ENGLISH ADDICT (63) - LIVE from England - Sunday 19th April 2020 / Mr Duncan in England

are you there is there anyone there I really hope there is someone there oh

czy tam jest ktoś tam naprawdę mam nadzieję, że ktoś tam jest och tam jesteście cześć wszystkim

there you are hi everybody here we go it is Sunday yes

idziemy jest niedziela tak

we are all together again live on YouTube I hope you've had a good week my

znowu wszyscy razem na żywo na YouTube Mam nadzieję że mieliście dobry tydzień mój

week has been all right not too bad thank you very much oh yes definitely I

tydzień był w porządku nie jest tak źle, dziękuję bardzo, tak, zdecydowanie

am late again for which I apologise welcome here we go it is English addict

znowu się spóźniłem, za co przepraszam, witam, zaczynamy, to jest uzależniony od angielskiego na

live from the birthplace of English which just happens to be England

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest Anglia,

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

och, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku.

I hope so are you happy I really hope you are happy today it is once more

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwy. To

another one of those live streams across the internet I know I know what you're

kolejna z tych transmisji na żywo w Internecie

going to say mr. Duncan everyone at the moment has their own live stream I think

. Duncan, każdy w tej chwili ma swoją własną transmisję na żywo. Myślę, że

almost every person on the planet at the moment has their own live stream so I

prawie każda osoba na tej planecie ma w tej chwili własną transmisję na żywo, więc

would imagine that many people at the moment are not watching me because they

wyobrażam sobie, że wiele osób w tej chwili mnie nie ogląda, ponieważ

are doing their own live stream so can I say hello to the other live streams so

prowadzą własną transmisję na żywo, więc mogą Witam się z pozostałymi transmisjami na żywo, więc

all of the other people that are doing live streams at the moment hello to you

wszystkie inne osoby, które w tej chwili prowadzą transmisje na żywo, witam was.

I hope your live stream is going well I'm losing my voice again I think I

Mam nadzieję, że transmisja na żywo idzie dobrze. Znowu tracę głos. Chyba będę musiał się

might have to have a lie down in a dark room for maybe one week to recover from

położyć. w ciemnym pokoju przez może tydzień, żeby dojść do siebie po

all of this because I've been so busy hello for those who are wondering who I

tym wszystkim, bo byłem bardzo zajęty, cześć dla tych, którzy zastanawiają się, kim

am who is that weird man on my screen my name is Duncan and I teach English here

jestem, kim jest ten dziwny mężczyzna na moim ekranie, mam na imię Duncan i uczę angielskiego tutaj

on YouTube and I've been doing this for such a long time some might say that

na YouTube i Robię to od tak dawna, że ​​niektórzy mogą powiedzieć, że

I've been doing it for too long mr. Duncan please go away can you please

robię to za długo, panie. Duncan, proszę, odejdź, czy możesz, proszę,

stop what it is you are doing please clear off go away

przestań to, co robisz, proszę, wynoś się, odejdź

skedaddle no I'm staying here I'm not going anywhere and I hope you will be

skedaddle nie, zostaję tutaj, nigdzie się nie wybieram i mam nadzieję, że

staying here with me as well a very strange day I must say

zostaniesz tutaj ze mną również w bardzo dziwny dzień, muszę powiedzmy, że

the weather is nice today however I didn't get out of bed until very late

dzisiaj jest ładna pogoda jednak nie wstałem z łóżka do późna

unfortunately I got up very late today I don't know why I was feeling sleepy and

niestety dzisiaj wstałem bardzo późno nie wiem dlaczego czułem się senny i

quite tired this morning so that's the reason why also I don't know why but

dość zmęczony dziś rano więc to jest powód dlaczego też nie wiem dlaczego, ale

inside my studio is so hot I almost can't stay

w moim studio jest tak gorąco, że prawie nie mogę zostać,

and it it is really hot in here I don't know why for those wondering where mr.

a tutaj jest naprawdę gorąco. Nie wiem dlaczego dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jest Mr.

Steve here's yes mr. Steve is on his way he will be here a little bit later on I

Steve, tak, panie. Steve jest w drodze, będzie tu trochę później.

just want to make sure that we can have the live chat I can't see the live chat

Chcę się tylko upewnić, że możemy mieć czat na żywo. Nie widzę czatu na żywo

at the moment where is the live chat I hope it is there oh there you are thank

w tej chwili, gdzie jest czat na żywo. Mam nadzieję, że tam jest. jesteście

you very much for joining me here on my live stream and yes we have made it all

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie tutaj na mojej transmisji na żywo i tak, dotarliśmy do

the way to the end of the week it is the end of the weekend as well because it's

końca tygodnia, to także koniec weekendu, ponieważ jest

Sunday

niedziela

it's a Sunday it's a Sunday welcome everyone I hope you are feeling good

jest niedziela jest niedziela witam wszystkich ja Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz,

today

mr. Steve once again is very busy outside he's in the garden I don't know

panie. Steve znów jest bardzo zajęty na zewnątrz, jest w ogrodzie. Nie wiem,

what he's doing but I hope he will be here in around about ten minutes time

co robi, ale mam nadzieję, że będzie tu za około dziesięć minut,

because he will be withers live but not here with me no don't worry for those

ponieważ będzie w kłębie na żywo, ale nie tutaj ze mną, nie, nie martw się o te

who are concerned don't worry mr. Steve will be in isolation he will

kto jest zainteresowany, nie martw się, panie. Steve będzie w izolacji,

be next door actually so there is mr. Steve's seat well that is the place

właściwie będzie obok, więc jest pan. Siedzisko Steve'a dobrze, czyli miejsce,

where mr. Steve will be in a few moments so for those who are wondering where

w którym pan. Steve będzie za kilka chwil, więc dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jest

Steve is don't worry he will be with us in around about 10 minutes I suppose it

Steve, nie martwcie się, będzie z nami za około 10 minut. Przypuszczam, że to

depends on whether or not mr. Steve has finished his chores in the garden I

zależy od tego, czy pan. Steve skończył swoje prace w ogrodzie.

wonder if Steve will be finishing his jobs in the garden I don't know I hope

Zastanawiam się, czy Steve skończy swoją pracę w ogrodzie. Nie wiem. Mam nadzieję, że tak. Mam

he does I hope he will be here soon

nadzieję, że wkrótce tu będzie,

so here we are oh my goodness I've just realized I'm

więc oto jesteśmy, o mój Boże, właśnie sobie uświadomiłem, że... jestem na

live on YouTube hello hello FC FC and also everyone else on the live chat now

żywo na YouTube cześć cześć FC FC i wszyscy inni na czacie na żywo teraz

there is something very interesting because when I start my live stream on

jest coś bardzo interesującego, ponieważ kiedy zaczynam transmisję na żywo na

my computer the first person on the live chat is different from the one on my

moim komputerze, pierwsza osoba na czacie na żywo jest inna niż ta na moim

mobile phone and that is very confusing so I want to say that FC is first on the

telefonie komórkowym i to jest bardzo mylące, więc chcę powiedzieć, że FC jest pierwszy na

live chat but actually I don't think you are in fact I think it was someone else

czacie na żywo, ale tak naprawdę nie wydaje mi się, żebyś był tak naprawdę myślę, że to był ktoś inny.

I'm sure it was Aziz I think as is hello as is I think you were first on today's

Jestem pewien, że to był Aziz. byłeś pierwszy na dzisiejszej

livestream so congratulations to you

transmisji na żywo, więc gratulacje dla ciebie

congratulations well done you are the first one I think maybe on

gratulacje dobra robota jesteś pierwszy myślę, że na

today's livestream it's been a strange week yes it looks as if we are going to

dzisiejszej transmisji na żywo to był dziwny tydzień tak, wygląda na to, że będziemy

be doing this for a very long time I might be with you every day forever I'm

to robić przez bardzo długi czas Być może będę z tobą codziennie na zawsze

not sure if I like that how do you feel about that do you think it's a good idea

should I be here every day forever I'm not sure if I like the idea of that

today we are talking about two words we will be looking at the word lazy later

słowa, na które przyjrzymy się później słowo leniwy czy

on are you a lazy person are you a person

jesteś leniwą osobą czy jesteś osobą,

who can be a little lazy sometimes I am often accused of being lazy I'm often

która może być trochę leniwa czasami często jestem oskarżana o lenistwo często

accused of being a person who doesn't work very much I don't know why though

oskarża się mnie o bycie osobą, która mało pracuje nie wiem dlaczego chociaż

I'm always busy I'm always doing something I can't believe that I can't

zawsze jestem zajęty zawsze coś robię nie mogę uwierzyć że nie mogę

believe I I get accused of such a horrible thing and also will be talking

uwierzyć że zostaję oskarżony o tak okropną rzecz i też będę mówił

about being bored and this is a certain word that a lot of people are using at

o nudzie i to jest pewne słowo, którego używa wiele osób w

the moment they are saying I am bored I feel bored I am bored because of the

chwili, gdy mówią: nudzę się nudzę się nudzę się z powodu

lockdown or this very strange situation that we are going through at the moment

blokady lub tej bardzo dziwnej sytuacji, przez którą przechodzimy w tej chwili na całym

around the world so those are two of the things we are

świecie, więc to są dwie rzeczy

looking at today of course we have mr. Steve here I don't know what he's going

patrzymy na dzisiaj oczywiście mamy mr. tutaj Steve nie wiem o czym będzie

to talk about I hope he has something interesting the one thing I do know

gadał mam nadzieję że ma coś ciekawego jedno wiem na pewno

Steve has been very busy in the kitchen again and I think today he is going to

Steve był znowu bardzo zajęty w kuchni i myślę że dzisiaj

show us what he has been making so Steve has been making something sweet I think

pokaże nam co robił więc Steve robił coś słodkiego,

so so I'm very excited about that as you can probably imagine the weather outside

tak myślę, więc jestem tym bardzo podekscytowany, ponieważ prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że pogoda na zewnątrz

is lovely at the moment in fact you might see mr. Steve going

jest w tej chwili cudowna, w rzeczywistości możesz zobaczyć pana. Steve

past the camera because he was outside in the garden a few moments ago but I

mija kamerę, ponieważ kilka chwil temu był na zewnątrz w ogrodzie, ale

think he's come in now I think Steve has realized that it's time to come in

myślę, że teraz wszedł Myślę, że Steve zdał sobie sprawę, że czas wejść,

because he will be on in a few minutes so the weather is nice the sun is

ponieważ będzie włączony za kilka minut, więc pogoda jest ładna, słońce

shining however we are inside the studio again

świeci, ale znowu jesteśmy w studiu,

some people say mr. duncan we like it when you are outside it's much more fun

niektórzy mówią mr. duncan lubimy, gdy jesteś na zewnątrz jest o wiele fajniej,

because we can hear the birds in fact sometimes I think you prefer listening

ponieważ czasami słyszymy ptaki. Myślę, że wolisz słuchać

to the birds more than you lists you enjoy listening to me baby hello Anna

ptaków bardziej niż wymieniać. Lubisz mnie słuchać, kochanie, witaj Anna,

hello Connell mr. Duncan your microphone is low we can hardly hear you I think

witaj Connell, panie. Duncan masz niski mikrofon prawie cię nie słyszymy myślę że

you should be able to hear me alright is it really quiet I don't know why I

powinieneś mnie słyszeć dobrze czy jest naprawdę cicho nie wiem dlaczego mam

hope you can hear me clearly shall I start shouting out of the window maybe

nadzieję że mnie dobrze słyszysz czy zacznę krzyczeć przez okno może

you can hear me then so I hope you can hear me alright if you can't hear me

mnie usłyszysz więc mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz, jeśli mnie nie słyszysz, to mam

then I'm in big big trouble no I think you can hear me I'm pretty sure of it

duże, duże kłopoty, nie, myślę, że mnie słyszysz, jestem tego całkiem pewien,

because all of my lights are flashing in front of me so I think you can hear me

ponieważ wszystkie moje światła migają przede mną, więc chyba mnie słyszysz

maybe it's you maybe you need to turn your computer or your phone up slightly

może to ty może musisz trochę podgłośnić komputer lub telefon cześć cześć

hello hello Hurst now when the break will begin because I want to grab some

Hurst teraz kiedy zacznie się przerwa bo chcę złapać trochę

sweets oh I see her snow wants to know when the break will occur well I suppose

słodyczy och widzę jej śnieg chce wiedzieć kiedy nastąpi przerwa cóż, przypuszczam, że

you can have a break whenever you want you don't have to stay here if you want

możesz zrobić sobie przerwę, kiedy tylko chcesz, nie musisz tu zostawać, jeśli chcesz

to have something to eat if you want to have a drink which

coś zjeść, jeśli chcesz się napić, co

reminds me I I haven't got any water I have no water in front of me and he

przypomina mi, że nie mam wody o mnie i on

believed that already things are going wrong I've only been on for a few

wierzył, że już coś idzie nie tak Byłem tylko kilka

minutes and I was late as well I can't believe it hello Vitas normal is the

minut i też się spóźniłem Nie mogę w to uwierzyć cześć Vitas normalny to

usual average or typical state or condition yes we talked about that

zwykły przeciętny lub typowy stan lub stan tak rozmawialiśmy o tym

today am i doing yesterday's livestream is this Saturday is it really it's

dzisiaj robię wczorajszą transmisję na żywo jest ta sobota czy to naprawdę jest

Sunday is it really Sunday or did I go back in

niedziela czy to naprawdę niedziela czy cofnąłem się w

time to yesterday and this is Saturday still I don't know what a strange period

czasie do wczoraj i jest sobota nadal nie wiem jaki to dziwny okres

of time this is am I the only born who feels as if I'm slightly losing touch

czasu czy ja się tylko urodziłem kto ma wrażenie, że w tym czasie trochę tracę kontakt

with reality during this time because every day feels exactly the same so

z rzeczywistością, bo każdy dzień wydaje się dokładnie taki sam, więc

sometimes I wake up in the morning and I have no clue what time it is I think

czasami budzę się rano i nie mam pojęcia, która jest godzina, myślę,

what time is it what day is it what year is it

która jest godzina, jaki jest dzień, który to jest rok

Who am I and other things like that oh hello Mika am I am i watching

Kim jestem i inne tego typu rzeczy och cześć Mika jestem ja oglądam

yesterday's livestream there is something really weird going on here

wczorajszą transmisję na żywo dzieje się tu coś naprawdę dziwnego

am I going out loud at the moment live always see I am I'm watching yesterday's

w tej chwili mówię głośno na żywo zawsze widzisz jestem Oglądam wczorajszą

livestream on my phone that is very weird I just realized what I'm doing I'm

transmisję na żywo na moim telefon, który jest bardzo dziwny Właśnie zdałem sobie sprawę, co robię

actually watching yesterday's livestream on my mobile phone and you are leaving

Właśnie oglądam wczorajszą transmisję na żywo na moim telefonie komórkowym, a ty zostawiasz

messages on today's livestream that is so embarrassing what's wrong with me I

wiadomości w dzisiejszej transmisji na żywo, co jest tak zawstydzające, co jest ze mną nie tak

think I think I might be losing my mind live on YouTube so let me just put this

Chyba chyba tracę rozum na żywo na YouTube, więc pozwólcie, że to poprawię,

right where is my livestream I can't find it I can't find my livestream am I

gdzie jest moja transmisja na żywo, nie mogę jej znaleźć, nie mogę znaleźć mojej transmisji na żywo, czy

really going out hello anyone there oh dear in me this is very weird there

naprawdę wychodzę, witam wszystkich, och, moja droga, to jest bardzo dziwne,

are some really weird things going on at the moment oh there it is

dzieją się naprawdę dziwne rzeczy w tej chwili och,

now I can find my livestream and because I'm confused by it that is yesterday's

już jest, mogę znaleźć moją transmisję na żywo, a ponieważ jestem zdezorientowany, to jest wczorajsza

livestream so is this today's livestream or yesterday's day livestream what is

transmisja na żywo, więc czy jest to dzisiejsza transmisja na żywo, czy wczorajsza transmisja na żywo, co

going on am I still asleep in bed

się dzieje, czy wciąż śpię w łóżku,

am I dreaming this am I looking at my livestream or is this recorded okay I

czy mi się śni, że jestem Patrzę na moją transmisję na żywo lub czy to jest nagrane w porządku Myślę, że

think I think I'm looking at my livestream now what a strange period of

myślę, że patrzę teraz na moją transmisję na żywo, co za dziwny okres

time it really is for those who don't know what I was doing I was actually

czasu dla tych, którzy nie wiedzą, co robiłem Właściwie

looking at my mobile phone and I thought I was watching today's livestream as

patrzyłem na mój telefon komórkowy i wydawało mi się, że oglądam dzisiejszą transmisję na żywo, jak to

that go as it goes out unfortunately I was watching yesterday's livestream and

się kończy, niestety oglądałem wczorajszą transmisję na żywo i

I thought I was reading the live chat from yesterday from yesterday and I

wydawało mi się, że czytam wczorajszy czat na żywo i

thought that was today I think I might just go back to bed I've had enough of

myślałem, że to było dzisiaj, myślę, że mogę po prostu wrócić do łóżka. mam

this I've had enough of this to be honest hello to the live chat and I

tego dość mam tego dość, żeby być szczerym cześć na czacie na żywo i

think this might be the real live chat now is this is this is this the real

myślę, że to może być prawdziwy czat na żywo teraz czy to jest to jest prawdziwy

live chat I'm looking at now or is it yesterday or is it last year I don't

czat na żywo, na który teraz patrzę lub jest to było wczoraj czy to było w zeszłym roku nie

know it's very strange am I the only person who feels like this at the moment

wiem to bardzo dziwne czy jestem jedyną osobą, która tak się teraz czuje

hello - Hiroko hello Luis hello - Ana

that might be the strangest thing that's ever happened to me on my live stream

ever and that's even working with mr. Steve because mr. Steve sometimes does

kiedykolwiek i to nawet pracuje z panem. Steve, ponieważ p. Steve czasami robi

some very strange things on the live stream I think the problem is the

bardzo dziwne rzeczy podczas transmisji na żywo. Myślę, że problem polega na tym, że

thumbnail has not been updated so I've just realized the thumbnail on this live

miniatura nie została zaktualizowana, więc właśnie zdałem sobie sprawę, że miniatura w tej

stream is yesterday's thumbnail I am so confused by this it is very weird

transmisji na żywo jest wczorajszą miniaturą. Jestem tym tak zdezorientowany, że to bardzo dziwne.

hello Ana mr. Duncan please can you say hello to my husband

. Duncan, proszę, czy możesz przywitać się z moim mężem

Jefferson it is the first time he is watching you well all I can say is you

Jeffersonem, to pierwszy raz, kiedy dobrze cię obserwuje. Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że

were not seeing me at my best today can I just say that you are not seeing me at

nie widziałeś mnie dzisiaj w najlepszej formie. Mogę tylko powiedzieć, że z jakiegoś powodu nie widzisz mnie w

my best for some reason I don't know why I was

najlepszej formie. Nie wiem, dlaczego

watching yesterday's livestream and I thought I was watching this live stream

oglądałem wczorajszą transmisję na żywo i myślałem, że oglądam tę transmisję na żywo,

because there are so many people doing live streams at the moment every

ponieważ w tej chwili jest tak wiele osób prowadzących transmisje na żywo, że każda

celebrity has their own live stream have you noticed Tom Hanks has his own live

celebrytka ma swoją własną transmisję na żywo. Czy zauważyłeś, że Tom Hanks ma swoją własną

stream Robert Downey jr. he has his own live stream lai he got Lady gaga well

transmisję na żywo Robert Downey Jr. on ma swoją własną transmisję na żywo lai dostał Lady gaga dobrze

has her own live stream Caitlyn Jenner has a live stream mr. Duncan well I

ma swoją własną transmisję na żywo Caitlyn Jenner ma transmisję na żywo mr. Duncan cóż,

don't want I don't know what mr. Duncan has I don't know what this is bizarre

nie chcę, nie wiem co, panie. Duncan ma Nie wiem, co to za dziwactwo,

what a bizarre moment of time hello Eleanor are you sit still asleep

co za dziwaczny moment, cześć Eleanor, siedzisz wciąż śpiąc,

mr. Duncan I feel as if I might be still asleep in bed this might be just a

panie. Duncan Czuję, jakbym wciąż spał w łóżku. To może być po prostu

horrible nightmare that I'm experiencing at the moment let's all just say hello

okropny koszmar, którego teraz doświadczam. Po prostu przywitajmy się

again to mr. Duncan Yoona Karina hello to you I think I think you are here now

ponownie z panem. Duncan Yoona Karina, cześć, myślę, że teraz tu jesteś.

I might still be in bed and this might just be a terrible dream a terrible

Mogę wciąż być w łóżku, a to może być po prostu okropny sen, okropny

dream a terrible dream a terrible dream a terrible dream oh no it's not it's not

sen, okropny sen, okropny sen, okropny sen, o nie, to nie jest, to nie jest

a terrible dream this is really happening I can't believe it this is so

okropny sen. to się dzieje naprawdę Nie mogę uwierzyć, że to takie

funny says Monta Monta Thank You Monta for

zabawne mówi Monta Monta Dziękuję Monta za to, że

finding this very funny because for a moment I had no idea what was going on

to bardzo zabawne, bo przez chwilę nie miałem pojęcia, co się dzieje

and all I can say things are going to get worse because mr. Steve will be here

i wszystko, co mogę powiedzieć, to będzie jeszcze gorzej, bo pan. Steve niedługo tu będzie,

soon and then it will get really crazy trust me hello - Pelle me

a wtedy zrobi się naprawdę szalenie, zaufaj mi cześć - Pelle me

I think hello - yes hello - yes you are watching a YouTube in glish teacher have

Myślę cześć - tak cześć - tak oglądasz YouTube po angielsku nauczyciel ma

a meltdown live on the Internet hello Konstantin

załamanie na żywo w Internecie cześć Konstantin

hello Anna P care I couldn't find your livestream you're not the only one I

cześć Anna P. nie znalazłem twojej transmisji na żywo nie jesteś jedyny

couldn't find it either I couldn't find my own livestream and I started watching

Nie mogłem jej znaleźć Nie mogłem znaleźć własnej transmisji na żywo i zacząłem oglądać

the one from yesterday and I thought that was the livestream that was going

tę z wczoraj i myślałem, że to była transmisja na żywo, która

out now that's it I think I think I've had too much I've had too much isolation

teraz wychodziła Myślę, że miałem za dużo Miałem za dużo izolacji W końcu

I have finally cracked my brain has finally melted inside my skull Fatima

pękłem, mój mózg w końcu stopił się w mojej czaszce Fatimo,

you are so funny I love you mr. d you made me laugh you

jesteś taki zabawny, kocham cię, panie. rozśmieszyłeś mnie

made me laugh after a period of sorrow well I'm I'm glad I've cheered you up

rozśmieszyłeś mnie po okresie smutku cóż cieszę się że cię

even though I've made myself look like a complete idiot

rozweseliłem mimo że

again Francisco you are going slightly mad I think so

znowu wyszedłem na kompletnego idiotę Francisco trochę zwariowałeś chyba tak

I feel like that that Queen song I'm going I'm going slightly I think so I

Czuję, że ta piosenka Queen Idę, idę lekko, myślę, więc

think you are right we tests yesterday yesterday we talked a little bit about

myślę, że masz rację, wczoraj testowaliśmy, rozmawialiśmy trochę o

old songs and nostalgia as it rolled has it rolled to our souls I don't know we

starych piosenkach i nostalgii, gdy potoczyła się, potoczyła się do naszych dusz, ja nie nie wiem,

were talking about music yesterday we were talking about music from the

wczoraj rozmawialiśmy o muzyce, rozmawialiśmy o muzyce z

sixties because someone mentioned Creedence Clearwater Revival and I was

lat sześćdziesiątych, ponieważ ktoś wspomniał o Creedence Clearwater Revival, a ja

talking about the 1960s when everyone was talking about peace and love and

mówiłem o latach sześćdziesiątych, kiedy wszyscy mówili o pokoju i miłości i

everyone was experimenting

wszyscy eksperymentowali,

no no no lots of hippies were around in the 1960s and also the early 1970s as

nie, nie, w okolicy było wielu hipisów lata 60., a także wczesne 70.

well I remember when I was young there were people who were still living in the

pamiętam, kiedy byłem młody, byli ludzie, którzy wciąż żyli w latach

1960s even though it's it was the 1970s they were still being very hey man hey

60., mimo że to były lata 70., nadal byli bardzo hej stary hej

far out no we're not doing that anymore it's the 1970s hello Wilson a little

daleko nie, już tego nie robimy są lata 70-te witam Wilson mała

mistake mr. Duncan I know I think it was a big mistake to be honest I can't

pomyłka panie. Duncan Wiem, że myślę, że to był duży błąd, jeśli mam być szczery. Nie mogę

believe I did that but it might be the most embarrassing thing that's ever

uwierzyć, że to zrobiłem, ale to może być najbardziej zawstydzająca rzecz, jaka

happened to me on YouTube ever ever talking of embarrassing things that

mi się kiedykolwiek przydarzyła na YouTube, kiedy kiedykolwiek mówiłem o zawstydzających rzeczach, które

leave you feeling very shamed and upset

sprawiają, że czujesz się bardzo zawstydzony i zdenerwowany

in isolation at the moment he is in isolation I just have to make sure that

w izolacji w tej chwili on jest w izolacji Muszę tylko upewnić się, że

he is the recommended distance from me are you eating I've just realized mr.

jest w zalecanej odległości ode mnie jesz Właśnie sobie uświadomiłem Mr.

