English Addict - LIVE STREAM - 144 / Sunday 4th APRIL 2021 - It's EASTER

oh look at those lovely little chicks

oh, olhe para aqueles pintinhos adoráveis

now they are supposed to be  baby chickens but unfortunately  

agora eles deveriam ser pintinhos, mas infelizmente

i couldn't find any stock footage of baby chickens

não consegui encontrar nenhuma filmagem de pintinhos,

so unfortunately those are actually baby ducks

então, infelizmente, eles são na verdade patinhos,

i'm sure some of you have already spotted that i'm  using baby ducks instead of baby chickens anyway  

tenho certeza que alguns de vocês já perceberam que estou usando de qualquer maneira, patinhos em vez de pintinhos   realmente

it doesn't really matter because we are here again  yes it is another sunday it's a rather unusual  

não importa porque estamos aqui de novo  sim, é outro domingo, é um domingo bastante incomum

sunday because today i am outside and we are live  yes we are live in the garden it is a beautiful  

porque hoje estou fora e estamos ao vivo sim, estamos ao vivo no jardim está um lindo

day and everything is looking rather nice we are  here once again hello to you and welcome this  

dia e tudo parece muito bom estamos aqui mais uma vez olá para você e bem-vindo este

is english addict on easter sunday coming to you  live from the birthplace of the english language

é um viciado em inglês no domingo de páscoa vindo até você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa

which just happens to be

que por acaso é a

england

inglaterra

am i ready i think i'm ready hi  everybody this is mr duncan in england  

estou pronto acho que estou pronto oi pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you  happy i really hope you are feeling happy today  

yes i am outside i have been busy all  morning preparing my live studio outside  

now if you remember last weekend i mentioned  that we were going to get snow today  

lembro que no fim de semana passado eu mencionei que íamos nevar hoje

but guess what we haven't got any snow instead  we've got lovely glorious sunshine everything  

mas adivinhe, não temos neve temos um sol lindo e glorioso tudo

at the moment is absolutely gorgeous we have a  lovely day i will try to show you my other camera  

no momento está absolutamente lindo, temos um dia adorável, tentarei mostrar a você meu outra câmera

hopefully it will work so there it is a beautiful  view today and everything is looking rather nice  

espero que funcione, então há uma bela vista hoje e tudo parece muito bom

it's also very quiet as well i i'm very  pleased to find that it is also very quiet  

também está muito silencioso também estou muito satisfeito em descobrir que também está muito silencioso

which which i'm feeling quite pleased about to be  honest it is a beautiful day you might be able to  

o que me deixa muito satisfeito em seja honesto, está um lindo dia, talvez você consiga

hear the birds singing in the distance everything  today is rather nice yes we do have mr steve  

ouvir os pássaros cantando ao longe, tudo hoje está muito bom sim, temos o senhor steve

coming up later on also steve will be here do not  worry steve will be here on the live chat as well  

chegando mais tarde, também steve estará aqui, não se preocupe, steve estará aqui no chat ao vivo também   de

back to me oh come on mr duncan where are you stop  showing us that boring hill show us something more  

volta para mim oh vamos lá sr. duncan onde você parou mostrando-nos aquela colina chata mostre-nos algo mais

interesting like your beautiful handsome face oh  okay if you insist all right hello to the live  

interessante como seu lindo rosto bonito oh  tudo bem se você insistir tudo bem olá ao vivo

chat nice to see you all here today i suppose  the first thing i should ask is can you hear me  

bate-papo bom ver todos vocês aqui tod sim, suponho  que a primeira coisa que devo perguntar é se você pode me ouvir

all right i hope you can hear me clearly if you  can't hear me clearly then i suppose we might  

tudo bem, espero que você possa me ouvir claramente se você não puder me ouvir claramente, então acho que podemos

have a problem i don't know i hope you can hear  me clearly if not we are in serious trouble yes  

ter um problema, não sei, espero que você possa me ouvir  claramente, se não, estamos com sérios problemas sim

apparently thank you very much apparently you  can hear me good i know last week i did a live  

aparentemente muito obrigado aparentemente você pode me ouvir bem eu sei que semana passada fiz uma   transmissão ao vivo

stream and unfortunately there was a problem  with the sound and my voice sadly sounded very  

e infelizmente houve um problema com o som e minha voz infelizmente soou muito

distorted it was too loud so i hope today you  can hear me clearly i will do a little check  

distorcida estava muito alta então espero que hoje você possa me ouvir claramente vou fazer uma pequena verificação

just just a moment i'm going to do something this  will seem very odd but but i'm just going to do a  

só um momento vou fazer algo isso vai parecer muito estranho, mas vou apenas fazer   uma

little check with my sound just to make sure it is  all right i know last week i did a live stream and  

pequena verificação com meu som só para ter certeza está tudo bem, eu sei que na semana passada fiz uma transmissão ao vivo e

unfortunately there was a problem with the sound  ah it would appear that you can hear me all right  

infelizmente houve um problema com o som ah, parece que você pode me ouvir bem

today good hello to the live chat i suppose i  should say hello to you in a moment i will be  

hoje bom olá para o chat ao vivo suponho que devo dizer olá para você em um momento eu estarei

don't worry i haven't forgotten you just because  i'm outside having a lovely time with the birds  

não se preocupe, eu não esqueci de você só porque estou do lado de fora me divertindo muito com os pássaros

doesn't mean that i'm going to forget you it's  not going to happen so don't worry about that  

não significa que vou te esquecer isso não vai acontecer, então não se preocupe com isso

yes we've made it all the way to another  week and also the end of another weekend  

sim, passamos por mais uma semana e também o fim de mais um fim de semana

although here in the uk we are having an extra  long weekend because it is easter and it is sunday

embora aqui no Reino Unido estejamos tendo um fim de semana extra longo porque é páscoa e é domingo

unfortunately i don't have my  echo because i'm outside sadly

infelizmente não tenho meu eco porque estou fora infelizmente

but we are here together on a sunday it is it is  easter now today is easter sunday i know that for  

mas estamos aqui juntos em um domingo é é é páscoa agora hoje é domingo de páscoa eu sei que para

some people it isn't easter and i also know for  some people it is so for those who are celebrating  

algumas pessoas não é páscoa e eu também sei que para algumas pessoas é assim para aqueles que estão comemorando

easter today can i say happy easter to you and of  course there are people who don't celebrate easter  

páscoa hoje posso dizer feliz páscoa para você e claro  tem pessoas que não comemorar a páscoa

it all can i say hello and welcome to you as well  also to those who might be celebrating easter  

tudo isso posso dizer olá e bem-vindo a você também também para aqueles que podem estar comemorando a páscoa

a little bit later on in the year because  there is a difference between some  

um pouco mais tarde no ano porque há uma diferença entre alguns

of the calendars hello to everyone hello to the  live chat i'm going to say hello to you as well  

dos calendários olá a todos olá ao chat ao vivo i vou dizer olá para você também

i hope you are feeling good on this sunday hello  vitesse it would appear that vitesse is first  

espero que você esteja se sentindo bom neste domingo olá vitesse parece que vitesse é o primeiro   no

on today's live chat congratulations  to you vitesse you are first here today

chat ao vivo de hoje parabéns a você vitesse você é o primeiro aqui hoje

well then vitas you are  first congratulations to you

bem então vitas você é primeiro parabéns a você me

i feel quite good today i don't know why but i  woke up this morning with a spring in my step  

sinto muito bem hoje não sei por que mas eu acordei esta manhã com um passo alegre

and a big smile on my face i don't know  why maybe because the weather was nice  

e um grande sorriso no rosto, não sei por que talvez porque o tempo estava bom

also because i'm going to be here with you today  it always makes me rather excited to be honest so  

também porque estarei aqui com você hoje sempre me deixa bastante animado para ser honesto, então   se

if you are at the moment celebrating easter can  i say happy easter once again yes it is a public  

no momento você está comemorando a páscoa posso dizer feliz páscoa mais uma vez sim é feriado

holiday here today in the uk so we are having a  public holiday yesterday was also a public holiday  

hoje aqui no reino unido então estamos tendo um feriado ontem também foi feriado

for some people and of course on friday as well so  last friday was also a public holiday so we have a  

para algumas pessoas e claro na sexta também por último sexta-feira também foi feriado, então temos um

very long public holiday during easter which is  rather nice hello also to flower espou nice to  

feriado muito longo durante a páscoa, o que é muito bom olá também para flor espou bom

see you here today as well mohsen thank you mohsin  for joining us today yes we are live outside the  

ver você aqui hoje também mohsen obrigado mohsin por se juntar a nós hoje sim, estamos ao vivo fora do

weather is absolutely gorgeous i couldn't resist  coming outside you might hear the occasional  

clima ela é absolutamente linda eu não resisti a sair de casa você pode ouvir o ocasional

airplane or helicopter flying over my house of  course there are now you might not believe this  

avião ou helicóptero sobrevoando minha casa claro que agora você pode não acreditar nisso

because i'm so famous now on youtube they actually  have tours that you can take in a helicopter and  

porque eu sou tão famoso agora no youtube que eles realmente têm passeios que você pode fazer em um helicóptero e

you can fly over my house and take pictures  of me in the garden or maybe taking a shower

você pode sobrevoar minha casa e tirar fotos de mim no jardim ou talvez tomar um banho,

if that's your kind of thing so if you do hear  some helicopters going over don't worry it's  

se esse for o seu tipo de coisa, então se você ouvir alguns helicópteros passando, não se preocupe,   é

just the local helicopter company that are now  giving people little trips around the area here  

apenas a empresa local de helicópteros que está agora dando às pessoas pequenas viagens pela área aqui

comes one now sounds like one is coming over my  house right now hello also to mr bruno hi mr bruno  

vem um agora parece que um está vindo para minha casa agora olá também para o senhor bruno oi senhor bruno

nice to see you here as well for those who  are wondering yes mr steve will be here today  

bom ver você aqui também para aqueles que estão se perguntando sim o senhor steve estará aqui hoje

no sentence game i'm going to say that now  there will be no sentence game because we're  

não jogo de frases vou dizer que agora não haverá jogo de frases porque estamos   do lado

outside and to be honest with you it's a little  bit too complicated to play the sentence game  

de fora e, para ser honesto com você, é um pouco  muito complicado jogar o jogo de frases

outside if i was completely honest with you so  that's one of the reasons why hello also to oh  

fora, se eu for totalmente honesto com você ou então essa é uma das razões pelas quais olá também para oh   olá

hello palmyra palmyra is here luis mendes is here  today nice to see you as well we also have zuzika  

palmyra palmyra está aqui luis mendes está aqui hoje bom ver você também também temos zuzika

hello zuzika olga sandra waffe is here wow so  many people are joining in thank you very much  

olá zuzika olga sandra waffe está aqui uau tantas pessoas estão participando muito obrigado

thank you for joining me today i'm so happy  to see you here i can't begin to tell you  

obrigado por se juntar a mim hoje estou tão feliz em vê-lo aqui que não posso começar a dizer a você

theo theo platy says happy easter mr duncan you  are welcome thank you very much and i suppose  

theo theo platy diz feliz páscoa sr. duncan de nada muito obrigado e suponho que

i can't mention easter without also  mentioning chocolate would you like to  

não posso mencionar a páscoa sem mencionar também chocolate você gostaria de

see some delicious chocolate i think  i have it here somewhere oh yes yes

ver um chocolate delicioso, eu acho  que tenho aqui em algum lugar, sim, sim,

there is some chocolate just down here and we  will be showing that a little bit later on yes of  

há um pouco de chocolate aqui embaixo e nós mostraremos isso um pouco mais tarde, sim,

course as i mentioned earlier it is sunday but it  is no ordinary sunday because it is easter sunday

claro, como mencionei antes, é domingo, mas é não é um domingo comum porque é domingo de páscoa

i hope you are having a good day wherever you are  in the world right now it's nice to see you here

espero que você esteja tendo um bom dia onde quer que esteja no mundo agora é bom ver você aqui o

mr steve is here today i don't know what he's  doing but i know one thing he's been in the garden  

senhor steve está aqui hoje não sei o que ele está fazendo mas sei de uma coisa que ele tem feito no jardim

i don't know what he's been doing  i have a feeling i'm not sure  

eu não sei o que ele está fazendo tenho a sensação de que não tenho certeza

but i think steve has been chopping logs  again now i find that rather strange because  

mas acho que steve está cortando toras de novo agora acho isso muito estranho porque

during the week steve actually chopped all  of the logs so he has no more logs to chop so  

durante a semana steve realmente cortou todas as toras, então ele não tem mais toras para cortar então

i'm not quite sure what steve was chopping this  morning so we will find out that because i i'm  

i não tenho certeza do que Steve estava cortando esta manhã, então vamos descobrir isso porque estou

rather curious to find out as well to be honest  can i just remind you about something that  

muito curioso para descobrir também, para ser honesto, posso apenas lembrá-lo sobre algo que

happened last weekend if you are a little confused  about why i'm here why i am here now just a moment

aconteceu no fim de semana passado se você estiver um pouco confuso sobre por que estou aqui por que estou aqui agora só um momento

i want to just remind you that the clocks  have changed the clocks have actually  

quero apenas lembrá-lo de que os relógios mudaram os relógios na verdade

gone forward by one hour from gmt to bst  so from greenwich mean time to british  

avançaram uma hora de GMT para BST então, do horário de Greenwich para o

summer time so for those who are wondering why  there is a slight time difference maybe you are  

horário de verão britânico, então para aqueles que está se perguntando por que há uma pequena diferença de horário talvez você esteja me

watching me and perhaps you are wondering why  the time is not the same well here it is still  

observando e talvez esteja se perguntando por que a hora não é a mesma bem aqui ainda é

the same time it is 25 past two in the afternoon  but now of course the clocks have changed  

a mesma hora são 25 e 2 da tarde mas agora é claro que os relógios mudaram

and in certain parts of the world people will  also be changing their clocks as well they will be  

e em cer em algumas partes do mundo, as pessoas também mudarão seus relógios, também

moving their clocks forward by one  hour so that happened last sunday

adiantarão seus relógios em uma hora, então isso aconteceu no domingo passado,

did you see last sunday's live stream i  don't know what was happening last week  

você viu a transmissão ao vivo do domingo passado, não sei o que aconteceu na semana passada

i was in a very strange place in my mind  because the clocks had changed however  

eu estava em um lugar muito estranho em minha mente porque os relógios mudaram no entanto

today i'm feeling super duper i hope you are  as well i hope you are feeling wonderful today

hoje estou me sentindo super feliz espero que você esteja também espero que esteja se sentindo maravilhoso hoje

we have some words connected to party coming  up today the reason why i'm doing that is  

temos algumas palavras relacionadas a festa chegando hoje a razão pela qual estou fazendo isso é

because yesterday i noticed a lot of people  were having parties around here and also a  

porque ontem notei que muitas pessoas estavam dando festas por aqui e também

lot of people have been getting together  again as we begin to return to normal life

muitas pessoas estão se reunindo de novo quando começamos a voltar à vida normal,

i can't remember what normal life is like to  be honest but apparently yes we are all slowly  

não consigo me lembrar como é a vida normal para ser honesto, mas aparentemente sim, nós estão todos lentamente

returning to normal life here in england and  that is what is happening so this weekend a lot  

voltando à vida normal aqui na Inglaterra e é isso que está acontecendo, então neste fim de semana muitas

of people have been getting together families and  friends have been getting together for small group  

pessoas estão reunindo famílias e amigos estão se reunindo para pequenos grupos

parties celebrations for easter perhaps someone  celebrated a birthday a few months ago and  

celebrações de festas para a páscoa, talvez alguém comemorou um aniversário há alguns meses e

maybe the family didn't have a chance to get  together so maybe maybe that's the reason why  

talvez a família não tenha tido a  chance de se reunir  então talvez seja por isso

hello also christina ricardo beatrix mika hello  mika nice to see you here as well one of the good  

olá também christina ricardo beatrix mika olá mika bom ver você aqui também um dos bons

things about the clocks going forward is that  it allows us to meet at a more reasonable time  

as coisas sobre os relógios daqui para frente são que  isso nos permite nos encontrar em um horário mais razoável

it allows us to meet at a raw more reasonable  moment of time so nice to see you here v mita mika  

nos permite nos encontrar em um momento mais razoável do tempo tão bom ver você aqui v mita mika

i was very distracted then because mr steve was  hovering in front of me he was moving around i'm  

eu estava muito distraído porque o sr steve estava pairando na minha frente ele estava se movendo

not sure i'm not sure what he was doing but it  was very distracting very distracting indeed

não tenho certeza não tenho certeza do que ele estava fazendo mas foi muito perturbador muito perturbador realmente

it is not green screen behind me this is real  this is actually real what you're looking  

não é uma tela verde atrás de mim isso é real isso é realmente real o que você está

at at the moment i can prove it as well i can  prove it i can prove it baby watch watch this

