sitting around doing nothing you just a big lay about play about I like

sempre sentado fazendo nada você é apenas uma grande brincadeira sobre eu gosto

that one that's a good one a person who avoids

dessa que é boa uma pessoa que evita

work might be described as a slacker a person who avoids doing any work

trabalhar pode ser descrita como preguiçosa uma pessoa que evita fazer qualquer trabalho

whatsoever might be described as a slacker slacker a person who avoids

pode ser descrita como preguiçosa preguiçosa uma pessoa que evita

doing any work I want to eat some mashed potatoes

fazer qualquer trabalho eu quero comer um purê de batata

I really do we were talking a lot earlier about mashed potatoes and I keep

eu quero mesmo estávamos conversando muito antes sobre purê de batata e eu fico

thinking about mashed potatoes I want to go back to France and try some of those

pensando em purê de batata eu quero voltar para a França e experimentar algumas daquelas

delicious creamed potatoes they were they were gorgeous

deliciosas batatas com creme elas eram elas eram lindas

a person who is a shirker is someone who avoids any responsibility they try to

uma pessoa que é um esquivo é alguém que evita qualquer responsabilidade tenta

avoid doing any work they try to avoid doing anything that involves being

evitar fazer qualquer trabalho tenta evitar fazer qualquer coisa que envolva ser

active or doing any exercise you always like to shirk your duty lazybones a

ativo ou fazer qualquer exercício você sempre gosta de fugir do seu dever preguiçosos a

person who is very lazy a person who doesn't like doing anything can be

pessoa que é muito preguiçosa uma pessoa que não gosta de fazer nada pode ser

described as lazybones they are a lazy person a person who often sits on their

descrita como preguiçosa ela é uma pessoa preguiçosa uma pessoa que frequentemente se senta em seu

couch or their sofa can be described as a couch potato a person who often sits

sofá pode ser descrita como um preguiçoso uma pessoa que frequentemente fica sentada

around watching television maybe they are always on the sofa watching

assistindo televisão talvez eles estejam sempre no sofá assistindo

television enjoying their reality TV shows they might be described as a couch

televisão curtindo seus reality shows eles podem ser descritos

potato slouch a person who is a slouch is a person who likes to sit around

doing nothing they often waste their time they are

described as a slouch a person who avoids work might be described as work

como um preguiçoso viciado em televisão uma pessoa que evita o trabalho pode ser descrita como

shy he doesn't like doing any work I would describe him

tímida para o trabalho ela não gosta de fazer nenhum trabalho eu a descreveria como

work-shy he doesn't like doing any work whatsoever

tímida para o trabalho ela não gosta de fazer nenhum trabalho ela é

he is work shy a person who shows no interest in things might be described as

tímida para o trabalho uma pessoa que não mostra interesse nas coisas pode ser descrita como

apathetic apathetic a person who has no interest they don't want to get involved

apático apático uma pessoa que não tem interesse eles não querem se envolver

in anything they are apathetic and oh one more I like this one

em nada eles são apáticos e oh mais um eu gosto deste

a person who is lazy maybe they waste their time they waste their life we

uma pessoa que é preguiçosa talvez eles percam seu tempo eles desperdiçam sua vida nós os

describe them as a deadbeat a person who is a deadbeat is a person who wastes

descrevemos como um caloteiro uma pessoa que é um caloteiro é uma pessoa que perde

their time they often do nothing they are often very lazy lazy people that is

seu tempo muitas vezes não faz nada muitas vezes são muito preguiçosos preguiçosos isso é

almost it from me for today I hope you enjoyed today's livestream a little bit

quase tudo de mim por hoje Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje um pouco

longer because I did have some problems at the start of today's livestream we

mais porque tive alguns problemas em o início da transmissão ao vivo de hoje

will forget about that completely forget about that thank you very much for your

vamos esquecer isso completamente esqueça isso muito obrigado pela sua

company thank you very much for everyone Thank You Luis Mendez Thank You

companhia muito obrigado por todos Obrigado Luis Mendez Obrigado

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio says I like those words

Francisco ts também Evangelina amigo Mira Sergio Sergio diz que eu gosto dessas palavras

they are all taken from my description so you are saying that those words are a

todas foram tiradas pela minha descrição então você está dizendo que essas palavras são uma

good way of describing you Sergio I see well that is very brave of you to admit

boa maneira de te descrever Sergio vejo bem que é muito corajoso da sua parte admitir