Steve is eating I can't believe it oh my goodness look what are you doing Steve

Steve je Nie mogę w to uwierzyć, o mój Boże, spójrz, co robisz Steve, tak,

yes yes your lives oh I didn't know you didn't tell me you normally give me a

twoje życie, och, nie wiedziałem, że nie powiedziałeś mi, że zwykle

countdown and say here is mr. Steve well there you are well I can't tell I can't

odliczasz i mówisz, że jest pan. Steve, dobrze, jesteś, dobrze, nie mogę powiedzieć, nie mogę

tell so I'm actually on now I'm Oh mr. doing

powiedzieć, więc właściwie jestem teraz, jestem O panie. dobrze sobie radzi tak dobrze witam

good yes well hello everyone I'm eating I'm eating my salad yes look look at the

wszystkich Jem jem właśnie jem sałatkę tak spójrz na

screen in front of you well I can see it now yes it's just come on but it won

ekran przed sobą dobrze widzę to teraz tak dopiero się zaczęło ale wygrało

before it was just showing you mr. dunk and I just say Steve I've done something

zanim po prostu ci pokazywało panie. dunk i ja po prostu mówię Steve zrobiłem coś

really and I've done something really embarrassing today you forgot to put

naprawdę i zrobiłem dziś coś naprawdę zawstydzającego zapomniałeś się

your clothes on before coming on live that wouldn't be just embarrassing that

ubrać przed przyjściem na żywo co nie byłoby po prostu zawstydzające byłoby to byłoby

would be that would be outrageous you forgot to put the sound up no even

oburzające zapomniałeś założyć dźwięk nie, chociaż

though I do that a lot of times do you forgot to put the camera wrong no

często to robię, zapomniałeś źle ustawić kamery nie

everything was all right technically everything was working all

wszystko było w porządku technicznie wszystko działało

right except for one thing I I started my mobile phone so I could look at the

dobrze oprócz jednej rzeczy uruchomiłem telefon komórkowy, aby móc obejrzeć

live chat unfortunately I clicked on yesterday's

czat na żywo niestety Kliknąłem wczorajszą

live stream and I was actually replying to the live chat from yesterday as if it

transmisję na żywo i właściwie odpowiadałem na wczorajszą transmisję na żywo, jakby to

was today's live stream you've never done that before mr. dink and the worst

była dzisiejsza transmisja na żywo. Nigdy wcześniej tego nie robiłeś, panie. dink, a najgorsze

thing is no it gets worse than that I could see myself as well being played

jest to, że nie, robi się gorzej niż to, że mogłem zobaczyć siebie

back not realizing that I was I was using yesterday's live stream as the

odtwarzanego nie zdając sobie sprawy, że byłem Używałem wczorajszej transmisji na żywo jako

monitor for the live chat even though I was watching yesterday's live stream let

monitora do czatu na żywo, mimo że oglądałem wczorajszą transmisję na żywo, niech

me guess you were rushing late as usual mr. Duncan always leaves everything for

zgadnę jak zwykle spóźniłeś się, panie. Duncan zawsze zostawia wszystko na

the last minute I can reveal this mr. Duncan likes the pressure of working

ostatnią chwilę, kiedy mogę ujawnić tego pana. Duncan lubi presję związaną z pracą i

doing everything at the last minute so he's rushing around a sometimes a few

robieniem wszystkiego na ostatnią chwilę, więc śpieszy się, czasami spóźnia się kilka

minutes late actually well no and you were rushing and just and just clicked

minut, właściwie nie, a ty się spieszyłeś i po prostu kliknąłeś

on something at random and there you go and well and as a result I am eating my

coś losowo i proszę bardzo, no i w rezultacie jestem jedząc moją

salad oh can you show it to us prepared myself a healthy salad which I thought I

sałatkę och możesz nam to pokazać przygotowałem sobie zdrową sałatkę którą myślałem że

would have had time to eat but before you gave me a countdown

zdążę zjeść ale zanim dałeś mi odliczanie

because you normally say and any minute now mustard and you normally put

bo normalnie mówisz i lada chwila musztarda a normalnie nakładasz

something on before and you normally give me a warning yes that I'm going to

coś wcześniej i ty zwykle daj mi ostrzeżenie tak że będę na

be live but not today so Steve what are you eating let's have a look I'm eating

żywo ale nie dzisiaj więc Steve co jesz spójrzmy ja jem

us our meeting at what I think is a healthy salad there we go can you see

nas nasze spotkanie na czymś co uważam za zdrową sałatkę chodźmy widzisz to

that it looks like someone's thrown it I've been eating this every day this

wygląda jakby ktoś to rzucił W tym tygodniu jadłem to codziennie,

week because this is what I'm trying to eat more healthily Oh mmm

bo to jest to, co staram się jeść zdrowiej Oh mmm

now that we're in lockdown and I realized that I don't have enough green

teraz, kiedy jesteśmy zamknięci i zdałem sobie sprawę, że nie mam wystarczająco dużo zielonych

food salads raw foods in my diet so is a little salad I prepared myself

sałatek surowych pokarmy w mojej diecie to mała sałatka, którą sam przygotowałem

we have beetroot mmm beetroot beetroot it's it's it's very sort of purpley red

mamy buraczki mmm buraki buraki to jest bardzo rodzaj fioletowo-czerwonego

juice i do i don't like beetroot so that's cooked beetroot

soku tak robię nie lubię buraków więc to są ugotowane buraki

which I've sliced up then we have tomatoes and that white stuff is salad

które pokroiłem w plastry potem mamy pomidory i to białe coś to

cream that I put on there to give it a bit of flavor okay so that's that's a

krem ​​do sałatek, który tam dodałem, żeby nadać mu trochę smaku, okej, więc to jest

tomato and this is a cut-up avocado avocados because I noticed I went to the

pomidor, a to pokrojone awokado, ponieważ zauważyłem, że

the local shop okay a couple of weeks ago looking for vegetables and the

kilka tygodni temu poszedłem do lokalnego sklepu, szukając bo warzywa a

shelves were empty the only thing they'd got left was a

półki były puste jedyne co im zostało to

picados so I bought them and I used to I used to eat them years ago because I

pikado więc kupiłem je i jadłem je lata temu bo

quite liked the taste of them but the only problem with avocados is when you

całkiem lubiłem ich smak ale jedyny problem z awokado jest taki że kiedy

buy them it always says on the output dis down show and I'll eat it when you

kup je, zawsze mówi na wyjściu, pokaż i zjem to, kiedy

play a video it troubled avocados is it's like pears you buy the you buy the

odtwarzasz wideo, to niepokoi awokado, to jest jak gruszki, które kupujesz, kupujesz

packet and it says perfectly ripe on the packet hill words to that effect so you

paczkę i jest napisane doskonale dojrzałe na wzgórzu pakietowym, słowa w tym celu, więc

think you're getting a perfectly ripe fruit and then you get it home and cut

myślisz, że otrzymujesz idealnie dojrzały owoc, a potem przynosisz go do domu i rozcinasz,

it open and it's still raw in other words you should leave it to ripen so

a wciąż jest surowy, innymi słowy, powinieneś pozwolić mu dojrzeć, więc

I've bought a quite a few of these recently and they've been rock-hard and

kupiłem ich ostatnio sporo i były twardy jak skała i

I've been most annoyed mr. Duncan because I

byłem najbardziej zirytowany, panie. Duncan, ponieważ

my fruit to be ripe as do we all okay so I was out in the garden before coming

moje owoce są dojrzałe, podobnie jak my wszyscy, w porządku, więc byłem w ogrodzie przed wejściem do

online I suddenly I got carried away as I do

sieci. Nagle dałem się ponieść emocjom, gdy się spieszyłem.

rushed in got changed and prepared my salad and thought I would have at least

Przebrałem się i przygotowałem sałatkę i pomyślałem, że zjem co najmniej

five or ten minutes to eat it hmmm sat down here and you've just put me on live

pięć lub dziesięć minuty na zjedzenie hmmm usiadłem tutaj i właśnie puściłeś mnie na żywo czy jeszcze tego

haven't you already explained this I've also got a little little fruits a little

nie wyjaśniłeś mam też trochę owoców mały

snack bar to eat as well afterwards this is fascinating I know it I think it is

batonik do zjedzenia potem to jest fascynujące wiem to myślę to jest

it's fascinating because it's all about me mr. Duke nope before we go any

fascynujące, ponieważ wszystko dotyczy mnie, panie. Duke nie, zanim pójdziemy

further Steve we have to make sure that we are a safe distance away from each

dalej Steve, musimy upewnić się, że jesteśmy w bezpiecznej odległości od

other so I have I have my tape measure here so I'm going to move my tape

siebie, więc mam tu swoją taśmę mierniczą, więc przesunę moją taśmę

measure and I'm going to make sure that we are a safe distance away from each

i upewnię się że jesteśmy w bezpiecznej odległości od

other so there it is you can see I have my tape measure so you might see the

siebie więc możesz zobaczyć mam swoją taśmę mierniczą więc możesz zobaczyć

tape measuring Steve okay I shall look out for the tape measure

taśmę mierniczą

let me just to prove that we there we go just to make sure that you know that we

aby upewnić się, że wiesz, że

are a safe distance away so we are yeah let me just see how far away we are from

jesteśmy w bezpiecznej odległości, więc jesteśmy tak, pozwól mi zobaczyć, jak daleko jesteśmy od

each other we are a hundred and forty four inches we should give that in

siebie, mamy sto czterdzieści cztery cale, powinniśmy podać to w

centimeters because a lot of people watching won't be using inches they'll

centymetrach, ponieważ wiele osób oglądających wygrało nie używaj cali, oni będą

be using centimeters and you were gonna say that

używać centymetrów, a ty chciałeś powiedzieć,

oh keep it still see if I am I'm keeping it perfectly still yes you always have

och, trzymaj to nadal, zobacz, czy ja, trzymam to idealnie, tak, zawsze masz

trouble with your end it is three hundred and sixty six centimeters that

problem z końcem, to brzmi trzysta sześćdziesiąt sześć centymetrów mniej więcej

sounds about right so we're just over three and a half meters apart yes from

tak, więc dzieli nas nieco ponad trzy i pół metra tak, więc

each so we are a very long way from each other so for those who are worried for

jesteśmy bardzo daleko od siebie więc dla tych, którzy się martwią, dla tych,

those who are worried that we are not a safe distance away from each other you

którzy martwią się, że nie jesteśmy od siebie w bezpiecznej odległości

can see mr. Steve has the end in his hand if I let this go mr. Duncan please

widać pana Steve ma koniec w swoich rękach, jeśli odpuszczę, panie. Duncan, proszę,

don't lie back please don't please don't let that tape measure go oh well shall I

nie kładź się, proszę, nie, proszę, nie pozwól, aby ta taśma miernicza odeszła, cóż, mam

let it go viewers I think it might slice my head

ją odpuścić, widzowie, myślę, że może odciąć mi głowę,

off it it's not got a very strong spring its spring in it this tape measure so

nie ma bardzo mocnej sprężyny, jest w niej sprężyna, ta taśma mierz tak

well I can't stay here but hit for the entire live stream okay going to show

dobrze, że nie mogę tu zostać, ale uderzam przez całą transmisję na żywo, dobrze, pokażę

there we go okay let's let go though Steve I've let go the any sort of noises

tam, idziemy, dobrze, odpuśćmy Steve. Odpuściłem wszelkie odgłosy

on your live stream it's okay I've just I've just severed four of my fingers

w twojej transmisji na żywo, w porządku, po prostu ja właśnie odciąłem cztery palce

have now been cut off okay there we go it's back it's better I would think that

zostały mi obcięte okej, zaczynamy, wracamy, jest lepiej Myślę, że

most people watching will be using centimeters not inch yes so we can now

większość oglądających będzie używała centymetrów, a nie cali tak, więc możemy teraz

verify we can say officially that we are definitely a safe distance away from

zweryfikować, czy możemy oficjalnie powiedzieć, że jesteśmy zdecydowanie bezpieczni odległość od

each other so for those who are wondering now we know tape yes this is a

siebie więc dla tych, którzy się zastanawiają teraz już wiemy taśma tak to jest taśma taśma

tape tape so we can call this a tape measure tape measure so you use this for

więc możemy to nazwać taśmą mierniczą taśma miernicza więc używacie jej do

measuring things and as you just saw we were measuring the distance between us

mierzenia rzeczy i jak właśnie widzieliście mierzyliśmy odległość między nami

just to make sure that we were safely keeping our distance from each other the

tylko po to, żeby upewnić się, że bezpiecznie zachowujemy dystans od siebie

other thing I've been doing this morning I've been looking out of the window

inna rzecz, którą robiłem dziś rano Wyglądałem przez okno,

because our house is very high up so I've been watching this morning just to

ponieważ nasz dom jest bardzo wysoko, więc obserwowałem dziś rano tylko po to, żeby

make sure that everyone around the area in which we live is also keeping their

upewnij się, że wszyscy wokół obszaru, w którym mieszkamy, również zachowują

distance so I've I've been looking out the window watching very closely with my

dystans, więc wyglądam przez okno bardzo uważnie obserwując przez

binoculars good idea mr. Duncan hmm I've been making sure that people have

lornetkę dobry pomysł, panie. Duncan hmm pilnowałem, żeby ludzie

been keeping their safe distance and they haven't been getting too close to

zachowywali bezpieczną odległość i nie zbliżali się zbytnio do

each other so I've been looking today I've had my binoculars in my hand like

siebie, więc patrzyłem dzisiaj miałem lornetkę w dłoni w

this and I've been very careful very very careful to make sure that Earth

ten sposób i byłem bardzo ostrożny bardzo bardzo ostrożny aby Ziemia zdała sobie sprawę

they realize that I'm watching them I'm watching everything you are doing and we

że ich obserwuję obserwuję wszystko co robisz i

can dub in the neighbours job them in stop them in that means that you can

możemy podsłuchać sąsiadów zmuś ich do powstrzymania ich oznacza to że możesz

report them yes report them to the authorities yes if we see groups of

ich zgłosić tak zgłoś ich władzom tak, jeśli zobaczymy

people arriving I don't think we would do that

przybywające grupy ludzi, nie sądzę, żebyśmy to zrobili,

because that would be snitching nobody wants to be a snitch okay some who

ponieważ byłoby to donosicielstwo, nikt nie chce być donosicielem, okej, niektórzy, którzy

reports on somebody else in a sort of a mean-spirited way a mean-spirited way

donoszą na kogoś innego w jakiś podły sposób, wredny- porywający sposób

yes I mean if they want to have lots of they haven't but they haven't had lots

tak, to znaczy, jeśli chcą mieć dużo, nie mają, ale nie mieli

of people round but they have never anybody around anybody that has arrived

wielu ludzi wokół, ale nigdy nie mieli nikogo w pobliżu, nikt, kto przybył,

has stayed at a safe distance but I saw while I was in the garden mr. Duncan I

trzymał się w bezpiecznej odległości, ale widziałem, kiedy byłem w ogród panie Duncan

heard a car coming up towards our house oh yeah

Słyszałem samochód zbliżający się do naszego domu o tak

and is often the case here they went the wrong way it came up the wrong road they

i często tak jest tutaj pojechali w złą stronę wjechali na złą drogę

got lost and had to turn around but that car was full of people that must have

zgubili się i musieli zawrócić ale ten samochód był pełen ludzi, to musiało

been five people in this car including I saw an elderly lady a young child and

być pięć osób w tym samochodzie, w tym widziałem starszą panią, małe dziecko i

other people I just thought to myself well unless they're living together hmm

innych ludzi, po prostu pomyślałem sobie, że dobrze, chyba że mieszkają razem, hmm,

that sounds to me like they're a family visiting some people in the area which

to brzmi dla mnie jak rodzina odwiedzająca niektórych ludzi w okolicy, która

is strictly well not the thing you're supposed to be doing I'm pretty sure

jest ściśle dobra, nie rzecz, którą powinieneś robić Jestem prawie pewien,

that is the case because clearly they don't know the area because they got

że tak jest, ponieważ najwyraźniej nie znają okolicy, ponieważ się

lost so they were visiting someone and they shouldn't be visiting anyone we are

zgubili, więc odwiedzali kogoś i nie powinni nikogo odwiedzać

all in lockdown at the moment don't they realize had which was obviously granny

wszyscy jesteśmy zamknięci w w tej chwili nie zdają sobie sprawy, że najwyraźniej była to babcia

in the back seat with a young child who looked about 6 granny and maybe I can't

na tylnym siedzeniu z małym dzieckiem, które wyglądało na 6 babci i może nie mogę

think he was driving look like a young man you know any probably probably the

myśleć, że jechał wygląda jak młody mężczyzna, którego znasz prawdopodobnie prawdopodobnie

the son or the daughter okay something like that would try so yes illegally

syn lub córka dobrze, coś takiego by spróbowało, więc tak nielegalnie, cóż,

well I'm gonna say illegal it's not illegal well it is yes maybe we should I

powiem, że nielegalne, to nie jest nielegalne, cóż, tak, może powinniśmy. Powinienem był

should have got the registration and reported them yes well reading their

zarejestrować się i zgłosić je tak, dobrze czytając ich

viruses from probably some city somewhere to our area yes but but the

wirusy z prawdopodobnie jakiegoś miasta gdzieś w naszym rejonie tak, ale ale chodzi o to, że

thing is people are not it not allowed to actually move around unless they have

ludziom nie wolno się przemieszczać, chyba że mają

a very very good reason maybe you have to go to the shops because you you have

bardzo, bardzo dobry powód, może musisz iść do sklepu, bo

no sausages left and you need a sausage so you might want a a sausage for your

nie masz już kiełbasek i potrzebujesz kiełbasy, więc możesz chcieć kiełbasę dla swojego

supper and you have no sausages so what you have to do you have to get into your

kolacja a ty nie masz kiełbasy więc co musisz zrobić musisz wsiąść do

car you have to drive to town you have to go to the local butcher shop

samochodu musisz jechać do miasta musisz iść do osiedlowej masarni

and you will buy a sausage so you will have a sausage for your D adver is

i kupisz kiełbasę więc będziesz miał kiełbasę dla swojego adwersarza D

watching from Manchester oh okay we've got somebody watching from the UK

ogląda z Manchesteru och dobrze mamy kogoś z Wielkiej Brytanii

Manchester so hello peeps are saying I look very smart with all those books

Manchester więc cześć ludzie mówią Wyglądam bardzo elegancko z tymi wszystkimi książkami

behind me let me tell you these are not books no these are our CDs they're not

za mną powiem wam że to nie są książki nie to są nasze płyty CD to

even CDs no their DVDs that's it Steve's just working his way through all

nawet nie są płyty CD nie ich DVD to jest to Steve po prostu pracuje nad wszystkimi

of the format's that exist yes so these are these are anything but Oh take that

istniejącymi formatami tak więc te są czymkolwiek innym Och wyjmij to

one out again and I'm not mind your language you're not taking that without

jeszcze raz i nie mam nic przeciwko twojemu językowi nie bierzesz tego bez

you always talk about - Steve Steve we have a lot of mind your language fans

ciebie zawsze o tym mówisz - Steve Steve, bardzo zależy nam na fanach twojego języka,

really yes you mean that one yes mind your language really it's very old

naprawdę tak, masz na myśli ten jeden, tak, pamiętaj o swoim języku, naprawdę jest bardzo stary. Osobiście

I never liked it personally but then but then your family wouldn't

nigdy go nie lubiłem, ale wtedy, ale wtedy twoja rodzina nie

let you watch ITV watch commercial channels no because they thought it was

pozwoliłaby ci oglądać ITV, oglądaj kanały komercyjne, nie, ponieważ oni myślałem, że to

lowbrow it was TV for nitwits within the UK when I was growing up we only really

prostactwo to była telewizja dla głupków w Wielkiej Brytanii, kiedy dorastałem, tak naprawdę

had the BBC and then when I was quite young they entered the BBC have no

mieliśmy tylko BBC, a potem, kiedy byłem całkiem młody, weszli do BBC, nie ma

advertising on it no and then I don't know when commercial channels came into

na niej reklam nie, a potem nie wiem, kiedy kanały komercyjne

being but it was probably I don't know late 60s maybe early 70s I don't know I

powstał ale chyba to było nie wiem koniec lat 60-tych może początek 70-tych nie wiem chyba było to

think it was towards the end of the 1960's they they actually had a

pod koniec lat 60-tych oni faktycznie mieli

commercial television it came in the BBC was first yes and then there was the

telewizję komercyjną to przyszło w BBC było najpierw tak a potem tam był

second channel of the BBC and I think around about the same time I in fact I

drugim kanałem BBC i myślę mniej więcej w tym samym czasie. Właściwie

have a feeling that commercial television has been around for quite a

mam wrażenie, że telewizja komercyjna istnieje

while here in the UK I think maybe maybe the early 1960s I might be wrong but no

w Wielkiej Brytanii od dłuższego czasu. Myślę, że może na początku lat sześćdziesiątych. Mogę się mylić, ale nie

in the very early days of television when everything was in black and white

bardzo wczesne dni telewizji, kiedy wszystko było czarno-białe

yes can you believe it TV used to be in black and white how boring

tak, możesz w to uwierzyć, telewizja była czarno-biała, jak nudne, w porządku,

all right I mean you didn't know any different then

mam na myśli, że wtedy nie wiedziałeś, że jest inaczej,

and so there was a lot of snobbery snobbery you know commercial chattels oh

więc było dużo snobizmu znasz komercyjne ruchomości o

no it's the BBC for me and I thought well that was your father probably yes

nie, dla mnie to BBC i pomyślałem dobrze, że to był twój ojciec prawdopodobnie tak, więc

so yes if you if you watched ITV which was a commercial channel then you know

tak, jeśli oglądałeś ITV, który był kanałem komercyjnym, to wiesz, że

you were looked upon in certain social circles as being a bit lowbrow yes

byłeś postrzegany w pewnych kręgach społecznych jako nieco niski tak

skee bc or nothing how's that okay we can Steve we get it I think of it we

skee bc albo nic, jak to jest w porządku, Steve, rozumiemy, myślę o tym,

understand what commercial television is as I always say we're learning English

rozumiemy, czym jest telewizja komercyjna, ponieważ zawsze mówię, że uczymy się angielskiego

here well we're not when we haven't got special learning difficulties it's just

tutaj, cóż, nie jesteśmy, kiedy nie mamy specjalnych trudności w nauce, po prostu po prostu

it's just learning English okay Easter happy Easter everyone yes for the altar

uczę się angielskiego dobra Wielkanoc wesołych świąt wszystkim tak za ołtarz

Orthodox in the Orthodox Christian religion and I believe that is people up

prawosławni w prawosławnej religii chrześcijańskiej i wierzę, że ludzie

watching in Russia and other parts of the world it is Easter Sunday today so I

w Rosji i innych częściach świata czuwają dzisiaj jest niedziela wielkanocna, więc

