English Addict - LIVE STREAM - 144 / Sunday 4th APRIL 2021 - It's EASTER

oh look at those lovely little chicks

오 저 사랑스러운 작은 병아리를 보세요

now they are supposed to be  baby chickens but unfortunately  

이제 그들은 아기 닭이어야 하지만 안타깝게도

i couldn't find any stock footage of baby chickens

아기 닭의 스톡 영상을 찾을 수 없었기

so unfortunately those are actually baby ducks

때문에 불행히도 그것들은 실제로 아기 오리입니다.

i'm sure some of you have already spotted that i'm  using baby ducks instead of baby chickens anyway  

여러분 중 일부는 제가 사용하고 있는 것을 이미 발견했을 것입니다 어쨌든 아기 닭 대신 아기 오리

it doesn't really matter because we are here again  yes it is another sunday it's a rather unusual  

우리가 다시 여기에 있기 때문에 별로 중요하지 않습니다 예 또 다른 일요일입니다 그것은 다소 특이한

sunday because today i am outside and we are live  yes we are live in the garden it is a beautiful  

일요일입니다 왜냐하면 오늘은 밖에 있고 우리는 생방송 중이기 때문입니다 예 우리는 정원에 살고 있습니다 아름다운

day and everything is looking rather nice we are  here once again hello to you and welcome this  

날입니다 그리고 모든 것이 꽤 멋져 보입니다. 다시 한 번 여기 있습니다. 안녕하세요. 환영합니다.

is english addict on easter sunday coming to you  live from the birthplace of the english language

부활절 일요일에 영어 중독자가 여러분을 찾아갑니다. 영어의 발상지인 영국에서 생중계됩니다.

which just happens to be

england

am i ready i think i'm ready hi  everybody this is mr duncan in england  

준비가 되었나요? 준비가 된 것 같아요. 안녕하세요. 모두 영국의 던컨 씨입니다

how are you today are you okay i hope so are you  happy i really hope you are feeling happy today  

오늘은 어때요 괜찮으세요 당신이 행복하길 바래요 오늘 기분이 정말 좋기를 바랍니다

yes i am outside i have been busy all  morning preparing my live studio outside  

now if you remember last weekend i mentioned  that we were going to get snow today  

지난 주말에 내가 오늘 눈이 올 것이라고 말했던 것을 기억하세요

but guess what we haven't got any snow instead  we've got lovely glorious sunshine everything  

하지만 대신 눈이 내리지 않은 것이 무엇인지 맞춰보세요 사랑스러운 찬란한 햇빛이 있습니다 모든 것이

at the moment is absolutely gorgeous we have a  lovely day i will try to show you my other camera  

현재 절대적으로 아름답습니다 다른 카메라

hopefully it will work so there it is a beautiful  view today and everything is looking rather nice  

작동하기를 바라며 오늘은 아름다운 풍경이 있고 모든 것이 다소 멋져 보입니다

it's also very quiet as well i i'm very  pleased to find that it is also very quiet  

또한 매우 조용합니다 나는 또한 매우 조용하다는 것을 알게 되어 기쁩니다.

which which i'm feeling quite pleased about to be  honest it is a beautiful day you might be able to  

솔직히 말해서

hear the birds singing in the distance everything  today is rather nice yes we do have mr steve  

멀리서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있을지도 모르는 아름다운 날입니다. 오늘은 다소 좋습니다. 예, 스티브 씨가 있습니다.

coming up later on also steve will be here do not  worry steve will be here on the live chat as well  

나중에 스티브가 올 것입니다. 걱정하지 마세요. 또한

back to me oh come on mr duncan where are you stop  showing us that boring hill show us something more  

나에게 돌아와 오 던컨 씨 그만하세요 그 지루한 언덕을 보여주세요 당신의

interesting like your beautiful handsome face oh  okay if you insist all right hello to the live  

아름답고 잘생긴 얼굴과 같은 흥미로운 것을 더 보여주세요

chat nice to see you all here today i suppose  the first thing i should ask is can you hear me  

내가 생각하기에 가장 먼저 물어봐야 할 것은 내 말을 들을 수 있느냐 입니다

all right i hope you can hear me clearly if you  can't hear me clearly then i suppose we might  

have a problem i don't know i hope you can hear  me clearly if not we are in serious trouble yes  

분명히 우리가 심각한 문제에 처해 있지 않다면

apparently thank you very much apparently you  can hear me good i know last week i did a live  

분명히 매우 감사합니다 분명히 당신은 내 말을 잘 들을 수 있습니다. 저는 지난주에 제가 라이브

stream and unfortunately there was a problem  with the sound and my voice sadly sounded very  

스트림을 한 것을 압니다. 불행히도 소리에 문제가 있었고 제 목소리가 슬프게도 매우

distorted it was too loud so i hope today you  can hear me clearly i will do a little check  

왜곡되어 들렸습니다. 너무 컸습니다. 오늘 당신이 내 말을 명확하게 들을 수 있기를 바랍니다. 약간의 확인을 할 것입니다.

just just a moment i'm going to do something this  will seem very odd but but i'm just going to do a  

잠시만요. 뭔가를 할 것입니다. 이것은 매우 이상하게 들릴 것입니다.

little check with my sound just to make sure it is  all right i know last week i did a live stream and  

괜찮아요 지난주에 라이브 스트림을 했는데

unfortunately there was a problem with the sound  ah it would appear that you can hear me all right  

아쉽게도 소리에 문제가 있었어요

today good hello to the live chat i suppose i  should say hello to you in a moment i will be  

아 내 말을 잘 들을 수 있을 것 같아요 나는

don't worry i haven't forgotten you just because  i'm outside having a lovely time with the birds  

걱정하지 마세요 당신을 잊지 않은 이유는 나는 밖에서 새들과 즐거운 시간을 보내고 있습니다 그렇다고 해서

doesn't mean that i'm going to forget you it's  not going to happen so don't worry about that  

당신을 잊을 거라는 뜻은 아닙니다. 그런 일이 일어나지 않을 테니 걱정하지 마세요.

yes we've made it all the way to another  week and also the end of another weekend  

또 다른 주말의 끝

although here in the uk we are having an extra  long weekend because it is easter and it is sunday

여기 영국에서는 부활절이고 일요일이기 때문에 더 긴 주말을 보내고 있지만

unfortunately i don't have my  echo because i'm outside sadly

불행히도 나는 슬프게도 밖에 있기 때문에 내 메아리가 들리지 않지만

but we are here together on a sunday it is it is  easter now today is easter sunday i know that for  

우리는 일요일에 함께 있습니다. 오늘 부활절은 부활절 일요일입니다.

some people it isn't easter and i also know for  some people it is so for those who are celebrating  

어떤 사람들에게는 그것이 부활절이 아니라는 것을 알고 있으며 또한 어떤 사람들에게는 그것이

easter today can i say happy easter to you and of  course there are people who don't celebrate easter  

부활절을 축하하는 사람들에게도 그렇다는 것을 알고 있습니다. t 부활절을 축하합니다

it all can i say hello and welcome to you as well  also to those who might be celebrating easter  

모두 인사를 전하고 환영합니다

a little bit later on in the year because  there is a difference between some  

of the calendars hello to everyone hello to the  live chat i'm going to say hello to you as well  

나도 인사할게

i hope you are feeling good on this sunday hello  vitesse it would appear that vitesse is first  

기분이 좋길 이번 일요일에 잘 지내 안녕 vitesse

on today's live chat congratulations  to you vitesse you are first here today

오늘 라이브 채팅에서 vitesse가 시 10000000 000 000 0000000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0)

well then vitas you are  first congratulations to you

i feel quite good today i don't know why but i  woke up this morning with a spring in my step  

오늘 아침 내 발걸음에 봄이

and a big smile on my face i don't know  why maybe because the weather was nice  

있고 내 얼굴에 큰 미소가 나는 이유를 모르겠습니다 날씨가 좋았기 때문일 수도 있고

also because i'm going to be here with you today  it always makes me rather excited to be honest so  

오늘 당신과 함께 할 것이기 때문일 수도 있습니다 그것은 항상 나를 다소 흥분하게 만듭니다 솔직히 말하면

if you are at the moment celebrating easter can  i say happy easter once again yes it is a public  

당신은 지금 부활절을 축하하고 있습니다. 다시 한 번 행복한 부활절이라고 말할 수 있을까요? 네,

holiday here today in the uk so we are having a  public holiday yesterday was also a public holiday  

오늘은 영국에서 공휴일입니다. 그래서 우리는 공휴일을 보내고 있습니다. 어제는

for some people and of course on friday as well so  last friday was also a public holiday so we have a  

공휴일이기도 했습니다. 금요일도 공휴일이었기 때문에

very long public holiday during easter which is  rather nice hello also to flower espou nice to  

부활절에는 매우 긴 공휴일이 있습니다. 꽃 에스포도 안녕하세요.

see you here today as well mohsen thank you mohsin  for joining us today yes we are live outside the  

오늘도 여기서 뵙겠습니다. mohsen 오늘 함께 해주셔서 감사합니다.

weather is absolutely gorgeous i couldn't resist  coming outside you might hear the occasional  

그녀는 정말 멋져요. 밖으로 나오는 것을 거부할 수 없었습니다. 가끔

airplane or helicopter flying over my house of  course there are now you might not believe this  

비행기나 헬리콥터가 우리 집 위로 날아가는 소리가 들릴 수도 있습니다. 물론 지금은 이것을 믿지 못할 수도 있습니다.

because i'm so famous now on youtube they actually  have tours that you can take in a helicopter and  

왜냐하면 제가 이제 YouTube에서 너무 유명해져서 그들은 실제로 당신이 할 수 있는 투어를 가지고 있기 때문입니다. 헬리콥터를 타고

you can fly over my house and take pictures  of me in the garden or maybe taking a shower

우리 집 위를 날고 정원에서 사진을 찍거나 샤워를 할 수도 있습니다.

if that's your kind of thing so if you do hear  some helicopters going over don't worry it's  

헬리콥터가 지나가는 소리가 들리더라도 걱정하지 마세요.

just the local helicopter company that are now  giving people little trips around the area here  

이제 사람들에게 이 지역 주변으로 작은 여행을 제공

comes one now sounds like one is coming over my  house right now hello also to mr bruno hi mr bruno  

합니다 한 사람이 지금 우리 집으로 오는 것 같습니다 안녕하세요 브루노 씨

nice to see you here as well for those who  are wondering yes mr steve will be here today  

안녕하세요 브루노 씨 여기서도 만나서 반갑습니다

no sentence game i'm going to say that now  there will be no sentence game because we're  

문장 게임 지금은 우리가 밖에 있기 때문에 문장 게임이 없을 것이라고 말할 것입니다.

outside and to be honest with you it's a little  bit too complicated to play the sentence game  

솔직히 말씀드리면

outside if i was completely honest with you so  that's one of the reasons why hello also to oh  

내가 y에게 완전히 정직하다면 밖에서 문장 게임을 하기에는 너무 복잡합니다. 그게 바로 그 이유 중 하나입니다 oh 안녕하세요

hello palmyra palmyra is here luis mendes is here  today nice to see you as well we also have zuzika  

팔미라 팔미라가 여기 있습니다 루이스 멘데스가 여기 있습니다 오늘도 만나서 반가워요 우리는 zuzika도 있습니다

hello zuzika olga sandra waffe is here wow so  many people are joining in thank you very much  

thank you for joining me today i'm so happy  to see you here i can't begin to tell you  

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다 여기서 뵙게 되어 너무 기쁩니다 당신에게

theo theo platy says happy easter mr duncan you  are welcome thank you very much and i suppose  

i can't mention easter without also  mentioning chocolate would you like to  

말할 수 없습니다 초콜릿 당신은

see some delicious chocolate i think  i have it here somewhere oh yes yes

맛있는 초콜릿을 보시겠습니까 여기 어딘가에 있는 것 같아요 오 예 예 바로

there is some chocolate just down here and we  will be showing that a little bit later on yes of  

아래에 초콜릿이 있습니다. 조금 후에 보여줄 것입니다 예

course as i mentioned earlier it is sunday but it  is no ordinary sunday because it is easter sunday

물론 앞서 언급했듯이 오늘은 일요일이지만 평범한 일요일이 아닙니다. 부활절 일요일이니까요. 지금 세계

i hope you are having a good day wherever you are  in the world right now it's nice to see you here

어디에서든 좋은 하루를 보내고 계시길 바랍니다. 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

mr steve is here today i don't know what he's  doing but i know one thing he's been in the garden  

스티브 씨가 오늘 여기 있습니다. 그가 무엇을 하는지는 모르지만 한 가지 알고 있는 것은 정원에서

i don't know what he's been doing  i have a feeling i'm not sure  

안 해요 그가 무엇을 하고 있는지 알고 있습니다. 잘 모르겠습니다 하지만

but i think steve has been chopping logs  again now i find that rather strange because  

Steve가

during the week steve actually chopped all  of the logs so he has no more logs to chop so  

통나무를 자르고 있는 것 같아요

i'm not quite sure what steve was chopping this  morning so we will find out that because i i'm  

오늘 아침에 스티브가 무엇을 썰고 있었는지 잘 모르겠습니다.

rather curious to find out as well to be honest  can i just remind you about something that  

솔직히 말해서 저도 궁금하기 때문에 지난 주말에 있었던 일에 대해 상기시켜 드릴까요?

happened last weekend if you are a little confused  about why i'm here why i am here now just a moment

조금 혼란스러우시다면 내가 여기 있는 이유 내가 지금 여기 있는 이유는

i want to just remind you that the clocks  have changed the clocks have actually  

시계가 실제로 변경되었음을 상기시켜 드리고 싶은 것입니다. 시계가 실제로는

gone forward by one hour from gmt to bst  so from greenwich mean time to british  

GMT에서 영국 표준시로 한 시간 앞당겨졌습니다. 따라서 그리니치 표준시에서 영국

summer time so for those who are wondering why  there is a slight time difference maybe you are  

표준시로 서머 타임이 됩니다. 왜 약간의 시차가 있는지 궁금하고 계실 수도 있고

watching me and perhaps you are wondering why  the time is not the same well here it is still  

나를 보고 계실 수도 있고 왜 시간이 같지 않은지 궁금하실 수도 있습니다. 여기는 여전히

the same time it is 25 past two in the afternoon  but now of course the clocks have changed  

같은 시간입니다. 오후 2시 25분 이지만 지금은 당연히 시계가 바뀌었습니다.

and in certain parts of the world people will  also be changing their clocks as well they will be  

그리고 cer에서 세계의 일부 사람들은 또한 시계를 변경할 것입니다.

moving their clocks forward by one  hour so that happened last sunday

시계를 한 시간 앞당겨 지난 일요일에 일어난 일입니다.

did you see last sunday's live stream i  don't know what was happening last week  

지난 일요일의 실시간 스트림을 보셨나요? 지난 주에 무슨 일이 있었는지 모르겠습니다. 저는

i was in a very strange place in my mind  because the clocks had changed however  

내 마음 속의 아주 이상한 곳은 시계가 바뀌었기 때문입니다. 그러나

today i'm feeling super duper i hope you are  as well i hope you are feeling wonderful today

오늘은 매우 기분이 나쁩니다. 당신도 그렇길 바랍니다. 오늘 기분이 좋기를 바랍니다. 오늘

we have some words connected to party coming  up today the reason why i'm doing that is  

다가오는 파티와 관련된 단어가 있습니다.

because yesterday i noticed a lot of people  were having parties around here and also a  

어제 나는 많은 사람들이 이 근처에서 파티를 하고 있고 또한

lot of people have been getting together  again as we begin to return to normal life

많은 사람들이 우리가 정상적인 삶으로 돌아가기 시작하면서 다시 모이는 것을 보았기 때문입니다. 솔직히

i can't remember what normal life is like to  be honest but apparently yes we are all slowly  

정상적인 삶이 어떤 것인지 기억이 나지 않지만 분명히 그렇습니다. 모두 천천히

returning to normal life here in england and  that is what is happening so this weekend a lot  

여기 영국에서 평범한 삶으로 돌아가고 있습니다 그리고 그것이 바로 이번 주말에 일어나고 있는 일입니다

of people have been getting together families and  friends have been getting together for small group  

parties celebrations for easter perhaps someone  celebrated a birthday a few months ago and  

부활절을 위해 아마도 몇 달 전에 누군가가 생일을 축하했고

maybe the family didn't have a chance to get  together so maybe maybe that's the reason why  

가족이 함께 모일 기회가 없었을 수도 있습니다 그래서 아마도 그 이유일 수도 있습니다

hello also christina ricardo beatrix mika hello  mika nice to see you here as well one of the good  

things about the clocks going forward is that  it allows us to meet at a more reasonable time  

앞으로 시계에 관한 것은 그것은 우리가 더 합리적인 시간에 만날 수 있게 해준다는 것입니다

it allows us to meet at a raw more reasonable  moment of time so nice to see you here v mita mika  

그것은 우리가 더 합리적인 원시 순간에 만날 수 있게 해준다는 것입니다 여기서 만나서 반가워요 v mita mika 그때

i was very distracted then because mr steve was  hovering in front of me he was moving around i'm  

미스터 스티브가 호버링하고 있었기 때문에 저는 매우 주의가 산만했습니다 내 앞에서 그는 돌아다니고 있었다

not sure i'm not sure what he was doing but it  was very distracting very distracting indeed

그가 무엇을 하고 있었는지 잘 모르겠지만 매우 산만했습니다 매우 산만했습니다 실제로

it is not green screen behind me this is real  this is actually real what you're looking  

내 뒤에 녹색 화면이 아닙니다 이것은 실제입니다 이것은 실제로 당신이 보고 있는 것입니다

at at the moment i can prove it as well i can  prove it i can prove it baby watch watch this

지금은 증명할 수도 ) 에

you see so this is real and there  is a little daffodil from my garden  

to wish you all a happy easter and also  happy spring wherever you happen to be  

in the world so there it is so this is not a  green screen behind me this is real this is  

t 그는 세상이 있기 때문에 이것은 내 뒤에 있는 녹색 화면이 아닙니다 이것은 현실입니다 이것은 사실입니다 이것은 사실입니다 이것은 실제로

actually what is going on at the moment  here in england as we talk to you live

현재 여기 영국에서 일어나고 있는 일입니다 우리가 당신과 실시간으로 이야기할 때

steve is here steve is coming up in a few  moments i hope you are excited for that