olhando no momento eu também posso provar eu posso provar eu posso provar baby assista isso

you see so this is real and there  is a little daffodil from my garden  

você vê então isso é real e há um pequeno narciso do meu jardim

to wish you all a happy easter and also  happy spring wherever you happen to be  

para desejar a todos uma feliz páscoa e também feliz primavera onde quer que você aconteça estar

in the world so there it is so this is not a  green screen behind me this is real this is  

em t o mundo é isso então não é uma tela verde atrás de mim isso é real isso é   na

actually what is going on at the moment  here in england as we talk to you live

verdade o que está acontecendo no momento aqui na inglaterra enquanto conversamos com você ao vivo

steve is here steve is coming up in a few  moments i hope you are excited for that

steve está aqui steve está chegando em alguns momentos eu espero você está animado com esse

hello also to christina hello belarusia hello  belarus here nice to see you here as well  

olá também para christina olá bielorrússia olá bielorrússia aqui prazer em ver você aqui também

a lot of people joining now your daffodils look  spectacular i always love the sight of daffodils  

muitas pessoas se juntando agora seus narcisos parecem espetaculares eu sempre adoro ver os narcisos

every spring i don't know what it is but  when spring arrives something happens inside  

toda primavera eu não sei o que é, mas quando a primavera chega algo acontece por dentro

i become more positive excited i become more alive

fico mais positivo animado fico mais vivo

we will find out in a few moments if mr  steve feels more alive now spring has arrived  

vamos descobrir em alguns momentos se o sr steve se sente mais vivo agora que a primavera chegou

hello to oh olga says i love daffodils me too i  love them i love all flowers to be honest oh i  

olá para oh olga diz que eu amo narcisos eu também amo eles eu amo todas as flores para seja honesto, oh, eu

know what i want to mention if you look at this  camera view very closely i will show you now can  

sei o que quero mencionar, se você olhar para esta visão da câmera bem de perto, vou mostrar a você agora

you see it i hope so you might be able to see  some purple flowers in the distance those purple  

você pode ver, espero que consiga ver algumas flores roxas à distância, essas

flowers are actually magnolia so you might be  able to see some purple flowers at the bottom of  

flores roxas   são na verdade magnólias, então você pode ver algumas flores roxas na parte inferior

the screen can you see them waving around those  are actually magnolia flowers and the magnolia  

da tela, você pode vê-las balançando ao redor delas são na verdade flores de magnólia e a magnólia

has now come out of course you can have white  magnolia cream magnolia and also you can have

agora saiu é claro que você pode ter magnólia branca  creme magnólia e também você pode ter

those lovely pink magnolia plants as  well looking rather nice at the moment  

aquelas lindas rosas plantas de magnólia também parecem muito bonitas no momento

in the garden mr steve will be here in a few  moments don't worry he will be here shortly  

no jardim o sr steve estará aqui em alguns momentos não se preocupe, ele estará aqui em breve

for those who can't get enough of mr steve  steve has been very busy this week even though  

para aqueles que não se cansam do sr steve steve esteve muito ocupado esta semana mesmo embora

he is supposed to be on holiday because he's  taken extended leave so he's actually got  

ele deveria estar de férias porque tirou uma licença prolongada, então na verdade ele tem

over 10 days free from work oh fancy  pants fancy pants mr steve ooh very nice

mais de 10 dias livres do trabalho oh calças chiques calças chiques sr.

okay that's enough that's enough  we can't have too much fancy pants

we can also see the magnolia now in japan  yes well ours have only just come out  

veja a magnólia agora no japão sim, bem, a nossa acabou de sair

i don't know why but i've noticed living here  high up i've noticed that many of the plants  

não sei por que, mas percebi morando aqui  no alto, notei que muitas das plantas

and many of the flowers and many of  the blossoms always come out a little  

e muitas das flores e muitas  das flores sempre vêm fora um pouco   um

bit later than everywhere else so down  there where everyone is living low down  

pouco mais tarde do que em qualquer outro lugar, então lá embaixo, onde todo mundo está vivendo lá embaixo

their blossoms and their flowers always come out  much earlier but here up here right up here high  

suas flores e flores sempre brotam muito mais cedo, mas aqui em cima, bem aqui no alto   no

up on the hill they always come out much later  it's very strange i think it has something to do  

alto da colina, elas sempre saem muito mais tarde é muito estranho, eu acho isso tem algo a ver

with the temperature that's what i think we are  looking at words connected to party and also eggs  

com a temperatura que é o que eu acho que estamos olhando palavras ligadas a festa e também ovos

as well because it is easter and i couldn't  resist talking about eggs and chocolate and  

também porque é páscoa e eu não pude resistir a falar sobre ovos e chocolate e

i'm sure mr steve has something up his sleeve  as well if you have something up your sleeve  

tenho certeza que o sr. manga também se você tem algo na manga

it means you have something hidden away perhaps a  surprise perhaps something you weren't expecting  

significa que você tem algo escondido talvez uma surpresa talvez algo que você não esperava

a person reveals something as a surprise  you weren't expecting it to happen  

uma pessoa revela algo como uma surpresa você não esperava que isso acontecesse

because that person had something up their sleeve  very nice christina nice to see you here as well  

porque essa pessoa tinha algo na manga muito bom christina bom ver você aqui também

during the spring season we can admire all the  colours of nature and and also feel the scent  

durante a primavera podemos admirar todas as cores da natureza e também sentir o perfume

we can sense the aroma of all the flowers  of all the blossom i love this time of  

podemos sentir o aroma de todas as flores de todas as flores, eu amo tanto esta época do

year so much i can't begin to tell you  how much i love springtime i really do  

ano que nem posso começar a dizer  o quanto eu amo a primavera, eu realmente amo   vamos

we are going to have a little break and then  we will be back with mr steve however we are  

fazer uma pequena pausa e depois voltaremos com o sr steve, no entanto,   vamos

going to have a look at one of my full english  lessons by the way there will be a full english  

dê uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas, a propósito, haverá uma aula de inglês completa

lesson on wednesday it will be the last one  for a while so the final full english lesson  

na quarta-feira, será a última por um tempo, então a aula de inglês completa final

will be on next wednesday as usual and then that  will be taking a break and then after that we  

será na próxima quarta-feira como de costume e então isso será levado uma pausa e depois disso

will have something a little bit more special  maybe something live on wednesdays hmm we will  

teremos algo um pouco mais especial talvez algo ao vivo nas quartas-feiras hmm

see what happens steve is on his way and here is  an excerpt from one of my full english lessons  

veremos   o que acontece steve está a caminho e aqui está um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas

this is taken from one of my more recent full  english lessons and then we will be back joining  

isso foi tirado de uma das minhas aulas de inglês completas mais recentes e então estaremos de volta

us live he will be here yes our very own april  fool mr steve in a few moments from now don't go

conosco ao vivo ele estará aqui sim nosso próprio tolo de abril sr.

away

hi everybody and welcome to what can only be  described as a video language lesson posted on  

aula de idiomas postada

the internet coming to you from the birthplace  of the author a.a milne who wrote the stories of  

no   i Internet chegando até você do local de nascimento do autor a.a milne que escreveu as histórias de

winnie the pooh and his various animal friends  plus his human companion christopher robin did  

ursinho Pooh e seus vários amigos animais mais seu companheiro humano christopher robin fez

you know that christopher robin was a real person  in fact he was a.a milne's son england is also the  

você sabe que christopher robin era uma pessoa real na verdade ele era filho de a.a milne a inglaterra é também o

birthplace of the english language which is why we  are all here today so without any more small talk  

berço da língua inglesa e é por isso que estamos todos aqui hoje, então, sem mais conversa fiada

or jibber-jabbering let's get on with today's  full english lesson which will start right now

ou tagarelice, vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje, que começará agora mesmo,

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

sua memória pode pregar peças em você, você pode estar no trabalho fazendo algo mundano quando de repente

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

uma memória surge em sua cabeça pode ser um momento aleatório do seu passado algo que deixou uma

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

impressão em você pode simplesmente aparecer em sua cabeça você pode ter um flashback um momento no presente

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

pode enviar você volta no tempo um certo som ou cheiro da sua infância que ocorre no presente

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

pode transportá-lo de volta à sua juventude às vezes as memórias consistem em eventos infelizes

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

e momentos que preferiríamos esquecer olhar para trás em suas experiências de vida é normal você relembra

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

você reflete você considera o que aconteceu lembrando-se dos eventos anteriores

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

à medida que envelhecemos nossas memórias distantes se tornam mais preciosas suas memórias fazem de você a pessoa que você é

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you

elas são suas experiências individuais que são uma parte insubstituível de você

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

aqui estão duas palavras que parecem semelhantes, mas têm significados diferentes as palavras são babado e

thrill firstly the word frill with  an f means an attractive addition or  

emoção primeiro a palavra babado com um f significa uma adição atraente ou

decoration you make something look more  appealing by adding frills you might see  

decoração você faz algo parecer mais atraente adicionando enfeites que você pode veja

a frill on a woman's dress or skirt you  might add frills to a pair of curtains  

um babado no vestido ou na saia de uma mulher você pode adicionar babados a um par de cortinas

so as to make them stand out more so something  that makes an item seem more appealing is a frill  

para destacá-la mais algo que torna um item mais atraente é um babado

in business you might see frills being  added to a particular type of service  

nos negócios você pode ver babados sendo adicionados a um tipo específico de serviço

this hotel is worth staying at just  for the frills the extravagant services  

vale a pena ficar neste hotel apenas pelos luxos os serviços extravagantes

added to something can be described as frills  of course the opposite can also be true  

adicionados a algo podem ser descritos como sex é claro que o oposto também pode ser verdadeiro

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

se uma empresa quiser cortar custos ou tornar algo mais acessível, então eles podem tirar os

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

enfeites um serviço básico sem os confortos desnecessários ou luxo pode ser descrito como sem enfeites

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

a passagem aérea para a França é muito barato, mas vem sem frescuras, você está recebendo o

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

voo básico sem nada adicionado como bônus um serviço básico é um serviço sem frescuras, então há a

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

palavra emoção que pode ser um substantivo adjetivo ou verbo algo que faz você se sentir de repente a

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

onda de emoção pode ser descrita como uma emoção foi uma emoção ver o show do bts ontem à noite

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

fiquei emocionado ao ser convidado para falar no seminário a onda repentina de emoção é uma emoção

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

você sente a emoção sua respiração se torna mais profunda seu coração pode de repente começar a correr você está

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

sentindo a emoção o que lhe dá a emoção é emocionante como um parque de diversões emocionante   um

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

passeio em um filme emocionante ou uma expedição emocionante o emocionante coisa é a emoção a emoção é   o

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

que você obtém da coisa que está emocionando você uma pessoa com aparência animada pode parecer emocionada o

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

sorriso em seu rosto me disse que ele estava emocionado por estar lá então como um substantivo emoção nomeia o sentimento

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

como um verbo você pode fazer com que uma pessoa se sinta emocionada e como adjetivo uma pessoa pode parecer emocionada

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

então aí está babado e emocionado duas palavras parecidas com significados muito diferentes

it's true that the english language can  be quite confusing especially when it  

é verdade que a língua inglesa pode ser bastante confusa, especialmente quando se

comes to pronunciation good examples of this  occurrence are the words lose and loose chose  

trata de pronúncia bons exemplos desta ocorrência são as palavras perder e perder escolher

and choose firstly the word lose means to mislay  something it describes the sudden loss of an item  

e escolher primeiro a palavra perder significa extraviar algo que descreve a perda repentina de um item

or person the spelling of lose often causes  confusion for many when it comes to written  

ou pessoa a ortografia de perder muitas vezes causa confusão para muitos quando se trata de escrita

english the word chose is used in the past tense  as something that has been chosen you chose it  

inglês a palavra escolhida é usada no passado

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

e escolhido são pronunciados de maneira muito diferente, então temos solto e escolhemos

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

primeiro a palavra solto significa o estado de frouxidão ou movimento livre eu tenho um dente solto

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

devo ir ao dentista acho que então há escolha que descreve a ação de fazer

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

uma seleção você selecione algo você escolha um item eu escolherei meu vestido de noiva amanhã

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

vale lembrar que enquanto escolhido e mastigados estão relacionados perder e soltar

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

não estão provando que o idioma inglês às vezes pode ser uma coisa muito confusa, de fato,

i hope you enjoyed that that was one of my full  english lessons and yes you can find them all on  

espero que tenha gostado disso das minhas aulas de inglês completas e sim, você pode encontrá-las todas no

my youtube channel they are all there for you  to view welcome everyone if you've just tuned  

meu canal do youtube, elas estão todas lá para você ver bem-vindos a todos se você acabou de sintonizar

in if you just clicked on me yes this is english  addict on a sunday afternoon it is easter sunday

se você acabou de clicar em mim sim isso é inglês viciado em um domingo à tarde é domingo de páscoa

it's nice to see you here today i hope  you are feeling good i really hope you  

é bom ver você aqui hoje espero  que você esteja se sentindo bem eu realmente espero que você

are happy as can be i'm wondering where mr steve  is because i'm here but i wonder where mr steve  

esteja muito feliz estou me perguntando onde está o sr steve porque estou aqui, mas me pergunto onde o sr steve

actually is at the moment can anyone  see mr steve can you see steve  

na verdade está no momento  alguém pode ver o sr steve você pode ver steve

because i can't is he in front of me is he  beside me where is he i'm waiting for mr steve oh  

porque eu não posso ele está na minha frente está ele  ao meu lado onde está ele estou esperando pelo sr steve oh

hello there it looks as if mr steve has something  in his hand especially for easter hello steve  

olá parece que o sr steve está algo em sua mão especialmente para a páscoa olá steve

hello mr duncan and hello to everyone out there  lovely to be here again mr duncan as you know  

olá sr. duncan e olá para todos aí adorável estar aqui novamente sr.

never eats anything in the morning in preparing  for his live stream this is true i i'm a person  

who especially on sunday i'm i am a busy bee and  quite often i forget to eat so all i can say is  

especialmente aos domingos, sou uma abelha ocupada e muitas vezes me esqueço de comer, então tudo que posso dizer é que

the smell from this hot cross bun is now going  up my nose and it's making my stomach grumble  

o cheiro deste pão quente agora está subindo pelo meu nariz e está fazendo meu estômago roncar

it really is oh look i thought you'll be hungry mr  duncan i will bring you a hot cross bun because it  

é realmente oh, olhe, pensei você vai estar com fome sr duncan vou trazer um pãozinho quente porque

is easter sunday it is easter sunday unfortunately  i don't know how the religious people will  

é domingo de páscoa é domingo de páscoa infelizmente não sei como as pessoas religiosas vão

uh will like the fact that i have split this right  down the cross i don't think it matters really  

uh vão gostar do fato de eu ter dividido isso  bem na cruz i não acho que isso realmente importe

uh but there you go are you hungry mr duncan it's  still warm i've just taken it out of the toaster  

uh, mas aí está você ngry mr duncan ainda está quente acabei de tirá-lo da torradeira

oh there's a nice airplane going overhead i'm  enjoying the plane we are having some tourists  

oh, há um belo avião passando por cima estou gostando do avião estamos recebendo alguns turistas

coming over at the moment apparently  the local aerodrome is now sending  

no momento aparentemente o aeródromo local está enviando

airplane tours and also helicopter tours over  my house for people who are interested in seeing

passeios de avião e também Passeios de helicóptero sobre minha casa para pessoas interessadas em

seeing mr duncan and mr steve from the air they're  dragging a big banner behind them and it says  

ver o Sr. Duncan e o Sr. Steve do ar, eles estão arrastando uma grande faixa atrás deles e diz

watch mr duncan no i think i think it's actually  saying don't watch mr duncan it's it's very nice  

observe o Sr. Duncan não, acho que na verdade  está dizendo para não assistir o Sr. Duncan é muito legal

of the the local uh airfield to put on a display  for you are you going to eat this mr duncan before  

do aeródromo local uh colocar em uma exibição para você, você vai comer este sr.

it goes cold so first of all let me explain for  those who don't realize this is a hot cross bun  

this is something we always have at easter  it is symbolic i suppose you might say for  

é algo que sempre temos na páscoa é simbólico, suponho que você possa dizer para

those who are religious because if you look very  closely there is a cross and easter is all about

aqueles que são religiosos, porque se você olhar muito de perto, há uma cruz e a páscoa tem tudo a ver com o