almost feel as if I should be eating another Easter Egg Steve well maybe we

prawie czuję się tak, jakbym powinien jeść kolejny Jajko wielkanocne Steve, może

could well I did make some chocolate Dennis well before you say before you

moglibyśmy dobrze. Zrobiłem trochę czekolady Dennis, zanim powiesz, zanim

say anything I was about to say mr. Steve I believe you were making

powiesz cokolwiek, miałem powiedzieć, panie. Steve wydaje mi się, że robiłeś

something in the kitchen yesterday yes I was

coś wczoraj w kuchni

do you have it there with you no oh okay but I can go and fetch it when we have a

little break have you actually prepared anything no because I don't prepare

anything anymore that was our arrangement mr. Duncan I'm just a sort

taki był nasz układ, panie. Duncan Jestem tylko

of sidekick I just react what's happening you certainly do I haven't got

pomocnikiem Po prostu reaguję na to, co się dzieje, Ty na pewno nie Nie mam

time to prepare things when I've got the garden to look after mr. Duncan sure I

czasu na przygotowania, kiedy muszę zająć się ogrodem, panie. Duncan na pewno

know that the garden the garden your garden one of us has to look after the

wiem, że ogród ogród twój ogród jedno z nas musi pilnować

gun I'm thinking of charging people to come and look at it after I finished

broni Zastanawiam się nad pobraniem opłaty od ludzi, aby przyszli i obejrzeli to po tym, jak skończę

looking at the garden yes I think I'll put a sign up you're going to shot sorry

oglądać ogród tak, myślę, że się zarejestruję będziesz strzelał przepraszam

you're going to charge people to come on yes I think I'll have an open day just

będziesz pobierać opłaty od ludzi za przyjście tak myślę że będę miał dzień otwarty po prostu

let me finish the sentence mm-hmm you're going to charge people to come in look

pozwól mi dokończyć zdanie

at the garden that's arrogant yes well I've got a nice garden why not would I

to jest aroganckie tak cóż mam ładny ogród czemu nie miałbym

think 50 pence that is so arrogant you know maybe that's nice people have often

pomyśleć 50 pensów to jest takie aroganckie wiesz może to miłe ludzie często

said why don't you open your garden but it is a very arrogant thing to do it is

mówili dlaczego nie otworzysz swojego ogrodu ale to bardzo arogancka rzecz to jest

people do do that around here yes well not around here well somebody did a few

ludzie to robią tutaj tak dobrze nie tutaj dobrze ktoś to zrobił kilka

years ago in the center of much Wenlock there is someone and they do have a very

lat temu w centrum dużo Wenlock jest ktoś i mają bardzo

nice garden it's actually been featured in the newspapers

ładny ogród faktycznie opisali to w gazetach

somebody said here that we look sleepy and tired I beg your pardon I'm full of

ktoś tu powiedział że wyglądamy na śpiących i zmęczony proszę wybaczyć jestem

energy today I've been in the garden yes you certainly are full of it

dziś pełen energii byłem w ogrodzie tak na pewno jesteś pełen

I look sleepy and tired rate well maybe we are well mr. Duncan of course has

wyglądam na śpiącego i zmęczonego oceń no cóż może u nas dobrze panie. Duncan oczywiście

been doing in fact I warned him the other day he's been doing a live stream

robił, w rzeczywistości ostrzegłem go pewnego dnia, że ​​codziennie prowadzi transmisję na żywo,

every day hmm for the last well since the lockdown so it's over for weeks I

hmm, przez ostatnią studnię od czasu blokady, więc to koniec od tygodni,

did I did have a slight breakdown today I something went seriously wrong

miałem dzisiaj lekką awarię, coś poszło poważnie nie tak,

everything looks wrong on my live stream I have yesterday's thumbnail which has

wszystko wygląda źle na mojej transmisji na żywo Mam wczorajszą miniaturę z wczorajszą

yesterday's date on it and I watched yesterday's live stream thinking that I

datą i oglądałem wczorajszą transmisję na żywo, myśląc, że

was watching the live stream that is going out now so I think that's it I

oglądam transmisję na żywo, która właśnie się rozpoczyna, więc myślę, że to wszystko

think I've had it I think it's time for me to go into a very dark room lie down

Myślę, że to miałem Myślę, że to czas, żebym poszedł do bardzo ciemnego pokoju, położył się

on the bed and have a really long sleep because that's it I think doing these

na łóżku i naprawdę długo spał, bo to wszystko. Wydaje mi się, że codzienne prowadzenie tych

live streams every day has completely broken my brain two hours for four weeks

transmisji na żywo całkowicie złamało mi mózg na dwie godziny przez cztery tygodnie,

but it'll be five weeks on Tuesday mmm so I think you need a day off mr. Duncan

ale będzie za pięć tygodni Wtorek mmm, więc myślę, że potrzebujesz dnia wolnego, panie. Duncan

you need a little break because nobody can sustain that amount of work day

potrzebujesz małej przerwy, ponieważ nikt nie jest w stanie wytrzymać takiej ilości pracy dzień

after day the pressure the pressure of performing of teaching I mean everybody

po dniu presja presji związanej z nauczaniem Mam na myśli wszystkich

most people work five or six days and have a day off yes so I mean take a day

większość ludzi pracuje pięć lub sześć dni i ma dzień wolny tak, więc mam na myśli dzień

off and you know worst thing I did I do all this for free

wolny i ty wiedz, że najgorsze co zrobiłem, robię to wszystko za darmo,

I don't even you know I don't even ask for any any money to be paid for this

nawet ty nie wiesz, że nawet nie proszę o żadne pieniądze za tę

lesson of course I always welcome donations which is a different thing

lekcję, oczywiście, zawsze chętnie przyjmę datki, co jest inną rzeczą,

however everything I do all of my lessons for the past 14 years I've been

ale wszystko, co robię, wszystkie z moich lekcji przez ostatnie 14 lat Byłem

here on YouTube doing this and ii-i've done it for free for all of those years

tu na YouTube, robiąc to i ii- robiłem to za darmo przez te wszystkie lata,

so yes you might have a good point there Steve maybe I should go private on here

więc tak, możesz mieć rację, Steve, może powinienem iść tutaj prywatnie

and then just charge everyone to watch my lesson all my life I've never heard

i to po prostu zażądaj od wszystkich oglądania mojej lekcji przez całe życie Nigdy nie słyszałem, żebyś

you say something so radical shall I do that I'm going now I'm going now

powiedział coś tak radykalnego, czy mam to zrobić, idę teraz, idę teraz wszyscy

everyone bye I'm going private and you have to pay to watch me no I'm happy I

pa, idę prywatnie i musicie zapłacić, żeby mnie oglądać nie, jestem szczęśliwy, że

would never do that Suzy Kerr says have you any aches after

nigdy bym tego nie zrobił, jak mówi Suzy Kerr, czy boli cię coś po

doing the gardening well yes I do because I was doing it quite intensely

pracy w ogrodzie? tak, bo robię to dość intensywnie

intensely intense so I was not taking any breaks I was determined to get this

intensywnie, więc nie robię sobie przerw.

done and doing lots of lifting and digging so yes I've got a bit of an

dużo podnoszenia i kopania, więc tak, trochę bolą mnie plecy,

aching back to do I ache samosas my fingers and my thumbs through gripping

bolą mnie palce i kciuki od chwytania

things so I I've tried to get the lid off a jam jar this morning oh and it was

rzeczy, więc próbowałem dziś rano zdjąć pokrywkę ze słoika z dżemem, och, i to było

painful ah it was aching and my forearms aching ah but this this joint here in

bolało ach bolało i bolały mnie przedramiona ah ale ten staw tutaj w

this muscle is aching ah so that's why I'm eating these salads I'm looking at

tym mięśniu boli ah więc dlatego jem te sałatki Patrzę na

this salad here and I'm salivating okay salivating that means that I've got

tę sałatkę tutaj i ślinię się okej ślinię się to znaczy że ja'

juices flowing in my mouth okay because I want to I'm just explaining this is an

soki płyną mi w ustach, dobrze, bo chcę. Tylko wyjaśniam, że to jest

English Channel there's no answer to that mr. Duncan all I can mmm I'm just

kanał La Manche, nie ma odpowiedzi na tego pana. Duncan wszystko, co mogę mmm, po prostu

looking at that normally I would look at a salad and think no I don't want to eat

patrzę na to, normalnie spojrzałbym na sałatkę i pomyślałbym, że nie, nie chcę tego jeść,

that but I'm looking at this and thinking I

ale patrzę na to i myślę, że

would like to finish it because I think it's very healthy well I'll tell you

chciałbym to skończyć, ponieważ myślę, że to bardzo wszystko w porządku powiem ci

what we'll have a short break shall we okay hello Steve you mean a week we are

co zrobimy krótką przerwę okej cześć Steve masz na myśli tydzień mamy

having a short break for a few moments we're going to have a look at one of my

krótką przerwę na kilka chwil rzucimy okiem na jedną z moich

full English lesson and this is an excerpt from full English

pełnych lekcji angielskiego i to jest fragment z pełnego angielskiego

number 16 and then we will be back with mr. Steve and me and you live on YouTube

numeru 16, a potem wrócimy z panem. Steve i ja i ty żyjemy na YouTube, czy

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

widzisz, co tam mam na sobie. to są kombinezony, które zwykle nazywamy

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to

parą lub zestawem. Kombinezon to część garderoby noszona w celu

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

ochrony ciała i odzieży osoby przed uszkodzeniami spowodowanymi takimi czynnikami jak

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

farba lub smar niektóre kombinezony są zaprojektowane tak, aby zakrywały całe ciało, podczas gdy

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

inne chronią tylko niektóre części ogólnie kombinezony mają na celu okrycie

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

i ochronę są bardzo łatwe do zakładania i zdejmowania niektóre kombinezony mają

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

wiele na nich kieszenie, aby umożliwić bezpieczne noszenie rzeczy przy

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

sobie materiał użyty do wykonania kombinezonu może być cienki i lekki lub bardzo

thick and heavy the thicker overalls offer better

gruby i ciężki grubszy kombinezon zapewnia lepszą

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

ochronę przed substancjami takimi jak tłuszcz i olej oraz może zapobiegać uszkodzeniom skóry spowodowanym

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

przez pukanie lub upadek możesz nosić dużo ubrań pod kombinezonem, aby było

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

ci ciepło wszystko jeśli jest upalny dzień możesz być całkowicie nagi pod kombinezonem i wcale nie

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

nosić nic te kombinezony są tak wygodne Chciałbym móc je nosić przez

all the time

cały czas,

what

czego po

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

prostu nie znosisz, kiedy coś idzie nie tak, kiedy coś, co próbujesz

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

zrobić, idzie na marne, kiedy projekt, który planowałeś od dłuższego czasu, idzie nie

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

tak, że idzie nie tak, odnosi się do sytuacji lub wydarzenia, które zbacza z kursu coś, co

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

spodziewałeś się, że się stanie, jeśli nie poszło nie tak coś, co nie jest proste lub

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

wydaje się krzywe, można również opisać jako chybione poeta Robert Burns

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

napisał kiedyś, że najlepiej ułożone plany myszy i ludzi często się nie udają,

which means however much work and preparation you put into something there

co oznacza, ile pracy i wysiłku przygotowanie, które w coś włożyłeś,

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

zawsze istnieje możliwość, że coś się pojawi lub pokrzyżuje

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

twoje plany problem, o którym mowa, może pochodzić z zewnątrz lub w wyniku twojego

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

błędu jeden fałszywy ruch z twojej strony może zaszkodzić lub zniszczyć co

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

robisz, można by uczciwie powiedzieć, że im bardziej złożona jest rzecz, którą

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

robisz, tym większe są szanse, że coś pójdzie nie tak, problem lub

difficulty can be described as a diversity this word Dame's anything that

trudność można opisać jako różnorodność, to słowo Dame, wszystko, co

is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a

jest postrzegane jako niepowodzenie lub problem przeszkoda, którą trzeba pokonać lub

problem that causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

problem, który powoduje zakłócenia i opóźnienia jest przeciwnością losową niepożądanym zjawiskiem jest

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

przeciwnością losową gdy jest problem możemy powiedzieć, że

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

coś się zacięło coś poszło

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

nie tak, wszystko poszło w gruszkę, wszystko poszło do garnka, wszystko poszło trochę na szczebel, cześć,

rung

hello are we still there yes I think we are hello everyone welcome to my live

stream on YouTube

a lovely little bird do you like my little bird I received this bird

czy nadal tam jesteśmy? Otrzymałem tego ptaka

yesterday through the post it came and I found out who sent it so can I say thank

wczoraj pocztą, którą przyszedł i dowiedziałem się, kto go wysłał, więc mogę

you very much you know you you are thank you and it is very nice to receive your

bardzo podziękować, wiesz, że jesteś, dziękuję i bardzo miło jest otrzymać twój

little gift lovely very surprised so it's live English English addict its

mały prezent, piękny, bardzo zaskoczony, więc jest na żywo English English uzależniony jego

mr. Duncan that's me by the way and also in the next room in isolation where he

mr. Tak przy okazji, Duncan to ja, a także w sąsiednim pokoju w odosobnieniu, gdzie jego

belongs away from the rest of the general public

miejsce jest z dala od reszty ogółu społeczeństwa,

it's mr. Steve oh hello hello I think I've done something wrong mr. Duncan I

to pan. Steve, cześć, cześć, myślę, że zrobiłem coś złego, panie. Duncan,

think I'm having a bit of a problem of the livestream dude because I've got

myślę, że mam mały problem z transmisją na żywo, ponieważ

somebody else playing at the moment oh no I think it's you again because

w tej chwili gra ktoś inny, o nie, myślę, że to znowu ty, ponieważ

there's a slight delay in what I see here isn't that there is so I think

jest lekkie opóźnienie w tym, co tu widzę, czy nie jest więc myślę, że

we're back on track somebody asked I noticed I can't get the live stream up

wróciliśmy na właściwe tory, ktoś zapytał. Zauważyłem, że nie mogę już uzyskać transmisji na żywo z

those other that the live chat up anymore mr. Duncan you'll have to come

innych osób, które prowadzą czat na żywo, panie. Duncan, musisz przyjść

and fix it somebody asked what is a stiff upper lip

i to naprawić ktoś zapytał wcześniej, co to jest sztywna górna warga,

earlier I was that I picked that up before before we had that little break

ja to wymyśliłem, zanim mieliśmy tę małą przerwę

and I've eaten my standard and I've eaten this nice little baked cocoa and

i zjadłem swój standard i zjadłem to ładne małe pieczone kakao i

almond fruit bar like that which is it's got oats in it it's not going out it's a

batonik z owocami migdałowymi taki jaki jest ma w sobie płatki owsiane nie wychodzi to

bit like a flapjack but it's not a homemade one it's a bought one but

trochę jak naleśnik ale to nie domowy tylko taki kupiony ale w czym

what's the problem I can't get the livestream on stay away three metres

problem nie mogę oglądać na żywo trzymaj się trzy metry

don't sneeze or cough okay so what is a stiff upper lip well that is an

don nie kichać ani nie kaszleć dobrze, więc czym jest sztywna górna warga cóż, jest to

expression often used to describe British people or English people when we

wyrażenie często używane do opisania Brytyjczyków lub Anglików, kiedy

are not just playing emotions so when something

nie gramy tylko na emocjach, więc kiedy coś

happens some important event an upsetting event British people typically

się dzieje jakieś ważne wydarzenie denerwujące wydarzenie Brytyjczycy zazwyczaj

don't react in an emotional manner where are some people in other countries tend

nie reagować w sposób emocjonalny, podczas gdy niektórzy ludzie w innych krajach mają tendencję

to show their emotions I'm trying to explain something mr. Duncan okay go

do okazywania swoich emocji. Próbuję coś wyjaśnić, panie. Duncan dobrze,

back into your studio

wracaj do swojego studia

quite often depending on your culture some people will display emotions in

dość często w zależności od twojej kultury niektórzy ludzie okazują emocje

public some cultures more than others now traditionally British people don't

publicznie niektóre kultury bardziej niż inne teraz tradycyjnie Brytyjczycy nie

display their emotions or show their emotions in public

okazują swoich emocji ani nie okazują ich publicznie,

so the expression stiff-upper-lip is used to describe a British person who

więc wyrażenie „sztywna górna warga” jest używane do opisania Brytyjczyka,

that could be chaos occurring around them there could

który może być chaosem wokół niego może się dziać

be all sorts of awful things happening but we will not react in any way shape

wiele okropnych rzeczy, ale nie zareagujemy w żaden sposób kształt

or form our lip will remain the same it will remain stiff and unemotional so

ani forma nasze usta pozostaną takie same, pozostaną sztywne i pozbawione emocji, więc to wszystko

that's that's that sort of that was the typical sort of thing that people would

coś w rodzaju tego było typowym rodzajem rzeczy, których ludzie

use to describe British people many years ago I think now British people are

używali do opisywania Brytyjczyków wiele lat temu. Myślę, że teraz Brytyjczycy są

a lot more emotional and show more of their emotions in public but that

dużo bardziej emocjonalni i okazują więcej swoich emocji publicznie, ale to

impression has stayed over the over the years now I just say something Steve

wrażenie pozostało przez lata. po prostu powiedz coś Steve,

though because at the moment you know there is something happening with a

ponieważ w tej chwili wiesz, że coś się dzieje z

thing called so that's happening at the moment yes and a lot of people here in

rzeczą o nazwie, więc to się dzieje w tej chwili tak, a wiele osób tutaj w

the UK are saying that they are keeping a stiff upper lip

Wielkiej Brytanii mówi, że trzymają sztywną górną wargę,

are they well yes sir and they they are saying that yes we are trying to be as

dobrze, tak proszę pana a oni mówią, że tak, staramy się być tak

strong as we can so there are people who are saying we have to be resilient I

silni, jak tylko możemy, więc są ludzie, którzy mówią, że musimy być odporni.

like that one resilient stoic stoic stoic resilient stoic so you need your

you have a stiff upper-lip you stay stoic you to be stoic

bądź stoikiem bądź stoikiem, aby

to face your problems bravely you keep calm you keep calm and don't forget you

odważnie stawić czoła swoim problemom zachowaj spokój zachowaj spokój i nie zapominaj musisz zachować spokój

have to keep calm and what else do we have to do Steve keep calm and carry on

i co jeszcze mamy zrobić Steve zachowaj spokój i kontynuuj

Keep Calm and wash your hands Keep Calm and wash your hands so they're

Zachowaj spokój i umyj ręce Zachowaj spokój i myjcie ręce, żeby

all doing that and that we all know that because we're washing our we know we're

wszyscy to robili i wszyscy o tym wiemy, ponieważ myjemy nasze, wiemy, że

washing our hands a lot more because our skin has become very dry and cracked hmm

myjemy ręce dużo częściej, ponieważ nasza skóra stała się bardzo sucha i popękana hmm

I don't know about yours mr. Duncan but I'm having to apply a lot of hand cream

nie wiem o twój pan Duncanie, ale muszę nakładać dużo kremu do rąk,

okay other what because my skin feels very dry and cracked because of the soap

okej, poza tym, że moja skóra jest bardzo sucha i popękana z powodu mydła,

that I've been applying to try and kill off those nasty little viruses yes we've

które nakładam, próbując zabić te paskudne małe wirusy, tak,

had a wonderful donation from mr. Bruno hello mr. Bruno thank you very much for

mieliśmy wspaniały darowizna od p. Bruno witam pana Bruno bardzo dziękuję za

your donation and mr. Bruno says why don't you offer some special lessons in

darowiznę i p. Bruno mówi, dlaczego nie zaoferujecie specjalnych lekcji w

private rooms where the users can pay for it to participate they could be

prywatnych pokojach, w których użytkownicy mogą zapłacić za uczestnictwo, mogłyby być

carried out in different levels and appeal to a particular target audience

prowadzone na różnych poziomach i przemawiać do określonej grupy docelowej,

one of the problems with that and I suppose it goes back to my original

jeden z problemów z tym związany i przypuszczam, że wraca moim pierwotnym

remit so the thing that I aim to do by doing this is I want everyone to have a

zadaniem, więc moim celem jest, aby każdy miał

chance so if I start saying only people who can pay can actually have some sort

szansę, więc jeśli zacznę mówić, że tylko ludzie, którzy mogą zapłacić, mogą faktycznie otrzymać

of lesson from me then I will be pushing lots of other people away and that's

ode mnie jakąś lekcję, to będę naciskał na wiele innych ludzie z dala i to

always been my remit to be honest I know it seems as if I could be probably

zawsze było moim obowiązkiem, jeśli mam być szczery, wiem, że wydaje się, że prawdopodobnie mógłbym

giving private lessons more and more but if I did that then I would be doing this

udzielać prywatnych lekcji coraz częściej, ale gdybym to robił, robiłbym to

less unless so you would be seeing less of me here doing this for free because I

mniej, chyba że widziałbyś mnie tutaj mniej to za darmo, ponieważ

would be busy doing the other thing and getting paid for it

byłbym zajęty robieniem innej rzeczy i otrzymywaniem za to zapłaty

privately so if I had a choice between those two things I would always choose

prywatnie, więc gdybym miał wybór między tymi dwiema rzeczami, zawsze wybrałbym

to do this openly to as many people as because I realize my audience many

zrobienie tego otwarcie dla tak wielu ludzi, jak ponieważ zdaję sobie sprawę, że moja publiczność to wielu

people not all of my viewers but many people cannot afford to have private

ludzi, nie wszyscy moich widzów, ale wiele osób nie może sobie pozwolić na prywatne

lessons so that's the reason why I choose to do it like this I know there

lekcje, dlatego zdecydowałem się zrobić to w ten sposób. Wiem, że

are many people on YouTube many English teachers who use this type

na YouTube jest wiele osób, wielu nauczycieli języka angielskiego, którzy wykorzystują tego typu

of livestream or maybe video to promote their own job or their own business

transmisje na żywo, a może wideo, do promowania własnej pracy lub mają własną firmę,

where they do give private lessons for money however I want to do it

w której udzielają prywatnych lekcji za pieniądze, ale ja chcę to robić

differently and it's always been my intention to do this for everyone for

inaczej i zawsze moim zamiarem było robić to dla wszystkich za

free so everyone gets a chance you might not like what I do but there are many

darmo, aby każdy miał szansę, że może ci się nie podobać to, co robię, ale jest wielu

people who do like it so I always try my best to do everything

ludzi, którzy to robią lubię to, więc zawsze staram się robić wszystko

without a charge without any payment being needed so everyone gets a chance

bez żadnych opłat, bez żadnych opłat, aby każdy miał szansę,

because I realize from my own experience traveling the world and teaching abroad

ponieważ z własnego doświadczenia wiem, że podróżując po świecie i ucząc za granicą,

there are many people who are very hungry to learn English but they can't

jest wiele osób, które są bardzo głodne nauki angielskiego, ale nie

afford to have private lessons or private tuition so that is the reason

stać mnie na prywatne lekcje czy korepetycje, dlatego

why I do this but I do thank you all the same mr. Bruno thank you for your

to robię, ale mimo wszystko dziękuję panu. Bruno dziękuję za

donation so I have donations coming in regularly from some of my friends on

darowiznę, więc regularnie dostaję darowizny od niektórych moich znajomych na

patreon and also through PayPal as well but I always try to give as many people

patreon, a także przez PayPal, ale zawsze staram się dać jak największej liczbie osób

a chance or a chance to actually watch my videos and that's the reason why they

szansę lub szansę na obejrzenie moich filmów i to jest powód, dla którego

have always been free and to be honest with you they always will be they always

zawsze byli wolni i szczerze mówiąc zawsze będą zawsze

will be free this will always be available to everyone

będą wolni to zawsze będzie dostępne dla każdego nigdy

I will never disappear or I will never do things that are aimed at certain

nie zniknę ani nie zrobię rzeczy skierowanych do pewnych

people who can pay because there now would be pushing many other people out

ludzi, którzy mogą zapłacić, ponieważ teraz byłoby wypychać wielu innych ludzi,

because I only have so much time in my day would you say that that's true Steve

ponieważ mam tylko tyle czasu w ciągu dnia, czy powiedziałbyś, że to prawda, Steve,

yes but you waste most of it don't you mr. Duncan you've just undone everything

tak, ale marnujesz większość czasu, prawda, panie? Duncan właśnie cofnąłeś wszystko, co właśnie