Steve가 여기 있습니다 잠시 후에 Steve가 올 수 있기를 바랍니다

hello also to christina hello belarusia hello  belarus here nice to see you here as well  

christina에게 안녕하세요 벨로루시아 안녕하세요 벨로루시 여기서도 만나서 반갑습니다

a lot of people joining now your daffodils look  spectacular i always love the sight of daffodils  

많은 사람들이 지금 합류하고 있습니다 당신의 수선화는 장관입니다 저는 항상 수선화의 광경을 좋아합니다

every spring i don't know what it is but  when spring arrives something happens inside  

매년 봄 나는 그것이 무엇인지 모르지만 언제 봄이 옵니다 내부에서 무슨 일이 일어납니다

i become more positive excited i become more alive

we will find out in a few moments if mr  steve feels more alive now spring has arrived  

hello to oh olga says i love daffodils me too i  love them i love all flowers to be honest oh i  

솔직히 말해

know what i want to mention if you look at this  camera view very closely i will show you now can  

이 카메라 뷰를 아주 자세히 보시면 제가 말씀드리고 싶은 것이 무엇인지 압니다. 지금

you see it i hope so you might be able to see  some purple flowers in the distance those purple  

보여드릴 수

flowers are actually magnolia so you might be  able to see some purple flowers at the bottom of  

당신은 화면 하단에 보라색 꽃을 볼 수 있을 것

the screen can you see them waving around those  are actually magnolia flowers and the magnolia  

입니다. 당신은 그것들이 실제로 목련 꽃이고 목련이

has now come out of course you can have white  magnolia cream magnolia and also you can have

이제 나왔다는 것을 볼 수 있습니까? 물론 당신은 하얀 목련 크림 목련을 가질 수 있고 또한

those lovely pink magnolia plants as  well looking rather nice at the moment  

그 사랑스러운 분홍색을 가질 수 있습니다 목련 식물 도 현재 다소 멋져 보입니다

in the garden mr steve will be here in a few  moments don't worry he will be here shortly  

정원에서 몇 분 안에 스티브 씨가 올 것입니다 그가 곧 올 테니 걱정하지 마세요

for those who can't get enough of mr steve  steve has been very busy this week even though  

하지만

he is supposed to be on holiday because he's  taken extended leave so he's actually got  

그는 장기 휴가를 받았기 때문에 휴가에 있어야 하기 때문에 그는 실제로

over 10 days free from work oh fancy  pants fancy pants mr steve ooh very nice

10 일 이상 무료로 일할 수 있습니다 oh fancy pants fancy pants mr steve ooh 아주 좋아요

okay that's enough that's enough  we can't have too much fancy pants

좋아 그 정도면 충분합니다 우리는 너무 많은 화려한 바지를 가질

we can also see the magnolia now in japan  yes well ours have only just come out  

수 없습니다. 지금 일본에서 목련을 볼 수 있습니다 네, 우리 목련은 이제 막 나왔습니다

i don't know why but i've noticed living here  high up i've noticed that many of the plants  

이유는 모르겠지만 높은 곳에 사는 것을 보니 많은 식물

and many of the flowers and many of  the blossoms always come out a little  

과 많은 꽃과 많은 꽃이 항상 옵니다. 밖으로

bit later than everywhere else so down  there where everyone is living low down  

다른 곳보다 조금 더 늦게 모두가 사는 저 아래에는

their blossoms and their flowers always come out  much earlier but here up here right up here high  

그들의 꽃과 꽃은 항상 더 일찍 피지만 여기 여기 바로 여기 높은

up on the hill they always come out much later  it's very strange i think it has something to do  

언덕 위에는 항상 훨씬 늦게 핍니다 아주 이상하게 생각합니다

with the temperature that's what i think we are  looking at words connected to party and also eggs  

온도와 관련이 있다고 생각합니다. 우리는 파티와 계란과 관련된 단어를 보고 있습니다.

as well because it is easter and i couldn't  resist talking about eggs and chocolate and  

또한 부활절이기 때문에 계란과 초콜릿에 대해 이야기하는 것을 거부할 수 없었

i'm sure mr steve has something up his sleeve  as well if you have something up your sleeve  

습니다. 소매 뿐만 아니라 소매에 무언가가 있는 경우

it means you have something hidden away perhaps a  surprise perhaps something you weren't expecting  

그것은 당신이 무언가를 숨겼다는 것을 의미합니다 아마도 놀라움 아마도 당신이 예상하지 못한 것 어떤 사람이

a person reveals something as a surprise  you weren't expecting it to happen  

무언가를 놀라움으로 드러내는 것은 당신이 예상하지 못했던 일이 일어나기를

because that person had something up their sleeve  very nice christina nice to see you here as well  

very nice christina 여기서도 만나서

during the spring season we can admire all the  colours of nature and and also feel the scent  

반가워 내가

we can sense the aroma of all the flowers  of all the blossom i love this time of  

이맘때를 사랑하는 모든 꽃 중에서 내가 정말 봄을 얼마나 사랑하는지

year so much i can't begin to tell you  how much i love springtime i really do  

말할 수가 없어요

we are going to have a little break and then  we will be back with mr steve however we are  

going to have a look at one of my full english  lessons by the way there will be a full english  

제 전체 영어 수업 중 하나를 보세요. 그런데

lesson on wednesday it will be the last one  for a while so the final full english lesson  

수요일에 전체 영어 수업이 있을 예정입니다. 한동안 마지막 수업이 될 것이므로 마지막 전체 영어 수업은

will be on next wednesday as usual and then that  will be taking a break and then after that we  

평소와 같이 다음 수요일에 있을 것입니다. 휴식을 취한 후

will have something a little bit more special  maybe something live on wednesdays hmm we will  

조금 더 특별한 것을 가질 것입니다 아마도 수요일에 생중계를 할 것입니다 음 우리는

see what happens steve is on his way and here is  an excerpt from one of my full english lessons  

스티브가 가는 길에 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다. 여기 내 전체 영어 수업 중 하나에서 발췌한 것이 있습니다

this is taken from one of my more recent full  english lessons and then we will be back joining  

이것은 내 중 하나에서 가져온 것입니다 더 최근의 완전한 영어 수업 그리고 우리는 다시 합류할 것입니다

us live he will be here yes our very own april  fool mr steve in a few moments from now don't go

생방송 그는 여기 있을 것입니다 예 우리만의 만우절 바보 스티브 씨 지금부터 몇 분 안에 떠나지 마세요

away

hi everybody and welcome to what can only be  described as a video language lesson posted on  

안녕하세요 여러분 그리고 비디오로만 설명할 수 있는 것에 오신 것을 환영합니다 i 에 게시된 언어 수업

the internet coming to you from the birthplace  of the author a.a milne who wrote the stories of  

winnie the pooh and his various animal friends  plus his human companion christopher robin did  

곰돌이 푸와 그의 다양한 동물 친구들 과 그의 인간 동반자 크리스토퍼 로빈의 이야기를 쓴 작가 a.a milne의 출생지에서 인터넷이 제공됩니다.

you know that christopher robin was a real person  in fact he was a.a milne's son england is also the  

크리스토퍼 로빈이 실존 인물이라는 것을 알고 계셨습니까 ? 또한

birthplace of the english language which is why we  are all here today so without any more small talk  

영어의 발상지이기 때문에 오늘 우리 모두가 여기에 있습니다. 그래서 더 이상 잡담 재잘거림 없이

or jibber-jabbering let's get on with today's  full english lesson which will start right now

오늘의 전체 영어 수업을 시작하겠습니다. 바로 지금 시작됩니다

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

당신의 기억이 당신을 속일 수 있습니다 당신이 직장에 있을지도 모릅니다 일상적인 일을 할 때 갑자기

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

기억이 머리에 떠오릅니다. 과거의 임의의 순간일 수 있습니다. 인상을 남긴 무언가가 머리

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

에 갑자기 떠오를 수 있습니다. 현재의 한 순간을 회상할 수 있습니다.

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

보낼 수 있습니다. 현재 발생하는 어린 시절의 특정 소리나 냄새는

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

젊은 시절로 돌아갈 수 있습니다 때때로 기억은 불행한 사건으로 구성됩니다

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

그리고 우리가 잊고 싶은 순간들 당신의 인생 경험은 정상입니다 당신은 회상합니다 당신은 이전에

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

일어난 사건을 기억함으로써 일어난 일을 생각합니다 나이가 들면서 우리의

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

먼 기억이 더 소중해집니다 여기

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you

당신의 대체할 수 없는 부분인 개별 경험은

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

비슷해 보이지만 다른 의미를 가진 두 단어입니다. 단어는 프릴과

thrill firstly the word frill with  an f means an attractive addition or  

스릴입니다. 먼저 f가 있는 단어 프릴은 매력적인 추가 또는 장식을 의미합니다. 프릴을 추가하여

decoration you make something look more  appealing by adding frills you might see  

무언가를 더 매력적으로 보이게 만듭니다.

a frill on a woman's dress or skirt you  might add frills to a pair of curtains  

여성의 드레스나 치마에 있는 프릴을 보십시오. 커튼에 프릴을 추가하여

so as to make them stand out more so something  that makes an item seem more appealing is a frill  

더 눈에 띄게 만들 수 있습니다. 항목을 더 매력적으로 보이게 하는 것은 프릴입니다.

in business you might see frills being  added to a particular type of service  

비즈니스에서는 프릴이 특정 유형에 추가되는 것을 볼 수 있습니다. 서비스의

this hotel is worth staying at just  for the frills the extravagant services  

이 호텔은 그저 사치스러운 서비스를 위해 묵을 가치가 있습니다.

added to something can be described as frills  of course the opposite can also be true  

물론 그 반대도 사실일 수 있습니다.

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

기업이 비용을 절감하거나 무언가를 더 저렴하게 만들고 싶다면

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

불필요한 편의 시설이나 사치품 없이 기본 서비스를 제거할 수 있습니다.

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

저렴하지만

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

보너스로 아무것도 추가되지 않은 기본 항공편을 받게 됩니다. 기본 서비스는 단순한 서비스이며

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

스릴이라는 단어가 있습니다. 이 단어는 명사 형용사 또는 갑자기 느끼게 하는 동사일 수 있습니다.

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

설렘은 설렘이라고 할 수 있습니다 어젯밤 방탄소년단 콘서트를 보니 설렘이었습니다 세미나에서

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

발언 요청을 받았을 때 설레었습니다

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

갑작스런 설렘은 설렘입니다 갑자기 경주를 시작하다

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

스릴을 느끼다 스릴을 주는 것은 스릴이 있다 스릴 넘치는 박람회장

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

스릴 넘치는 영화를 타거나 스릴이 있는 탐험이 스릴 있다 스릴은 스릴입니다 스릴은 당신을 흥분시키는

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

것에서 얻는 것입니다 흥분해 보이는 사람은 흥분한 것처럼 보일 수 있습니다

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

그의 얼굴에 미소는 그가 그곳에 있다는 것이 흥분된다고 말했습니다 그래서 명사 스릴은 그 느낌을

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

동사로 명명합니다 사람이 전율을 느끼게 할 수 있고 형용사로서 사람이 전율을 느낄 수 있습니다

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

그래서 거기에 매우 다른 의미를 가진 비슷하게 생긴 두 개의 단어가 있습니다.

it's true that the english language can  be quite confusing especially when it  

영어는 특히

comes to pronunciation good examples of this  occurrence are the words lose and loose chose  

발음 좋은 예와 관련하여 상당히 혼란스러울 수 있다는 것이 사실입니다 이 발생의 단어는 '잃다'와 '느슨하게

and choose firstly the word lose means to mislay  something it describes the sudden loss of an item  

선택하다'라는 단어입니다 먼저 '잃다'라는 단어는 항목 또는 사람의 갑작스러운 손실을 설명하는 것을 잘못 놓다는 것을 의미합니다.

or person the spelling of lose often causes  confusion for many when it comes to written  

english the word chose is used in the past tense  as something that has been chosen you chose it  

과거 시제로 선택한 것으로

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

어제 쇼핑하는 동안 이 드레스를 선택했습니다. 철자가 비슷함에도 불구하고

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

잃다 그리고 selected는 매우 다르게 발음됩니다. 그런 다음 우리는 느슨하고 선택합니다.

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

먼저 느슨한 단어는 느슨함 또는 자유로운 움직임의 상태를 의미합니다. 저는

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

치아가 헐거워졌습니다.

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

당신이 항목을 선택하십시오 나는 내일 내 웨딩 드레스를 선택할 것입니다

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

그것은 기억할 가치가 있지만 선택 과 씹는 것은 관련이 있습니다 잃다 느슨한

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

따라서 영어가 때때로 매우 혼란스러운 것이 될 수 있다는 것을 증명하지 않습니다

i hope you enjoyed that that was one of my full  english lessons and yes you can find them all on  

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 내 전체 영어 수업 중 내 YouTube 채널에서 모두 찾을 수 있습니다 방금

my youtube channel they are all there for you  to view welcome everyone if you've just tuned  

채널을 시청한 모든 분들을 환영합니다 방금

in if you just clicked on me yes this is english  addict on a sunday afternoon it is easter sunday

저를 클릭했다면 예 이것은 영어 중독자입니다 부활절 일요일

it's nice to see you here today i hope  you are feeling good i really hope you  

오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 기분이 좋으셨기를 바랍니다. 정말

are happy as can be i'm wondering where mr steve  is because i'm here but i wonder where mr steve  

행복하셨기를 바랍니다. 스티브 씨가 어디 계시는지 궁금합니다. 왜냐하면 제가 여기 있기 때문입니다. Steve

actually is at the moment can anyone  see mr steve can you see steve  

실제로 현재 누구 랜

because i can't is he in front of me is he  beside me where is he i'm waiting for mr steve oh  

hello there it looks as if mr steve has something  in his hand especially for easter hello steve  

특히 부활절을 위해 손에 들고 있는 것 Hello Steve

hello mr duncan and hello to everyone out there  lovely to be here again mr duncan as you know  

안녕하세요 던컨 씨, 그리고 모두에게 안녕하세요 다시 오게 되어 반갑습니다 던컨 씨는 아시

never eats anything in the morning in preparing  for his live stream this is true i i'm a person  

다시피 아침에 생방송을 준비하면서 아무것도 먹지 않습니다 사실입니다 저는 사람입니다

who especially on sunday i'm i am a busy bee and  quite often i forget to eat so all i can say is  

특히 일요일에 나는 바쁜 벌이고 꽤 자주 먹는 것을 잊어버려서 내가 말할 수 있는 것은

the smell from this hot cross bun is now going  up my nose and it's making my stomach grumble  

이 핫 크로스 번 냄새가 이제 내 코로 올라가고 속이 울렁거리게 만든다는 것뿐이야 배가

it really is oh look i thought you'll be hungry mr  duncan i will bring you a hot cross bun because it  

고프실 거예요 던컨 씨 제가 핫 크로스 번을 가져올게요 왜냐하면

is easter sunday it is easter sunday unfortunately  i don't know how the religious people will  

부활절 일요일이거든요 불행히도 부활절 일요일이에요 종교인들이 어떻게 할지 모르겠어요

uh will like the fact that i have split this right  down the cross i don't think it matters really  

그게 중요하다고 생각하지마

uh but there you go are you hungry mr duncan it's  still warm i've just taken it out of the toaster  

ngry 던컨 씨 아직 따뜻해요 방금 토스터에서 꺼냈어요

oh there's a nice airplane going overhead i'm  enjoying the plane we are having some tourists  

오 멋진 비행기가 머리 위로 날아가고 있어요 저는 비행기를 즐기고 있어요 우리는 몇몇 관광객을 맞이하고 있어요

coming over at the moment apparently  the local aerodrome is now sending  

airplane tours and also helicopter tours over  my house for people who are interested in seeing

seeing mr duncan and mr steve from the air they're  dragging a big banner behind them and it says  

미스터 던컨과 미스터 스티브를 공중에서 보는 데 관심이 있는 사람들을 위해 우리 집 상공을 헬리콥터로 여행합니다. 그들은 큰 배너를 그들 뒤에 끌고 있는데 이렇게 말합니다

watch mr duncan no i think i think it's actually  saying don't watch mr duncan it's it's very nice  

of the the local uh airfield to put on a display  for you are you going to eat this mr duncan before  

현지 어 비행장의 디스플레이에 표시하는 것이 매우 좋습니다

it goes cold so first of all let me explain for  those who don't realize this is a hot cross bun  

this is something we always have at easter  it is symbolic i suppose you might say for  

그것은 우리가 부활절에 항상 하는 것입니다 그것은 상징적입니다 종교적인 사람들을 위해 말할 수 있다고 생각합니다

those who are religious because if you look very  closely there is a cross and easter is all about

왜냐하면 당신이 자세히 보면 십자가가 있고 부활절은 기독교에 관한 모든 것과

Christianity and for those who who are  following the Christian belief easter is  

기독교 신앙을 따르는 사람들을 위한 것이기 때문입니다 부활절은

a very important time if you don't hurry up mr  dumb can that hot crust bun will become a cold  

서두르지 않으면 매우 중요한 시간입니다 씨 벙어리 깡통 그 뜨거운 크러스트 빵이 차가워질 거예요 크로스 번 알겠습니다

cross bun okay steve you can have half thank you  thank you i'll have the i'll have the one half  

스티브 당신은 반을 가질 수 있습니다 감사합니다 감사합니다 내가 반을 가질게요 반은

where the cross has been uh split into okay  ready so here we are i hope you don't mind  

어디에 십자가는 어 갈라져 괜찮아 준비되었으니 여기 있습니다.

that we are eating i'm salivating me  too i'm really hungry i mean genuinely

먹어도 저도 침을 흘리고 있어요 정말 배고파요 진심으로

i'm genuinely hungry so please excuse me for  a moment whilst whilst i eat my hot cross bun