Christianity and for those who who are  following the Christian belief easter is  

cristianismo e para aqueles que estão seguindo a crença cristã a páscoa é

a very important time if you don't hurry up mr  dumb can that hot crust bun will become a cold  

um momento muito importante se você não se apressar  sr burro, aquele pãozinho quente vai virar um

cross bun okay steve you can have half thank you  thank you i'll have the i'll have the one half  

pãozinho frio   ok steve, você pode ficar com metade obrigado  obrigado eu vou ficar com a metade

where the cross has been uh split into okay  ready so here we are i hope you don't mind  

onde o a cruz foi uh dividida em ok pronto então aqui estamos espero que não se importe

that we are eating i'm salivating me  too i'm really hungry i mean genuinely

que estejamos comendo estou me salivando também estou com muita fome quero dizer genuinamente

i'm genuinely hungry so please excuse me for  a moment whilst whilst i eat my hot cross bun

estou genuinamente com fome então por favor me desculpe por um momento enquanto enquanto eu como meu pão quente

well yesterday hmm our neighbor  who is a very good cook  

bem ontem hmm nossa vizinha que é uma cozinheira muito boa

uh brought us some homemade hot cross buns she'd  made them herself because they're a bit like bread  

uh nos trouxe alguns pães quentes caseiros que ela fez ela mesma porque eles são um pouco como pão

you need to let them rise with with live yeast and  then put them in the oven but because she knows  

você precisa deixá-los crescer com fermento vivo e depois colocá-los no forno, mas porque ela sabe

you're not keen on they have to rise like like  somebody else we know that's it you see they rise  

você não gosta que eles tenham que crescer como outra pessoa, sabemos que é isso, você vê que eles crescem

they resurrect in the oven anyway carry on uh and  there's a good word we'll come back to that later  

eles ressuscitam no forno de qualquer maneira, continue uh e há uma boa palavra, vamos volte a isso mais tarde

you're not keen on currents or raisins because  there are currents and raisins in hot cross buns  

você não gosta de correntes ou passas porque existem s e passas em pãezinhos quentes

so she made some for you especially just with  chocolate in oh my goodness if you've never tried  

então ela fez alguns para você especialmente apenas com chocolate em oh meu Deus, se você nunca experimentou

chocolate hot crust buns all i can say  is you are missing something amazing well

pãezinhos quentes de chocolate, tudo o que posso dizer é que você está perdendo algo incrível, bem,

we were very pleased that uh our neighbour thought  of us and brought us some homemade hot cross buns  

ficamos muito satisfeitos que uh nosso vizinho pensou em nós e nos trouxe alguns pãezinhos quentes caseiros

now which are better these or or our neighbours  do you think i think they're both it's good but  

agora quais são melhores estes ou nossos vizinhos você acha que eu acho que eles são bons, mas

but i do like the chocolate ones so this one  doesn't have chocolate inside this one has  

mas eu gosto dos de chocolate, então este não tem chocolate dentro deste tem

currants so there you can see and raisins and  you don't like them but you do like chocolate  

groselhas então aí você pode ver e passas e você não gosta deles, mas gosta de chocolate

but these are okay it's okay  oh my goodness please excuse us

mas estes estão bem, está tudo bem  oh meu Deus, por favor, desculpe-nos,

we're gonna make everybody hungry as we usually  do can you also wipe your mouth there's food all  

vamos deixar todo mundo com fome, como costumamos fazer você também pode limpar a boca tem comida por todo o

over mr steve's face now there's also um spices  in hot cross buns as well they put mixed spice  

rosto do sr. steve agora também tem temperos nos pãezinhos quentes também

yes which is sort of cinnamon uh i think that's  lemon as well cinnamon bit of ginger maybe  

in there it's just ground mixed spice that you use  for making cakes i get cinnamon ginger in there  

eles colocam tempero misto você usa para fazer bolos eu coloco canela e gengibre lá

and it just gives it a little extra spice which  is what is special about hot cross buns you've  

e isso só dá um pouco de tempero extra que é o que há de especial nos pãezinhos quentes que você

actually made some in the past oh yes well i  can turn my hand to anything as you know mr  

realmente fez alguns no passado oh sim, bem, eu posso transformar minha mão em qualquer coisa como você sei que o sr

duncan talking of which steve has been busy in the  garden this week chopping his logs i can't believe  

duncan está falando sobre qual steve esteve ocupado no jardim esta semana cortando suas toras eu não acredito

you haven't got a log in your hand i  ripped mr duncan i could go and fetch one  

você não tem uma tora na mão eu rasguei o sr. duncan eu poderia ir buscar uma   assim mesmo

just like that i can go and put a log okay

eu posso ir e coloque uma tora,

well the thing is mr duncan  because they're essentially pine  

bem, o senhor duncan porque são essencialmente

logs so that they're logs from the  conifer tree i move some inside  

toras de   pinheiros, então são toras da árvore conífera que eu movo algumas para dentro

we've got a little store room uh just uh just  on the other side of the kitchen okay and uh  

temos uma pequena despensa uh apenas uh apenas do outro lado da cozinha ok e uh

where we keep logs and things like that so  they're easy to get at in the winter months  

onde guardamos toras e coisas assim, então eles são fáceis de pegar nos meses de inverno

and the smell of pine like you said it was like  pine disinfectant it sounds like someone has been  

e o cheiro de pinho como você disse era como desinfetante de pinho parece que alguém tem

pouring disinfectant everywhere they're very  strong so um apparently they go up like napalm  

derramado desinfetante em todos os lugares eles são muito fortes então aparentemente eles sobem como napalm

yeah you keep saying that but we had some the  other night and they didn't i don't think that's a  

sim y você continua dizendo isso, mas nós tivemos alguns na outra noite e eles não, eu não acho que seja uma

good choice of word either by the way probably not  well yes right oh yes innarty said stop hovering  

boa escolha de palavra, a propósito, provavelmente não bem, sim, certo oh sim, innarty disse pare de pairar

around mr duncan so what happened did i did i  disturb you earlier well you appeared in front of  

em torno do Sr. Duncan, então o que aconteceu? eu te perturbei mais cedo bem, você apareceu na

me and i wasn't expecting to see you you kind of  maybe jump a little bit but if someone is hovering  

minha frente   e eu não esperava vê-lo você meio que talvez pule um pouco, mas se alguém está pairando

it doesn't mean that they are floating in the air  it means that they are just moving around they are  

isso não significa que eles estão flutuando no ar significa que eles estão apenas se movendo eles estão

they are not doing anything in particular they're  just moving around they are floating around  

eles não estão fazendo nada em particular eles estão apenas se movendo eles estão flutuando   mover

to move from one place to another that might be  described as floating around a person is floating  

de um lugar para outro que pode ser descrito como flutuando uma pessoa está flutuando

they're not staying in one particular place  you hover around someone it means you're sort  

eles não estão parados em um lugar específico você paira perto de alguém significa que você está meio que

of there all the time almost in an annoying way  like a fly stop hovering around me yeah imagine  

lá o tempo todo quase de uma forma irritante como uma mosca pare pairando ao meu redor sim imagine

a fly hovering and flying around someone just  they're there for no no particular reason they  

uma mosca pairando e voando ao redor de alguém apenas eles estão lá sem nenhum motivo específico eles

just happen to be near you all the time and  you can say why are you hovering around me  

simplesmente acontecem estar perto de você o tempo todo e você pode dizer por que está pairando perto de mim   desse jeito,

like that stop hovering it's usually used in  a negative way isn't it to describe people  

pare de pairar geralmente é usado  de maneira negativa, não é para descrever pessoas

by the way inside the hot crust burn is butter so  we've just put a little bit of butter inside but  

a propósito, dentro da crosta quente, queimar é manteiga, então acabamos de coloque um pouco de manteiga dentro, mas

they are lovely you heat them up you heat them  up i might be able to show you one close-up  

eles são adoráveis ​​você os aquece você os aquece  talvez eu possa mostrar um close-up

wait there i think i have something here yes nissa  the weather is nice and pleasant today it looks  

espere aí, acho que tenho algo aqui sim nissa o tempo está bom e agradável hoje parece

warmer than it is i would say it's actually on the  cold side because we often get this in spring and  

mais quente do que é, na verdade, eu diria que está do lado frio porque geralmente pegamos isso na primavera e

we've got an easterly wind which means it's cold  probably i would say it's no more than about 12  

temos um vento de leste, o que significa que está frio, provavelmente eu diria que não está mais do que 12

or 14 degrees and i actually feel a bit cold so  within the next hour and a half look my fingers  

ou 14 graus e, na verdade, sinto um pouco frio, então na próxima hora e meia, olhe, meus dedos

are turning well we we're showing the hot cross  bun oh right okay okay i just literally said  

estão girando bem, estamos mostrando o pão quente  oh, certo, ok, eu apenas disse literalmente

that that the one i just brought in that was very  good of you mr duncan okay then it's very similar  

que aquele que acabei de trazer foi muito bom da sua parte, senhor Duncan, tudo bem é muito parecido

that's that's a hot cross bun it's close up so  you can make them i'm sure you can find the recipe  

isso é um coque cruzado quente está perto então você pode fazer tenho certeza que você pode encontrar a receita

as well online i would not be surprised if  the recipe is available somewhere for your  

também online eu não ficaria surpreso se a receita estivesse disponível em algum lugar para

own delicious hot cross buns i think so my nose is  running i've been sneezing a lot sneezing at you  

seus deliciosos pãezinhos acho que sim meu nariz está escorrendo eu estive espirrando estou espirrando muito em você

haven't i mr duncan okay uh because there's lots  of pollen in the air particularly from the conifer  

não é, Sr. Duncan, uh porque há muito   pólen no ar, principalmente das coníferas

trees and i think it makes me have a little  allergic reaction yes i never used to suffer from  

árvores e acho que isso me faz ter uma pequena reação alérgica sim, eu nunca sofri   de

pollen allergy as i'm getting older uh then i  seemed to be for some reason one sort of thing  

alergia ao pólen como eu ficando mais velho uh então eu parecia estar por algum motivo um tipo de coisa

did didn't you say last night that you are  deteriorating oh yeah steve steve has been  

você não disse ontem à noite que você está  se deteriorando oh sim steve steve tem estado

so worried recently about his health i don't know  why but what we all do i mean i do it sometimes  

tão preocupado recentemente com sua saúde eu não sei por que, mas o que todos nós fazemos quero dizer, eu faço isso às vezes   no

last year i had a little scare with my health  you don't know about that by the way i've not  

ano passado, tive um pequeno susto com minha saúde você não sabe disso, a propósito, eu não

mentioned it but yes we all we all have them from  time to time but steve said something really funny  

mencionei isso, mas sim, todos nós os temos de vez em quando, mas Steve disse algo muito engraçado

last night he said i feel as if i'm deteriorating  and i said deteriorating and i said if if you  

ontem à noite ele disse que eu sinto como se estivesse deteriorando um E eu disse deteriorando e disse se você

are deteriorating if you are then then i have  no chance because steve might be you are one of  

está deteriorando se está, então não tenho  chance porque steve pode ser, você é um dos

the fittest and healthiest per people i've ever  met really very nice to know thank you mr duncan  

mais aptos e saudáveis ​​entre as pessoas que já conheci muito bom saber obrigado senhor duncan

thank you full of energy life and annoying um  right somebody said here that in uh satorino  

obrigado você é cheio de energia e irritante um certo, alguém disse aqui que em uh satorino

remind us where you are satorino right do you  remember i can't remember the easter treat is  

lembre-nos onde você está satorino certo você lembra que não me lembro que a guloseima de páscoa é

the pasti era pastiera that sounds that does  sound italian or spanish or maybe a little french  

a pasti era pastiera que soa soa italiana ou espanhola ou talvez um pequena

pasta pesty because we i always think of when you  think of pasties i always think of sort of either  

massa francesa   pesty porque eu sempre penso quando você pensa em pastéis, eu sempre penso em

like like um yes like like maybe in the french  language or italian sierra yes it sounds italian  

como como um sim como talvez na língua francesa  ou na serra italiana sim, soa italiano

i'm going with italian uh so yes um well whatever  that is it sounds very nice like a like a pasty  

eu vou com italiano uh então sim um bem, seja o que for, parece muito bom como um pastoso   no

in in the uk we've got something called a  pasty which is probably very different to  

Reino Unido, temos algo chamado pastoso, que provavelmente é muito diferente de

that um okay pasta's like a high fat laden sort  of crust with usually meat inside it that's it  

aquela massa é como um tipo de crosta com alto teor de gordura geralmente com carne é isso

it's normally associated with sort of builders  what uh you said workmen whether you're doing okay  

é normalmente associado a um tipo de construtor o que você disse, trabalhadores, se você está indo bem

physical work eat pasties in the uk because  what is it it's like it's like a puff pastry  

trabalho físico come pastéis no Reino Unido porque o que é, é como uma massa folhada

well yes it was it's not puff pastry first  of all it's it's it's normally heavy pastry  

bem, sim, não era massa folhada primeiro de tudo é normalmente é uma massa pesada   pesada e

heavy fatty and inside you have meat  or vegetables but but it's a it's very  

gordurosa e dentro você tem carne ou vegetais, mas é muito   é

it's very popular as a snack a quick snack you  can go to the cake shop or a bread shop and quite  

muito popular como lanche um lanche rápido você pode ir à confeitaria ou à padaria e muitas

often they will also have hot meals hot snacks and  pasty a pasty pasty is very popular cornish pasty  

vezes eles também terão pratos quentes refeições lanches quentes e pastoso um pastoso pastoso é muito popular o pastoso da Cornualha

so if you google if you go to google and google  cornish pasty p-a-s-t-i-e you will find that  

então, se você pesquisar no Google e pesquisar no Google pastoso da Cornualha p-a-s-t-i-e, descobrirá que

pesteria is italian i believe i said that  i i'm i'm i'm the winner i'm the best  

pesteria é italiano, acredito que eu disse que eu sou eu sou eu sou o vencedor, sou o melhor

bigging yourself up mr duncan bigging yourself  up yes if you big yourself up it means you over  

inflate yourself okay in terms of your abilities  right and skills okay pick yourself up if you  

go for a job interview people will often big  themselves up they will say more about themselves  

engrandecem-se, eles dirão mais sobre si mesmos

than is actually true or maybe exaggerate  the truth a bit yes um and we all know people  

do que é realmente verdade ou talvez exagerem um pouco a verdade sim, e todos nós conhecemos pessoas

who like to sort of show off and embellish or  exaggerate their talents i think i think also just  

que gostam de se exibir e embelezar ou exagerar seus talentos, acho que também acho apenas   apenas

just to be proud of what you do as well if you do  something well then you might want to big yourself  

para se orgulhar do que você faz também se você fizer algo bem, então você pode querer se destacar   se

to to big yourself up to talk about your  achievements i'm always doing that are you  

destacar para falar sobre suas conquistas que estou sempre fazendo isso é você

on the live streams in a jokey way i'm always  picking myself up on time if you say something  

nas transmissões ao vivo de uma forma brincalhona estou sempre escolhendo a mim mesmo chega na hora se você disser algo

saying how good i am at the garden and chopping  logs okay i still can't believe that you haven't  

dizendo como sou bom no jardim e cortando toras tudo bem ainda não acredito que você não

showed us one of your logs i can go and fetch one  do you want me to go and fetch don't go get a log  

nos mostrou uma de suas toras posso ir buscar uma você quer que eu vá buscar não vá pegar uma tora

okay bring us steve bring me your favourite  log so maybe a log that you are somehow  

ok, traga-nos steve, traga-me sua tora  favorita, então talvez uma tora pela qual você de alguma forma   se sinta

attracted to or drawn to maybe maybe when you  were chopping the logs last week maybe you had an  

atraído ou atraído talvez talvez quando você estava cortando as toras na semana passada talvez você tivesse uma

extra special one that it was like sending you  a signal something that was saying i'm your  

extra especial que era como enviando a você um sinal de algo que foi dizendo que sou seu

favourite log i'm your special log a bit weird  mr duncan but i'll go off and get one yes  

log favorito sou seu log especial um pouco estranho sr. duncan, mas vou sair e pegar um sim

it's a bit weird that's an understatement  everything on here is a bit weird look  

é um pouco estranho isso é um eufemismo tudo aqui é um pouco estranho olha

it's steve running i can't believe steve  was running then look steve was running  

é steve correndo eu não posso acredito que steve estava correndo então olhe steve estava correndo

that was quite funny i don't know why it made me  laugh come on steve hurry up hurry up mr steve

isso foi muito engraçado eu não sei por que me fez rir vamos steve apresse-se apresse-se senhor steve

by the way we have flags of the world coming up  in two minutes so if you are a fan of the flags  

pelo jeito que temos bandeiras do mundo chegando em dois minutos então se você estiver um fã das bandeiras

of the world we have them coming soon come on  mr steve we have the flags of the world soon

do mundo, temos elas em breve, venha sr steve, temos as bandeiras do mundo em breve,

here we go oh okay then you don't  have to do that i do it because i  

aqui vamos nós oh ok, então você não precisa fazer isso, eu faço isso porque

know it annoys you mr duncan did you  see how my health is deteriorating  

sei que isso o irrita, sr. duncan você viu como minha saúde está piorando

can i do something that annoys  steve what's that hit me over there  

posso fazer algo que irrita steve o que foi que me atingiu aí

you're going to hit me over the head with that  anyway we have one minute look at the thick bark  

você vai me acertar na cabeça com isso de qualquer maneira, temos um minuto, olhe para a casca grossa

on this this is amazing this is this is incredible  wood but what i love about this wood steve  

nisso isso é incrível isso é esta é uma madeira incrível, mas o que eu amo nesta madeira steve

is it smells amazing it smells like i'm walking in  in a pine forest it is how you can see where i've  