it I can't sleep when many people are studying says Ivan okay well you can

isso não consigo dormir quando muitas pessoas estão estudando diz Ivan tudo bem pode

have a rest now you can have a little rest relax yourself because it's time

descansar agora você pode descansar um pouco relaxe porque é hora

for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream it's been

de eu me despedir espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje foi

interesting I hope thank you very much to mr. Steve

interessante espero muito obrigado ao sr. Steve

as well for your input I hope you've enjoyed it a little bit later on we all

também pela sua opinião, espero que tenha gostado um pouco mais tarde, todos nós

go to have a hot cross bun and also a nice

vamos comer um pãozinho quente e também uma boa

cup of tea and maybe some more of mr. Steve's delicious cake you will be able

xícara de chá e talvez um pouco mais do sr. Bolo delicioso de Steve você poderá

to save a screenshot of the recipe for mr. Steve's cake maybe you can try it as

salvar uma captura de tela da receita para o sr. Bolo do Steve talvez você também possa

well try to make it thank you very much for your company thank you everyone

tentar fazer muito obrigado pela companhia obrigado a todos

thank you very much John a Fred a Hello mr. Duncan it's been very pleasing to

muito obrigado John a Fred a Olá sr. Duncan, foi um prazer

catch you again Jean Fred a thank you very much you are

recebê-lo novamente Jean Fred, muito obrigado, de

welcome Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska thank you very

nada Yoona Corina, senhor Jaya Hiroko franceska, muito obrigado

much for your company today I've enjoyed it and yes guess what I am back with you

pela sua companhia hoje, gostei e sim, adivinhe, estou de volta com você

tomorrow I'm back again tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow so I'm back again thank

amanhã. Estou de volta amanhã às 14h. horário do Reino Unido amanhã então estou de volta obrigado

you Peter Thank You Manuel see you tomorrow

Peter obrigado Manuel até amanhã a

everyone I hope you will have a good Sunday and also the rest of your weekend

todos espero que tenham um bom domingo e também o resto do seu fim de semana

will go very very nicely and remember don't forget you are not alone during

vai correr muito bem e lembre-se não se esqueça que você não está sozinho durante

these times don't forget also you can make the best of a bad deal try to see

nestes tempos não se esqueça também você pode tirar o melhor proveito de um mau negócio tente ver

something good in these strange and difficult times you can also look on the

algo bom nestes tempos estranhos e difíceis você também pode olhar para o

bright side of life look on the bright side keep cheerful find something nice

lado bom da vida olhe para o lado bom mantenha-se alegre encontre algo legal

to do something nice to distract you every cloud has a silver lining it

para fazer algo bom para distraí-lo cada nuvem tem um lado

really does and finally don't forget there is light at the end of the tunnel

positivo e, finalmente, não se esqueça que há luz no fim do túnel

in fact a lot of people have been using this actual phrase this week on the news

na verdade, muitas pessoas têm usado esta frase real esta semana no noticiário,

so a lot of people being interviewed and talked to they're being interviewed

muitas pessoas sendo entrevistados e conversando com eles estão sendo entrevistados

about the current situation and many people are saying we think there is

sobre a situação atual e muitas pessoas estão dizendo que achamos que há

light at the end of the tunnel now that is it thank you very much I am

luz no fim do túnel agora é isso muito obrigado eu

definitely going like Superman I am going to fly off and change my underwear

definitivamente vou como o Super-Homem eu vou voar e troco minha cueca

thank you for your company 2 p.m. UK time tomorrow

t obrigado pela sua companhia 14:00 Horário do Reino Unido amanhã

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot don't forget

este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado não se esqueça

to give me a lovely like as well before you go please give me a like there it is

de me dar um lindo like também antes de ir por favor me dê um like aí está me

give me a like and also subscribe if you like what you see thanks a lot for your

dê um like e também se inscreva se você gosta do que vê muito obrigado por sua

company everyone Thank You Annie Thank You Noemi thank you ts see you all later

companhia a todos Obrigado Annie Obrigado Noemi obrigado ts vejo todos vocês mais tarde

and of course before I disappear you know what's coming next

e claro antes que eu desapareça vocês sabem o que vem a seguir

yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying

sim vocês sabem até amanhã 14:00 Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan na Inglaterra

thanks for watching and

agradecendo por assistir e

Tatar for now

Tatar por enquanto