English Addict - LIVE STREAM - 144 / Sunday 4th APRIL 2021 - It's EASTER

oh look at those lovely little chicks

ồ, hãy nhìn những chú gà con đáng yêu đó

now they are supposed to be  baby chickens but unfortunately  

bây giờ chúng được cho là gà con nhưng thật không may

i couldn't find any stock footage of baby chickens

tôi không thể tìm thấy bất kỳ cảnh quay nào về gà con

so unfortunately those are actually baby ducks

nên thật không may, đó thực sự là những chú vịt con.

i'm sure some of you have already spotted that i'm  using baby ducks instead of baby chickens anyway  

Tôi chắc rằng một số bạn đã phát hiện ra rằng tôi đang sử dụng Dù sao đi nữa, vịt con thay vì gà con,

it doesn't really matter because we are here again  yes it is another sunday it's a rather unusual  

điều đó không thực sự quan trọng vì chúng tôi lại ở đây. vâng, đó là một ngày chủ nhật khác, đó là một ngày chủ nhật khá bất thường

sunday because today i am outside and we are live  yes we are live in the garden it is a beautiful  

day and everything is looking rather nice we are  here once again hello to you and welcome this  

mọi thứ trông khá ổn, chúng tôi ở đây một lần nữa xin chào các bạn và chào mừng bạn. Đây

is english addict on easter sunday coming to you  live from the birthplace of the english language

là một người nghiện tiếng Anh vào ngày chủ nhật Phục sinh đang đến với bạn sống từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be

tình cờ

england

am i ready i think i'm ready hi  everybody this is mr duncan in england  

là nước Anh. Tôi đã sẵn sàng chưa? Tôi nghĩ mình đã sẵn sàng chào mọi người. đây là ông duncan ở Anh.

how are you today are you okay i hope so are you  happy i really hope you are feeling happy today  

hôm nay bạn khỏe không, bạn có khỏe không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự hy vọng bạn cảm thấy hạnh phúc hôm nay

yes i am outside i have been busy all  morning preparing my live studio outside  

now if you remember last weekend i mentioned  that we were going to get snow today  

nhớ cuối tuần trước tôi đã đề cập rằng hôm nay chúng ta sẽ có tuyết

but guess what we haven't got any snow instead  we've got lovely glorious sunshine everything  

nhưng đoán xem chúng ta không có chút tuyết nào thay vào đó chúng ta có ánh nắng rực rỡ đáng yêu, mọi thứ

at the moment is absolutely gorgeous we have a  lovely day i will try to show you my other camera  

vào lúc này thật tuyệt vời chúng ta có một ngày đẹp trời tôi sẽ cố gắng cho bạn thấy của tôi máy ảnh khác

hopefully it will work so there it is a beautiful  view today and everything is looking rather nice  

hy vọng nó sẽ hoạt động nên hôm nay có một khung cảnh  đẹp và mọi thứ trông khá đẹp

it's also very quiet as well i i'm very  pleased to find that it is also very quiet  

nó cũng rất yên tĩnh tôi rất vui khi thấy rằng nó cũng rất yên tĩnh

which which i'm feeling quite pleased about to be  honest it is a beautiful day you might be able to  

điều mà tôi cảm thấy khá hài lòng thành thật mà nói, hôm nay là một ngày đẹp trời, bạn có thể

hear the birds singing in the distance everything  today is rather nice yes we do have mr steve  

nghe thấy tiếng chim hót từ đằng xa, mọi thứ hôm nay khá đẹp, vâng, chúng tôi có ngài steve.

coming up later on also steve will be here do not  worry steve will be here on the live chat as well  

sắp tới, steve cũng sẽ ở đây, đừng lo lắng, steve sẽ ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp cũng vậy.

back to me oh come on mr duncan where are you stop  showing us that boring hill show us something more  

quay lại với tôi ồ, thôi nào, ông duncan, ông dừng lại ở đâu vậy cho chúng tôi xem ngọn đồi nhàm chán đó, hãy cho chúng tôi thấy điều gì đó thú vị hơn.

interesting like your beautiful handsome face oh  okay if you insist all right hello to the live  

chat nice to see you all here today i suppose  the first thing i should ask is can you hear me  

ay tôi cho rằng điều đầu tiên tôi nên hỏi là bạn có nghe thấy

all right i hope you can hear me clearly if you  can't hear me clearly then i suppose we might  

tôi không. Tôi hy vọng bạn có thể nghe rõ nếu bạn không nghe rõ thì tôi cho rằng chúng ta có thể.

have a problem i don't know i hope you can hear  me clearly if not we are in serious trouble yes  

có vấn đề. Tôi không biết. Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy rõ ràng nếu không thì chúng tôi đang gặp rắc rối nghiêm trọng rồi đúng vậy

apparently thank you very much apparently you  can hear me good i know last week i did a live  

rõ ràng cảm ơn bạn rất nhiều rõ ràng là bạn có thể nghe rõ tôi nói. Tôi biết tuần trước tôi đã phát trực tiếp

stream and unfortunately there was a problem  with the sound and my voice sadly sounded very  

và không may là đã xảy ra sự cố với âm thanh và giọng nói của tôi nghe rất buồn cười.

distorted it was too loud so i hope today you  can hear me clearly i will do a little check  

Nó quá to nên tôi hy vọng hôm nay bạn có thể nghe rõ tôi nói. Tôi sẽ kiểm tra một chút

just just a moment i'm going to do something this  will seem very odd but but i'm just going to do a  

little check with my sound just to make sure it is  all right i know last week i did a live stream and  

được rồi tôi biết tuần trước tôi đã phát trực tiếp và

unfortunately there was a problem with the sound  ah it would appear that you can hear me all right  

rất tiếc là đã xảy ra sự cố với âm thanh. có vẻ như bạn có thể nghe thấy tôi nói.

today good hello to the live chat i suppose i  should say hello to you in a moment i will be  

hôm nay xin chào, xin chào các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp. tôi sẽ là

don't worry i haven't forgotten you just because  i'm outside having a lovely time with the birds  

đừng lo lắng tôi không quên bạn chỉ vì tôi đang ở bên ngoài và có một khoảng thời gian tuyệt vời với những chú chim

doesn't mean that i'm going to forget you it's  not going to happen so don't worry about that  

không có nghĩa là tôi sẽ quên bạn điều đó sẽ không xảy ra vì vậy đừng lo lắng về điều đó

yes we've made it all the way to another  week and also the end of another weekend  

vâng, chúng tôi đã vượt qua được một tuần nữa và cũng là kết thúc một ngày cuối tuần khác

although here in the uk we are having an extra  long weekend because it is easter and it is sunday

mặc dù ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi có thêm một ngày cuối tuần dài hơn vì hôm nay là lễ Phục sinh và chủ nhật,

unfortunately i don't have my  echo because i'm outside sadly

thật không may, tôi không có tiếng vang của mình vì tôi buồn bã ở bên ngoài

but we are here together on a sunday it is it is  easter now today is easter sunday i know that for  

nhưng chúng tôi ở đây cùng nhau vào một ngày chủ nhật. lễ phục sinh hôm nay là chủ nhật lễ phục sinh tôi biết rằng đối với

some people it isn't easter and i also know for  some people it is so for those who are celebrating  

một số người thì đó không phải là lễ phục sinh và tôi cũng biết đối với một số người thì đó là như vậy đối với những người đang ăn mừng lễ phục sinh

easter today can i say happy easter to you and of  course there are people who don't celebrate easter  

hôm nay tôi có thể chúc mừng lễ phục sinh với bạn và tất nhiên có những người không' t chào mừng lễ Phục sinh

it all can i say hello and welcome to you as well  also to those who might be celebrating easter  

tất cả tôi có thể nói xin chào và chào mừng bạn cũng như những người có thể sẽ tổ chức lễ phục sinh

a little bit later on in the year because  there is a difference between some  

muộn hơn một chút trong năm vì có sự khác biệt giữa một

of the calendars hello to everyone hello to the  live chat i'm going to say hello to you as well  

số lịch lịch xin chào tất cả mọi người xin chào đến với cuộc trò chuyện trực tiếp tôi Tôi cũng sẽ gửi lời chào đến bạn.

i hope you are feeling good on this sunday hello  vitesse it would appear that vitesse is first  

Tôi hy vọng bạn cảm thấy chủ nhật này tốt, xin chào bạn vitesse có vẻ như vitesse là người đầu tiên

on today's live chat congratulations  to you vitesse you are first here today

trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay xin chúc mừng bạn vitesse bạn là người đầu tiên ở đây hôm nay,

well then vitas you are  first congratulations to you

vậy thì bạn là vitas đầu tiên xin chúc mừng bạn

i feel quite good today i don't know why but i  woke up this morning with a spring in my step  

hôm nay tôi cảm thấy khá tốt, tôi không biết tại sao nhưng tôi đã thức dậy sáng nay với bước chân nhẹ nhàng của tôi

and a big smile on my face i don't know  why maybe because the weather was nice  

và nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, tôi không biết tại sao có lẽ vì thời tiết đẹp

also because i'm going to be here with you today  it always makes me rather excited to be honest so  

cũng như vì tôi sẽ ở đây với bạn hôm nay thành thật mà nói luôn khiến tôi rất phấn khích vì vậy

if you are at the moment celebrating easter can  i say happy easter once again yes it is a public  

nếu Hiện tại bạn đang ăn mừng lễ Phục sinh. Tôi có thể nói lễ Phục sinh vui vẻ một lần nữa không, vâng, hôm nay là một

holiday here today in the uk so we are having a  public holiday yesterday was also a public holiday  

ngày lễ ở Vương quốc Anh, vì vậy chúng tôi có một ngày lễ hôm qua cũng là một ngày lễ.

for some people and of course on friday as well so  last friday was also a public holiday so we have a  

Đối với một số người và tất nhiên, vào thứ Sáu cũng vậy thứ sáu cũng là một ngày nghỉ lễ vì vậy chúng tôi có một

very long public holiday during easter which is  rather nice hello also to flower espou nice to  

kỳ nghỉ lễ rất dài trong dịp lễ Phục sinh, điều này khá tuyệt, xin chào cũng như hoa đặc biệt, rất vui được

see you here today as well mohsen thank you mohsin  for joining us today yes we are live outside the  

gặp bạn ở đây hôm nay mohsen cũng như cảm ơn mohsin vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay, vâng, chúng tôi đang sống ngoài

weather is absolutely gorgeous i couldn't resist  coming outside you might hear the occasional  

trời cô ấy hoàn toàn tuyệt đẹp tôi không thể cưỡng lại đi ra ngoài bạn có thể nghe thấy thỉnh thoảng

airplane or helicopter flying over my house of  course there are now you might not believe this  

máy bay hoặc máy bay trực thăng bay qua nhà tôi tất nhiên là bây giờ bạn có thể không tin điều này

because i'm so famous now on youtube they actually  have tours that you can take in a helicopter and  

bởi vì bây giờ tôi rất nổi tiếng trên youtube họ thực sự có các chuyến tham quan mà bạn có thể tham gia trên một chiếc trực thăng và

you can fly over my house and take pictures  of me in the garden or maybe taking a shower

bạn có thể bay qua nhà tôi và chụp ảnh  tôi trong vườn hoặc có thể đang tắm

if that's your kind of thing so if you do hear  some helicopters going over don't worry it's  

nếu đó là sở thích của bạn nên nếu bạn nghe thấy vài chiếc trực thăng bay qua thì đừng lo lắng

just the local helicopter company that are now  giving people little trips around the area here  

chỉ có công ty trực thăng địa phương đang bây giờ cho mọi người những chuyến đi nhỏ xung quanh khu vực ở

comes one now sounds like one is coming over my  house right now hello also to mr bruno hi mr bruno  

đây   bây giờ có vẻ như một người đang đến nhà tôi ngay bây giờ xin chào ông bruno xin chào ông bruno

nice to see you here as well for those who  are wondering yes mr steve will be here today  

rất vui được gặp bạn ở đây cho những ai đang tự hỏi liệu có, ông steve sẽ ở đây hôm nay

no sentence game i'm going to say that now  there will be no sentence game because we're  

không trò chơi câu chữ Tôi sẽ nói rằng bây giờ  sẽ không có trò chơi câu chữ nào vì chúng tôi đang

outside and to be honest with you it's a little  bit too complicated to play the sentence game  

ở bên ngoài và thành thật mà nói với bạn là hơi quá phức tạp để chơi trò chơi câu chữ

outside if i was completely honest with you so  that's one of the reasons why hello also to oh  

bên ngoài nếu tôi hoàn toàn thành thật với y ou so đó là một trong những lý do tại sao cũng xin chào oh

hello palmyra palmyra is here luis mendes is here  today nice to see you as well we also have zuzika  

xin chào palmyra palmyra ở đây luis mendes ở đây hôm nay rất vui được gặp bạn chúng tôi cũng có zuzika

hello zuzika olga sandra waffe is here wow so  many people are joining in thank you very much  

xin chào zuzika olga sandra waffe ở đây wow rất nhiều người đang tham gia cảm ơn bạn rất nhiều

thank you for joining me today i'm so happy  to see you here i can't begin to tell you  

cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay, tôi rất vui khi được gặp bạn ở đây, tôi không thể bắt đầu kể cho bạn.

theo theo platy says happy easter mr duncan you  are welcome thank you very much and i suppose  

i can't mention easter without also  mentioning chocolate would you like to  

sô cô la bạn có muốn

see some delicious chocolate i think  i have it here somewhere oh yes yes

xem một ít sô cô la ngon tôi nghĩ là tôi có nó ở đâu đó ở đây ồ vâng vâng

there is some chocolate just down here and we  will be showing that a little bit later on yes of  

có một ít sô cô la ngay dưới đây và chúng tôi sẽ cho bạn thấy điều đó một lát sau vâng

course as i mentioned earlier it is sunday but it  is no ordinary sunday because it is easter sunday

tất nhiên là như tôi đã đề cập trước đó là chủ nhật nhưng đó là không phải chủ nhật bình thường vì hôm nay là chủ nhật Phục sinh,

i hope you are having a good day wherever you are  in the world right now it's nice to see you here

tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới ngay bây giờ rất vui được gặp bạn ở đây,

mr steve is here today i don't know what he's  doing but i know one thing he's been in the garden  

ông steve ở đây hôm nay tôi không biết ông ấy đang làm gì nhưng tôi biết một điều ông ấy đã trong vườn

i don't know what he's been doing  i have a feeling i'm not sure  

tôi không biết anh ấy đang làm gì tôi có cảm giác là tôi không chắc chắn

but i think steve has been chopping logs  again now i find that rather strange because  

nhưng tôi nghĩ bây giờ steve đã lại chặt khúc gỗ  tôi thấy điều đó khá lạ vì

during the week steve actually chopped all  of the logs so he has no more logs to chop so  

trong tuần steve thực sự đã chặt hết  khúc gỗ nên anh ấy không còn khúc gỗ nào để chặt nữa

i'm not quite sure what steve was chopping this  morning so we will find out that because i i'm  

tôi 'Tôi không chắc steve đã chặt cái gì sáng nay vì vậy chúng tôi sẽ tìm hiểu điều đó bởi vì tôi cũng

rather curious to find out as well to be honest  can i just remind you about something that  

khá tò mò muốn tìm hiểu và thành thật mà nói tôi có thể chỉ nhắc bạn về điều gì đó

happened last weekend if you are a little confused  about why i'm here why i am here now just a moment

đã xảy ra vào cuối tuần trước nếu bạn hơi bối rối về tại sao tôi lại ở đây tại sao tôi lại ở đây bây giờ chỉ một chút thôi

i want to just remind you that the clocks  have changed the clocks have actually  

tôi muốn nhắc bạn rằng đồng hồ đã thay đổi đồng hồ đã thực sự

gone forward by one hour from gmt to bst  so from greenwich mean time to british  

đi trước một giờ từ gmt đến bst  vì vậy từ giờ chuẩn Greenwich sang

summer time so for those who are wondering why  there is a slight time difference maybe you are  

giờ mùa hè của Anh vì vậy đối với những người đang thắc mắc tại sao có một chút chênh lệch múi giờ có thể bạn đang

watching me and perhaps you are wondering why  the time is not the same well here it is still  

theo dõi tôi và có lẽ bạn đang thắc mắc tại sao thời gian ở đây không giống nhau, nó

the same time it is 25 past two in the afternoon  but now of course the clocks have changed  

vẫn vậy   cùng lúc là 2 giờ 25 chiều nhưng tất nhiên bây giờ đồng hồ đã thay đổi

and in certain parts of the world people will  also be changing their clocks as well they will be  

và chắc chắn ở nhiều nơi trên thế giới, mọi người cũng sẽ thay đổi đồng hồ của họ và họ cũng sẽ

moving their clocks forward by one  hour so that happened last sunday

di chuyển đồng hồ về phía trước một giờ để điều đó xảy ra vào chủ nhật tuần

did you see last sunday's live stream i  don't know what was happening last week  

trước, bạn có xem buổi phát trực tiếp vào chủ nhật tuần trước không. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra vào tuần trước.

i was in a very strange place in my mind  because the clocks had changed however  

một nơi rất lạ trong tâm trí tôi vì đồng hồ đã thay đổi, tuy nhiên.

today i'm feeling super duper i hope you are  as well i hope you are feeling wonderful today

hôm nay tôi cảm thấy siêu lừa đảo, tôi hy vọng bạn cũng vậy, tôi hy vọng bạn cảm thấy tuyệt vời hôm nay

we have some words connected to party coming  up today the reason why i'm doing that is  

chúng tôi có một số từ liên quan đến bữa tiệc sắp diễn ra hôm nay lý do tại sao tôi làm điều đó là

because yesterday i noticed a lot of people  were having parties around here and also a  

vì hôm qua tôi nhận thấy có nhiều người  tổ chức tiệc tùng quanh đây và cũng có

lot of people have been getting together  again as we begin to return to normal life

nhiều người đã tụ tập lại với nhau khi chúng tôi bắt đầu trở lại cuộc sống bình thường.

i can't remember what normal life is like to  be honest but apparently yes we are all slowly  

Tôi không thể nhớ cuộc sống bình thường như thế nào. thành thật mà nói, nhưng có vẻ như chúng tôi tất cả đang dần

returning to normal life here in england and  that is what is happening so this weekend a lot  

trở lại cuộc sống bình thường ở nước Anh và đó là những gì đang xảy ra vì vậy vào cuối tuần này, rất

of people have been getting together families and  friends have been getting together for small group  

nhiều người đã cùng gia đình và bạn bè tụ họp lại với nhau để

parties celebrations for easter perhaps someone  celebrated a birthday a few months ago and  

tổ chức các bữa tiệc nhóm nhỏ đối với lễ Phục sinh, có lẽ ai đó  đã tổ chức sinh nhật vài tháng trước và

maybe the family didn't have a chance to get  together so maybe maybe that's the reason why  

có thể gia đình không có cơ hội gặp nhau nên có lẽ đó là lý do tại sao

hello also christina ricardo beatrix mika hello  mika nice to see you here as well one of the good  

xin chào christina ricardo beatrix mika xin chào mika rất vui được gặp bạn ở đây cũng là một trong những người tốt

things about the clocks going forward is that  it allows us to meet at a more reasonable time  

những điều về đồng hồ trong tương lai là nó cho phép chúng ta gặp nhau vào thời điểm hợp lý hơn

it allows us to meet at a raw more reasonable  moment of time so nice to see you here v mita mika  

nó cho phép chúng ta gặp nhau vào thời điểm hợp lý hơn  rất vui được gặp bạn ở đây v mita mika   lúc đó

i was very distracted then because mr steve was  hovering in front of me he was moving around i'm  

tôi đã rất mất tập trung vì ông steve đang lơ lửng trước mặt tôi anh ấy đang di chuyển xung quanh tôi

not sure i'm not sure what he was doing but it  was very distracting very distracting indeed

không chắc tôi không chắc anh ấy đang làm gì nhưng nó rất mất tập trung rất mất tập trung thực sự

it is not green screen behind me this is real  this is actually real what you're looking  

nó không phải là màn hình xanh phía sau tôi đây là thật đấy đây thực sự là những gì bạn đang

at at the moment i can prove it as well i can  prove it i can prove it baby watch watch this

xem tại thời điểm này tôi cũng có thể chứng minh điều đó tôi có thể chứng minh điều đó tôi có thể chứng minh điều đó em yêu. Hãy xem cái này

you see so this is real and there  is a little daffodil from my garden  

bạn thấy không, đây là sự thật và có một bông hoa thủy tiên nhỏ từ khu vườn của tôi.