진심으로 배고파요 그러니 잠시만 실례하겠습니다. 내가 어제 핫크로스 번을

well yesterday hmm our neighbor  who is a very good cook  

잘 먹는 동안 흠 요리를 아주 잘하는 우리 이웃이 어 그녀가

uh brought us some homemade hot cross buns she'd  made them herself because they're a bit like bread  

직접 만든 핫크로스 번을 가져다 줬는데 빵이 약간 비슷해서

you need to let them rise with with live yeast and  then put them in the oven but because she knows  

살아있는 효모로 발효시켜야 합니다 그런 다음 오븐에 넣습니다. 하지만 그녀는

you're not keen on they have to rise like like  somebody else we know that's it you see they rise  

당신이 그들이 다른 사람처럼 일어나야 한다는 것을 알고 있기 때문에 다른 사람처럼 일어나야 한다는 것을 알고 있습니다. 당신이 그들이 일어나는 것을 볼 수 있다는 것입니다 그들은

they resurrect in the oven anyway carry on uh and  there's a good word we'll come back to that later  

어쨌든 오븐에서 부활합니다. 어 그리고 좋은 단어가 있습니다. 나중에 다시 돌아오세요 현재 흐름이 있기

you're not keen on currents or raisins because  there are currents and raisins in hot cross buns  

때문에 흐름이나 건포도에 관심이 없으신 핫 크로스 번에 s와 건포도

so she made some for you especially just with  chocolate in oh my goodness if you've never tried  

그래서 그녀는 특히 초콜릿을 넣은 초콜릿으로 당신을 위해 몇 가지를 만들었습니다. 오 마이 갓 당신이 한 번도 시도해 본 적이 없다면

chocolate hot crust buns all i can say  is you are missing something amazing well

초콜릿 핫 크러스트 번을 내가 말할 수 있는 것은 당신이 뭔가 놀라운 것을 놓치고 있다는 것입니다.

we were very pleased that uh our neighbour thought  of us and brought us some homemade hot cross buns  

우리는 매우 기뻤습니다 어 우리 이웃 우리를 생각하고 집에서 만든 핫크로스 번을 가져왔어.

now which are better these or or our neighbours  do you think i think they're both it's good but  

이제 이것들이 더 낫지 아니면 우리 이웃들이야

but i do like the chocolate ones so this one  doesn't have chocolate inside this one has  

currants so there you can see and raisins and  you don't like them but you do like chocolate  

거기에 건포도가 있어 건포도를 볼 수 있고 건포도는 좋아하지 않으시지만 초콜릿은 좋아하세요

but these are okay it's okay  oh my goodness please excuse us

이건 괜찮아요 괜찮아요 온통

we're gonna make everybody hungry as we usually  do can you also wipe your mouth there's food all  

over mr steve's face now there's also um spices  in hot cross buns as well they put mixed spice  

스티브의 얼굴에 온통 음식이 있습니다. 이제 핫 크로스 번에도 음 향신료가 있습니다. 그들은

yes which is sort of cinnamon uh i think that's  lemon as well cinnamon bit of ginger maybe  

in there it's just ground mixed spice that you use  for making cakes i get cinnamon ginger in there  

혼합 향신료를 넣습니다. 당신은 케이크를 만들기 위해 사용합니다. 저는 거기에 계피 생강을 넣고

and it just gives it a little extra spice which  is what is special about hot cross buns you've  

그것은 약간의 추가 향신료를 제공합니다. 그것은 당신이 과거에 실제로 만든 핫 크로스 빵의 특별한 점입니다.

actually made some in the past oh yes well i  can turn my hand to anything as you know mr  

duncan talking of which steve has been busy in the  garden this week chopping his logs i can't believe  

던컨 씨가 이번 주에 스티브가 정원에서 통나무를 자르느라 바쁘다는 이야기를 하는 것을 알고 있습니다. 믿을 수 없습니다

you haven't got a log in your hand i  ripped mr duncan i could go and fetch one  

당신 손에 통나무가 없다는 것이 던컨 씨를 찢어버렸습니다. 가서 하나 가져올 수 있습니다

just like that i can go and put a log okay

제가 갈 수 있는 것처럼 통나무를 넣어주세요

well the thing is mr duncan  because they're essentially pine  

던컨 씨입니다 본질적으로 소나무

logs so that they're logs from the  conifer tree i move some inside  

통나무이기 때문에 침엽수에서 나온 통나무이기 때문에 일부를 안쪽으로 옮깁니다

we've got a little store room uh just uh just  on the other side of the kitchen okay and uh  

부엌 반대편에 작은 저장실이 있습니다 그래 그리고 어 겨울철에 쉽게 접근할 수 있도록

where we keep logs and things like that so  they're easy to get at in the winter months  

로그나 그런 것들을 보관하는 곳

and the smell of pine like you said it was like  pine disinfectant it sounds like someone has been  

그리고 당신이 말한 대로 소나무 냄새가 소나무 소독제 같다고 누군가가

pouring disinfectant everywhere they're very  strong so um apparently they go up like napalm  

소독약을 사방에 쏟아 붓는 소리가 나요 매우 강합니다 그래서 음 분명히 네이팜처럼 올라간다

yeah you keep saying that but we had some the  other night and they didn't i don't think that's a  

네 y 당신은 계속 그렇게 말하지만 우리는 저번 밤에 좀 먹었고 그들은 하지 않았어 나는 그것이

good choice of word either by the way probably not  well yes right oh yes innarty said stop hovering  

단어의 좋은 선택이라고 생각하지 않습니다 그건 그렇고 아마도 그렇지 않을 것입니다 예 맞습니다 오 예 innarty는 던컨 씨 주위를 맴돌지 말라고 말했습니다

around mr duncan so what happened did i did i  disturb you earlier well you appeared in front of  

그래서 무슨 일이 일어 났습니까? 아까 방해했나요 당신이 내 앞에 나타났어요

me and i wasn't expecting to see you you kind of  maybe jump a little bit but if someone is hovering  

그리고 당신을 볼 줄은 몰랐어요 당신은 약간 펄쩍 뛰겠지만 누군가가 맴돌고 있다면

it doesn't mean that they are floating in the air  it means that they are just moving around they are  

그것은 그들이 공중에 떠 있다는 것을 의미하지 않습니다 그것은 그들이 그냥 돌아다니고 있다 그들은

they are not doing anything in particular they're  just moving around they are floating around  

특별히 아무것도 하지 않고 있다 그냥 돌아다닌다 그들은 떠다니고 있다

to move from one place to another that might be  described as floating around a person is floating  

한 장소에서 다른 장소로 이동하기 위해 사람 주위를 떠다니는 것으로 묘사될 수 있다 떠다니고 있다

they're not staying in one particular place  you hover around someone it means you're sort  

특정 장소에 머무르지 않는다 당신은 누군가 주위를 맴돌고 있다는 것은 당신이 일종의 거의

of there all the time almost in an annoying way  like a fly stop hovering around me yeah imagine  

성가신 방식으로 항상 거기에 있다는 것을 의미합니다 마치 파리가 내 주위를 맴돌고 있는 것처럼 예 상상해 보세요

a fly hovering and flying around someone just  they're there for no no particular reason they  

just happen to be near you all the time and  you can say why are you hovering around me  

항상 곁에 있고 왜 내 주위를 맴돌고 있는지 말할 수 있습니다

like that stop hovering it's usually used in  a negative way isn't it to describe people  

처럼 멈춰 맴돌다 일반적으로 부정적인 방식으로 사용됩니다. 사람을 묘사하는 데 사용되지 않습니까?

by the way inside the hot crust burn is butter so  we've just put a little bit of butter inside but  

안에 버터를 조금 넣으세요 하지만

they are lovely you heat them up you heat them  up i might be able to show you one close-up  

사랑스럽습니다 당신이 그들을 데우세요 당신이 그들을 데우세요 클로즈업 한 장을 보여드릴 수 있을지도 모릅니다

wait there i think i have something here yes nissa  the weather is nice and pleasant today it looks  

warmer than it is i would say it's actually on the  cold side because we often get this in spring and  

봄에 자주 발생하기 때문에 실제로는 추운 편이라고 말하고 싶습니다. 그리고 동풍이

we've got an easterly wind which means it's cold  probably i would say it's no more than about 12  

불어서 춥다는 뜻입니다.

or 14 degrees and i actually feel a bit cold so  within the next hour and a half look my fingers  

추우니까 다음 1시간 반 안에 내 손가락이

are turning well we we're showing the hot cross  bun oh right okay okay i just literally said  

잘 돌아가고 있어 우리는 핫 크로스 번을 보여주고 있어

that that the one i just brought in that was very  good of you mr duncan okay then it's very similar  

그것은 매우 비슷합니다

that's that's a hot cross bun it's close up so  you can make them i'm sure you can find the recipe  

그것은 핫 크로스 번입니다 가깝기 때문에 만들 수 있습니다. 온라인에서도 레시피를 찾을 수 있을 것이라고 확신합니다.

as well online i would not be surprised if  the recipe is available somewhere for your  

레시피를 어딘가에서 구할 수 있다면 놀라지 않을 것입니다. 당신

own delicious hot cross buns i think so my nose is  running i've been sneezing a lot sneezing at you  

만의 맛있는 핫 크로스 번즈. 그래서 코가 막힐 것 같아요. 재채기를 하고 있었어요. 당신에게 재채기를 많이 해요

haven't i mr duncan okay uh because there's lots  of pollen in the air particularly from the conifer  

던컨 씨 괜찮지 않나요 어 공기 중에 특히 침엽수 나무에서 꽃가루가 많이 나기 때문에

trees and i think it makes me have a little  allergic reaction yes i never used to suffer from  

약간의 알레르기 반응이 생기는 것 같아요 예 저는 꽃가루 알레르기로 고생한 적이 없어요

pollen allergy as i'm getting older uh then i  seemed to be for some reason one sort of thing  

나이가 들면서 어... 어쩐지 그런 것 같았어

did didn't you say last night that you are  deteriorating oh yeah steve steve has been  

어젯밤에 네가 악화되고 있다고 말하지 않았니 오 예 스티브 스티브는

so worried recently about his health i don't know  why but what we all do i mean i do it sometimes  

최근에 건강이 너무 걱정돼서 이유는 모르겠지만 우리 모두는 내 말은 내가 가끔 한다는 뜻이야

last year i had a little scare with my health  you don't know about that by the way i've not  

작년에 나는 내 건강에 약간의 무서움이 있었다 그건 그렇고 내가

mentioned it but yes we all we all have them from  time to time but steve said something really funny  

그것을 언급하지 않았지만 네 우리 모두는 때때로 그것들을 가지고 있지만 스티브는 정말 재미있는 말을 했습니다

last night he said i feel as if i'm deteriorating  and i said deteriorating and i said if if you  

어젯밤에 그는 내가 악화되고 있는 것 같다고 말했습니다. 그리고 나는 악화되고 있다고 말했고 만약 당신이

are deteriorating if you are then then i have  no chance because steve might be you are one of  

악화되고 있다면 당신이 그렇다면 기회가 없다고 말했습니다 왜냐하면 스티브는 당신이 내가 만난

the fittest and healthiest per people i've ever  met really very nice to know thank you mr duncan  

사람들 중 가장 적합하고 건강한 사람 중 한 명일 수 있기 때문입니다

thank you full of energy life and annoying um  right somebody said here that in uh satorino  

당신은 에너지 넘치는 삶과 성가신 음 맞아요 누군가 여기에서 어 사토리노에서

remind us where you are satorino right do you  remember i can't remember the easter treat is  

당신이 사토리노가 어디에 있는지 상기시켜준다고 말했어요 맞아요 당신은 기억이 안나요 부활절 간식이

the pasti era pastiera that sounds that does  sound italian or spanish or maybe a little french  

파스티에라 파스티에라였는데 그 소리는 이탈리아어나 스페인어 또는 작은 프렌치

pasta pesty because we i always think of when you  think of pasties i always think of sort of either  

파스타 페스티 왜냐하면 우리는 항상 당신이 페이스티를 생각할 때 생각하기 때문입니다 음

like like um yes like like maybe in the french  language or italian sierra yes it sounds italian  

예 프랑스 언어나 이탈리아어 시에라처럼 네

i'm going with italian uh so yes um well whatever  that is it sounds very nice like a like a pasty  

이탈리아어로 들립니다 음 그게 무엇이든 그것은 페이스트리처럼 아주 좋게 들립니다.

in in the uk we've got something called a  pasty which is probably very different to  

영국에는 페이스트리라고 불리는 것이 있는데 그것은 아마 매우 다를 것입니다.

that um okay pasta's like a high fat laden sort  of crust with usually meat inside it that's it  

ide it's it

it's normally associated with sort of builders  what uh you said workmen whether you're doing okay  

그것은 일반적으로 일종의 건축업자와 관련이 있습니다 뭐 어 당신이 노동자라고 말했습니까 당신이 잘하고 있는지

physical work eat pasties in the uk because  what is it it's like it's like a puff pastry  

영국에서는 페이스트리를 먹습니다 왜냐면 그것은 무엇입니까 그것은 마치 퍼프 페이스트리와 같았습니다

well yes it was it's not puff pastry first  of all it's it's it's normally heavy pastry  

글쎄요 그것은 퍼프 페이스트리가 아닙니다 그것은 일반적으로 무거운 패스트리

heavy fatty and inside you have meat  or vegetables but but it's a it's very  

무거운 지방이고 안에 고기 또는 야채가 있지만 그것은 매우

it's very popular as a snack a quick snack you  can go to the cake shop or a bread shop and quite  

간식으로 매우 인기가 있습니다. 케이크 가게나 빵 가게에 갈 수 있는 빠른 간식이며 꽤

often they will also have hot meals hot snacks and  pasty a pasty pasty is very popular cornish pasty  

종종 그들은 또한 뜨거운 음식을 먹을 것입니다 식사 따뜻한 스낵과 페이스트리 페이스트리 페이스트리는 매우 인기 있는 콘월시 페이스트리

so if you google if you go to google and google  cornish pasty p-a-s-t-i-e you will find that  

그래서 구글에 가서 콘월시 페이스트리 p-a-s-t-i-e를 검색하면

pesteria is italian i believe i said that  i i'm i'm i'm the winner i'm the best  

페스테리아는 이탈리아식이라는 것을 알게 될 것입니다. 우승자 내가 최고야 자신을

bigging yourself up mr duncan bigging yourself  up yes if you big yourself up it means you over  

키우기 Mr Duncan 자신을 키우기 예 당신이 자신을 크게 키우면 그것은 당신이 끝났다는 것을 의미합니다

inflate yourself okay in terms of your abilities  right and skills okay pick yourself up if you  

go for a job interview people will often big  themselves up they will say more about themselves  

크게 스스로 그들은 자신에 대해

than is actually true or maybe exaggerate  the truth a bit yes um and we all know people  

실제로 사실보다 더 많이 말하거나 어쩌면 진실을 약간 과장할 것입니다. 예 음 그리고 우리 모두는 자신의 재능을

who like to sort of show off and embellish or  exaggerate their talents i think i think also just  

과시하고 장식하거나 과장하는 것을 좋아하는 사람들을 알고 있습니다. 내 생각에 또한

just to be proud of what you do as well if you do  something well then you might want to big yourself  

단지 자랑스러워하기 위해 당신이 무엇을 잘하고 있다면 당신은 당신 자신을 크게 하고 싶을 것입니다

to to big yourself up to talk about your  achievements i'm always doing that are you  

당신의 성취에 대해 이야기하기 위해 당신 자신을 크게 이야기하기 위해 저는 항상 하고 있는 것이 당신입니다

on the live streams in a jokey way i'm always  picking myself up on time if you say something  

실시간 스트림에서 농담조로 저는 항상 저를 선택합니다 당신이 무언가를 말하면 정시에

saying how good i am at the garden and chopping  logs okay i still can't believe that you haven't  

내가 정원에서 얼마나 잘하는지 말하고 통나무를 잘랐다고 말하면서 괜찮습니다. 여전히 당신이

showed us one of your logs i can go and fetch one  do you want me to go and fetch don't go get a log  

당신의 통나무 중 하나를 보여주지 않았다는 것이 믿기지 않습니다. 제가 가서 가져올 수 있습니다 제가 가서 가져올까요? 로그 가져오지 마세요 알겠습니다

okay bring us steve bring me your favourite  log so maybe a log that you are somehow  

스티브를 데려오세요 당신이 가장 좋아하는 로그를 가져오세요 그래서 아마 당신이 어떻게든

attracted to or drawn to maybe maybe when you  were chopping the logs last week maybe you had an  

매력을 느꼈거나 끌렸던 로그 아마도 아마도 당신이 지난주에 로그를 자를 때 아마도 당신은

extra special one that it was like sending you  a signal something that was saying i'm your  

그것과 같은 특별한 로그를 가지고 있었을 것입니다 당신에게 신호를 보내는 것은 내가 당신이

favourite log i'm your special log a bit weird  mr duncan but i'll go off and get one yes  

가장 좋아하는 로그라고 말하는 것은 당신의 스페셜 로그입니다 조금 이상합니다 던컨 씨 하지만 나가서 하나 사올게요 예 좀

it's a bit weird that's an understatement  everything on here is a bit weird look  

이상합니다

it's steve running i can't believe steve  was running then look steve was running  

그것은 절제된 표현입니다 스티브가 달리고 있었다고 생각하고 스티브가 달리고 있는 걸 보세요

that was quite funny i don't know why it made me  laugh come on steve hurry up hurry up mr steve

꽤 웃겼어요 왜 저를 웃게 했는지 모르겠어요 스티브 어서 서둘러요 스티브 씨

by the way we have flags of the world coming up  in two minutes so if you are a fan of the flags  

그런데 2분 후에 세계의 깃발이 올라옵니다 그러니 당신이 그렇다면 세계의 국기의 팬입니다 세계의 국기가

of the world we have them coming soon come on  mr steve we have the flags of the world soon