é ​​que tem um cheiro incrível cheira como se eu estivesse entrando em uma floresta de pinheiros é como você pode ver onde eu

tried to stick my axe in mr steve is out of breath  i told you i was deteriorating yes mr duncan so  

tentei enfiar meu machado no senhor steve está sem fôlego eu disse que estava piorando sim senhor duncan então

these are mr steve's logs that he cut up last week  we will talk more about this in a moment steve  

estes são os registros do senhor steve que ele cortou na semana passada falaremos mais sobre isso em um momento steve

because now guess what do you know what time it  is three o'clock it's coming up to three o'clock  

porque agora adivinhe que horas você sabe que horas são três horas estão chegando às três horas

and for all those who are a fan of those flags  well guess what we have the flags of the world  

e para todos aqueles que são fãs dessas bandeiras bem adivinhe, temos as bandeiras do mundo

coming up in a few seconds whilst mr steve makes  heavy passionate love i love my love to his logs  

surgindo em alguns segundos enquanto o sr.

dear you are so strange mr steve we are just  waiting for three o'clock i like to be precise  

you see because it's not quite three o'clock yet  who would who would have thought that one minute  

você vê, porque ainda não são três horas  quem diria quem pensaria que um minuto

could go by so slowly i can talk about logs bark  there we go bark oh bark so so the word bark is  

poderia passar tão devagar que eu posso falar sobre troncos latidos lá vamos nós latir oh latido então a palavra latido é   na

actually spelt the same way as is the sound that a  dog makes anyway more from this a little bit later  

verdade escrita da mesma maneira que é o som que um cachorro faz de qualquer maneira mais disso um pouco mais tarde

on because right now it's three o'clock and it's  time to take a look at those flags of the world

porque certo agora são três horas e é hora de dar uma olhada naquelas bandeiras do mundo

well i don't know where mr duncan is

bem, não sei onde o sr.

whether he realizes that flags of  the world have in fact finished  

can i hear him scampering scampering out  of his studio through the patio window  

seu estúdio pela janela do pátio

and running down the path to come back to being  live well i don't know i can't hear him can you  

e correndo pelo caminho para voltar a ser viver bem eu não sei não consigo ouvi-lo você pode   você pode me

can you see me mr duncan where are  you flags of the world have finished

ver sr. duncan onde estão suas bandeiras do mundo terminaram

no sign from mr duncan so i'll keep talking anyway  we found out thanks to maria that uh pastiera i'm  

nenhum sinal do sr duncan então vou continuar falando de qualquer maneira descobrimos graças a maria que uh pastiera estou

assuming we're live pastiera is in fact from  naples so when we go to naples we will have to  

assumindo que estamos ao vivo pastiera é na verdade de nápoles então quando formos para nápoles teremos que

have one it sounds delicious and i would like to  see a picture of one we're going to look it up  

comer um parece delicioso e eu gostaria para ver uma foto de um, vamos procurá-lo

afterwards there you are mr duncan leaving me all  alone all right calm down steve don't worry about  

depois aí está você, senhor duncan, me deixando sozinho, tudo bem, acalme-se, steve, não se preocupe com

it when did it go when did we go live again well  well there it is the the picture in front of you  

quando foi quando foi quando voltamos a viver bem bem, aí está a imagem na sua frente

is is what the live stream is and i can't  concentrate on that and think about things to say  

é a transmissão ao vivo e eu não consigo me concentrar sobre isso e pense sobre o que dizer   tudo

okay to keep the momentum going the momentum we're  keeping the momentum going into something it just  

bem para manter o ímpeto, o ímpeto estamos mantendo o ímpeto indo para algo isso

means you're keeping things going yes the momentum  is the force of something as it moves so so maybe  

significa que você está mantendo as coisas funcionando sim, o ímpeto é a força de algo enquanto se move, então talvez

a weight will have a certain amount of momentum  and that will allow it to keep moving yes if you  

um peso terá uma certa quantidade de impulso e isso permitirá que ele continue se movendo sim, se você

want to keep the momentum going in a conversation  you have to keep putting new ideas and thoughts in  

quiser manter o ritmo em uma conversa você tem que continuar colocando novas ideias e pensamentos

yes otherwise it sort of dries out and i think  it's safe to say that steve is the wrong person  

sim, caso contrário, meio que seca e eu acho é seguro diga que steve é ​​a pessoa errada

to ask to do that to be honest yes maybe i  will love baking when i find the recipe yes  

para pedir para fazer isso para ser honesto sim talvez eu adore cozinhar quando encontrar a receita sim

send us the recipe or at least we can look  it up i've just realized i want to now eat  

envie-nos a receita ou pelo menos podemos procurá-la  acabei de perceber que agora quero comer

a cornish pasty as all my paper blows  away you're not a builder mr duncan  

um pastoso cornish como todo o meu papel sopra para longe você não é um construtor sr. duncan

now i'm being disparaging to builders and people  who work you do physical labour for a living  

agora estou sendo depreciativo para construtores e pessoas que trabalham você faz trabalho físico para viver

because they pastors are associated with for what  for good or bad reason with people that tend to  

porque pastores são associados com o que por boas ou más razões com as pessoas que tendem para

do manual work because you need lots of energy  if you're a builder stage what the hell are  

fazer trabalho manual porque você precisa de muita energia se você é um construtor estágio do que diabos

you talking about well it is isn't it because i  mean i go to when i'm out and about when i was  

você está falando bem, não é porque quero dizer, eu vou quando estou fora quando estou

out and about in my job uh and shortly hopefully  will be in a few months time okay i go to bakeries  

fora de casa no meu trabalho uh e em breve espero estar dentro de alguns meses ok eu vou a padarias

to collect get sandwiches for lunch time  okay and uh i see you know workmen coming in  

pegar sanduíches para a hora do almoço ok e uh eu vejo que você conhece trabalhadores chegando

and they always buy pastas okay so well they don't  buy salads put it this way they don't buy salads  

e eles sempre compram massas ok tão bem que eles não compram saladas coloque desta forma eles não compram saladas

okay they buy high energy pasties all right  let's keep them going you seem very passionate  

ok, eles compram pastéis de alta energia tudo bem  vamos continuar com eles você parece muito apaixonado   por

about this i'm not being disparaging absolutely  actually i want i want i now want to eat a pasty  

isso não estou depreciando absolutamente  na verdade eu quero eu quero agora quero comer um pastel

to be honest i would love to eat a Cornish pasty  look them up on the internet they are absolutely  

para ser honesto eu adoraria comer um pastel da Cornualha.

delicious 90 fat anyway steve we are here today  talking about english and i suppose he's here's  

a good expression because a lot of people  yesterday were having parties as as people  

now are able to to join together again in groups  and have meetings and get togethers and reunions  

são capazes de se juntar a reunir novamente em grupos e fazer reuniões e confraternizações e reuniões

and i suppose here is a good expression  have you ever seen this before steve

e suponho que esta seja uma boa expressão você já viu isso antes steve

bring something to the party if you bring  something to the party this is a very interesting  

traga algo para a festa se você trouxer algo para a festa esta é uma frase   muito interessante

phrase now you might think that this just  refers to bringing some food or maybe some drink  

agora você pode pensar que isso apenas se refere a trazer um pouco de comida ou talvez alguma bebida

to a party that you've been invited to however  we can also use this as an expression as an  

para uma festa para a qual você foi convidado, no entanto, também podemos usar isso como uma expressão como uma

idiom to say bring something useful maybe to  a conversation very similar to what you just  

expressão idiomática para dizer trazer algo útil talvez para uma conversa muito semelhante ao que você acabou de

mentioned steve in fact so you bring something  to the party can also be used as an idiom to mean  

mencionar steve na verdade, então você traz algo para a festa também pode ser usado como uma expressão para significar

bring something useful bring something new maybe  in a conversation maybe if you are performing you  

trazer algo útil trazer algo novo talvez em uma conversa talvez se você estiver se apresentando você

might bring something to the party you might put  more energy and enthusiasm into your performance  

pode trazer algo para a festa você pode colocar mais energia e entusiasmo em sua apresentação

yes you're not physically bringing food it just  could be a group of people and you might arrive  

sim, você não está trazendo comida fisicamente, apenas pode ser um grupo de pessoas e você pode chegar

and somebody might say to you oh hello derrick  what are you bringing to the party derek oh what  

e alguém pode dizer para você oh olá derrick o que você está trazendo para a festa derek o que

are you bringing to the party in other words what  have you got to say that will be of interest to  

você está trazendo para a festa em outras palavras o que você tem a dizer que será do interesse das

people and will start a conversation i've never  met anyone called derrick i have it's strange  

pessoas e iniciará uma conversa eu nunca conheci ninguém chamado derrick eu tenho é estranho

isn't it i have i have several people it's an  old-fashioned i would say older type of name  

não é i tenho várias pessoas é um antiquado eu diria um tipo de nome mais antigo

all right then what what what is the point  though well the point is i'm just using that in  

tudo bem então qual é o objetivo embora bem o ponto é que estou apenas usando isso em

a sentence the word bring something to the party  okay so so you might ask derek to bring some bill  

uma frase a palavra trazer algo para a festa tudo bem então você pode pedir a Derek para trazer alguma conta

or bill or samantha because we can't just have  men's names we have to have ladies names as  

ou bill ou samantha porque não podemos ter apenas nomes de homens, temos que ter nomes de mulheres

well so maybe samantha or julie or patricia or i  don't know uh glenda can you hear the sur siskin  

bem, então talvez samantha ou julie ou patricia ou eu não sei uh glenda você pode ouvir o sur siskin

there's a siskin a what a sur skin it's a  type of bird singing look can you hear it

tem um siskin e que sur skin é um tipo de pássaro cantando olha você consegue ouvir

there was a black bird when you went inside during  flags of the world yes you know what birds are  

havia um pássaro preto quando você entrou durante as bandeiras do mundo sim você sabe como os pássaros são

like on animals once you've been standing around  for a while they they don't see you as a threat  

como os animais quando você fica parado por um tempo eles não veem você como uma ameaça

and they start to move closer and closer yeah and  we've got a siskin you called it a sur skin yes  

a e eles começam a se aproximar cada vez mais sim e temos um pintassilgo que você chamou de sur skin sim

we won't go into the reasons why a siskin a siskin  is a type of bird it is green black the male  

não vamos entrar nos motivos pelos quais um pintassilgo um pintassilgo é um tipo de pássaro é verde preto o macho

you can always tell the male siskin because it  has a black head but he's sitting there and he's  

você sempre pode diga ao pintassilgo macho porque tem uma cabeça preta, mas ele está sentado lá e

watching us it looks a bit like a smaller duller  green finch yes it's very small though they are  

nos observa, parece um pouco com um tentilhão verde mais opaco sim, é muito pequeno, embora sejam

easily recognizable for their for their size  and also their very unusual call which always  

facilmente reconhecíveis por seu tamanho e também por seu chamado muito incomum que sempre

sounds like they they have asthma it sounds like  they are wheezing yes it's a very strange sound  

parece que eles têm asma parece que estão chiando sim é um som muito estranho

he's right he or she did you say that's a she  mister don't come with the black okay the male  

has a black head nail the male that the males are  always more colourful because they have to attract  

são sempre mais coloridos porque eles têm que atrair

the female i don't think black is a colour isn't  it that's not very colourful well it's just you  

a mulher eu não acho que preto seja uma cor não é  isso não é muito colorido bem é só você

know anyway yes back to logs apparently derrick  derrick was a german detective i didn't know that  

sabe de qualquer maneira sim de volta aos logs aparentemente derrick derrick era um detetive alemão que eu não conhecia isso

is that like fictional so is that a real detective  from real life or is it fictional from a from a  

é isso assim como fictício é um detetive real da vida real ou é fictício de um

book well siskins what are you bringing to the  party yes all the siskins are bringing is a  

livro bem siskins o que você está trazendo para a festa sim todos os siskins estão trazendo é um

little bit of fascination and amazement and a nice  call so they're bringing their nice melodic sound  

pouco de fascínio e espanto e uma boa chamada então eles' estão trazendo seu belo som melódico

although it does sound like they've got asthma yes  uh although and they're beautiful feathers yes so  

embora pareça que eles têm asma  sim uh embora e sejam lindas penas sim então

if somebody ever says to you what are you what are  you bringing to the party okay and it doesn't mean  

se alguém disser a você o que você está trazendo para a festa tudo bem e isso não significa

food then you can say oh i'm bringing my  my my beauty my good looks my personality  

comida então você pode dizer oh eu estou trazendo minha minha minha beleza minha boa aparência minha personalidade

yes uh i want to talk about logs isn't isn't  that what byron wasn't it byron who was asked  

sim uh eu quero falar sobre toras não é não é  isso o que byron não foi byron que foi perguntado

if he had anything to declare and he said  only my genius and i think that's brilliant  

se ele tinha algo a declarar e ele disse apenas meu gênio e eu acho isso brilhante

was it byron it doesn't i  i'm thinking now it wasn't

foi byron isso não é estou pensando agora não foi

it sounds like it should be can i are  we doing are we doing the sentence game  

parece que deveria ser posso estar  estamos fazendo estamos fazendo o jogo de frases

today no interesting well the  the clue is we're in the garden  

hoje não é interessante bem o a pista é que estamos no jardim

well i don't know what you prepared you're  a technological wizard okay mr duncan you  

bem, não sei o que você quer dizer epared você é um mago tecnológico ok sr. duncan você

could have prepared that so but how are we  going to fill the next hour well i'm talking  

poderia ter preparado isso então mas como vamos preencher a próxima hora bem estou falando

about different words connected to party i i  thought i thought i'd already explained that  

sobre palavras diferentes relacionadas a festa eu pensei pensei que já tinha explicado que

you see we oh we also have something very nice  to show you as well oh something tasty so we had  

você vê nós oh, também temos algo muito bom para mostrar a você também oh algo saboroso, então comemos

hot cross buns earlier but in a few  moments we have something else to show you  

pães transversais quentes mais cedo, mas em alguns momentos temos outra coisa para mostrar a você

i hope you are having a good easter in fact i  hope you are having an excellent easter you see  

espero que você esteja tendo uma boa páscoa, na verdade, espero que você esteja tendo um excelente páscoa você vê

can you see what i did there excellent is that  a joke that is a joke that is what we call a pun  

você pode ver o que eu fiz aí excelente é que uma piada que é uma piada que é o que chamamos de trocadilho

p-u-n pun something is excellent i hope  you are having an excellent day today  

p-u-n trocadilho algo é excelente espero  que você esteja tendo um excelente dia hoje

intelligent has said some of us from the live chat  quite often bring something thrilling to the party  

inteligente disse alguns de nós da live bate-papo muitas vezes trazem algo emocionante para a festa

i think so so that's a very good use of the  phrase the party being mr duncan's live stream  

acho que sim, então esse é um uso muito bom da frase a festa sendo a transmissão ao vivo do sr. duncan

metaphorically speaking a party and people make  interesting and intelligent comments in the live  

falando metaforicamente uma festa e as pessoas fazem comentários interessantes e inteligentes ao vivo

stream so they are bringing something to the party  that's it so the party could be doesn't have to be  

transmitir, então eles estão trazendo algo para a festa é isso, então a festa não precisa ser

an actual party in this case it's the live stream  yes so this is a this is a kind of party over the  

uma festa real, neste caso, é a transmissão ao vivo sim, então este é um tipo de festa pela

internet i suppose anything with a group of people  gathered together what happens though if mr steve  

internet, suponho que qualquer coisa com um grupo de pessoas reunidas o que acontece se o Sr.

comes to your party there is an opposite you  see an opposite you might have a party pooper  

oh a person who is a party pooper would you  describe yourself as a party pooper oh no i'm  

m

the life and soul of the party mr dick okay then  so when we talk when we talk about a party pooper  

a vida e a alma da festa sr.