to wish you all a happy easter and also  happy spring wherever you happen to be  

Chúc tất cả các bạn một lễ Phục sinh vui vẻ và cũng là một mùa xuân hạnh phúc ở bất cứ nơi nào bạn đến là

in the world so there it is so this is not a  green screen behind me this is real this is  

trong t anh ấy thế giới nên nó ở đó nên đây không phải là màn hình xanh phía sau tôi đây là sự thật đây là

actually what is going on at the moment  here in england as we talk to you live

điều gì đang diễn ra vào lúc này ở đây tại nước Anh khi chúng tôi nói chuyện với bạn trực tiếp

steve is here steve is coming up in a few  moments i hope you are excited for that

steve đang ở đây steve sẽ xuất hiện trong giây lát tôi hy vọng bạn rất phấn khích vì điều đó

hello also to christina hello belarusia hello  belarus here nice to see you here as well  

xin chào christina xin chào belarusia xin chào belarus ở đây rất vui được gặp bạn ở đây.

a lot of people joining now your daffodils look  spectacular i always love the sight of daffodils  

rất nhiều người tham gia bây giờ hoa thủy tiên của bạn trông thật ngoạn mục tôi luôn thích ngắm hoa thủy tiên vàng

every spring i don't know what it is but  when spring arrives something happens inside  

mỗi mùa xuân tôi không biết nó là gì nhưng khi nào mùa xuân đến có điều gì đó xảy ra bên trong

i become more positive excited i become more alive

tôi trở nên tích cực hơn, phấn khích hơn, tôi trở nên sống động hơn,

we will find out in a few moments if mr  steve feels more alive now spring has arrived  

chúng ta sẽ biết ngay bây giờ liệu ông steve có cảm thấy sống động hơn bây giờ mùa xuân đã đến

hello to oh olga says i love daffodils me too i  love them i love all flowers to be honest oh i  

xin chào oh olga nói rằng tôi yêu hoa thủy tiên vàng, tôi cũng yêu chúng tôi yêu tất cả các loài hoa thành thật mà nói, tôi

know what i want to mention if you look at this  camera view very closely i will show you now can  

biết những gì tôi muốn đề cập nếu bạn nhìn kỹ vào chế độ xem máy ảnh này. Tôi sẽ cho bạn thấy bây

you see it i hope so you might be able to see  some purple flowers in the distance those purple  

flowers are actually magnolia so you might be  able to see some purple flowers at the bottom of  

giờ có thể. bạn có thể  nhìn thấy một số bông hoa màu tím ở dưới cùng

the screen can you see them waving around those  are actually magnolia flowers and the magnolia  

của màn hình   bạn có thể thấy chúng vẫy xung quanh đó là những bông hoa mộc lan thực sự và hoa mộc lan

has now come out of course you can have white  magnolia cream magnolia and also you can have

bây giờ đã ra hoa, tất nhiên bạn có thể có hoa mộc lan kem màu trắng và bạn cũng có thể có

those lovely pink magnolia plants as  well looking rather nice at the moment  

những bông hoa màu hồng đáng yêu đó cây mộc lan hiện tại cũng trông khá đẹp mắt.

in the garden mr steve will be here in a few  moments don't worry he will be here shortly  

trong vườn, ông steve sẽ ở đây trong giây lát. đừng lo lắng, ông ấy sẽ ở đây ngay.

for those who can't get enough of mr steve  steve has been very busy this week even though  

Đối với những người không thể cảm thấy đủ, ông steve, thậm chí cả tuần này ông ấy cũng rất bận mặc dù

he is supposed to be on holiday because he's  taken extended leave so he's actually got  

anh ấy được cho là đang trong kỳ nghỉ vì anh ấy được nghỉ phép dài hạn nên anh ấy thực sự có

over 10 days free from work oh fancy  pants fancy pants mr steve ooh very nice

hơn 10 ngày không phải làm việc ồ chiếc quần sang trọng chiếc quần sang trọng ông steve ooh rất đẹp được

okay that's enough that's enough  we can't have too much fancy pants

rồi đủ thế là đủ chúng ta không thể có quá nhiều quần đẹp

we can also see the magnolia now in japan  yes well ours have only just come out  

chúng ta cũng có thể nhìn thấy hoa mộc lan bây giờ ở Nhật Bản, vâng, của chúng tôi chỉ vừa mới ra mắt.

i don't know why but i've noticed living here  high up i've noticed that many of the plants  

and many of the flowers and many of  the blossoms always come out a little  

ngoài

bit later than everywhere else so down  there where everyone is living low down  

hơi muộn hơn một chút so với những nơi khác ở dưới đó nơi mọi người sống ở dưới thấp.

their blossoms and their flowers always come out  much earlier but here up here right up here high  

hoa của họ và hoa của họ luôn ra hoa sớm hơn nhiều nhưng ở đây ngay trên đây, trên cao này

up on the hill they always come out much later  it's very strange i think it has something to do  

trên đồi họ luôn ra hoa muộn hơn nhiều tôi nghĩ điều đó thật kỳ lạ có liên quan gì đó

with the temperature that's what i think we are  looking at words connected to party and also eggs  

với nhiệt độ, đó là điều mà tôi nghĩ chúng ta đang xem xét những từ liên quan đến bữa tiệc và cả

as well because it is easter and i couldn't  resist talking about eggs and chocolate and  

trứng nữa vì hôm nay là lễ Phục sinh và tôi không thể cưỡng lại việc nói về trứng và sô cô la và

i'm sure mr steve has something up his sleeve  as well if you have something up your sleeve  

tôi chắc rằng ông steve có ý định gì đó tay áo cũng như nếu bạn có thứ gì đó trong tay áo

it means you have something hidden away perhaps a  surprise perhaps something you weren't expecting  

điều đó có nghĩa là bạn có một thứ gì đó được giấu đi có thể là một điều bất ngờ có thể là điều bạn không ngờ tới

a person reveals something as a surprise  you weren't expecting it to happen  

một người tiết lộ điều gì đó như một điều bất ngờ mà bạn không mong đợi nó xảy ra

because that person had something up their sleeve  very nice christina nice to see you here as well  

bởi vì người đó có một thứ gì đó trong tay áo của họ rất tuyệt christina cũng rất vui được gặp bạn ở đây

during the spring season we can admire all the  colours of nature and and also feel the scent  

trong suốt mùa xuân, chúng ta có thể chiêm ngưỡng tất cả màu sắc của thiên nhiên và cũng có thể cảm nhận được hương thơm

we can sense the aroma of all the flowers  of all the blossom i love this time of  

chúng ta có thể cảm nhận được hương thơm của tất cả các loài hoa Tôi yêu tất cả các loài hoa vào thời điểm này trong

year so much i can't begin to tell you  how much i love springtime i really do  

năm đến nỗi tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi thực sự yêu mùa xuân đến nhường nào

we are going to have a little break and then  we will be back with mr steve however we are  

chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó chúng ta sẽ trở lại với ông steve cho dù chúng ta

going to have a look at one of my full english  lessons by the way there will be a full english  

sẽ thế nào Nhân tiện, hãy xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi. Sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ

lesson on wednesday it will be the last one  for a while so the final full english lesson  

vào thứ Tư, đây sẽ là bài học cuối cùng một thời gian, vì vậy bài học tiếng Anh đầy đủ cuối cùng

will be on next wednesday as usual and then that  will be taking a break and then after that we  

sẽ diễn ra vào thứ Tư tới như thường lệ và sau đó sẽ kéo dài một thời gian nghỉ ngơi và sau đó chúng ta

will have something a little bit more special  maybe something live on wednesdays hmm we will  

sẽ có một thứ gì đó đặc biệt hơn một chút có thể là một thứ gì đó trực tiếp vào thứ Tư hmm chúng ta sẽ

see what happens steve is on his way and here is  an excerpt from one of my full english lessons  

xem điều gì sẽ xảy ra khi steve đang trên đường đến và đây là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ

this is taken from one of my more recent full  english lessons and then we will be back joining  

của tôi. các bài học tiếng Anh đầy đủ gần đây hơn và sau đó chúng tôi sẽ quay lại tham gia với

us live he will be here yes our very own april  fool mr steve in a few moments from now don't go

chúng tôi trực tiếp anh ấy sẽ ở đây vâng vâng, chú steve tháng tư của chính chúng ta trong giây lát nữa, đừng

away

rời đi,

hi everybody and welcome to what can only be  described as a video language lesson posted on  

xin chào mọi người và chào mừng bạn đến với những gì chỉ có thể được mô tả dưới dạng video bài học ngôn ngữ được đăng trên

the internet coming to you from the birthplace  of the author a.a milne who wrote the stories of  

the i nternet đến với bạn từ nơi sinh của tác giả a.amilne, người đã viết những câu chuyện về chú

winnie the pooh and his various animal friends  plus his human companion christopher robin did  

gấu winnie và những người bạn động vật khác nhau của chú ấy cùng với người bạn đồng hành là con người của anh ấy, christopher robin,

you know that christopher robin was a real person  in fact he was a.a milne's son england is also the  

bạn có biết rằng christopher robin là một người thực sự, anh ấy là con trai của a.amilne, nước Anh cũng là

birthplace of the english language which is why we  are all here today so without any more small talk  

nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh, đó là lý do tại sao tất cả chúng ta có mặt ở đây ngày hôm nay, vì vậy đừng nói chuyện

or jibber-jabbering let's get on with today's  full english lesson which will start right now

phiếm nữa hoặc nói lắp bắp, hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay. Bài học này sẽ bắt đầu ngay bây giờ,

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

trí nhớ của bạn có thể đánh lừa bạn mà bạn có thể đang làm việc đang làm một việc gì đó tầm thường thì đột nhiên

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

một ký ức hiện lên trong đầu bạn, đó có thể là một khoảnh khắc ngẫu nhiên  trong quá khứ của bạn, điều gì đó đã để lại

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

ấn tượng  đối với bạn có thể chỉ hiện lên trong đầu bạn  bạn có thể hồi tưởng lại một khoảnh khắc trong hiện tại

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

có thể gửi bạn quay ngược thời gian một âm thanh hoặc mùi nhất định từ thời thơ ấu của bạn xảy ra ở hiện tại

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

có thể đưa bạn trở lại những năm tháng tuổi trẻ đôi khi những ký ức bao gồm những sự kiện không vui

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

và những khoảnh khắc mà chúng ta thà quên đi khi nhìn lại trải nghiệm cuộc sống của bạn là điều bình thường mà bạn hồi tưởng

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

bạn phản ánh bạn xem xét những gì đã xảy ra bằng cách nhớ lại những sự kiện đã xảy ra trước đó

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

khi chúng ta già đi, những ký ức xa xôi của chúng ta trở nên quý giá hơn  những ký ức của bạn giúp bạn trở thành con người của chính mình

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you

chúng là của bạn trải nghiệm cá nhân  là một phần không thể thay thế của bạn

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

đây là hai từ trông giống nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau các từ diềm xếp nếp và

thrill firstly the word frill with  an f means an attractive addition or  

hồi hộp trước hết từ diềm xếp với một f có nghĩa là một phần bổ sung hoặc

decoration you make something look more  appealing by adding frills you might see  

trang trí hấp dẫn bạn làm cho một thứ gì đó trông hấp dẫn hơn bằng cách thêm các đường diềm mà bạn có thể xem.

a frill on a woman's dress or skirt you  might add frills to a pair of curtains  

đường diềm trên váy hoặc váy của phụ nữ, bạn có thể thêm các đường diềm vào một cặp rèm cửa.

so as to make them stand out more so something  that makes an item seem more appealing is a frill  

để làm cho chúng nổi bật hơn. Vì vậy, một thứ gì đó làm cho một món đồ có vẻ hấp dẫn hơn là đường diềm.

in business you might see frills being  added to a particular type of service  

Trong kinh doanh, bạn có thể thấy các đường diềm được thêm vào một loại cụ thể về dịch vụ

this hotel is worth staying at just  for the frills the extravagant services  

khách sạn này đáng để ở chỉ vì những dịch vụ xa hoa rườm rà

added to something can be described as frills  of course the opposite can also be true  

được thêm vào một cái gì đó có thể được mô tả là Tất nhiên điều ngược lại cũng có thể đúng

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

nếu một doanh nghiệp muốn cắt giảm chi phí hoặc làm cho thứ gì đó có giá cả phải chăng hơn thì họ có thể loại bỏ các

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

dịch vụ cơ bản mà không có những tiện nghi hoặc sự sang trọng không cần thiết có thể được mô tả là không rườm rà

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

vé máy bay đến Pháp rất giá rẻ nhưng không rườm rà bạn đang có

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

chuyến bay cơ bản không có gì bổ sung như một phần thưởng dịch vụ cơ bản là dịch vụ không rườm rà sau đó có

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

từ hồi hộp có thể là tính từ danh từ hoặc động từ điều gì đó khiến bạn cảm thấy bất ngờ

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

sự phấn khích tột độ có thể được mô tả như một sự hồi hộp thật hồi hộp khi được xem bts trong buổi hòa nhạc tối qua

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

tôi rất vui khi được yêu cầu phát biểu tại hội thảo sự phấn khích đột ngột là một sự hồi hộp

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

bạn cảm thấy hồi hộp như hơi thở của bạn trở nên sâu hơn trái tim của bạn có thể đột nhiên bắt đầu đua xe, bạn đang

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

cảm thấy hồi hộp. Thứ mang lại cho bạn cảm giác hồi hộp như một khu hội chợ

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

ly kỳ. xem một bộ phim ly kỳ hoặc một chuyến thám hiểm ly kỳ. ly kỳ Vấn đề là sự hồi hộp, sự hồi hộp

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

là bạn nhận được gì từ điều khiến bạn

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

hồi hộp.

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

có thể khiến một người cảm thấy hồi hộp và là một tính từ, một người có thể tỏ ra hồi hộp

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

vì vậy bạn có nó diềm và hồi hộp hai từ trông giống nhau nhưng có nghĩa rất khác nhau

it's true that the english language can  be quite confusing especially when it  

, đúng là ngôn ngữ tiếng Anh có thể khá khó hiểu, đặc biệt là khi

comes to pronunciation good examples of this  occurrence are the words lose and loose chose  

nói đến các ví dụ điển hình về cách phát âm của sự xuất hiện này là các từ bị mất và lỏng lẻo đã

and choose firstly the word lose means to mislay  something it describes the sudden loss of an item  

chọn   và trước tiên hãy chọn từ mất có nghĩa là để lạc mất một thứ gì đó mà nó mô tả sự mất mát đột ngột của một vật phẩm

or person the spelling of lose often causes  confusion for many when it comes to written  

hoặc một người cách đánh vần của mất mát thường gây nhầm lẫn cho nhiều người khi viết

english the word chose is used in the past tense  as something that has been chosen you chose it  

tiếng Anh từ đã chọn được sử dụng ở thì quá khứ như một thứ đã được chọn, bạn đã chọn nó.

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

tôi đã chọn chiếc váy này ngày hôm qua khi đi mua sắm nên mặc dù cách viết giống nhau.

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

từ mất và lựa chọn được phát âm rất khác nhau thì chúng ta có lỏng lẻo và chọn lựa

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

trước tiên từ lỏng lẻo có nghĩa là trạng thái chùng hoặc chuyển động tự do tôi có một chiếc răng lung lay.

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

chọn một thứ bạn chọn một món đồ tôi sẽ chọn chiếc váy cưới của mình vào ngày mai.

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

điều đáng ghi nhớ là trong khi chọn và nhai có liên quan với nhau, mất và lỏng lẻo,

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

do đó không chứng tỏ rằng ngôn ngữ tiếng Anh đôi khi thực sự có thể rất khó hiểu,

i hope you enjoyed that that was one of my full  english lessons and yes you can find them all on  

tôi hy vọng bạn thích đó là một về các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và vâng, bạn có thể tìm thấy tất cả chúng trên

my youtube channel they are all there for you  to view welcome everyone if you've just tuned  

kênh youtube của tôi, tất cả chúng đều ở đó để bạn xem. chào mừng tất cả mọi người nếu bạn vừa theo dõi.

in if you just clicked on me yes this is english  addict on a sunday afternoon it is easter sunday

Nếu bạn chỉ cần nhấp vào tôi, vâng, đây là người nghiện tiếng Anh. Vào một buổi chiều chủ nhật, đó là chủ nhật Phục sinh

it's nice to see you here today i hope  you are feeling good i really hope you  

, thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt, tôi thực sự hy vọng bạn,

are happy as can be i'm wondering where mr steve  is because i'm here but i wonder where mr steve  

hạnh phúc nhất có thể. Tôi đang tự hỏi ông steve ở đâu vì tôi ở đây nhưng tôi tự hỏi ông ở đâu steve

actually is at the moment can anyone  see mr steve can you see steve  

thực sự là vào lúc này có ai không thấy ông steve bạn có thể thấy steve không

because i can't is he in front of me is he  beside me where is he i'm waiting for mr steve oh  

vì tôi không thể là anh ấy ở trước mặt tôi là anh ấy bên cạnh tôi anh ấy đang ở đâu tôi đang đợi ông steve ồ

hello there it looks as if mr steve has something  in his hand especially for easter hello steve  

xin chào có vẻ như ông steve đã thứ gì đó trong tay anh ấy đặc biệt cho lễ Phục sinh xin chào steve

hello mr duncan and hello to everyone out there  lovely to be here again mr duncan as you know  

xin chào ông duncan và xin chào tất cả mọi người ngoài kia thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa, ông duncan như bạn biết đấy

never eats anything in the morning in preparing  for his live stream this is true i i'm a person  

không bao giờ ăn bất cứ thứ gì vào buổi sáng để chuẩn bị cho sự kiện phát trực tiếp của ông ấy, đây là sự thật tôi tôi là một

who especially on sunday i'm i am a busy bee and  quite often i forget to eat so all i can say is  

người đặc biệt là vào Chủ nhật, tôi là một con ong bận rộn và  tôi thường xuyên quên ăn nên tất cả những gì tôi có thể nói

the smell from this hot cross bun is now going  up my nose and it's making my stomach grumble  

là   mùi từ chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi này bây giờ xộc lên mũi tôi và nó khiến bụng tôi kêu cồn cào

it really is oh look i thought you'll be hungry mr  duncan i will bring you a hot cross bun because it  

thật sự là ồ, tôi đã nghĩ ông sẽ đói đấy, ông duncan, tôi sẽ mang cho ông một chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi vì hôm nay

is easter sunday it is easter sunday unfortunately  i don't know how the religious people will  

là chủ nhật Phục sinh, thật không may, đó là chủ nhật Phục sinh. Tôi không biết những người theo

uh will like the fact that i have split this right  down the cross i don't think it matters really  

đạo sẽ như thế nào. đừng nghĩ nó thực sự quan trọng

uh but there you go are you hungry mr duncan it's  still warm i've just taken it out of the toaster  

uh nhưng bạn xong rồi phải không hu ngry mr duncan nó vẫn còn ấm tôi vừa lấy nó ra khỏi máy nướng bánh mì.

oh there's a nice airplane going overhead i'm  enjoying the plane we are having some tourists  

ồ có một chiếc máy bay đẹp đang bay trên đầu tôi đang tận hưởng chuyến bay, chúng tôi đang có một số khách du

coming over at the moment apparently  the local aerodrome is now sending  

airplane tours and also helicopter tours over  my house for people who are interested in seeing

lịch các chuyến tham quan bằng máy bay trực thăng qua nhà tôi dành cho những người muốn nhìn

seeing mr duncan and mr steve from the air they're  dragging a big banner behind them and it says  

thấy ông duncan và ông steve từ trên không họ đang kéo một biểu ngữ lớn phía sau họ và có dòng chữ

watch mr duncan no i think i think it's actually  saying don't watch mr duncan it's it's very nice  

hãy xem ông duncan không, tôi nghĩ tôi nghĩ đó thực sự là nói đừng xem ông duncan thật là tuyệt vời

of the the local uh airfield to put on a display  for you are you going to eat this mr duncan before  

của sân bay uh địa phương để trưng bày cho bạn biết bạn sẽ ăn món này trước

it goes cold so first of all let me explain for  those who don't realize this is a hot cross bun  

đây sao. trời lạnh nên trước hết hãy để tôi giải thích cho những người không nhận ra đây là món bánh bao nóng hổi.

this is something we always have at easter  it is symbolic i suppose you might say for  

là thứ mà chúng tôi luôn có vào lễ Phục sinh. Nó mang tính biểu tượng, tôi cho rằng bạn có thể nói như vậy đối với

those who are religious because if you look very  closely there is a cross and easter is all about

những người theo đạo bởi vì nếu bạn nhìn kỹ, sẽ có một cây thánh giá và lễ Phục sinh là tất cả về