I've just said yes I won't comment on that but I will come on don't pound me

powiedziałem tak, nie będę tego komentował, ale przyjdę, nie bij mnie,

has said she liked the color of my top that I'm wearing that's a nice t-shirt

powiedziała, że ​​podoba jej się kolor mojego topu, który mam na sobie, to jest ładna koszulka

yes and so she's asked what color would you describe that as I would like a wine

tak, więc zapytała, jaki kolor byś opisał, ponieważ chciałbym

color as yes I would say it's like claret claret mmm claret there's a good

kolor wina, ponieważ tak, powiedziałbym, że to jak bordo bordo mmm bordo jest dobry

claret color I think it's like the color of a mother

bordowy kolor myślę, że to kolor matki

of a nice red wine mm-hmm or very dark red but claret I think now I think you

ładnego czerwonego wina mm- hmm lub bardzo ciemna czerwień, ale bordo Myślę, że teraz myślę, że

are correct mr. Duncan yes claret and blue and with a touch of blue so do you

ma pan rację, panie. Duncan tak, bordowy i niebieski, z odrobiną niebieskiego, więc czy

want me to show these little biscuits I made mr. steve has been very busy in the

chcesz, żebym pokazał te małe herbatniki, które zrobiłem, panie. steve był bardzo zajęty w

kitchen I didn't know this I don't know how he did it but yesterday Steve cooked

kuchni nie wiedziałem o tym nie wiem jak to zrobił ale wczoraj Steve ugotował

he made these beautiful sweet I think their biscuits or cakes how would you

zrobił te piękne słodkie myślę że ich herbatniki lub ciasta jak byście

describe them Thanks biscuits they're neither really okay more of more of a

je opisali Dzięki herbatniki tak naprawdę nie są okej bardziej coś w rodzaju

sort of a biscuity thing hmm I would describe the manners but yes somebody

biszkoptu hmm opisałbym maniery ale tak ktoś

gave me this recipe a few years ago don't say what it is okay don't say what

dał mi ten przepis kilka lat temu nie mów co to jest okej nie mów co to

it is we will have a big reveal even though I've already shown them on camera

jest będziemy mieli wielkie odkrycie nawet chociaż już wcześniej pokazywałem je przed kamerą

earlier quickly I did show them but I didn't know you were doing this I don't

szybko je pokazałem ale nie wiedziałem, że to

know how you managed to do this in secret without me realizing you're in

the kitchen making these things I was doing it in plain sight yes I didn't

robisz Robiłem to na widoku tak,

even notice so Steve last night surprised me with something he had

nawet tego nie zauważyłem, więc Steve zeszłej nocy zaskoczył mnie czymś, co miał

something very interesting in his hand and he said Duncan would you like to

w ręku bardzo interesujące i powiedział Duncanowi, czy chciałbyś

have a look at this and I said oh dear I don't know about that but then we said

na to spojrzeć, a ja powiedziałem, och, nie nie wiem o tym, ale potem powiedzieliśmy

no it's something nice it is something nice that you might want to put in your

nie, to jest coś miłego, to jest coś miłego, co możesz chcieć włożyć do

mouth I thought oh okay it might be food our British people introvert says Anna

ust. Pomyślałem, że okej, to może być jedzenie, introwertyk

who stirred that has asked the question our British people introvert well no not

naszych Brytyjczyków. introwertyk dobrze nie tak

really because people traditionally don't tend to show their emotions in

bardzo, ponieważ ludzie tradycyjnie nie okazują swoich emocji w

traditionally yes I mean if you were to go on a if you were to typecast a

tradycyjnie tak to znaczy, jeśli miałbyś przejść do typowania

British person then you would say on average people don't tend to show their

Brytyjczyka, powiedziałbyś, że przeciętnie ludzie nie okazują swoich emocji

emotions in public yes British people don't tend to but that's

emocje w miejscach publicznych tak Brytyjczycy nie mają tendencji do tego, ale to

not the same as being introvert it's about what you do in public yes as

nie to samo, co bycie introwertykiem chodzi o to, co robisz publicznie tak, w

opposed to what you do privately the word the word I was going to use Steve

przeciwieństwie do tego, co robisz prywatnie słowo, którego chciałem użyć Steve,

is reserved reserved yes I think I think British people especially the English

jest powściągliwy powściągliwy tak myślę Myślę, że Brytyjczycy, zwłaszcza Anglicy,

are a little more reserved so quite often we won't we won't give too much

są nieco bardziej powściągliwi, więc dość często nie będziemy nie zdradzać zbyt wiele

away about our emotions we might be a little bit secretive not necessarily

o naszych emocjach, możemy być trochę tajemniczy, niekoniecznie

introverted we will still go out in public but we will wear a sort of mask

introwertyczni, nadal będziemy pokazywać się publicznie, ale będziemy noś maskę

maybe yes it's all about it's all about I think trying to appear like you're

może tak, o to chodzi, o to chodzi, myślę, że starasz się sprawiać wrażenie, jakbyś

coping with everything that matter what's happening you just sort of

radził sobie ze wszystkim, ważne, co się dzieje, po prostu

breezing through it so it's a bit of a mask really as you say it's it's but

przelatujesz przez to, więc to trochę maska, tak jak mówisz, to jest, ale

then you know get in again it's a way of coping I think as well because I think

to wiesz, wejdź ponownie, to jest sposób na radzenie sobie, myślę też, ponieważ myślę, że

if you always fall about when something bad happens then that might not be the

jeśli zawsze się załamujesz, gdy dzieje się coś złego, to może to nie być

best approach it's just something that's that that's grown up from year from the

najlepsze podejście, to po prostu coś, co dorastało od lat od

eighteen hundred's onwards okay where by British speak I think it was all to do

osiemnastego stulecia wzwyż dobrze, gdzie mówiąc po brytyjsku, myślę, że to wszystko miało związek

with having to appear to be in charge and confident and I think it all stems

z koniecznością wydawania się odpowiedzialnym i pewnym siebie i myślę, że to wszystko wynika

from this sort of aristocracy and the leaders from from many years ago all and

z tego rodzaju arystokracji i przywódców sprzed wielu lat, wszyscy i

everybody copies them and royalty it's everything's you know we're fine we're

wszyscy ich kopiują i członkowie rodziny królewskiej to wszystko wiesz, że u nas wszystko w porządku,

coping with it all even though things might be going horrendously wrong mm-hmm

radzimy sobie ze wszystkim, nawet jeśli sprawy mogą

it's just it's just a sort of an act really but at and I think that probably

still is pretty much the case with most people but some people might disagree

pójść strasznie źle ale niektórzy ludzie mogą się ze mną nie zgodzić.

with me there yes I think one of the things to mention is also there was a

period certainly I would pinpoint maybe a period during the Victorian era when

suddenly people became very self-aware and Sevilla there was a certain

prudishness so if a person is prudish it means they are easily offended they

jeśli ktoś jest pruderyjny, oznacza to, że łatwo go urazić

don't like to talk about things that might upset them such as bodily

nie lubi rozmawiać o rzeczach, które mogą go zdenerwować, takich jak

functions so things like that became something that was taboo you couldn't

funkcje organizmu, więc takie rzeczy stały się czymś tabu, nie można

talk about it so I think that's one of the reasons why the British people or

o tym mówić, więc myślę, że to jeden z powody, dla których Brytyjczycy lub

English people became very reserved in their manners because we we were all

Anglicy stali się bardzo powściągliwi w swoich manierach, ponieważ nagle wszyscy czuliśmy

suddenly made to feel embarrassed by by ourselves and that kind of stuck with us

się zawstydzeni przez siebie i to utknęło w nas,

so I think nowadays it might be fair to say that British people English people

więc myślę, że w dzisiejszych czasach można by uczciwie powiedzieć, że Brytyjczycy Anglicy

I'm talking really about English people so people that live in England are a

Mówię tak naprawdę o Anglikach, więc ludzie mieszkający w Anglii są

little more reserved they don't give too much away or of

trochę bardziej powściągliwi, nie zdradzają zbyt wiele lub

course they might have a mask or a fake appearance they try they try to keep up

oczywiście mogą mieć maskę lub fałszywy wygląd, starają się zachować

appearances which which reminds me of a great TV show called keeping up

pozory, co przypomina mnie o wspaniałym programie telewizyjnym zatytułowanym „Utrzymywanie

appearances and there was a lady who always tried to impress her neighbors

pozorów” i była tam kobieta, która zawsze starała się zaimponować swoim sąsiadom

and her friends so she always tried to keep this mask in place but quite often

i znajomym, więc zawsze starała się utrzymać tę maskę na miejscu, ale dość często

things went wrong and and things went disastrously wrong for her and that was

coś szło nie tak, a sprawy szły dla niej katastrofalnie źle i

why it was funny so I guess I think I think it is but then you might say the

dlatego to było zabawne więc myślę, że myślę, że tak, ale możesz powiedzieć to

same thing about all human beings Steve I think it's a cultural thing yes I

samo o wszystkich ludziach Steve Myślę, że to kwestia kulturowa tak, myślę, że to

think it's a cultural thing the big surprise for a lot of people who observe

kwestia kulturowa wielka niespodzianka dla wielu ludzi, którzy obserwuj

behavior of populations and of people was when Princess Diana died hmm because

zachowanie populacji i ludzi, kiedy zmarła księżna Diana, hmm, ponieważ

there was this huge outpouring of display of emotion from British people

nastąpił ogromny wybuch emocji ze strony Brytyjczyków, których

you know in public yes when Diana died and that was a big

znasz publicznie, tak, kiedy zmarła Diana, i to było dużym

surprise for a lot of people and it showed how the culture in our country

zaskoczeniem dla wielu ludzi i pokazało, jak kultura w naszym kraju

had chained because normally people would just sort

była przykuta łańcuchami, ponieważ normalnie ludzie po prostu

of standing there and not showing any real emotions but people were openly

tam stali i nie okazywali żadnych prawdziwych emocji, ale ludzie otwarcie

weeping and and all sorts of things that we've never really seen in British

płakali i wszelkiego rodzaju rzeczy, których nigdy wcześniej nie widzieliśmy w

culture before so the Hat was a sort of a turning point then yes I think but

kulturze brytyjskiej, więc Kapelusz był rodzajem punkt zwrotny wtedy tak myślę ale i

anyway that that would get worse straying into interval sorts of interval

tak to by się pogorszyło błąkając się w interwale rodzaje interwałów

sorts of things and there must be sort of I don't know what that sight there's

rodzaje rzeczy i musi być coś w rodzaju nie wiem co to za widok jest nauka, która

a science that look that studies people and their behaviour sociology sociology

patrzy, która bada ludzi i ich zachowanie socjologia socjologia

behavioral science I don't you know that we've got to be careful that we don't

nauki behawioralne Nie wiem, czy wiesz, że musimy uważać, aby nie

say something that is starting to sound like Jordan Peterson am i all right okay

powiedzieć czegoś, co zaczyna brzmieć jak Jordan Peterson, czy wszystko w porządku, w porządku,

lots of comments on the live stream mr. Duncan people are claret

wiele komentarzy w transmisji na żywo, mr. Ludzie z Duncan są bordo

yes pound me or a claret it will have that it claret you you it's CL a are et

tak funt mnie lub bordo będzie miał to bordo ty ty to CL a są et

I believe that's spelled if you look up yes claret mmm I think it's CL AR et

Myślę, że to się pisze, jeśli spojrzysz w górę tak bordo mmm Myślę, że to CL AR et

isn't it yes I think it is it's a type of wine very red hence very deep rare

czy to nie tak Myślę, że to jest rodzaj wina bardzo czerwony stąd bardzo głęboki rzadki

color of mr. Steeves sure to see you could say wine or claret obviously red

kolor MR. Steeves z pewnością widział, że możesz powiedzieć wino lub bordo oczywiście czerwone

wine not white wine hmm claret with an e or et not ot on the air

wino nie białe wino hmm bordo z e lub et nie ot na antenie

I think it is ET at the end of clearest I could do with a glass of wine now to

Myślę, że to ET na końcu najczystszego, co mogłem teraz zrobić z kieliszkiem wina,

be honest I I can't begin to tell you how disastrous how what a disaster the

szczerze mówiąc Nie mogę ci powiedzieć, jak katastrofalny, jak katastrofalny był

start of today's livestream was it was unbelievable I can't believe I was I was

początek dzisiejszej transmisji na żywo, to było niewiarygodne. Nie mogę uwierzyć, że

looking at yesterday's livestream for almost 10 minutes before I realized that

patrzyłem na wczorajszą transmisję na żywo przez prawie 10 minut, zanim zdałem sobie sprawę, że

I wasn't watching the livestream that I was doing at that moment I'm strange but

nie oglądam transmisja na żywo, którą robiłem w tym momencie, jestem dziwny, ale w tej

then everyone is doing it at the moment aren't this Steve everyone is doing it

chwili wszyscy to robią, czy to nie Steve, wszyscy to robią, o czym

what's that I dreamed out then this is got everybody doing well everyone is

marzyłem, to jest to, że wszyscy mają się dobrze, wszyscy

having their own livestream shows yeah they're all doing it everyone is now in

mają swoje własne transmisje na żywo, tak wszyscy to robią każdy jest teraz

front of their bookcase or in mr. Steve's case a mr. Steve's case he is in

przed swoją biblioteczką lub w Mr. Sprawa Steve'a a Mr. Przypadek Steve'a on jest

front of his DVDs not quite so Brow's oh yes so Steve has DVDs and I

przed swoimi płytami DVD nie całkiem tak Brow's oh tak więc Steve ma płyty DVD, a ja

have books telling me books are giving an indication that you are more learning

mam książki, które mówią mi, że książki dają wskazówkę, że ty się więcej uczysz

hmm than I am lying behind the DVD look at me a DVD look at me I am educated yes

hmm niż ja leżę za płytą DVD spójrz na mnie DVD spójrz na ja jestem wykształcony tak

I have books behind me mmm this is what people are doing now aren't

mam za sobą książki mmm to jest to co ludzie teraz robią prawda

they mm-hmm when they're being interviewed via Skype or zoom on

mm-hmm kiedy udzielają wywiadu przez Skype lub zoom w

television now they're always if they're at home they're positioning themselves

telewizji teraz są zawsze gdy są w domu oni' ustawiają się

in front of books to make themselves look more educated and learn it of

przed książkami, aby wyglądać na bardziej wykształconych i uczą się tego,

course they're probably haven't read any of them and quite often as we noticed

oczywiście, prawdopodobnie nie czytali żadnej z nich i dość często, jak zauważyliśmy

last night if somebody's written a book themselves they've they position their

zeszłej nocy, jeśli ktoś sam napisał książkę, umieszcza swoją

book yes I can't they position their book to the front so that everybody can

książkę tak, nie mogę umieścić swojej książki na wierzchu, tak aby każdy mógł

see it yes all right try and sell their book

ją zobaczyć tak, w porządku, spróbuj sprzedać swoją książkę,

that's it you can't blame them really for that because it's a great way of

to wszystko, naprawdę nie możesz ich za to winić, ponieważ to świetny sposób na

promoting your own book so if you're sitting in front of a bookcase if you're

promocję własnej książki, więc jeśli siedzisz przed regałem jeśli

sitting in front of a bookcase and you write books it's very hard to resist

siedzisz przed regałem i piszesz książki bardzo trudno jest się oprzeć

having one of your own books just behind you with the cover facing outwards I

trzymaniu jednej ze swoich książek tuż za sobą z okładką skierowaną na zewnątrz myślę że tak myślę że

think so I think it's very hard very hard to resist what is Scarlett Scarlett

to bardzo trudne bardzo trudno się oprzeć czym jest Scarlett Scarlett to jest to

that's that that's a like the color of blood yes so it is actually a

jak kolor krwi tak więc to właściwie

description of a color it is a very rich red color so yes you might describe it

opis koloru to jest bardzo bogata czerwień więc tak można to opisać

as the color of blood it's also the first ever story concerning Sherlock

jako kolor krwi to także pierwsza historia w sprawie Sherlocka

Holmes a Study in Scarlet Oh mr. Duncan yes scarlet is often used to describe a

Holmesa Studium w szkarłacie Oh panie. Duncan tak, szkarłat jest często używany do opisania

curve like a vivid sort of deep red color hmm the colour of blood

krzywej, jak żywy rodzaj głębokiej czerwieni hmm kolor krwi

apparently you know Kareena says I enjoyed your perfect example of a poser

najwyraźniej wiesz Kareena mówi, że podobał mi się twój doskonały przykład pozera,

thank you very much yeah as a person who likes to look at me oh can you see me

dziękuję bardzo, tak, jako osobie, która lubi na mnie patrzeć och, czy mnie widzisz.

I'm on my web camera and I'm sitting in front of lots and

Jestem przed kamerą internetową i siedzę przed

lots of books because it makes me look very erudite and it intelligent that

mnóstwem książek, ponieważ sprawia to, że wyglądam na bardzo erudycyjnego i inteligentnego.

sort of thing Satur eno says the color of my polo shirt is that limped blood or

Satur eno mówi, że kolor mojej koszulki polo jest taki utykająca krew lub

we would say clotted clotted blood yes is it one trend blood clots it goes like

powiedzielibyśmy zakrzepła zakrzepła krew tak, czy to jeden z trendów zakrzepy krwi ma

a very deep sort of color this is the sort of color so what I'm interested in

bardzo głęboki kolor to jest ten rodzaj koloru, więc tym, co mnie teraz interesuje w

Saturday now is how how come you know the color of lumped of clotted blood

sobotę, jest to, skąd znasz kolor zbrylonych zakrzepłej krwi

have you seen much maybe maybe maybe she works in an abattoir yes it does get

widziałeś dużo może może może pracuje w rzeźni tak, robi się

very dark but she's thinking preparatory I'm your skin if you get a cut or a scar

bardzo ciemno ale myśli przygotowawcze Jestem twoją skórą jeśli masz skaleczenie lub bliznę

the person who is reserved by the way is a person who doesn't show their emotions

osoba, która jest zarezerwowana nawiasem mówiąc, to osoba, która nie pokazuje swoich emocji

or they tend they tend to wear a mask not literally

lub ma tendencję do noszenia maski nie dosłownie

so they haven't actually got a mask over their face but they they put on a

więc tak naprawdę nie mają maski na twarzy ale przybierają

certain personality so they are very reserved they they don't give too much

pewną osobowość więc są bardzo powściągliwi nie dają za dużo

away they are they behave in a very controlled manner so that is the

z daleka zachowują się w bardzo kontrolowany sposób, więc takie jest

perception that a lot of people have about the British or the English so I

postrzeganie Brytyjczyków lub Anglików, więc

suppose I I'm unusual to be honest because I'm a little bit extrovert and

przypuszczam, że jestem niezwykły, jeśli mam być szczery, ponieważ jestem trochę ekstrawertykiem i

Steve I think Steve is also very similar as well Steve you you have your moments

myślę, że Steve Steve jest również bardzo podobny Steve ty masz swoje chwile

of being very extrovert but then you have your moments of being the opposite

bycia bardzo ekstrawertycznym ale są też chwile bycia przeciwieństwem To

I mean normally I'm I would you would describe me as fairly reserved nor in

znaczy normalnie jestem Chciałbym opisałbyś mnie jako raczej powściągliwego ani

normal behavior measured but of course on these live streams I can often leave

normalnego zachowania mierzonego ale oczywiście na tych transmisjach na żywo często mogę

it and get very emotional yes but not today I'm feeling very calm and reserved

to zostawić i stać się bardzo emocjonalnym tak, ale nie dzisiaj Czuję się dziś bardzo spokojny i powściągliwy

today and apologists I've done lots of things on the stage I'm used to

i apologeci Zrobiłem wiele rzeczy na scenie, do których jestem przyzwyczajony,

performing and so I can rise to the occasion and when done necessary and

więc mogę wstać okazja i kiedy to konieczne, a

colleges apologies once again to those wearing headphones or earbuds if people

uczelnie jeszcze raz przepraszają tych, którzy noszą słuchawki lub wkładki douszne, jeśli ludzie

want why I'm looking down all the time it's

chcą, dlaczego cały czas patrzę w dół, to

because mr. Duncan has positioned a phone okay which I can look at the live

dlatego, że pan. Duncan dobrze ustawił telefon, dzięki czemu mogę obejrzeć

stream I don't like it mr. Duncan I'd like to be able to keep my my eyes into

transmisję na żywo. Nie podoba mi się to, panie. Duncan, chciałbym móc trzymać oczy w

the camera okay well next time maybe we will just have it hanging at the front

aparacie, dobrze, następnym razem może po prostu powiesimy go z przodu

of your face you know like like I will design a special hat where the phone is

twojej twarzy, wiesz, jakbym zaprojektował specjalny kapelusz, w którym telefon

always hanging right in front of you and then you can see it all the time that's

zawsze będzie wisiał dobrze przed tobą i wtedy możesz to widzieć cały czas to znaczy, że

we could invest in some of those glasses modern glasses where I can where we can

moglibyśmy zainwestować w niektóre z tych okularów nowoczesne okulary, gdzie mogę gdzie możemy

project and people can't see it project things onto the inside of the glasses

wyświetlać, a ludzie tego nie widzą wyświetlać rzeczy na wewnętrznej stronie okularów

and I can read the livestream you mean like Google glass is that what it is

i mogę czytać transmisja na żywo, którą masz na myśli, jak szkło Google, jest taka, jaka

well it was but it they scrapped it oh right so maybe not then it never if you

była, ale to złomowali, och, dobrze, więc może nie, to nigdy, jeśli

if you remember it never came to fruition it was advertised and but then

pamiętasz, nigdy nie doszło do skutku, było reklamowane, a potem

suddenly at the last moment people said now we don't want that we don't want

nagle w ostatniej chwili ludzie powiedzieliśmy teraz nie chcemy, że nie chcemy

glasses that look like something from Minority Report or some sort of science

okularów, które wyglądają jak coś z Raportu mniejszości lub jakiegoś

fiction film so no Google glass never came to be

filmu science fiction więc żadne okulary Google nigdy nie powstały

unfortunately whereas it's gone somebody just said yes

niestety podczas gdy ich nie ma ktoś po prostu powiedział tak

Mercedes what a lovely name but that's a girl's name isn't it the Sade is also

Mercedes jakie piękne imię ale to jest imię dziewczyny, czyż nie Sade to także

your car yeah hey mr. C the other day I bought a Tilley hat oh just like yours

twój samochód, tak, hej, panie. C któregoś dnia kupiłem kapelusz Tilley, och, dokładnie taki jak twój,

really yes well Mercedes we'd like to see a picture of you wearing that hat

naprawdę tak, Mercedes, chcielibyśmy zobaczyć twoje zdjęcie w tym kapeluszu

and if you send that to mr. Duncan at mr. Duncan @y mail.com oh actually you

i jeśli wyślesz je do pana. Duncan w Mr. Duncan @y mail.com och właściwie

can send it to this address I will put it now on the screen so here it is here

możesz wysłać to na ten adres, umieszczę to teraz na ekranie, więc tutaj jest tutaj jest

is the address for emails and also where you can watch me on Facebook and if you

adres do e-maili, a także gdzie możesz mnie oglądać na Facebooku i jeśli

want to make a donation you can as well

chcesz przekazać darowiznę równie dobrze możesz

here we are we're still here don't worry don't worry we haven't gone away so if

tutaj jesteśmy nadal tu jesteśmy nie martw się nie martw się nie wyjechaliśmy więc jeśli

you want to send her a picture of you in your Tilley hat

chcesz wysłać jej swoje zdjęcie w kapeluszu Tilley

I didn't want to press I didn't mean to press that one I pressed the wrong

nie chciałem naciskać nie zrobiłem nie chciałem nacisnąć tego jednego nacisnąłem zły

button you see what I meant to press was the other one it just goes Shh I did see

przycisk widzisz co chciałem nacisnąć to ten drugi po prostu idzie Shh Widziałem to widziałem

it see I I press the wrong button as a friend as a picture of you wearing that

nacisnąłem zły przycisk jako przyjaciel jak twoje zdjęcie w którym

you put telly hat yeah I think you mean Tilly T i double-l tili-tili hat I think

masz na sobie telewizor hat yeah Myślę, że masz na myśli Tilly T i double-l tili-tili hat Myślę,