what is a party pooper a person who comes to the  party but they make everything really miserable  

and and unhappy and they take away  all of the joy in all of the fun  

a alegria em toda a

atmosphere this just sounds like you by the way

atmosfera divertida isso soa como você a propósito,

so it doesn't mean that they they come to  the party and poop no they don't actually  

então não significa que eles vêm para a festa e fazem cocô não, eles realmente não

have a poop although although they might  have a poop although that could be the  

fazem cocô embora eles possam fazer cocô embora isso pudesse ser a

derivation of the phrase the derivation eh  so they're bringing poop to the party yes  

derivação da frase a derivação eh então eles estão trazendo cocô para a festa sim

well if so any somebody is a pooper it just means  you are deflating the atmosphere or you are taking  

bem, se alguém é um estraga-prazeres, significa apenas  que você está esvaziando a atmosfera ou está

away the joy so a party pooper is a person who  comes to a party they go to the party but they are  

tirando   a alegria, então um estraga-prazeres é uma pessoa que chega a uma festa eles vão à festa mas são

they are miserable and they they bring nothing  happy they take away all of the joy that everyone  

são miseráveis ​​e não trazem nada felizes tiram toda a alegria que todo mundo

is having yes and they might they might come  up with negative phrases and say things like  

está tendo sim e podem eles podem inventar  frases negativas e dizer coisas como

oh oh i don't think we should turn the music  up too loud we might annoy the neighbours  

oh oh eu não acho que devemos aumentar a música muito alto podemos irritar os vizinhos

oh don't drink too much because you'll get a  headache in the morning uh or what time is it i've  

ah não beba muito porque você vai ter dor de cabeça de manhã uh ou que horas são eu

got to go home i've got to go you know things like  that things that will bring people's mood down  

tenho que ir para casa eu tenho que ir você sabe coisas como essas coisas que vão deixar o humor das pessoas

so would that the opposite to a party pooper  well a party pooper will is the person who brings  

assim seria o oposto de um estraga-prazeres bem, um estraga-prazeres é a pessoa que

everything down so the opposite the opposite  is is you would say they are the life and soul  

derruba   tudo então o oposto, o oposto é que você diria que eles são a vida e a alma

so a person who is really having a great time and  they bring so much joy to the party they talk to  

então uma pessoa que está realmente tendo um ótimo tempo e eles trazem tanta alegria para a festa que conversam com

everyone yes they mix they mingle they're fun  they're laughing like coming out with jokes yes  

todo mundo sim, eles se misturam, eles se misturam, são divertidos eles estão rindo como se saíssem com piadas sim

and everybody wants to be around them and talk to  them that's it and uh be in their orbit so that  

e todo mundo quer estar perto deles e conversar com eles é isso e uh entrar sua órbita, de modo que   a

person is the life and soul of the party yes they  usually that's used in a positive way to describe  

pessoa é a vida e a alma da festa sim, ela geralmente é usada de maneira positiva para descrever

somebody that you you want somebody at your party  who's the life and soul of the party because  

alguém que você quer alguém na sua festa que é a vida e a alma da festa porque   muitas

quite often they will get things going they  will interject with a positive attitude  

vezes eles farão as coisas acontecerem eles vão intervir com uma atitude positiva

and they will encourage everybody else to relax  and to have fun yes and you always want if you're  

e vão encorajar todos os outros a relaxar e se divertir sim e você sempre quer se você

going to arrange an actual party you want somebody  who's there who's lively who's going to uh and  

vai organizar uma festa de verdade, você quer alguém que esteja lá que seja animado que vai uh e

gets on with everybody and will interject and put  in a positive attitude to the party good hold out  

se dê bem com todo mundo e vai interpor e colocar uma atitude positiva para a festa bom, aguente

your hands steve i've got something for you is  it big is it's big it's big well a bit higher  

suas mãos steve eu tenho algo para você é  é grande é grande é grande bem um pouco mais alto

oh i see i didn't know what you were trying to do  there isn't a camera down there well i didn't know  

ah, entendo, não sabia o que você estava tentando fazer t aqui não tem uma câmera bem, eu não sabia

what you would i'm going to put something into  steve's hand so this is the next thing i want to  

o que você faria, vou colocar algo na mão de steve, então esta é a próxima coisa que eu quero

show you something that we can eat look at that  oh we have easter eggs steve has one and so do  

mostrar a você algo que podemos comer, olhe para isso oh, temos a páscoa ovos steve tem um e também

i so steve has an easter egg i have an easter egg  with some little rabbits inside so these are the  

eu então steve tem um ovo de páscoa eu tenho um ovo de páscoa com alguns coelhinhos dentro então estes são os

chocolate eggs that we have bought we bought them  yesterday and that's what we are eating later on  

ovos de chocolate que compramos nós compramos ontem e é isso que vamos comer mais tarde

i want that one mr duncan can we swap oh  okay then because this is my favourite brand  

eu quero aquele Sr. Duncan, podemos trocar, ok, então porque esta é minha marca favorita.

yes mind you that's the same it's the same brand  what are you what are you talking about this is  

they're the same brand they are that is true that  is true but this is special okay so that's that's  

é especial ok então esse é

the chocolate rabbit and this is the chocolate  egg but this particular type of chocolate is  

o coelho de chocolate e este é o ovo de chocolate, mas esse tipo específico de chocolate é

very nice that's it golden bunny why why do we  do you know mr duncan putting you on the spot i  

muito bom é isso coelhinho dourado por que nós  por que nós  você conhece o sr.

know what you're going to say you're going to see  what's all right if you put someone on the spot  

diga que vai ver o que é tudo certo, se você colocar alguém na berlinda

it means that you suddenly you suddenly ask  them a question which they have to answer and  

significa que de repente você

if they don't get it correctly they'll look a bit  silly i'm going to ask you mr duncan why do we  

se ela não entender direito vai parecer um pouco tola, vou perguntar a você, sr. duncan, por que nós

associate easter with a bunny it's all to do with  fertility really i didn't know that mr duncan  

associamos a páscoa a um coelho tem tudo a ver com fertilidade realmente eu não sabia disso sr. duncan

i can't believe it so quite often we think of  springtime we think of animals we think of the  

não acredito nisso tantas vezes pensamos na primavera pensamos nos animais pensamos nos

animals getting together and having a little bit  of hanky-panky and then lots and lots of little  

animais se reunindo e tendo um pouco um pouco de lencinho e depois muitos e muitos

animals will be bouncing around and having  fun so you we always think of spring as as  

animaizinhos estarão pulando e se divertindo, então sempre pensamos na primavera como

a time when everything is coming back to life so  rabbits are well known for their breeding habits

uma época em que tudo está voltando à vida, então os coelhos são bem conhecidos por seus hábitos reprodutivos. sei

i don't know right okay interesting we've got  some interesting comments people are bringing  

bem, interessante, temos alguns comentários interessantes, as pessoas estão trazendo

things to the party yes bring something to the  party please maybe uses the word joy killer  

coisas para a festa sim, traga algo para a festa, por favor, talvez use a palavra matador de alegria

we would probably say kill joy yes a killjoy  

provavelmente diríamos matar a alegria sim, um desmancha-prazeres

is like a party pooper yes somebody that that  everyone's having fun and they come along  

é como um estraga-prazeres sim, alguém que isso ev todo mundo está se divertindo e eles vêm

and they make it miserable yes so maybe you have a  neighbor who keeps complaining about your music or  

e tornam tudo miserável sim, então talvez você tenha um vizinho que fica reclamando da sua música ou

maybe if you are in the garden presenting a live  stream to the world maybe they they get irritated  

talvez se você estiver no jardim apresentando uma  transmissão ao vivo para o mundo, talvez eles fiquem irritados

and they start complaining so you might describe  that person as a killjoy because they they always  

e comecem a reclamar, então você pode descrever essa pessoa como estraga prazeres porque ela sempre

like to take away everyone's happiness and joy and  all of their their feeling of of wanting to live  

gosta de tirar a felicidade e a alegria de todos e todo o sentimento de querer viver

well i'm looking forward to eating this uh later  mr duncan i like dark chocolate egg says beatrice  

bem, estou ansioso para comer isso, uh, mais tarde sr. duncan, eu gosto de ovo de chocolate amargo diz beatrice

they are delicious but not easy to find you're  right they're not easy to find you can find dark  

eles são deliciosos, mas não são fáceis de encontrar, você está certo, eles não são fáceis de encontrar, você pode encontrar

chocolate i'm still holding the egg mr duncan  yes um i would much prefer to be eating the egg  

chocolate amargo   ainda estou segurando o ovo, sr. duncan sim, eu preferiria comer o ovo

but you are correct you can buy dark  chocolates they are relatively common  

mas você está correto posso comprar chocolates amargos são relativamente comuns

but a dark easter egg that is difficult  to find i agree with you it is true  

mas um ovo de páscoa amargo que é difícil  de encontrar concordo com você é verdade

by the way i've just noticed i'm dressed like a  lifeguard i don't know why i just realized i was  

por falar nisso acabei de perceber que estou vestido como um salva-vidas não sei por que acabei de perceber eu estava

looking at my image then on the screen and  i thought why am i dressed like a lifeguard  

olhando para minha imagem na tela e pensei por que estou vestido como um salva-vidas

at a swimming pool it's very strange but i like  the fact that my hat and my shirt they match yo  

em uma piscina é muito estranho, mas eu gosto do fato de que meu chapéu e minha camisa combinam com você

co-ordinated mr duncan very coordinated top button  done up that's a bit unusual yes i i look like  

coordenado Sr. Duncan botão superior muito coordenado arrumado isso é um pouco incomum sim eu pareço

i look like i should be at a  swimming pool as a lifeguard

pareço que deveria estar em uma piscina como salva-vidas salva

lifeguards you know tend to have a sort of  a body to match they've got a certain image

-vidas que você conhece tendem a ter uma espécie de corpo para combinar eles têm uma certa imagem

i'm not saying anything but i'm not sure that you  would fit that profile okay what are you saying  

não estou dizendo nada, mas não tenho certeza se você se encaixaria nesse perfil ok o que você está dizendo   você está

you're saying i'm weak well you can't swim for one  thing no that that is true i would be a terrible  

dizendo que eu sou fraco bem, você não sabe nadar por  uma coisa não, isso é verdade eu seria um péssimo

lifeguard because i can't swim so yeah i would be  very easy to drown so for those who are thinking  

salva-vidas porque não sei nadar então sim, eu seria muito fácil de me afogar então para aqueles que estão pensando

of drowning me or doing something horrible to  me drowning you just throw me into it into the  

em me afogar ou fazer algo horrível para me afogar, apenas me jogue no

nearest lake and i will sink like a stone nissan  says uh try to become the centre of attraction  

lago mais próximo e eu afundarei como uma pedra nissan diz uh tente se tornar o centro de atração

at a party now that is something when you  go to a party there's always somebody who  

em uma festa agora isso é algo quando você vai a um pa rty sempre há alguém que

wants to be the centre of attraction true and  they usually will dress maybe provocatively  

quer ser o centro da atração verdadeiro e eles geralmente se vestem talvez de forma provocante

maybe you know in a way that shows off all their  physical attributes maybe a short skirt and some  

talvez você saiba de uma maneira que mostre todos os seus atributos físicos talvez uma saia curta e algumas

silk scotch stockings and maybe some high heeled  shoes but enough about mr steve's party dress

meias de seda escocês e talvez alguns sapatos de salto alto, mas o suficiente sobre o vestido de festa do sr. steve,

i mean i've seen that many a time at a party and  

quero dizer, já vi isso muitas vezes em uma festa e

it i think it's easier would i be right in  saying it is easier probably for a woman to  

acho que é mais fácil, estaria certo em dizer que provavelmente é mais fácil para uma mulher

be uh you know make up make a real become the  centre of attraction in a party just by wearing  

ser uh, você sabe, maquiagem, tornar-se real, tornar-se o centro de atração em uma festa só por usar

something or not or not wearing something a  low-cut dress a short skirt i think a man can  

algo ou não ou não usar algo um vestido decotado uma saia curta acho que um homem pode

i think i think a man or a woman has  has the ability to to draw attention  

acho que acho que um homem ou uma mulher tem tem a capacidade de chamar a atenção

in some way maybe positive or negative i don't  know but anyway i don't want to go down that  

de alguma forma talvez positiva ou negativo, não sei, mas de qualquer forma, não quero seguir esse

road to be honest we will stay away from that i  have some egg phrases oh by the way if you crash  

caminho, para ser sincero, ficaremos longe disso, tenho algumas frases de ovo, a propósito, se você invadir

a party if you crash a party it means you go there  uninvited so you were not invited to the party  

uma festa, se você invadir uma festa, isso significa que você ir lá sem ser convidado, então você estava não foi convidado para a festa

but you still went there you are a gate crasher  or a party crasher interesting that it was t  

mas você ainda foi lá você é um penetra de portão ou um penetra de festa interessante que foi t

we don't know who that person is with no  idea who they are t is the person that is  

não sabemos quem é essa pessoa sem  fazer ideia de quem seja t é a pessoa que está

using the phrase crash a party because  no doubt they would like to crash a party  

usando a frase crash a festa porque sem dúvida eles gostariam de invadir uma festa

sounds like the sort of thing that tea would  do i think so definitely i think so so anyway  

parece o tipo de coisa que o chá faria  eu acho que sim, definitivamente eu acho que sim

here is an interesting phrase for our theme  of parties and also eggs because it's easter  

aqui está uma frase interessante para o nosso tema de festas e também ovos porque é páscoa

you see we just had a look at our easter eggs  and there there you see a phrase you shell out  

você vê, nós apenas dei uma olhada em nossos ovos de páscoa e lá você vê uma frase que você desembolsa

for something or shell out on something so of  course we are using the word shell the outer  

para algo ou desembolsa em algo então é claro que estamos usando a palavra casca o exterior

the hard outer surface of a of an egg  is called a shell so if you shell out  

a superfície externa dura de um ovo é chamada de casca então se você desembolsa

for something it means you spend money on  something quite often a large amount of money  

por algo significa que você gasta dinheiro em algo muitas vezes uma grande quantia de dinheiro

yes yes i think you would normally use that to  describe spending a lot of money on something  

sim sim eu acho que você normalmente usaria isso para descrever gastar muito dinheiro em algo

um yes are you going to shell out yes for that  new car yes so you might shell out if you are  

sim, você vai desembolsar sim por aquele carro novo sim, então você você pode desembolsar se estiver

buying something expensive maybe maybe it  is your wife's birthday and you want to  

comprando algo caro talvez seja o aniversário de sua esposa e você queira

buy something nice for her so she will  love you forever and ever you might have to  

comprar algo legal para ela para que ela  o ame para todo o sempre você pode ter

shell out on all four a nice diamond necklace  you usually use the phrase shell out when you're  

desembolsar em todos os quatro um lindo colar de diamantes  que você costuma usar a frase desembolsar quando você está

having to spend something some money on something  that you don't particularly want to i would say  

tendo que gastar algum dinheiro em algo que você particularmente não quer, eu diria

yes uh you don't normally use it in a positive  way oh i'm going to shell out on that that new  

sim, você normalmente não usa isso de uma maneira  positiva oh, eu vou desembolsar isso aquele novo

dress we also have well i wouldn't do that we also  have splash out splash so splash out is more pop  

vestido que nós também temos bem, eu não faria isso nós também temos splash out splash, então splash out é mais pop

more positive that's more positive splash out  let's splash out yes or splash your money around  

mais positivo isso é mais positivo splash out vamos gastar sim ou gastar seu dinheiro

something bring everyone a drink for example yes  something also might cost you an arm and a leg  

algo traga uma bebida para todos, por exemplo sim algo também pode custar um braço e uma perna

here we go here's a great expression you  must break some eggs to make an omelette  

aqui vamos nós aqui está uma ótima expressão você deve quebrar alguns ovos para fazer uma omelete

so if you break eggs to make an omelette  well i suppose sometimes you have to cause  

então se você quebrar ovos para fazer uma omelete bem, suponho que às vezes você tenha que causar

a little bit of damage or have some hard  work or maybe a little bit of mess and  

um pouco de dano ou ter e algum trabalho duro ou talvez um pouco de bagunça e

perhaps things will be untidy so sometimes you  have to go through a little bit of difficulty  

talvez as coisas estejam desarrumadas, então às vezes você tem que passar por um pouco de dificuldade

maybe a little bit of pain to get to your goal  

talvez um pouco de dor para chegar ao seu objetivo

sometimes you have to break some eggs to make  an omelette things sometimes are not easy to do

às vezes você tem que quebrar alguns ovos para fazer um omelete coisas às vezes não são fáceis de fazer

eat it says well edit i think it's eat it  yeah my first husband wanted to be always  

comer diz bem editar eu acho que é comer sim meu primeiro marido queria estar sempre   no

at the centre of attention in different parties  and he always told the same story or joke  

centro das atenções em festas diferentes e ele sempre contava a mesma história ou piada

this was very boring for me that's  very common in relationships  

isso foi muito chato para mim isso é muito comum em relacionamentos

uh when one person in the relationship is maybe  more outgoing than the other one and they've  

uh, quando uma pessoa no relacionamento é talvez mais extrovertida do que a outra e eles

heard the same stories the same jokes over and  over again and the other partner becomes quite  

ouviram as mesmas histórias, as mesmas piadas repetidamente e o outro parceiro fica bastante

bored by it all right so yes i can relate to that  uh uh very much uh eat it what would i like eat it  

entediado com tudo bem, então sim, eu posso me relacionar para isso uh uh muito uh coma o que eu gostaria de comer

is that the reason why your husband is no longer  your husband your first husband oh yes i didn't  