곧 출시됩니다 어서 스티브 씨 우리는 곧 세계의 국기를 갖게 될 것입니다 우리는

here we go oh okay then you don't  have to do that i do it because i  

가겠습니다 오 알겠습니다 그러면 그렇게 하지 않아도 됩니다

know it annoys you mr duncan did you  see how my health is deteriorating  

당신은 내 건강이 얼마나 악화되고 있는지 보셨나요 스티브를 짜증나게 하는

can i do something that annoys  steve what's that hit me over there  

일을 할 수 있나요 스티브 저쪽에서 저를 때린 것은

you're going to hit me over the head with that  anyway we have one minute look at the thick bark  

당신은 그것으로 제 머리를 때릴 것입니다 어쨌든 우리는 두꺼운 나무 껍질을 1분 동안 볼 수 있습니다

on this this is amazing this is this is incredible  wood but what i love about this wood steve  

이것에 대해 이것은 놀랍습니다 이것은 이것은 놀라운 나무지만 내가 이 나무 스티브에 대해 좋아하는 것은

is it smells amazing it smells like i'm walking in  in a pine forest it is how you can see where i've  

놀라운 냄새입니다 소나무 숲 속을 걷고 있는 것 같은 냄새가 납니다. 제가 어디에서 도끼를 꽂으려 했는지 알 수 있습니다.

tried to stick my axe in mr steve is out of breath  i told you i was deteriorating yes mr duncan so  

these are mr steve's logs that he cut up last week  we will talk more about this in a moment steve  

스티브 씨는 숨이 차네요 그는 지난 주에 끊었습니다 우리는 잠시 후에 이것에 대해 더 이야기할 것입니다 스티브

because now guess what do you know what time it  is three o'clock it's coming up to three o'clock  

왜냐면 이제 3시가 몇 시인지 아십니까? 3시가 다가오고 있습니다

and for all those who are a fan of those flags  well guess what we have the flags of the world  

그리고 그 깃발의 팬인 모든 사람들을 위해 음

coming up in a few seconds whilst mr steve makes  heavy passionate love i love my love to his logs  

스티브 씨가 열정적인 사랑을 하는 동안 몇 초 안에 세계의 국기가 떠오를 것입니다. 나는 그의 로그에 대한 내 사랑을 사랑합니다 아직

dear you are so strange mr steve we are just  waiting for three o'clock i like to be precise  

you see because it's not quite three o'clock yet  who would who would have thought that one minute  

3시가 안 됐으니까 누가 1분이

could go by so slowly i can talk about logs bark  there we go bark oh bark so so the word bark is  

너무 천천히 지나갈 거라고 생각했을까요? 통나무 짖는 소리에 대해 이야기할 수 있어요.

actually spelt the same way as is the sound that a  dog makes anyway more from this a little bit later  

개는 조금 나중에 이 소리에서 더 많이 내는 소리입니다.

on because right now it's three o'clock and it's  time to take a look at those flags of the world

지금은 3시이고 세계의 깃발을 잘 살펴볼 시간입니다.

well i don't know where mr duncan is

던컨 씨가 어디에 있는지 모르겠습니다. 세계

whether he realizes that flags of  the world have in fact finished  

의 깃발이 실제로 끝났다는 것을 알고 있는지

can i hear him scampering scampering out  of his studio through the patio window  

여부는 파티오 창문을 통해 그의 스튜디오 다시 돌아오기 위해

and running down the path to come back to being  live well i don't know i can't hear him can you  

길을 달려 잘 살고 있습니다 잘 모르겠습니다 나는 그의 말을 들을 수 없습니다

can you see me mr duncan where are  you flags of the world have finished

던컨 씨 저를 볼 수 있습니까

no sign from mr duncan so i'll keep talking anyway  we found out thanks to maria that uh pastiera i'm  

던컨 그래서 어쨌든 계속 얘기할게 어 파스티에라는 마리아 덕분에

assuming we're live pastiera is in fact from  naples so when we go to naples we will have to  

우리가 생방송을 한다고 가정하고 파스티에라는 사실 나폴리에서 왔다는 걸 알게 되었어요 그래서 우리가 나폴리에 갈 때 우리는

have one it sounds delicious and i would like to  see a picture of one we're going to look it up  

하나를 먹어야 할 거예요 맛있을 것 같아서 먹고 싶어요 하나의 사진을 보기 위해 찾아보겠습니다

afterwards there you are mr duncan leaving me all  alone all right calm down steve don't worry about  

나중에 던컨 씨가 저를 혼자 남겨두고 있습니다 알겠습니다 진정하세요 스티브 걱정하지 마세요

it when did it go when did we go live again well  well there it is the the picture in front of you  

네 앞에 있는 사진이

is is what the live stream is and i can't  concentrate on that and think about things to say  

생방송인데 집중이 안 돼 그것에 대해 말할 것에 대해 생각하세요

okay to keep the momentum going the momentum we're  keeping the momentum going into something it just  

모멘텀을 계속 유지하는 것이 좋습니다 우리는 모멘텀을 무언가로 유지하고 있습니다 그것은 단지

means you're keeping things going yes the momentum  is the force of something as it moves so so maybe  

당신이 일을 계속 진행하고 있다는 것을 의미합니다 예 모멘텀은 움직일 때 무언가의 힘이므로 아마도

a weight will have a certain amount of momentum  and that will allow it to keep moving yes if you  

무게일 것입니다 일정량의 모멘텀을 가질 것이고 계속 움직일 수 있을 것입니다. 예,

want to keep the momentum going in a conversation  you have to keep putting new ideas and thoughts in  

대화에서 모멘텀을 유지하려면 새로운 아이디어와 생각을 계속 넣어야 합니다.

yes otherwise it sort of dries out and i think  it's safe to say that steve is the wrong person  

스티브가 그렇게 해달라고 부탁한 것은 잘못된 사람이라고 말하세요

to ask to do that to be honest yes maybe i  will love baking when i find the recipe yes  

send us the recipe or at least we can look  it up i've just realized i want to now eat  

a cornish pasty as all my paper blows  away you're not a builder mr duncan  

내 종이가 모두 날아가는 콘월어 페이스트리 당신은 건축업자가 아닙니다 던컨 씨

now i'm being disparaging to builders and people  who work you do physical labour for a living  

이제 저는 건축업자와 당신이 생계를 위해 육체 노동을 하는 사람들을

because they pastors are associated with for what  for good or bad reason with people that tend to  

비하하고 있습니다 경향이

do manual work because you need lots of energy  if you're a builder stage what the hell are  

에너지가 많이 필요해서 수작업을 하려고 빌더 단계라면 대체 뭐야 잘

you talking about well it is isn't it because i  mean i go to when i'm out and about when i was  

얘기하는 건데 그게 아니라 내가 외출할 때 가고 있을 때 가는 거니까

out and about in my job uh and shortly hopefully  will be in a few months time okay i go to bakeries  

내 직장에서 어 그리고 곧 몇 달 안에 괜찮을 것입니다. 저는 빵집에 가서

to collect get sandwiches for lunch time  okay and uh i see you know workmen coming in  

점심 시간에 샌드위치를 ​​사러갑니다

and they always buy pastas okay so well they don't  buy salads put it this way they don't buy salads  

이런 식으로 그들은 샐러드를 사지 않습니다

okay they buy high energy pasties all right  let's keep them going you seem very passionate  

좋아요 그들은 에너지가 높은 페이스트리를 구입합니다 좋습니다 계속 합시다 당신은 매우 열정적으로 보입니다

about this i'm not being disparaging absolutely  actually i want i want i now want to eat a pasty  

to be honest i would love to eat a Cornish pasty  look them up on the internet they are absolutely  

나는 Cornish pasty를 먹고 싶습니다 인터넷에서 찾아보세요 그들은 절대적으로

delicious 90 fat anyway steve we are here today  talking about english and i suppose he's here's  

맛있습니다 90 지방 어쨌든 steve 우리는 오늘 여기에 있습니다 영어에 대해 이야기하고 있습니다.

a good expression because a lot of people  yesterday were having parties as as people  

now are able to to join together again in groups  and have meetings and get togethers and reunions  

에 가입할 수 있습니다 다시 그룹으로 모이고 모임을 갖고 모임과 동창회

and i suppose here is a good expression  have you ever seen this before steve

여기에 좋은 표현이 있다고 생각합니다 스티브가

bring something to the party if you bring  something to the party this is a very interesting  

파티에 무언가를 가져오는 경우 이것을 본 적이 있습니까? 이것은 매우 흥미로운

phrase now you might think that this just  refers to bringing some food or maybe some drink  

문구입니다. 이제 여러분은 이렇게 생각할 수 있습니다. 이것은 단지 당신이 초대받은 파티에 음식이나 음료수를 가져오는 것을 의미

to a party that you've been invited to however  we can also use this as an expression as an  

하지만 우리는 이것을 당신이 방금 언급한 것과 매우 유사한 대화에 유용한 것을 가져올 수 있다고 말하는 관용구로 이것을 사용할 수도 있습니다.

idiom to say bring something useful maybe to  a conversation very similar to what you just  

mentioned steve in fact so you bring something  to the party can also be used as an idiom to mean  

사실 그래서 당신이 무언가를 파티에 가져오는 것은 다음을 의미하는 관용구로도 사용할 수 있습니다

bring something useful bring something new maybe  in a conversation maybe if you are performing you  

might bring something to the party you might put  more energy and enthusiasm into your performance  

yes you're not physically bringing food it just  could be a group of people and you might arrive  

네, 물리적으로 음식을 가져오는 것이 아닙니다. 한 무리의 사람들일 수 있고 도착할 수 있습니다.

and somebody might say to you oh hello derrick  what are you bringing to the party derek oh what  

누군가가 당신에게 오, 안녕 데릭 뭐 가져오라고 말할 수 있습니다. 파티 데릭에게 오

are you bringing to the party in other words what  have you got to say that will be of interest to  

무엇을 파티에 가져오나요?

people and will start a conversation i've never  met anyone called derrick i have it's strange  

isn't it i have i have several people it's an  old-fashioned i would say older type of name  

즉, 사람들이 ) 내가 여러 사람이 있다면 그것은 구식입니다. 나는 오래된 유형의 이름을 말할 것입니다 좋아요 그럼

all right then what what what is the point  though well the point is i'm just using that in  

요점이 무엇입니까 하지만 요점은 나는 그것을 문장에서 사용하고 있다는 것입니다.

a sentence the word bring something to the party  okay so so you might ask derek to bring some bill  

데릭에게 청구서나 사만다를 가져오라고 요청할 수 있습니다.

or bill or samantha because we can't just have  men's names we have to have ladies names as  

왜냐하면 우리는 남자 이름을 가질 수 없기 때문입니다. 우리는 여자 이름을 가져야 합니다.

well so maybe samantha or julie or patricia or i  don't know uh glenda can you hear the sur siskin  

그래서 아마도 사만다, 줄리 또는 패트리샤 또는 나는 모릅니다. 음 글렌다 당신은 쉬르 시스킨을 들을 수 있습니까? 새가

there's a siskin a what a sur skin it's a  type of bird singing look can you hear it

노래하는 모습입니다. 세계의 국기가 있는 동안 안으로

there was a black bird when you went inside during  flags of the world yes you know what birds are  

들어갔을 때 검은 새가 있었습니다. 예,

like on animals once you've been standing around  for a while they they don't see you as a threat  

주변에 서 있으면 동물에게 새가 어떤지 알 수 있습니다. 잠시 동안 그들은 당신을 위협으로 보지 않습니다

and they start to move closer and closer yeah and  we've got a siskin you called it a sur skin yes  

a 그리고 그들은 점점 더 가까이 움직이기 시작합니다. 그리고 우리는 당신이 그것을 sur skin이라고 부르는 siskin을 가지고 있습니다.

we won't go into the reasons why a siskin a siskin  is a type of bird it is green black the male  

siskin이 siskin이 새의 한 종류인 이유에 대해서는 다루지 않겠습니다. 검은

you can always tell the male siskin because it  has a black head but he's sitting there and he's  

머리를 가지고 있기 때문에 수컷 검은콩에게 말하세요. 하지만 그는 거기에 앉아 있고 그는

watching us it looks a bit like a smaller duller  green finch yes it's very small though they are  

우리를 보고 있습니다. 좀 더 작고 칙칙한 녹색 핀치처럼 보입니다. 예,

easily recognizable for their for their size  and also their very unusual call which always  

크기 때문에 쉽게 알아볼 수 있지만 매우 작습니다. 또한 매우 특이한 울음소리는 항상

sounds like they they have asthma it sounds like  they are wheezing yes it's a very strange sound  

천식이 있는 것 같은데 쌕쌕거리는 소리가 나네요 예, 아주 이상한 소리입니다

he's right he or she did you say that's a she  mister don't come with the black okay the male  

그가 맞습니다 그 또는 그녀가 당신이

has a black head nail the male that the males are  always more colourful because they have to attract  

그녀라고 말했습니까 그들은 여성을 끌어들여야 하기 때문에 항상 더 다채롭습니다.

the female i don't think black is a colour isn't  it that's not very colourful well it's just you  

검은색은 색이 아니라고 생각합니다. 그것은 그다지 다채롭지 않습니다. 그것은 당신뿐입니다.

know anyway yes back to logs apparently derrick  derrick was a german detective i didn't know that  

어쨌든 예 다시 로그로 돌아가서 분명히 데릭 데릭은 내가 몰랐던 독일 형사였습니다. 그게 그거야

is that like fictional so is that a real detective  from real life or is it fictional from a from a  

허구와 마찬가지로 실생활의 실제 탐정이거나

book well siskins what are you bringing to the  party yes all the siskins are bringing is a  

책에서 나온 허구입니까 siskins 당신이 파티에 무엇을 가져오고 있습니까 예 모든 siskins가 가져 오는 것은

little bit of fascination and amazement and a nice  call so they're bringing their nice melodic sound  

약간의 매혹과 놀라움과 좋은 전화입니다 그래서 그들은 ' 그들의 멋진 멜로디 사운드를 가져옵니다

although it does sound like they've got asthma yes  uh although and they're beautiful feathers yes so  

if somebody ever says to you what are you what are  you bringing to the party okay and it doesn't mean  

food then you can say oh i'm bringing my  my my beauty my good looks my personality  

food then you'm bring my my my beauty my good looks my character

yes uh i want to talk about logs isn't isn't  that what byron wasn't it byron who was asked  

yes uh 로그에 대해 얘기하고 싶은 건 아닌데 바이런이 아니었어 바이런이 신고할 게 있느냐는 질문을 받았을 때

if he had anything to declare and he said  only my genius and i think that's brilliant  

그리고 그는 나만의 천재라고 말했고 그것은 훌륭하다고 생각합니다

was it byron it doesn't i  i'm thinking now it wasn't

바이런이었나요 그렇지 않았나요 지금은 아닌 것 같아요 그럴 것 같은데요 할 수 있어요

it sounds like it should be can i are  we doing are we doing the sentence game  

우리는 문장 게임을 하고 있어요

today no interesting well the  the clue is we're in the garden  

오늘은 흥미롭지 않아요 잘 단서는 우리가 정원에 있다는 것입니다

well i don't know what you prepared you're  a technological wizard okay mr duncan you  

당신은 기술의 마법사입니다. 알겠습니다 던컨 씨 당신은

could have prepared that so but how are we  going to fill the next hour well i'm talking  

그것을 준비할 수 있었습니다. 하지만 우리는 다음 시간을 어떻게 잘 채울 것입니까? 나는

about different words connected to party i i  thought i thought i'd already explained that  

파티와 관련된 다른 단어에 대해 이야기하고 있습니다. 나는 내가 이미 설명했다고 생각했습니다.

you see we oh we also have something very nice  to show you as well oh something tasty so we had  

당신은 우리가 오, 우리는 또한 당신에게 보여줄 아주 좋은 것이 있습니다. 오 맛있는 것이 있어서

hot cross buns earlier but in a few  moments we have something else to show you  

이전에 핫 크로스 번을 먹었지만 잠시 후 다른 것을 보여 드릴 것이 있습니다.

i hope you are having a good easter in fact i  hope you are having an excellent easter you see  

당신이 보는 훌륭한 부활절

can you see what i did there excellent is that  a joke that is a joke that is what we call a pun  

내가 거기에서 한 일을 볼 수 있습니까 훌륭합니다 그것은

p-u-n pun something is excellent i hope  you are having an excellent day today  

intelligent has said some of us from the live chat  quite often bring something thrilling to the party  

우리가 말장난이라고 부르는 농담입니다 채팅은 꽤 자주 파티에 짜릿한 무언가를 가져다줍니다

i think so so that's a very good use of the  phrase the party being mr duncan's live stream  

제 생각에 그것은 파티가 Mr Duncan의 라이브 스트림이라는 문구를 아주 잘 사용한 것 같습니다

metaphorically speaking a party and people make  interesting and intelligent comments in the live  

stream so they are bringing something to the party  that's it so the party could be doesn't have to be  

스트림 그래서 그들이 파티에 무언가를 가져오고 있습니다 그게 다야 파티가

an actual party in this case it's the live stream  yes so this is a this is a kind of party over the  

실제 파티일 필요는 없습니다 이 경우 라이브 스트림입니다 예 그래서 이것은 일종의 인터넷을 통한 파티입니다

internet i suppose anything with a group of people  gathered together what happens though if mr steve  

한 무리의 사람들이 함께 모였습니다. 스티브 씨가

comes to your party there is an opposite you  see an opposite you might have a party pooper  

당신의 파티에 오면 반대가 있습니다 당신은 반대를 봅니다 당신은 파티 푸퍼를 가질 수 있습니다

oh a person who is a party pooper would you  describe yourself as a party pooper oh no i'm  

오 파티 푸퍼인 사람은 당신을 파티 푸퍼라고 묘사하시겠습니까 m

the life and soul of the party mr dick okay then  so when we talk when we talk about a party pooper  

파티의 삶과 영혼 미스터 딕 좋아요 그럼 우리가 파티 똥에 대해 이야기할 때

what is a party pooper a person who comes to the  party but they make everything really miserable  

파티 똥이란 무엇인가요?

and and unhappy and they take away  all of the joy in all of the fun  

모든 재미있는

atmosphere this just sounds like you by the way

분위기의 기쁨은 그건 그렇고 당신처럼 들리기 때문에

so it doesn't mean that they they come to  the party and poop no they don't actually  