Christianity and for those who who are  following the Christian belief easter is  

Cơ đốc giáo và dành cho những người theo tín ngưỡng Cơ đốc giáo lễ phục sinh là

a very important time if you don't hurry up mr  dumb can that hot crust bun will become a cold  

thời điểm rất quan trọng nếu bạn không nhanh lên, ông câm có thể bánh bao nóng sẽ trở thành

cross bun okay steve you can have half thank you  thank you i'll have the i'll have the one half  

bánh

where the cross has been uh split into okay  ready so here we are i hope you don't mind  

bao lạnh chữ thập đã được chia thành uh, được rồi. sẵn sàng vì vậy chúng tôi ở đây. Tôi hy vọng bạn không phiền.

that we are eating i'm salivating me  too i'm really hungry i mean genuinely

chúng tôi đang ăn tôi cũng đang chảy nước miếng. Tôi thực sự đói, ý tôi là thực sự.

i'm genuinely hungry so please excuse me for  a moment whilst whilst i eat my hot cross bun

Tôi thực sự đói vì vậy xin vui lòng cho tôi một chút trong khi hôm qua tôi đã ăn món bánh bao nóng hổi của mình

well yesterday hmm our neighbor  who is a very good cook  

một cách ngon lành hmm, người hàng xóm của chúng tôi  nấu ăn rất giỏi

uh brought us some homemade hot cross buns she'd  made them herself because they're a bit like bread  

uh đã mang cho chúng tôi một số bánh bao nóng hổi tự làm mà cô ấy đã tự làm vì chúng hơi giống bánh mì

you need to let them rise with with live yeast and  then put them in the oven but because she knows  

bạn cần để chúng nổi lên với men sống và sau đó cho chúng vào lò nướng nhưng vì cô ấy biết

you're not keen on they have to rise like like  somebody else we know that's it you see they rise  

bạn không muốn chúng phải trỗi dậy giống như một ai đó khác mà chúng tôi biết đó là bạn thấy chúng trỗi dậy

they resurrect in the oven anyway carry on uh and  there's a good word we'll come back to that later  

dù sao thì chúng cũng hồi sinh trong lò, hãy tiếp tục uh và có một lời tốt đẹp chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau

you're not keen on currents or raisins because  there are currents and raisins in hot cross buns  

bạn không quan tâm đến hiện tại hoặc nho khô vì có hiện tại s và nho khô trong những chiếc bánh mì nóng hổi

so she made some for you especially just with  chocolate in oh my goodness if you've never tried  

vì vậy cô ấy đã làm một ít cho bạn, đặc biệt chỉ với sô cô la, ôi trời ơi nếu bạn chưa bao giờ thử.

chocolate hot crust buns all i can say  is you are missing something amazing well

tất cả những gì tôi có thể nói là bạn đang thiếu một thứ gì đó tuyệt vời,

we were very pleased that uh our neighbour thought  of us and brought us some homemade hot cross buns  

chúng tôi rất vui vì điều đó uh hàng xóm của chúng tôi đã nghĩ đến chúng tôi và mang cho chúng tôi một ít bánh mì nhân thập cẩm nóng hổi tự làm

now which are better these or or our neighbours  do you think i think they're both it's good but  

bây giờ cái nào ngon hơn cái này hay hàng xóm của chúng ta  bạn có nghĩ tôi nghĩ cả hai đều ngon nhưng

but i do like the chocolate ones so this one  doesn't have chocolate inside this one has  

nhưng tôi thích bánh sô cô la nên cái này không có sô cô la bên trong cái này có

currants so there you can see and raisins and  you don't like them but you do like chocolate  

nho khô để bạn có thể nhìn thấy và nho khô và bạn không thích chúng nhưng bạn thích sô cô la

but these are okay it's okay  oh my goodness please excuse us

nhưng những thứ này không sao cả không sao đâu Chúa ơi, xin thứ lỗi cho chúng tôi,

we're gonna make everybody hungry as we usually  do can you also wipe your mouth there's food all  

chúng tôi sẽ khiến mọi người đói như chúng tôi thường làm  bạn cũng có thể lau miệng của mình có thức ăn

over mr steve's face now there's also um spices  in hot cross buns as well they put mixed spice  

khắp mặt ông steve bây giờ cũng có um gia vị trong bánh bao nóng và họ cũng cho gia vị hỗn hợp

yes which is sort of cinnamon uh i think that's  lemon as well cinnamon bit of ginger maybe  

vâng, đó là loại quế uh tôi nghĩ đó là chanh cũng như một chút gừng quế có lẽ

in there it's just ground mixed spice that you use  for making cakes i get cinnamon ginger in there  

trong đó chỉ là gia vị hỗn hợp xay bạn sử dụng để làm bánh tôi cho gừng quế vào đó

and it just gives it a little extra spice which  is what is special about hot cross buns you've  

và nó chỉ làm tăng thêm một chút gia vị  đó là điều đặc biệt ở những chiếc bánh bao nóng hổi mà bạn đã từng

actually made some in the past oh yes well i  can turn my hand to anything as you know mr  

làm trước đây ồ vâng tôi có thể tùy ý bạn làm bất cứ thứ gì biết rằng ông du

duncan talking of which steve has been busy in the  garden this week chopping his logs i can't believe  

duncan đang nói về việc tuần này steve đã bận rộn trong vườn chặt khúc gỗ của anh ấy tôi không thể tin được

you haven't got a log in your hand i  ripped mr duncan i could go and fetch one  

bạn không có khúc gỗ nào trong tay tôi đã xé ông duncan tôi có thể đi lấy

just like that i can go and put a log okay

một khúc   cứ như vậy tôi có thể đi và đặt một khúc gỗ được rồi

well the thing is mr duncan  because they're essentially pine  

, đó là ông duncan vì về cơ bản chúng là những

logs so that they're logs from the  conifer tree i move some inside  

khúc gỗ thông vì vậy chúng là những khúc gỗ từ cây lá kim tôi chuyển một ít vào bên trong

we've got a little store room uh just uh just  on the other side of the kitchen okay and uh  

chúng tôi có một phòng chứa đồ nhỏ uh chỉ uh chỉ cần ở phía bên kia của nhà bếp được rồi và uh

where we keep logs and things like that so  they're easy to get at in the winter months  

nơi chúng tôi giữ nhật ký và những thứ tương tự như vậy chúng dễ lấy trong những tháng mùa đông

and the smell of pine like you said it was like  pine disinfectant it sounds like someone has been  

và mùi thông như bạn đã nói nó giống như mùi thuốc khử trùng thông nghe có vẻ như ai đó đã

pouring disinfectant everywhere they're very  strong so um apparently they go up like napalm  

đổ thuốc khử trùng khắp nơi chúng rất mạnh vậy ừm hình như chúng bay lên như bom napalm

yeah you keep saying that but we had some the  other night and they didn't i don't think that's a  

yeah y Bạn cứ nói thế nhưng chúng tôi đã có một số  đêm hôm trước và họ đã không làm vậy. Tôi không nghĩ đó là

good choice of word either by the way probably not  well yes right oh yes innarty said stop hovering  

một lựa chọn từ ngữ tốt. Nhân tiện, có

around mr duncan so what happened did i did i  disturb you earlier well you appeared in front of  

lẽ không phải vậy. lúc nãy tôi có làm phiền bạn không, bạn đã xuất hiện trước mặt

me and i wasn't expecting to see you you kind of  maybe jump a little bit but if someone is hovering  

tôi và tôi không mong đợi gặp bạn. bạn có thể nhảy lên một chút nhưng nếu ai đó đang lơ lửng,

it doesn't mean that they are floating in the air  it means that they are just moving around they are  

điều đó không có nghĩa là họ đang lơ lửng trong không trung, điều đó có nghĩa là họ họ chỉ đang di chuyển xung quanh

they are not doing anything in particular they're  just moving around they are floating around  

họ đang không làm bất cứ điều gì cụ thể họ chỉ đang di chuyển xung quanh họ đang trôi nổi

to move from one place to another that might be  described as floating around a person is floating  

để di chuyển từ nơi này sang nơi khác có thể được mô tả là đang trôi nổi xung quanh một người đang trôi nổi

they're not staying in one particular place  you hover around someone it means you're sort  

họ không ở một nơi cụ thể bạn luẩn quẩn xung quanh ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

of there all the time almost in an annoying way  like a fly stop hovering around me yeah imagine  

hầu như lúc nào cũng ở đó theo một cách khó chịu giống như một con ruồi ngừng bay lượn quanh tôi vâng, hãy tưởng tượng

a fly hovering and flying around someone just  they're there for no no particular reason they  

một con ruồi lượn lờ và bay xung quanh ai đó chỉ là họ ở đó mà không có lý do cụ thể nào họ

just happen to be near you all the time and  you can say why are you hovering around me  

chỉ xảy ra được ở gần bạn mọi lúc và bạn có thể nói tại sao bạn lại lảng vảng xung quanh tôi.

like that stop hovering it's usually used in  a negative way isn't it to describe people  

như thế, đừng lơ lửng nữa, nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực phải không?

by the way inside the hot crust burn is butter so  we've just put a little bit of butter inside but  

cho một ít bơ vào bên trong nhưng

they are lovely you heat them up you heat them  up i might be able to show you one close-up  

chúng rất đẹp bạn hâm nóng chúng bạn hâm nóng tôi có thể cho bạn xem cận cảnh một cái bạn

wait there i think i have something here yes nissa  the weather is nice and pleasant today it looks  

đợi đấy tôi nghĩ tôi có thứ gì đó ở đây vâng nissa thời tiết hôm nay đẹp và dễ chịu nó có vẻ

warmer than it is i would say it's actually on the  cold side because we often get this in spring and  

ấm hơn hơn là tôi sẽ nói trời thực sự lạnh  vì chúng tôi thường mắc bệnh này vào mùa xuân và

we've got an easterly wind which means it's cold  probably i would say it's no more than about 12  

chúng tôi có gió đông nghĩa là trời lạnh. có lẽ tôi sẽ nói nhiệt độ không quá 12

or 14 degrees and i actually feel a bit cold so  within the next hour and a half look my fingers  

hoặc 14 độ và tôi thực sự cảm thấy hơi lạnh nên trong vòng một tiếng rưỡi tới, hãy nhìn xem các ngón tay của tôi

are turning well we we're showing the hot cross  bun oh right okay okay i just literally said  

đang trở nên tốt hơn, chúng tôi đang cho thấy món bánh mì thập cẩm nóng hổi  ồ đúng rồi được rồi tôi chỉ nói theo nghĩa đen  rằng chiếc bánh

that that the one i just brought in that was very  good of you mr duncan okay then it's very similar  

tôi vừa mang đến đó rất tốt với ông, ông duncan được rồi nó rất giống

that's that's a hot cross bun it's close up so  you can make them i'm sure you can find the recipe  

đó là một cái bánh bao nóng hổi nó ở gần nên bạn có thể làm chúng tôi chắc chắn rằng bạn có thể tìm thấy công thức

as well online i would not be surprised if  the recipe is available somewhere for your  

nấu ăn trên mạng. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu công thức này có ở đâu đó

own delicious hot cross buns i think so my nose is  running i've been sneezing a lot sneezing at you  

cho món bánh mì thập cẩm thơm ngon của riêng bạn. hắt hơi với bạn rất nhiều

haven't i mr duncan okay uh because there's lots  of pollen in the air particularly from the conifer  

tôi không sao thưa ông duncan uh bởi vì có rất nhiều  phấn hoa trong không khí, đặc biệt là từ các cây lá kim

trees and i think it makes me have a little  allergic reaction yes i never used to suffer from  

và tôi nghĩ nó khiến tôi có một chút phản ứng dị ứng vâng, tôi chưa bao giờ bị

pollen allergy as i'm getting older uh then i  seemed to be for some reason one sort of thing  

dị ứng phấn hoa như tôi già đi uh vậy thì tôi dường như vì một số lý do nào đó.

did didn't you say last night that you are  deteriorating oh yeah steve steve has been  

không phải tối qua bạn đã nói rằng bạn đang xấu đi à đúng rồi steve steve

so worried recently about his health i don't know  why but what we all do i mean i do it sometimes  

gần đây đã rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy tôi không biết tại sao nhưng tất cả chúng ta làm gì ý tôi là thỉnh thoảng tôi làm vậy

last year i had a little scare with my health  you don't know about that by the way i've not  

năm ngoái tôi có một chút lo sợ về sức khỏe của mình  nhân tiện bạn không biết về điều đó tôi không

mentioned it but yes we all we all have them from  time to time but steve said something really funny  

đề cập đến nó nhưng vâng, tất cả chúng ta thỉnh thoảng đều có chúng nhưng steve đã nói một điều thực sự buồn cười

last night he said i feel as if i'm deteriorating  and i said deteriorating and i said if if you  

đêm qua anh ấy nói tôi cảm thấy như thể tôi đang xấu đi và tôi đã nói đang xấu đi và tôi đã nói nếu nếu bạn

are deteriorating if you are then then i have  no chance because steve might be you are one of  

đang xấu đi nếu bạn đang như vậy thì tôi không có cơ hội nào vì steve có thể bạn là một trong số

the fittest and healthiest per people i've ever  met really very nice to know thank you mr duncan  

những người khỏe mạnh nhất trong số những người tôi từng gặp  thực sự rất vui được biết cảm ơn ông duncan

thank you full of energy life and annoying um  right somebody said here that in uh satorino  

cảm ơn bạn tràn đầy năng lượng sống và phiền phức ừm đúng rồi ai đó đã nói ở đây rằng uh satorino

remind us where you are satorino right do you  remember i can't remember the easter treat is  

nhắc chúng tôi bạn đang ở đâu satorino phải không bạn nhớ tôi không thể nhớ món ăn phục sinh là

the pasti era pastiera that sounds that does  sound italian or spanish or maybe a little french  

pastiera thời đại pasti nghe có vẻ như tiếng Ý hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc có thể là một chút tiếng Pháp

pasta pesty because we i always think of when you  think of pasties i always think of sort of either  

món mì ống tệ hại bởi vì chúng tôi tôi luôn nghĩ đến khi bạn nghĩ về bánh ngọt tôi luôn nghĩ đến một trong hai từ

like like um yes like like maybe in the french  language or italian sierra yes it sounds italian  

như như ừm vâng, như có thể trong tiếng pháp hoặc tiếng sierra của Ý, vâng, nghe có vẻ như tiếng Ý.

i'm going with italian uh so yes um well whatever  that is it sounds very nice like a like a pasty  

Tôi sẽ chọn tiếng Ý, uh, vâng, vâng, à, sao cũng được. Đó là thứ nghe rất hay. Giống như một loại bột nhão.

in in the uk we've got something called a  pasty which is probably very different to  

Ở Vương quốc Anh, chúng tôi có một thứ gọi là bột nhão, có lẽ rất khác với..

that um okay pasta's like a high fat laden sort  of crust with usually meat inside it that's it  

ừm, được rồi, mì ống giống như một loại vỏ nhiều chất béo và thường có thịt bên trong. biết nó là nó đấy

it's normally associated with sort of builders  what uh you said workmen whether you're doing okay  

nó thường được kết hợp với loại thợ xây nào uh bạn đã nói những người thợ liệu bạn có ổn không.

physical work eat pasties in the uk because  what is it it's like it's like a puff pastry  

công việc thể chất ăn bánh ngọt ở Anh

well yes it was it's not puff pastry first  of all it's it's it's normally heavy pastry  

vì tất cả chỉ là nó thường là một loại bánh ngọt

heavy fatty and inside you have meat  or vegetables but but it's a it's very  

nặng. nhiều chất béo và bên trong bạn có thịt hoặc rau, nhưng nó rất rất.

it's very popular as a snack a quick snack you  can go to the cake shop or a bread shop and quite  

Nó rất phổ biến như một món ăn nhẹ, một món ăn nhanh, bạn có thể đến cửa hàng bánh ngọt hoặc cửa hàng bánh mì và

often they will also have hot meals hot snacks and  pasty a pasty pasty is very popular cornish pasty  

thường họ cũng sẽ có món nóng các bữa ăn đồ ăn nhẹ nóng hổi và bánh nhão một loại bánh nhão là loại bánh ngọt có vị ngô rất phổ biến

so if you google if you go to google and google  cornish pasty p-a-s-t-i-e you will find that  

vì vậy nếu bạn google nếu bạn truy cập google và tìm kiếm món bột ngọt có vị ngô p-a-s-t-i-e bạn sẽ thấy rằng

pesteria is italian i believe i said that  i i'm i'm i'm the winner i'm the best  

pesteria là tiếng Ý tôi tin rằng tôi đã nói điều đó tôi tôi tôi là tôi người chiến thắng, tôi là người giỏi nhất.

bigging yourself up mr duncan bigging yourself  up yes if you big yourself up it means you over  

Hãy tự đề cao mình, ông duncan, hãy tự đề cao mình. Đúng vậy, nếu bạn tự đề cao bản thân, điều đó có nghĩa là bạn đã vượt qua.

inflate yourself okay in terms of your abilities  right and skills okay pick yourself up if you  

go for a job interview people will often big  themselves up they will say more about themselves  

to lớn họ sẽ nói nhiều về bản thân họ

than is actually true or maybe exaggerate  the truth a bit yes um and we all know people  

hơn là sự thật hoặc có thể phóng đại sự thật một chút vâng ừm và tất cả chúng ta đều biết những

who like to sort of show off and embellish or  exaggerate their talents i think i think also just  

người thích thể hiện và tô điểm hoặc phóng đại tài năng của họ tôi nghĩ tôi nghĩ cũng

just to be proud of what you do as well if you do  something well then you might want to big yourself  

chỉ để tự hào về những gì bạn làm nếu bạn làm tốt một điều gì đó thì bạn có thể muốn nói

to to big yourself up to talk about your  achievements i'm always doing that are you  

to về bản thân mình để nói về những thành tích của bạn. Tôi luôn làm điều đó còn bạn.

on the live streams in a jokey way i'm always  picking myself up on time if you say something  

đến đúng giờ nếu bạn nói điều gì đó

saying how good i am at the garden and chopping  logs okay i still can't believe that you haven't  

nói rằng tôi làm vườn và chặt gỗ tốt như thế nào

showed us one of your logs i can go and fetch one  do you want me to go and fetch don't go get a log  

đừng đi lấy khúc gỗ   được, hãy

okay bring us steve bring me your favourite  log so maybe a log that you are somehow  

mang cho chúng tôi steve mang cho tôi khúc gỗ yêu thích của bạn vì vậy có thể khúc gỗ mà bạn bị

attracted to or drawn to maybe maybe when you  were chopping the logs last week maybe you had an  

thu hút hoặc bị thu hút theo cách nào đó có thể khi bạn chặt khúc gỗ vào tuần trước có thể bạn đã có một khúc gỗ

extra special one that it was like sending you  a signal something that was saying i'm your  

đặc biệt hơn mà nó giống như gửi cho bạn một tín hiệu gì đó nói rằng tôi là

favourite log i'm your special log a bit weird  mr duncan but i'll go off and get one yes  

nhật ký yêu thích của bạn. Tôi là nhật ký đặc biệt của bạn. Hơi lạ một chút, ông duncan nhưng tôi sẽ đi và lấy một cái,

it's a bit weird that's an understatement  everything on here is a bit weird look  

vâng. hơi kỳ lạ đó là cách nói nhẹ nhàng. Mọi thứ ở đây trông hơi kỳ lạ

it's steve running i can't believe steve  was running then look steve was running  

. Steve đang chạy, tôi không thể tin rằng steve đang chạy rồi nhìn steve đang chạy. điều

that was quite funny i don't know why it made me  laugh come on steve hurry up hurry up mr steve

đó khá buồn cười, tôi không biết tại sao điều đó lại khiến tôi cười.

by the way we have flags of the world coming up  in two minutes so if you are a fan of the flags  

một người hâm mộ những lá cờ

of the world we have them coming soon come on  mr steve we have the flags of the world soon

của thế giới chúng tôi sắp có chúng đến rồi nào ông steve chúng tôi sẽ sớm có những lá cờ của thế giới

here we go oh okay then you don't  have to do that i do it because i  

ở đây chúng ta bắt đầu ồ được rồi bạn không cần phải làm điều đó tôi làm điều đó bởi vì tôi

know it annoys you mr duncan did you  see how my health is deteriorating  

biết điều đó làm phiền bạn, ông duncan bạn có thấy sức khỏe của tôi đang xấu đi như thế nào không.

can i do something that annoys  steve what's that hit me over there  

tôi có thể làm điều gì đó khiến tôi khó chịu không, thứ gì đó đã đánh tôi ở đó.