é essa a razão pela qual seu marido não é mais seu marido seu primeiro marido ah sim eu não

see that is that the reason why because he was  he was a bit boring did you want a man who was  

vi que é essa a razão porque porque ele era ele era um pouco b ou você queria um homem que fosse

a little bit more exciting i know the feeling  maybe if he had had other stories to tell  

um pouco mais emocionante, eu conheço o sentimento talvez se ele tivesse outras histórias para contar

then you'd still be with him uh yes somebody  says don't here's a good one from giovanni  

então você ainda estaria com ele uh sim alguém disse não, aqui está uma boa do giovanni

uh don't put all your eggs in one basket  that's it don't don't rely on everything  

uh não' não coloque todos os seus ovos em uma cesta  é isso, não confie em tudo   que

turning out or don't expect everything to succeed  so don't count your chickens before they have  

dê certo ou não espere que tudo dê certo então não conte suas galinhas antes de

hatched or don't put all of your eggs into one  basket so you have to be very careful when you  

chocarem ou não coloque todos os seus ovos dentro uma cesta então você tem que ter muito cuidado quando

are planning things sometimes you you will make  plans and you believe that everything will be fine  

está   planejando as coisas às vezes você vai fazer planos e acredita que tudo vai ficar bem

and everything will be successful but of course  whenever you try to do something whenever you  

e tudo vai dar certo mas é claro sempre que você tenta fazer algo sempre que você

have plans they can often go wrong so it is  wise not to put all of your eggs in one basket  

tem planos eles geralmente podem ir errado, então é sábio não colocar todos os ovos em uma cesta

do not put everything in one place because  they might all get damaged i suppose money  

não coloque tudo em um só lugar porque todos podem ser danificados, suponho que dinheiro

is a good example yes that expression really is  concerned with spreading your risk in something  

é um bom exemplo sim, essa expressão realmente está preocupada em espalhar seu risco em algo

so you might spread your risk if you're investing  on the stock market for example you might not want  

então você pode espalhar y nosso risco se você está investindo no mercado de ações, por exemplo, você pode não querer

to put it all in one company you might want to put  it in lots of companies or mixed funds for example  

colocar tudo em uma empresa, você pode querer colocar em várias empresas ou fundos mistos, por exemplo

spread your risk don't put all your eggs in one  basket yes and you might for example if you're  

distribua seu risco, não coloque todos os seus ovos uma cesta sim e você pode, por exemplo, se você está   se

applying for jobs you might apply for lots of  jobs not just one and then and then hope for that  

candidatando a empregos, você pode se candidatar a muitos empregos, não apenas um e, em seguida, esperar que

one job comes off and you get the job no apply  for lots of jobs and then you're spreading your  

um emprego saia e você consiga o emprego não se candidate a muitos empregos e então você está espalhando seus

risks don't put all your eggs in one basket like  investing money or something like that yes good uh  

riscos não coloque todos os seus ovos na mesma cesta como investir dinheiro ou algo assim sim bom uh

can i oh you gotta what was that did you just  put you had that one already did you miss it yes  

posso oh você tem o que foi isso você acabou de colocar você já tinha aquele você perdeu sim

don't count your chickens before they hatched  don't assume that everything will go to plan  

não conte suas galinhas antes que eclodam não presuma que tudo vai correr conforme o planejado

come out of your shell there's an interesting  one this is something that i do especially when  

saia da sua casca há uma interessante isso é algo que eu faço especialmente quando

i'm on the live stream people don't believe  that i am actually quite i can be very shy  

estou na transmissão ao vivo as pessoas não acreditam que eu sou realmente bastante eu posso ser muito tímido

in real life painfully shy if you say you're  painfully shy yes i don't like being around  

na vida real extremamente tímido se você sim, você é extremamente tímido sim, eu não gosto de estar perto de

strangers someone is really really very  shy and it's almost painful to watch  

estranhos alguém é realmente muito tímido e é quase doloroso assistir

um i was going to say as well t said  is splash out the same as shell out  

hum, eu ia dizer também t disse é espirrar o mesmo que descascar

yes sort of but splash out tends to be used  in a positive way in spending money and  

sim mais ou menos mas espirrar out tende a ser usado de maneira positiva para gastar dinheiro e

shell out tends to be used in a way that  you're almost regretting spending the money

shell out tende a ser usado de uma forma que você quase se arrepende de gastar o dinheiro

so yes to come out of your shell is a person who  is becoming more i don't know more adventurous  

então sim sair da sua concha é uma pessoa que está se tornando mais eu não sabem mais aventureiros

or maybe not so shy so maybe they are shy and  they don't want to say anything or maybe they  

ou talvez não tão tímidos, então talvez sejam tímidos e não queiram dizer nada ou talvez

don't want to start any conversations with someone  or anyone in the room and but but eventually they  

não queiram iniciar nenhuma conversa com alguém ou qualquer pessoa na sala e, mas eventualmente

will come out of their shell a bit like a little  bird hatching yes they've been safe and protected  

sairão de suas casca um pouco como um passarinho chocando sim, eles estão seguros e protegidos

and then suddenly they decide you often use this  expression parents will often use this expression  

e então de repente eles decidem que você costuma usar essa expressão os pais costumam usar essa expressão

uh with their children or they might use it  to describe other people's children when a  

uh com seus filhos ou podem usá-la para descrever os filhos de outras pessoas quando uma

particular child was very shy and didn't want  to say very much and then suddenly they see them  

criança em particular era vc muito tímido e não queria falar muito e então de repente eles os veem

talking in groups of people and joining lots  of groups and societies and becoming more um  

conversando em grupos de pessoas e se juntando a muitos  grupos e sociedades e se tornando mais um

extrovert you can say that oh look uh little  johnny there he's really coming out of his shell  

extrovertido você pode dizer que oh olha uh pequeno johnny aí ele está realmente saindo de sua Shell

so in other words turning into what he really is  his true character yeah is coming out so instead  

of being introverted you become extrovert  so but but some people of course can be both  

so in certain situations i can be very shy  and quiet especially if i'm with people i  

estou com pessoas que

don't know i don't like going to parties or any  big gatherings where i don't know the people  

não conheço não gosto de ir a festas ou grandes reuniões onde não conheço as pessoas

i always like to know some of the people who are  there so that's one of the things i'm very awkward  

sempre gosto de conhecer algumas das pessoas que estão lá então essa é uma das coisas que estou muito estranho

with with people i don't know i know that's  surprising because i seem i seem so confident  

com pessoas que eu não conheço, eu conheço isso é surpreendente porque pareço tão confiante

big head giovanni says learning english is helping  me to come out of my shell good well there we go  

cabeçudo giovanni diz que aprender inglês está me ajudando  a sair da minha concha bom bem lá vamos nós   sim

yes learning a new language gives you confidence  to express and use that language with other people  

aprender um novo idioma te dá confiança para expressar e usar essa linguagem com outras pessoas

so it develops self-confidence yes especially if  you want to use that language with other people  

para desenvolver autoconfiança sim, especialmente se você quiser usar essa linguagem com outras pessoas

so it's a good way of finding out about  other people and what they like and their  

então é uma boa maneira de descobrir  sobre outras pessoas e o que elas gostam e

their experiences and also their opinions yes if  you're coming out of your shell you're developing  

suas   experiências e também suas opiniões sim se você está saindo de sua concha você está desenvolvendo

confidence in yourself uh so i think i might  be ambivert ambivert is kind of i think it's  

confiança em si mesmo uh então eu acho que posso ser ambivertido ambivertido é meio que eu acho que é

in between where you can sometimes be shy and  sometimes be very lively and sociable hello juan  

no meio onde às vezes você pode ser tímido e às vezes ser muito animado e sociável olá juan

jose diaz radovic hello to you i like using  your word uh your name ex pronouncing your name  

jose diaz radovic olá para você eu gosto de usar sua palavra uh seu nome ex pronunciando seu nome

i'm assuming i've done it correctly of course  yes i think oh by the way i had a lovely  

estou supondo que fiz corretamente, claro  sim, eu acho, a propósito, tive uma adorável

surprise last night as you know i am a very  big fan of a tv show called mind your language

surpresa ontem à noite, como você sabe, sou um grande fã de um programa de tv chamado mind your language

it's a very funny tv show and  of course it was made here in  

é um programa de tv muito engraçado e claro que foi feito aqui na

england it was it was an english tv show  from the late 1970s to the early 1980s  

inglaterra era um programa de tv inglês do final dos anos 1970 ao início dos anos 1980

last night i received a message from one of the  actors mind your language one of the students  

ontem à noite recebi uma mensagem de um dos atores cuidado com o seu idioma um dos alunos

so i wrote to him because i i was i because  apparently it was the anniversary of mind your  

então eu escrevi para ele porque eu estava eu ​​porque aparentemente era o aniversário da mente que seu

language being first shown i i believe that's what  it was but uh so i left a little message in reply  

idioma foi mostrado pela primeira vez eu acredito que era isso  mas uh então eu deixei uma pequena mensagem em resposta

to his message and i can't believe that he  actually replied to me so i actually heard from  

à mensagem dele e eu não posso acreditar que ele realmente me respondeu, então eu realmente ouvi de

one of the students remind your language last  night one of the actors one of the actors yes  

um dos alunos lembrar sua linguagem na noite passada  um dos atores um dos atores sim

incredible can you believe it so they must be  how old do you think they were now in their 70s  

incrível, você pode acreditar, então eles devem ter quantos anos você acha que eles tinham agora na casa dos 70 anos

he must be now in his seventies uh abdu says  we we need to add the sudanese flag sudan okay  

ele deve estar agora na casa dos setenta uh abdu diz precisamos adicionar a bandeira sudanesa sudão

noted noted i will make a note of that i  think i'm sure i'm sure sudan is on there  

anotado anotado vou anotar que acho que tenho certeza que o sudão está lá

hmm i will check back i will check that later on  but thank you because if anybody notices or thinks  

hmm vou verificar de volta, vou verificar isso mais tarde, mas obrigado, porque se alguém perceber ou pensar

that their flag is missing let us know and mr  duncan with his technical wizardry will add you in  

que sua bandeira está faltando, avise-nos e o sr duncan com sua magia técnica irá adicioná-lo

of course it is sunday it's english addict today  we are having we are having a cracking time you  

claro que é domingo, é um viciado em inglês hoje estamos tendo, estamos tendo um ti rachando eu você

might have a cracking time if you have a cracking  time of course this relates to eggs because if you  

pode ter um tempo de rachar se você tiver um tempo de rachar  claro que isso se refere a ovos porque se você

drop an egg on the floor it might crack have  a cracking time cracking time have a cracking  

deixar cair um ovo no chão, ele pode quebrar  ter um tempo de quebrar, tempo de quebrar, ter um

time it means have a good time have a good time  have fun you have a cracking time something that  

tempo de quebrar   isso significa divirta-se divirta-se hora divirta-se você se diverte algo que

is cracking is great it is good a little bit like  wallace and gromit yeah hey gromit that's cracking  

está quebrando é ótimo é bom um pouco como wallace e gromit sim, ei, gromit isso está quebrando

cheese grommet cracking so something that is  cracking is great it is we had a cracking time  

ilhós de queijo quebrando então algo que está quebrando é ótimo é que tivemos um tempo quebrando

on mr duncan's live stream a really good time  yes we had a great time a really good time  

no show do sr. duncan transmitir um bom momento sim, nos divertimos muito muito bem

we had a cracking time here's a good question  from nissa i think this is very good what's  

nos divertimos muito aqui está uma boa pergunta de nissa eu acho que isso é muito bom qual é

the difference between fluent and affluent oh well  they are very different words very different words  

a diferença entre fluente e afluente bem são palavras muito diferentes palavras muito diferentes

very different words and there's another one which  sounds very similar effluent and you don't want to  

muito palavras diferentes e tem outra que soa muito parecida efluente e você não quer

get that mixed up either to be fluent is to have  knowledge and also the ability to do something  

confundir isso ou ser fluente é ter conhecimento e também capacidade de fazer algo

affluent is a person or it describes a person  who is wealthy and effluent is basically sewerage  

afluente é uma pessoa ou descreve uma pessoa que é rica e efluente é basicamente esgoto

people's people's poop and pee pee as it  as it goes underground in all of the pipes  

cocô e xixi das pessoas como ele  vai para o subsolo em todos os canos

effluent affluent often ends up in the sea  yes uh yes so if are you becoming more fluent  

efluente afluente geralmente acaba no mar sim uh sim então se você está se tornando mais fluente

in the english language by watching mr duncan's  live streams yes that's how you would use that  

na língua inglesa assistindo às transmissões ao vivo do sr. duncan sim, é assim que você usaria essa

word in a sentence yes uh i'm not very fluent  in german okay i would say you know that's  

palavra em uma frase sim, uh, eu não sou muito fluente em alemão, ok, eu diria que você sabe que é

a way of using it another way around you're  not you're not very fluent in english  

uma maneira de usá-la de outra maneira ao seu redor' re não, você não é muito fluente em inglês

that's true uh giovanni has a question yes so yes  but be careful you don't use the word effluent  

isso é verdade uh giovanni tem uma pergunta sim então sim mas tome cuidado para não usar a palavra efluente

because that is sewerage yes so all of the all  of the dirty disgusting stuff that comes out of  

porque isso é esgoto sim, então todas as coisas sujas e nojentas que saem de

human beings it it has to go somewhere and we  call that effluent and affluent means wealthy  

seres humanos tem que ir a algum lugar e nós chamamos isso de efluente e rico significa rico

and fluent means to have an ability  to do something you do it confidently  

e fluente significa ter uma habilidade para fazer algo que você faz com confiança

you are fluent you might be fluent in english  you might be fluent in german fluent in italian

você é fluente você pode ser fluente em inglês você pode ser fluente em alemão fluente em italiano

giovanni has an interesting question what  does it mean if you have egg on your face  

giovanni tem uma pergunta interessante o que significa se você tem ovo na cara

to have egg on your face means that you  have done something that is maybe bringing  

ter ovo na cara significa que você fez algo que talvez esteja trazendo

embarrassment on yourself or maybe you've done  something foolish maybe you've said something  

vergonha para si mesmo ou talvez você tenha feito algo tolo talvez você tenha disse algo

that was untrue or maybe something that that was  wrong and then another person will correct you  

que não era verdade ou talvez algo que estava errado e então outra pessoa irá corrigi-lo

so that will leave you with egg on your face  particularly if you've said that you're very  

então isso vai deixar você com ovo na cara principalmente se você disse que é muito

good at something say you say you you you're  an excellent driver i'm a brilliant driver  

bom em alguma coisa diga você diga você você você' eu sou um excelente motorista, eu sou um motorista brilhante

uh you know no one's better than me and then  you drive out and have an accident or you  

uh, você sabe que ninguém é melhor do que eu e então você dirige e sofre um acidente ou

scrape your car on a wall and then people  will say well he's got egg on his face now  

raspa seu carro na parede e então as pessoas dirão bem, ele está com a cara na cara agora

you use that phrase often after uh you said  something that you you've 'bigged' yourself  

você usa essa frase muitas vezes depois de uh você disse algo que você se 'engrandeceu'

up about something yes uh you you might say  you're very knowledgeable in a certain subject  

sobre algo sim uh você pode dizer  que você tem muito conhecimento em um determinado assunto

and then somebody asks you a question and you  don't know the answer so you look a bit silly  

e então alguém lhe faz uma pergunta e você não sabe a resposta r então você parece um pouco bobo

you'd be embarrassed and someone will  say they've got egg on their face now  

você ficaria envergonhado e alguém diria que tem ovo na cara agora

yes so you to show yourself up in some way so  you you you pretend that you have a certain skill  

sim, para você se mostrar de alguma forma então  você você você finge que tem uma certa habilidade

but then it is revealed that you don't have it  you are in fact useless at that particular thing  

mas então é revelou que você não tem você é de fato inútil naquela coisa em particular

you end up with egg on your face juan is  saying that i'm speaking with a very posh  

você acaba com uma cara de ovo na cara juan está dizendo que estou falando com um sotaque muito elegante

accent i think actually they want  i think they want to to hear you  

acho que na verdade eles querem acho que querem ouvir vocês

hey yes well of course i can speak here of all  sorts of different dialects but i do love to speak  

as though i'm uh part of the aristocracy  yeah yeah so this is lord steve yes i mean uh  

you know prince charles and i we're very very  close colleagues and i've helped him out on many  