그들이 파티에 와서 똥을 낸다는 의미는 아닙니다.

have a poop although although they might  have a poop although that could be the  

실제로는 똥이 없습니다.

derivation of the phrase the derivation eh  so they're bringing poop to the party yes  

파생된 파생어의 어구 eh 그래서 그들은 파티에 똥을 가져오고 있습니다 예

well if so any somebody is a pooper it just means  you are deflating the atmosphere or you are taking  

그렇다면 누군가가 똥쟁이라면 그것은 단지 당신이 분위기를 떨어뜨리거나

away the joy so a party pooper is a person who  comes to a party they go to the party but they are  

기쁨을 앗아가는 것을 의미합니다 그래서 파티 똥꼬 는 사람은 파티 그들은 파티에 가지만 그들은

they are miserable and they they bring nothing  happy they take away all of the joy that everyone  

그들은 비참하고 그들은 아무것도 가져오지 않습니다 행복한 그들은 모든 사람이 가지고 있는 모든 기쁨을 빼앗아갑니다

is having yes and they might they might come  up with negative phrases and say things like  

예 그리고 그들은 부정적인 문구를 떠올리고

oh oh i don't think we should turn the music  up too loud we might annoy the neighbours  

오 오 난 싫어요와 같은 말을 할 수 있습니다 음악을 너무 크게 틀어야 할 것 같아요. 이웃을 귀찮게 할 수도 있어요. 아침에 두통이

oh don't drink too much because you'll get a  headache in the morning uh or what time is it i've  

날 수 있으니 술을 너무 많이 마시지 마세요.

got to go home i've got to go you know things like  that things that will bring people's mood down  

당신은 사람들의 기분을 우울하게 만드는 것들과 같은 것을 알고 있습니다

so would that the opposite to a party pooper  well a party pooper will is the person who brings  

그래서 파티 푸퍼의 반대는 음 파티 푸퍼 의지는

everything down so the opposite the opposite  is is you would say they are the life and soul  

모든 것을 무너뜨리는 사람입니다 그래서 그 반대는 그들이 삶과 영혼이라고 말할 것입니다

so a person who is really having a great time and  they bring so much joy to the party they talk to  

그래서 정말 좋은 사람 시간과 그들은 그들이 이야기하는 파티에 너무 많은 기쁨을 가져다줍니다

everyone yes they mix they mingle they're fun  they're laughing like coming out with jokes yes  

and everybody wants to be around them and talk to  them that's it and uh be in their orbit so that  

person is the life and soul of the party yes they  usually that's used in a positive way to describe  

사람들이 파티의 삶과 영혼이 되도록 그들의 궤도는 예 그들은 일반적으로 긍정적인 방식으로 사용됩니다.

somebody that you you want somebody at your party  who's the life and soul of the party because  

quite often they will get things going they  will interject with a positive attitude  

긍정적인 태도로 끼어들고

and they will encourage everybody else to relax  and to have fun yes and you always want if you're  

그들은 다른 모든 사람들이 긴장을 풀고 즐거울 수 있도록 격려할 것입니다. 예, 당신이 실제 파티를 준비한다면 당신은 항상 원할 것입니다. 당신이

going to arrange an actual party you want somebody  who's there who's lively who's going to uh and  

원하는 사람은 거기에 있는 활기찬 사람입니다.

gets on with everybody and will interject and put  in a positive attitude to the party good hold out  

끼어들어 파티에 대해 긍정적인 태도를 취할 것입니다 잘 버티세요

your hands steve i've got something for you is  it big is it's big it's big well a bit higher  

당신의 손 스티브 내가 당신을 위해 뭔가를 가지고 있습니다 그것은 크다 그것은 크다 그것은 더 크다 그것은 조금 더 높다

oh i see i didn't know what you were trying to do  there isn't a camera down there well i didn't know  

티 여기 아래에 카메라가 없어서 잘 모르겠습니다

what you would i'm going to put something into  steve's hand so this is the next thing i want to  

무엇을 할지 스티브의 손에 무엇인가를 쥐어줄 것이므로 이것이 다음으로

show you something that we can eat look at that  oh we have easter eggs steve has one and so do  

우리가 먹을 수 있는 것을 보여주고 싶습니다 저것을 보세요 오 부활절이 있습니다 Steve는 하나를 가지고 있습니다

i so steve has an easter egg i have an easter egg  with some little rabbits inside so these are the  

저는 Steve가 부활절 달걀을 가지고 있습니다 저는 안에 작은 토끼가 들어있는 부활절 달걀이 있습니다 그래서 이것들은 우리가

chocolate eggs that we have bought we bought them  yesterday and that's what we are eating later on  

구입한 초콜릿 달걀입니다.

i want that one mr duncan can we swap oh  okay then because this is my favourite brand  

던컨 씨 우리 교환할 수 있을까요 오 알겠습니다 그럼 이것이 제가 가장 좋아하는 브랜드이기 때문입니다 예

yes mind you that's the same it's the same brand  what are you what are you talking about this is  

they're the same brand they are that is true that  is true but this is special okay so that's that's  

같은 브랜드라는 점에 유의하세요 특별해요 그래 그건

the chocolate rabbit and this is the chocolate  egg but this particular type of chocolate is  

초콜릿 토끼이고 이건 초콜릿 계란이지만 이 특별한 종류의 초콜릿은

very nice that's it golden bunny why why do we  do you know mr duncan putting you on the spot i  

아주 좋아요 그게 바로 황금 토끼 왜 우리가 던컨 씨가 당신을 현장에 배치했는지 압니까 나는

know what you're going to say you're going to see  what's all right if you put someone on the spot  

당신이 무엇을 하려는지 압니다 무슨 일이 있는지 보겠다고 말하세요 맞습니다 if you put someone on the spot

it means that you suddenly you suddenly ask  them a question which they have to answer and  

그것은 당신이 갑자기 그들에게 그들이 대답해야 하는 질문을 하고

if they don't get it correctly they'll look a bit  silly i'm going to ask you mr duncan why do we  

그들이 그것을 정확하게 이해하지 못한다면 그들은 약간 어리석게 보일 것입니다. 우리는

associate easter with a bunny it's all to do with  fertility really i didn't know that mr duncan  

부활절을 토끼와 연관 짓나요? 그것은 다산과 관련이 있어요 정말 던컨 씨는 몰랐어요

i can't believe it so quite often we think of  springtime we think of animals we think of the  

믿을 수 없어요 우리는 봄을 생각합니다 우리는 동물을 생각합니다

animals getting together and having a little bit  of hanky-panky and then lots and lots of little  

동물들이 함께 모여 작은 약간 의 손수건과 수많은 작은

animals will be bouncing around and having  fun so you we always think of spring as as  

동물들이 뛰어 다니며 재미있을 것입니다. 그래서 우리는 항상 봄을

a time when everything is coming back to life so  rabbits are well known for their breeding habits

모든 것이 다시 살아나는 때라고 생각합니다. 그래서 토끼는 그들의 번식 습관으로 잘 알려져 있습니다.

i don't know right okay interesting we've got  some interesting comments people are bringing  

알겠습니다. 재미있습니다. 사람들이 가져오는 몇 가지 흥미로운 의견이 있습니다.

things to the party yes bring something to the  party please maybe uses the word joy killer  

예 파티에 물건을 가져오세요. 조이 킬러라는 단어를 사용하세요.

we would probably say kill joy yes a killjoy  

is like a party pooper yes somebody that that  everyone's having fun and they come along  

에브 모두가 즐겁게 지내고 함께 와서

and they make it miserable yes so maybe you have a  neighbor who keeps complaining about your music or  

비참하게 만듭니다. 네, 이웃이 당신의 음악에 대해 계속 불평하거나

maybe if you are in the garden presenting a live  stream to the world maybe they they get irritated  

아마도 정원에서 전 세계에 실시간 스트림을 제공하는 경우 그들은 짜증을 내고

and they start complaining so you might describe  that person as a killjoy because they they always  

불평하기 시작할 수 있습니다. 그 사람은 항상

like to take away everyone's happiness and joy and  all of their their feeling of of wanting to live  

모든 사람의 행복과 기쁨, 그리고 살고 싶은 마음을 모두 앗아가는 것을 좋아하기 때문에 그 사람을

well i'm looking forward to eating this uh later  mr duncan i like dark chocolate egg says beatrice  

킬조이라고 묘사할 수 있습니다. 베아트리체

they are delicious but not easy to find you're  right they're not easy to find you can find dark  

그들은 맛있지만 당신을 찾기가 쉽지 않습니다 당신은 맞습니다 그들은 당신이 다크 초콜릿을 찾을 수 있습니다 나는

chocolate i'm still holding the egg mr duncan  yes um i would much prefer to be eating the egg  

여전히 계란을 들고 있습니다 미스터 던컨 네 음 저는 계란을 먹고 싶습니다

but you are correct you can buy dark  chocolates they are relatively common  

당신이 맞습니다 상대적으로 흔한 다크 초콜릿을 살 수

but a dark easter egg that is difficult  to find i agree with you it is true  

있지만 찾기 어려운 다크 이스터 에그는 사실이라는 것에 동의합니다

by the way i've just noticed i'm dressed like a  lifeguard i don't know why i just realized i was  

looking at my image then on the screen and  i thought why am i dressed like a lifeguard  

그때 화면에 나온 내 이미지를 보고 있었는데 수영장에서 인명구조원 복장을 왜 하고 있지? 참

at a swimming pool it's very strange but i like  the fact that my hat and my shirt they match yo  

이상하지만 내 모자와 셔츠가 너랑 어울리는게 좋아

co-ordinated mr duncan very coordinated top button  done up that's a bit unusual yes i i look like  

완료 그건 좀 특이하네요 예 저는

i look like i should be at a  swimming pool as a lifeguard

인명 구조원으로 수영장에 있어야 할 것 같습니다

lifeguards you know tend to have a sort of  a body to match they've got a certain image

당신이 아는 인명 구조 원은 일종의 신체가 일치하는 경향이 있습니다 그들은 특정 이미지를 가지고 있습니다

i'm not saying anything but i'm not sure that you  would fit that profile okay what are you saying  

나는 아무 말도하지 않습니다 당신이 그 프로필에 맞을지 확신이 서지 않습니다 알겠습니다 무슨 말씀이세요 당신은

you're saying i'm weak well you can't swim for one  thing no that that is true i would be a terrible  

내가 약해서 한 가지 때문에 수영을 할 수 없다고 말하는 것입니다 아니 그것은 사실입니다

lifeguard because i can't swim so yeah i would be  very easy to drown so for those who are thinking  

나는 수영을 할 수 없기 때문에 형편없는 인명구조원이 될 것입니다 그래서 나는 익사하기 매우 쉬울 것입니다.

of drowning me or doing something horrible to  me drowning you just throw me into it into the  

나를 익사시키거나 익사시키는 끔찍한 일을 생각하는 사람들을 위해

nearest lake and i will sink like a stone nissan  says uh try to become the centre of attraction  

가장 가까운 호수에 나를 던지면 돌 닛산처럼 가라 앉을 것입니다. 센터가 되려고 노력하십시오. 매력의

at a party now that is something when you  go to a party there's always somebody who  

지금 파티에서 그것은 당신이 파에 갈 때 무언가입니다 항상

wants to be the centre of attraction true and  they usually will dress maybe provocatively  

매력의 중심이 되고 싶어하는 사람이 있습니다 사실 그들은 보통 도발적인 옷을 입을 것입니다

maybe you know in a way that shows off all their  physical attributes maybe a short skirt and some  

silk scotch stockings and maybe some high heeled  shoes but enough about mr steve's party dress

미스터 스티브의 파티 드레스에 대해

i mean i've seen that many a time at a party and  

내 말은 내가 파티에서 그렇게 많이 본 적이 있다는 뜻이고

it i think it's easier would i be right in  saying it is easier probably for a woman to  

내 생각이 더 쉽다고 말하는 것이 옳을 것 같습니다 아마도 여성이 어 알다시피

be uh you know make up make a real become the  centre of attraction in a party just by wearing  

메이크업을 하면 진짜가 중심이 됩니다 파티에서

something or not or not wearing something a  low-cut dress a short skirt i think a man can  

어떤 것을 입든 안 입든 안 입든 로우 컷 드레스 짧은 치마 남자라면 할 수 있을 것 같아요

i think i think a man or a woman has  has the ability to to draw attention  

남자든 여자든 관심을 끌 수 있는 능력이 있다고 생각해요

in some way maybe positive or negative i don't  know but anyway i don't want to go down that  

또는 부정 나는 모르지만 어쨌든 나는 그 길로 가고 싶지 않습니다

road to be honest we will stay away from that i  have some egg phrases oh by the way if you crash  

솔직히 말해서 우리는 그 달걀 문구에서 멀리 떨어져 있을 것입니다 오 그런데 if you crash

a party if you crash a party it means you go there  uninvited so you were not invited to the party  

a party if you crash a party 그것은 당신을 의미합니다 초대 받지 않은 채 거기에 가서 파티에 초대받지 않았지만

but you still went there you are a gate crasher  or a party crasher interesting that it was t  

여전히 거기에 갔습니다 당신은 게이트 크래셔 또는 파티 크래셔입니다 흥미로운 사실은

we don't know who that person is with no  idea who they are t is the person that is  

그 사람이 누구인지 모른다는 것입니다 t는

using the phrase crash a party because  no doubt they would like to crash a party  

크래시라는 문구를 사용하는 사람입니다 의심할 여지없이 그들이 파티를 망가뜨리고 싶어하기 때문에 파티는

sounds like the sort of thing that tea would  do i think so definitely i think so so anyway  

차와 같은 종류의 일처럼 들립니다. 저는 확실히 그렇게 생각합니다. 어쨌든

here is an interesting phrase for our theme  of parties and also eggs because it's easter  

여기 우리의 테마 인 파티와 계란에 대한 흥미로운 문구가 있습니다. 부활절이기 때문입니다.

you see we just had a look at our easter eggs  and there there you see a phrase you shell out  

우리의 부활절 달걀을 살펴보니 거기에 you shell out

for something or shell out on something so of  course we are using the word shell the outer  

for something 또는 shell out on something이라는 문구가 있습니다. 당연히 우리는 shell이라는 단어를 사용하고 있습니다.

the hard outer surface of a of an egg  is called a shell so if you shell out  

you shell out

for something it means you spend money on  something quite often a large amount of money  

for something 그것은 당신이 무언가에 꽤 자주 많은 돈을 쓴다는 것을 의미합니다

yes yes i think you would normally use that to  describe spending a lot of money on something  

예 예 제 생각에는 당신이 일반적으로 그것을 무언가에 많은 돈을 쓰는 것을 설명할 때 사용한다고 생각합니다 음 예

um yes are you going to shell out yes for that  new car yes so you might shell out if you are  

당신은 그 새 차에 네 그래서 y 당신이

buying something expensive maybe maybe it  is your wife's birthday and you want to  

값비싼 물건을 사려고 한다면 아마 아내의 생일일 수도 있고 그녀가 당신을 영원히 사랑할

buy something nice for her so she will  love you forever and ever you might have to  

수 있도록 그녀를 위해 좋은 것을 사고 싶을 수도 있습니다 당신이 평소에 사용하는

shell out on all four a nice diamond necklace  you usually use the phrase shell out when you're  

멋진 다이아몬드 목걸이 4개를 모두 사야 할 수도 있습니다 당신이 특별히 원하지 않는 것에 돈을 써야 할 때 shell out이라는 표현은

having to spend something some money on something  that you don't particularly want to i would say  

yes uh you don't normally use it in a positive  way oh i'm going to shell out on that that new  

예 어 당신은 일반적으로 그것을 긍정적인 방식으로 사용하지 않습니다

dress we also have well i wouldn't do that we also  have splash out splash so splash out is more pop  

우리가 가지고 있는 그 새 드레스는 우리도 스플래쉬 아웃 스플래쉬가 있으므로 스플래쉬 아웃이 더 팝적입니다

more positive that's more positive splash out  let's splash out yes or splash your money around  

더 긍정적인 것이 더 긍정적인 스플래시 아웃 스플래쉬 아웃합시다 예 또는 주위에 돈을 뿌

something bring everyone a drink for example yes  something also might cost you an arm and a leg  

립니다 또한 팔과 다리 비용이 들 수 있습니다

here we go here's a great expression you  must break some eggs to make an omelette  

so if you break eggs to make an omelette  well i suppose sometimes you have to cause  

a little bit of damage or have some hard  work or maybe a little bit of mess and  

e 약간의 노력 또는 약간의 혼란 그리고

perhaps things will be untidy so sometimes you  have to go through a little bit of difficulty  

상황이 어수선할 수 있으므로 때로는 약간의 어려움을 겪어야 합니다

maybe a little bit of pain to get to your goal  

목표에 도달하기 위해 약간의 고통

sometimes you have to break some eggs to make  an omelette things sometimes are not easy to do

때로는 계란을 깨야 오믈렛은 가끔 하기가 쉽지않다 잘먹는다 먹으란말야 네

eat it says well edit i think it's eat it  yeah my first husband wanted to be always  

첫남편은 항상

at the centre of attention in different parties  and he always told the same story or joke  

다양한 파티에서 관심의 중심에 있고 싶었고 항상 같은 이야기나

this was very boring for me that's  very common in relationships  

농담을 했어 관계에서 매우 일반적입니다

uh when one person in the relationship is maybe  more outgoing than the other one and they've  

어 관계에 있는 한 사람이 다른 사람보다 더 외향적이고

heard the same stories the same jokes over and  over again and the other partner becomes quite  

같은 이야기를 같은 농담을 반복해서 들었을 때 상대방이 상당히

bored by it all right so yes i can relate to that  uh uh very much uh eat it what would i like eat it  

지루해집니다. 거기에 어어어어어어어어어어어어어무먹고싶은데

is that the reason why your husband is no longer  your husband your first husband oh yes i didn't  

당신의 남편이 더 이상 당신의 남편이 당신의 첫남편이 아닌

see that is that the reason why because he was  he was a bit boring did you want a man who was  

이유가 그래요. 비 아니면

a little bit more exciting i know the feeling  maybe if he had had other stories to tell  

조금 더 신나는 남자를 원하셨나요? 그 느낌을 압니다 그가 할 다른 이야기가 있었다면

then you'd still be with him uh yes somebody  says don't here's a good one from giovanni  

여전히 그와 함께 있을 것입니다 어 예 누군가 여기 조반니의 좋은 이야기가 없다고 합니다

uh don't put all your eggs in one basket  that's it don't don't rely on everything  

어 돈' 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마세요 모든 것에 의존하지 마세요

turning out or don't expect everything to succeed  so don't count your chickens before they have  

결과가 나오거나 모든 것이 성공할 것이라고 기대하지 마세요

hatched or don't put all of your eggs into one  basket so you have to be very careful when you  

그래서 계획을 세울 때 매우 조심해야 합니다.

are planning things sometimes you you will make  plans and you believe that everything will be fine  

때때로 계획을 세우고 모든 것이 잘 될 것이라고 믿고

and everything will be successful but of course  whenever you try to do something whenever you  

모든 것이 성공할 것이라고 믿지만 물론 계획이 있을 때마다 무언가를 하려고 할 때마다

have plans they can often go wrong so it is  wise not to put all of your eggs in one basket  

그들은 자주 갈 수 있습니다. 잘못되었으므로 모든 달걀을 한 바구니에 넣지 않는 것이 현명합니다 계란이 모두 손상될 수 있기

do not put everything in one place because  they might all get damaged i suppose money  

때문에 모든 것을 한 곳에 넣지 마세요 돈이

is a good example yes that expression really is  concerned with spreading your risk in something  

좋은 예라고 생각합니다 예 그 표현은 실제로 위험을 무언가에 퍼뜨리는 것과 관련이 있으므로

so you might spread your risk if you're investing  on the stock market for example you might not want  

스프레드 y 예를 들어 주식 시장에 투자하는 경우 우리의 위험은

to put it all in one company you might want to put  it in lots of companies or mixed funds for example  

한 회사에 모든 것을 투자하고 싶지 않을 수 있습니다 예를 들어 많은 회사 또는 혼합 펀드에 투자하고 싶을 수 있습니다

spread your risk don't put all your eggs in one  basket yes and you might for example if you're  

하나의 바구니 예 그리고 당신은 예를 들어

applying for jobs you might apply for lots of  jobs not just one and then and then hope for that  

당신이 일자리를 신청하는 경우 하나가 아닌

one job comes off and you get the job no apply  for lots of jobs and then you're spreading your  

많은 일자리에 지원한 다음 그것을 희망할 수 있습니다 당신의 위험을 퍼뜨리고 있어요

risks don't put all your eggs in one basket like  investing money or something like that yes good uh  

당신의 계란을 한 바구니에 넣지 마세요 돈을 투자하거나 그런 식으로요 예 좋아요 어

can i oh you gotta what was that did you just  put you had that one already did you miss it yes  

할 수 있어요 오 당신이 방금 무엇을 넣었나요 당신은 그것을 이미 놓쳤나요 예

don't count your chickens before they hatched  don't assume that everything will go to plan  

하지 마세요 닭이 부화하기 전에 세어 보세요 모든 것이 계획대로 진행될 것이라고 가정하지 마세요

come out of your shell there's an interesting  one this is something that i do especially when  

껍데기에서 나올 것입니다 흥미로운 것이 있습니다 이것은 제가 특히

i'm on the live stream people don't believe  that i am actually quite i can be very shy  

제가 라이브 스트림에 있을 때 하는 일입니다 사람들은 제가 실제로 꽤 있다고 믿지 않습니다 나는 실생활에서 매우 부끄러워할 수 있습니다.

in real life painfully shy if you say you're  painfully shy yes i don't like being around  

ay 당신은 고통스러울 정도로 수줍음이 많습니다 예 저는 주변에 있는 것을 좋아하지 않습니다

strangers someone is really really very  shy and it's almost painful to watch  

um i was going to say as well t said  is splash out the same as shell out  

yes sort of but splash out tends to be used  in a positive way in spending money and  

out은 돈을 쓸 때 긍정적인 방식으로 사용되는 경향이 있고

shell out tends to be used in a way that  you're almost regretting spending the money

shell out은 당신이 돈을 쓰는 것을 거의 후회하는 방식으로 사용되는 경향이 있습니다.

so yes to come out of your shell is a person who  is becoming more i don't know more adventurous  

더 많은 모험을 알고 있거나

or maybe not so shy so maybe they are shy and  they don't want to say anything or maybe they  

또는 그렇게 부끄러워하지 않아서 수줍음이 많고 아무 말도 하고 싶지 않거나 방에 있는

don't want to start any conversations with someone  or anyone in the room and but but eventually they  

누군가와 대화를 시작하고 싶지 않지만 결국에는 자신의

will come out of their shell a bit like a little  bird hatching yes they've been safe and protected  

작은 새가 부화하는 것과 비슷합니다 예 그들은 안전하고 보호받았습니다

and then suddenly they decide you often use this  expression parents will often use this expression  

그리고 갑자기 그들은 당신이 이 표현을 자주 사용하기로 결정합니다 부모는 이 표현을 자녀에게 자주

uh with their children or they might use it  to describe other people's children when a  

사용합니다

particular child was very shy and didn't want  to say very much and then suddenly they see them  

v였다 ery 수줍음이 많고 말을 많이 하고 싶지 않았는데 갑자기 그들이

talking in groups of people and joining lots  of groups and societies and becoming more um  

사람들의 그룹에서 이야기하고 많은 그룹과 사회에 가입하고 더 음

extrovert you can say that oh look uh little  johnny there he's really coming out of his shell  

외향적이 되는 것을 봅니다. 껍데기

so in other words turning into what he really is  his true character yeah is coming out so instead  

즉, 그의 진짜 모습으로 변하는 것 그의 진정한 성격이 나오는 것입니다 그래서

of being introverted you become extrovert  so but but some people of course can be both  

내향적이지 않고 외향적이 됩니다 하지만 물론 어떤 사람들은 둘 다일 수 있습니다

so in certain situations i can be very shy  and quiet especially if i'm with people i  

나는 모르는 사람들과 함께 있습니다.

don't know i don't like going to parties or any  big gatherings where i don't know the people  

나는 사람들을 모르는 파티나 큰 모임에 가는 것을 좋아하지 않습니다.

i always like to know some of the people who are  there so that's one of the things i'm very awkward  

나는 항상 그곳에 있는 사람들 중 일부를 알고 싶어합니다. 매우 어색한

with with people i don't know i know that's  surprising because i seem i seem so confident  

모르는 사람들과 함께하는 것이 놀랍습니다 왜냐하면 제가 너무 자신감 있어 보이기 때문입니다

big head giovanni says learning english is helping  me to come out of my shell good well there we go  

머리가 큰 giovanni는 영어를 배우는 것이 제가 껍질에서 벗어나는 데 도움이 된다고 말했습니다. 잘 갑니다

yes learning a new language gives you confidence  to express and use that language with other people  

네 새로운 언어를 배우는 것은 당신에게 자신감을 줍니다 표현하다 다른 사람들과 그 언어를 사용하면

so it develops self-confidence yes especially if  you want to use that language with other people  

자신감이 생깁니다. 예, 특히 다른 사람들과 그 언어를 사용하고 싶다면

so it's a good way of finding out about  other people and what they like and their  

그래서 다른 사람과 그들이 좋아하는 것과 그들의

their experiences and also their opinions yes if  you're coming out of your shell you're developing  

경험과 의견을 알아내는 좋은 방법입니다. 당신은 당신이 개발하고 있는 껍질에서 벗어나고 있습니다

confidence in yourself uh so i think i might  be ambivert ambivert is kind of i think it's  

자신에 대한 자신감 어 그래서 저는 양변형일 수도 있다고 생각합니다 양향형은

in between where you can sometimes be shy and  sometimes be very lively and sociable hello juan  

당신이 때로는 수줍음이 많고 때로는 매우 활기차고 사교적일 수 있는 중간에 있다고 생각합니다 안녕하세요

jose diaz radovic hello to you i like using  your word uh your name ex pronouncing your name  

후안 호세 디아즈 라도빅 안녕하세요 당신에게 저는 당신의 단어를 사용하는 것을 좋아합니다 어 당신의 이름은 당신의 이름을 발음하는 것을 좋아합니다

i'm assuming i've done it correctly of course  yes i think oh by the way i had a lovely  

surprise last night as you know i am a very  big fan of a tv show called mind your language

Mind Your Language라는 TV 프로그램의

it's a very funny tv show and  of course it was made here in  

아주 재미있는 TV 프로그램이고 물론 여기에서 제작되었습니다. 영국에서 제작되었습니다.

england it was it was an english tv show  from the late 1970s to the early 1980s  

그것은 1970년대 후반부터 1980년대 초반까지의 영국 TV 프로그램이었습니다.

last night i received a message from one of the  actors mind your language one of the students  

어젯밤에 한 배우로부터 메시지를 받았습니다. 당신의 언어를 학생 중 한 명에 신경쓰세요

so i wrote to him because i i was i because  apparently it was the anniversary of mind your  

그래서 저는 그에게 편지를 썼어요 왜냐하면 저는 마음의

language being first shown i i believe that's what  it was but uh so i left a little message in reply  

언어가 처음으로 보여지는 기념일이었기 때문입니다 저는 그것이 그랬다고 생각하지만 어 그래서 저는 그의 메시지에 답장으로 작은 메시지를 남겼고

to his message and i can't believe that he  actually replied to me so i actually heard from  

저는 그가 실제로 나에게 답장했다는 것을 믿을 수 없어서

one of the students remind your language last  night one of the actors one of the actors yes  

어제 밤에 학생 중 한 명이 당신의 언어를 상기시킨다는 것을 들었습니다. 배우 중 한 명 배우 중 한 명 예

incredible can you believe it so they must be  how old do you think they were now in their 70s  

70대

he must be now in his seventies uh abdu says  we we need to add the sudanese flag sudan okay  

그는 이제 70대일 것임에 틀림없다 어 압두는 수단 국기를 추가해야 한다고 말했습니다 수단 오케이 언급했습니다

noted noted i will make a note of that i  think i'm sure i'm sure sudan is on there  

메모하겠습니다 나는 내가 확신하는 수단이 거기에 있다고 확신합니다

hmm i will check back i will check that later on  but thank you because if anybody notices or thinks  

흠 확인하겠습니다 나중에 확인하겠습니다. 하지만 플래그가 누락된 것을 알아차리거나 생각하는 사람이 있으면 알려주시기 바랍니다.

that their flag is missing let us know and mr  duncan with his technical wizardry will add you in  

기술적인 마법사인 던컨 씨가 당신을 추가할 것입니다.

of course it is sunday it's english addict today  we are having we are having a cracking time you  

물론 일요일입니다. 오늘은 영어 중독자입니다. 우리는 겪고 있습니다. 크래킹 티 물론

might have a cracking time if you have a cracking  time of course this relates to eggs because if you  

크래킹 시간이 있다면 크래킹 시간이 있을 수 있습니다. 이것은 계란과 관련이 있습니다. 왜냐하면

drop an egg on the floor it might crack have  a cracking time cracking time have a cracking  

바닥에 달걀을 떨어뜨리면 깨질 수 있기 때문입니다.

time it means have a good time have a good time  have fun you have a cracking time something that  

즐거운 시간을 보내세요 크랙킹하는 시간이 있습니다

is cracking is great it is good a little bit like  wallace and gromit yeah hey gromit that's cracking  

월레스와 그로밋이 좋아요 약간 좋아요 그로밋 크랙킹

cheese grommet cracking so something that is  cracking is great it is we had a cracking time  

치즈 그로멧 크랙킹 그래서 무언가 크랙킹이 좋습니다

on mr duncan's live stream a really good time  yes we had a great time a really good time  

미스터 던컨의 라이브에서 크랙킹 시간을 가졌습니다 스트림 a really good time yes we had a nice time a really good time

we had a cracking time here's a good question  from nissa i think this is very good what's  

we have a cracking time here's a good question from nissa 내 생각에 이게 아주 좋은 것 같아

the difference between fluent and affluent oh well  they are very different words very different words  

유창함과 풍요로움의 차이점 오 음 그들은 매우 다른 단어입니다 매우 다른 단어입니다

very different words and there's another one which  sounds very similar effluent and you don't want to  

매우 다른 단어와 매우 비슷하게 들리는 또 다른 단어가 있습니다.

get that mixed up either to be fluent is to have  knowledge and also the ability to do something  

유창하다는 것은 지식과 또한 무언가를 할 수 있는 능력을 갖는 것입니다.

affluent is a person or it describes a person  who is wealthy and effluent is basically sewerage  

affluent는 사람이거나 사람을 묘사합니다 부유하고 폐수는 기본적으로 하수도

people's people's poop and pee pee as it  as it goes underground in all of the pipes  

사람들의 똥과 오줌 그대로 모든 파이프에서 지하로 내려가는

effluent affluent often ends up in the sea  yes uh yes so if are you becoming more fluent  

폐수 부유층은 종종 바다로 끝납니다 예 어 예 그래서 당신이 되고 있다면

in the english language by watching mr duncan's  live streams yes that's how you would use that  

mr duncan의 라이브 스트림을 시청하여 영어를 더 유창하게 구사할 수 있습니다. 네, 문장에서 그 단어를 사용하는 방법입니다.

word in a sentence yes uh i'm not very fluent  in german okay i would say you know that's  

예 어 저는 독일어에 유창하지 않습니다. 알겠습니다.

a way of using it another way around you're  not you're not very fluent in english  

그게 다른 방식으로 사용하는 방법이라는 걸 알고 계실 겁니다.' 당신은 영어에 능통하지 않습니다

that's true uh giovanni has a question yes so yes  but be careful you don't use the word effluent  

그건 사실입니다 어 조반니가 질문이 있습니다 예 예 그렇습니다 하지만 폐수라는 단어를 사용하지 않도록 주의하세요

because that is sewerage yes so all of the all  of the dirty disgusting stuff that comes out of  

human beings it it has to go somewhere and we  call that effluent and affluent means wealthy  

인간 그것은 어딘가로 가야 하고 우리는 그것을 유출 및 풍요는 부유함을 의미하고

and fluent means to have an ability  to do something you do it confidently  

유창함은 무언가를 할 수 있는 능력을 가지고 있음을 의미합니다. 자신 있게 할 수 있습니다 당신은

you are fluent you might be fluent in english  you might be fluent in german fluent in italian

유창합니다 당신은 영어에 유창할 수 있습니다 당신은 독일어에 유창할 것입니다 이탈리아어 조반니에 능통한 사람이

giovanni has an interesting question what  does it mean if you have egg on your face  

흥미로운 질문을 합니다. 얼굴에 계란이 있다는 것은 무슨 뜻인가요?

to have egg on your face means that you  have done something that is maybe bringing  

embarrassment on yourself or maybe you've done  something foolish maybe you've said something  

사실이

that was untrue or maybe something that that was  wrong and then another person will correct you  

아니거나 틀린 말을 한 다음 다른 사람이 당신을 정정할 것입니다.

so that will leave you with egg on your face  particularly if you've said that you're very  

그래서 당신의 얼굴에 계란이 남게 될 것입니다.

good at something say you say you you you're  an excellent driver i'm a brilliant driver  

Re 훌륭한 운전자입니다 저는

uh you know no one's better than me and then  you drive out and have an accident or you  

훌륭한 운전자입니다

scrape your car on a wall and then people  will say well he's got egg on his face now  

you use that phrase often after uh you said  something that you you've 'bigged' yourself  

이 문구는 어 당신이 스스로 '거대'한 것을 말한 후에 자주 사용됩니다.

up about something yes uh you you might say  you're very knowledgeable in a certain subject  

예 어 당신은 특정 주제에 대해 매우 잘 알고 있다고 말할 수 있습니다.

and then somebody asks you a question and you  don't know the answer so you look a bit silly  

그런 다음 누군가 당신에게 질문을 하고 당신은 답을 모릅니다. r 그래서 당신은 약간 어리석어 보입니다

you'd be embarrassed and someone will  say they've got egg on their face now  

당신은 부끄러워할 것이고 누군가는 지금 얼굴에 달걀이 묻었다고 말할 것입니다

yes so you to show yourself up in some way so  you you you pretend that you have a certain skill  

but then it is revealed that you don't have it  you are in fact useless at that particular thing  

당신이 그것을 가지고 있지 않다고 밝혔습니다 당신은 사실 그 특정한 일에 쓸모가 없습니다

you end up with egg on your face juan is  saying that i'm speaking with a very posh  

당신은 당신의 얼굴에 달걀을 뒤집어쓰게 됩니다 후안은 제가 매우 호화로운 억양으로 말하고 있다고 말합니다

accent i think actually they want  i think they want to to hear you  

당신은 이봐

hey yes well of course i can speak here of all  sorts of different dialects but i do love to speak  

예, 물론 저는 여기에서 모든 종류의 다양한 방언을 말할 수 있지만

as though i'm uh part of the aristocracy  yeah yeah so this is lord steve yes i mean uh  

귀족의 일부인 것처럼 말하는 것을 좋아합니다 예 예 그래서 저는 스티브 경입니다 예 내 말은 어

you know prince charles and i we're very very  close colleagues and i've helped him out on many  

매우 친한 동료이고 저는

occasions with his various charities uh but yes  and that'll do mr duncan that will do who are you  

다양한 자선 단체에서 그를 여러 번 도왔습니다. 어 하지만 그렇습니다. 그게 던컨 씨를 할 것입니다. 당신이 누구인지 할

i'll do they could be opposite now  should i do it to a local country accent  

것입니다. 현지 억양

i can't wait to see what the subtitles i can't  wait to see what the subtitles do with that oh  

무슨 자막이 나올지 너무 기대돼 s가 뭔지 보고 싶어 자막은 그것과 관련이 있습니다 오

anyway a bit of fun a bit of fun mr duncan i've  got a word i've got a word have you it's pertinent  

어쨌든 약간의 재미 약간의 재미 던컨 씨 말씀이 있습니다 말씀이 있습니다

yeah to easter so does it fit in pertinent is  it is it the one that i think you are going to  

그것은 관련이 있습니다 예 부활절과 관련이 있습니까?

say if something is pertinent it means it's um  help me mr duncan it means it's connected to it  

어떤 것이 관련이 있다면 그것은 음 도와주세요 던컨 씨 그것은 그것이 그것과 연결되어 있다는 것을 의미합니다 그것은 당신이

it's connected to the thing you are too  relevant relevant to what we're doing yes  

우리가 하고 있는 것과 관련이 너무 관련 있는 것에 연결되어 있다는 것을 의미합니다 예

i just wish you would let me say  things when i'm starting to explain  

설명을 시작합니다 설명을 시작합니다

explain something yes yes uh so  it's pertinent relevant yes it

예 예 어 그래서 관련이 있습니다 예 그것은

it belongs in that place so it is it is  it is suitable for that place of course  

그 장소에 속하므로 그것은 물론 그 장소에 적합합니다 무례한 사람을 설명하는

there is the opposite which is impertinent which  describes someone who is rude so yes you can have  

무례한 반대가 있습니다 그래서 예 당신은

the opposite but but actually the opposite can  actually mean something quite quite different  

그 반대를 가질 수 있지만 실제로 그 반대는 실제로는 상당히 다른 것을 의미할 수 있습니다

the word i was going to use mr duncan  which relates to easter is resurrection  

resurrection but it's got the word erection  in there so carry on well as if you are a  

religious person then obviously you will be  celebrating uh the resurrection of jesus christ  

종교 그렇다면 분명히 당신은 어 예수 그리스도의 부활을 축하하게 될 것입니다 알겠습니다

okay but of course we can which means of course  somebody that was dead let's come back to life  

하지만 물론 우리는 할 수 있습니다 어떤 의미는 물론 죽은 누군가가 다시 살아나자

yes and but we can use that phrase in other  words it doesn't have to literally mean somebody  

예 그리고 하지만 우리는 그 문구를 다른 말로 사용할 수 있습니다 그것은 필요하지 않습니다 문자 그대로 누군가가

coming back to life no i mean you can resurrect  somebody on an operating table they might die  

다시 살아나는 것을 의미합니다. 아니 나는 당신이 죽을 수도 있는 수술대에서 누군가를 부활시킬 수 있다는 것을 의미합니다.

and then you you you use the old electric shockers  i'm not sure if you i'm not sure if you resurrect  

그런 다음 당신은 오래된 전기 충격기를 사용합니다. 당신이 그들을 부활시키는지 확신할 수 없습니다. 실제로 죽은 상태

them from the resurrection means to come back from  actually being dead well yes i mean you can die  

에서 돌아오는 것을 의미합니다. 예, 수술대에서 죽을 수 있다는 뜻입니다.

on an operating table i think you mean resuscitate  i know but it's similar but anyway we can use the  

소생술을 의미하는 것 같습니다. 알지만 비슷하지만 어쨌든 부활이라는 단어를 사용할 수 있습니다.

word resurrect resurrect we're moving on mr duncan  moving on on the third i've got over my face now  

나는 지금 내 얼굴을 극복했습니다

i've got egg see i did that deliberately because  i wanted to show what the word egg on your face  

나는 달걀을 얻었습니다. 일부러 그렇게 한 이유는 당신의 얼굴에 달걀이라는 단어가

actually means to wreck someone yes  you do you see that i did that down

실제로 누군가를 망가뜨리는 것을 의미한다는 것을 보여주고 싶었기 때문입니다.

you see but i said that deliberately so that  you could see i'm sorry doctor he's my husband  

그 고의 ely 그래서 당신이 볼 수 있도록 죄송합니다 의사 선생님 그는 제 남편입니다 그는

he's been dead for three days could you please  resurrect i've got egg all over my face and i  

3일 동안 죽었습니다 부활해 주실 수 있나요 제 얼굴 전체에 달걀이 있습니다. 거기에 얼굴을 대고

deliberately said that in order to demonstrate  the use of the phrase egg on your face so there  

we go her husband's been been in the armchair for  five days doctor could you just come round please  

우리는 그녀의 남편이 5일 동안 안락의자에 있었다는 의사 선생님, 제발 돌아와 주시겠어요

i'm not going to live this down now if you don't  live something down it means that you you never  

get over it you're always embarrassed about  it and people keep referencing it all the time  

항상 그것에 대해 부끄러워하고 사람들은 항상 그것을 참조합니다

doctor could he come around and resurrect anyway  anyway the word resurrect okay then resurrect uh  

if we take it out of context of religion uh can  also mean you can for example resurrect a project  

so you might have a business yes it just actually  means bring back bring back bring back exactly so  

그래서 당신은 사업을 할 수 있습니다 예 그것은 실제로는 다시 가져오다 다시 가져오다를 의미합니다 그래서

you might have a a business and you might have  had several ideas you had for maybe growing that  

당신은 사업을 할 수 있고 그 사업을 성장시킬 수 있는

business and new ideas for new products new ways  to sell and then you examine that and decided  

새로운 제품에 대한 새로운 아이디어를 가지고 있었을 수도 있습니다 판매하는 방법을 검토한 다음

maybe three years ago that that idea wouldn't  work but it wasn't suitable so you put it away  

3년 전에 그 아이디어가 효과가 없을 것이라고 결정했지만 적합하지 않았기 때문에

in a filing cabinet or on the hard disk in your  computer and then you were having a meeting  

파일 캐비넷이나 컴퓨터의 하드 디스크에 보관 했습니다. 회의

and somebody said oh do you remember such and  such a few years ago said that we could do this  

에서 누군가가 아, 그런 걸 기억하시나요? 그리고 몇 년 전에 우리가 할 수 있다고 말했죠

let's resurrect that idea so you bring it back  to life and you start talking about it again  

그 아이디어를 부활시켜 다시 살아나게 하고 다시 그것에 대해 이야기하기 시작하면 말

so it doesn't have to literally mean uh  bringing people raising people from the  

그대로 어 죽은 사람을 살리는 사람들은

dead which of course isn't possible  if you are a reception religion yes  

물론 불가능합니다

so next time you go to the doctors  they don't ask to be resurrected  

it's well you could do yes but it might be  beyond your doctor's capabilities intelligent  

지능적인

here we go that what about the word crucifixion  yes okay here we go i suppose a religious term  

여기 십자가에 못박힌 단어는 어때요 네 알겠습니다 여기 종교적인 용어가 있다고 생각합니다

yes i suppose it is easter now as you know i i  should point out first of all just to be fair  

네 아시다시피 지금은 부활절인 것 같아요 저는 먼저 먼저 지적해야 합니다 다만 공평하게

neither of us are religious we don't  have to say that we don't have to  

우리 둘 다 종교적이지 않습니다 우리는 종교가 없습니다 ~해야 한다 우리가 할 필요는

oh no you do have to say it though  steve just trust me i'm a bit religious

아뇨 당신은 말해야 하지만 스티브는 저를 믿으세요 저는 약간 종교적인 사람입니다

i am i am a bit religious yes definitely okay  

저는 약간 종교적인 사람입니다 네 확실히 좋습니다 그래서

so that's why you were on your hands  and knees by the bed the other night  

당신은 침대 옆에 무릎을 꿇고 손을 얹은 것입니다 저번 밤에

so no you were praying for something it didn't  come true it didn't come true did you get it  

아니 당신이 기도하고 있던 것이 이루어지지 않았습니다 그것은 이루어지지 않았습니다 당신이 그것을 얻었습니까

but yes we can use the word uh crucify yeah  aren't we in common english yes not literally  

하지만 예 우리는 uh crucify라는 단어를 사용할 수 있습니다

well if somebody's been well you explain that  mr duncan you could say somebody's thinking if  

던컨 씨 당신은 누군가가 십자가에 못 박히면 누군가가 생각하고 있다고 말할 수 있다고 설명합니다. 그들은

somebody is crucified they are just punished  for something so a person who who is punished  

단지 무언가에 대해 처벌을 받는 것이므로 처벌을 받는 사람은

so harshly punished so it's kind of a phrase  but we don't always use that to be honest so you  

너무 가혹하게 처벌을 받는 일종의 문구입니다. 하지만 우리는 항상 그것을 정직하게 사용하지는 않습니다.

you'll you will be crucified if the boss finds out  that doesn't mean that doesn't mean that in the  

상사가 알면 당신은 십자가에 못 박힐 것입니다. 그렇다고

staff room that you will be literally crucified it  just means you will be facing harsh punishment yes  

교무실에서 당신이 문자 그대로 십자가에 못 박힌다는 의미는 아닙니다. 단지 당신이 가혹한 처벌을 받게 될 것이라는 것을 의미합니다 예

you might use it to uh there could be two people  who are competing for sales for example and one  

당신은 그것을 사용할 수 있습니다 어 거기 예를 들어 판매를 위해 경쟁하는 두 사람이 될 수 있습니다. 그리고 한

person does spectacularly better than the other  one and you might say oh he crucified you yes  

사람이 다른 사람보다 눈에 띄게 더 잘하고 당신은 오 그가 당신을 십자가에 못 박았다고 말할 수 있습니다. 예,

i suppose that yes to be defeated heavily defeated  heavily as well so to suffer a heavy defeat as  

크게 패배하는 것도 큰 패배를 당하는 것도 큰 패배를 겪는다는 것이

well yes no that's good so one football team might  crucify the other football team not literally  

맞다고 생각합니다. 다른 축구팀은 문자 그대로

again i have to keep you know they're not  they're not breaking up the goal posts and  

다시 말씀드리지만 그들이 골 포스트를 부수고

turning them into crucifixes or anything  like that what is the best dictionary  

십자가에 못 박히거나 그런 것으로 바꾸지 않는다는 것을 알려 드려야 합니다 최고의 사전은 무엇입니까

the best dictionary is the oxford dictionary i  thought you were going to say it's mr duncan's  

최고의 사전은 옥스포드 사전입니다 저는 당신이 Mr Duncan's라고 말할 것입니다

uh channel well i'm not a dictionary what are you  sort of yes but yes a dictionary a reference book  

어 채널 음 저는 사전이 아닙니다 당신은 무엇입니까 일종의 예이지만 예 사전은

for the english language oxford every time i know  a lot of people are going to say oh it's not it's  

영어 옥스포드를 위한 참고서입니다 내가 알 때마다 많은 사람들이 말할 것입니다 오 그것은 아닙니다 그것은

not oxford it shouldn't be looking at oxford it's  webster here's another good one from intelligent  

아닙니다 옥스포드 그것은 옥스포드를 보면 안됩니다 그것은 웹스터입니다 여기에 지능적인 스티그마타와 낙인 찍힌 또 다른 좋은 것이 있습니다

stigmata and stigmatized oh well stigmata is  interesting because that is the the the mark  

오 잘 스티그마타는 흥미 롭습니다 왜냐하면 그것이 마크

or sometimes people believe that they  actually have stigmata which is the  

이거나 때로는 사람들이 믿기 때문입니다 그들이 실제로

mark left by the crucifixion or maybe even  there might even be blood coming from a wound  

십자형에 의해 남겨진 흔적인 성흔이 있거나 어쩌면 사람의 손에 있는 못과 같은 상처 에서 피가 나올 수도 있습니다.

like nails on a person's hand yes so so they are  actually the the wounds caused by nails being  

driven through someone's hands and also their feet  as well so yes yes it's that's what that means but  

그들의 발도 그래서 네 네 그게 그 뜻인데 누군가에게

what about stigmatizing if you stigmatize  someone it means you select a certain group  

낙인을 찍는다면 그 사회에서 특정 그룹을 선택하고

from society and then you will treat them  harshly so you will take one group of people  

그들을 가혹하게 대할 것이기 때문에 한 그룹의 사람들을 데려가는 것입니다

it can be any group and you treat them differently  quite often harshly or unfairly you stigmatize  

어떤 그룹이든 될 수 있습니다 그리고 당신은 그들을 다르게 대합니다 꽤 자주 가혹하거나 불공평하게 당신은 누군가를 낙인 찍습니다

someone because maybe one person out of a  particular group behaved in a certain way  

왜냐하면 특정 그룹 중 한 사람이 특정한 방식으로 행동했기 때문입니다 그런

you might then apply that to everyone but it is  actually related to stigmata you see because you  

다음 그것을 모든 사람에게 적용할 수 있지만 그것은 실제로 당신이

are putting an indelible mark on someone that  can't be removed so as i understand it those  

지울 수 없는 표시를 하고 있기 때문에 당신이 보는 낙인과 관련이 있습니다 제거할 수 없는 사람에게

two words are actually connected and you can  stigmatize an individual as well it doesn't  

두 단어는 실제로 연결되어 있으며 개인을 낙인 찍을 수도 있습니다. 그렇지 않습니다.

have to be groups you can do it for individuals  you can say i feel so i've been stigmatized  

개인을 위해 할 수 있는 그룹이어야 합니다 당신이 뭔가를 했을 수도 있기 때문에 낙인찍힌 느낌이 든다고 말할 수 있습니다

because you might have done something yes um  and then people always associate you with that  

예 음 그러면 사람들은 항상 당신을 그 일어난 사건과 관련시킵니다

event that took place something that you did  that was probably negative um you might have said  

당신이 한 일 그것은 아마 부정적이었을 것입니다 음

something nasty to a colleague at work and then  people think you're a nasty person and then you  

직장 동료에게 불쾌한 말을 한 다음 사람들이 당신을 나쁜 사람이라고 생각하고 당신은

become associated with everybody thinks you're  nasty and then you find out about it and you  

모두가 당신이 나쁘다고 생각하는 것과 관련이 있고 그것에 대해 알게 되고 당신은

say i've been stigmatized but you might have  said something nasty to a colleague that was  

내가 낙인 찍혔다고 말하지만 당신은 동료에게 불쾌감을 주는 말을 했을 수도 있습니다.

yes so it is rather like marking someone  imagine putting a big x on someone's head  

예, 그래서 그것은 오히려 누군가를 표시하는 것과 같습니다. 누군가의 머리에 큰 x를 넣는 것을 상상해

and you can see it all the time so  it's a mark that is put on a person  

보세요. 그리고 당신은 그것을 항상 볼 수 있습니다.

and and i suppose you would say that it  can't be removed you have been stigmatized  

지울 수 없다고 낙인 찍혔다

you have been treated unfairly yes sometimes  due to the colour of your skin yes your colour  

부당한 대우를 받았어 그래 가끔은 피부색 그래 너의

of your skin maybe your nationality maybe  your accent even maybe your sexuality oh

피부색 어쩌면 너의 국적 어쩌면 너의 억양 어쩌면 너의 섹슈얼리티 oh 어쨌든

why do you always do that anyway never mind  mr duncan oh we've got to ten minutes to go  

왜 항상 그러세요 신경쓰지 마세요 던컨 씨 오 10분 남았네요 10분 남았네요

ten really all right that's all i can't believe  how quickly today's live stream has gone we have  

정말 좋아요 그게 다예요 믿을 수가 없어요 오늘의 실시간 스트림이 얼마나 빨리 지나갔는지

talked about a lot of interesting subjects today  mr duncan and we have three hot cross buns left uh  

던컨과 우리는 핫 크로스 번이 세 개 남았습니다 어

that no doubt you will want me to toast yes after  we finish this you have my complete attention  

의심할 여지없이 당신은 내가 건배하기를 원할 것입니다 예 우리가 이 일을 마친 후에 당신은 제가 완전히 집중할 것입니다

i thought i would be too cold today but in  fact i'm just about right it's pleasant i can't  

오늘 너무 추울 줄 알았는데 사실 저는 거의 옳습니다 기분이 좋습니다 할 수 있습니다

believe because last week the weather forecast was  saying that today was going to be cold with snow

지난 주 일기 예보에서 오늘은 눈이 내리며 추울 것이라고 했기 때문에 믿지 마세요.

we have i suppose we have the opposite so here is  a view looking out of my studio window because i  

우리는 그 반대인 것 같습니다. 그래서 여기 내 스튜디오 창 밖을 내다보는 풍경이 있습니다.

can do this you see so there it is looking out now  towards the Wrekin you'll be able to see the sun  

왜냐하면 내가 할 수 있기 때문입니다. 이제 Wrekin을 바라보면 태양이 빛나는 것을 볼 수 있을 것입니다.

is shining everything is looking rather nice at  the moment and yes it's a rather nice day you can  

모든 것이 지금은 다소 멋져 보입니다. 네, 이제 볼 수 있는 꽤 좋은 날입니다.

see now that many of the the leaves are coming on  the trees and also at the bottom of the screen you  

많은 잎사귀가 나무와 화면 하단에

can see the little magnolia plant the beautiful  pink magnolia which is now coming out it's looking  

c 작은 목련 식물을 보세요 지금 나오는 아름다운 분홍 목련 그것은 보기

rather nice so everything is very spring-like  it really does feel as if spring is in the air

좋습니다 모든 것이 매우 봄 같아요

yes t can we call t mr t you can be mr t mr  t that's a nice little that's not that's a  

mr t 그건 좋은 작은 말이 아닙니다.

nice phrase because it wasn't there a  television program with a mr t in it  

mr t가 포함된 TV 프로그램이 없었기 때문에 좋은

there was the a team right can you name the  other members of the a team uh jim and bobcat no  

문구가 아닙니다.

uh let me think there was george mr t there was  george peppard that that's the actor's name yes  

조지 씨가 있었던 것 같아요. 조지 페퍼드가 있었는데 그 배우의 이름이 네.

and he played hannibal hannibal i can't remember  his other name and then there was there was  

그리고 그는 한니발 한니발을 연기했습니다. 그의 다른 이름은

face do you remember face no i think it was  dirt benedict is that is that who played him  

기억이 나지 않습니다. 그리고 거기에는 얼굴이 있었나요 ? 그 사람을 연기한 사람은

and then there was the the  the strange one the weird one

그리고 거기에 이상한 사람 이상한 사람

um i can't remember his name oh i knew it was on  the tip of my tongue mr duncan if something's on  

음 나는 그의 이름을 기억할 수 없습니다 오 나는 그것이 내 혀 끝에 있다는 것을 알고 있었습니다 Mr Duncan 무언가가 켜져 있다면

the tip of your tongue it means you've nearly got  the phrase or the the answer to something that you  

혀 끝에 그것은 당신을 의미합니다' 문구 또는 무언가에 대한 답을 거의 얻었습니다. 당신에게

want to say what's his name what was the typical  you know the correct the the strange one i i wanna  

그의 이름이 무엇인지 말하고 싶습니다. 전형적인 것이 무엇인지 당신은 올바른 것을 알고 있습니다 이상한 것 나는 원합니다

yes well done i can't believe i got that mr duncan  normally with names or as they used to call him  

네 잘했습니다 그 던컨 씨가 일반적으로 이름이 있거나

in the show mad murdock hello omar from kurdistan  have we got the kurdistan flag what here into the  

매드 머독 쇼에서 그를 불렀다는 것을 믿을 수가 없습니다 kurdistan의 omar 님 안녕하세요 쿠르드 깃발을 가지고 있습니다 여기

world not i haven't have i see how is he not here  i don't have the kurdistan flag in my garden but  

세상으로 무엇을 가지고 있지 않습니다 왜 그가 여기 없는지 봅니다 내 정원에는 쿠르드 깃발이 없지만 전

i do have it on flags of the world it is there i  know that for a fact well if you want to see your  

세계 깃발에는 그것을 가지고 있습니다 그것 당신이 당신의 깃발을 보고 싶다면

flag uh omar have a look at three o'clock and uh  hopefully your flag is there palmyra makes a very  

어 오마르 3시를 보세요 그리고 어 당신의 깃발이 거기에 있기를 바랍니다. 팔미라는 매우

interesting point palmyra says i'm not religious  though i have visited me plenty of religious  

흥미로운 점을 만듭니다. 나에게는 많은 종교적

places yes it's strange i have a fascination for  for churches and maybe places of worship i don't  

장소가 있습니다. 예 이상합니다. 저는 교회와 예배 장소에 관심이 있습니다.

know why but i love going into them looking at  the history especially if the building is old  

왜인지는 모르겠지만 특히 건물이 오래된 경우 역사를 살펴보는 것을 좋아합니다.

so we have the most amazing church here in much  wenlock and part of it is actually medieval  

그래서 여기에 가장 놀라운 교회가 있습니다. 많은 wenlock에서 그 일부는 실제로 중세

so it goes back a very long way five six maybe 700  years one of the the church the original church  

그래서 그것은 아주 먼 길을 거슬러 올라갑니다 5 6 아마도 700 교회 중 하나 원래 교회

and also the abbey here in much wenlock although  sadly the abbey is now ruined it is now a ruin  

그리고 여기 많은 웬록에 있는 대수도원이지만 슬프게도 대수도원은 이제 폐허가 되었습니다 그것은 이제 폐허입니다

unfortunately category says uh what is the meaning  of the word indelible mark or something that's  

불행히도 범주는 어 의미가 무엇인지 말합니다 지울 수 없는 표시 또는

indelible cannot be removed it is something  permanent so maybe you might say that a tattoo  

지울 수 없는 것의 경우 그것은 영구적인 것이므로 문신은 사람의 살에 있는

you might say that some sort of tattoo on  a person's flesh is indelible it can't be  

어떤 종류의 문신은 지울 수 없다고 말할 수 있습니다.

removed although technically i know i know what  you're going to say mr duncan or you can remove  

기술적으로는 알고 있지만 제거할 수 없습니다. 던컨 씨, 아니면 문신을 제거할 수 있습니다.

tattoos i've seen the tv show with that  girl who's got tattoos all over her body yes  

몸 전체에 문신이 있는 소녀의 TV 프로그램을 봤습니다. 예 확실히

certainly very very difficult to remove  indelible permanent yes so you might you might  

제거하기가 매우 매우 어렵습니다. 지울 수 없는 영구적인 예입니다. 영구 마커인

mark your a piece of clothing with a marker pen  that's a permanent marker maybe you spill some  

마커 펜이 있는 의류의

wine on your white shirt or on your carpet yes  and that becomes an indelible mark something  

흰 셔츠나 카펫에 와인을 쏟았을 수 있습니다. 예, 그것은 지울 수 없는 표시가 됩니다.

that you can't completely remove yes i think the  word again i might be wrong i think it relates to  

완전히 제거할 수 없는 것입니다. s i think the word again i might be wrong I think it related to

the word delete i think indelible and  delete are are very similar in meaning  

delete I think I think indelible and delete는 의미상 매우 유사합니다

you might get egg on your face well i won't i'm  not saying that i'm right i'm saying i believe  

내가 믿는다는 말은

so i believe yes i think i think delete  and indelible that they have the same root  

그래서 나는 그렇다고 믿는다 나는 그들이 같은 뿌리를 가지고 있다고 삭제하고 지울 수 없다고 생각한다고 생각한다 사용되지 않고

yes uh i would love to live in a church as  intelligent well you can in the uk there are  

lots of old churches that that have been disused  and no longer used as a church and then you can  

더 이상 교회로 사용되지 않으면

actually buy a church and live in it in fact  you steve and and myself we had we have a friend  

실제로 교회를 사서 살 수 있습니다 사실 당신과 스티브와 나에게는

who used to live in a church and can you  but you you are not going to believe this  

교회에 살던 친구가 있었는데 당신은 갈 수 있지만 당신은 가지 않을 것입니다 이것을 믿으려면

outside their front door there were tombstones  yes outside your stones real graves the graves  

정문 밖에 묘비가 있었습니다 예 당신의 돌 밖에는 진짜 무덤

were still there because if i can explain in the  uk church of england is the is the predominant  

여전히 거기에 있었습니다 왜냐하면 영국에서 설명할 수 있다면 영국 교회가 우세한

church but attendances at churches have been  falling for many decades now yes and as a  

교회이지만 교회 출석은 수십 년 동안 현재 감소하고 있기 때문입니다 예 그리고

result of that uh the church of england have  been selling their churches because people  

결과로 어 영국 교회는 사람들이

aren't attending them no and you can buy these  churches and convert them into places to live yes  

참석하지 않기 때문에 교회를 팔고 있다는 것 아니오 그리고 당신은 이 교회를 사서 살 수 있는 장소로 개조

um you can live in a church and you can  have your own graveyard complete with bodies  

할 수 있습니다 예

the price intelligent of a church it will  just it'll usually just be this in terms of  

교회의 지능적인 가격 그것은 일반적으로

its area that it's square footage or meter it'll  it'll be about the same price as a normal house  

평방 피트 또는 미터의 면적 측면에서 이 정도일 것입니다. 보통 집과 거의 같은 가격이 될 것입니다.

but quite often because the church is a very big  place they're normally split into maybe flats  

매우 큰 장소는 일반적으로 아파트로 나누어져 있습니다

uh that friend of ours uh they had a quarter of  the church the church had been split into four  

어 그 친구는 어 그들은 교회의 4분의 1을 가지고 있었습니다. 교회는 4개로 나뉘었고

and uh they've got all sorts of interesting  features upstairs like sort of heart you know  

어 그들은 위층에 모든 종류의 흥미로운 기능을 가지고 있습니다.

stained glass windows and things like that  in their living room there was a group of  

유리창과 그와 같은 것들은 거실에

middle-aged choir boys who were still living there  but it but they did have graves yes gravestones  

중년 합창단 소년 그룹이 있었는데 그들은 여전히 ​​거기에 살고 있었지만 그들은 무덤이 있었습니다.

outside their front door and in their garden  imagine that at night you have to go outside to  

밤에

put the milk bottles or the cat outside you  have to put the cat out you open your door  

우유병이나 고양이를 밖에 두려면 밖으로 나가야 합니다. 고양이를 밖에 두어야 합니다. 문을 열면

and there are these strange ghostly tombstones  staring at you christine has come up with a very  

이상한 유령 묘비가 당신을 쳐다보고 있습니다.

good word there de consecrated churches yes  well it's the opposite consecrated church  

음 그것은 반대의 봉헌된 교회입니다

if you consecrate it means that thing can be  used it is officially recognized as a place  

where religious ceremonies can take place  and of course you can do the opposite you can  

de-consecrate so to deconsecrate is to take away  those abilities so the building is no longer used  

건물은 더 이상

for religious practices it is used for just living  in and having cups of tea and hot cross buns which  

종교적 관습에 사용되지 않습니다. 그냥 거주하고 차 한 잔과 뜨거운 십자가 빵을 마시는 데 사용됩니다. 곧

is what we will be doing soon quite often they're  good opportunities if you don't mind living in an  

우리가 자주 할 일입니다. 거주해도 괜찮다면 좋은 기회입니다.

old church they're often disused and in need of  a lot of repair to bring them up to the standards  

오래된 교회는 종종 사용되지 않으며 현대 주거에 필요한 표준에 도달하기 위해 많은 수리가 필요합니다.

that you would require for a modern dwelling  uh and quite often they come up very cheaply  

어 그리고 꽤 자주 매우 저렴하게 나옵니다.

but you have to spend then an awful lot of money  yes in converting them into a proper house because  

b 하지만 당신은 엄청난 돈을 써야 합니다 네, 적절한 집으로 개조하려면

the spaces would be too big you would have to put  a floor in and things like that can i just mention  

공간이 너무 커서 바닥을 깔아야 할 것이기 때문입니다.

quickly there is of course another type of church  called a chapel so chapels tend to be much smaller  

교회는 채플이라고 불리므로 채플은 훨씬 더 작은 경향이 있습니다

so in local areas you might find instead of  a church you might just find a chapel which  

그래서 현지 지역에서는 교회 대신 훨씬

is a much smaller building and quite often  you can actually buy the whole chapel and  

더 작은 건물인 채플을 찾을 수 있으며 실제로 전체 채플

convert it into into a house some people don't  agree with it some people say say that it's  

을 구입하여 집 어떤 사람들은 그것에 동의하지 않습니다 어떤 사람들은 그것이

it's sacrilegious so again if something is  sacrilegious it means it goes against religion  

신성 모독적이라고 말합니다 그래서 다시 무언가가 신성 모독적이라면 그것은 그것이 종교에 위배된다는 것을 의미합니다

so yeah it's quite interesting some interesting  words today our intelligence says uh that her  

husband uh likes to renovate things oh okay and  he's always dreamt of restoring a church yes yes  

오 알겠습니다. 그는 항상 교회 복원을 꿈꿨습니다 예 예

come to england there are plenty for sale could he  do anything to this so this this needs renovating  

영국에 오세요 판매할 수 있는 것이 많습니다

it needs a lot of work so maybe a little bit  of scaffolding maybe a little bit of cement  

그래서 약간의 비계 아마도 약간의 시멘트

and plaster i'm sure we could we could renovate  this maybe you could pray for me mr duncan  

그리고 회반죽 아마도 우리가 개조할 수 있을 것이라고 확신합니다 이것은 저를 위해 기도해 주실 수 있을 것입니다 Mr Duncan

i'll tell you what i will go on a  calorie-restricted diet which if you  

당신은

do that to worms they live about five times as  long i don't think it works with humans but uh  

벌레에게 그들이 사는 시간의 약 5배에 걸립니다 저는 그것이 인간에게는 통하지 않는다고 생각합니다 하지만 어 정말

what a bizarre reference what a thing to end  on well mr duncan it is four o'clock yes it's  

기괴한 언급이군요 무엇을 끝내야 하는지 음 던컨 씨 지금은 4시입니다 예 그것은

coming up to four o'clock four o'clock so i'm  going to go inside yeah and i'm going to toast  

4시가 됩니다 4시에 들어가야지 그래 그리고 건배할거야

some more tea cakes they're a little stale the  tea cakes i thought they were hot cross buns hot  

차 케이크 좀 더 낡았어 차 케이크 핫 크로스 번인 줄 알았는데 핫 크로스 번 핫

cross buns they're not as fresh as they normally  are yes i thought they were that was quite nice  

크로스 번 신선하지 않아 그들이 평소처럼 예 나는 그들이 꽤 좋았다고 생각했습니다 나는

i thought so i will complain next week no i won't  i'm only joking well lovely to have been here uh  

그래서 다음 주에 불평할 것이라고 생각했습니다 아니 나는 그냥 농담을 하는 것입니다 여기 와줘서 사랑스럽습니다 어

and share time with you and next week maybe we  will have the sentence game back again mr duncan  

그리고 당신과 시간을 공유하면 다음 주에 우리는 문장 게임이 다시 돌아왔습니다 Mr Duncan

everything back to normal next sunday if there  ever is such a thing as normal if there is when  

it comes to mr duncan's live streams is there  anything normal about this right bye everyone  

알 던컨 씨의 실시간 스트림에 관한 한 던컨 씨의 실시간 스트림에 대해 정상적인 일이 있나요

see you next week and i'll see you in a few  minutes in the kitchen hopefully that's it  

다음 주에 뵙겠습니다. 주방에서 몇 분 후에 뵙겠습니다.

i can't believe how quickly today's live stream  has gone we will be eating our easter eggs later  

오늘 생방송이 얼마나 빨리 진행되는지 믿을 수 없습니다 스트리밍이 끝났습니다. 나중에 이스터 에그를 먹을 것입니다

and i hope if you are celebrating easter perhaps  you have something nice to eat as well i hope  

그리고 부활절을 축하하고 있다면 아마도 맛있는 것도 드셨기를 바랍니다

you've enjoyed today's live stream it has gone  by very quickly i must be honest with you we've  

오늘의 라이브 스트림을 즐겼기를 바랍니다 그것은 매우 빨리 지나갔습니다. 솔직히 말해서 우리

had a lovely day i've really enjoyed this by the  way as i always enjoy my live streams and i hope  

멋진 하루를 보냈어요 그나저나 저는 항상 라이브 스트림을 즐기기 때문에 정말 즐거웠습니다. 여러분

you have as well don't forget there is a new full  english lesson it will be the last one for a while  

도 그러기를 바랍니다. 새로운 전체 영어 수업이 있다는 것을 잊지 마세요. 한동안 마지막 수업이 될 것입니다.

something else will be happening but yes  the full english lessons will come to an end  

무언가 다른 일이 일어날 것이지만 예 전체 영어 수업은

for a short time so the the latest one will be  available on wednesday and i will see you next  

짧은 시간 동안 끝날 것이므로 최신 수업은 수요일에 제공될 것이며 다음

sunday i'm back with you next sunday from 2 p.m uk  time i will put it on the screen so you can see it  

일요일에 뵙겠습니다 다음 일요일 오후 2시부터 영국 시간으로 돌아오겠습니다 볼 수 있도록 화면에 표시합니다

2pm uk time is when i am with you next so you can  see it on the screen right now there it is sunday  

2 오후 2시 영국 시간은 내가 다음에 당신과 함께 있을 때이므로 지금 화면에서 볼 수 있습니다. 일요일입니다 오후

2 p.m uk time is when you can find me here on  youtube and don't forget we are live every sunday  

2시 영국 시간은 YouTube에서 저를 찾을 수 있는 시간입니다. 우리는 매주 일요일 생중계한다는 것을 잊지 마세요. 작별인사를 할 시간이

just like we are at the moment but not for much  longer because it's almost time to say goodbye  

얼마 남지 않았습니다.

thank you very much for your company today i hope  you've enjoyed it i hope it's been interesting  

오늘 함께해주셔서 대단히 감사합니다. 즐거우셨기를 바랍니다. 재미있으셨기를 바랍니다.

and i hope you have enjoyed everything that  you've seen today it's been a beautiful day  

그리고 오늘 본 모든 것이 즐거우셨기를 바랍니다. 아름다운 날이었습니다

we've had some fun there it is look the  beautiful view looking into the distance  

우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다 그것은 거리를 바라보는 아름다운 경치입니다

there is now a blackbird standing right next to me  hello hello mr blackbird are you hungry i think so

지금 내 바로 옆에 검은새가 서 있습니다 안녕하세요 안녕하세요 검은새 씨 배고프신 것 같아요 그래서

i will see you later thank you very  much for your lovely company today  

나중에 뵙겠습니다 대단히 감사합니다 오늘 당신의 사랑스러운 회사를 위해

i hope you've enjoyed this live stream  and everything contained within it

이 실시간 스트림 과 그 안에 포함된 모든 것을 즐기셨기를 바랍니다.

thanks for your company it's been really nice  being here and aren't we lucky to have such a  

당신의 회사에 감사드립니다. 여기에 있는 것이 정말 좋았습니다. 이렇게 아름다운 날을 보낼 수 있어서 우리는 운이 좋지 않을까요?

beautiful day very nice thanks a lot see you  later this is mr duncan on behalf of mr steve  

미스터 던컨입니다 Steve 씨의

as well saying thanks a lot thanks for joining me  today i hope you've enjoyed today's live stream  

또한 오늘 함께 해주셔서 감사합니다. 오늘의 실시간 스트림이 즐거우셨기를 바랍니다.

and it has been interesting i really hope so there  will be captions later on if you want to watch  

재미있으셨기를 바랍니다. 나중에 자막이 있기를 바랍니다. 시청을 원하시면

this again with subtitles see you soon thank you  very much for your lovely messages it's been great  

다시 자막과 함께 곧 뵙겠습니다. 사랑스러운 메시지를 보내 주셔서 대단히 감사합니다.

to be here with you again enjoy the rest  of your weekend however long it may be  

다시 함께 할 수 있어서 좋았습니다. 남은 주말을 즐기세요. 남은 주말을 즐기세요. 남은 주말을 즐기세요.

have a great week and i will see you next sunday  from 2 p.m uk time this is mr duncan for the final time  

즐거운 한 주 보내세요. 다음 일요일 오후 2시부터 뵙겠습니다. 영국 시간으로 저는 던컨 씨입니다. 마지막으로

saying thanks for watching see you soon and  of course you know what's coming next yes you do

시청해 주셔서 감사합니다. 곧 뵙겠습니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아실 것입니다. 예,

ta ta for now

지금은 ta ta