you're going to hit me over the head with that  anyway we have one minute look at the thick bark  

bạn sẽ đánh vào đầu tôi bằng thứ đó.

on this this is amazing this is this is incredible  wood but what i love about this wood steve  

đây là loại gỗ tuyệt vời nhưng điều tôi thích ở loại gỗ này steve

is it smells amazing it smells like i'm walking in  in a pine forest it is how you can see where i've  

là nó có mùi thơm tuyệt vời nó có mùi giống như tôi đang đi trong rừng thông, đó là cách bạn có thể thấy nơi tôi đã

tried to stick my axe in mr steve is out of breath  i told you i was deteriorating yes mr duncan so  

cố gắng chọc rìu vào ông steve hết hơi rồi.

these are mr steve's logs that he cut up last week  we will talk more about this in a moment steve  

anh ấy đã chia tay vào tuần trước chúng ta sẽ nói nhiều hơn về vấn đề này trong giây lát steve

because now guess what do you know what time it  is three o'clock it's coming up to three o'clock  

bởi vì bây giờ hãy đoán xem bạn biết mấy giờ rồi  ba giờ sắp đến ba giờ chiều

and for all those who are a fan of those flags  well guess what we have the flags of the world  

và dành cho tất cả những ai hâm mộ những lá cờ đó tốt đoán xem chúng ta có những lá cờ trên thế

coming up in a few seconds whilst mr steve makes  heavy passionate love i love my love to his logs  

giới gì trong vài giây nữa trong khi ông steve làm cho tình yêu say đắm nặng nề tôi yêu tình yêu của tôi với những khúc gỗ của anh ấy

dear you are so strange mr steve we are just  waiting for three o'clock i like to be precise  

bạn thân mến, ông thật kỳ lạ, chúng tôi chỉ đang đợi ba giờ tôi muốn chính xác

you see because it's not quite three o'clock yet  who would who would have thought that one minute  

bạn thấy đấy vì vẫn chưa đến ba giờ chiều ai có thể nghĩ rằng một phút   lại

could go by so slowly i can talk about logs bark  there we go bark oh bark so so the word bark is  

có thể trôi qua chậm như vậy tôi có thể nói về vỏ cây khúc gỗ chúng ta bắt đầu sủa ồ vỏ cây vậy từ vỏ cây

actually spelt the same way as is the sound that a  dog makes anyway more from this a little bit later  

thực ra được đánh vần giống như từ âm thanh mà một con chó tạo ra nhiều hơn sau này một chút

on because right now it's three o'clock and it's  time to take a look at those flags of the world

vì đúng Bây giờ là ba giờ và đã đến lúc để xem kỹ những lá cờ của thế giới đó.

well i don't know where mr duncan is

Tôi không biết ông duncan đang ở đâu

whether he realizes that flags of  the world have in fact finished  

liệu ông ấy có nhận ra rằng những lá cờ của thế giới trên thực tế đã kết thúc

can i hear him scampering scampering out  of his studio through the patio window  

không. Tôi có thể nghe thấy tiếng ông ấy chạy vội ra khỏi phòng thu của anh ấy qua cửa sổ ngoài hiên

and running down the path to come back to being  live well i don't know i can't hear him can you  

và chạy xuống con đường để trở lại là sống tốt tôi không biết tôi không thể nghe thấy anh ấy bạn

can you see me mr duncan where are  you flags of the world have finished

có thể bạn có thể nhìn thấy tôi không, ông duncan đang ở đâu.

no sign from mr duncan so i'll keep talking anyway  we found out thanks to maria that uh pastiera i'm  

duncan vì vậy tôi sẽ tiếp tục nói chuyện. Nhờ maria mà chúng tôi biết được rằng uh pastiera, tôi đang cho

assuming we're live pastiera is in fact from  naples so when we go to naples we will have to  

rằng chúng tôi đang làm pastiera sống trên thực tế là từ naples nên khi đến naples, chúng tôi sẽ

have one it sounds delicious and i would like to  see a picture of one we're going to look it up  

phải.. ăn một cái. Nghe có vẻ ngon và tôi muốn để xem hình ảnh của một người chúng ta sẽ tìm nó

afterwards there you are mr duncan leaving me all  alone all right calm down steve don't worry about  

sau đó bạn ở đó, ông duncan để tôi một mình bình tĩnh bình tĩnh steve đừng lo lắng về

it when did it go when did we go live again well  well there it is the the picture in front of you  

nó xảy ra khi nào chúng ta phát trực tiếp trở lại tốt đấy hình ảnh trước mặt bạn

is is what the live stream is and i can't  concentrate on that and think about things to say  

là luồng trực tiếp và tôi không thể tập trung về điều đó và suy nghĩ về những điều cần nói

okay to keep the momentum going the momentum we're  keeping the momentum going into something it just  

được để giữ động lượng tiếp tục động lượng chúng ta đang giữ động lượng hướng vào một thứ gì đó chỉ

means you're keeping things going yes the momentum  is the force of something as it moves so so maybe  

là   có nghĩa là bạn đang giữ cho mọi thứ tiếp tục vâng, động lượng là lực của một thứ gì đó khi nó di chuyển nên có thể

a weight will have a certain amount of momentum  and that will allow it to keep moving yes if you  

là trọng lượng sẽ có một lượng động lực nhất định và điều đó sẽ cho phép nó tiếp tục phát triển. Đúng vậy nếu bạn

want to keep the momentum going in a conversation  you have to keep putting new ideas and thoughts in  

muốn duy trì động lực đó trong một cuộc trò chuyện bạn phải tiếp tục đưa ra những ý tưởng và suy nghĩ mới.

yes otherwise it sort of dries out and i think  it's safe to say that steve is the wrong person  

hãy nói rằng steve là người sai lầm. Thành thật mà nói,

to ask to do that to be honest yes maybe i  will love baking when i find the recipe yes  

yêu cầu làm điều đó có lẽ tôi sẽ thích làm bánh khi tôi tìm thấy công thức.

send us the recipe or at least we can look  it up i've just realized i want to now eat  

a cornish pasty as all my paper blows  away you're not a builder mr duncan  

quá ngô nghê vì tất cả bài báo của tôi đều bị thổi bay  ông không phải là thợ xây đâu, ông duncan

now i'm being disparaging to builders and people  who work you do physical labour for a living  

bây giờ tôi đang miệt thị những người thợ xây và những người  làm việc cho bạn lao động chân tay để kiếm sống

because they pastors are associated with for what  for good or bad reason with people that tend to  

bởi vì họ là mục sư được liên kết với những gì vì lý do tốt hay xấu với mọi người xu hướng đó để

do manual work because you need lots of energy  if you're a builder stage what the hell are  

làm công việc thủ công vì bạn cần rất nhiều năng lượng nếu bạn là một thợ xây dựng sân khấu là cái quái gì vậy

you talking about well it is isn't it because i  mean i go to when i'm out and about when i was  

bạn đang nói về điều đó tốt phải không bởi vì ý tôi là tôi đi khi tôi ra ngoài và về khi tôi

out and about in my job uh and shortly hopefully  will be in a few months time okay i go to bakeries  

ra ngoài và về trong công việc của tôi uh và hy vọng trong thời gian ngắn trong vài tháng tới tôi sẽ đến tiệm bánh mì

to collect get sandwiches for lunch time  okay and uh i see you know workmen coming in  

để lấy bánh mì cho giờ ăn trưa được và uh tôi thấy bạn biết những người lao động đến làm việc

and they always buy pastas okay so well they don't  buy salads put it this way they don't buy salads  

và họ luôn mua mì ống được thôi nên họ không mua sa lát nói theo cách này thì họ không mua sa lát   được

okay they buy high energy pasties all right  let's keep them going you seem very passionate  

rồi họ mua bánh ngọt giàu năng lượng được thôi . cứ để họ tiếp tục bạn có vẻ rất đam mê.

about this i'm not being disparaging absolutely  actually i want i want i now want to eat a pasty  

về điều này tôi không có ý chê bai đâu. thực ra tôi muốn tôi muốn bây giờ tôi muốn ăn bánh ngọt.

to be honest i would love to eat a Cornish pasty  look them up on the internet they are absolutely  

thành thật mà nói tôi rất thích ăn bánh ngọt của người Cornish

delicious 90 fat anyway steve we are here today  talking about english and i suppose he's here's  

a good expression because a lot of people  yesterday were having parties as as people  

now are able to to join together again in groups  and have meetings and get togethers and reunions  

có thể tham gia tập hợp lại thành nhóm và có các cuộc họp, gặp gỡ và đoàn tụ

and i suppose here is a good expression  have you ever seen this before steve

và tôi cho rằng đây là một cách diễn đạt hay bạn đã từng thấy cụm từ này chưa steve

bring something to the party if you bring  something to the party this is a very interesting  

mang thứ gì đó đến bữa tiệc nếu bạn mang thứ gì đó đến bữa tiệc đây là một cụm từ rất thú vị

phrase now you might think that this just  refers to bringing some food or maybe some drink  

bây giờ bạn có thể nghĩ rằng điều này chỉ đề cập đến việc mang một số thức ăn hoặc có thể là một số đồ uống

to a party that you've been invited to however  we can also use this as an expression as an  

đến một bữa tiệc mà bạn đã được mời, tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng điều này như một cách diễn đạt như một

idiom to say bring something useful maybe to  a conversation very similar to what you just  

thành ngữ để nói mang một thứ gì đó hữu ích có thể đến một cuộc trò chuyện rất giống với những gì bạn vừa

mentioned steve in fact so you bring something  to the party can also be used as an idiom to mean  

đề cập đến steve trên thực tế, so you bring something to the party cũng có thể được dùng như một thành ngữ có nghĩa là

bring something useful bring something new maybe  in a conversation maybe if you are performing you  

mang thứ gì đó hữu ích, có thể mang lại thứ gì đó mới mẻ.

might bring something to the party you might put  more energy and enthusiasm into your performance  

yes you're not physically bringing food it just  could be a group of people and you might arrive  

vâng, bạn không mang theo thức ăn, đó chỉ có thể là một nhóm người và bạn có thể đến

and somebody might say to you oh hello derrick  what are you bringing to the party derek oh what  

và ai đó có thể nói với bạn ồ, xin chào derrick, bạn đang mang gì đến bữa tiệc derek ồ

are you bringing to the party in other words what  have you got to say that will be of interest to  

bạn đang mang gì đến bữa tiệc hay nói cách khác là bạn có gì để nói sẽ khiến

people and will start a conversation i've never  met anyone called derrick i have it's strange  

mọi người quan tâm và sẽ bắt đầu một cuộc trò chuyện tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ ai tên là derrick tôi có điều đó thật lạ

isn't it i have i have several people it's an  old-fashioned i would say older type of name  

phải không tôi Tôi có nhiều người đó là một kiểu cũ tôi sẽ nói loại tên cũ hơn.

all right then what what what is the point  though well the point is i'm just using that in  

được rồi, vấn đề là gì mặc dù vậy, vấn đề là tôi chỉ sử dụng từ đó trong

a sentence the word bring something to the party  okay so so you might ask derek to bring some bill  

một từ mang lại điều gì đó cho bữa tiệc. bạn có thể yêu cầu derek mang theo một số hóa đơn

or bill or samantha because we can't just have  men's names we have to have ladies names as  

hoặc hóa đơn hoặc samantha bởi vì chúng ta không thể chỉ có tên nam mà chúng ta còn phải có tên nữ

well so maybe samantha or julie or patricia or i  don't know uh glenda can you hear the sur siskin  

vì vậy có thể samantha hoặc julie hoặc patricia hoặc tôi không biết uh glenda bạn có nghe thấy tiếng sur siskin không

there's a siskin a what a sur skin it's a  type of bird singing look can you hear it

có tiếng chim hót và tiếng chim hót đấy. Bạn có nghe thấy

there was a black bird when you went inside during  flags of the world yes you know what birds are  

không, khi bạn đi vào bên trong trong lúc cờ thế giới thì có một con chim màu đen. Vâng, bạn biết loài chim là

like on animals once you've been standing around  for a while they they don't see you as a threat  

gì. Giống như động vật sau khi bạn đã đứng xung quanh. một thời gian họ không coi bạn là mối đe

and they start to move closer and closer yeah and  we've got a siskin you called it a sur skin yes  

dọa và chúng bắt đầu di chuyển ngày càng gần hơn vâng và chúng tôi có một con chim sẻ mà bạn gọi nó là chim sẻ. Vâng,

we won't go into the reasons why a siskin a siskin  is a type of bird it is green black the male  

chúng tôi sẽ không đi sâu vào lý do tại sao chim chích chòe là một loại chim, con đực có màu xanh đen

you can always tell the male siskin because it  has a black head but he's sitting there and he's  

bạn luôn có thể nói với con đực siskin vì nó có cái đầu màu đen nhưng nó đang ngồi đó và nó đang

watching us it looks a bit like a smaller duller  green finch yes it's very small though they are  

nhìn chúng tôi. Nó trông hơi giống một con chim sẻ xanh nhỏ hơn. vâng, nó rất nhỏ mặc dù chúng. Có

easily recognizable for their for their size  and also their very unusual call which always  

thể dễ dàng nhận ra chúng vì kích thước của chúng và cả tiếng kêu rất khác thường của chúng luôn luôn

sounds like they they have asthma it sounds like  they are wheezing yes it's a very strange sound  

có vẻ như họ bị hen suyễn, có vẻ như họ đang thở khò khè, vâng, đó là một âm thanh rất lạ.

he's right he or she did you say that's a she  mister don't come with the black okay the male  

anh ấy đúng, anh ấy hoặc cô ấy, bạn đã nói đó là cô ấy. thưa ngài, đừng đi với màu đen, được chứ, con đực.

has a black head nail the male that the males are  always more colourful because they have to attract  

có một cái đầu màu đen. luôn có nhiều màu sắc hơn bởi vì chúng phải thu hút

the female i don't think black is a colour isn't  it that's not very colourful well it's just you  

phái nữ tôi không nghĩ màu đen là màu phải không nó không có nhiều màu sắc lắm chỉ là bạn

know anyway yes back to logs apparently derrick  derrick was a german detective i didn't know that  

dù sao cũng biết vâng quay lại nhật ký hình như derrick derrick là một thám tử người Đức mà tôi không biết

is that like fictional so is that a real detective  from real life or is it fictional from a from a  

vậy thôi đo giống như hư cấu vậy là một thám tử có thật  từ đời thực hay là hư cấu từ một

book well siskins what are you bringing to the  party yes all the siskins are bringing is a  

cuốn sách   well siskins bạn mang gì đến bữa tiệc  vâng, tất cả những siskins đang mang lại là 1

little bit of fascination and amazement and a nice  call so they're bringing their nice melodic sound  

chút mê hoặc và kinh ngạc và một cuộc gọi  hay ho nên họ' đang mang đến âm thanh du dương tuyệt vời của chúng

although it does sound like they've got asthma yes  uh although and they're beautiful feathers yes so  

mặc dù có vẻ như chúng bị hen suyễn, vâng, mặc dù chúng có bộ lông rất đẹp, đúng vậy,

if somebody ever says to you what are you what are  you bringing to the party okay and it doesn't mean  

nếu ai đó từng nói với bạn bạn là gì, bạn là gì, bạn mang đến bữa tiệc không sao cả và điều đó không có nghĩa là

food then you can say oh i'm bringing my  my my beauty my good looks my personality  

thức ăn sau đó bạn có thể nói ồ tôi đang mang đến cho tôi  vẻ đẹp của tôi ngoại hình ưa nhìn của tôi tính cách của tôi

yes uh i want to talk about logs isn't isn't  that what byron wasn't it byron who was asked  

vâng uh tôi muốn nói về những khúc gỗ không phải là đó là gì byron phải không byron người đã được hỏi

if he had anything to declare and he said  only my genius and i think that's brilliant  

liệu anh ấy có bất cứ điều gì để khai báo và anh ấy nói rằng chỉ có thiên tài của tôi và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời. Có

was it byron it doesn't i  i'm thinking now it wasn't

phải nó đã qua rồi không. Tôi đang nghĩ bây giờ

it sounds like it should be can i are  we doing are we doing the sentence game  

có vẻ như không phải vậy. Tôi có thể

today no interesting well the  the clue is we're in the garden  

không manh mối là chúng ta đang ở trong

well i don't know what you prepared you're  a technological wizard okay mr duncan you  

vườn   tôi không biết bạn muốn gì Xin lưu ý rằng bạn là một phù thủy công nghệ, được rồi, thưa ông duncan, bạn

could have prepared that so but how are we  going to fill the next hour well i'm talking  

có thể đã chuẩn bị như vậy nhưng làm thế nào chúng ta sẽ lấp đầy giờ tiếp theo. Tôi đang nói

about different words connected to party i i  thought i thought i'd already explained that  

về các từ khác nhau liên quan đến bữa tiệc. Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi đã giải thích rằng

you see we oh we also have something very nice  to show you as well oh something tasty so we had  

bạn thấy chúng tôi ồ, chúng tôi cũng có một thứ rất hay muốn cho bạn xem ồ một thứ rất ngon nên chúng tôi đã có

hot cross buns earlier but in a few  moments we have something else to show you  

món bánh mì thập cẩm nóng hổi trước đó nhưng trong giây lát  chúng tôi có món khác muốn cho bạn xem

i hope you are having a good easter in fact i  hope you are having an excellent easter you see  

thực tế là tôi hy vọng bạn có một lễ Phục sinh vui vẻ. lễ phục sinh tuyệt vời bạn thấy đấy

can you see what i did there excellent is that  a joke that is a joke that is what we call a pun  

bạn có thấy những gì tôi đã làm ở đó xuất sắc không là trò đùa đó là trò đùa mà chúng tôi gọi là chơi chữ

p-u-n pun something is excellent i hope  you are having an excellent day today  

p-u-n chơi chữ điều gì đó thật tuyệt vời tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời hôm nay

intelligent has said some of us from the live chat  quite often bring something thrilling to the party  

trò chuyện  thường mang lại điều gì đó thú vị cho bữa tiệc

i think so so that's a very good use of the  phrase the party being mr duncan's live stream  

tôi nghĩ vậy nên đó là một cách sử dụng rất tốt cụm từ bữa tiệc là buổi phát trực tiếp của ông duncan

metaphorically speaking a party and people make  interesting and intelligent comments in the live  

nói một cách ẩn dụ về một bữa tiệc và mọi người đưa ra những nhận xét thú vị và thông minh trong buổi phát trực tiếp

stream so they are bringing something to the party  that's it so the party could be doesn't have to be  

phát trực tuyến để họ mang đến một thứ gì đó cho bữa tiệc chính vì vậy bữa tiệc có thể diễn ra không nhất thiết phải là

an actual party in this case it's the live stream  yes so this is a this is a kind of party over the  

một bữa tiệc thực sự trong trường hợp này đó là buổi phát trực tiếp. vâng vì vậy đây là một loại bữa tiệc qua

internet i suppose anything with a group of people  gathered together what happens though if mr steve  

internet   tôi cho rằng bất cứ điều gì với một nhóm người tụ tập lại với nhau điều gì sẽ xảy ra nếu ông steve

comes to your party there is an opposite you  see an opposite you might have a party pooper  

đến bữa tiệc của bạn thì có một người đối lập bạn thấy một người đối lập bạn có thể có một người đi ị trong bữa tiệc

oh a person who is a party pooper would you  describe yourself as a party pooper oh no i'm  

ồ một người là người đi ị trong bữa tiệc bạn sẽ mô tả mình là người đi ị trong bữa tiệc ồ không tôi' m.

the life and soul of the party mr dick okay then  so when we talk when we talk about a party pooper  

cuộc sống và linh hồn của bữa tiệc, thưa ông tinh ranh, vậy thì khi chúng ta nói chuyện khi chúng ta nói về một bữa tiệc ị. bữa

what is a party pooper a person who comes to the  party but they make everything really miserable  

tiệc ị là gì một người đến bữa tiệc nhưng họ làm cho mọi thứ thực sự khốn khổ

and and unhappy and they take away  all of the joy in all of the fun  

và không hạnh phúc và họ lấy đi tất cả niềm vui trong tất cả bầu không khí vui vẻ. Nhân tiện,

atmosphere this just sounds like you by the way

điều này nghe có vẻ giống bạn

so it doesn't mean that they they come to  the party and poop no they don't actually  

nên điều đó không có nghĩa là họ đến bữa tiệc và đi ị không, họ không thực sự đi

have a poop although although they might  have a poop although that could be the  

ị mặc dù họ có thể đi ị mặc dù điều đó có thể là

derivation of the phrase the derivation eh  so they're bringing poop to the party yes  