that's what you mean so please send us a photograph yes mr. Duncan will show it

że to właśnie masz na myśli, więc proszę prześlij nam zdjęcie tak panie. Duncan to pokaże

and we can we get mr. Duncan can work his magic yes and put us side by side

i możemy dostać pana. Duncan może wykorzystać swoją magię tak i postawić nas obok siebie, to

they are very good hats don't you think they're very well made I mean you know

są bardzo dobre kapelusze, nie sądzisz, że są bardzo dobrze wykonane. To znaczy wiesz, że

we should be we should be getting paid to promote them but just like you you

powinniśmy być, powinniśmy zarabiać za ich promocję, ale tak jak ty

should get paid to promote jaffa cakes yeah that's it

powinieneś dostać zapłacono za promocję ciastek jaffa tak, to wszystko,

talking of food yes Steve talking of food as I mentioned earlier we never got

mowa o jedzeniu tak Steve, mowa o jedzeniu, jak wspomniałem wcześniej, nigdy nie mieliśmy okazji

to show them so we're going to do it now mr. Steve was secretly in the kitchen

ich pokazać, więc zrobimy to teraz, panie. Steve był wczoraj potajemnie w kuchni i

yesterday making something and it I'm going to sample a little bit of Steve's

coś robił i mam zamiar spróbować trochę

food which is always a risk because the other day you remember the flapjack

jedzenia Steve'a, co zawsze jest ryzykiem, ponieważ któregoś dnia pamiętasz naleśniki,

remember the flapjack in the garden I I tried some and then I started choking to

pamiętasz naleśniki w ogrodzie. Spróbowałem trochę, a potem zacząłem się krztusić na

death have you got some water ready no case I haven't got any water here so you

śmierć masz przygotowaną wodę nie mam tu wody więc ty

haven't even got water no I'm so disorganized today I don't know what's

nawet nie masz wody nie jestem dzisiaj taki zdezorganizowany nie wiem co

going on I think I think I might be having some sort of breakdown we are

się dzieje chyba chyba coś wypiję coś w rodzaju załamania,

don't stick your nose in it these are my homemade sort of cake that

nie wtykaj w to nosa, to jest mój domowy rodzaj ciasta, które

I'm gonna call it a cake okay but they're a bit like let me get one out

nazwę to ciastem, okej, ale są trochę jak pozwól mi wziąć jedno,

they remind me of rocky road they're a bit like rocky road

przypominają mi o kamienistej drodze to trochę jak kamienista droga,

so it's biscuits chopped up hmm you mash up the you get these they're like rich

więc to herbatniki posiekane hmm rozgniatasz i dostajesz to są jak

tea biscuits or any basket plane biscuits rich to your best mash them up

herbatniki bogate w herbatniki lub dowolne ciastka samolotowe bogate do maksimum rozgnieć je

a bit and then you into a saucepan dark chocolate two bars

trochę, a potem włóż do rondelka ciemna czekolada dwa batony

of dark chocolate with some treacle golden syrup rather or treacle and

ciemnej czekolady z odrobiną syropu z melasy raczej lub melasy i

butter you melt that all into the into the saucepan and then you pour in the

masła rozpuszczasz to wszystko w rondelku a potem wsypujesz

crushed up biscuits mix it all up it gets very stiff and then you put it into

pokruszone herbatniki mieszasz to wszystko robi się bardzo sztywne a potem wlewasz do

her into a flat baking tin and press it down very hard put it in the oven and

niej do płaskiego pieczenia puszka i bardzo mocno dociśnij włóż do piekarnika, a

then the oven put it in the fridge for it to set this is good and then you cut

następnie do piekarnika włóż do lodówki, żeby stężała to jest dobre, a potem pokrój

it up into these lovely so it's dark chocolate and biscuit oh my

to w te śliczne, więc to ciemna czekolada i herbatniki och, moje

saliva glands are you know when you're when you're about to eat something your

gruczoły ślinowe, wiesz kiedy masz zamiar coś zjeść twoje

saliva glands start to work my mouth is watering I've got to eat this mr. Duncan

ślinianki zaczynają pracować moje usta ciekną, muszę zjeść tego pana. Duncan

hmm dark chocolate mr. Duncan there's a lot of people watching as we all know

hmm gorzka czekolada mr. Duncan, jak wszyscy wiemy

from our Easter lesson a couple of weeks ago who love dark chocolate just eat it

z naszej wielkanocnej lekcji kilka tygodni temu, obserwuje wielu ludzi, którzy kochają ciemną czekoladę, po prostu ją zjedz,

mr. Duncan he's annoying me now a lot of people like dark chocolate if you want

panie. Duncan denerwuje mnie teraz wiele osób lubi ciemną czekoladę jeśli chcesz

the recipe for this let me know I can reach up to the bookcase above me where

przepis na to daj mi znać mogę sięgnąć do regału nade mną gdzie wiem

I know that the recipe is there and I can tell you exactly how to make it it's

że przepis jest tam i mogę ci dokładnie powiedzieć jak to zrobić

very quick it's very easy Oh and very delicious hmm and very

bardzo szybko to bardzo proste Och i bardzo smaczne hmm i bardzo

fattening

tuczące

say something mr. Duncan hmm this is very nice mm-hmm

powiedz coś mr. Duncan hmm to jest bardzo ładne mm-hmm

oh I forgot to say the other ingredient which is raisins but that's optional mmm

oh zapomniałem powiedzieć, że drugi składnik to rodzynki ale to opcjonalne mmm

so if you don't like raisins you don't have to put raisins in you can also put

więc jeśli nie lubisz rodzynek nie musisz dodawać rodzynek możesz też dodać

a small amount of alcohol like rum or brandy you could put a teaspoon or of

niewielką ilość alkoholu jak rumu lub brandy, możesz dodać łyżeczkę lub coś w

that in to give it a bit of extra flavor if you like the flavor of rum I would

tym rodzaju, aby nadać mu trochę dodatkowego smaku, jeśli lubisz smak rumu.

have loved to have put rum in there but we haven't got any room and mr. Duncan

Chciałbym włożyć tam rum, ale nie mamy miejsca i panie. Duncan

doesn't like that hmm so yes if you want the recipe let me know and I can read it

tego nie lubi, więc tak, jeśli chcesz przepis, daj mi znać, a ja mogę ci go przeczytać,

out to you if mr. Duncan would let me but believe me it's very very easy to do

jeśli mr. Duncan by mi pozwolił, ale uwierz mi, że to bardzo łatwe do zrobienia,

oh I love it Susanna the first cake I've ever made it's very easy to make and

och, uwielbiam to Zuzanna, pierwsze ciasto, jakie kiedykolwiek zrobiłam, jest bardzo łatwe do zrobienia i

they were well one person says they want the recipe this is an English lesson or

dobrze, że jedna osoba mówi, że chce przepis. To jest lekcja angielskiego lub

what it says f.c well this is an English lesson but it can change into all sorts

co to jest. mówi f.c cóż, to jest lekcja angielskiego, ale może się zmienić w różne

of things depending on what we decide we want to do at any given moment so what

rzeczy w zależności od tego, co zdecydujemy, że chcemy robić w danym momencie, więc co o tym

do you think mr. Duncan shall I shall I read out the recipe

sądzisz, panie? Duncan, czy mam przeczytać przepis, czy

do you have it written down on a piece of paper it's just above my head well

masz go zapisany na kartce papieru, jest tuż nad moją głową, dobrze zrozum to

get it wrong it's have a look let's have a look I will sit in your seat if you

źle, spójrz, spójrzmy, usiądę na twoim miejscu, jeśli chcesz,

want oh why I want to sit here I know we're

och, dlaczego chcę żeby tu usiąść, wiem, że

supposed to be social distancing but there you go oh now we're not really are

powinniśmy zachowywać dystans społeczny, ale proszę bardzo, och, teraz tak naprawdę nie jesteśmy, jesteśmy

we well only one person said that they look I've nested I've already mr. do I

dobrze, tylko jedna osoba powiedziała, że wygląda. Zagnieździłem się. Już mr. czy ja

do I look much better on this camera I look I look actually more safe Oh what

wyglądam o wiele lepiej na tym aparacie wyglądam właściwie wyglądam bezpieczniej Och, co

have I done mr. Duncan it's all gone wrong again I look more sexy on this

ja zrobiłem, panie. Duncan, znowu wszystko poszło nie tak. W twoich snach wyglądam seksowniej przed

camera in your dreams mr. Duncan ago in your

kamerą, panie. Duncan temu we

dream when let's concentrate on what these give us the rest would be two

śnie, kiedy skoncentrujmy się na tym, co nam to da, reszta

people have said so so I'm going to give the recipe

powiedziałaby dwie osoby, więc podam przepis, po

you just hold it oh no I gotta read it out awful oh I could hold his I don't

prostu go trzymaj, o nie, muszę to przeczytać okropnie, och, mógłbym go trzymać, nie nie

have to read all right then there's the recipe okay I said just keep

muszę czytać w porządku wtedy jest przepis okej powiedziałem po prostu trzymaj

it still that's it let me just get a bit closer okay if you can see on the the

to nieruchomo to jest to pozwól mi się trochę zbliżyć okej jeśli widzisz po

right-hand side chocolate biscuit cake that's what that's what it's called now

prawej stronie ciasto czekoladowe biszkoptowe tak to się teraz

the recipe that that it says there it makes a lot so if you can see on the

nazywa przepis, o którym jest tam napisane, robi dużo, więc jeśli widzisz po

right hand side I've written some notes there so if you want to make half of it

prawej stronie, napisałem tam kilka notatek, więc jeśli chcesz zrobić połowę,

which I would recommend that you do because otherwise it's going to cost you

co polecam zrobić, ponieważ w przeciwnym razie będzie cię to kosztować

a lot of money in buying the ingredients and you make far too much of it so this

dużo pieniędzy na zakup składników i zarabiasz o wiele za dużo, więc to,

is what you saw in this in this container is just half the recipe but

co widziałeś w tym pojemniku, to tylko połowa przepisu, ale proszę bardzo,

there you go that's it I think we've shown that for long enough we listen you

myślę, że pokazaliśmy to wystarczająco długo, słuchamy

can take a screenshot there you go so take a screenshot or maybe you can write

możesz zrobić zrzut ekranu, proszę bardzo, więc zrób zrzut ekranu lub może możesz zapisać

everything down very fast I do maybe maybe you can memorize all of this and

wszystko bardzo szybko. Ja tak, może możesz zapamiętać to wszystko i

keep it in your brain so there we go that's gone so it's very easy to make

zachować to w swoim mózgu, więc proszę bardzo, to zniknęło, więc jest bardzo łatwe do zrobienia

and but it's also very very fattening because you've got chopped up which is

i ale jest też bardzo tuczący bo masz siekane co i

fattening anyway and then you add golden syrup biscuits and margarine or butter

tak tuczy a potem dodajesz biszkopty z syropem złocistym i margarynę lub masło jest

it says add butter but of course you can add in everything it's just a throw it

napisane dodaj masło ale oczywiście możesz dodać wszystko to tylko zrzuć to

together recipe it's a bit like making it's easier to make even than flapjacks

razem przepis to trochę jak sprawienie, by było łatwiejsze do zrobienia nawet niż naleśniki, czy

do you think some people might put illegal things in this well they could

myślisz, że niektórzy ludzie mogą wkładać nielegalne rzeczy do tej studni, mogliby

do well you can put illegal things in all sorts of cakes

zrobić dobrze, możesz wkładać nielegalne rzeczy do wszelkiego rodzaju ciast,

can't you mr. Duncan but I would say you can put alcohol love to put some rum in

prawda, panie? Duncan, ale powiedziałbym, że możesz wlać alkohol, miłość, aby dodać tam trochę rumu.

there I think that would be nice so we're all at home at the moment with

Myślę, że byłoby miło, więc wszyscy jesteśmy w tej chwili w domu i

possibly not much to do so why not make yourself a nice treat so

prawdopodobnie nie ma wiele do roboty, więc dlaczego nie zrobić sobie miłego poczęstunku, więc

yes this is an English lesson it's not a cookery Channel ah otherwise I'd be

tak, to jest lekcja angielskiego to nie jest kanał kulinarny ah inaczej

making it live what have you been talking about today mr. Duncan have you

nadawałbym to na żywo o czym pan dzisiaj rozmawiał panie. Duncan, czy

had a theme to today's lesson mr. Duncan are you there mr. Duncan hmm I can't

miałeś temat na dzisiejszą lekcję, panie? Duncan, jesteś tam, panie? Duncan hmm nie

hear you look at the monitor I can see you but I can't hear you a

słyszę jak patrzysz na monitor Widzę cię ale nie słyszę

waste of chocolate says Sergio but I'm eating it why is it a waste of chocolate

marnowanie czekolady mówi Sergio ale jem dlaczego to marnowanie czekolady

I'm still eating the chocolate two big bars of chocolate it took to make that

Wciąż jem czekoladę 2 duże tabliczki czekolady potrzebne do zrobienia tego

mr. Duncan all he's doing is stuffing his face with cake people are saying

pana. Duncan wszystko, co robi, to napycha twarz ciastem, ludzie mówią, że

they want to do that recipe mmm yes easy to make not rocket science says so

chcą zrobić ten przepis, mmm, tak, łatwe do zrobienia, a nie fizyka jądrowa, tak mówi

Constantine hmm Nick I love that is correct and you know if something's

Constantine hmm Nick, uwielbiam to jest poprawne i wiesz, jeśli coś jest

quick and easy to do why not we the neighbors next to us has been very kind

szybkie i łatwe do zrobienia, dlaczego nie sąsiedzi obok nas byli bardzo mili,

she's been baking cakes for us and some of them have been very complicated cakes

piekła dla nas ciasta, a niektóre z nich były bardzo skomplikowane,

oh she's she's been baking hot cross buns which is something that takes a

och, ona piekła gorące bułeczki krzyżowe, co zajmuje

while to make because you have to add yeast in there and allow and wait for

trochę czasu, ponieważ trzeba tam dodać drożdże i pozwól i poczekaj, aż

them to rise like making bread mm-hmm and you have to put these crosses on

wyrosną jak chleb mm-hmm i musisz tam postawić te krzyżyki,

there so that takes a lot of time and effort to make those see if I took these

więc zajmuje to dużo czasu i wysiłku, aby zobaczyły, że jeśli zaniosłem te

biscuits to my neighbor she would know that I had spent very little time making

herbatniki sąsiadce, wiedziałaby, że spędziłem bardzo mało czasu na

them and that she'd spent a lot of time making her cake so it would make her

ich zrobienie i że spędziła dużo czasu na robieniu swojego ciasta, żeby

look better than me so I'm not going to take any over there all for us mr.

wyglądało lepiej ode mnie, więc nie zamierzam brać żadnego dla nas wszystkich, panie.

Duncan all for us so the these are not going anywhere don't give these away

Duncan wszystko dla nas, więc to nigdzie się nie wybiera nie rozdawaj ich,

because they're delicious what is the difference says somebody

bo są pyszne jaka jest różnica mówi ktoś

between cookies and biscuits it's not necessarily the difference it is

między ciasteczkami a herbatnikami to niekoniecznie różnica to

actually the place where those words are used so cookies a cookie is

właściwie miejsce, w którym te słowa są używane więc ciasteczka a cookie to

basically a biscuit so it's the same thing it's set for we use cookie in

w zasadzie ciastko, więc jest to to samo, co jest ustawione, używamy cookie w

American English so in the United States people will often say cookie here we

amerykańskim angielskim, więc w Stanach Zjednoczonych ludzie często mówią cookie tutaj,

will say biscuit so there are quite often words that are not the same or

powiemy biscuit, więc dość często są słowa, które nie są takie same lub

different from British English or different from American English there

różnią się od brytyjskiego angielskiego lub różni się od amerykańskiego angielskiego

are some words that are used differently a good example of course being trousers

jest kilka słów, które są używane inaczej dobrym przykładem są oczywiście spodnie

and pants so that's a good one I suppose you can you can get really confused if

i spodnie, więc to jest dobre myślę, że możesz się pomylić jeśli

someone asks you to take off your pants let me see your pants mr. Duncan because

ktoś poprosi cię o zdjęcie spodni pokaż mi twoje spodnie Pan. Duncan, bo

in in English in British English pants is your underwear yes so you can make

po angielsku w brytyjskim angielskim spodnie to twoja bielizna tak, więc możesz

this you could make this recipe in ten minutes and you could be eating it

to zrobić, możesz zrobić ten przepis w dziesięć minut i możesz go zjeść w

within but you don't cook you to search it's set in the fridge yes it goes hard

ciągu, ale nie gotujesz, żeby szukać, jest ustawiony w lodówce, tak, idzie ciężko

it goes hard in the fridge but the problem is that do do watch out because

twardnieje w lodówce, ale problem polega na tym, że uważaj, ponieważ

whatever container you put it in by the time it's set it's virtually impossible

niezależnie od tego, do jakiego pojemnika go włożysz, zanim stężeje, jest praktycznie niemożliwe,

to get it out so it cuts up very easily with a knife but it's very hard to to

aby go wyjąć, więc bardzo łatwo tnie się nożem, ale bardzo trudno jest

get it out of the container so once you've done it what you're saying is it

wyjmij to z pojemnika, więc kiedy już to zrobisz, mówisz, że

goes stiff very quickly in Greece we call this log says Theo and we make it

bardzo szybko twardnieje w Grecji nazywamy to dziennikiem, mówi Theo i robimy to

exactly as you we put it in a freezing for four hours at least before we cut it

dokładnie tak, jak ty, wkładamy do zamrażarki na co najmniej cztery godziny zanim go pokroimy

yeah so you could put it in the freezer but chocolate of course isn't it taste

tak, więc można go włożyć do zamrażarki, ale czekolada oczywiście nie smakuje

nicer I think at room temperature so when you want to eat it it's get some of

lepiej. Myślę, że w temperaturze pokojowej, więc jeśli chcesz ją zjeść, wyjmij część z

them out and let them go to room temperature first I don't like eating

nich i pozwól im najpierw ostygnąć do temperatury pokojowej. nie lubię jeść

cold chocolate no I don't you can't it takes too long to melt in your mouth yes

zimnej czekolady nie ja nie ty nie możesz zbyt długo rozpływa się w ustach tak

and you lose the flavor are you brothers says Ivan no we're not

i tracisz smak czy jesteście bracia mówi Iwan nie nie jesteśmy

our witness but because we've known each other for a long time we've ended up

naszymi świadkami ale ponieważ znamy się inny przez długi czas

looking the same looking the same chocolate biscuit cake we are some

wyglądaliśmy tak samo wyglądaliśmy tak samo ciastko czekoladowe jesteśmy jakimś

strange experiment that a mad scientist did in his laboratory late one night

dziwnym eksperymentem, który szalony naukowiec przeprowadził w swoim laboratorium późną nocą,

when he had nothing to do Patiala says we roll it into a sausage shape and

kiedy nie miał nic do roboty Patiala mówi, że zwijamy go w kształt kiełbasy i

slice it that's a good idea yes that's a good idea you can roll it into a sausage

pokrój to dobry pomysł tak to dobry pomysł możesz zwinąć go w

shape and then you can cut it up that would be lovely

kształt kiełbasy a następnie pokroić to będzie cudowne

salted ice cream Oh Sergio I do like salted ice cream mmm

solone lody Och Sergio lubię lody solone mmm

yes that's delicious and salted ice creams have become very popular in this

tak to jest pyszne i solone lody stały się bardzo popularne w tym

country salted caramel salted caramel has become very popular and yum-yum

kraju solony karmel solony karmel stał się bardzo popularny i mniam-mniam

imagine that with those biscuits that was so that that was so genuine you're

wyobraź sobie, że z tymi herbatnikami to było tak, że to było takie autentyczne jesteś

yum yum then he went yum yum yum yum that's better that better

mniam mniam potem on poszedł mniam mniam mniam to jest lepsze niż lepsze

come on project well I've been out in the garden I'm tired I'm exhausted mr.

chodź projekt dobrze Byłem w ogrodzie Jestem zmęczony Jestem wyczerpany panie.

Duncan but I still got time to come on this livestream with you yes thank you

Duncan, ale wciąż mam czas, aby przyjść z tobą na tę transmisję na żywo, tak,

very much Steve for donating some of your precious time even though at the

bardzo dziękuję Steve za poświęcenie trochę swojego cennego czasu, mimo że w tej

moment it looks as if we're going to be in lockdown maybe for the next three

chwili wygląda na to, że będziemy zamknięci może przez następne trzy

weeks maybe for the next three months perhaps for the next three years we

tygodnie przez następne trzy miesiące może przez następne trzy lata

might be doing this forever Steve yeah don't get me started on the government's

możemy to robić w nieskończoność Steve tak, nie każ mi zaczynać od

response so what I think of it there's a particular crisis okay Steve don't get

odpowiedzi rządu więc co o tym myślę to jest szczególny kryzys okej Steve nie każ

me stopping I will have to jump in there and I will have to hold you down pin you

mi przestać będę miał wskoczyć tam i będę musiał cię przygnieść przygwoździć

to the floor and I will have to overpower you yes let's just say some

do podłogi i będę musiał cię obezwładnić

governments around the world seem to have had a much better response to this

this crisis than others and I do not include ours as being a successful

nie zaliczamy naszej jako udanej

response to it okay Steve let's just let's just not talk about any

odpowiedzi na to okej Steve po prostu nie mówmy już o tym wszystkim

of that any longer let's go back to talking about chocolate cake just food I

wróćmy do rozmowy o cieście czekoladowym tylko o jedzeniu To

mean I'm it can I just say I haven't eaten anything

znaczy jestem, mogę tylko powiedzieć, że nic nie jadłem

today so I am feeling hungry I did the same

dzisiaj, więc jestem głodny, wczoraj też tak zrobiłem, wczoraj też nic

thing yesterday as well I didn't eat anything yesterday either

nie jadłem, no cóż,

well mr. Duncan I was up and about early and you were let's just say watching

panie. Duncan Wstałem wcześnie, a ty, powiedzmy, oglądałeś

rubbish on the internet only for I would say two hours visiting I know that's

śmieci w internecie tylko przez, powiedzmy, dwie godziny wizyty. Wiem, że to

part of your process you want to allow ideas to filter in to your brain so that

część twojego procesu, w którym chcesz, aby pomysły przeniknęły do ​​twojego mózgu, abyś

you can then use that for your live stream but let's just say you could have

mógł je później wykorzystać to dla twojej transmisji na żywo, ale powiedzmy, że mogłeś

been better better prepared actually well I was I was just feeling tired I

być lepiej przygotowany, właściwie dobrze, byłem, czułem się po prostu zmęczony,

was feeling drowsy and tied in bed and I was sitting watching some funny things

byłem senny i związany w łóżku, i siedziałem, oglądając zabawne rzeczy

on the internet to cheer me up because let's face it I mean lockdown with you I

w Internecie, żeby mnie rozweselić, bo chodźmy spójrz prawdzie w oczy, mam na myśli blokadę z tobą, mam na

mean I'm gonna put the lid the lid on these mr. Duncan I wish you would put

myśli, że położę wieko, wieko na tych panach. Duncan chciałbym, żebyś dobrze to zakrył Cieszę się,

the lid on it well I was glad you said that because I thought there's there's

że to powiedziałeś, ponieważ myślałem, że jest

and there's a chance to use a word put a lid on it so if you put a lid on

i istnieje szansa na użycie słowa, zakryj to, więc jeśli nałożysz na

something that's actually a sentence if you put a lid on something there we go

coś wieczko, to tak naprawdę jest to zdanie, jeśli umieścisz przykryj coś, chodźmy,