'sou colegas muito, muito próximos e eu o ajudei em muitas

occasions with his various charities uh but yes  and that'll do mr duncan that will do who are you  

ocasiões com suas várias instituições de caridade uh, mas sim e isso fará o Sr. Duncan que fará quem é você

i'll do they could be opposite now  should i do it to a local country accent  

eu farei eles poderiam ser opostos agora devo fazer um sotaque de país local

i can't wait to see what the subtitles i can't  wait to see what the subtitles do with that oh  

mal posso esperar para ver quais são as legendas mal posso esperar para ver quais são legendas fazem com isso oh

anyway a bit of fun a bit of fun mr duncan i've  got a word i've got a word have you it's pertinent  

de qualquer maneira um pouco divertido um pouco divertido sr. duncan eu tenho uma palavra eu tenho uma palavra para você é pertinente

yeah to easter so does it fit in pertinent is  it is it the one that i think you are going to  

sim para a páscoa então se encaixa em pertinente é é o que eu acho você vai

say if something is pertinent it means it's um  help me mr duncan it means it's connected to it  

dizer se algo é pertinente significa que é um  me ajude sr. duncan significa que está conectado a isso

it's connected to the thing you are too  relevant relevant to what we're doing yes  

está conectado à coisa que você é muito relevante relevante para o que estamos fazendo sim

i just wish you would let me say  things when i'm starting to explain  

eu só gostaria que você me deixasse dizer coisas quando estou começando a explicar

explain something yes yes uh so  it's pertinent relevant yes it

explicar algo sim sim uh então é pertinente relevante sim

it belongs in that place so it is it is  it is suitable for that place of course  

pertence a esse lugar então é  é adequado para aquele lugar é claro

there is the opposite which is impertinent which  describes someone who is rude so yes you can have  

existe o oposto que é impertinente que descreve alguém que é rude então sim você pode ter

the opposite but but actually the opposite can  actually mean something quite quite different  

o oposto, mas na verdade o oposto pode significar algo bem diferente

the word i was going to use mr duncan  which relates to easter is resurrection  

a palavra que eu ia usar sr. duncan que se relaciona com páscoa é ressurreição

resurrection but it's got the word erection  in there so carry on well as if you are a  

ressurreição, mas tem a palavra ereção aí então continue bem como se você fosse um

religious person then obviously you will be  celebrating uh the resurrection of jesus christ  

religião pessoa iosa então obviamente você estará comemorando a ressurreição de jesus cristo

okay but of course we can which means of course  somebody that was dead let's come back to life  

tudo bem mas é claro que podemos o que significa é claro alguém que estava morto vamos voltar à vida

yes and but we can use that phrase in other  words it doesn't have to literally mean somebody  

sim e mas podemos usar essa frase em outras palavras não precisa significa literalmente alguém

coming back to life no i mean you can resurrect  somebody on an operating table they might die  

voltando à vida não, quero dizer que você pode ressuscitar alguém em uma mesa de operação, eles podem morrer

and then you you you use the old electric shockers  i'm not sure if you i'm not sure if you resurrect  

e então você você usa os antigos choques elétricos não tenho certeza se você não tenho certeza se você

them from the resurrection means to come back from  actually being dead well yes i mean you can die  

os ressuscitou   da ressurreição significa voltar de realmente estar morto bem, sim, quero dizer, você pode morrer

on an operating table i think you mean resuscitate  i know but it's similar but anyway we can use the  

em uma mesa de operação, acho que você quis dizer ressuscitar  eu sei, mas é semelhante, mas de qualquer maneira podemos usar a

word resurrect resurrect we're moving on mr duncan  moving on on the third i've got over my face now  

palavra ressuscitar ressuscitar estamos seguindo em frente sr. duncan seguindo em frente no terceiro eu superei meu rosto agora

i've got egg see i did that deliberately because  i wanted to show what the word egg on your face  

eu tenho ovo veja, eu fiz isso deliberadamente porque eu queria mostrar o que a palavra ovo em seu rosto

actually means to wreck someone yes  you do you see that i did that down

na verdade significa destruir alguém sim  você vê que eu fiz isso

you see but i said that deliberately so that  you could see i'm sorry doctor he's my husband  

você vê, mas eu disse que delibera Exatamente para que você pudesse ver, sinto muito, doutor, ele é meu marido, ele

he's been dead for three days could you please  resurrect i've got egg all over my face and i  

está morto há três dias, você poderia, por favor, ressuscitar, eu tenho ovo em todo o meu rosto e eu

deliberately said that in order to demonstrate  the use of the phrase egg on your face so there  

disse isso deliberadamente para demonstrar o uso da frase ovo em seu cara então lá

we go her husband's been been in the armchair for  five days doctor could you just come round please  

vamos nós o marido dela está na poltrona há cinco dias doutor você poderia vir aqui por favor

i'm not going to live this down now if you don't  live something down it means that you you never  

eu não vou esquecer isso agora se você não viver algo significa que você nunca vai

get over it you're always embarrassed about  it and people keep referencing it all the time  

superar isso você 'estou sempre envergonhado com isso e as pessoas continuam fazendo referência a isso o tempo todo

doctor could he come around and resurrect anyway  anyway the word resurrect okay then resurrect uh  

médico, ele poderia voltar e ressuscitar de qualquer maneira  de qualquer maneira, a palavra ressuscitar ok, então ressuscitar uh

if we take it out of context of religion uh can  also mean you can for example resurrect a project  

se tirarmos isso do contexto da religião uh também pode  significar que você pode, por exemplo, ressuscitar um projeto

so you might have a business yes it just actually  means bring back bring back bring back exactly so  

então você pode ter um negócio sim, na verdade significa trazer de volta trazer de volta exatamente assim

you might have a a business and you might have  had several ideas you had for maybe growing that  

você pode ter um negócio e você pode ter  várias ideias para talvez crescer esse

business and new ideas for new products new ways  to sell and then you examine that and decided  

negócio e novas ideias para novos produtos novos maneiras de vender e então você examina isso e decide

maybe three years ago that that idea wouldn't  work but it wasn't suitable so you put it away  

talvez três anos atrás que essa ideia não funcionaria, mas não era adequada, então você a guardou

in a filing cabinet or on the hard disk in your  computer and then you were having a meeting  

em um arquivo ou no disco rígido do seu computador e então você estava tendo um reunião

and somebody said oh do you remember such and  such a few years ago said that we could do this  

e alguém disse oh você se lembra de tal e alguns anos atrás disse que poderíamos fazer isso

let's resurrect that idea so you bring it back  to life and you start talking about it again  

vamos ressuscitar essa ideia para que você a traga de volta à vida e comece a falar sobre isso de novo

so it doesn't have to literally mean uh  bringing people raising people from the  

então não tem que significar literalmente uh trazendo pessoas levantando pessoas dentre os

dead which of course isn't possible  if you are a reception religion yes  

mortos, o que obviamente não é possível se você for uma religião de recepção, sim

so next time you go to the doctors  they don't ask to be resurrected  

então, da próxima vez que você for ao médico eles não pedem para ser ressuscitados

it's well you could do yes but it might be  beyond your doctor's capabilities intelligent  

é bom que você possa fazer sim, mas pode estar além da capacidade do seu médico inteligente

here we go that what about the word crucifixion  yes okay here we go i suppose a religious term  

aqui vamos nós, e a palavra crucificação sim, ok, aqui vamos nós, suponho que seja um termo religioso

yes i suppose it is easter now as you know i i  should point out first of all just to be fair  

sim, suponho que seja páscoa agora, como você sabe, devo apontar primeiro, apenas para ser justo

neither of us are religious we don't  have to say that we don't have to  

nenhum de nós é religioso, não tem que s ay que nós não temos que

oh no you do have to say it though  steve just trust me i'm a bit religious

oh não, você tem que dizer isso  embora steve confie em mim eu sou um pouco religioso eu

i am i am a bit religious yes definitely okay  

sou um pouco religioso sim definitivamente ok

so that's why you were on your hands  and knees by the bed the other night  

então é por isso que você estava de mãos e joelhos ao lado da cama na outra noite

so no you were praying for something it didn't  come true it didn't come true did you get it  

então não, você estava orando por algo que não  se tornou realidade, não se tornou realidade, você conseguiu

but yes we can use the word uh crucify yeah  aren't we in common english yes not literally  

mas sim, podemos usar a palavra uh crucificar sim não estamos em inglês comum sim, não literalmente

well if somebody's been well you explain that  mr duncan you could say somebody's thinking if  

bem, se alguém esteve bem, você explica isso sr.

somebody is crucified they are just punished  for something so a person who who is punished  

so harshly punished so it's kind of a phrase  but we don't always use that to be honest so you  

you'll you will be crucified if the boss finds out  that doesn't mean that doesn't mean that in the  

você será crucificado se o chefe descobrir isso não significa que não significa que na

staff room that you will be literally crucified it  just means you will be facing harsh punishment yes  

sala dos funcionários você será literalmente crucificado apenas significa que você enfrentará uma punição severa sim

you might use it to uh there could be two people  who are competing for sales for example and one  

você pode usá-lo para uh lá podem ser duas pessoas competindo por vendas, por exemplo e uma

person does spectacularly better than the other  one and you might say oh he crucified you yes  

pessoa se sai espetacularmente melhor do que a outra e você pode dizer oh, ele te crucificou sim

i suppose that yes to be defeated heavily defeated  heavily as well so to suffer a heavy defeat as  

suponho que sim ser derrotado fortemente derrotado fortemente também, então sofrer uma derrota pesada também   bem

well yes no that's good so one football team might  crucify the other football team not literally  

sim não isso é bom então um time de futebol pode crucificar o outro time de futebol não literalmente

again i have to keep you know they're not  they're not breaking up the goal posts and  

de novo, tenho que informar que eles não eles não estão quebrando as traves do gol e

turning them into crucifixes or anything  like that what is the best dictionary  

transformando-as em crucifixos ou algo assim qual é o melhor dicionário

the best dictionary is the oxford dictionary i  thought you were going to say it's mr duncan's  

o melhor dicionário é o dicionário oxford, pensei que você fosse vou dizer que é o canal do sr. duncan

uh channel well i'm not a dictionary what are you  sort of yes but yes a dictionary a reference book  

uh canal bem, eu não sou um dicionário o que você é mais ou menos sim, mas sim um dicionário um livro de referência

for the english language oxford every time i know  a lot of people are going to say oh it's not it's  

para a língua inglesa oxford toda vez que eu sei muitas pessoas vão dizer oh não é não é

not oxford it shouldn't be looking at oxford it's  webster here's another good one from intelligent  

não oxford não deveria estar olhando para oxford é webster aqui está outro bom de inteligente

stigmata and stigmatized oh well stigmata is  interesting because that is the the the mark  

estigmas e estigmatizados oh bem estigmas é interessante porque essa é a marca

or sometimes people believe that they  actually have stigmata which is the  

ou às vezes as pessoas acreditam Mesmo que eles realmente tenham estigmas que são a

mark left by the crucifixion or maybe even  there might even be blood coming from a wound  

marca deixada pela crucificação ou talvez até mesmo pode haver sangue saindo de uma ferida

like nails on a person's hand yes so so they are  actually the the wounds caused by nails being  

como pregos na mão de uma pessoa sim, então eles são na verdade as feridas causadas por pregos

driven through someone's hands and also their feet  as well so yes yes it's that's what that means but  

cravados nas mãos de alguém e também seus pés então sim sim é isso que isso significa, mas   e

what about stigmatizing if you stigmatize  someone it means you select a certain group  

estigmatizar se você estigmatizar alguém significa que você seleciona um determinado grupo

from society and then you will treat them  harshly so you will take one group of people  

da sociedade e então você os tratará severamente então você pegará um grupo de pessoas

it can be any group and you treat them differently  quite often harshly or unfairly you stigmatize  

pode ser qualquer grupo e você os trata de maneira diferente muitas vezes de forma dura ou injusta você estigmatiza

someone because maybe one person out of a  particular group behaved in a certain way  

alguém porque talvez uma pessoa de um grupo específico se comportou de uma certa maneira

you might then apply that to everyone but it is  actually related to stigmata you see because you  

você pode então aplicar isso a todos, mas  está realmente relacionado a estigmas que você vê porque você

are putting an indelible mark on someone that  can't be removed so as i understand it those  

está colocando uma marca indelével em alguém que não pode ser removido, pelo que entendi, essas

two words are actually connected and you can  stigmatize an individual as well it doesn't  

duas palavras estão realmente conectadas e você pode estigmatizar um indivíduo também, isso não

have to be groups you can do it for individuals  you can say i feel so i've been stigmatized  

tem que ser grupos você pode fazer isso para indivíduos você pode dizer eu sinto que fui estigmatizado

because you might have done something yes um  and then people always associate you with that  

porque você pode ter feito algo sim hum e então as pessoas sempre associam você com aquele

event that took place something that you did  that was probably negative um you might have said  

evento que aconteceu algo que você fez que provavelmente foi negativo hum você pode ter dito

something nasty to a colleague at work and then  people think you're a nasty person and then you  

algo desagradável para um colega de trabalho e então  as pessoas pensam que você é uma pessoa desagradável e então você

become associated with everybody thinks you're  nasty and then you find out about it and you  

se associa a todo mundo que pensa que você é desagradável e então você descobre e

say i've been stigmatized but you might have  said something nasty to a colleague that was  

diz que fui estigmatizado, mas você pode ter dito algo desagradável para um colega que foi

yes so it is rather like marking someone  imagine putting a big x on someone's head  

sim, então é como marcar alguém imagine colocar um grande x na cabeça de alguém

and you can see it all the time so  it's a mark that is put on a person  

e você pode ver isso o tempo todo, então é uma marca que é colocada em uma pessoa

and and i suppose you would say that it  can't be removed you have been stigmatized  

e suponho que você faria diga que não pode ser removido você foi estigmatizado

you have been treated unfairly yes sometimes  due to the colour of your skin yes your colour  

você foi tratado injustamente sim às vezes devido à cor da sua pele sim sua cor

of your skin maybe your nationality maybe  your accent even maybe your sexuality oh

da sua pele talvez sua nacionalidade talvez seu sotaque até talvez sua sexualidade oh

why do you always do that anyway never mind  mr duncan oh we've got to ten minutes to go  

por que você sempre faz isso de qualquer maneira, não importa sr. duncan oh, temos dez minutos para terminar

ten really all right that's all i can't believe  how quickly today's live stream has gone we have  

dez realmente tudo bem, isso é tudo que eu não posso acreditar a rapidez com que a transmissão ao vivo de hoje passou, nós

talked about a lot of interesting subjects today  mr duncan and we have three hot cross buns left uh  

conversamos sobre muitos assuntos interessantes hoje sr duncan e nós temos três pãezinhos quentes restantes

that no doubt you will want me to toast yes after  we finish this you have my complete attention  

i thought i would be too cold today but in  fact i'm just about right it's pleasant i can't  