đạo hàm của cụm từ bắt nguồn eh, vậy là họ đang mang phân đến bữa tiệc, vâng.

well if so any somebody is a pooper it just means  you are deflating the atmosphere or you are taking  

nếu vậy nếu có bất kỳ ai là người đi ị thì điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang làm giảm bầu không khí hoặc bạn đang lấy

away the joy so a party pooper is a person who  comes to a party they go to the party but they are  

đi niềm vui, vì vậy người đi ị trong bữa tiệc là người đến bữa tiệc họ đến bữa tiệc nhưng

they are miserable and they they bring nothing  happy they take away all of the joy that everyone  

họ thật khổ sở và họ không mang lại gì hạnh phúc họ lấy đi tất cả niềm vui mà mọi người

is having yes and they might they might come  up with negative phrases and say things like  

đang có và có và họ có thể nghĩ ra những cụm từ tiêu cực và nói những điều như

oh oh i don't think we should turn the music  up too loud we might annoy the neighbours  

ồ ồ tôi không nghĩ rằng chúng ta nên bật nhạc  quá to, chúng ta có thể làm phiền hàng xóm

oh don't drink too much because you'll get a  headache in the morning uh or what time is it i've  

ồ đừng uống quá nhiều vì bạn sẽ bị đau đầu vào buổi sáng uh hoặc mấy giờ rồi tôi

got to go home i've got to go you know things like  that things that will bring people's mood down  

phải về nhà tôi phải đi bạn biết những thứ như những thứ sẽ khiến tâm trạng của mọi người đi xuống

so would that the opposite to a party pooper  well a party pooper will is the person who brings  

vậy nên điều ngược lại với một người chơi bài trong bữa tiệc  à một người chơi bài trong bữa tiệc sẽ là người khiến

everything down so the opposite the opposite  is is you would say they are the life and soul  

mọi thứ trở nên tồi tệ nên điều ngược lại ngược lại với bạn là bạn sẽ nói họ là sự sống và linh hồn

so a person who is really having a great time and  they bring so much joy to the party they talk to  

vì vậy một người đang thực sự có một tuyệt vời thời gian và họ mang lại rất nhiều niềm vui cho bữa tiệc mà họ nói chuyện với

everyone yes they mix they mingle they're fun  they're laughing like coming out with jokes yes  

tất cả mọi người vâng, họ hòa đồng, họ hòa nhập, họ rất vui vẻ, họ cười như đùa giỡn, vâng

and everybody wants to be around them and talk to  them that's it and uh be in their orbit so that  

, và mọi người đều muốn ở bên họ và nói chuyện với họ. quỹ đạo của họ sao cho

person is the life and soul of the party yes they  usually that's used in a positive way to describe  

người đó là sức sống và linh hồn của bữa tiệc vâng, họ thường được sử dụng theo cách tích cực để mô tả   một

somebody that you you want somebody at your party  who's the life and soul of the party because  

người nào đó mà bạn muốn ai đó tham gia bữa tiệc của bạn là sức sống và linh hồn của bữa tiệc

quite often they will get things going they  will interject with a positive attitude  

vì   họ thường sẽ khiến mọi việc suôn sẻ họ sẽ xen vào với thái độ tích cực

and they will encourage everybody else to relax  and to have fun yes and you always want if you're  

và họ sẽ khuyến khích những người khác thư giãn và vui vẻ vâng và bạn luôn muốn nếu bạn

going to arrange an actual party you want somebody  who's there who's lively who's going to uh and  

sắp tổ chức một bữa tiệc thực sự thì bạn muốn ai đó  ở đó, người sôi nổi, người

gets on with everybody and will interject and put  in a positive attitude to the party good hold out  

sẽ hòa đồng với mọi người và sẽ xen vào và thể hiện  thái độ tích cực với bữa tiệc.

your hands steve i've got something for you is  it big is it's big it's big well a bit higher  

Hãy giơ tay ra. tay của bạn steve tôi có thứ này cho bạn là. nó lớn là nó lớn nó lớn và cao hơn một chút.

oh i see i didn't know what you were trying to do  there isn't a camera down there well i didn't know  

ồ tôi hiểu rồi, tôi không biết bạn đang cố gắng làm gì t dưới đó không có máy ảnh tôi không

what you would i'm going to put something into  steve's hand so this is the next thing i want to  

biết   bạn sẽ làm gì tôi sẽ đặt thứ gì đó vào tay  steve nên đây là điều tiếp theo tôi muốn

show you something that we can eat look at that  oh we have easter eggs steve has one and so do  

cho bạn xem thứ gì đó mà chúng ta có thể ăn được nhìn vào đó ồ chúng ta có Lễ Phục sinh trứng steve có một quả và

i so steve has an easter egg i have an easter egg  with some little rabbits inside so these are the  

tôi cũng vậy   tôi vì vậy steve có một quả trứng phục sinh tôi có một quả trứng phục sinh với một số con thỏ nhỏ bên trong vì vậy đây là   những

chocolate eggs that we have bought we bought them  yesterday and that's what we are eating later on  

quả trứng sô cô la mà chúng tôi đã mua chúng tôi đã mua ngày hôm qua và đó là những gì chúng tôi sẽ ăn sau đó

i want that one mr duncan can we swap oh  okay then because this is my favourite brand  

tôi muốn cái đó Thưa ông duncan, chúng ta có thể đổi chỗ cho nhau được không, được rồi vì đây là thương hiệu yêu thích của tôi.

yes mind you that's the same it's the same brand  what are you what are you talking about this is  

Vâng, nhớ rằng nó giống nhau, đó là cùng một thương hiệu. Bạn là gì, bạn đang nói về cái gì vậy?

they're the same brand they are that is true that  is true but this is special okay so that's that's  

Chúng là cùng một thương hiệu. Đúng là đúng nhưng điều này đặc biệt được rồi, đó là

the chocolate rabbit and this is the chocolate  egg but this particular type of chocolate is  

con thỏ sô cô la và đây là quả trứng sô cô la nhưng loại sô cô la đặc biệt này là

very nice that's it golden bunny why why do we  do you know mr duncan putting you on the spot i  

rất đẹp đó là chú thỏ vàng tại sao chúng tôi biết ông duncan đặt bạn vào vị trí tôi

know what you're going to say you're going to see  what's all right if you put someone on the spot  

biết bạn sẽ làm gì nói rằng bạn sẽ xem tất cả là gì Đúng vậy, nếu bạn đặt ai đó vào vị trí

it means that you suddenly you suddenly ask  them a question which they have to answer and  

đó, điều đó có nghĩa là bạn đột nhiên hỏi họ một câu hỏi mà họ phải trả lời và

if they don't get it correctly they'll look a bit  silly i'm going to ask you mr duncan why do we  

nếu họ không hiểu đúng, họ sẽ trông hơi ngớ ngẩn. Tôi sẽ hỏi bạn tại sao? chúng ta

associate easter with a bunny it's all to do with  fertility really i didn't know that mr duncan  

liên kết Lễ Phục sinh với một chú thỏ, tất cả đều liên quan đến khả năng sinh sản thực sự tôi không biết điều đó thưa ông duncan.

i can't believe it so quite often we think of  springtime we think of animals we think of the  

Tôi không thể tin được điều đó. Chúng ta thường nghĩ đến mùa xuân, chúng ta nghĩ đến các loài động vật. Chúng ta nghĩ đến các

animals getting together and having a little bit  of hanky-panky and then lots and lots of little  

loài động vật gặp nhau và sinh con một chút tiếng kêu-panky và sau đó là rất nhiều

animals will be bouncing around and having  fun so you we always think of spring as as  

động vật nhỏ sẽ nhảy tưng tưng và vui vẻ nên bạn, chúng tôi luôn coi mùa xuân là

a time when everything is coming back to life so  rabbits are well known for their breeding habits

thời điểm mà vạn vật sống lại vì vậy thỏ nổi tiếng với thói quen sinh sản của chúng

i don't know right okay interesting we've got  some interesting comments people are bringing  

tôi không' Không biết đúng không, thú vị, chúng tôi có một số nhận xét thú vị mà mọi người đang mang

things to the party yes bring something to the  party please maybe uses the word joy killer  

đồ đến bữa tiệc. vâng, hãy mang thứ gì đó đến bữa tiệc, vui lòng có thể sử dụng từ kẻ giết người niềm vui.

we would probably say kill joy yes a killjoy  

chúng tôi có thể nói giết niềm vui, vâng, giết niềm vui,

is like a party pooper yes somebody that that  everyone's having fun and they come along  

giống như một người đi ị trong bữa tiệc, vâng, ai đó đó ev mọi người đang vui vẻ và họ đi cùng

and they make it miserable yes so maybe you have a  neighbor who keeps complaining about your music or  

và họ làm cho điều đó trở nên tồi tệ, vâng, vì vậy có thể bạn có một người hàng xóm luôn phàn nàn về âm nhạc của bạn hoặc

maybe if you are in the garden presenting a live  stream to the world maybe they they get irritated  

có thể nếu bạn đang ở trong vườn trình diễn một buổi phát trực tiếp với mọi người, có thể họ sẽ phát cáu

and they start complaining so you might describe  that person as a killjoy because they they always  

và bắt đầu phàn nàn như vậy bạn có thể mô tả  người đó như một kẻ giết người vì họ luôn luôn

like to take away everyone's happiness and joy and  all of their their feeling of of wanting to live  

thích lấy đi niềm vui, hạnh phúc và tất cả cảm giác muốn sống của mọi người  của họ

well i'm looking forward to eating this uh later  mr duncan i like dark chocolate egg says beatrice  

à tôi rất mong được ăn món này uh sau đó ông duncan tôi thích món trứng sô cô la đen nói beatrice

they are delicious but not easy to find you're  right they're not easy to find you can find dark  

chúng rất ngon nhưng không dễ tìm bạn đúng là chúng không dễ tìm bạn có thể tìm thấy

chocolate i'm still holding the egg mr duncan  yes um i would much prefer to be eating the egg  

sô cô la đen   tôi vẫn đang cầm quả trứng thưa ông duncan vâng ừm tôi rất muốn ăn quả trứng

but you are correct you can buy dark  chocolates they are relatively common  

nhưng bạn nói đúng đấy bạn có thể mua sôcôla đen chúng tương đối phổ biến

but a dark easter egg that is difficult  to find i agree with you it is true  

nhưng một quả trứng phục sinh sẫm màu rất khó tìm tôi đồng ý với bạn điều đó là

by the way i've just noticed i'm dressed like a  lifeguard i don't know why i just realized i was  

đúng   nhân tiện tôi mới nhận ra mình đang ăn mặc như nhân viên cứu hộ tôi không biết tại sao tôi mới nhận ra lúc đó tôi đang

looking at my image then on the screen and  i thought why am i dressed like a lifeguard  

nhìn vào hình ảnh của mình trên màn hình và tôi nghĩ tại sao mình lại ăn mặc như nhân viên cứu hộ

at a swimming pool it's very strange but i like  the fact that my hat and my shirt they match yo  

tại một bể bơi, điều đó rất kỳ lạ nhưng tôi thích  thực tế là mũ và áo sơ mi của tôi phù hợp với nhau

co-ordinated mr duncan very coordinated top button  done up that's a bit unusual yes i i look like  

yo   phối hợp với nhau rất hài hòa nút trên cùng làm xong điều đó hơi khác thường vâng, tôi trông giống như

i look like i should be at a  swimming pool as a lifeguard

tôi trông giống như tôi nên ở trong một bể bơi với tư cách là một nhân

lifeguards you know tend to have a sort of  a body to match they've got a certain image

viên cứu hộ nhân viên cứu hộ mà bạn biết có xu hướng có một cơ thể phù hợp với họ có một hình ảnh nhất định

i'm not saying anything but i'm not sure that you  would fit that profile okay what are you saying  

tôi không nói bất cứ điều gì nhưng tôi không chắc rằng bạn sẽ phù hợp với hồ sơ đó, được chứ, bạn đang nói gì vậy.

you're saying i'm weak well you can't swim for one  thing no that that is true i would be a terrible  

bạn đang nói rằng tôi rất yếu, bạn không thể bơi vì một điều. không, đó là sự thật, tôi sẽ là một

lifeguard because i can't swim so yeah i would be  very easy to drown so for those who are thinking  

nhân viên cứu hộ tồi tệ vì tôi không biết bơi. vì vậy vâng, tôi sẽ rất dễ bị chết đuối vì vậy đối với những người đang nghĩ đến

of drowning me or doing something horrible to  me drowning you just throw me into it into the  

việc dìm chết tôi hoặc làm điều gì đó khủng khiếp để khiến tôi chết đuối, bạn chỉ cần ném tôi vào

nearest lake and i will sink like a stone nissan  says uh try to become the centre of attraction  

hồ nước gần nhất và tôi sẽ chìm như một hòn đá nissan nói uh hãy cố gắng trở thành trung tâm của sự hấp dẫn

at a party now that is something when you  go to a party there's always somebody who  

tại một bữa tiệc bây giờ đó là điều gì đó khi bạn đi đến một bữa tiệc rty luôn có ai đó

wants to be the centre of attraction true and  they usually will dress maybe provocatively  

thật sự muốn trở thành trung tâm của sự thu hút và họ thường sẽ ăn mặc có thể khiêu khích

maybe you know in a way that shows off all their  physical attributes maybe a short skirt and some  

có thể bạn biết theo cách khoe tất cả  các đặc điểm cơ thể của họ có thể là một chiếc váy ngắn và một đôi tất

silk scotch stockings and maybe some high heeled  shoes but enough about mr steve's party dress

lụa và có thể là một đôi giày cao gót nhưng đủ về chiếc váy dự tiệc của ông steve,

i mean i've seen that many a time at a party and  

ý tôi là tôi đã nhìn thấy nó rất nhiều lần tại một bữa tiệc

it i think it's easier would i be right in  saying it is easier probably for a woman to  

và   tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi đúng  khi nói rằng có lẽ một người phụ nữ sẽ dễ dàng hơn

be uh you know make up make a real become the  centre of attraction in a party just by wearing  

uh bạn biết đấy, hãy trang điểm để trở thành trung tâm thu hút trong một bữa tiệc chỉ bằng cách mặc

something or not or not wearing something a  low-cut dress a short skirt i think a man can  

thứ gì đó hoặc không hoặc không mặc thứ gì đó chiếc váy xẻ tà váy ngắn tôi nghĩ đàn ông có thể

i think i think a man or a woman has  has the ability to to draw attention  

tôi nghĩ tôi nghĩ đàn ông hoặc phụ nữ có khả năng thu hút sự chú ý

in some way maybe positive or negative i don't  know but anyway i don't want to go down that  

theo một cách nào đó có thể tích cực hay tiêu cực thì tôi không biết nhưng dù sao thì tôi cũng không muốn đi theo con đường đó.

road to be honest we will stay away from that i  have some egg phrases oh by the way if you crash  

thành thật mà nói, chúng tôi sẽ tránh xa điều đó. Tôi có một số cụm từ khó hiểu ồ, nhân tiện, nếu bạn phá vỡ

a party if you crash a party it means you go there  uninvited so you were not invited to the party  

một bữa tiệc, nếu bạn phá vỡ một bữa tiệc, điều đó có nghĩa là bạn đến đó không được mời nên bạn đã không được mời đến bữa tiệc

but you still went there you are a gate crasher  or a party crasher interesting that it was t  

nhưng bạn vẫn đến đó bạn là một kẻ phá cổng hoặc một kẻ phá đám tiệc tùng. Điều thú vị là

we don't know who that person is with no  idea who they are t is the person that is  

chúng tôi không biết người đó là ai và không biết họ là ai. Người đang

using the phrase crash a party because  no doubt they would like to crash a party  

sử dụng cụm từ crash a tiệc tùng vì chắc chắn là họ muốn tổ chức một bữa tiệc

sounds like the sort of thing that tea would  do i think so definitely i think so so anyway  

nghe có vẻ giống thứ mà trà sẽ làm  tôi nghĩ vậy chắc chắn là tôi nghĩ vậy nên dù sao đi nữa

here is an interesting phrase for our theme  of parties and also eggs because it's easter  

đây là một cụm từ thú vị cho chủ đề tiệc tùng của chúng ta và cả trứng nữa vì đó là lễ Phục sinh

you see we just had a look at our easter eggs  and there there you see a phrase you shell out  

bạn thấy đấy, chúng tôi chỉ đã xem qua những quả trứng Phục sinh của chúng tôi và ở đó bạn thấy một cụm từ bạn bóc vỏ

for something or shell out on something so of  course we are using the word shell the outer  

cho thứ gì đó hoặc bóc vỏ cho thứ gì đó nên dĩ nhiên là chúng tôi đang sử dụng từ vỏ bọc bên

the hard outer surface of a of an egg  is called a shell so if you shell out  

ngoài   bề mặt cứng bên ngoài của một quả trứng được gọi là vỏ vì vậy nếu you shell out

for something it means you spend money on  something quite often a large amount of money  

for something điều đó có nghĩa là bạn tiêu tiền vào một thứ gì đó thường xuyên với một số tiền lớn

yes yes i think you would normally use that to  describe spending a lot of money on something  

vâng vâng tôi nghĩ bạn thường dùng từ đó để mô tả việc chi rất nhiều tiền cho một thứ gì đó

um yes are you going to shell out yes for that  new car yes so you might shell out if you are  

ừm có phải bạn sẽ bỏ ra đồng ý cho chiếc xe mới đó vâng vậy bạn Bạn có thể chi tiền nếu bạn đang

buying something expensive maybe maybe it  is your wife's birthday and you want to  

mua thứ gì đó đắt tiền, có thể có thể là ngày sinh nhật của vợ bạn và bạn muốn

buy something nice for her so she will  love you forever and ever you might have to  

mua thứ gì đó thật đẹp cho cô ấy để cô ấy sẽ yêu bạn mãi mãi và bạn có thể phải

shell out on all four a nice diamond necklace  you usually use the phrase shell out when you're  

trả cho cả bốn người một chiếc vòng cổ kim cương đẹp mà bạn thường sử dụng cụm từ được nêu ra khi bạn đang

having to spend something some money on something  that you don't particularly want to i would say  

phải chi một số tiền cho một thứ gì đó mà bạn không thực sự muốn tôi sẽ nói

yes uh you don't normally use it in a positive  way oh i'm going to shell out on that that new  

vâng uh bạn không thường sử dụng nó theo cách tích cực ồ tôi sẽ bỏ qua điều đó chiếc váy mới đó

dress we also have well i wouldn't do that we also  have splash out splash so splash out is more pop  

chúng tôi cũng có tôi sẽ không làm điều đó chúng tôi cũng có giật gân giật gân vì vậy giật gân nổi bật

more positive that's more positive splash out  let's splash out yes or splash your money around  

hơn Tích cực hơn đó là giật gân tích cực hơn chúng ta hãy vung tiền vâng hoặc vung tiền của bạn xung quanh

something bring everyone a drink for example yes  something also might cost you an arm and a leg  

thứ gì đó mang cho mọi người đồ uống chẳng hạn có thứ gì đó cũng có thể khiến bạn mất một cánh tay và một cái

here we go here's a great expression you  must break some eggs to make an omelette  

chân   chúng ta bắt đầu đây, đây là một cách diễn đạt tuyệt vời bạn phải đập một số quả trứng để làm món trứng tráng

so if you break eggs to make an omelette  well i suppose sometimes you have to cause  

vì vậy nếu bạn đập trứng để làm món trứng tráng  tôi cho rằng đôi khi bạn phải gây ra

a little bit of damage or have some hard  work or maybe a little bit of mess and  

một chút thiệt hại hoặc có e một số công việc khó  hoặc có thể hơi lộn xộn và

perhaps things will be untidy so sometimes you  have to go through a little bit of difficulty  

có lẽ mọi thứ sẽ lộn xộn nên đôi khi bạn phải trải qua một chút khó khăn

maybe a little bit of pain to get to your goal  

có thể hơi khó khăn một chút để đạt được mục tiêu của mình

sometimes you have to break some eggs to make  an omelette things sometimes are not easy to do

Đôi khi bạn phải đập vài quả trứng để làm một món trứng tráng đôi khi không dễ làm

eat it says well edit i think it's eat it  yeah my first husband wanted to be always  

ăn nó nói hay chỉnh sửa tôi nghĩ nó ăn nó đấy. vâng, người chồng đầu tiên của tôi luôn muốn

at the centre of attention in different parties  and he always told the same story or joke  

là trung tâm của sự chú ý trong các bữa tiệc khác nhau và anh ấy luôn kể cùng một câu chuyện hoặc trò đùa.

this was very boring for me that's  very common in relationships  

điều này rất nhàm chán đối với tôi đó là rất phổ biến trong các mối quan hệ

uh when one person in the relationship is maybe  more outgoing than the other one and they've  

uh khi một người trong mối quan hệ có thể cởi mở hơn người kia và họ đã

heard the same stories the same jokes over and  over again and the other partner becomes quite  

nghe đi nghe lại cùng một câu chuyện, cùng một câu chuyện cười và đối tác kia trở nên khá

bored by it all right so yes i can relate to that  uh uh very much uh eat it what would i like eat it  

chán ngấy vì điều đó được thôi nên tôi có thể đồng cảm về điều đó uh uh rất nhiều uh ăn đi tôi muốn ăn gì đó   đó

is that the reason why your husband is no longer  your husband your first husband oh yes i didn't  

là lý do tại sao chồng bạn không còn là chồng của bạn người chồng đầu tiên của bạn ồ vâng tôi không

see that is that the reason why because he was  he was a bit boring did you want a man who was  

thấy đó là lý do tại sao bởi vì anh ấy là một chút b Bạn có muốn một người đàn ông

a little bit more exciting i know the feeling  maybe if he had had other stories to tell  

thú vị hơn một chút không, tôi biết cảm giác đó. Có lẽ nếu anh ấy có những câu chuyện khác để kể,

then you'd still be with him uh yes somebody  says don't here's a good one from giovanni  

thì bạn vẫn sẽ ở bên anh ấy uh vâng, ai đó nói không, đây là một câu chuyện hay từ Giovanni.

uh don't put all your eggs in one basket  that's it don't don't rely on everything  

uh don' không bỏ tất cả trứng vào một giỏ tức là không phụ thuộc vào mọi thứ   kết quả

turning out or don't expect everything to succeed  so don't count your chickens before they have  

ra sao hoặc không mong đợi mọi thứ đều thành công vì vậy đừng đếm gà của bạn trước khi chúng

hatched or don't put all of your eggs into one  basket so you have to be very careful when you  

nở   hoặc không bỏ tất cả trứng của bạn vào một giỏ vì vậy bạn phải rất cẩn thận khi bạn

are planning things sometimes you you will make  plans and you believe that everything will be fine  

lập kế hoạch mọi thứ đôi khi bạn sẽ lập kế hoạch và bạn tin rằng mọi thứ sẽ ổn

and everything will be successful but of course  whenever you try to do something whenever you  

và mọi thứ sẽ thành công nhưng tất nhiên bất cứ khi nào bạn cố gắng làm điều gì đó bất cứ khi nào bạn

have plans they can often go wrong so it is  wise not to put all of your eggs in one basket  

có kế hoạch họ thường có thể đi sai, vì vậy điều khôn ngoan là không nên bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

do not put everything in one place because  they might all get damaged i suppose money  

is a good example yes that expression really is  concerned with spreading your risk in something  

so you might spread your risk if you're investing  on the stock market for example you might not want  

lan y rủi ro của chúng tôi nếu bạn đang đầu tư vào thị trường chứng khoán chẳng hạn, bạn có thể không muốn

to put it all in one company you might want to put  it in lots of companies or mixed funds for example  

đầu tư tất cả vào một công ty mà bạn có thể muốn đầu tư vào nhiều công ty hoặc quỹ hỗn hợp chẳng hạn

spread your risk don't put all your eggs in one  basket yes and you might for example if you're  

một giỏ có và bạn có thể, ví dụ nếu bạn đang

applying for jobs you might apply for lots of  jobs not just one and then and then hope for that  

xin việc, bạn có thể nộp đơn cho nhiều công việc không chỉ một và sau đó hy vọng rằng

one job comes off and you get the job no apply  for lots of jobs and then you're spreading your  

một công việc sẽ thành công và bạn nhận được công việc không áp dụng cho nhiều công việc và sau đó bạn 'đang phân tán

risks don't put all your eggs in one basket like  investing money or something like that yes good uh  

rủi ro của bạn  đừng đặt tất cả trứng vào một giỏ như đầu tư tiền hay thứ gì đó tương tự vâng tốt uh

can i oh you gotta what was that did you just  put you had that one already did you miss it yes  

tôi có thể ồ bạn biết bạn vừa đặt

don't count your chickens before they hatched  don't assume that everything will go to plan  

cái gì không đếm gà của bạn trước khi chúng nở đừng cho rằng mọi thứ sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch

come out of your shell there's an interesting  one this is something that i do especially when  

chui ra khỏi vỏ của bạn có một điều thú vị đây là điều mà tôi đặc biệt làm khi

i'm on the live stream people don't believe  that i am actually quite i can be very shy  

tôi đang phát trực tiếp mà mọi người không tin rằng tôi thực sự khá tôi có thể rất nhút nhát

in real life painfully shy if you say you're  painfully shy yes i don't like being around  

trong cuộc sống thực rất nhút nhát nếu bạn s vâng, bạn rất nhút nhát, vâng, tôi không thích ở gần.

strangers someone is really really very  shy and it's almost painful to watch  

những người lạ, một người nào đó thực sự rất rất nhút nhát và tôi gần như rất đau lòng khi xem.

um i was going to say as well t said  is splash out the same as shell out  

ừm, tôi cũng định nói vậy.

yes sort of but splash out tends to be used  in a positive way in spending money and  

out có xu hướng được sử dụng theo cách tích cực trong việc tiêu tiền và

shell out tends to be used in a way that  you're almost regretting spending the money

shell out có xu hướng được sử dụng theo cách mà bạn gần như hối hận khi tiêu tiền,

so yes to come out of your shell is a person who  is becoming more i don't know more adventurous  

vì vậy vâng, thoát ra khỏi vỏ bọc của bạn là một người đang trở nên nhiều hơn tôi không biết mạo hiểm hơn

or maybe not so shy so maybe they are shy and  they don't want to say anything or maybe they  

hoặc có thể không quá nhút nhát nên có thể họ nhút nhát và họ không muốn nói bất cứ điều gì hoặc có thể họ

don't want to start any conversations with someone  or anyone in the room and but but eventually they  

không muốn bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện nào với ai đó hoặc bất kỳ ai trong phòng và nhưng cuối cùng họ

will come out of their shell a bit like a little  bird hatching yes they've been safe and protected  

sẽ bỏ cuộc vỏ giống như một con chim nhỏ đang nở vâng, chúng đã được an toàn và được bảo vệ

and then suddenly they decide you often use this  expression parents will often use this expression  

và rồi đột nhiên chúng quyết định bạn thường sử dụng cách diễn đạt này cha mẹ sẽ thường sử dụng cách diễn đạt này

uh with their children or they might use it  to describe other people's children when a  

uh với con cái của họ hoặc họ có thể sử dụng nó để mô tả con của người khác khi một

particular child was very shy and didn't want  to say very much and then suddenly they see them  

đứa trẻ cụ thể là v rất nhút nhát và không muốn nói nhiều và rồi đột nhiên họ thấy họ

talking in groups of people and joining lots  of groups and societies and becoming more um  

nói chuyện theo nhóm người và tham gia nhiều nhóm và xã hội và trở nên

extrovert you can say that oh look uh little  johnny there he's really coming out of his shell  

hướng ngoại hơn um shell

so in other words turning into what he really is  his true character yeah is coming out so instead  

vậy nói cách khác, trở thành con người thật của anh ấy  con người thật của anh ấy vâng, thế là

of being introverted you become extrovert  so but but some people of course can be both  

thay vì hướng nội, bạn trở nên hướng ngoại vậy nhưng tất nhiên một số người có thể là cả hai

so in certain situations i can be very shy  and quiet especially if i'm with people i  

vì vậy trong một số tình huống nhất định, tôi có thể rất nhút nhát và đặc biệt là ít nói nếu tôi 'với những người mà

don't know i don't like going to parties or any  big gatherings where i don't know the people  

tôi không biết. Tôi không thích tham dự các bữa tiệc hoặc bất kỳ cuộc tụ họp lớn nào mà tôi không biết những người đó.

i always like to know some of the people who are  there so that's one of the things i'm very awkward  

Tôi luôn muốn biết một số người có mặt ở đó vì vậy đó là một trong những điều tôi rất khó xử

with with people i don't know i know that's  surprising because i seem i seem so confident  

với những người mà tôi không biết tôi biết điều đó thật ngạc nhiên vì tôi có vẻ như rất tự tin

big head giovanni says learning english is helping  me to come out of my shell good well there we go  

đầu to giovanni nói rằng việc học tiếng Anh đang giúp tôi thoát ra khỏi vỏ bọc của mình, chúng ta sẽ làm tốt đấy,

yes learning a new language gives you confidence  to express and use that language with other people  

vâng, học một ngôn ngữ mới mang lại cho bạn sự tự tin để bày tỏ và sử dụng ngôn ngữ đó với người khác

so it develops self-confidence yes especially if  you want to use that language with other people  

vì vậy nó phát triển sự tự tin vâng, đặc biệt nếu bạn muốn sử dụng ngôn ngữ đó với người khác

so it's a good way of finding out about  other people and what they like and their  

vì vậy đó là một cách hay để tìm hiểu về người khác và những gì họ thích cũng như

their experiences and also their opinions yes if  you're coming out of your shell you're developing  

trải nghiệm của họ cũng như ý kiến ​​của họ có nếu bạn đang bước ra khỏi vỏ bọc của mình, bạn đang phát triển

confidence in yourself uh so i think i might  be ambivert ambivert is kind of i think it's  

sự tự tin vào bản thân uh vì vậy tôi nghĩ tôi có thể  là người ambivert Người ambivert là kiểu tôi nghĩ là

in between where you can sometimes be shy and  sometimes be very lively and sociable hello juan  

ở giữa đôi khi bạn có thể nhút nhát và đôi khi rất sôi nổi và hòa đồng xin chào juan

jose diaz radovic hello to you i like using  your word uh your name ex pronouncing your name  

jose diaz radovic xin chào bạn, tôi thích sử dụng  từ của bạn uh tên của bạn phát âm như tên của bạn

i'm assuming i've done it correctly of course  yes i think oh by the way i had a lovely  

tất nhiên là tôi cho rằng mình đã làm đúng rồi  vâng tôi nghĩ ồ nhân tiện tôi đã có một

surprise last night as you know i am a very  big fan of a tv show called mind your language

bất ngờ thú vị   tối qua vì bạn biết tôi là một người hâm mộ rất  lớn của một chương trình truyền hình có tên là hãy nhớ ngôn ngữ của bạn,

it's a very funny tv show and  of course it was made here in  

đó là một chương trình truyền hình rất vui nhộn và tất nhiên là nó được sản xuất ở đây nước

england it was it was an english tv show  from the late 1970s to the early 1980s  

Anh, đó là một chương trình truyền hình tiếng Anh từ cuối những năm 1970 đến đầu những năm

last night i received a message from one of the  actors mind your language one of the students  

1980   đêm qua tôi đã nhận được một tin nhắn từ một trong những diễn viên nhớ ngôn ngữ của bạn một trong số các học sinh

so i wrote to him because i i was i because  apparently it was the anniversary of mind your  

vì vậy tôi đã viết thư cho anh ấy bởi vì tôi tôi là tôi bởi vì rõ ràng đó là ngày kỷ niệm

language being first shown i i believe that's what  it was but uh so i left a little message in reply  

ngôn ngữ của bạn được hiển thị lần đầu tiên tôi tin rằng đó là những gì nhưng uh vì vậy tôi đã để lại một tin nhắn nhỏ

to his message and i can't believe that he  actually replied to me so i actually heard from  

để trả lời tin nhắn của anh ấy và tôi không thể tin rằng anh ấy thực sự đã trả lời tôi vì vậy tôi thực sự đã nghe từ

one of the students remind your language last  night one of the actors one of the actors yes  

một trong những học sinh nhắc lại ngôn ngữ của bạn đêm qua một trong những diễn viên một trong những diễn viên vâng

incredible can you believe it so they must be  how old do you think they were now in their 70s  

thật khó tin bạn có thể tin được không vậy họ phải như thế nào bạn nghĩ bây giờ họ bao nhiêu tuổi ở độ tuổi 70

he must be now in his seventies uh abdu says  we we need to add the sudanese flag sudan okay  

ông ấy bây giờ chắc đã ngoài 70 uh abdu nói chúng ta cần thêm lá cờ sudan sudan nhé.

noted noted i will make a note of that i  think i'm sure i'm sure sudan is on there  

lưu ý đã lưu ý tôi sẽ ghi lại điều đó tôi nghĩ tôi chắc chắn sudan có ở đó

hmm i will check back i will check that later on  but thank you because if anybody notices or thinks  

hmm tôi sẽ kiểm tra quay lại tôi sẽ kiểm tra sau nhưng cảm ơn bạn vì nếu có ai để ý hoặc nghĩ

that their flag is missing let us know and mr  duncan with his technical wizardry will add you in  

rằng lá cờ của họ bị thiếu, hãy cho chúng tôi biết và ông duncan với kỹ thuật phù thủy của mình sẽ thêm bạn vào

of course it is sunday it's english addict today  we are having we are having a cracking time you  

tiếng ti nứt với tôi, bạn

might have a cracking time if you have a cracking  time of course this relates to eggs because if you  

có thể có một thời gian nứt nếu bạn có một thời gian nứt. tất nhiên điều này liên quan đến trứng bởi vì nếu bạn làm

drop an egg on the floor it might crack have  a cracking time cracking time have a cracking  

rơi một quả trứng xuống sàn, nó có thể bị nứt. có một thời gian nứt.

time it means have a good time have a good time  have fun you have a cracking time something that  

thời gian vui vẻ bạn có một thời gian tuyệt vời thứ gì đó

is cracking is great it is good a little bit like  wallace and gromit yeah hey gromit that's cracking  

đang nứt vỡ thật tuyệt nó hơi giống như wallace và gromit yeah, này gromit đang nứt vỡ

cheese grommet cracking so something that is  cracking is great it is we had a cracking time  

ống kẹp phô mai đang nứt vì vậy thứ gì đó đang nứt thật tuyệt đó là chúng ta đã có một khoảng thời gian

on mr duncan's live stream a really good time  yes we had a great time a really good time  

tuyệt vời   trong buổi biểu diễn trực tiếp của ông duncan phát trực tuyến một khoảng thời gian thực sự thú vị vâng, chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, một khoảng thời gian thực sự vui vẻ.

we had a cracking time here's a good question  from nissa i think this is very good what's  

chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Đây là một câu hỏi hay. từ nissa tôi nghĩ điều này rất hay.

the difference between fluent and affluent oh well  they are very different words very different words  

Sự khác biệt giữa trôi chảy và giàu có, ồ, chúng là những từ rất khác nhau. Những từ rất khác nhau.

very different words and there's another one which  sounds very similar effluent and you don't want to  

các từ khác nhau và có một từ khác nghe có vẻ rất giống nhau và bạn không

get that mixed up either to be fluent is to have  knowledge and also the ability to do something  

muốn lẫn lộn từ đó để thông thạo là có kiến ​​thức và cũng như khả năng làm điều gì đó

affluent is a person or it describes a person  who is wealthy and effluent is basically sewerage  

giàu có là một người hoặc nó mô tả một người giàu có và nước thải về cơ bản là nước thải   phân

people's people's poop and pee pee as it  as it goes underground in all of the pipes  

của người dân và nước tiểu của người dân vì nó đi dưới lòng đất trong tất cả các đường

effluent affluent often ends up in the sea  yes uh yes so if are you becoming more fluent  

ống thông thạo hơn

in the english language by watching mr duncan's  live streams yes that's how you would use that  

ngôn ngữ tiếng Anh bằng cách xem các luồng trực tiếp của ông duncan, vâng, đó là cách bạn sẽ sử dụng

word in a sentence yes uh i'm not very fluent  in german okay i would say you know that's  

từ đó trong một câu, vâng, tôi không thông thạo tiếng Đức lắm, được rồi, tôi sẽ nói rằng bạn biết đó là

a way of using it another way around you're  not you're not very fluent in english  

một cách sử dụng từ đó theo cách khác xung quanh bạn' không phải bạn không thông thạo tiếng Anh

that's true uh giovanni has a question yes so yes  but be careful you don't use the word effluent  

lắm. đúng vậy, uh giovanni có một câu hỏi, vâng, vâng, nhưng hãy cẩn thận, bạn không sử dụng từ nước thải

because that is sewerage yes so all of the all  of the dirty disgusting stuff that comes out of  

vì đó là nước thải.

human beings it it has to go somewhere and we  call that effluent and affluent means wealthy  

con người nó phải đi đến một nơi nào đó và chúng tôi gọi đó là nước thải và giàu có nghĩa là giàu có

and fluent means to have an ability  to do something you do it confidently  

và thông thạo có nghĩa là có khả năng làm điều gì đó bạn tự tin làm việc đó

you are fluent you might be fluent in english  you might be fluent in german fluent in italian

bạn thông thạo bạn có thể thông thạo tiếng Anh bạn có thể thông thạo tiếng Đức thông thạo tiếng Ý,

giovanni has an interesting question what  does it mean if you have egg on your face  

giovanni có một câu hỏi thú vị điều đó có nghĩa là gì nếu bạn có trứng trên mặt bạn

to have egg on your face means that you  have done something that is maybe bringing  

có trứng trên mặt nghĩa là bạn đã làm điều gì đó có thể khiến bạn

embarrassment on yourself or maybe you've done  something foolish maybe you've said something  

xấu hổ hoặc có thể bạn đã làm điều gì đó ngu ngốc có thể bạn đã đã nói điều gì

that was untrue or maybe something that that was  wrong and then another person will correct you  

đó   không đúng sự thật hoặc có thể điều gì đó đã sai và sau đó người khác sẽ sửa bạn

so that will leave you with egg on your face  particularly if you've said that you're very  

vì vậy điều đó sẽ khiến bạn phải bực mình đặc biệt nếu bạn đã nói rằng bạn rất

good at something say you say you you you're  an excellent driver i'm a brilliant driver  

giỏi một điều gì đó hãy nói bạn nói bạn bạn bạn' là một người lái xe xuất sắc Tôi là một người lái xe xuất sắc

uh you know no one's better than me and then  you drive out and have an accident or you  

uh bạn biết không ai giỏi hơn tôi và sau đó bạn lái xe ra ngoài và gặp tai nạn hoặc bạn

scrape your car on a wall and then people  will say well he's got egg on his face now  

va xe của mình vào tường và sau đó mọi người sẽ nói rằng bây giờ anh ấy có trứng trên mặt

you use that phrase often after uh you said  something that you you've 'bigged' yourself  

bạn sử dụng cụm từ đó thường xuất hiện sau khi bạn nói điều gì đó mà bạn đã tự 'vênh váo

up about something yes uh you you might say  you're very knowledgeable in a certain subject  

' về điều gì đó vâng, bạn có thể nói rằng bạn rất am hiểu về một chủ đề

and then somebody asks you a question and you  don't know the answer so you look a bit silly  

nào đó và sau đó ai đó hỏi bạn một câu hỏi và bạn không biết câu trả lời r Vì vậy, bạn trông hơi ngớ ngẩn

you'd be embarrassed and someone will  say they've got egg on their face now  

bạn sẽ xấu hổ và ai đó sẽ nói rằng bây giờ họ có trứng trên mặt của họ

yes so you to show yourself up in some way so  you you you pretend that you have a certain skill  

vâng, vì vậy bạn hãy thể hiện mình theo một cách nào đó để bạn giả vờ rằng bạn có một kỹ năng nào

but then it is revealed that you don't have it  you are in fact useless at that particular thing  

đó   nhưng sau đó thì không tiết lộ rằng bạn không có nó thực tế là bạn vô dụng trong một việc cụ thể nào đó

you end up with egg on your face juan is  saying that i'm speaking with a very posh  

bạn bị ném trứng vào mặt juan đang nói rằng tôi đang nói với một giọng rất sang trọng

accent i think actually they want  i think they want to to hear you  

tôi nghĩ họ thực sự muốn tôi nghĩ họ muốn nghe bạn.

hey yes well of course i can speak here of all  sorts of different dialects but i do love to speak  

vâng vâng tất nhiên tôi có thể nói ở đây tất cả các loại phương ngữ khác nhau nhưng tôi thích nói

as though i'm uh part of the aristocracy  yeah yeah so this is lord steve yes i mean uh  

như thể tôi là một phần của tầng lớp quý tộc vậy vâng vâng vì vậy đây là chúa tể steve vâng ý tôi là uh

you know prince charles and i we're very very  close colleagues and i've helped him out on many  

bạn biết hoàng tử charles và tôi chúng tôi 'là những đồng nghiệp rất thân thiết và tôi đã giúp đỡ anh ấy nhiều

occasions with his various charities uh but yes  and that'll do mr duncan that will do who are you  

lần với các tổ chức từ thiện khác nhau của anh ấy, nhưng vâng , và điều đó sẽ làm cho ông duncan biết bạn là ai

i'll do they could be opposite now  should i do it to a local country accent  

giọng địa phương của nước đó

i can't wait to see what the subtitles i can't  wait to see what the subtitles do with that oh  

tôi nóng lòng muốn xem phụ đề gì tôi nóng lòng  muốn xem phụ đề gì các tiêu đề làm với điều đó ồ

anyway a bit of fun a bit of fun mr duncan i've  got a word i've got a word have you it's pertinent  

dù sao cũng vui một chút vui một chút ông duncan tôi có một từ tôi có một từ tôi có một từ với bạn nó thích hợp

yeah to easter so does it fit in pertinent is  it is it the one that i think you are going to  

vâng với lễ phục sinh vì vậy nó có phù hợp không là nó là cái mà tôi nghĩ bạn sẽ

say if something is pertinent it means it's um  help me mr duncan it means it's connected to it  

nói nếu điều gì đó phù hợp thì điều đó có nghĩa là nó giúp tôi, thưa ông duncan, điều đó có nghĩa là nó được kết nối với nó.

it's connected to the thing you are too  relevant relevant to what we're doing yes  

nó được kết nối với điều mà bạn cũng vậy. có liên quan đến những gì chúng tôi đang làm. vâng.

i just wish you would let me say  things when i'm starting to explain  

tôi chỉ ước bạn sẽ để tôi nói những điều khi tôi đang bắt đầu giải thích   giải

explain something yes yes uh so  it's pertinent relevant yes it

thích điều gì đó vâng vâng uh vì vậy nó có liên quan thích hợp vâng

it belongs in that place so it is it is  it is suitable for that place of course  

nó thuộc về nơi đó vì vậy nó phù hợp với nơi đó tất nhiên

there is the opposite which is impertinent which  describes someone who is rude so yes you can have  

là có điều ngược lại là xấc xược mô tả ai đó thô lỗ nên vâng bạn có thể có

the opposite but but actually the opposite can  actually mean something quite quite different  

điều ngược lại nhưng nhưng thực ra điều ngược lại có thể thực sự có nghĩa là một cái gì đó khá khác

the word i was going to use mr duncan  which relates to easter is resurrection  

biệt   từ mà tôi sẽ sử dụng mr duncan  liên quan đến lễ phục sinh là sự

resurrection but it's got the word erection  in there so carry on well as if you are a  

phục sinh   sự phục sinh nhưng nó có từ cương cứng trong đó vì vậy hãy tiếp tục như thể bạn là một

religious person then obviously you will be  celebrating uh the resurrection of jesus christ  

tôn giáo một người nghiêm túc thì rõ ràng bạn sẽ ăn mừng uh sự phục sinh của Chúa Giê-su Ki-tô   được

okay but of course we can which means of course  somebody that was dead let's come back to life  

rồi nhưng tất nhiên chúng ta có thể, điều đó có nghĩa là tất nhiên là ai đó đã chết hãy sống lại

yes and but we can use that phrase in other  words it doesn't have to literally mean somebody  

vâng và nhưng chúng ta có thể sử dụng cụm từ đó theo cách khác mà không nhất thiết phải nghĩa đen là ai đó

coming back to life no i mean you can resurrect  somebody on an operating table they might die  

sống lại không, ý tôi là bạn có thể hồi sinh ai đó trên bàn mổ họ có thể chết

and then you you you use the old electric shockers  i'm not sure if you i'm not sure if you resurrect  

và sau đó bạn là bạn, bạn sử dụng máy sốc điện cũ tôi không chắc liệu bạn có

them from the resurrection means to come back from  actually being dead well yes i mean you can die  

hồi sinh không. có nghĩa là quay trở lại từ thực sự đã chết một cách lành mạnh vâng, ý tôi là bạn có thể chết

on an operating table i think you mean resuscitate  i know but it's similar but anyway we can use the  

trên bàn mổ tôi nghĩ ý bạn là hồi sinh tôi biết nhưng nó giống nhau nhưng dù sao chúng ta có thể sử dụng

word resurrect resurrect we're moving on mr duncan  moving on on the third i've got over my face now  

từ hồi sinh sống lại chúng ta đang tiếp tục ông duncan tiếp tục phần ba bây giờ tôi đã vượt qua khuôn mặt của mình.

i've got egg see i did that deliberately because  i wanted to show what the word egg on your face  

actually means to wreck someone yes  you do you see that i did that down

you see but i said that deliberately so that  you could see i'm sorry doctor he's my husband  

cố ý đó ely để bạn có thể nhìn thấy tôi xin lỗi bác sĩ, anh ấy là chồng tôi.

he's been dead for three days could you please  resurrect i've got egg all over my face and i  

anh ấy đã chết được ba ngày, bạn có thể vui lòng không? hồi sinh tôi có trứng trên mặt và tôi đã

deliberately said that in order to demonstrate  the use of the phrase egg on your face so there  

cố tình nói điều đó để chứng minh việc sử dụng cụm từ trứng trên mặt đối mặt với điều đó

we go her husband's been been in the armchair for  five days doctor could you just come round please  

chúng tôi đi chồng cô ấy đã ngồi trên chiếc ghế bành được năm ngày rồi bác sĩ, làm ơn đi lại đây đi

i'm not going to live this down now if you don't  live something down it means that you you never  

tôi sẽ không chịu đựng điều này bây giờ nếu bạn không sống một điều gì đó có nghĩa là bạn bạn sẽ không bao giờ

get over it you're always embarrassed about  it and people keep referencing it all the time  

vượt qua được bạn 'luôn xấu hổ về điều đó và mọi người cứ nhắc đến nó mọi lúc.

doctor could he come around and resurrect anyway  anyway the word resurrect okay then resurrect uh  

bác sĩ, anh ấy có thể đến và hồi sinh không. Dù sao thì từ hồi sinh được rồi hãy hồi sinh uh

if we take it out of context of religion uh can  also mean you can for example resurrect a project  

nếu chúng ta lấy nó ra khỏi ngữ cảnh tôn giáo, uh cũng có thể có nghĩa là bạn có thể, chẳng hạn như hồi sinh một dự án

so you might have a business yes it just actually  means bring back bring back bring back exactly so  

vì vậy bạn có thể có một doanh nghiệp, vâng, nó thực sự có nghĩa là mang lại mang lại mang lại chính xác như vậy

you might have a a business and you might have  had several ideas you had for maybe growing that  

bạn có thể có một doanh nghiệp và bạn có thể đã có một vài ý tưởng để có thể phát triển

business and new ideas for new products new ways  to sell and then you examine that and decided  

doanh nghiệp đó và những ý tưởng mới cho sản phẩm mới cách bán hàng và sau đó bạn kiểm tra nó và quyết định rằng

maybe three years ago that that idea wouldn't  work but it wasn't suitable so you put it away  

ba năm trước có thể ý tưởng đó sẽ không hoạt động nhưng nó không phù hợp, vì vậy bạn cất nó đi

in a filing cabinet or on the hard disk in your  computer and then you were having a meeting  

trong tủ hồ sơ hoặc trên đĩa cứng trong máy tính của bạn và sau đó bạn có một cuộc họp

and somebody said oh do you remember such and  such a few years ago said that we could do this  

và ai đó nói ồ bạn có nhớ như vậy và vài năm trước đã nói rằng chúng ta có thể làm điều này

let's resurrect that idea so you bring it back  to life and you start talking about it again  

chúng ta hãy hồi sinh ý tưởng đó để bạn đưa nó trở lại cuộc sống và bạn bắt đầu nói về nó một lần nữa

so it doesn't have to literally mean uh  bringing people raising people from the  

vì vậy nó không nhất thiết phải có nghĩa đen là mang những người hồi sinh người từ

dead which of course isn't possible  if you are a reception religion yes  

cõi chết mà tất nhiên là không thể nếu bạn là một tôn giáo tiếp nhận vâng.

so next time you go to the doctors  they don't ask to be resurrected  

vì vậy lần sau khi bạn đến bác sĩ họ không yêu cầu được hồi sinh

it's well you could do yes but it might be  beyond your doctor's capabilities intelligent  

. bạn có thể làm được nhưng điều đó có thể vượt quá khả năng của bác sĩ của bạn thông minh

here we go that what about the word crucifixion  yes okay here we go i suppose a religious term  

đến đây chúng ta bắt đầu điều đó còn từ đóng đinh thì sao  vâng được rồi chúng ta bắt đầu đây tôi cho là một thuật ngữ tôn giáo

yes i suppose it is easter now as you know i i  should point out first of all just to be fair  

vâng tôi cho rằng bây giờ là lễ Phục sinh như bạn biết tôi tôi nên chỉ ra trước hết chỉ để công bằng

neither of us are religious we don't  have to say that we don't have to  

cả hai chúng tôi đều không theo đạo chúng tôi không phải s Vâng, chúng ta không cần phải.

oh no you do have to say it though  steve just trust me i'm a bit religious

Ồ không, mặc dù vậy, bạn không cần phải nói điều đó. Steve chỉ cần tin tưởng tôi. Tôi hơi sùng đạo

i am i am a bit religious yes definitely okay  

. Tôi là một người sùng đạo. Vâng, chắc chắn là được.

so that's why you were on your hands  and knees by the bed the other night  

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn quỳ gối bên giường. đêm hôm kia

so no you were praying for something it didn't  come true it didn't come true did you get it  

vì vậy không bạn đang cầu nguyện cho một điều gì đó nó đã không thành sự thật nó không trở thành sự thật bạn đã hiểu chưa

but yes we can use the word uh crucify yeah  aren't we in common english yes not literally  

nhưng vâng, chúng ta có thể sử dụng từ uh crucify yeah

well if somebody's been well you explain that  mr duncan you could say somebody's thinking if  

vâng, bạn giải thích rằng ông duncan, bạn có thể nói suy nghĩ của ai đó nếu

somebody is crucified they are just punished  for something so a person who who is punished  

ai đó bị đóng đinh thì họ chỉ bị trừng phạt vì một điều gì đó nên một người bị trừng phạt   bị trừng phạt

so harshly punished so it's kind of a phrase  but we don't always use that to be honest so you  

rất khắc nghiệt nên đó là một cụm từ nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng sử dụng cụm từ đó một cách trung thực nên bạn

you'll you will be crucified if the boss finds out  that doesn't mean that doesn't mean that in the  

bạn sẽ bị đóng đinh nếu ông chủ phát hiện ra điều đó không có nghĩa là trong

staff room that you will be literally crucified it  just means you will be facing harsh punishment yes  

phòng nhân viên mà bạn sẽ bị đóng đinh theo đúng nghĩa đen mà chỉ có nghĩa là bạn sẽ phải đối mặt với hình phạt khắc nghiệt đúng vậy

you might use it to uh there could be two people  who are competing for sales for example and one  

bạn có thể sử dụng nó để uh đó có thể là hai người đang cạnh tranh để bán hàng chẳng hạn và một

person does spectacularly better than the other  one and you might say oh he crucified you yes  

người làm tốt hơn một cách ngoạn mục so với người kia và bạn có thể nói ồ, anh ta đã đóng đinh bạn đúng vậy,

i suppose that yes to be defeated heavily defeated  heavily as well so to suffer a heavy defeat as  

tôi cho rằng đúng vậy để bị đánh bại nặng nề cũng như phải chịu một thất bại nặng nề.

well yes no that's good so one football team might  crucify the other football team not literally  

đội bóng khác không phải theo nghĩa đen

again i have to keep you know they're not  they're not breaking up the goal posts and  

một lần nữa tôi phải cho bạn biết rằng họ không phải là họ không phá vỡ các cột khung thành và

turning them into crucifixes or anything  like that what is the best dictionary  

biến chúng thành cây thánh giá hoặc bất cứ điều gì như thế từ điển

the best dictionary is the oxford dictionary i  thought you were going to say it's mr duncan's  

tốt nhất là từ điển tốt nhất là từ điển oxford tôi nghĩ bạn là tôi sẽ nói đó là kênh của ông duncan

uh channel well i'm not a dictionary what are you  sort of yes but yes a dictionary a reference book  

uh tôi không phải là từ điển bạn là gì vậy đại loại là có nhưng vâng là từ điển một cuốn sách tham khảo

for the english language oxford every time i know  a lot of people are going to say oh it's not it's  

cho ngôn ngữ tiếng anh oxford mỗi khi tôi biết  nhiều người sẽ nói ồ không phải là

not oxford it shouldn't be looking at oxford it's  webster here's another good one from intelligent  

không phải oxford nó không nên nhìn vào oxford đó là webster đây là một điều tốt khác từ

stigmata and stigmatized oh well stigmata is  interesting because that is the the the mark  

thánh tích thông minh và dấu thánh được kỳ thị ồ ồ thánh tích thật thú vị vì đó là dấu hiệu

or sometimes people believe that they  actually have stigmata which is the  

hoặc đôi khi mọi người tin trước khi họ thực sự có dấu thánh là

mark left by the crucifixion or maybe even  there might even be blood coming from a wound  

dấu ấn do việc đóng đinh để lại hoặc thậm chí có thể có máu chảy ra từ vết thương

like nails on a person's hand yes so so they are  actually the the wounds caused by nails being  

giống như móng tay trên tay của một người, vâng, vậy nên chúng thực sự là vết thương do móng tay bị đóng đinh

driven through someone's hands and also their feet  as well so yes yes it's that's what that means but  

vào tay người khác và cả bàn chân của họ cũng vậy, vâng vâng, điều đó có nghĩa là như vậy

what about stigmatizing if you stigmatize  someone it means you select a certain group  

nhưng   còn kỳ thị nếu bạn kỳ thị ai đó, điều đó có nghĩa là bạn chọn một nhóm nhất định

from society and then you will treat them  harshly so you will take one group of people  

từ xã hội và sau đó bạn sẽ đối xử với họ khắc nghiệt vì vậy bạn sẽ chọn một nhóm người

it can be any group and you treat them differently  quite often harshly or unfairly you stigmatize  

có thể là bất kỳ nhóm nào và bạn đối xử khác biệt với họ bạn thường kỳ thị một cách khắc nghiệt hoặc không công bằng

someone because maybe one person out of a  particular group behaved in a certain way  

một người nào đó vì có thể một người trong một nhóm cụ thể đã cư xử theo một cách nào

you might then apply that to everyone but it is  actually related to stigmata you see because you  

đó   sau đó bạn có thể áp dụng điều đó với mọi người nhưng nó thực sự liên quan đến dấu tích mà bạn nhìn thấy bởi vì bạn

are putting an indelible mark on someone that  can't be removed so as i understand it those  

đang ghi một dấu ấn không thể xóa nhòa đối với ai đó mà không thể xóa được vì vậy theo tôi hiểu,

two words are actually connected and you can  stigmatize an individual as well it doesn't  

hai từ đó thực sự có mối liên hệ với nhau và bạn cũng có thể bêu xấu một cá nhân nhưng không

have to be groups you can do it for individuals  you can say i feel so i've been stigmatized  

phải là các nhóm bạn có thể làm điều đó cho các cá nhân bạn có thể nói rằng tôi cảm thấy như vậy tôi đã bị kỳ thị

because you might have done something yes um  and then people always associate you with that  

bởi vì bạn có thể đã làm điều gì đó vâng ừm và sau đó mọi người luôn liên kết bạn với

event that took place something that you did  that was probably negative um you might have said  

sự kiện đó đã diễn ra điều gì đó mà bạn đã làm điều đó có thể là tiêu cực ừm bạn có thể đã nói

something nasty to a colleague at work and then  people think you're a nasty person and then you  

một điều gì đó khó chịu với một đồng nghiệp tại nơi làm việc và sau đó mọi người nghĩ rằng bạn là một người khó chịu và sau đó bạn

become associated with everybody thinks you're  nasty and then you find out about it and you  

trở nên thân thiết với những người nghĩ rằng bạn là một người khó chịu và sau đó bạn phát hiện ra điều đó và bạn

say i've been stigmatized but you might have  said something nasty to a colleague that was  

nói rằng tôi đã bị kỳ thị nhưng bạn có thể đã nói điều gì đó khó chịu với một đồng nghiệp.

yes so it is rather like marking someone  imagine putting a big x on someone's head  

Vâng, vì vậy nó giống như đánh dấu ai đó. hãy tưởng tượng đặt một dấu x lớn trên đầu của ai đó

and you can see it all the time so  it's a mark that is put on a person  

và bạn có thể nhìn thấy nó mọi lúc vì vậy đó là dấu hiệu được đặt trên một người

and and i suppose you would say that it  can't be removed you have been stigmatized  

và tôi cho rằng bạn sẽ nói rằng nó không thể xóa bỏ bạn đã bị kỳ thị

you have been treated unfairly yes sometimes  due to the colour of your skin yes your colour  

đôi khi bạn bị đối xử bất công do màu da của bạn vâng màu da của bạn   màu

of your skin maybe your nationality maybe  your accent even maybe your sexuality oh

da của bạn có thể là quốc tịch của bạn có thể là giọng nói của bạn thậm chí có thể là giới tính của bạn oh

why do you always do that anyway never mind  mr duncan oh we've got to ten minutes to go  

tại sao bạn luôn làm như vậy, đừng bận tâm, ông duncan ồ, chúng ta còn 10 phút nữa. 10 phút

ten really all right that's all i can't believe  how quickly today's live stream has gone we have  

nữa, tôi không thể tin được , buổi phát trực tiếp hôm nay diễn ra nhanh như thế nào, chúng ta đã

talked about a lot of interesting subjects today  mr duncan and we have three hot cross buns left uh  

nói về rất nhiều chủ đề thú vị ngày hôm nay, ông duncan và chúng tôi còn lại ba chiếc bánh mì thập cẩm nóng uh.

that no doubt you will want me to toast yes after  we finish this you have my complete attention  

chắc chắn bạn sẽ muốn tôi nâng cốc chúc mừng. vâng, sau khi chúng tôi hoàn thành món này, bạn hoàn toàn chú ý.

i thought i would be too cold today but in  fact i'm just about right it's pleasant i can't  

Tôi đã nghĩ hôm nay mình sẽ quá lạnh nhưng thực tế là tôi gần như ổn, thật dễ chịu, tôi có thể ' t

believe because last week the weather forecast was  saying that today was going to be cold with snow

tin vì tuần trước dự báo thời tiết nói rằng hôm nay trời sẽ lạnh và có tuyết rơi,

we have i suppose we have the opposite so here is  a view looking out of my studio window because i  

chúng tôi cho rằng chúng ta có điều ngược lại nên đây là khung cảnh nhìn ra ngoài cửa sổ phòng thu của tôi vì tôi

can do this you see so there it is looking out now  towards the Wrekin you'll be able to see the sun  

có thể làm được điều này bạn thấy đấy bây giờ nhìn ra ngoài về phía Wrekin bạn sẽ có thể thấy mặt trời

is shining everything is looking rather nice at  the moment and yes it's a rather nice day you can  

đang tỏa sáng mọi thứ trông khá đẹp vào lúc này và vâng, hôm nay là một ngày khá đẹp trời bạn có thể

see now that many of the the leaves are coming on  the trees and also at the bottom of the screen you  

thấy bây giờ có nhiều lá đang mọc trên cây và cả lúc phía cuối màn hình bạn

can see the little magnolia plant the beautiful  pink magnolia which is now coming out it's looking  

c và nhìn thấy cây mộc lan nhỏ cây mộc lan màu hồng xinh đẹp hiện đang ra hoa trông

rather nice so everything is very spring-like  it really does feel as if spring is in the air

khá đẹp nên mọi thứ đều rất

yes t can we call t mr t you can be mr t mr  t that's a nice little that's not that's a  

giống mùa xuân mr t that's a little nice that not that's a

nice phrase because it wasn't there a  television program with a mr t in it  

cụm từ hay vì không có chương trình truyền hình nào có mr t trong đó

there was the a team right can you name the  other members of the a team uh jim and bobcat no  

có một đội đúng, bạn có thể kể tên các thành viên khác của đội uh jim và bobcat no

uh let me think there was george mr t there was  george peppard that that's the actor's name yes  

uh let tôi nghĩ có ông george có ông george peppard đó là tên của nam diễn viên phải đấy

and he played hannibal hannibal i can't remember  his other name and then there was there was  

và anh ấy đóng vai hannibal hannibal tôi không thể nhớ tên khác của anh ấy và sau đó có

face do you remember face no i think it was  dirt benedict is that is that who played him  

khuôn mặt   bạn có nhớ khuôn mặt không tôi nghĩ đó là benedict bẩn thỉu đó là đó là người đã chơi anh ấy

and then there was the the  the strange one the weird one

và sau đó là người lạ, người kỳ lạ,

um i can't remember his name oh i knew it was on  the tip of my tongue mr duncan if something's on  

tôi không thể nhớ tên anh ta, tôi biết nó ở trên đầu lưỡi của tôi, thưa ông duncan nếu có thứ gì đó ở trên

the tip of your tongue it means you've nearly got  the phrase or the the answer to something that you  

đầu lưỡi của ông thì điều đó có nghĩa là ông' gần như đã nhận được cụm từ hoặc câu trả lời cho điều gì đó tại bạn

want to say what's his name what was the typical  you know the correct the the strange one i i wanna  

muốn nói tên của anh ấy là gì điển hình bạn biết đúng cái lạ tôi muốn

yes well done i can't believe i got that mr duncan  normally with names or as they used to call him  

vâng làm tốt lắm tôi không thể tin rằng tôi đã nhận được ông duncan đó bình thường với những cái tên hoặc như họ thường gọi ông ấy

in the show mad murdock hello omar from kurdistan  have we got the kurdistan flag what here into the  

trong chương trình sát nhân điên xin chào omar đến từ kurdistan  chúng ta có cờ kurdistan gì ở đây vào

world not i haven't have i see how is he not here  i don't have the kurdistan flag in my garden but  

thế giới   không tôi không có tôi hiểu tại sao anh ấy không có ở đây tôi không có cờ kurdistan trong vườn của mình nhưng

i do have it on flags of the world it is there i  know that for a fact well if you want to see your  

tôi có lá cờ đó trên các lá cờ của thế giới có ở đó không tôi biết rõ điều đó nếu bạn muốn xem

flag uh omar have a look at three o'clock and uh  hopefully your flag is there palmyra makes a very  

lá cờ của mình uh omar hãy nhìn vào vị trí ba giờ và uh hy vọng lá cờ của bạn ở đó palmyra tạo ra một điểm rất

interesting point palmyra says i'm not religious  though i have visited me plenty of religious  

thú vị tôi rất nhiều

places yes it's strange i have a fascination for  for churches and maybe places of worship i don't  

địa điểm tôn giáo   vâng, thật lạ là tôi có niềm đam mê đối với  nhà thờ và có thể là những nơi thờ cúng tôi không

know why but i love going into them looking at  the history especially if the building is old  

biết tại sao nhưng tôi thích tìm hiểu lịch sử của chúng đặc biệt nếu tòa nhà cũ

so we have the most amazing church here in much  wenlock and part of it is actually medieval  

vậy chúng tôi có nhà thờ tuyệt vời nhất ở đây nhiều wenlock và một phần của nó thực sự là thời trung cổ

so it goes back a very long way five six maybe 700  years one of the the church the original church  

vì vậy nó quay ngược lại một chặng đường rất dài năm sáu có thể là 700 năm một trong những nhà thờ nhà thờ nguyên thủy

and also the abbey here in much wenlock although  sadly the abbey is now ruined it is now a ruin  

và cũng là tu viện ở đây trong nhiều vấn đề mặc dù đáng buồn là tu viện bây giờ đã bị hủy hoại nó bây giờ là một đống đổ nát

unfortunately category says uh what is the meaning  of the word indelible mark or something that's  

thật không may danh mục nói uh ý nghĩa là gì của từ indelible mark hoặc cái gì đó

indelible cannot be removed it is something  permanent so maybe you might say that a tattoo  

không thể xóa được nó là cái gì đó vĩnh viễn vì vậy có thể bạn nói rằng một hình xăm

you might say that some sort of tattoo on  a person's flesh is indelible it can't be  

bạn có thể nói rằng một số loại hình xăm trên da thịt của một người là không thể xóa nó không thể

removed although technically i know i know what  you're going to say mr duncan or you can remove  

xóa  mặc dù về mặt kỹ thuật tôi biết tôi biết bạn sẽ nói gì thưa ông duncan hoặc bạn có thể xóa

tattoos i've seen the tv show with that  girl who's got tattoos all over her body yes  

hình xăm tôi đã xem chương trình truyền hình với cô gái đó có hình xăm trên khắp cơ thể vâng.

certainly very very difficult to remove  indelible permanent yes so you might you might  

chắc chắn rất rất khó xóa. vĩnh viễn không thể xóa được, vì vậy bạn có thể.

mark your a piece of clothing with a marker pen  that's a permanent marker maybe you spill some  

trên quần áo bằng bút dạ đó là bút đánh dấu vĩnh viễn, có thể bạn làm đổ một ít

wine on your white shirt or on your carpet yes  and that becomes an indelible mark something  

rượu vang lên áo sơ mi trắng hoặc trên thảm của bạn, vâng và đó sẽ trở thành một dấu ấn không thể xóa được, thứ gì đó

that you can't completely remove yes i think the  word again i might be wrong i think it relates to  

mà bạn không thể loại bỏ hoàn toàn. Tôi nghĩ lại từ đó tôi có thể sai tôi nghĩ nó liên quan

the word delete i think indelible and  delete are are very similar in meaning  

đến từ xóa tôi nghĩ không thể xóa được và xóa rất giống nhau về nghĩa

you might get egg on your face well i won't i'm  not saying that i'm right i'm saying i believe  

bạn có thể bị trứng cá trên mặt đấy tôi sẽ không tôi không nói rằng tôi đúng tôi đang nói là tôi tin

so i believe yes i think i think delete  and indelible that they have the same root  

vì vậy tôi tin là có tôi nghĩ tôi nghĩ xóa và không thể xóa bỏ rằng chúng có cùng một nguồn gốc

yes uh i would love to live in a church as  intelligent well you can in the uk there are  

vâng uh tôi rất thích sống trong một nhà thờ như bạn thông minh nhất có thể ở Vương quốc Anh có

lots of old churches that that have been disused  and no longer used as a church and then you can  

rất nhiều nhà thờ lâu đời có không được sử dụng và không còn được sử dụng như một nhà thờ và sau đó bạn có thể

actually buy a church and live in it in fact  you steve and and myself we had we have a friend  

thực sự mua một nhà thờ và sống trong đó trên thực tế là bạn steve và bản thân tôi chúng tôi đã từng có một người bạn

who used to live in a church and can you  but you you are not going to believe this  

từng sống trong một nhà thờ và bạn có thể không nhưng bạn sẽ không đi tin vào điều này

outside their front door there were tombstones  yes outside your stones real graves the graves  

bên ngoài cửa trước của họ có bia mộ vâng bên ngoài những phiến đá của bạn những ngôi mộ thật những ngôi

were still there because if i can explain in the  uk church of england is the is the predominant  

mộ   vẫn ở đó bởi vì nếu tôi có thể giải thích ở Vương quốc Anh nhà thờ của Anh là

church but attendances at churches have been  falling for many decades now yes and as a  

nhà thờ chính  nhưng số người đi nhà thờ đã giảm trong nhiều thập kỷ nay có và là

result of that uh the church of england have  been selling their churches because people  

kết quả của rằng nhà thờ Anh đã bán nhà thờ của họ vì mọi

aren't attending them no and you can buy these  churches and convert them into places to live yes  

người không tham dự không và bạn có thể mua những nhà thờ này và biến chúng thành nơi sinh sống.

um you can live in a church and you can  have your own graveyard complete with bodies  

the price intelligent of a church it will  just it'll usually just be this in terms of  

giá thông minh của một nhà thờ nó sẽ chỉ là nó thường sẽ như thế này về

its area that it's square footage or meter it'll  it'll be about the same price as a normal house  

diện tích của nó là thước vuông hoặc mét vuông nó sẽ có giá tương đương với một ngôi nhà bình thường

but quite often because the church is a very big  place they're normally split into maybe flats  

nhưng khá thường xuyên bởi vì nhà thờ là một rất lớn nơi họ thường được chia thành các căn hộ có thể là

uh that friend of ours uh they had a quarter of  the church the church had been split into four  

uh người bạn đó của chúng ta uh họ có một phần tư nhà thờ nhà thờ đã được chia thành bốn

and uh they've got all sorts of interesting  features upstairs like sort of heart you know  

và uh họ có đủ loại tính năng thú vị ở tầng trên như loại trái tim bạn biết

stained glass windows and things like that  in their living room there was a group of  

đấy cửa sổ kính và những thứ tương tự trong phòng khách của họ có một nhóm   các

middle-aged choir boys who were still living there  but it but they did have graves yes gravestones  

nam ca sĩ trung niên vẫn đang sống ở đó  nhưng họ vẫn có mộ, vâng, có bia mộ

outside their front door and in their garden  imagine that at night you have to go outside to  

bên ngoài cửa trước và trong vườn của họ hãy tưởng tượng rằng tại buổi tối bạn phải đi ra ngoài để

put the milk bottles or the cat outside you  have to put the cat out you open your door  

đặt bình sữa hoặc con mèo bên ngoài bạn phải đưa con mèo ra ngoài bạn mở cửa của bạn

and there are these strange ghostly tombstones  staring at you christine has come up with a very  

và có những bia mộ ma quái kỳ lạ này nhìn chằm chằm vào bạn christine đã nghĩ ra một từ rất

good word there de consecrated churches yes  well it's the opposite consecrated church  

hay ở đó các nhà thờ được thánh hiến vâng à ngược lại, nhà thờ được thánh hiến

if you consecrate it means that thing can be  used it is officially recognized as a place  

nếu bạn thánh hiến, điều đó có nghĩa là thứ đó có thể được sử dụng nó được chính thức công nhận là

where religious ceremonies can take place  and of course you can do the opposite you can  

nơi   có thể diễn ra các nghi lễ tôn giáo và tất nhiên bạn có thể làm điều ngược lại bạn có thể

de-consecrate so to deconsecrate is to take away  those abilities so the building is no longer used  

vì vậy tòa nhà không còn được sử dụng

for religious practices it is used for just living  in and having cups of tea and hot cross buns which  

cho các hoạt động tôn giáo, nó chỉ được sử dụng để ở  và uống những tách trà và bánh bao nóng hổi, ​​đó

is what we will be doing soon quite often they're  good opportunities if you don't mind living in an  

là những gì chúng tôi sẽ sớm làm khá thường xuyên, đó là những cơ hội tốt nếu bạn không ngại sống trong đó một

old church they're often disused and in need of  a lot of repair to bring them up to the standards  

nhà thờ cũ, chúng thường không được sử dụng và cần phải sửa chữa nhiều để đạt được các tiêu chuẩn

that you would require for a modern dwelling  uh and quite often they come up very cheaply  

mà bạn yêu cầu đối với một ngôi nhà hiện đại và chúng thường có giá rất rẻ

but you have to spend then an awful lot of money  yes in converting them into a proper house because  

b Tuy nhiên, sau đó bạn phải chi rất nhiều tiền vâng để chuyển đổi chúng thành một ngôi nhà thích hợp bởi

the spaces would be too big you would have to put  a floor in and things like that can i just mention  

vì không gian sẽ quá lớn, bạn sẽ phải xây một tầng và những thứ như thế tôi có thể đề cập

quickly there is of course another type of church  called a chapel so chapels tend to be much smaller  

nhanh chóng tất nhiên là có một loại khác nhà thờ được gọi là nhà nguyện nên các nhà nguyện có xu hướng nhỏ hơn nhiều

so in local areas you might find instead of  a church you might just find a chapel which  

vì vậy ở các khu vực địa phương, bạn có thể tìm thấy thay vì một nhà thờ, bạn có thể chỉ tìm thấy một nhà nguyện

is a much smaller building and quite often  you can actually buy the whole chapel and  

là một tòa nhà nhỏ hơn nhiều và khá thường xuyên bạn thực sự có thể mua toàn bộ nhà nguyện và

convert it into into a house some people don't  agree with it some people say say that it's  

chuyển đổi nó thành một một số người không đồng ý với nó, một số người nói rằng

it's sacrilegious so again if something is  sacrilegious it means it goes against religion  

nó là báng bổ vì vậy một lần nữa nếu một cái gì đó là báng bổ thì điều đó có nghĩa là nó đi ngược lại tôn giáo.

so yeah it's quite interesting some interesting  words today our intelligence says uh that her  

Vì vậy, nó khá thú vị, một số từ thú vị ngày hôm nay trí thông minh của chúng tôi nói rằng uh chồng cô ấy

husband uh likes to renovate things oh okay and  he's always dreamt of restoring a church yes yes  

uh thích cải tạo mọi thứ ồ được rồi và anh ấy luôn mơ ước khôi phục lại một nhà thờ vâng vâng.

come to england there are plenty for sale could he  do anything to this so this this needs renovating  

đến nước Anh có rất nhiều thứ để bán anh ấy có thể làm bất cứ điều gì với cái này vì vậy cái này cần được cải tạo

it needs a lot of work so maybe a little bit  of scaffolding maybe a little bit of cement  

đi cần rất nhiều công việc vì vậy có thể là một chút giàn giáo có thể là một chút xi măng

and plaster i'm sure we could we could renovate  this maybe you could pray for me mr duncan  

và thạch cao. Tôi chắc rằng chúng ta có thể cải tạo cái này. Có lẽ bạn có thể cầu nguyện cho tôi, thưa ông Duncan.

i'll tell you what i will go on a  calorie-restricted diet which if you  

Tôi sẽ cho bạn biết tôi sẽ thực hiện chế độ ăn kiêng hạn chế calo như thế nào nếu bạn

do that to worms they live about five times as  long i don't think it works with humans but uh  

làm điều đó với những con giun chúng sống lâu hơn khoảng năm lần  tôi không nghĩ nó có tác dụng với con người nhưng uh

what a bizarre reference what a thing to end  on well mr duncan it is four o'clock yes it's  

thật là một tài liệu tham khảo kỳ lạ về một thứ sẽ kết thúc như thế nào ông duncan bây giờ là bốn giờ, vâng,

coming up to four o'clock four o'clock so i'm  going to go inside yeah and i'm going to toast  

sắp đến bốn giờ' đồng hồ bốn giờ vì vậy tôi sẽ đi vào bên trong vâng và tôi sẽ nướng bánh mì.

some more tea cakes they're a little stale the  tea cakes i thought they were hot cross buns hot  

một số bánh trà nữa chúng hơi cũ bánh trà tôi nghĩ chúng là bánh bao nóng

cross buns they're not as fresh as they normally  are yes i thought they were that was quite nice  

hổi bánh bao nhân bánh mì chúng không còn tươi như họ bình thường là có, tôi nghĩ họ khá là tốt.

i thought so i will complain next week no i won't  i'm only joking well lovely to have been here uh  

tôi nghĩ vậy tôi sẽ phàn nàn vào tuần tới không, tôi sẽ không đâu

and share time with you and next week maybe we  will have the sentence game back again mr duncan  

trò chơi câu đã trở lại thưa ông duncan

everything back to normal next sunday if there  ever is such a thing as normal if there is when  

mọi thứ sẽ trở lại bình thường vào chủ nhật tới nếu có một điều gì đó bình thường al nếu có khi nào các

it comes to mr duncan's live streams is there  anything normal about this right bye everyone  

buổi phát trực tiếp của ông duncan thì có gì bình thường về điều này phải không, tạm biệt mọi người. hẹn

see you next week and i'll see you in a few  minutes in the kitchen hopefully that's it  

gặp lại các bạn vào tuần tới và tôi sẽ gặp các bạn sau vài phút trong nhà bếp, hy vọng chỉ có vậy.

i can't believe how quickly today's live stream  has gone we will be eating our easter eggs later  

Tôi không thể tin được là buổi phát trực tiếp hôm nay nhanh như thế nào buổi phát trực tiếp đã kết thúc, chúng tôi sẽ ăn trứng Phục sinh sau.

and i hope if you are celebrating easter perhaps  you have something nice to eat as well i hope  

Và tôi hy vọng nếu bạn đang ăn mừng lễ Phục sinh thì có lẽ bạn cũng có món gì đó ngon để ăn. Tôi hy vọng

you've enjoyed today's live stream it has gone  by very quickly i must be honest with you we've  

bạn đã thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Buổi phát trực tiếp diễn ra rất nhanh. Tôi phải thành thật với bạn rằng chúng tôi 've

had a lovely day i've really enjoyed this by the  way as i always enjoy my live streams and i hope  

đã có một ngày tuyệt vời. Nhân tiện, tôi thực sự thích điều này vì tôi luôn thưởng thức các buổi phát trực tiếp của mình và tôi hy vọng.

you have as well don't forget there is a new full  english lesson it will be the last one for a while  

bạn cũng vậy, đừng quên có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới, đây sẽ là bài học cuối cùng trong một thời gian

something else will be happening but yes  the full english lessons will come to an end  

gì đó điều khác sẽ xảy ra nhưng vâng. toàn bộ các bài học tiếng Anh sẽ kết thúc.

for a short time so the the latest one will be  available on wednesday and i will see you next  

trong một thời gian ngắn, vì vậy bài mới nhất sẽ có vào thứ Tư và tôi sẽ gặp bạn vào

sunday i'm back with you next sunday from 2 p.m uk  time i will put it on the screen so you can see it  

chủ nhật tới. Tôi sẽ quay lại với bạn vào chủ nhật tới từ 2 giờ chiều theo giờ Anh. sẽ đưa nó lên màn hình để bạn có thể nhìn thấy nó

2pm uk time is when i am with you next so you can  see it on the screen right now there it is sunday  

2 Giờ chiều Vương quốc Anh là khi tôi ở bên cạnh bạn, vì vậy bạn có thể nhìn thấy nó trên màn hình ngay bây giờ, đó là Chủ Nhật.

2 p.m uk time is when you can find me here on  youtube and don't forget we are live every sunday  

2 giờ chiều Vương quốc Anh là khi bạn có thể tìm thấy tôi ở đây trên YouTube và đừng quên chúng tôi phát trực tiếp vào mỗi Chủ nhật

just like we are at the moment but not for much  longer because it's almost time to say goodbye  

giống như chúng ta hiện tại nhưng không lâu nữa vì đã gần đến lúc nói lời tạm biệt

thank you very much for your company today i hope  you've enjoyed it i hope it's been interesting  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn đã thích nó, tôi hy vọng nó thú vị

and i hope you have enjoyed everything that  you've seen today it's been a beautiful day  

và tôi hy vọng bạn thích mọi thứ mà bạn đã xem ngày hôm nay là một ngày đẹp trời

we've had some fun there it is look the  beautiful view looking into the distance  

chúng tôi đã có một vài niềm vui ở đó, nó trông  khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra

there is now a blackbird standing right next to me  hello hello mr blackbird are you hungry i think so

xa   bây giờ có một con chim sáo đang đứng ngay bên cạnh tôi xin chào xin chào ngài chim sáo, bạn có đói không, tôi nghĩ vậy

i will see you later thank you very  much for your lovely company today  

tôi sẽ gặp lại bạn sau, cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty đáng yêu của bạn ngày hôm nay

i hope you've enjoyed this live stream  and everything contained within it

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này và mọi thứ chứa đựng trong đó

thanks for your company it's been really nice  being here and aren't we lucky to have such a  

cảm ơn vì công ty của bạn thật tuyệt vời được ở đây và chúng tôi không may mắn có được một

beautiful day very nice thanks a lot see you  later this is mr duncan on behalf of mr steve  

ngày đẹp trời như vậy rất đẹp cảm ơn rất nhiều hẹn gặp lại sau này là ông duncan thay mặt của ông steve

as well saying thanks a lot thanks for joining me  today i hope you've enjoyed today's live stream  

cũng như nói lời cảm ơn rất nhiều, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay

and it has been interesting i really hope so there  will be captions later on if you want to watch  

và điều đó thật thú vị, tôi thực sự hy vọng vì vậy sẽ có phụ đề sau nếu bạn muốn xem   chương trình

this again with subtitles see you soon thank you  very much for your lovely messages it's been great  

này có phụ đề hẹn gặp lại sau cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn, thật tuyệt vời.

to be here with you again enjoy the rest  of your weekend however long it may be  

được ở đây với bạn một lần nữa, tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn cho dù nó có thể kéo dài.

have a great week and i will see you next sunday  from 2 p.m uk time this is mr duncan for the final time  

chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tới từ 2 giờ chiều giờ uk, đây là mr duncan cho lần cuối cùng

saying thanks for watching see you soon and  of course you know what's coming next yes you do

nói lời cảm ơn vì đã xem hẹn gặp lại bạn và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bây giờ bạn sẽ làm vậy

ta ta for now