I'm putting the lid on this container oh yes you do realize that that is so noisy

kładę pokrywkę na ten pojemnik, o tak, zdajesz sobie sprawę, że to jest takie głośne,

but you look and you can use that expression to if you say that to

ale spójrz i możesz użyć tego wyrażenia, jeśli powiesz to

somebody put a lid on it it means you want them to stop talking just shut up

komuś, nałóż pokrywkę, to znaczy, że ty chcesz żeby przestali gadać po prostu zamknij się

because they've annoyed you or they're boring you can I say hello to some

bo cię irytują albo są nudni możesz przywitać się z kilkoma

people go on can I say hello to Ivan hello Ivan hello Ali sir

osobami no dalej czy mogę przywitać się z Ivanem cześć Ivan cześć Ali proszę pana

hello uni Carina regain hello also Helena hello also to Anna hello to

cześć uni Carina odzyskaj cześć też Helena cześć też do Anna witaj

Palmyra pal mirror is here err nice to see you here as well hello

Palmyra kumpel lustro tu jest err miło cię tu widzieć witaj

Tatiana who mentions the sausage cake yes I suppose you could you could roll

Tatiana która wspomina o cieście z kiełbasą tak przypuszczam że mógłbyś zwinąć

the ingredients into a sausage yes that's a good idea Steve I've already

składniki w kiełbasę tak to dobry pomysł Steve już

read that out mr. Duncan yes I know but I'm just saying that's a good idea

to przeczytałem panie . Duncan tak, wiem, ale mówię tylko, że to dobry pomysł,

maybe you could try that next time mr. Steve maybe you could produce a big

może mógłbyś spróbować następnym razem, panie. Steve może mógłbyś wyprodukować wielką

giant sausage it'll be the first time you've ever done it of course but it'll

gigantyczną kiełbasę to będzie oczywiście pierwszy raz kiedy to zrobisz ale

be interesting to see Francesca says I've never had a cake liar you've never

ciekawie będzie zobaczyć Francesca mówi że nigdy nie jadłem ciasta kłam nigdy nie

had a cake are we really supposed to believe that you really expect us to

jadłeś ciasta są naprawdę powinniśmy wierzyć, że naprawdę oczekujesz od nas, abyśmy uwierzyli, że

believe you've never had a cake you must think I was born yesterday yes if you

nigdy nie jadłeś tortu, musisz myśleć, że urodziłem się wczoraj tak, jeśli

say to somebody you must think I was born yesterday that means you're saying

mówisz komuś, że myślisz, że urodziłem się wczoraj, to znaczy, że mówisz

that go on mister don't can you describe it Oh Joe you were doing really well

tak, dalej panie don nie możesz tego opisać Och Joe radziłeś sobie naprawdę

really well yes do it don't carry on you don't use a good start to that sentence

dobrze naprawdę dobrze tak rób to nie kontynuuj nie używaj dobrego początku tego zdania

if you think somebody do you think I was born yesterday you're trying to make

jeśli myślisz że ktoś myślisz że urodziłem się wczoraj próbujesz daj

them understand that you're you're not naive you're not young you've had

im do zrozumienia, że ​​nie jesteś naiwny nie jesteś młody masz

experience in life that's it what are you saying you don't really think I'm an

doświadczenie w życiu to jest to co mówisz tak naprawdę nie uważasz mnie za

idiot do you yes exactly I can I can tell that what you're talking about is

idiotę prawda dokładnie tak mogę powiedzieć że to o czym mówisz to

utter rubbish I wasn't born yesterday born yes because if you were born

kompletna bzdura nie urodziłem się wczoraj urodzony tak bo gdybyś urodził się

yesterday obviously you wouldn't understand a lot of things I do I do

wczoraj oczywiście nie zrozumiałbyś wielu rzeczy które robię

like the way you introduced that and then sort of stopped half I fell off my

podoba mi się sposób w jaki to przedstawiłeś a potem zatrzymał się w połowie Wypadłem z

train of thought mr. Duncan can you take over my brain has switched off we've

toku myślenia, panie. Duncan czy możesz przejąć mój mózg się wyłączył

been invited to France by a Cory V or is that Cory five south of France we would

zostaliśmy zaproszeni do Francji przez Cory V czy to Cory pięć na południe od Francji

love to go to the South of France if you could charter a private jet for

chcielibyśmy pojechać na południe Francji jeśli mógłbyś wyczarterować dla nas prywatny odrzutowiec

us yes then we will gladly go down there and eat your french pancake I imagine

tak to chętnie tam zejdziemy i zjemy twój francuski naleśnik Wyobrażam sobie

myself sitting on a yacht and it's just off the of the coast of Cannes and I'm

siebie siedzącego na jachcie tuż przy wybrzeżu Cannes i jestem

on this big yacht and all of the celebrities are there all of the big

na tym wielkim jachcie i są tam wszyscy celebryci wszyscy wielcy

celebrities like Tom Cruise and also that guy from Star Trek that

celebryci jak Tom Cruise, a także ten facet ze Star Trek, ten

guy you know who I mean Chris excited Chris Pine and also that

facet, którego znasz, mam na myśli Chrisa, ekscytował Chrisa Pine'a, a także ten

guy from Jurassic Park with with the glasses you know who I mean that's all

facet z Parku Jurajskiego w okularach, o którym wiesz, kogo mam na myśli, to wszystko

chap so what you're saying is it's all science it's all science him he's very

facet, więc mówisz, że to wszystko nauka, to wszystko naucz go jest bardzo

tall and plays the piano as well he plays the piano badly have you ever

wysoki i gra również na pianinie źle gra na pianinie czy kiedykolwiek

heard Jeff Goldblum Jeff yes well Goldblum cannot play the piano he plays

słyszałeś Jeff Goldblum Jeff tak dobrze Goldblum nie umie grać na pianinie on gra na

the piano in the worst way possible he calls it jazz but what I call it is

pianinie w najgorszy możliwy sposób nazywa to jazzem ale to co ja nazywam to

just banging your fingers on the keyboard well he can plays a lot better

po prostu waląc palcami w klawiaturę cóż on potrafi grać o wiele lepiej

than I can okay anyway back to my yacht I'm on the

niż ja w porządku w każdym razie wróć do mojego jachtu jestem na

yacht and there are lots of famous people all there all with their big

jachcie i jest tam wielu sławnych ludzi wszyscy z ich dużymi

shiny teeth and their perfect toupees all of them sitting there around me so

błyszczącymi zębami i perfekcyjnymi tupecikami wszyscy oni siedzimy wokół mnie, więc

we're on the we're off the coast of Cannes and then later we're all going to

jesteśmy na wybrzeżu Cannes, a później wszyscy

have a beautiful meal with mashed potatoes apparently one of the biggest

zjemy piękny posiłek z puree ziemniaczanym najwyraźniej jednym z największych

French delicacies is mashed potatoes as we found out last year when we were in

francuskich przysmaków jest puree ziemniaczane, o czym dowiedzieliśmy się w zeszłym roku kiedy byliśmy w

Paris I didn't realize that mashed potatoes was such a big part of French

Paryżu nie zdawałem sobie sprawy, że puree ziemniaczane to tak duża część francuskiej

cuisine we went to served as mashed potato we went to one of the most

kuchni poszliśmy na puree ziemniaczane pojechaliśmy do jednego z

expensive places in in Paris estates by the way Steve's company was paying for

najdroższych miejsc w paryskich posiadłościach, za które płaciła firma Steve'a

it not us before you start thinking that we are millionaires

nie my, zanim zaczniesz myśleć, że jesteśmy milionerami,

we are not me Lily Evans now I've won a trip didn't I you win a trip when we

nie jesteśmy mną, Lily Evans, teraz wygrałem wycieczkę, prawda, ty wygrałeś wycieczkę, kiedy

went to a nice nicest poshest places we went to one of these amazing places and

pojechaliśmy do najładniejszych, najmodniejszych miejsc, pojechaliśmy do jednego z tych niesamowitych miejsc i

they gave his mashed potato do you think it's because they knew we were British

oni dali mu puree ziemniaczane myślisz, że to dlatego, że wiedzieli, że jesteśmy Brytyjczykami

don't know and they thought that they've got to serve as mashed potatoes of

nie wiem i myśleli, że mają służyć jako puree

course they don't call it much potato do they know there was a name for it wasn't

oczywiście nie nazywają tego zbyt często ziemniakiem czy wiedzą, że jest na to nazwa czy nie było

there a posh name for mashed potatoes go on

eleganckiej nazwy na puree ziemniaczane, no dalej, czy to

isn't that the night that you embarrassed yourself

nie ta noc, kiedy zawstydziłeś się,

by asking the waiter in another because we were staying it I think it was Brecon

pytając kelnera w innej, ponieważ tam się zatrzymaliśmy. Myślę, że to był Brecon

and we were staying in this hotel I care about what it was called now what

i zatrzymaliśmy się w tym hotelu. Zależy mi na tym, co nazywał się teraz jak

what the name they gave but you asked what it was and he looked at you with

dali nazwę ale zapytałeś co to było a on spojrzał na ciebie

with such disdain and he said that is mashed potatoes well if you know

z taką pogardą i powiedział że to tłuczone ziemniaki dobrze jeśli wiesz że

sometimes restaurants will in this country if your dish that you're serving

czasami restauracje w tym kraju będą jeśli twoje danie które serwujesz

is really nothing special but if you then use words from another language

jest naprawdę nic specjalnego, ale jeśli użyjesz słów z innego języka,

like French or Italian to describe your food then it sounds more exotic so I

takiego jak francuski lub włoski, aby opisać swoje jedzenie, brzmi to bardziej egzotycznie, więc

asked what this particular what was this it was in French and it turned out to be

zapytałem, co to konkretnie, co to było to było po francusku i okazało się, że to

mashed potatoes which is a very common thing to eat in the UK but because they

tłuczone ziemniaki, co jest bardzo powszechna rzecz do jedzenia w Wielkiej Brytanii, ale ponieważ

didn't want to put mashed potatoes on their menu here in the UK in this

nie chcieli umieszczać tłuczonych ziemniaków w swoim menu tutaj w Wielkiej Brytanii w tej

restaurant we went to they wrote it in French to make it sound more exotic but

restauracji, do której poszliśmy, napisali to po francusku, aby brzmiało bardziej egzotycznie, ale

in fact it was just mashed potatoes mmm oh it's all gone wrong again the sake

w rzeczywistości było to tylko tłuczone ziemniaki mmm, och, znowu wszystko poszło nie tak, proszę,

pushing the wrong things on here mr. Duncan it's your great big giant banana

pchanie tutaj złych rzeczy, panie. Duncan, to twoje wielkie, wielkie, bananowe

fingers I don't know it just keeps getting it's gone wrong mr. Duncan

palce Nie wiem, po prostu ciągle się psuje, panie. Duncan

doesn't matter we're nearly finishing now anyway all the way well it's nearly

nieważne, że i tak już prawie kończymy, dobrze, że jest prawie

four o'clock no it's a long way from four o'clock and I was ten minutes late

czwarta, nie, do czwartej jest daleko, a ja też spóźniłem się dziesięć minut, więc

as well well I'm going it for because I've got

idę, bo ja... mam

things to do places to go don't finish that off please

rzeczy do zrobienia miejsca do odwiedzenia nie kończ tego proszę

is it the 19th again there we go I'll click on it always come back up again

czy to znowu 19-ty zaczynamy Kliknę na to zawsze wracam ponownie

mr. Duncan Wow right there we go

panie. Duncan Wow, właśnie idziemy

puree de pommes de terre says Lewis they call it something else here but that

puree de pommes de terre, mówi Lewis, tutaj nazywają to inaczej, ale to

that obviously is right is there another word for it thank you for that Lewis

oczywiście prawda, czy jest na to inne słowo, dziękuję za to Lewis

puree de pommes de terre but they called it something else here is mr. Steve and

puree de pommes de terre, ale nazwali to jakoś inaczej, tutaj jest pan . Steve, a

when he's controlling the computer this is mr. Steve's fingers on the

kiedy kontroluje komputer, jest to Mr. Palce Steve'a na

computer so that's what it's like where mr. steam is using the computer or the

komputerze, więc tak to jest, gdy Mr. steam używa komputera lub

keyboard well it's strange you should say that because my sister and I when I

klawiatury cóż, to dziwne, że tak mówisz, ponieważ ja i moja siostra, kiedy

was when we were young children my father used to like playing the piano he

byliśmy małymi dziećmi, mój ojciec lubił grać na pianinie,

was okay at it he wasn't brilliant but he was good he

był w tym w porządku, nie był genialny, ale był dobry

could play the piano and we used to laugh because he had very fact fingers

potrafił grać na pianinie i śmialiśmy się, bo miał bardzo rzeczowe palce

and we used to make a joke with my father when he was playing the piano

i żartowaliśmy z moim tatą, kiedy grał na pianinie,

because he would often hit all the wrong notes and we would say to him we would

bo często uderzał we wszystkie złe nuty i mówiliśmy mu, że

go with a bunch of bananas over the keys like that and and laugh and say that Dad

pójdziemy z pękiem bananów nad klawiszami tak i śmiej się i powiedz że tata

was playing the piano with these banana fingers and I've taken after my father

grał na pianinie tymi bananowymi palcami i wziąłem po moim ojcu ty

you have banana fingers funny that's genetics okay so we used to laugh and he

masz bananowe palce zabawne to genetyka w porządku więc kiedyś się śmialiśmy a on

used to get very upset about it he used to shout at us he didn't see it as

tak bardzo się tym denerwować krzyczał na nas wcale nie uważał tego za

amusing at all is that when he used to lock you in your room without any supper

zabawne jest to, że kiedy zamykał cię w twoim pokoju bez kolacji

Sergio says we're lucky we didn't get French onion soup well we did we did we

Sergio mówi, że mamy szczęście, że nie dostaliśmy francuskiej zupy cebulowej zrobiliśmy dostaliśmy

did get onions in that we had onion soup on two occasions however mashed potato

dostaliśmy cebulę w tym, że jedliśmy zupę cebulową dwa razy jednak puree ziemniaczane

onion soup whatever everywhere we went we had mashed potatoes and and it was

zupa cebulowa cokolwiek gdziekolwiek poszliśmy, mieliśmy puree ziemniaczane i było

wonderful because before we arrived at this one restaurant they were saying

cudownie, ponieważ zanim dotarliśmy do tej jednej restauracji, mówili

okay everyone were going to this the most amazing restaurant

ok, wszyscy idą do tego najbardziej niesamowita restauracja

serve some of the best food in Paris and it's very very nice I wish Luis Mendez

serwuje jedne z najlepszych potraw w Paryżu i jest bardzo, bardzo miło, chciałbym, żeby Luis Mendez tu

was here Louis is here is he yes so because Louis told us what mashed potato

był Louis jest tutaj, czy on tak, ponieważ Louis powiedział nam, czym jest puree ziemniaczane

is in French pureed pommes de terre yes but it was something else wasn't it they

po francusku puree pommes de terre tak, ale było coś innego, czy to nie to, co

called it something else as well so yes Louis is it is it a popular dish popular

nazwali to coś innego, więc tak, Louis, czy to jest popularne danie, popularna

thing to eat in France mashed potato is it can you tell us or do they just serve

rzecz do jedzenia we Francji puree ziemniaczane, czy możesz nam powiedzieć, czy po prostu podają

it to English people so I don't think I don't think it was on the menu what you

to Anglikom, więc ja nie myślę, że nie sądzę, że to było w menu, co

do you think they're printing menus especially for English people well I

myślisz, że drukują menu specjalnie dla Anglików, no cóż,

don't know maybe I ain't is I think mashed potatoes what they do is they

nie wiem, może nie mam, myślę, że tłuczone ziemniaki, co oni robią, to

mashed the potatoes they make them all creamy then he had lots of butter so

tłuczone ziemniaki robią je wszystkie kremowe, potem miał dużo masła, więc

this is a particular type of mashed potato but we had it on many occasions

jest to szczególny rodzaj puree ziemniaczanego, ale my jedliśmy go przy wielu okazjach, prawda

didn't we and we would we were being taken to these amazing places with

i chcielibyśmy, że zabierano nas do tych niesamowitych miejsc z

chandeliers and when you looked at the table there was lots and lots of cutlery

żyrandolami i kiedy patrzyłeś na na stole było mnóstwo

knives forks fish knives all sorts of things on on the table you can always

sztućców noże widelce noże do ryb wszelkiego rodzaju rzeczy na stole zawsze możesz

tell when you go to a posh place Steve because there's lots of cutlery on the

wiedzieć, kiedy idziesz do eleganckiego miejsca Steve, ponieważ na stole jest mnóstwo sztućców

table and I never know which end to start so do I start from the outside or

i nigdy nie wiem, od którego końca zacząć, więc zrób to Zaczynam od zewnątrz, czy

do I start from the inside and I always pick up the wrong things I always do

zaczynam od wewnątrz i zawsze wychwytuję złe rzeczy, które zawsze robię,

because I'm common I'm not brought up in a posh sophisticated way like what I was

ponieważ jestem pospolity. Nie jestem wychowany w wytworny i wyrafinowany sposób, jak kiedyś.

yes I'm not I'm not as classy it's mr. Steve well in we just we use an

nie jestem tak elegancki jak Mr. Steve cóż, po prostu używamy

expression before unicornia has has put a comment there the the expression that

wyrażenia, zanim jednorożec umieścił tam komentarz wyrażenie, które

we were just saying do you think I was born yesterday

właśnie powiedzieliśmy, czy myślisz, że urodziłem się wczoraj

in Spain they use the expression do you think I've just fallen from the cherry

w Hiszpanii, oni używają wyrażenia, czy myślisz, że właśnie spadłem z wiśniowego

tree oh that's a good one yeah so that's an equivalent phrase yes to what we were

drzewa och, to jest dobre, tak, więc jest to odpowiednik wyrażenia tak do tego, co

saying so thank you very much for that unicornia it's always nice to know what

mówiliśmy, więc bardzo dziękuję za tę jednorożec. Zawsze miło jest wiedzieć, jakich

expressions people use in their own countries

wyrażeń ludzie używają w swoich krajach.

we're invited into Catalonia oh yeah baton other--in fight I know so

w walce wiem, więc

that's a well I'll tell you what we'll we'll wait for the helicopter to arrive

to dobrze, powiem ci, co będziemy, poczekamy na przylot helikoptera,

okay should only take about 45 minutes from the south of France to here

dobrze, powinno zająć tylko około 45 minut z południa Francji do tego miejsca

probably less and then we will go and visit I can't remember who it was now

prawdopodobnie mniej, a potem pojedziemy odwiedzić mnie nie pamiętam teraz, kto to był

for the pancakes okay and then after that we will then go to Catalonia to

na naleśniki, dobrze, a potem pojedziemy do Katalonii, żeby

have some lovely Catalonian cuisine so we should be able to I think we can get

zjeść cudowną katalońską kuchnię, więc powinniśmy być w stanie. Myślę, że możemy dotrzeć

to France by about half six and then we'll stay there for an hour we'll have

do Francji około wpół do szóstej, a potem zostań tam przez godzinę, zjemy

some pancakes and then we'll be nine o'clock or an hour later we'll be can be

naleśniki, a potem będziemy o dziewiątej lub godzinę później, będziemy

in Catalonia and then we'll be back home for midnight mr. Duncan yeah and we'll

w Katalonii, a potem wrócimy do domu na północ, panie. Duncan tak i będziemy

have had a nice tour illegal tour ok of what here's an interesting story ok

mieli fajną trasę nielegalną trasę ok. to jest ciekawa historia ok

sorry I'm trying to keep up with your stories

przepraszam staram się nadążyć za twoimi historiami ciągle

you keep interrupting yourself it's a very strange thing to hear we can't do

sobie przerywasz to bardzo dziwne słyszeć że nie możemy

it though can we because I think people would notice a helicopter landing

tego zrobić czy możemy, bo myślę, że ludzie zauważą helikopter lądujący

outside a restaurant or outside someone's house well I think they would

przed restauracją lub przed czyimś domem, cóż,

notice the helicopter this happened you see some some rich people from the UK ok

wealthy people from the UK oh yes rich rich wealthy decided that they wanted to

myślę, że zauważą helikopter. chcieli pojechać

to go to a luxury villa ok the South of France somewhere so they hired

do luksusowej willi gdzieś na południu Francji, więc wynajęli

themselves a private jet which took them to an airport somewhere in France where

sobie prywatny odrzutowiec, który zabrał ich na lotnisko gdzieś we Francji, gdzie

helicopters were waiting to take them to their private villa somewhere in the

czekały helikoptery, aby zabrać ich do ich prywatnej willi gdzieś na

South of France and quite rightly when they landed in this Airport the French

południu Francji i dość słusznie, kiedy wylądowali na tym lotnisku,

police were there and told them to go back home no plane and set them back to

była tam francuska policja i kazała im wracać do domu bez samolotu i skierować ich z powrotem do

the UK because how outrageous took vote for rich wealthy people to

Wielkiej Brytanii, ponieważ jak oburzające było głosowanie dla bogatych bogatych ludzi, którzy

think that they don't have the rules don't apply to them when it comes to

myśleli, że nie mają zasad, nie się do nich zgłosić, jeśli chodzi o

this pandemic and no no we're just going to go off to our our villa in the South

tę pandemię i nie, nie, po prostu jedziemy do naszej willi na południu

of France and we're going to take 15 people with us

Francji i zabierzemy ze sobą 15 osób,

so quite rightly the French police or the French authorities told them to get

więc całkiem słusznie francuska policja lub władze francuskie kazał im wsiąść z

back on their jet and fly back to the UK so well done well spoke to the French

powrotem do odrzutowca i lecieć z powrotem do Wielkiej Brytanii tak dobrze zrobione dobrze rozmawiałem z

authorities I thought that was a that made me laugh that did because they were

władzami francuskimi myślałem, że to mnie rozśmieszyło tak, ponieważ byli

rich wealthy people thinking that the rule didn't apply to them they could do

bogaci zamożni ludzie myślący, że ta zasada ich nie dotyczy mogli robić

what they liked do what they like but they were sent back and no doubt feeling

co chcieli robić co im się podobało ale zostali odesłani i bez wątpienia

very embarrassed yes you see you seem unusually pleased by that story yes

czuli się bardzo zawstydzeni

because just because people have money doesn't mean that they can't the brawls

don't apply to them and of course the the rules generally don't apply to them

nie mają do nich zastosowania i oczywiście zasady na ogół ich nie dotyczą,

and you want a soul that's the whole allure of becoming wealthy that you can

a ty chcesz duszy, która jest całym urokiem stania się bogatym, że możesz

do what you like and rules of society don't apply to you well yes that's

robić, co chcesz, a zasady społeczne nie mają do ciebie zastosowania, tak, to jest

reason that is Steve yes if you seem to you you seem to think that that's a bad

powód, dla którego to Steve tak, jeśli wydaje ci się, że wydaje ci się, że myślisz, że to zła

thing but that's that's the perception of course often it goes to people's

rzecz, ale takie jest postrzeganie, oczywiście, że często trafia to do ludzkich

heads and we know when you say something goes to your head it means that you're

głów i wiemy, że kiedy mówisz, że coś uderza ci do głowy, oznacza to, że jesteś

you become so immune from the realities of life that you believe that you're if

sobą stań ​​się tak odporny na realia życia, że ​​​​wierzysz, że jeśli

you've got lots of money or you've got stardom you can do whatever you like and

masz dużo pieniędzy lub sławę, możesz robić, co chcesz i

there's no consequence to it but you can't get away with it but the finger

nie ma to żadnych konsekwencji, ale nie ujdzie ci to na sucho ale palec

Steve you can now that not always most of that will happen to Harvey Weinstein

Steve możesz teraz, że nie zawsze większość z tego przydarzy się Harveyowi Weinsteinowi

oh you thought he could get away with it okay he's now in prison that's an

och, myślałeś, że ujdzie mu to na sucho, dobrze, teraz jest w więzieniu, to

interesting change of subject well that's it you see rich powerful people

interesująca zmiana tematu, cóż, widzisz, bogaci, wpływowi ludzie

often think that they can do anything and get away with it but sooner or later

często myślą, że oni mogą zrobić wszystko i ujdzie im to na sucho, ale prędzej czy później

the law will catch up with them that's it even though even though most wealthy

prawo ich dogoni i tyle, mimo że większość bogatych

and famous people do just do what they want and get away with it a lot of them

i sławnych ludzi robi to, co chce i uchodzi im to na sucho, wielu z nich

do yeah but we wouldn't be eight see this is the reason why we wouldn't be

tak, ale my byśmy nie mieć ośmiu lat, widzisz, to jest powód, dla którego nie bylibyśmy w

able to go on our little heavy copter trip so we could have taken that private

stanie wybrać się na naszą małą wycieczkę ciężkim helikopterem, abyśmy mogli wziąć ten prywatny

helicopter we have gone to see the the South of France

helikopter, którym polecieliśmy zobaczyć południe Francji,

and also where else was it stick at ellonija Catalonia we could have gone to

a także gdzie indziej się zatrzymał ellonija Katalonia mogliśmy pojechać do

that both of those places they're not very far away from each other and we

obu tych miejsc, które nie są bardzo od siebie oddalone, i

could have had a little helicopter ride however we can't because we would be

moglibyśmy odbyć małą przejażdżkę helikopterem, ale nie możemy, ponieważ zostalibyśmy

stopped so your story has just completely undone all of our plans it's

zatrzymani, więc twoja historia całkowicie zniweczyła wszystkie nasze plany to

not fair really I thought the rules didn't apply to or as much English

niesprawiedliwe naprawdę myślałem, że zasady nie mają zastosowania do

teacher that was you could do whatever you liked me trust me it doesn't apply

nauczyciela angielskiego, który mógłbyś robić, co chcesz, zaufaj mi, to nie dotyczy

to English teachers Palmeiras says that Richard Branson says Branson I presume

nauczycieli angielskiego, Palmeiras mówi, że Richard Branson mówi Branson, przypuszczam, że

you mean Richard Branson once it landed in Lithuania and scared a cow okay he

masz na myśli Richard Branson, kiedy wylądował na Litwie i przestraszył krowę, okej,

was very grateful and gave it a looks like it gave it or something to the

był bardzo wdzięczny i spojrzał na niego, jakby dał to właścicielowi lub coś w tym rodzaju, to jest

owner that's compensation I guess what do you mean by that

rekompensata. Domyślam się, co masz na myśli,

when you say landed he wasn't a plane at the time wasn't it it was pretty humid

mówiąc, że wylądował, że nie był samolotem w tym czasie nie było dość wilgotno,

yeah he just woke up yeah he didn't just fall from the sky well Adrian floorman

tak, właśnie się obudził, tak, nie spadł tak po prostu z nieba, cóż, Adrian floorman

said that we can come to the Riviera and and he's invited us to lunch with his

powiedział, że możemy przyjechać na Riwierę i zaprosił nas na lunch ze swoimi

parents and himself okay we'd love to go obviously you'd need to pay for the

rodzicami i sobą w porządku chcielibyśmy pojechać oczywiście musisz zapłacić za

flights before us you know that I mean we would expect that well the flyer the

loty przed nami wiesz o co chodzi to znaczy spodziewalibyśmy się tego dobrze ulotka

flights after all these lessons are free flights the flights the accommodation

loty po tych wszystkich lekcjach są darmowe loty loty zakwaterowanie

well just basically everything really and you know you'll have our company

no po prostu wszystko naprawdę i ty wiedz, że będziesz miał nasze towarzystwo, to

that's compensation enough and we'll teach you whatever English lessons or

wystarczająca rekompensata, a my nauczymy cię wszelkich lekcji angielskiego lub

English words you'd like maybe throw in a few idioms as well yes of course we

angielskich słów, które chcesz, może dorzucimy też kilka idiomów, tak, oczywiście,

can't go at the moment for obvious reasons but we'd love to go no alien we

nie możemy teraz iść z oczywistych powodów, ale chciałbym pojechać żaden obcy,

can't go at the moment because if you do it Steve you do it don't say it but just

nie możemy teraz pojechać, ponieważ jeśli to zrobisz Steve, to zrobisz nie mów tego, ale po prostu powiedz

mouth it so we'll do it after after 3 ready 1 2 3

to ustami, więc zrobimy to po 3 gotowe 1 2 3

I can't believe we're having so much fun during this time it seems it seems

nie mogę wierzę, że tak dobrze się bawimy w tym czasie, wydaje się, że wydaje się to

almost wrong did Julia Adelle says that I look like James Bond more like Judi

prawie błędne, czy Julia Adelle mówi, że wyglądam jak James Bond, bardziej jak Judi

Dench oh thanks a lot see that's made mr. mr. Duncan law it has I did laughs

Dench, och, wielkie dzięki, widzisz, to sprawiło, że Mr. Pan. Prawo Duncana to ja się śmiałem, jest

there's a pregnant pause mr. Duncan mr. Duncan is sneezing and I'm not surprised

brzemienna pauza, panie. pan Duncan Duncan kicha i nie dziwię się,

because the pollen count in the UK is rising fast and I know because I bless

bo liczba pyłków w Wielkiej Brytanii szybko rośnie i wiem, bo błogosławię

you mr. Duncan bless you he needs all the help he can get the pollen count is

pana. Duncan na błogosławieństwo potrzebuje wszelkiej pomocy, jaką może uzyskać liczba pyłków

rising here with all the farms planting their various plants and pollen is

rośnie tutaj ze wszystkimi farmami sadzącymi różne rośliny, a pyłki

cascading down upon us okay they're planting their plants are they

spadają na nas kaskadami, dobrze, sadzą swoje rośliny, czy oni

down upon us is that what they call it raining down the pollens being blown and

na nas narzekają, tak to nazywają pada deszcz pyłków zdmuchniętych i

even I am getting a little I'm becoming getting a runny nose in fact last night

nawet ja robię się trochę zaczynam dostawać kataru w rzeczywistości zeszłej nocy

I thought blimey what have I got to feeling no don't say I won't say it

pomyślałem o rany co ja mam czuć nie nie mów nie powiem tego

don't worry mister don't clever I'd say but you know at the moment if you get a

nie martw się proszę pana powiedziałbym, że nie jesteś sprytny, ale wiesz, że w tej chwili, jeśli

bit of a sniffle or a slightly sore throat you think that you've got this

trochę pociągniesz nosem lub lekko zaboli cię gardło, myślisz, że masz tego

virus don't you because it's making us all feel a little Oh have I got that

wirusa, prawda, ponieważ sprawia, że wszyscy czujemy się trochę Och, mam Rozumiem, że mam to w

have I got that okay so if you liked it say I think I'm getting a bit of hay

porządku, więc jeśli ci się podobało, powiedz, że chyba dostaję trochę

fever that's it so can we go back to the farmers with their plants crops crops is

kataru siennego, to wszystko, więc czy możemy wrócić do rolników z ich roślinami uprawy plony to

the word I was searching for the farmers are looking after their plants I love

słowo, którego szukałem rolnicy są opiekując się ich roślinami, uwielbiam

that mr. Duncan says who snow at 2020 this is episode 63

tego pana. Duncan mówi, kto pada w 2020 roku, to jest odcinek 63,

but you put 62 well mr. Duncan

ale dobrze postawiłeś 62, panie. Duncan, który

he explained early was having a bit of a break mental breakdown I don't know I

wyjaśnił wcześnie, miał małą przerwę załamanie psychiczne.

really don't know what happened today something something strange happened to

my brain because when I came into the studio I suddenly realized that I was

quite late and also that I hadn't prepared the unprepared so he put

także, że nie przygotowałem nieprzygotowanego, więc wstawił

sixty-two instead of 63 yes no it's worse than that it's it's actually it

sześćdziesiąt dwa zamiast 63 tak nie to jest gorsze niż to to

was actually yesterday's thumbnail so it was the thumbnail that's advertising

właściwie to była wczorajsza miniatura więc to miniatura reklamowała

yesterday's livestream and that might be the reason why I got confused as well so

wczorajszą transmisję na żywo i to może być powód, dla którego dostałem również zdezorientowany, więc

everyone was getting confused because I was a little bit behind time today so I

wszyscy byli zdezorientowani, ponieważ byłem dzisiaj trochę spóźniony, więc

didn't even I had to told you on repeated occasions listen to me mr.

nawet nie musiałem ci powtarzać przy wielu okazjach, posłuchaj mnie, panie.

Duncan so you didn't have you haven't had anything to eat today have you

Duncan, więc nie miałeś, nie jadłeś dzisiaj nic, nie masz

nothing I've how will you've had as a cup of tea well I've now had two pieces

nic, jak byś wypił filiżankę herbaty, cóż, teraz zjadłem dwa kawałki

of your delicious chocolate cake well considering that you have been up and

twojego pysznego ciasta czekoladowego, biorąc pod uwagę, że ty byłeś na nogach

about for seven hours eight hours probably you have to have nothing to eat

przez siedem godzin osiem godzin prawdopodobnie nie masz nic do jedzenia,

so is it not surprising that your mind is not working properly and that you're

więc czy nie jest zaskakujące, że twój umysł nie działa prawidłowo i że

not being able to concentrate property on what you're doing you you've got to

nie jesteś w stanie skoncentrować się na tym, co robisz ty? Muszę

eat breakfast mr. Duncan just doesn't eat mr. Duncan doesn't eat unless he

zjeść śniadanie, panie. Duncan po prostu nie je pana. Duncan nie je, chyba że

feels hungry yes whereas you know most people will

czuje się głodny tak, podczas gdy wiesz, że większość ludzi

eat regular meals throughout the day which keeps your blood sugar going so

je regularne posiłki w ciągu dnia, co utrzymuje poziom cukru we krwi, więc poziom

your blood Sugar's dropped because you haven't eaten properly and then you're

cukru we krwi spadł, ponieważ nie jadłeś odpowiednio, a potem

rushing around and it's stressful and that's why you've been making these

biegasz i jest to stresujące i dlatego popełniasz te

mistakes but people people you will forgive mr. Duncan this one

błędy ale ludziom ludziom wybaczysz panie. Duncan to jedno

transgression I don't know I have no idea what was happening earlier oh hello

wykroczenie Nie wiem Nie mam pojęcia co się działo wcześniej oh hello

- Hong Hong ping Chang who says hi mr. Duncan do you remember me I am from

- Hong Hong ping Chang który mówi cześć panie. Duncan czy mnie pamiętasz jestem z

Beijing hello - Beijing a big knee how to Beijing hello to you as well Irene

Pekinu cześć - Pekin wielkie kolano jak do Pekinu cześć też tobie Irene

says yes and also other towns around are you

mówi tak i inne miasta w okolicy to ty

I don't know what that is I started reading that and I have no idea what

nie wiem co to jest zacząłem to czytać i nie mam pojęcia w

what context that is actually in unfortunately there are things we can't

jakim to właściwie jest kontekście niestety są rzeczy, o których nie możemy

talk about we can't say the word unfortunately so we are not allowed to

rozmawiać nie możemy niestety powiedzieć słowa więc nie wolno nam

say that just in case YouTube comes along and

mówić, że na wypadek, gdyby pojawił się YouTube i

they they cut my cable you've got to get me a better way of looking at the the

przecięli mi kabel, musisz daj mi lepszy sposób patrzenia na

live comments mr. Duncan because it keeps doing weird things okay anyway

komentarze na żywo, panie. Duncan, ponieważ wciąż robi dziwne rzeczy, w porządku, w każdym razie

it's four o'clock mr. duncan I've got things to do no it's not four o'clock

jest czwarta, panie. duncan mam rzeczy do zrobienia nie nie jest czwarta jest piąta

it's five past four I know and what extra five minutes well unfortunately

po czwartej wiem i jakie dodatkowe pięć minut cóż niestety

have another five minutes you see because we have to we have to serve our

mam jeszcze pięć minut widzisz bo musimy musimy służyć naszemu

purpose if we're not here for two hours everyone gets angry and they all come

celowi jeśli nas tu nie ma przez dwie godziny wszyscy się denerwują i wszyscy przychodzą

round and start banging on the door hello on the contrary the other thing

i zaczynają walić w drzwi cześć wręcz przeciwnie druga rzecz

does not cause a runny nose so the thing that is happening Steve does not cause a

nie powoduje kataru więc to co się dzieje Steve nie powoduje

runny nose no fortunately but there are some weird side effects such as losing

kataru nie na szczęście ale są jakieś dziwne skutki uboczne, takie jak utrata

your sense of smell and taste well yes that I think at least fifty percent of

zmysłu węchu i smaku, no cóż, myślę, że co najmniej pięćdziesiąt procent

people I don't know for certain a certain percentage of people let's just

ludzi, nie wiem na pewno, pewien odsetek ludzi,

say an undisclosed and unknown yes percentage of people lose their sense of

powiedzmy, nieujawniony i nieznany, tak, procent ludzi traci poczucie

taste and smell okay that's it telling is everyone I'm sorry but yes sir Jay

smaku i pachnie dobrze, to mówi wszystkim, przykro mi, ale tak, sir Jay, ma pan

you're right I don't think you you don't get the typical cold symptoms of runny

rację, nie sądzę, że nie ma pan typowych objawów przeziębienia

nose but the thing is when you get any symptoms at the moment of anything you

kataru, ale chodzi o to, że w tej chwili występują jakiekolwiek objawy o wszystkim, co

think you've got it that's it and in fact I was so convinced last night that

myślisz, że to masz, to jest to i tak naprawdę byłem wczoraj tak przekonany, że na

I was coming down with something if we say you were coming down with

coś zachoruję, jeśli powiemy, że zachorujesz na

something that means you're about to feel ill I'm an infection so you are

coś, co oznacza, że ​​zaraz poczujesz się źle. Jestem infekcją więc

slowly beginning to feel unwell you feel as if you are coming down with something

powoli zaczynasz się źle czuć czujesz się tak, jakbyś na coś chorował

I don't feel very well I think I'm coming down with something so you feel

Nie czuję się zbyt dobrze Myślę, że na coś choruję więc

unwell so you could in the early stages of an infection so

źle się czujesz więc możesz we wczesnych stadiach infekcji więc

last night I said to mr. Duncan orth I think I'm coming down with something

ostatnie w nocy powiedziałem do p. Duncan orth Myślę, że zaczynam mówić coś

meaning because we're all a bit paranoid at the moment so you what you are

znaczącego, ponieważ wszyscy jesteśmy w tej chwili trochę paranoikami, więc ty, kim jesteś

normally my throat was a little scratchy but of course I've been singing earlier

normalnie, moje gardło trochę drapało, ale oczywiście śpiewałem wcześniej,

so I've probably overdone that and my nose was running even though that's not

więc prawdopodobnie przesadziłem to i mój nos cieknie, chociaż to nie jest

a symptom you still think well maybe I've got something turned out so I there

objaw, nadal myślisz dobrze, może coś mi się wyjaśniło, więc połykałem

I was swallowing vitamin C pills and all sorts of things to try and combat combat

tabletki z witaminą C i wszelkiego rodzaju rzeczy, aby spróbować zwalczyć

anything that I might have caused it it wasn't anything no it's just a bit of

wszystko, co mogłem to spowodować to nie było nic nie to tylko odrobina

hay fever yes because you because you're completely paranoid and you're a

kataru siennego tak ponieważ ty jesteś kompletną paranoiczką i jesteś

complete hypochondriac that's why would you say so Helen yeah

kompletną hipochondryczką dlatego tak mówisz Helen tak

sorry yes I agree with you there and whatever you said I agree with it

przepraszam tak zgadzam się z tobą i cokolwiek powiedziałaś zgadzam się z tym

Helen says power mirror must have made a comment earlier about cutting hair

Helen mówi, że power mirror musiał wcześniej skomentować obcięcie włosów,

because of cause at the moment you can't go to the hairdresser's which probably

ponieważ w tej chwili nie możesz iść do fryzjera, co prawdopodobnie

isn't a problem for most men but for a lot of women I'm being sexist here you

nie jest problemem dla większości mężczyzn, ale dla wielu kobiet jestem seksistką tutaj lubisz

like to get who like to look beautiful and we all appreciate that time that you

mieć kogo lubisz pięknie wyglądać i wszyscy doceniamy czas, który

take to make yourselves look beautiful by going to the hairdresser's and power

poświęcasz, aby wyglądać pięknie, idąc do fryzjera, a

mirror says you are lucky I cut my husband's hair but it is not possible

lusterko elektryczne mówi, że masz szczęście obcięłam włosy mojego męża, ale on nie jest w stanie

for him to cut mine it would be a disaster it would well of course cutting

obciąć dla mnie byłaby to katastrofa, oczywiście, że strzyżenie

men's hair is not really difficult because there's you know you just sort

męskich włosów nie jest naprawdę trudne, ponieważ wiesz, że po prostu coś

of hack about at it doesn't really matter very much unless you're

kombinujesz, to nie ma większego znaczenia, chyba że jesteś

particularly style conscious of course it won't matter with that with me haha I

szczególnie świadomy stylu, oczywiście nie będzie nieważne ze mną haha ​​po

just run a razor over very quickly taking five minutes you just get next

prostu przejeżdżam brzytwą bardzo szybko i zajmuje mi to pięć minut po prostu każ

door's cat to lick it off well my sister and my mother are both saying the same

kotu z sąsiedztwa dobrze to zlizać moja siostra i moja mama mówią to samo

thing who's going to cut my hair and it's quite to cut a woman's hair into a

kto obetnie mi włosy i to całkiem do obcięcia ułożyć włosy kobiety

style or even a man's hair into a style if you want a style then it takes a bit

lub nawet ułożyć włosy mężczyzny, jeśli chcesz ułożyć fryzurę, wymaga to

of skill yes so you need a hairdresser I would I would say that's very true Steve

trochę umiejętności tak, więc potrzebujesz fryzjera. Powiedziałbym, że to prawda Steve,

that's why they have those places where you go to and then there's always

dlatego są takie miejsca, do których chodzisz do, a potem zawsze jest

there's always a couple of young girls and is always a guy that looks like what

zawsze kilka młodych dziewcząt i zawsze jest facet, który wygląda jak co mogę

can I say how can I describe that well anyway a very very effervescent

powiedzieć, jak mogę to dobrze opisać w każdym razie bardzo, bardzo energiczny

assistant shall we say your mother loves going to the hairdresser's I've just

asystent, powiedzmy, że twoja matka uwielbia chodzić do fryzjera właśnie

remembered how is your mother managing during these times are you are

pamiętasz jak radzi sobie twoja mama w tych czasach

you going to go to your mother's house and cut her hair Valentina says big

idziesz do domu swojej mamy i obetniesz jej włosy Valentina mówi duży

problem our hair this is the very issue yes well my mother of course is very

problem nasze włosy to jest ten sam problem tak moja mama oczywiście jest bardzo

upset my mother every week goes to have her hair done every Saturday like a lot

zdenerwowana moja mama co tydzień chodzi do rób jej fryzurę w każdą sobotę, tak jak wiele

of women do go every week or every two weeks to have a haircut to have it

kobiet, chodzi co tydzień lub co dwa tygodnie na strzyżenie, aby je

styled because makes them feel everybody likes to feel attractive and if your

ułożyć, ponieważ sprawia, że ​​czują się wszyscy lubią czuć się atrakcyjnie, a jeśli twoje

hair is have not been attended to then of course it's too late for you and me

włosy nie są uczesane, to oczywiście za późno dla ciebie i dla mnie

then it just makes you feel better so it's it's part of the routine of life

to po prostu sprawia, że ​​czujesz się lepiej, więc jest to część rutyny życia

for a lot of people - I'm not just going to say women with a lot of men like to

dla wielu ludzi - nie powiem tylko, że kobiety z wieloma mężczyznami lubią

have the hairstyle it has got it I know I'm like us so it is upsetting for my

mieć fryzurę, którą ma wiem, że jestem taki jak my, więc to denerwujące dla mojej

mother not to have our hair done styled bit of mousse put in there make it look

mamy, że nie zrobiono nam fryzury, nałożyłem tam trochę pianki, żeby wyglądały na

a bit more fulsome so right yes it's very difficult it must be a big problem

bardziej pełne, więc tak, tak, to bardzo trudne, to musi być duży problem,

I mean if you if you're used to having your hair dyed if you've got grey hair I

mam na myśli, że jeśli ty, jeśli jesteś przyzwyczajony do farbowania włosów, jeśli masz siwe włosy, to

mean I noticed the other night I've noticed people on television now if

znaczy, zauważyłem tamtej nocy, zauważyłem teraz ludzi w telewizji, jeśli

they're on these live streams and they bend forward all the gray roots are

są na tych transmisjach na żywo i pochylają się do przodu, wszystkie szare korzenie są

coming through what what live streams are you watching where people bend

przechodząc przez jakie transmisje na żywo oglądasz gdzie ludzie pochylają

forward I meant I meant reporters and such they're going to people you know

się miałem na myśli reporterów i tacy idą do ludzi których znasz wszyscy robią

everyone is zooming now during the Skype there go into people's

zoom teraz podczas Skype'a idą do

houses where they where there where their self-isolation

domów ludzi gdzie oni tam gdzie ich samoizolacja

they're all sitting in front there they're all sitting in front of their

oni wszyscy siedzą z przodu wszyscy siedzą przed swoimi

bookcases looking very suave yes but I've noticed a few people leaning

regałami wyglądając bardzo uprzejmie tak, ale zauważyłem, że kilka osób pochyla się do

forward because they haven't got the camera angle quite right okay and it's

przodu, ponieważ nie mają odpowiedniego kąta kamery, dobrze i

revealing a lot of gray roots it's going to be it's going to be utter horror when

odsłania dużo szarości korzenie to będzie to będzie całkowity horror, kiedy

this all ends yes I mean you know how many people are going to wear hats but

to wszystko się skończy tak, to znaczy wiesz, ilu ludzi będzie nosić czapki, ale

whether they go to the the hairdresser's they won't want people to see them with

czy pójdą do fryzjera, nie będą chcieli, żeby ludzie widzieli ich z

that with their their gray roots and their long straggly hair hmm

tym z ich siwe korzenie i ich długie, rozczochrane włosy hmm

going to be very embarrassing we will all look like we've time traveled from

będą bardzo zawstydzające wszyscy będziemy wyglądać jakbyśmy przenieśli się w czasie z

the 1960s well mr. Duncan well time for me to go well okay because I'm going to

lat 60. Duncan, czas na mnie, abym wyzdrowiał, dobrze, ponieważ mam zamiar

go round to my neighbor but I'm going to do that my neighborly good neighbor yeah

pójść do mojego sąsiada, ale zamierzam to zrobić, mój dobry sąsiedztwo, tak,

but if we brought elderly neighbors living all around us and I promised I

ale jeśli przyprowadzimy starszych sąsiadów mieszkających wokół nas i obiecałem, że

would cut her bushes and trim her bushes talking of cutting hair and her hedges

ją przetnę krzaki i przycinanie jej krzaków mówienie o strzyżeniu włosów i żywopłocie

and yes she said will you please come round but she can't get a gardener you

i tak, powiedziała, czy mógłbyś przyjść, ale ona nie może znaleźć ogrodnika,

see she's about 70 years old and that she can't get a gardener at the moment

widzisz, ma około 70 lat i nie może w tej chwili znaleźć ogrodnika

because of course self isolating we're not allowed to have even gardeners come

z powodu oczywiście samoizolując się, nie wolno nam zapraszać nawet ogrodników,

round so because I like doing gardening I have offered to cut some of their

więc ponieważ lubię zajmować się ogrodem, zaoferowałem, że przytnę

bushes for her and I cut a grass the other week so I'm going to go back now

dla niej kilka ich krzewów i skosiłem trawę w zeszłym tygodniu, więc teraz wracam

and had dogs lovely I'm going to stay a safe distance from her of course

i miałem psy śliczne, oczywiście będę się od niej trzymać w bezpiecznej odległości,

but I'm going to do this is that part of my neighborly dude okay Steve all right

ale zamierzam to zrobić, to jest ta część mojego sąsiedzkiego kolesia, okej, Steve, w porządku,

we've got it she could have just said I'm going round to the neighbours but no

mamy to, mogła po prostu powiedzieć, że idę do sąsiedzi, ale nie,

I'm virtue signaling mr. Duncan I'm virtue signaling yes I'm saying look at

jestem cnotą, sygnalizując mr. Duncan Sygnalizuję cnotę tak, mówię, spójrz na

me how wonderful I am helping out my elderly neighbors aren't I a wonderful

mnie, jak wspaniale pomagam moim starszym sąsiadom, czyż nie jestem cudowną,

good wonderful person yeah okay good luck with that so so what are you

dobrą, cudowną osobą, tak, dobrze, powodzenia, więc dlaczego

staying a safe distance from the dog or the neighbor rather required honest I

trzymasz się w bezpiecznej odległości od psa albo sąsiad raczej wymaga uczciwy i tak

like to stay my distance from her anyway in the best suit I'm only joking a

lubię trzymać się od niej z daleka w jak najlepszym garniturze tylko żartuję

neighbor or the dog she's got a lovely beautiful an Alsatian not Alsatian what

sąsiad lub pies ona ma ślicznego pięknego wilczura nie wilczura jakiego

is the dog that she has mister don't go on it's a Labrador yes it's not a

ona ma psa panie nie idź na to jest labrador tak to nie jest

chihuahua it's it's believed the Chihuahua Labrador it's bigger than a

chihuahua to uważa się za chihuahua labrador jest większy niż

chihuahua and smaller it's smaller than then it's a Labrador I've just I've

chihuahua i mniejszy jest mniejszy niż wtedy to jest labrador Właśnie

already said that mr. Duncan okay it's it's it's a big Labrador sorry a theme

już powiedziałem że Mr. Duncan w porządku, to duży labrador, przepraszam, temat

is a bit female Labrador we call them bitches did you just call your neighbor

jest trochę suczką Labrador, nazywamy je sukami, czy właśnie nazwałeś swojego sąsiada suką,

a bitch you know the dog Oh dog let's be clear here and although that term is

znasz psa. Och, psie, bądźmy szczerzy i chociaż ten termin jest

often used in a derogatory way towards women okay but yes so it's a beautiful

często używany w obraźliwy sposób w stosunku do kobiety w porządku, ale tak, więc to piękna

lady dog that's though you'd be down to lady dog it sound like you sound like

dama, która wydaje się, że byłbyś do niej podobny, brzmi to tak, jakbyś

you're describing a Disney film and Labradors have got beautiful faces and

opisywał film Disneya, a labradory mają piękne twarze i

they said and it's in totally in love with me it's nothing to do with the fact

powiedzieli, że jest we mnie całkowicie zakochany to nie ma nic wspólnego z faktem,

that I take it lots of biscuits at all but then you know everyone's in love

że w ogóle biorę dużo ciastek, ale przecież wiesz, że wszyscy są we mnie zakochani.

with me I have many suitors mr. Duncan and that

Mam wielu zalotników, panie. Duncan i

just that labrador dog is just one of them sorry you have people that are

ten pies labrador jest tylko jednym z nich. Przykro mi, że są ludzie, którzy

after you romantically including dogs Oh many I've always got people who are

śledzą cię romantycznie, w tym psy. Och, wielu, zawsze mam ludzi, którzy

writing me love letters mr. Duncan and emails declaring their love and

piszą do mnie listy miłosne, panie. Duncan i e-maile deklarujące miłość i

affection for me why did you settle down and have relations but I just throw them

przywiązanie do mnie, dlaczego się ustatkowałeś i masz związki, ale po prostu odrzucam je

all off I literally don't know how to respond to them oh I'm only joking mr.

wszystkie Dosłownie nie wiem, jak na nie odpowiedzieć, och, tylko żartuję, panie.

Duncan okay I'm only joking so mr. Steve is now going to see his

Duncan ok, tylko żartuję, więc panie. Steve idzie teraz zobaczyć się ze swoim

neighbor he is going to stroke the furry drooling animal and then he also am I

sąsiadem i pogłaska futrzane, śliniące się zwierzę, a potem on też.

say hello to the dog as well haha yes I'll only be about an hour all right so

Przywitam się też z psem, haha, tak, będę miał tylko godzinę, dobrze, więc

shall I do that first or should we have the we'll have the hot cross buns first

powinienem to zrobić najpierw, czy powinienem mamy najpierw gorące bułeczki z krzyżykiem,

okay definitely because otherwise it'll be too late before we have our evening

dobrze, zdecydowanie, bo inaczej będzie za późno, zanim zjemy wieczorny

meal okay again I'm cooking again tonight mr.

posiłek .

Duncan I got some words to show anyway what why have you waited this long to

Duncan i tak mam kilka słów do pokazania, dlaczego tak długo czekałeś, żeby

show some words well because of you it's all your fault don't go just yet because

dobrze pokazać kilka słów przez ciebie, to wszystko twoja wina, nie idź jeszcze, bo

mr. Duncan is going to show you some words okay

panie. Duncan pokaże ci kilka słów,

well I'm going to go and I'm going to be how long am I going to be like you you

dobrze, idę i będę jak długo będę taki jak ty,

go round to the neighbors first oh but I want to have my hot Chris burn because

najpierw idź do sąsiadów, och, ale chcę, żeby mój gorący Chris się spalił, bo

it's 4:00 it's quarter past 4:00 you're like a spoiled petulant child but I

jest 4:00 jest kwadrans po 16:00 jesteś jak rozpieszczone, rozdrażnione dziecko ale

don't want to eat it too close to the main meal tonight well I will do that

nie chcę tego jeść zbyt blisko głównego posiłku dzisiejszego wieczoru no cóż zrobię to

then if you're staying on for later the viewers stay with mr. Duncan yes how

jeśli zostaniesz na później widzowie zostań z panem Duncan tak, jak

long how long you going to be what are you going to commit to trust me more

długo, jak długo zamierzasz być, co zamierzasz zobowiązać się, by zaufać mi bardziej, to się

this is going to improve in a moment this will all get better

poprawi za chwilę, wszystko się poprawi,

trust me would you make up for the things that went wrong only you mean oh

zaufaj mi, czy naprawiłbyś rzeczy, które poszły źle, tylko ty masz na myśli, och,

I've liven up now but I'll go I'll go while I'm on a high yes please if that's

ja teraz się ożywiłem, ale pójdę pójdę, kiedy jestem na haju tak, proszę, jeśli taki jesteś,

what you're like when you're you're not high or happy then I don't really know

kiedy nie jesteś na haju ani nie jesteś szczęśliwy, to naprawdę nie wiem,

if I if I'm ready to see you high and happy to be honest what is the name of

czy ja jeśli jestem gotowy zobaczyć cię na haju i szczerze mówiąc, jak ma na imię

the dog says FC Jemima the dog is called Jemima and it's a beautiful dog very old

pies mówi FC Jemima pies nazywa się Jemima i jest to piękny pies bardzo stary

dog it's 14 years old who calls their doctor mine it can barely walk have you

pies ma 14 lat który nazywa swojego lekarza moim ledwo chodzi czy

ever have you ever met someone who's called their dog a sort of typical name

kiedykolwiek spotkałeś kogoś, kto nazwał swojego psa czymś w rodzaju typowego imienia

for a person like like Roger or Phillip now you always give dogs there's names

dla osoby takiej jak Roger czy Phillip teraz zawsze nadajesz psom są imiona,

that you would not normally give to people or Jennifer Jennifer

których normalnie nie nadawałbyś ludziom lub Jennifer Jennifer

you could died oh you'd never call her he

mogłabyś umrzeć, och, byś nigdy nie mów do niej on

and Fido would you well I don't know I don't know I think it's happened um

i Fido dobrze by było nie wiem nie wiem chyba tak się stało um

wants me to say hello to the dog I will

chce żebym przywitał się z psem to zrobię

and there was one other question I was going to answer like what am I going to

i było jeszcze jedno pytanie na które chciałem odpowiedzieć jak co ja jadę

plant in the garden well mr. Duncan will reveal that but I

posadzić w ogrodzie studnię mr. Duncan to ujawni, ale

read a plaintiff Oh tinea in the corner I've decided I've been racking my brains

przeczytałem powód Och, grzybica w kącie Zdecydowałem, że łamię sobie głowę

you're asking money brains that means you you're thinking and thinking trying

prosisz o pieniądze mózgi, co oznacza, że myślisz i myślisz próbujesz

to come up with ideas solutions what can I plant in the corner of the

wymyślić rozwiązania rozwiązania, co mogę sadzić w kącie

garden at the back and I've got several plants that I've bought over the years

ogrodu z tyłu i mam kilka roślin, które kupiłem przez lata, których

that I've never that are in pots that I've never put into the garden thinking

nigdy nie sadziłem, które są w doniczkach, których nigdy nie sadziłem do ogrodu, myśląc,

what can I put in there it's got to be fast growing to cover up the the

co mogę tam wsadzić musi szybko rosnąć, żeby zakryć to

horrible fence and the posts so I'm going to put in this variegated photinia

okropne ogrodzenie i słupki, więc wstawię tę różnobarwną fototynię,

so you can look that up and mr. Duncan can show you give you a picture grows

żebyście mogli to sprawdzić i panie. Duncan może ci pokazać, że zdjęcie rośnie

faster it'll fill the corner up I've decided that's it mr. Duncan goodbye to

szybciej, zapełni róg. Zdecydowałem, że to jest to, panie. Duncan żegnam się ze

everybody and see you all this time next week or maybe two hours earlier than

wszystkimi i do zobaczenia o tej porze w przyszłym tygodniu lub może dwie godziny wcześniej niż

this okay I don't understand that well if I said this time next week it would

teraz ok. Nie rozumiem tego dobrze, gdybym powiedział o tej porze w przyszłym tygodniu, byłoby

be too late yes although I'm saying I would I

za późno

actually wouldn't blame anyone for joining at this point when you're

nie obwiniaj nikogo za dołączenie w tym momencie, kiedy

leaving you see well it's nice to be with you all today

odchodzisz, widzisz, dobrze jest być z wami wszystkimi dzisiaj w

okay and with you mr. Duncan although I'll see you later

porządku i z wami, panie. Duncan, chociaż zobaczymy się później,

so you want me to go around now and do that okay you're going to show some

więc chcesz, żebym teraz poszedł i to zrobił, dobrze, pokażesz kilka

words and I've come back for the hot Kris Pearn later okay that what we're

słów, a ja wrócę później na gorącą Kris Pearn, dobrze, to, co

doing yes planets let's just bye-bye ba ba see you later Steve and that is mr.

robimy, tak, planety, chodźmy tylko do widzenia ba ba do zobaczenia Steve a to jest pan.

Steve and he is the person who sometimes comes on to annoy us all

Steve i on jest osobą, która czasami przychodzi nas wszystkich irytować

you

Steve still talking he's talking he doesn't realize we've actually gone off

Steve wciąż gada on gada nie zdaje sobie sprawy, że właściwie wyszliśmy

I will be going in a few minutes but I'm going to stay with you a little bit

Wychodzę za kilka minut ale zostanę z wami trochę trochę

longer because we were longer than we expected with mr. Steve we were we were

dłużej, ponieważ byliśmy dłużej niż się spodziewaliśmy z panem. Steve, byliśmy, byliśmy

much longer however you know what it's like mr. Steve likes talking he does

znacznie dłużej, ale wiesz, jak to jest, panie. Steve lubi mówić,

sometimes he can't stop himself hello to everyone on the live chat nice to see

czasami nie może się powstrzymać cześć wszystkim na czacie na żywo miło widzieć, że

some of you are still here very nice to see you here today

niektórzy z was nadal tu są bardzo miło was tu dzisiaj widzieć cześć

hello Evangelina hello also um from mr. Steve I will pay for your flight tickets

Evangelina cześć również od pana. Steve, zapłacę za twoje bilety lotnicze,

and you can do my garden for me oh I think mr. Steve might be very happy and

a ty możesz zająć się moim ogrodem, och, myślę, panie. Steve może być tym bardzo szczęśliwy i

excited by that so are you sometimes a lazy person mr.

podekscytowany, więc czy czasami nie jesteś leniwą osobą, panie?

Steve earlier was accusing me of being lazy

Steve wcześniej zarzucał mi, że jestem leniwy,

well another word for lazy something we can often use to describe a person who

cóż, inne słowo oznaczające leniwość, którego często możemy użyć do opisania osoby, która

is quite lazy is bone idle a person who is lazy might be described as bone idle

jest dość leniwa, to bezczynność. Osoba, która jest leniwa, może być opisana jako bezczynna

a person who tends to do nothing maybe they are very lazy maybe they don't want

osoba, która ma tendencję do nic nie robienia, może są bardzo leniwy może nie chce im się

to work maybe they always avoid doing any work we describe them as bone idle

pracować może zawsze unikają jakiejkolwiek pracy określamy ich jako bezczynnych

my neighbor never never does anything in his garden he is so bone idle maybe you

mój sąsiad nigdy nic nie robi w swoim ogródku jest taki bezczynny może

have a son who doesn't want to go to work he doesn't want to do any work he

masz syna który nie chce chodzić do praca, której nie chce wykonywać, jakakolwiek praca, którą

always likes to sit in front of the television and eat snacks come to think

zawsze lubi siedzieć przed telewizorem i jeść przekąski, pomyśleć

of it that sounds like me on a Saturday night bone idle is another word we can

o tym, co brzmi jak ja w sobotnią noc, bezczynność to inne słowo, którego możemy

use he's an interesting word you might not have heard of this word before

użyć, jest interesującym słowem, którego możesz użyć nigdy wcześniej nie słyszałem o tym słowie

languid o languid a person who is always relaxed doing nothing they they are

ospały o ospały osoba, która jest zawsze zrelaksowana nic nie robią oni są

languid they'd like to languish you languish you recline you don't like to

ospali chcieliby cię osłabnąć ospały ty leżysz nie lubisz

do anything you like to spend your time doing very little maybe you can be

robić niczego lubisz spędzać czas robiąc bardzo mało może możesz być

lethargic a person who has no energy they have no enthusiasm they don't want

ospały osoba, która nie ma energii nie ma entuzjazmu nie chce

to do anything they are lethargic lethargic Homer Simpson yes Homer

nic robić jest ospały ospały Homer Simpson tak Homer

Simpson is often lazy even though he does work he does work but he can be

Simpson jest często leniwy, mimo że pracuje pracuje, ale może być

quite lazy someone who is lackluster a person who has no energy they don't want

dość leniwy ktoś, kto jest nijaki osoba, która nie ma energii nie chce

to do anything they just want to sit or lie around doing nothing

nic robić chce tylko siedzieć lub leżeć i nic nie robić

a person who is slothful slothful I like this one

osoba, która jest gnuśna gnuśna podoba mi się ta

it's slothful a person who is slothful is a person who might not be very active

jest gnuśna osoba, która jest gnuśna to osoba, która może nie być bardzo aktywny

a bit like the animal called a sloth slothful so that person is very similar

trochę jak zwierzę zwany lenistwem gnuśny, więc ta osoba jest bardzo podobna

to a sloth they don't like to do much work sluggish is another one you feel as

do lenistwa nie lubi dużo pracować powolny to kolejna osoba czujesz się tak,

if you don't want to do anything you have no energy you just want to lie back

jakbyś nie chciał nic robić nie masz energii po prostu chcesz się położyć

you just want to sit and do nothing you feel very sluggish I like that word a

chcesz po prostu usiąść i nic nie robić czujesz się bardzo ospały lubię to słowo

person who is not very active is listless they have no energy they have

osoba mało aktywna jest apatyczna nie ma energii nie ma

no real motivation to do anything they are listless they are just doing nothing

prawdziwej motywacji do robienia czegokolwiek jest apatyczna po prostu nic nie robi

here's a good one we use this in British English a person who is a layabout

tutaj jest dobre używamy tego w brytyjskim angielskim osoba, która jest próżniakiem

so in British English we will often use this to describe a person who does not

więc w brytyjskim angielskim będziemy często używać tego określenia do opisania osoby, która nie

like working they always try to avoid work maybe they are always sitting

lubi pracować zawsze starają się unikać pracy może zawsze siedzą i

around watching the television layabout a person who is a layabout oh you you're

oglądają telewizję leniuchują osoba, która jest próżniakiem och ty

always sitting around doing nothing you just a big lay about play about I like

zawsze siedzisz i nic nie robisz po prostu dużo kłamie o zabawie podoba mi się

that one that's a good one a person who avoids

to jest dobre osoba, która unika

work might be described as a slacker a person who avoids doing any work

pracy może być opisana jako próżniak osoba, która unika jakiejkolwiek pracy

whatsoever might be described as a slacker slacker a person who avoids

cokolwiek można określić jako obiboka obiboka osoba, która unika

doing any work I want to eat some mashed potatoes

jakiejkolwiek pracy chcę zjeść puree ziemniaczane

I really do we were talking a lot earlier about mashed potatoes and I keep

naprawdę tak dużo wcześniej rozmawialiśmy o puree ziemniaczanym i ciągle

thinking about mashed potatoes I want to go back to France and try some of those

myślę o puree ziemniaczanym chcę wrócić do Francji i spróbować niektóre z tych

delicious creamed potatoes they were they were gorgeous

pysznych ziemniaków z kremem były wspaniałe

a person who is a shirker is someone who avoids any responsibility they try to

osoba, która jest bumelantem, to osoba, która unika wszelkiej odpowiedzialności stara się

avoid doing any work they try to avoid doing anything that involves being

unikać jakiejkolwiek pracy stara się unikać wszystkiego, co wiąże się z

active or doing any exercise you always like to shirk your duty lazybones a

aktywnością lub ćwiczeniami zawsze lubisz uchylać się od swoich lenistwo obowiazkowe

person who is very lazy a person who doesn't like doing anything can be

osoba bardzo leniwa osoba, która nie lubi nic robic moze byc

described as lazybones they are a lazy person a person who often sits on their

opisana jako leniuch jest leniwa osoba ktora czesto siedzi na swojej

couch or their sofa can be described as a couch potato a person who often sits

kanapie lub sofie moze byc opisana jako kanapowiec osoba czesto siedzi

around watching television maybe they are always on the sofa watching

w pobliżu oglądają telewizję może zawsze siedzą na kanapie i oglądają

television enjoying their reality TV shows they might be described as a couch

telewizję, ciesząc się swoimi reality show Można ich opisać jako kanapowych

potato slouch a person who is a slouch is a person who likes to sit around

garbiących się osoba, która jest garbiąca, to osoba, która lubi siedzieć i

doing nothing they often waste their time they are

nic nie robić często marnują czas są

described as a slouch a person who avoids work might be described as work

opisywani jako garbaty osoba unikająca pracy może być opisana jako

shy he doesn't like doing any work I would describe him

nieśmiała w pracy nie lubi wykonywać żadnej pracy ja bym ją określiła nieśmiała w pracy

work-shy he doesn't like doing any work whatsoever

nie lubi wykonywać żadnej pracy jest nieśmiała w

he is work shy a person who shows no interest in things might be described as

pracy osoba która nie wykazuje zainteresowania rzeczami można określić jako

apathetic apathetic a person who has no interest they don't want to get involved

apatyczną apatyczną osobę, która nie ma żadnych zainteresowań nie chce się

in anything they are apathetic and oh one more I like this one

w nic angażować jest apatyczna i jeszcze jedno lubię tę

a person who is lazy maybe they waste their time they waste their life we

osobę leniwą może marnuje czas marnuje życie my

describe them as a deadbeat a person who is a deadbeat is a person who wastes

ją opisujemy jako martwy człowiek osoba, która jest martwym rytmem, to osoba, która marnuje

their time they often do nothing they are often very lazy lazy people that is

swój czas często nic nie robią często są bardzo leniwi leniwi to już

almost it from me for today I hope you enjoyed today's livestream a little bit

prawie tyle ode mnie na dziś mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo trochę

longer because I did have some problems at the start of today's livestream we

dłużej, ponieważ miałem trochę problemy na początku dzisiejszej transmisji na żywo

will forget about that completely forget about that thank you very much for your

zapomnimy o tym całkowicie zapomnij o tym dziękuję bardzo za twoje

company thank you very much for everyone Thank You Luis Mendez Thank You

towarzystwo dziękuję bardzo za wszystkich Dziękuję Luis Mendez Dziękuję

Francisco ts also Evangelina pal Mira Sergio Sergio says I like those words

Francisco ts również Evangelina pal Mira Sergio Sergio mówi, że lubię te słowa,

they are all taken from my description so you are saying that those words are a

którymi są wszystko wzięte z mojego opisu, więc mówisz, że te słowa

good way of describing you Sergio I see well that is very brave of you to admit

dobrze cię opisują Sergio Rozumiem, że to bardzo odważne z twojej strony, że się do tego przyznajesz

it I can't sleep when many people are studying says Ivan okay well you can

have a rest now you can have a little rest relax yourself because it's time

odpocznij teraz możesz trochę odpocząć zrelaksuj się, bo nadszedł czas, abym się

for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream it's been

pożegnał Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo była

interesting I hope thank you very much to mr. Steve

interesująca Mam nadzieję, że bardzo dziękuję p. Steve

as well for your input I hope you've enjoyed it a little bit later on we all

również za twój wkład. Mam nadzieję, że ci się podobało trochę później. Wszyscy

go to have a hot cross bun and also a nice

pójdziemy na gorącą bułkę z krzyżem, a także

cup of tea and maybe some more of mr. Steve's delicious cake you will be able

filiżankę dobrej herbaty i może jeszcze trochę pana. Pyszne ciasto Steve'a będziesz mógł

to save a screenshot of the recipe for mr. Steve's cake maybe you can try it as

zapisać zrzut ekranu przepisu dla Mr. Ciasto Steve'a może możesz spróbować i spróbuj

well try to make it thank you very much for your company thank you everyone

zrobić dziękuję bardzo za twoje towarzystwo dziękuję wszystkim

thank you very much John a Fred a Hello mr. Duncan it's been very pleasing to

dziękuję bardzo John a Fred a Witam panie. Duncan bardzo miło było

catch you again Jean Fred a thank you very much you are

cię znowu złapać Jean Fred dziękuję bardzo, nie ma za co

welcome Yoona Corina sir Jaya Hiroko franceska thank you very

Yoona Corina, sir Jaya Hiroko franceska, dziękuję

much for your company today I've enjoyed it and yes guess what I am back with you

bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo. Podobało mi się i tak, zgadnij, co jutro z tobą wracam.

tomorrow I'm back again tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow so I'm back again thank

wracam jutro o 14:00 Jutro czas w Wielkiej Brytanii, więc wracam ponownie.

you Peter Thank You Manuel see you tomorrow

Dziękuję Peter. Dziękuję Manuel. Do zobaczenia jutro.

everyone I hope you will have a good Sunday and also the rest of your weekend

Mam nadzieję, że będziecie mieli dobrą niedzielę, a reszta weekendu

will go very very nicely and remember don't forget you are not alone during

przebiegnie bardzo dobrze i pamiętajcie, że nie jesteście sami podczas

these times don't forget also you can make the best of a bad deal try to see

te czasy nie zapominaj też możesz zrobić dobry interes spróbuj zobaczyć

something good in these strange and difficult times you can also look on the

coś dobrego w tych dziwnych i trudnych czasach możesz też spojrzeć na

bright side of life look on the bright side keep cheerful find something nice

jasną stronę życia spójrz na jasną stronę bądź wesoły znajdź coś miłego

to do something nice to distract you every cloud has a silver lining it

do zrobienia coś miło cię rozproszyć każda chmura ma srebrną podszewkę,

really does and finally don't forget there is light at the end of the tunnel

naprawdę tak jest iw końcu nie zapominaj, że jest światełko w tunelu

in fact a lot of people have been using this actual phrase this week on the news

w rzeczywistości wiele osób używa tego wyrażenia w wiadomościach w tym tygodniu,

so a lot of people being interviewed and talked to they're being interviewed

więc wiele osób udzielają wywiadów i rozmawiają z nimi są przeprowadzane wywiady

about the current situation and many people are saying we think there is

na temat obecnej sytuacji i wiele osób mówi, że myślimy, że

light at the end of the tunnel now that is it thank you very much I am

teraz jest światełko w tunelu, to jest to, dziękuję bardzo,

definitely going like Superman I am going to fly off and change my underwear

zdecydowanie idę jak Superman, zamierzam odlecieć i zmienić bieliznę

thank you for your company 2 p.m. UK time tomorrow

dziękuję za twoje towarzystwo 14:00 Jutro czasu brytyjskiego,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot don't forget

tu pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, mówiąc wielkie dzięki, nie zapomnij

to give me a lovely like as well before you go please give me a like there it is

dać mi miłego polubienia, zanim odejdziesz, proszę, daj mi polubienie, daj mi

give me a like and also subscribe if you like what you see thanks a lot for your

polubienie, a także zasubskrybuj, jeśli podoba ci się to, co widzisz, wielkie dzięki za wasze

company everyone Thank You Annie Thank You Noemi thank you ts see you all later

towarzystwo wszyscy Dziękuję Annie Dziękuję Noemi dziękuję do zobaczenia później

and of course before I disappear you know what's coming next

i oczywiście zanim zniknę wiesz co będzie dalej

yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying

tak masz do jutra do 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncan w Anglii

thanks for watching and

dziękuje za oglądanie i

Tatar for now

na razie Tatar