't

believe because last week the weather forecast was  saying that today was going to be cold with snow

acredito porque na semana passada a previsão do tempo estava dizendo que hoje seria frio com neve

we have i suppose we have the opposite so here is  a view looking out of my studio window because i  

nós temos eu suponho que nós temos o oposto então aqui está uma vista olhando pela janela do meu estúdio porque eu

can do this you see so there it is looking out now  towards the Wrekin you'll be able to see the sun  

posso fazer isso você vê então aí está olhando agora em direção ao Wrekin, você poderá ver que o sol

is shining everything is looking rather nice at  the moment and yes it's a rather nice day you can  

está brilhando, tudo parece muito bom no momento e sim, é um dia bastante bom, você pode

see now that many of the the leaves are coming on  the trees and also at the bottom of the screen you  

ver agora que muitas das folhas estão caindo nas árvores e também em na parte inferior da tela você

can see the little magnolia plant the beautiful  pink magnolia which is now coming out it's looking  

c e veja a pequena planta de magnólia a linda magnólia rosa que está saindo agora está parecendo

rather nice so everything is very spring-like  it really does feel as if spring is in the air

bastante bonita, então tudo é muito parecido com a primavera realmente parece que a primavera está no ar

yes t can we call t mr t you can be mr t mr  t that's a nice little that's not that's a  

sim podemos chamar de t mr t você pode ser mr t mr t isso é um pouco legal isso não é uma

nice phrase because it wasn't there a  television program with a mr t in it  

frase legal porque não estava lá um programa de televisão com um mr t nele

there was the a team right can you name the  other members of the a team uh jim and bobcat no  

havia um time certo você pode nomear os outros membros do time uh jim e bobcat não   uh

uh let me think there was george mr t there was  george peppard that that's the actor's name yes  

deixe eu acho que era o george mr t era o george peppard esse é o nome do ator

and he played hannibal hannibal i can't remember  his other name and then there was there was  

face do you remember face no i think it was  dirt benedict is that is that who played him  

sim é aquele que interpretou ele

and then there was the the  the strange one the weird one

e então havia o  o estranho o esquisito

um i can't remember his name oh i knew it was on  the tip of my tongue mr duncan if something's on  

um não consigo lembrar o nome dele oh eu sabia que estava na ponta da minha língua sr. duncan se algo está

the tip of your tongue it means you've nearly got  the phrase or the the answer to something that you  

na   ponta da sua língua significa você' quase consegui a frase ou a resposta para algo que para você   quero

want to say what's his name what was the typical  you know the correct the the strange one i i wanna  

dizer qual é o nome dele qual era o típico você sabe o correto o estranho eu quero

yes well done i can't believe i got that mr duncan  normally with names or as they used to call him  

sim, muito bem, não acredito que peguei aquele sr. duncan normalmente com nomes ou como costumavam chamá-lo

in the show mad murdock hello omar from kurdistan  have we got the kurdistan flag what here into the  

no show mad murdock olá omar do Curdistão nós temos a bandeira do Curdistão o que aqui no

world not i haven't have i see how is he not here  i don't have the kurdistan flag in my garden but  

mundo não eu não tenho eu vejo como ele não está aqui eu não tenho a bandeira do Curdistão no meu jardim, mas

i do have it on flags of the world it is there i  know that for a fact well if you want to see your  

eu a tenho nas bandeiras do mundo está lá, eu sei disso, de fato, bem, se você quiser ver sua

flag uh omar have a look at three o'clock and uh  hopefully your flag is there palmyra makes a very  

bandeira, uh omar, dê uma olhada às três horas e uh espero que sua bandeira esteja lá palmyra faz um

interesting point palmyra says i'm not religious  though i have visited me plenty of religious  

ponto muito   interessante palmyra diz que não sou religioso embora eu tenha visitado muitos

places yes it's strange i have a fascination for  for churches and maybe places of worship i don't  

lugares religiosos, sim, é estranho, tenho uma fascinação por igrejas e talvez locais de culto, não sei

know why but i love going into them looking at  the history especially if the building is old  

por que, mas adoro entrar neles para ver a história, especialmente se o prédio for antigo,

so we have the most amazing church here in much  wenlock and part of it is actually medieval  

então temos a igreja mais incrível aqui em muito wenlock e parte dele é realmente medieval

so it goes back a very long way five six maybe 700  years one of the the church the original church  

então remonta a um longo caminho de cinco seis talvez 700 anos um da igreja a igreja original

and also the abbey here in much wenlock although  sadly the abbey is now ruined it is now a ruin  

e também a abadia aqui em muito Wenlock embora infelizmente a abadia esteja agora em ruínas agora é uma ruína

unfortunately category says uh what is the meaning  of the word indelible mark or something that's  

infelizmente a categoria diz uh qual é o significado da palavra marca indelével ou algo que é

indelible cannot be removed it is something  permanent so maybe you might say that a tattoo  

indelével não pode ser removido é algo permanente então talvez você possa dizer que uma tatuagem

you might say that some sort of tattoo on  a person's flesh is indelible it can't be  

você pode dizer que algum tipo de tatuagem na carne de uma pessoa é indelével não pode ser

removed although technically i know i know what  you're going to say mr duncan or you can remove  

removido embora tecnicamente eu sei eu sei o que você vai dizer senhor duncan ou você pode remover

tattoos i've seen the tv show with that  girl who's got tattoos all over her body yes  

tatuagens eu vi o programa de TV com aquela garota que tem tatuagens por todo o corpo sim

certainly very very difficult to remove  indelible permanent yes so you might you might  

certamente muito muito difícil de remover permanente indelével sim então você pode

mark your a piece of clothing with a marker pen  that's a permanent marker maybe you spill some  

marcar sua peça de roupa com uma caneta marcador que é um marcador permanente talvez você derrame um pouco   de

wine on your white shirt or on your carpet yes  and that becomes an indelible mark something  

vinho na sua camisa branca ou no seu tapete sim e isso se torna uma marca indelével algo

that you can't completely remove yes i think the  word again i might be wrong i think it relates to  

que você não pode remover completamente você s acho que a palavra novamente posso estar errado acho que está relacionada

the word delete i think indelible and  delete are are very similar in meaning  

à palavra excluir acho que indelével e excluir são muito semelhantes em significado

you might get egg on your face well i won't i'm  not saying that i'm right i'm saying i believe  

você pode levar ovo na cara bem não vou não estou dizendo que estou certo estou dizendo que acredito

so i believe yes i think i think delete  and indelible that they have the same root  

então acredito sim, acho que acho excluir e indelével que eles têm a mesma raiz

yes uh i would love to live in a church as  intelligent well you can in the uk there are  

sim, uh, eu adoraria viver em uma igreja o mais inteligente possível, bem, no Reino Unido existem

lots of old churches that that have been disused  and no longer used as a church and then you can  

muitas igrejas antigas que têm foi abandonado e não é mais usado como uma igreja e então você pode

actually buy a church and live in it in fact  you steve and and myself we had we have a friend  

realmente comprar uma igreja e morar nela na verdade você steve e eu tivemos um amigo

who used to live in a church and can you  but you you are not going to believe this  

que morava em uma igreja e você pode mas você não vai para acreditar nisso   do

outside their front door there were tombstones  yes outside your stones real graves the graves  

lado de fora da porta da frente havia lápides sim fora de suas pedras sepulturas reais as sepulturas

were still there because if i can explain in the  uk church of england is the is the predominant  

ainda estavam lá porque se eu puder explicar no reino unido a igreja da inglaterra é a

church but attendances at churches have been  falling for many decades now yes and as a  

igreja   predominante, mas as frequências nas igrejas têm caído por muitas décadas agora sim e como

result of that uh the church of england have  been selling their churches because people  

resultado de que uh a igreja da Inglaterra tem vendido suas igrejas porque as pessoas

aren't attending them no and you can buy these  churches and convert them into places to live yes  

não estão frequentando não e você pode comprar essas igrejas e convertê-las em lugares para morar sim

um you can live in a church and you can  have your own graveyard complete with bodies  

hum você pode viver em uma igreja e você pode ter seu próprio cemitério completo com corpos

the price intelligent of a church it will  just it'll usually just be this in terms of  

o preço inteligente de uma igreja será apenas geralmente será apenas em termos de

its area that it's square footage or meter it'll  it'll be about the same price as a normal house  

sua área que é metragem quadrada ou metro será será aproximadamente o mesmo preço de uma casa normal

but quite often because the church is a very big  place they're normally split into maybe flats  

mas com bastante frequência porque a igreja é um lugar muito grande, eles normalmente são divididos em talvez apartamentos

uh that friend of ours uh they had a quarter of  the church the church had been split into four  

uh, aquele amigo nosso, uh, eles tinham um quarto da igreja, a igreja foi dividida em quatro

and uh they've got all sorts of interesting  features upstairs like sort of heart you know  

e uh, eles têm todo tipo de características interessantes no andar de cima, como uma espécie de coração

stained glass windows and things like that  in their living room there was a group of  

manchado janelas de vidro e coisas assim na sala de estar deles havia um grupo de

middle-aged choir boys who were still living there  but it but they did have graves yes gravestones  

meninos de coro de meia-idade que ainda moravam lá mas eles tinham sepulturas sim lápides  do lado

outside their front door and in their garden  imagine that at night you have to go outside to  

de fora da porta da frente e no jardim imagine isso em noite você tem que sair para

put the milk bottles or the cat outside you  have to put the cat out you open your door  

colocar as mamadeiras ou o gato lá fora você tem que colocar o gato para fora você abre sua porta

and there are these strange ghostly tombstones  staring at you christine has come up with a very  

e tem essas estranhas lápides fantasmagóricas olhando para você christine veio com uma

good word there de consecrated churches yes  well it's the opposite consecrated church  

palavra muito   boa lá de igrejas consagradas sim bem, é a igreja consagrada oposta

if you consecrate it means that thing can be  used it is officially recognized as a place  

se você consagrar, significa que a coisa pode  ser usada é oficialmente reconhecida como um lugar

where religious ceremonies can take place  and of course you can do the opposite you can  

onde as cerimônias religiosas podem acontecer e é claro que você pode fazer o contrário, você pode

de-consecrate so to deconsecrate is to take away  those abilities so the building is no longer used  

desconsagrar, então desconsagrar é tirar aqueles habilidades, então o prédio não é mais usado

for religious practices it is used for just living  in and having cups of tea and hot cross buns which  

para práticas religiosas, ele é usado apenas para viver e tomar xícaras de chá e pãezinhos quentes que

is what we will be doing soon quite often they're  good opportunities if you don't mind living in an  

é o que faremos em breve com bastante frequência são boas oportunidades se você não se importa em morar em uma

old church they're often disused and in need of  a lot of repair to bring them up to the standards  

igreja antiga, muitas vezes estão fora de uso e precisam de muitos reparos para trazê-los aos padrões

that you would require for a modern dwelling  uh and quite often they come up very cheaply  

que você exigiria para uma habitação moderna uh e muitas vezes eles são muito baratos

but you have to spend then an awful lot of money  yes in converting them into a proper house because  

b mas você tem que gastar muito dinheiro, sim, em convertê-los em uma casa adequada, porque

the spaces would be too big you would have to put  a floor in and things like that can i just mention  

os espaços seriam muito grandes, você teria que colocar um piso e coisas assim, posso apenas mencionar

quickly there is of course another type of church  called a chapel so chapels tend to be much smaller  

rapidamente, é claro que há outro tipo de igreja chamada de capela, então as capelas tendem a ser muito menores

so in local areas you might find instead of  a church you might just find a chapel which  

então, em áreas locais, você pode encontrar, em vez de uma igreja, você pode encontrar apenas uma capela que

is a much smaller building and quite often  you can actually buy the whole chapel and  

é um edifício muito menor e, muitas vezes , você pode realmente comprar a capela inteira e

convert it into into a house some people don't  agree with it some people say say that it's  

convertê-la em um casa algumas pessoas não concordam com isso algumas pessoas dizem que é   é um

it's sacrilegious so again if something is  sacrilegious it means it goes against religion  

sacrilégio então, novamente, se algo é sacrílego, significa que vai contra a religião

so yeah it's quite interesting some interesting  words today our intelligence says uh that her  

então sim, é bem interessante algumas palavras interessantes hoje nossa inteligência diz uh que o

husband uh likes to renovate things oh okay and  he's always dreamt of restoring a church yes yes  

marido dela uh gosta de reformar as coisas tudo bem e ele sempre sonhou em restaurar uma igreja sim sim

come to england there are plenty for sale could he  do anything to this so this this needs renovating  

venha para a inglaterra há muito à venda ele poderia fazer alguma coisa para isso, então isso precisa ser reformado

it needs a lot of work so maybe a little bit  of scaffolding maybe a little bit of cement  

precisa de muito trabalho então talvez um pouco de andaime talvez um pouco de cimento

and plaster i'm sure we could we could renovate  this maybe you could pray for me mr duncan  

e gesso tenho certeza que poderíamos reformar isso talvez você possa orar por mim sr. duncan

i'll tell you what i will go on a  calorie-restricted diet which if you  

vou lhe dizer o que vou fazer uma dieta com restrição calórica você

do that to worms they live about five times as  long i don't think it works with humans but uh  

faz isso com os vermes, eles vivem cerca de cinco vezes mais eu não acho que funcione com humanos, mas uh

what a bizarre reference what a thing to end  on well mr duncan it is four o'clock yes it's  

que referência bizarra que coisa para terminar bem, Sr. Duncan, são quatro horas, sim, estão

coming up to four o'clock four o'clock so i'm  going to go inside yeah and i'm going to toast  

chegando às quatro horas relógio quatro horas então eu vou entrar sim e vou torrar

some more tea cakes they're a little stale the  tea cakes i thought they were hot cross buns hot  

mais alguns bolos de chá eles estão um pouco velhos os bolos de chá eu pensei que eram pãezinhos quentes pãezinhos quentes

cross buns they're not as fresh as they normally  are yes i thought they were that was quite nice  

não são tão frescos como eles normalmente são sim, eu achei que eram muito legais

i thought so i will complain next week no i won't  i'm only joking well lovely to have been here uh  

pensei, então vou reclamar na próxima semana não, não vou estou apenas brincando, bem, adorável por ter estado aqui uh

and share time with you and next week maybe we  will have the sentence game back again mr duncan  

e compartilhar o tempo com você e na próxima semana talvez teremos o jogo da frase de volta sr. duncan

everything back to normal next sunday if there  ever is such a thing as normal if there is when  

tudo de volta ao normal no próximo domingo se é que existe algo como norma al, se houver quando   se

it comes to mr duncan's live streams is there  anything normal about this right bye everyone  

trata de transmissões ao vivo do Sr. Duncan, há algo normal nisso tudo bem, tchau a todos

see you next week and i'll see you in a few  minutes in the kitchen hopefully that's it  

vejo vocês na próxima semana e vejo vocês em alguns minutos na cozinha, espero que seja isso

i can't believe how quickly today's live stream  has gone we will be eating our easter eggs later  

não acredito na rapidez do show de hoje stream acabou, vamos comer nossos ovos de páscoa mais tarde

and i hope if you are celebrating easter perhaps  you have something nice to eat as well i hope  

e espero que se você estiver comemorando a páscoa talvez você tenha algo bom para comer também espero   que

you've enjoyed today's live stream it has gone  by very quickly i must be honest with you we've  

você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje passou muito rápido devo ser honesto com você nós 'tive

had a lovely day i've really enjoyed this by the  way as i always enjoy my live streams and i hope  

tive um ótimo dia, realmente gostei disso, pois sempre gosto de minhas transmissões ao vivo e espero   que

you have as well don't forget there is a new full  english lesson it will be the last one for a while  

você também não se esqueça de que há uma nova aula de inglês completa, será a última por um tempo

something else will be happening but yes  the full english lessons will come to an end  

algo assim outras coisas acontecerão, mas sim as aulas completas de inglês chegarão ao fim

for a short time so the the latest one will be  available on wednesday and i will see you next  

por um curto período de tempo, então a última estará disponível na quarta-feira e vejo você no próximo

sunday i'm back with you next sunday from 2 p.m uk  time i will put it on the screen so you can see it  

domingo estou de volta com você no próximo domingo a partir das 14h horário do Reino Unido i vai colocá-lo na tela para que você possa vê-lo

2pm uk time is when i am with you next so you can  see it on the screen right now there it is sunday  

2 pm hora do Reino Unido é a próxima vez que estou com você então você pode ver na tela agora mesmo aí é domingo

2 p.m uk time is when you can find me here on  youtube and don't forget we are live every sunday  

14h hora do Reino Unido é quando você pode me encontrar aqui no youtube e não se esqueça que estamos ao vivo todos os domingos

just like we are at the moment but not for much  longer because it's almost time to say goodbye  

assim como nós estamos no momento, mas não por muito mais tempo porque está quase na hora de dizer adeus

thank you very much for your company today i hope  you've enjoyed it i hope it's been interesting  

muito obrigado pela sua companhia hoje espero  que tenham gostado espero que tenha sido interessante

and i hope you have enjoyed everything that  you've seen today it's been a beautiful day  

e espero que tenham gostado de tudo que viram hoje é foi um lindo dia

we've had some fun there it is look the  beautiful view looking into the distance  

nós nos divertimos lá é olhe  a bela vista olhando para longe

there is now a blackbird standing right next to me  hello hello mr blackbird are you hungry i think so

agora há um melro parado bem ao meu lado olá olá senhor melro você está com fome eu acho então

i will see you later thank you very  much for your lovely company today  

te vejo mais tarde muito  obrigado pela sua adorável companhia hoje

i hope you've enjoyed this live stream  and everything contained within it

espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo e tudo contido nela

thanks for your company it's been really nice  being here and aren't we lucky to have such a  

obrigado pela sua companhia tem sido muito bom estar aqui e não temos sorte de ter um

beautiful day very nice thanks a lot see you  later this is mr duncan on behalf of mr steve  

lindo dia muito bom muito obrigado até mais tarde é o senhor duncan em nome do sr steve

as well saying thanks a lot thanks for joining me  today i hope you've enjoyed today's live stream  

também agradecendo muito obrigado por se juntar a mim hoje espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and it has been interesting i really hope so there  will be captions later on if you want to watch  

e foi interessante eu realmente espero que haja legendas mais tarde se você quiser assistir

this again with subtitles see you soon thank you  very much for your lovely messages it's been great  

isso de novo com legendas até breve muito obrigado por suas mensagens adoráveis, foi ótimo

to be here with you again enjoy the rest  of your weekend however long it may be  

estar aqui com você novamente, aproveite o resto do seu fim de semana, por mais longo que seja,

have a great week and i will see you next sunday  from 2 p.m uk time this is mr duncan for the final time  

tenha uma ótima semana e vejo você no próximo domingo, a partir das 14h, horário do Reino Unido. hora final

saying thanks for watching see you soon and  of course you know what's coming next yes you do

agradecendo por assistir até breve e claro que você sabe o que está por vir sim você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto