DREAMLAND - What do you dream about? - English Addict - 264 / Listen - Learn - Chat - Have fun

And there is the answer

Và có câu trả lời

on the screen each week

trên màn hình mỗi tuần

we will have a question and an answer.

chúng ta sẽ có câu hỏi và câu trả lời. Xin

Hello. Welcome.

chào. Chào mừng.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

English addict is once more with you.

Người nghiện tiếng Anh một lần nữa lại ở bên bạn.

Yes, it is Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ nhật.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

And don't forget to give me a like.

Và đừng quên cho mình một like nhé.

Like this. Please. Like it.

Như thế này. Vui lòng. Thích nó.

Like. Like.

Giống. Giống.

I know it sounds desperate, but these are desperate times.

Tôi biết điều này nghe có vẻ tuyệt vọng, nhưng đây là thời điểm tuyệt vọng.

Please give me a like. Hi, everybody.

Xin vui lòng cho tôi một thích. Chào mọi người.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Yes, we are all back together. One small.

Vâng, tất cả chúng ta đã quay lại với nhau. Một cái nhỏ.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

And this chap over here.

Và gã này ở đây.

This man is Mr.

Người đàn ông này là ông

Steve. Hello, Mr. Steve. Hello, Mr. Duncan.

Steve. Xin chào, ông Steve. Xin chào, ông Duncan.

How are you?

Bạn có khỏe không?

I'm okay.

Tôi không sao.

Not too bad.

Không tệ lắm.

It's a glorious day.

Đó là một ngày vinh quang.

I don't know what is going on with the weather.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với thời tiết.

We are having all sorts of weird weather at the moment.

Hiện tại chúng ta đang có đủ loại thời tiết kỳ lạ.

We had rain yesterday.

Hôm qua chúng tôi đã có mưa.

Would you like to see some very unhappy cows in the rain?

Bạn có muốn nhìn thấy một số con bò rất bất hạnh dưới mưa không?

We went out for a walk yesterday and this is what we saw whilst we were walking.

Hôm qua chúng tôi đã ra ngoài đi dạo và đây là những gì chúng tôi đã thấy khi đi dạo.

Look at these poor cow.

Hãy nhìn những con bò tội nghiệp này.

What a what a group of miserable looking cows.

Thật là một nhóm bò trông khốn khổ.

And they were sheltering under the trees because it was raining.

Và họ đang trú dưới tán cây vì trời đang mưa.

And also we got caught in the rain as well didn't we hail.

Và chúng ta cũng bị mắc mưa phải không.

In fact we had not just rain, we had hail, hail, hail, storm,

Trên thực tế, chúng tôi không chỉ có mưa mà còn có mưa đá, mưa đá, mưa đá, bão,

but most of them just bumped and bounced offers.

nhưng hầu hết chỉ là những đợt chào bán va đập.

So we didn't actually get wet, thankfully, but we had to shelter

Vì vậy, thật may là chúng tôi không bị ướt, nhưng chúng tôi phải trú ẩn

because that's what you do when it rains.

vì đó là việc bạn làm khi trời mưa.

Yes, thankfully it wasn't a thunderstorm.

Vâng, may mắn thay đó không phải là một cơn giông.

Otherwise we might have got struck by lightning, but it wasn't.

Nếu không thì có thể chúng tôi đã bị sét đánh, nhưng không phải vậy.

And that's what those cows are doing.

Và đó là điều những con bò đó đang làm.

They're sheltering under the trees.

Họ đang trú ẩn dưới tán cây.

They do not like the wet weather at all.

Họ không thích thời tiết ẩm ướt chút nào.

Rather like us, really.

Đúng hơn là giống chúng tôi, thực sự.

When you think about it, we are here again.

Khi bạn nghĩ về điều đó, chúng ta lại ở đây.

English it on a beautiful sunny day.

Tiếng Anh nó vào một ngày nắng đẹp.

It's a sunny Sunday.

Đó là một ngày chủ nhật đầy nắng.

It is a sunny day.

Đó là một ngày nắng.

It's sun and it's sunny.

Trời nắng và trời nắng.

It's amazing, really.

Thật tuyệt vời, thực sự.

And today we have a different background.

Và hôm nay chúng ta có một nền tảng khác.

This is looking out of the window again

Đây là nhìn ra ngoài cửa sổ một lần nữa

across toward Shrewsbury.

về phía Shrewsbury.

And there are some interesting things to show today concerning the background.

Và có một số điều thú vị được trình bày hôm nay liên quan đến bối cảnh.

Can you see that just above my head.

Bạn có thể thấy nó ngay phía trên đầu tôi không?

There it is just next to me there.

Nó ở ngay cạnh tôi đó.

That is a well known monument

Đó là một tượng đài nổi tiếng

and I'm going to show you what it is right now, which right in Shrewsbury.

và tôi sẽ cho bạn thấy nó là gì bây giờ, ngay tại Shrewsbury.

In Shrewsbury is it Shrewsbury.

Ở Shrewsbury chính là Shrewsbury.

You can pronounce that two ways. So

Bạn có thể phát âm theo hai cách. Vậy là nó

there it is.

đây rồi.

That's what you can see behind us.

Đó là những gì bạn có thể thấy phía sau chúng tôi.

Who is that handsome gentleman?

Anh chàng đẹp trai đó là ai?

Handsome man is Lord Roland Hill and he.

Người đàn ông đẹp trai là Lãnh chúa Roland Hill và anh ta.

He has a large erection on show.

Anh ấy có một sự cương cứng lớn trong chương trình.

Would you like to see the man himself?

Bạn có muốn nhìn thấy chính người đàn ông đó không?

He's quite good looking, actually.

Thực ra anh ấy khá đẹp trai.

There he is. Is it lovely?

Anh ấy đây rồi. Nó có đáng yêu không?

What a lovely man.

Thật là một người đàn ông đáng yêu.

And for those who don't know who this man is,

Và dành cho những ai chưa biết người đàn ông này là ai

well, first of all, he was born in this area.

, trước hết, anh ta sinh ra ở khu vực này.

He was born in Shropshire in a place called Priests

Ông sinh ra ở Shropshire ở một nơi được gọi là Priests

way back in 1772, and he died in Shropshire as well.

vào năm 1772, và ông cũng chết ở Shropshire.

And a place called had no.

Và một nơi được gọi là không có.

And that is where he is buried.

Và đó là nơi ông được chôn cất.

He died in 1842

Ông mất năm 1842

and he served in the Napoleonic War.

và phục vụ trong Chiến tranh Napoléon.

That's what he actually did.

Đó là những gì anh ấy thực sự đã làm.

And he has a large statue

Và anh ấy có một bức tượng lớn

in tribute to him.

để tưởng nhớ anh ấy.

But unfortunately, a few years ago,

Nhưng thật không may, cách đây vài năm,

the large statue started

bức tượng lớn bắt đầu

falling to pieces and they had to put some scaffolding

vỡ ra từng mảnh và họ phải đặt một số giàn giáo

and support all around it because it was falling to pieces.

và vật đỡ xung quanh vì nó đang rơi ra từng mảnh.

And things are so bad that now they are

Và mọi chuyện tệ đến mức bây giờ

they are thinking of replacing the statue completely.

họ đang nghĩ đến việc thay thế hoàn toàn bức tượng.

So they've neglected it for a long period of time and now it's beyond repair

Vì vậy, họ đã bỏ bê nó trong một thời gian dài và bây giờ nó không còn khả năng sửa chữa

and it needs completely replacing, which is often what happens when you fail to maintain things.

và cần được thay thế hoàn toàn, điều này thường xảy ra khi bạn không bảo trì mọi thứ.

Yes, of course it looks all right there.

Vâng, tất nhiên là ở đó trông ổn rồi.

Mr. Duncan, is that an old picture?

Ông Duncan, đó có phải là một bức tranh cũ không?

That is an old photograph, but pieces of it are falling off

Đó là một bức ảnh cũ, nhưng các mảnh của nó đang rơi ra

and now they are raising money to make a fake one.

và bây giờ họ đang quyên tiền để làm một bức ảnh giả.

So they want to replace what is there at the moment because it's falling to pieces.

Vì vậy, họ muốn thay thế những gì hiện có vì nó đang vỡ vụn.

They want to actually make a new one and replace it, but

Họ thực sự muốn làm một cái mới và thay thế nó, nhưng

it will cost half a million pounds.

nó sẽ tốn nửa triệu bảng Anh. xin nhắc

What was his name again?

lại tên của anh ấy là gì vậy?

Roland. Roland Hale.

Roland. Roland Hale.

So he was basically famous in this area.

Vì vậy, về cơ bản anh ấy đã nổi tiếng trong lĩnh vực này.

Was he a general or something like that?

Ông ta có phải là một vị tướng hay gì đó tương tự không?

Was it something famous in the US?

Đó có phải là thứ gì đó nổi tiếng ở Mỹ không?

He served in the Napoleonic War and his nickname apparently to the other soldiers,

Anh ấy đã phục vụ trong Chiến tranh Napoléon và biệt danh của anh ấy dường như được đặt cho những người lính khác,

Roly, was Dotty Hale Daddy, who sounds a bit roly poly.

Roly, là Dotty Hale Daddy, người nghe có vẻ hơi đanh đá.

He was also the commander of the British Army in 1828.

Ông cũng là chỉ huy của Quân đội Anh vào năm 1828.

Well, there you go. That's why he's got a statue.

Vậy đấy. Đó là lý do tại sao anh ấy có một bức tượng.

Then he reached the heights of commander of the British Army.

Sau đó, ông đạt đến đỉnh cao chỉ huy Quân đội Anh.

And hence, if you reach those heights, then

Và do đó, nếu bạn đạt đến những đỉnh cao đó, thì

you end up staying on those heights as a statue.

cuối cùng bạn sẽ ở trên những đỉnh cao đó như một bức tượng.

And all I can say is I'm glad they didn't put the statue on a hill,

Và tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì họ đã không đặt bức tượng trên một ngọn đồi,

because then it would have been Lord Hill.

vì lúc đó đó sẽ là Lord Hill.

Hill.

Đồi.

Anyway, I think I know where that is.

Dù sao thì tôi nghĩ tôi biết đó là đâu.

It's just it's on a roundabout, isn't it?

Chỉ là nó ở trên bùng binh thôi phải không?

It shows you the traffic goes round it round.

Nó cho bạn thấy giao thông đi vòng quanh nó.

It's not a roundabout.

Đó không phải là một vòng xoay.

In fact it leads us to our next landmark.

Trên thực tế, nó dẫn chúng ta đến cột mốc tiếp theo.

So there is the Hill monument and there just above my finger.

Vì vậy, có tượng đài Hill và ở ngay phía trên ngón tay của tôi.

Now that is the Council house, the Shire Council house.

Bây giờ đó là tòa nhà Hội đồng, tòa nhà Hội đồng Quận.

So these two things are actually almost opposite each other.

Vì vậy, hai điều này thực sự gần như đối lập nhau.

Would you like to see a picture of the council house?

Bạn có muốn xem hình ảnh của tòa nhà hội đồng không?

I know you do particularly look at that now.

Tôi biết bây giờ bạn đặc biệt quan tâm đến điều đó.

I love this building. Do you know why?

Tôi yêu tòa nhà này. Bạn có biết tại sao?

Because that's where we registered our civil partnership.

Bởi vì đó là nơi chúng tôi đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

It actually is one of my favourite types of building brutalism.

Nó thực sự là một trong những kiểu xây dựng theo chủ nghĩa tàn bạo yêu thích của tôi.

Have you heard of that? Steve?

Bạn đã nghe nói về điều đó? Steve?

Is it sixties architecture?

Đó có phải là kiến ​​trúc những năm sáu mươi?

It is concrete, it is brutal concrete

Nó là bê tông, nó là bê tông tàn bạo

and it is actually one of my favourite types

và nó thực sự là một trong những kiểu kiến ​​trúc yêu thích của tôi

of, of architecture where they make

, nơi họ làm cho

the actual building look quite menacing and they use a lot of concrete,

tòa nhà thực sự trông khá đáng sợ và họ sử dụng rất nhiều bê tông,

but this is actually at the moment being sold and it might even be demolished.

nhưng thực tế đây là lúc đang được bán và nó có thể thậm chí có thể bị phá bỏ.

And there are people trying to save this building which was built in the 1960s.

Và có những người đang cố gắng cứu tòa nhà được xây dựng vào những năm 1960 này.

Fascinating. Look at all those.

Lôi cuốn. Hãy nhìn vào tất cả những thứ đó.

Look at all those solar panels that they've put up there.

Hãy nhìn những tấm pin mặt trời mà họ đã lắp đặt ở đó.

Mr. Duncan. Look at all those solar panels on the left.

Ông Duncan. Hãy nhìn vào tất cả những tấm pin mặt trời ở bên trái.

There are there are it looks like hundreds of solar panels.

Có những nơi trông giống như hàng trăm tấm pin mặt trời.

Lots of solar panels.

Rất nhiều tấm pin mặt trời.

So, yes, maybe maybe they're selling those off cheap.

Vì vậy, vâng, có thể họ đang bán rẻ những thứ đó.

I'll get some and stick them on our roof.

Tôi sẽ lấy một ít và dán chúng lên mái nhà của chúng tôi.

So that is the building there. You can see.

Vậy ra đó là tòa nhà ở đó. Bạn có thể thấy.

And just over here behind Mr.

Và ngay đằng kia sau

Steve's shoulder, you can see the

vai ông Steve, bạn có thể thấy

main motorway that connects,

đường cao tốc chính nối liền,

I suppose you

could say it goes towards Wales, it is the M54 motorway,

tôi cho rằng bạn

có thể nói nó đi về hướng Wales, đó là đường cao tốc M54,

it connects the West Midlands, it connects Birmingham and Wolverhampton with Shropshire. Yes.

nó nối West Midlands, nó nối Birmingham và Wolverhampton với Shropshire. Đúng.

So there is a lot going on in today's background.

Vì vậy, có rất nhiều điều đang diễn ra trong bối cảnh ngày nay.

We have the monument to Lord Hill, we have the shire house

Chúng tôi có tượng đài Lord Hill, chúng tôi có ngôi nhà quận

or the council house over there.

hoặc tòa nhà hội đồng ở đó.

So that is the place where all of the big decisions are made.

Vì vậy, đó là nơi mà tất cả các quyết định lớn được đưa ra.

And just there we have the M54 motorway with lots of vehicles going by.

Và ngay đó chúng ta có đường cao tốc M54 với rất nhiều phương tiện qua lại.

It's is infamous as a driver because the M54 motorway, which is the motorway I have to use

Người lái xe này nổi tiếng vì đường cao tốc M54, là đường cao tốc mà tôi phải sử dụng

all the time to get between where we see only main road really between here

mọi lúc để đi giữa nơi mà chúng tôi thực sự chỉ nhìn thấy con đường chính giữa nơi đây

we live in the country to the West

chúng tôi sống ở vùng nông thôn đến

Midlands Conurbation Yes, them and Wolverhampton,

Khu đô thị West Midlands Vâng, họ và Wolverhampton,

but they, when they built it, whenever that was I remember it being built.

nhưng họ, khi họ xây dựng nó, bất cứ khi nào tôi nhớ nó được xây dựng.

Yes. Probably in the seventies. Yes.

Đúng. Có lẽ là vào những năm bảy mươi. Đúng.

It was a big thing because, because of course I live in Stafford, all I did

Đó là một điều lớn lao bởi vì tất nhiên là vì tôi sống ở Stafford nên tất cả những gì tôi đã làm

and that's where I was raised and I remember

và đó là nơi tôi lớn lên và tôi nhớ

that motorway being actually constructed.

rằng đường cao tốc đó đã thực sự được xây dựng.

That was it was always in the news being talked about.

Đó là điều luôn được nhắc tới trong các bản tin.

But the thing is they constructed it not out of tarmac.

Nhưng vấn đề là họ xây dựng nó không phải từ đường nhựa.

The surface is made from concrete.

Bề mặt được làm từ bê tông.

And as anyone would

Và như mọi người đều

know, if you live in a country with concrete surface roads,

biết, nếu bạn sống ở một đất nước có đường bê tông thì việc

it's a very noisy motorway to travel on.

di chuyển trên đường cao tốc sẽ rất ồn ào.

So thankfully it's mercifully not very long.

Rất may là nó không kéo dài lâu.

It's only about ten miles longer than that.

Nó chỉ dài hơn khoảng mười dặm thôi.

But you are subjected

Nhưng bạn phải chịu một

to large amounts of road noise and vibration in your car.

lượng lớn tiếng ồn và độ rung trên đường trong ô tô của mình.

And if there's one thing Steve hates, it is vibration and road noise in the car.

Và nếu có một điều Steve ghét, đó là độ rung và tiếng ồn trên đường trong xe.

So it's an honourable motorway.

Vì vậy, nó là một đường cao tốc đáng kính.

It is a very busy back ground.

Đó là một nền tảng rất bận rộn.

So not only can you look at Earth's being all handsome and lovely,

Vì vậy, bạn không chỉ có thể nhìn thấy Trái đất đẹp đẽ và đáng yêu mà

you can also admire the Shropshire

còn có thể chiêm ngưỡng

landscape behind us as well.

phong cảnh Shropshire phía sau chúng ta.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I suppose I should say hello to the live chat.

Tôi cho rằng tôi nên nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello. Also V task.

chào. Ngoài ra nhiệm vụ V.

Guess what you are first on today's live stream

Hãy đoán xem bạn là người đầu tiên trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay

and he's

và anh ấy đã

well done.

How? Mare asks Lord Roland Hill, did he?

làm rất tốt.

Làm sao? Mare hỏi Lãnh chúa Roland Hill phải không?

Was he fighting on the on Napoleon's side?

Có phải anh ta đang chiến đấu về phía Napoléon?

No. Well, absolutely.

Không. Chắc chắn rồi.

No, he wouldn't have been we wouldn't, we wouldn't put a monument up for the enemy, would we.

Không, anh ta sẽ không như vậy, chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không dựng tượng đài cho kẻ thù, phải không.

I mean that's just that's just silly.

Ý tôi là điều đó thật ngớ ngẩn.

Well, yes, but probably, you know, people don't know.

Ừ thì có, nhưng có lẽ, bạn biết đấy, mọi người không biết.

I mean, that yes, Napoleon was our enemy at the time. So.

Ý tôi là, đúng vậy, Napoléon là kẻ thù của chúng ta vào thời điểm đó. Vì thế.

So, yes, he was he was not fighting on

Vì vậy, vâng, anh ấy không chiến đấu theo

the side of maybe that was a bit of a joke question.

phe nào, có lẽ đó chỉ là một câu hỏi đùa.

But yeah, maybe.

Nhưng vâng, có lẽ vậy.

But anyway, no, he was definitely not fighting.

Nhưng dù sao đi nữa, không, anh ấy chắc chắn không chiến đấu.

Well, I mean, he didn't defect as far as we know.

Ý tôi là, theo như chúng ta biết thì anh ta không đào tẩu.

Otherwise he wouldn't have had a monument.

Nếu không thì ông đã không có tượng đài.

No, I think it's safe to say he's now resting in peace in Shropshire.

Không, tôi nghĩ có thể nói rằng anh ấy hiện đang yên nghỉ ở Shropshire.

So it seems as if he always lived here.

Vì vậy, có vẻ như anh ấy luôn sống ở đây.

One of the things I notice sometimes is when a person becomes famous,

Một trong những điều tôi thỉnh thoảng nhận thấy là khi một người trở nên nổi tiếng,

they might be born in a lovely place, but then they move away

họ có thể được sinh ra ở một nơi đáng yêu, nhưng rồi họ rời đi

and they forget all about their roots.

và quên mất cội nguồn của mình.

I like that expression. Your roots? Yes.

Tôi thích cách diễn đạt đó. Nguồn gốc của bạn? Đúng.

Your roots are, I suppose you could say, your

Tôi cho rằng bạn có thể nói, cội nguồn của bạn là

your beginnings in life, the place where you were raised.

sự khởi đầu của bạn trong cuộc sống, nơi bạn lớn lên.

So we often think of a person having roots,

Vì thế chúng ta thường nghĩ đến con người có rễ,

think of a tree or a plant growing.

nghĩ đến một cái cây, một cái cây đang lớn lên.

So when we are growing up, we often grow up in a certain place

Vì vậy, khi lớn lên, chúng ta thường lớn lên ở một nơi nào đó

and that particular place can be described as your roots.

và nơi cụ thể đó có thể được coi là cội nguồn của bạn.

Where are your roots?

Nguồn gốc của bạn ở đâu?

People often ask you that if you're at work and you're meeting people for the first time or you

Mọi người thường hỏi bạn rằng nếu bạn đang ở nơi làm việc và gặp gỡ mọi người lần đầu tiên hoặc khi

they get to know you, they might ask, you know, they want to know more about you.

họ làm quen với bạn, họ có thể hỏi, bạn biết đấy, họ muốn biết thêm về bạn.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you brought up?

Where are your roots and people? Why?

Bạn đã lớn lên ở đâu?

Nguồn gốc và con người của bạn ở đâu? Tại sao?

Some people do have roots. Other people don't.

Một số người có gốc rễ. Những người khác thì không.

I don't really have roots because when I was growing up,

Tôi thực sự không có gốc rễ vì khi tôi lớn lên,

my family moved around quite a lot.

gia đình tôi di chuyển khá nhiều nơi.

You've got your roots are in Staffordshire?

Bạn có nguồn gốc từ Staffordshire phải không?

Definitely. You.

Chắc chắn. Bạn.

You were born, raised to adulthood there.

Bạn sinh ra, lớn lên ở đó.

I almost I almost never left.

Tôi gần như tôi gần như không bao giờ rời đi.

Stafford, but I didn't really have roots because my father,

Stafford, nhưng tôi thực sự không có gốc gác vì bố tôi,

because of his nature, of his job, moved around quite a lot.

vì bản chất và công việc của ông, đã di chuyển khá nhiều nơi.

But and some people like to have roots.

Nhưng một số người lại thích có rễ.

They like to go back to their roots, to them when they were born.

Họ thích quay về cội nguồn của mình, về với cội nguồn khi họ được sinh ra.

It doesn't really bother me that much, but

Điều đó thực sự không làm tôi bận tâm lắm, nhưng có

it's probably is nice to have roots because at least

lẽ cũng tốt khi có rễ vì ít nhất

you've got some anchor somewhere. Yes.

bạn cũng có một cái neo nào đó ở đâu đó. Đúng.

Is is your place where you were born and brought up.

Là nơi bạn sinh ra và lớn lên.

But of course, in this chaotic world now, a lot of people,

Nhưng tất nhiên, trong thế giới hỗn loạn hiện nay, rất nhiều người,

a lot of people all around the world don't really have roots.

rất nhiều người trên khắp thế giới không thực sự có cội nguồn.

People move around more, even though is is a child, most

Mọi người di chuyển xung quanh nhiều hơn, mặc dù vẫn còn là một đứa trẻ nhưng hầu

most people will still stay relatively in one area.

hết mọi người vẫn sẽ ở tương đối ở một khu vực.

So we talk about our roots, the place where you were raised

Vì vậy, chúng ta nói về cội nguồn của mình, nơi bạn lớn lên

or maybe the place where your family has lived

hoặc có thể là nơi gia đình bạn đã sống

for many, many years.

rất nhiều năm.

Can I say a big hello to Louis Mendez?

Tôi có thể nói lời chào lớn với Louis Mendez không?

And we had some lovely good news.

Và chúng tôi đã có một số tin tốt đáng yêu.

Very pleased to hear your good news, Louis, about your wife.

Rất vui khi nghe tin tốt lành của anh, Louis, về vợ anh.

So all the best to you and also to her as well.

Vì vậy, mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn và cả cô ấy nữa.

And I'm glad you are here, even though I think Louis

Và tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây, mặc dù tôi nghĩ

is having some difficult watching today, by the way.

hôm nay Louis gặp khó khăn khi theo dõi.

No, Claudia, I don't think Claudia is with us

Không, Claudia, tôi không nghĩ Claudia đi cùng chúng ta

because she's having a picnic outside Halle de Delightful, I think.

vì cô ấy đang đi dã ngoại bên ngoài Halle de Delightful, tôi nghĩ vậy.

I think she's having a barbecue in the garden.

Tôi nghĩ cô ấy đang tổ chức tiệc nướng ngoài vườn.

So that's.

Vì vậy, đó là.

She's cooking as usual?

Cô ấy vẫn nấu ăn như bình thường à?

Yes. Stefan, a hello, Stefan from Germany.

Đúng. Stefan, xin chào, Stefan đến từ Đức.

Welcome.

Chào mừng.

Makes a comment that you can get rid of road noise

Đưa ra nhận xét rằng bạn có thể loại bỏ tiếng ồn trên đường

if you increase your speed, which is, of course,

nếu bạn tăng tốc độ, tất nhiên là

if you've got autobahns, which we don't know, we have we don't have autobahns here.

nếu bạn có autobahns mà chúng tôi không biết, thì chúng tôi có, chúng tôi không có autobahns ở đây.

We can only go 70.

Chúng ta chỉ có thể đi tới 70.

I can.

I can reassure you, Stefan, that on the concrete motorways,

Tôi có thể.

Tôi có thể trấn an bạn, Stefan, rằng trên đường cao tốc bê tông,

the faster you go, the noisier. It.

bạn đi càng nhanh thì càng ồn ào. Nó.

Yes, it doesn't get better. It gets worse.

Vâng, nó không trở nên tốt hơn. Nó trở nên tồi tệ hơn.

I do.

Tôi làm.

And the M5, the M4 too.

Và M5, M4 nữa.

We've got a motorway. This is, this is boring for people I'm sure.

Chúng tôi có đường cao tốc. Tôi chắc chắn điều này thật nhàm chán đối với mọi người.

No, it's a lot of motorway. Where is the M40.

Không, có rất nhiều đường cao tốc. M40 ở đâu

The M40 goes from Birmingham South.

M40 đi từ phía Nam Birmingham.

Well sort of south west towards London.

Vâng, về phía tây nam về phía London.

There are a few motorways that go towards London, but the M40 is a popular one.

Có một số đường cao tốc đi về hướng London, nhưng M40 là đường phổ biến.

It's relatively new motorway.

Đó là đường cao tốc tương đối mới.

I don't think it was built until the 1980s, 1990, something like that.

Tôi không nghĩ nó được xây dựng cho đến những năm 1980, 1990 hay đại loại như vậy.

It's amazing how many motorways were built around the 1960s,

Thật đáng kinh ngạc khi có nhiều đường cao tốc được xây dựng vào khoảng những năm 1960,

so even the very early motorways were built after the Second World War. So.

vì vậy ngay cả những đường cao tốc đầu tiên cũng được xây dựng sau Thế chiến thứ hai. Vì thế.

So none of that infrastructure is very old when you think about it.

Vì vậy, không có cơ sở hạ tầng nào là quá cũ khi bạn nghĩ về nó.

The M4 is quite new into the M4, which was built.

M4 khá mới so với M4 được chế tạo.

People had to go down the M1.

Mọi người phải đi xuống M1.

That was the standard way into into London.

Đó là cách tiêu chuẩn để vào London.

So M1 you can probably guess M stands for motorway and one

Vì vậy, M1 bạn có thể đoán M là viết tắt của đường cao tốc và một trong số

that was the first motorway, three lane motorway

đó là đường cao tốc đầu tiên, đường cao tốc ba làn

that was built of course in Germany as we know

được xây dựng ở Đức như chúng ta biết

they were building

these, these phenomenal roads, autobahns

họ đang xây dựng những con đường

này, những con đường phi thường này, autobahns

and motorways and autobahns as they call them.

, autobahns và autobahns như họ gọi.

That's one of them.

Đó là một trong số đó.

Well before we did this, one of one of Hitler's

Trước khi chúng tôi làm điều này, một trong

better ideas, yes, he was very good with infrastructure,

những ý tưởng hay hơn của Hitler, vâng, ông ta rất giỏi về cơ sở hạ tầng,

but but yes, they were.

nhưng đúng vậy, đúng là như vậy.

The comment I was going to make about the M40 is, again, that is not

Nhận xét mà tôi sắp đưa ra về M40 , một lần nữa, đó không phải là chiếc xe

that has been surfaced with very noisy tarmac.

đã xuất hiện trên đường băng rất ồn ào.

Yeah.

Vâng.

And and I had to travel down to London this week for work

Và tuần này tôi phải đi xuống London để làm việc cho

you did and it's the M40 you have to stay on it for about

bạn và đó là chiếc M40 bạn phải bám theo nó trong khoảng

70 something miles nearly 80 miles

70 dặm gì đó, gần 80 dặm

and it's 80 miles of constant drone because of the

và đó là 80 dặm bay không người lái liên tục vì

the poor surface that it was built with.

bề mặt kém mà nó được chế tạo với.

Whereas if you go down the M1, the M1 is a beautiful motorway.

Trong khi đó nếu bạn đi xuống M1 thì M1 là một đường cao tốc rất đẹp.

I like the M6 as well.

Tôi cũng thích M6.

It's quite quiet, it's smooth,

Nó khá yên tĩnh, êm ái

but the

nhưng

M40 is not the best constructed motorway in the UK.

M40 không phải là đường cao tốc được xây dựng tốt nhất ở Anh.

So it is what we've learned today so far.

Đó là những gì chúng ta đã học được hôm nay cho đến nay. Lái xe

Is it is it is better to drive on smooth tarmac

trên đường nhựa phẳng thì tốt hơn là lái xe trên đường

than horrible or bumpy concrete.

bê tông gồ ghề hoặc gập ghềnh. Sẽ

It's less stressful when you're driving.

bớt căng thẳng hơn khi bạn lái xe.

But anyway, let's not go into that.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó.

And anyway, we have a lot to talk about today.

Và dù sao đi nữa, hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are talking about dream.

Chúng ta đang nói về giấc mơ.

So many ways of expressing dreams.

Rất nhiều cách để thể hiện ước mơ.

I suppose you can talk about being a daydreamer,

Tôi cho rằng bạn có thể nói về việc là một người mơ mộng,

we can talk about what happens when you sleep.

chúng ta có thể nói về những gì xảy ra khi bạn ngủ.

Most of us have some sort of dream.

Hầu hết chúng ta đều có một loại giấc mơ nào đó.

Also, we are going to take a look at a thing we did last week.

Ngoài ra, chúng ta sẽ xem xét một việc chúng ta đã làm tuần trước.

We went to a special place last week to have a look

Tuần trước chúng tôi đã đến một địa điểm đặc biệt để xem

at some lovely animals we did in a couple of seconds.

một số loài động vật đáng yêu mà chúng tôi đã làm trong vài giây.

We are going to show the first part of it.

Chúng tôi sẽ hiển thị phần đầu tiên của nó.

So we went to a very special place called West Midlands Safari Park

Vì vậy, chúng tôi đã đến một địa điểm rất đặc biệt tên là Công viên Safari West Midlands

and as its name suggests, it is a safari park

và đúng như tên gọi của nó, đây là một công viên safari

where you can drive around amongst the wild animals.

nơi bạn có thể lái xe vòng quanh giữa các loài động vật hoang dã.

Some of them

Một số trong số đó

are quite dangerous.

khá nguy hiểm.

So you have to keep the windows up on your car.

Vì vậy, bạn phải giữ cửa sổ trên xe của bạn luôn mở.

You can't get out of the car.

Bạn không thể ra khỏi xe.

And some of the animals got very close

Và một số loài động vật đã đến rất gần

to the car, as we will see a little bit later.

chiếc xe, như chúng ta sẽ thấy sau.

Very exciting, wasn't it, Mr. Walker?

Rất thú vị phải không ông Walker?

What we couldn't believe is how close it was to where we live,

Điều chúng tôi không thể tin được là nó lại gần đến mức nào với nơi chúng tôi sống,

right on our doorstep.

ngay trước cửa nhà chúng tôi.

It basically, you know, less than it wasn't even 40 minutes drive.

Về cơ bản, bạn biết đấy, chưa đến 40 phút lái xe.

So it's quite close, but we've never really been there.

Vì vậy, nó khá gần, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thực sự đến đó.

And that happens a lot, doesn't it, when you have a a well known place very close to your house.

Và điều đó xảy ra rất nhiều, phải không, khi bạn có một địa điểm nổi tiếng rất gần nhà mình.

But but you tend not to go there.

Nhưng bạn có xu hướng không đến đó.

Some very interesting footage.

Một số cảnh quay rất thú vị.

Yeah. Mr.

Vâng. Trên thực tế,

Duncan's filmed while we were there coming up shortly in a few seconds, in fact.

đoạn phim của ông Duncan khi chúng tôi ở đó sẽ xuất hiện sau vài giây nữa.

in fact, it's coming up

trên thực tế, nó đang xuất hiện

right now.

Look out for the lovely animals and

ngay bây giờ.

Hãy để ý những con vật đáng yêu và

I hope you enjoy it as much as we enjoyed

tôi hy vọng bạn sẽ thích nó cũng như chúng tôi đã thích thú khi

going around.

đi tham quan xung quanh.

now we had the most amazing time last week,

Bây giờ chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất vào tuần trước

and I have to say it was pretty good

và tôi phải nói rằng nó khá

fun. I have to say it was brilliant, wasn't it? Yes.

vui. Phải nói là nó thật tuyệt vời phải không? Đúng.

And there's some incredible footage coming up a bit later,

Và có một số cảnh quay đáng kinh ngạc sẽ xuất hiện sau đó một chút,

so stay tuned if you like.

vì vậy hãy chú ý theo dõi nếu bạn muốn.

We won't say yet.

Chúng tôi vẫn chưa nói.

Well, certain cyber, there's a certain type of animal.

Vâng, một số loại mạng, có một loại động vật nhất định.

It is the largest animal that exists

Nó là loài động vật lớn nhất tồn tại

on land.

trên cạn.

You mean the tallest?

Ý bạn là người cao nhất?

Well, yes, I'm not.

Vâng, vâng, tôi không.

I don't want to give too much away, you see.

Tôi không muốn cho đi quá nhiều, bạn thấy đấy.

So it's very big.

Vì vậy, nó rất lớn.

It's not an elephant, but it is a type of animal

Nó không phải là voi, mà là một loại động vật

that lives in the same part of the world.

sống ở cùng một nơi trên thế giới.

And that's all I'm saying for now.

Và đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

But we have we have some very good footage, some

Nhưng chúng tôi có một số cảnh quay rất hay, một

some lovely video coming up later on of that.

số video đáng yêu sẽ xuất hiện sau đó.

Mr. Steve, this morning

Ông Steve, sáng nay

we had some thing that we often have every day.

chúng tôi có một số thứ mà chúng tôi thường có hàng ngày.

When you are here, can you guess what it is? Cup of tea?

Khi bạn ở đây, bạn có đoán được nó là gì không? Tách trà?

Coffee?

Cà phê?

Yes. Freshly baked bread.

Đúng. Bánh mì mới nướng.

We had coffee and we started the day with a cup of tea.

Chúng tôi uống cà phê và bắt đầu ngày mới bằng một tách trà.

So today, before we go any further,

Vì vậy hôm nay, trước khi chúng ta đi xa hơn, có

a very important question.

một câu hỏi rất quan trọng.

Are you a coffee person

Bạn là người thích cà phê

or are you a tea person?

hay bạn là người thích uống trà?

So some people like to have a cup of coffee in the morning.

Vì vậy, một số người thích uống một tách cà phê vào buổi sáng.

Some people prefer to have a cup of tea.

Một số người thích uống một tách trà.

And the reason why I mention this is whilst you were away,

Và lý do tôi đề cập đến điều này là khi bạn đi vắng,

I started my day with a cup of coffee.

tôi đã bắt đầu ngày mới bằng một tách cà phê.

I woke up and I had a cup of coffee in the morning and

Tôi thức dậy và uống một tách cà phê vào buổi sáng và

I got the worst indigestion that I've had in a long time.

tôi bị chứng khó tiêu tồi tệ nhất mà tôi từng mắc phải trong một thời gian dài. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

So I don't think I'm going to have coffee in the morning,

Vì vậy, tôi không nghĩ mình sẽ uống cà phê vào buổi sáng

but I will have coffee mid-morning at around about 11:00.

mà tôi sẽ uống cà phê vào giữa buổi sáng vào khoảng 11 giờ.

Normally I make a cup of coffee for Mr.

Bình thường tôi cũng pha một tách cà phê cho anh

Steve as well.

Steve.

When he's working in his office upstairs, I take a cup of coffee up to you.

Khi anh ấy làm việc ở văn phòng trên lầu, tôi mang cho bạn một tách cà phê.

Time, Time. You do?

Thời gian, Thời gian. Bạn làm?

Yes. Yeah. Yes.

Đúng. Vâng. Đúng.

Well, yeah, we are.

Vâng, đúng vậy.

We start the day with tea, but only because we've always done that.

Chúng tôi bắt đầu ngày mới bằng trà, nhưng chỉ vì chúng tôi đã luôn làm như vậy.

But a lot of people now.

Nhưng bây giờ rất nhiều người.

Well, certainly in America, I think coffee is the preferred drink to start the day with. Yes.

Chà, chắc chắn ở Mỹ, tôi nghĩ cà phê là thức uống được ưa thích để bắt đầu ngày mới. Đúng.

And I've got a lot of friends at work

Và tôi có rất nhiều bạn bè ở nơi làm việc

who can't function.

không thể làm việc được.

And, you know, people like this maybe your

Và bạn biết đấy, những người như thế này có thể là người

your one yourself, unless they've had one or two cups of coffee.

của bạn, trừ khi họ đã uống một hoặc hai tách cà phê.

Yeah.

They can't really function properly, Probably properly, i.e.

Vâng.

Họ thực sự không thể hoạt động bình thường, Có lẽ là bình thường, tức là

get on with their job, get on with their day.

tiếp tục công việc của họ, tiếp tục ngày của họ.

And I must admit,

Và tôi phải thừa nhận,

when I've had the 11:00 cup of coffee

khi tôi uống tách cà phê lúc 11 giờ

around 11:00, I sort of I don't know.

vào khoảng 11 giờ, tôi gần như không biết.

I look forward to it.

Tôi mong đợi nó.

It sort of perks me up.

Nó làm tôi vui lên.

I don't know whether it is the caffeine.

Tôi không biết đó có phải là caffeine hay không.

I think

that it probably is or whether it's just I look forward to it.

Tôi nghĩ có

lẽ là như vậy hoặc chỉ là tôi đang mong chờ nó mà thôi.

But yes, So we only have one cup a day. Yes.

Nhưng vâng, Vì vậy chúng tôi chỉ uống một cốc mỗi ngày. Đúng.

So this is something that I wanted to mention because there are people

Vì vậy, đây là điều tôi muốn đề cập vì có những người

who can't who can't sit

không thể ngồi

at their work desk without having a cup of coffee in front of them,

vào bàn làm việc mà không có một tách cà phê trước mặt,

which means that they drink a lot of coffee during the day.

điều đó có nghĩa là họ uống rất nhiều cà phê trong ngày.

And we've noticed as well, if we have two cups of coffee

Và chúng tôi cũng nhận thấy rằng, nếu chúng tôi uống hai tách cà phê

during the day, we both get all

trong ngày, cả hai chúng tôi đều

hyper excited and we can't have that, can we?

cực kỳ phấn khích và chúng tôi không thể có được điều đó, phải không?

Francesca says.

Francesca nói.

I can't open my eyes in that coffee, Stefan says.

Tôi không thể mở mắt trong cốc cà phê đó, Stefan nói.

Without coffee, I act like a zombie.

Không có cà phê, tôi hành động như một thây ma.

But yes,

Nhưng vâng,

a lot of people do.

rất nhiều người làm như vậy.

I don't know whether it becomes a habit.

Không biết nó có trở thành thói quen không. Rõ

I'm obviously not criticising anybody here,

ràng là tôi không chỉ trích bất kỳ ai ở đây,

but I mean I always have a cup of tea in the morning because I think it gets me going.

nhưng ý tôi là tôi luôn uống một tách trà vào buổi sáng vì tôi nghĩ nó sẽ giúp tôi phấn chấn.

Coffee does it for some people, but whatever

Cà phê có tác dụng đối với một số người, nhưng

you need to get going in the morning then you know, because it is difficult, particularly as winter.

bạn biết đấy, dù bạn cần phải làm gì vào buổi sáng, vì điều đó rất khó khăn, đặc biệt là vào mùa đông.

A lot of us in Europe now, winter is coming on the dark nights.

Rất nhiều người trong chúng ta ở châu Âu bây giờ, mùa đông đang đến trong những đêm tối.

The shorter days, you're often waking up when it's still dark,

Những ngày ngắn hơn, bạn thường thức dậy khi trời còn tối,

particularly if you've got to get to work somewhere, you've got to drive.

đặc biệt nếu phải đi làm ở đâu đó thì bạn phải lái xe.

I've noticed now it's dark now here, even if you're waking up

Tôi nhận thấy bây giờ ở đây trời đã tối, ngay cả khi bạn thức dậy

at sort of sort of 6:00, well, it doesn't get like now until about 715.

vào khoảng 6 giờ, thì nó cũng không như bây giờ cho đến khoảng 7 giờ 15.

That's right.

So most people a lot of pain and soon it'll be later than that anyway.

Đúng vậy.

Vì vậy, hầu hết mọi người đều phải chịu đựng rất nhiều đau đớn và chẳng mấy chốc nó sẽ muộn hơn thế.

And so when you're getting up, there's nothing worse than getting up in the dark.

Và vì vậy khi bạn thức dậy, không có gì tệ hơn việc thức dậy trong bóng tối.

You wake up and it's still dark.

Bạn thức dậy và trời vẫn còn tối.

You've got to get ready.

Bạn phải chuẩn bị sẵn sàng.

I hate that. I hate the wind.

Tôi ghét điều đó. Tôi ghét gió.

So coffee, Coffee or tea?

Vậy cà phê, cà phê hay trà?

Which one? Which beverage?

Cái nào? Nước giải khát nào? Nhân tiện, bạn thích

Which hot beverage do you like to start your day with, by the way? Yes.

đồ uống nóng nào để bắt đầu ngày mới? Đúng. Sáng

It was cold this morning.

nay trời lạnh.

We woke up this morning it was only four degrees Celsius.

Sáng nay chúng tôi thức dậy, nhiệt độ chỉ có 4 độ C.

Yes. So already it's starting to feel cold, dropped ten degrees the temperature.

Đúng. Vì vậy, trời bắt đầu lạnh, nhiệt độ giảm 10 độ.

But apparently it's going to get a bit warmer next week.

Nhưng có vẻ như tuần tới trời sẽ ấm hơn một chút .

A lot of people, of course, as Stefan says, hear a lot of comments from Stefan today.

Tất nhiên, rất nhiều người, như Stefan nói, ngày hôm nay đã nghe rất nhiều nhận xét từ Stefan.

But thank you very much.

Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.

Start the day with energy drinks instead of tea or coffee.

Bắt đầu ngày mới với nước tăng lực thay vì trà hay cà phê.

Yes, that's too much.

Vâng, thế là quá nhiều.

But the younger generations,

Nhưng thế hệ trẻ,

Generation Z

thế hệ Z

or whatever it is, I don't know what the what the generation is now

hay thế hệ nào đi nữa, tôi không biết thế hệ bây giờ

will start their days with energy drinks.

sẽ bắt đầu ngày mới bằng nước tăng lực như thế nào.

And of course, a lot of people drink, have energy drinks.

Và tất nhiên, rất nhiều người uống, uống nước tăng lực.

Now, during the day I've noticed I went on a sales conference this week.

Bây giờ, trong ngày tôi nhận thấy tuần này tôi đã tham dự một hội nghị bán hàng.

A lot of people drinking energy, drink.

Rất nhiều người uống năng lượng, uống.

It's basically coffee. It's basically caffeine.

Về cơ bản nó là cà phê. Về cơ bản nó là caffeine.

It is.

Nó là.

So you're just basically drinking a lot of caffeine in one go,

Vì vậy, về cơ bản, bạn đang uống nhiều caffeine trong một lần,

which I don't think is very good for you if you have too much of it.

điều mà tôi không nghĩ là tốt cho bạn nếu bạn uống quá nhiều.

Not good for your heart and your metabolism.

Không tốt cho tim và sự trao đổi chất của bạn.

Well, but we've noticed if we have two cups of coffee in the day,

Chà, nhưng chúng tôi nhận thấy nếu uống hai tách cà phê mỗi ngày, cả

we both go a bit a bit wild.

hai chúng tôi sẽ hơi hoang dã một chút.

Yes, Yes.

Vâng vâng.

I get heart palpitations if I have more than two cups of coffee a day.

Tôi bị tim đập nhanh nếu uống hơn hai tách cà phê mỗi ngày.

In fact,

I was getting these heart palpitations and I went to the doctor and he said,

Trên thực tế,

tôi thấy tim đập nhanh và tôi đến gặp bác sĩ và ông ấy nói,

You cut out tea and coffee

Bạn đã bỏ trà và cà phê

and it did help.

và nó đã giúp ích.

I've got to say, even though I only drink one cup of coffee

Tôi phải nói rằng, mặc dù tôi chỉ uống một tách cà phê

and one cup of tea a day, and then I have I like I have a drink later on.

và một tách trà mỗi ngày, nhưng sau đó tôi lại muốn uống một ly sau đó.

So in the morning it's normally a cup of tea.

Vì vậy, buổi sáng thường là một tách trà.

I like I like traditional black tea, very strong.

Tôi thích Tôi thích trà đen truyền thống, rất mạnh.

And also my other favourite is Earl Grey.

Và tác phẩm yêu thích khác của tôi là Earl Grey.

Black. yes. What you mean. Yes. When you put milk in it don't.

Đen. Đúng. Ý bạn là gì. Đúng. Khi bạn cho sữa vào thì không.

I said well black tea is, is, is a very strong tea but I guess I add milk to it.

Tôi đã nói trà đen là một loại trà rất mạnh nhưng tôi đoán tôi đã thêm sữa vào nó.

But, but the flavours really, really, really strong.

Nhưng, nhưng hương vị thực sự, thực sự, thực sự mạnh mẽ.

And Mr.

Steve has breakfast tea and also herbal tea.

Và ông

Steve có trà ăn sáng và cả trà thảo dược.

So you actually quite like herbal tea then. Yes.

Vậy là bạn thực sự khá thích trà thảo dược rồi đó. Đúng.

I'm into all these herbal teas. Mr. Duncan.

Tôi thích tất cả các loại trà thảo dược này. Ông Duncan.

Pucker P you k I think it is.

Pucker P bạn k Tôi nghĩ vậy.

Are we being sponsored range.

Có phải chúng tôi đang được tài trợ. Thật

We're not, unfortunately. We never smoke.

không may, chúng tôi không như vậy. Chúng tôi không bao giờ hút thuốc.

We always mention these brands and nobody ever sends us any money for mentioning them.

Chúng tôi luôn đề cập đến những thương hiệu này và không ai gửi cho chúng tôi bất kỳ khoản tiền nào để đề cập đến chúng.

But yes, so there's a mint tea

Nhưng vâng, có một loại trà bạc hà

I like, there's a elderberry tea that I like this one which is, which is

tôi thích, có một loại trà cơm cháy tôi thích nhất là

turmeric gold. I think it's good.

trà nghệ vàng. Tôi nghĩ nó tốt.

I like those.

Tôi thích chúng.

But remind me again, what is turmeric supposed to do?

Nhưng nhắc lại cho tôi biết, nghệ có tác dụng gì?

Well, it's supposed to be anti-inflammatory.

À, nó được cho là có tác dụng chống viêm.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

I think it's a keeps your joints pain.

Tôi nghĩ đó là cách giúp bạn giảm đau khớp.

I don't do it for that because you can't keep can't get enough from a herbal tea.

Tôi không làm điều đó vì bạn không thể cảm thấy đủ từ một loại trà thảo dược.

I just like the taste of it. Yes.

Tôi chỉ thích hương vị của nó. Đúng.

I'm just saying what people have other things in it.

Tôi chỉ đang nói những gì mọi người có những thứ khác trong đó.

So a lot of people drink herbal tea because they believe it's good for their body.

Vì vậy rất nhiều người uống trà thảo mộc vì tin rằng nó tốt cho cơ thể.

People like coffee because it's good for their energy level,

Mọi người thích cà phê vì nó tốt cho mức năng lượng của họ,

meaning quite often people don't have much energy.

nghĩa là mọi người thường không có nhiều năng lượng.

A bit like, Yes, really.

Một chút giống như, Vâng, thực sự.

Now, we were saying yesterday to each other, wouldn't it be lovely

Hôm qua chúng ta đã nói với nhau rằng, chẳng phải sẽ rất tuyệt

if human beings could just hibernate during the winter?

nếu con người có thể ngủ đông trong mùa đông sao?

We could just crawl into bed and and stay there until spring arrives?

Chúng ta có thể bò lên giường và ở đó cho đến khi mùa xuân đến không? Thành

I think that's a brilliant idea, to be honest.

thật mà nói, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời.

The stock markets would suffer if that was to happen. Mr.

Thị trường chứng khoán sẽ bị ảnh hưởng nếu điều đó xảy ra. Ông

Duncan People are saying yes.

Duncan Mọi người đang nói có.

Well, that's the other thing.

Ờ, đó là chuyện khác.

How many do people drink a day?

Mọi người uống bao nhiêu một ngày?

Christina says on average in the UK,

Christina cho biết trung bình ở Anh,

she thinks that people are drinking around six cups of tea a day.

cô nghĩ mọi người uống khoảng sáu tách trà mỗi ngày.

Yes, probably right.

Vâng, có lẽ đúng.

I would think.

Tôi sẽ nghĩ.

Well, in fact, sales of tea in this country have dropped dramatically.

Thực tế là doanh số bán trà ở đất nước này đã giảm đáng kể.

Yes, I one of the reasons for that, but bizarrely, was COVID,

Vâng, tôi là một trong những lý do cho điều đó, nhưng kỳ lạ thay, đó là do COVID,

because people were drinking more coffee and having more coffee

bởi vì mọi người uống nhiều cà phê hơn và uống nhiều cà phê hơn

as a as a quick drink when they were at home and working from home.

như một thức uống nhanh khi họ ở nhà và làm việc tại nhà.

So a lot of people do seem to prefer coffee.

Vì thế nhiều người có vẻ thích cà phê hơn.

It's it's it's been a trend for for many decades

Đó là xu hướng trong nhiều thập kỷ

now that the British who traditionally always drink lots of tea

nay khi người Anh có truyền thống luôn uống nhiều trà

with the influence from America

chịu ảnh hưởng từ Mỹ

and probably when people are travelling a lot going to

và có lẽ khi mọi người đi du lịch nhiều đến

other countries around Europe, Italy,

các nước khác trên khắp Châu Âu, Ý,

France where they don't drink that much tea, coffee is more popular.

Pháp, nơi họ không uống bấy nhiêu trà, cà phê được ưa chuộng hơn.

People are taking on board influences from other countries.

Mọi người đang tiếp thu ảnh hưởng từ các quốc gia khác.

Santorini.

Santorini.

Hello, Santorini.

Xin chào, Santorini.

Ferrando Lao used to drink more

Ferrando Lao từng uống

than ten coffees, ten cups of coffee per day.

hơn 10 cốc cà phê, 10 tách cà phê mỗi ngày.

It is normal in my city and the coffee is very strong.

Đó là điều bình thường ở thành phố của tôi và cà phê rất đậm.

I've had coffee in Turkey.

Tôi đã uống cà phê ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Now In Turkey When we went to Turkey, they give you coffee, but it's it's in a very small cup

Bây giờ ở Thổ Nhĩ Kỳ Khi chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ, họ đưa cho bạn cà phê, nhưng nó được đựng trong một chiếc cốc rất nhỏ

and it is incredibly strong.

và cực kỳ đậm đà.

And also Turkish tea as well, which is nice and strong,

Và cả trà Thổ Nhĩ Kỳ nữa, loại trà ngon và đậm đà,

quite often served in a small

thường được phục vụ trong

glass or small glass cup.

ly nhỏ hoặc cốc thủy tinh nhỏ.

So very, very nice.

Rất, rất đẹp.

But coffee and tea, we can take it.

Nhưng cà phê và trà, chúng ta có thể uống được.

Inaki says that they know

Inaki nói rằng họ biết

some people who are immune to caffeine

một số người miễn dịch với caffeine

so they can have a coffee before going to bed. Yes.

nên họ có thể uống cà phê trước khi đi ngủ. Đúng.

And if I, if you and I, we're both the same.

Và nếu tôi, nếu bạn và tôi, cả hai chúng ta đều giống nhau.

If I had a sense, it's why I don't drink coffee after sort of lunchtime.

Nếu tôi có ý thức thì đó là lý do tại sao tôi không uống cà phê sau giờ ăn trưa.

Normally only have one at 11, but sometimes a customer might offer me one at lunchtime if I'm seeing them,

Thông thường chỉ uống một ly lúc 11 giờ, nhưng đôi khi khách hàng có thể mời tôi một ly vào giờ ăn trưa nếu tôi gặp họ,

but I wouldn't have one later than that because the caffeine stays in your system for 12 hours.

nhưng tôi sẽ không uống muộn hơn thế vì caffeine sẽ lưu lại trong cơ thể bạn trong 12 giờ.

And I'm very I just I know I'm sensitive to it.

Và tôi rất, tôi chỉ biết tôi nhạy cảm với nó.

I wouldn't sleep.

Tôi sẽ không ngủ.

But some people I know my father was like that

Nhưng một số người tôi biết bố tôi lại thích

he could drink coffee, tea before he went to bed and just full, straight to sleep.

uống cà phê, trà trước khi đi ngủ và chỉ cần no, ngủ thẳng.

Wouldn't have any effect, but it would definitely have

Sẽ không có tác dụng gì nhưng chắc chắn sẽ

a detrimental effect on my ability to sleep.

ảnh hưởng xấu đến khả năng ngủ của tôi.

And but yes, it's quite interesting.

Và vâng, nó khá thú vị.

It's it stays in your system for at least 12 hours coffee.

Nó sẽ tồn tại trong hệ thống của bạn ít nhất 12 giờ sau khi uống cà phê.

I think only half of it's gone after 12 hours.

Tôi nghĩ chỉ một nửa trong số đó biến mất sau 12 giờ.

My grandparents on my father's side, they used to put brandy and things

Ông bà tôi bên nội tôi, họ thường cho rượu mạnh và những thứ

like that into their coffee so they would have coffee

tương tự vào cà phê để uống cà phê

and then they would put spirit into the coffee as well.

và sau đó họ cũng cho rượu vào cà phê.

I don't know how they could drink that, but

Tôi không biết làm thế nào họ có thể uống thứ đó, nhưng

Shafiq says, Shafiq, Daniel Aloe

Shafiq nói, Shafiq, Daniel Aloe

says, I often drink hot green tea before I go jogging.

nói, tôi thường uống trà xanh nóng trước khi chạy bộ.

Yes, well, green tea, of course, is supposed to be

Vâng, tất nhiên, trà xanh được cho là có

help, I think green tea and black tea, they're both very healthy and it gives you

tác dụng, tôi nghĩ trà xanh và trà đen, cả hai đều rất tốt cho sức khỏe và nó mang lại cho bạn

it gives you a little boost before you go for a jog, gives you a bit of small amount of caffeine.

một chút năng lượng trước khi bạn chạy bộ, mang lại cho bạn một cơ thể sảng khoái. một lượng nhỏ caffeine.

Just it's it's yeah, I often do that

Chỉ là vậy thôi, tôi thường làm

thing is I want to drink green tea.

việc đó là tôi muốn uống trà xanh.

But if I do, it gives me it makes me feel sick.

Nhưng nếu tôi làm thế, nó khiến tôi cảm thấy phát ốm.

okay. Green tea.

được rồi. Trà xanh.

If I drink green tea, I feel sick.

Nếu tôi uống trà xanh, tôi sẽ cảm thấy buồn nôn.

I don't know why it makes me ill.

Tôi không biết tại sao nó lại khiến tôi bị bệnh.

So I'd like to drink green tea.

Vì vậy tôi muốn uống trà xanh.

But when I ever have done in the past, it's made me feel ill.

Nhưng trước đây tôi đã từng làm như vậy, điều đó khiến tôi cảm thấy phát ốm.

And of course part of socialising.

Và tất nhiên là một phần của việc giao tiếp xã hội.

When we think of socialising and this is something we noticed when we were in Paris

Khi chúng tôi nghĩ đến việc giao tiếp xã hội và đây là điều chúng tôi nhận thấy khi đến Paris

a few weeks ago with our rendezvous.

vài tuần trước tại điểm hẹn.

Drinking coffee, drinking tea.

Uống cà phê, uống trà.

T t shops, cafes.

T t cửa hàng, quán cà phê.

Incredibly popular and a very big part of French culture.

Vô cùng phổ biến và là một phần rất lớn của văn hóa Pháp.

So when we think of French society, we often think of drinking coffee and also eating food.

Vì thế khi nghĩ đến xã hội Pháp, chúng ta thường nghĩ đến việc uống cà phê và ăn uống.

And it's a very big part of it, very similar to Italian society as well, where

Và đó là một phần rất lớn của nó, cũng rất giống với xã hội Ý, nơi

where food and drink is very important in a person's daily activities.

mà đồ ăn và đồ uống rất quan trọng trong hoạt động hàng ngày của con người.

There's always a debate, isn't there?

Luôn luôn có một cuộc tranh luận, phải không?

Is coffee good for you or isn't it?

Cà phê có tốt cho bạn hay không?

There's always somebody writing an article about this or a doctor

Luôn có ai đó viết một bài báo về vấn đề này hoặc một bác sĩ

coming out with with some

đưa ra

announcement on it.

thông báo nào đó về nó.

There's always some study, probably funded by the coffee

Luôn có một số nghiên cứu, có thể được tài trợ bởi

bean associations and the coffee growers.

các hiệp hội hạt cà phê và người trồng cà phê.

Francesca touches on this

Francesca đề cập đến

about whether coffee is good for you.

vấn đề liệu cà phê có tốt cho bạn hay không.

In fact, Francesca said a doctor told her

Trên thực tế, Francesca cho biết một bác sĩ đã nói với cô rằng uống

it was good for two five cups of coffee in 45.

25 tách cà phê trong 45 giờ là tốt.

Now for four or 5 hours.

Bây giờ là 4 hoặc 5 giờ.

I think that they they do.

Tôi nghĩ rằng họ làm.

I think

Tôi nghĩ

if you look at read about it,

nếu bạn đọc về nó,

most studies seem to suggest that, you know, around three, four

hầu hết các nghiên cứu đều cho thấy rằng, bạn biết đấy, khoảng ba, bốn

or five cups of coffee is actually good for you.

hoặc năm tách cà phê thực sự tốt cho bạn.

Better for you than not having it.

Tốt hơn cho bạn là không có nó.

But who knows?

Nhưng ai biết được?

Yeah, because I don't trust I don't trust any of these studies because I'm sure they're being funded.

Vâng, bởi vì tôi không tin tưởng nên tôi không tin bất kỳ nghiên cứu nào trong số này vì tôi chắc chắn rằng chúng đang được tài trợ.

A lot of coffee. Yeah.

Nhiều cà phê. Vâng.

There must be some corruption involved.

Chắc chắn có tham nhũng trong đó.

The one thing I always hate about coffee is another person's coffee breath.

Một điều tôi luôn ghét về cà phê là hơi thở cà phê của người khác.

There's nothing worse than that. And I always think.

Không có gì tệ hơn thế. Và tôi luôn nghĩ.

Have you noticed this, Steve? Coffee.

Bạn có nhận thấy điều này không, Steve? Cà phê.

The smell of coffee always smells very similar to the smell of cigarettes.

Mùi cà phê luôn có mùi rất giống mùi thuốc lá.

Well, it does in tobacco, yes, because they are both roasted.

Vâng, nó có tác dụng với thuốc lá, vâng, vì cả hai đều được rang.

They are both smoked, I suppose, in a certain way.

Tôi cho rằng cả hai đều hút thuốc theo một cách nào đó.

So I always find that quite interesting with coffee,

Vì thế tôi luôn thấy điều đó khá thú vị với cà phê,

especially when you smell it on another person's breath

nhất là khi bạn ngửi thấy nó trên hơi thở của người khác

like that.

như vậy.

It's horrible.

It's like it's as if they've been smoking.

Thật kinh khủng. Cứ như

thể họ đang hút thuốc vậy.

Well, if you the coffee grounds.

Vâng, nếu bạn là bã cà phê.

So if you if you if you've got one of these machines at home

Vì vậy, nếu bạn có một trong những chiếc máy này ở nhà

where you make your own coffee from the beans or from the ground up beans,

để bạn tự pha cà phê từ hạt cà phê hoặc từ hạt cà phê xay,

if you leave those ground up beans cold

nếu bạn để những hạt cà phê xay đó

lying around the next day, it smells like cigarette ash.

nằm nguội vào ngày hôm sau, nó sẽ có mùi giống như thuốc lá tro.

It's very strange.

Nó rất lạ.

And which is why I do not believe

Và đó là lý do tại sao tôi không tin

any of these studies that say that it's good for you.

bất kỳ nghiên cứu nào nói rằng nó tốt cho bạn.

I cannot believe that because anything normally that you eat that's been burnt

Tôi không thể tin được điều đó bởi vì bất cứ thứ gì bạn ăn bình thường mà bị cháy đều

is not good for you.

không tốt cho bạn.

Believe me, it's burnt anything.

Hãy tin tôi, nó đốt cháy bất cứ thứ gì.

Well, this is what they said about five or six years ago.

Chà, đây là những gì họ đã nói khoảng năm hoặc sáu năm trước.

They were telling everyone not not to eat anything that was slightly burnt

Họ khuyên mọi người không nên ăn bất cứ thứ gì bị cháy nhẹ

because it's not good for your body.

vì nó không tốt cho cơ thể.

So coffee is literally something.

Vì vậy, cà phê theo nghĩa đen là một cái gì đó. Món

That's been roasted. Yes, it is. Literally burn.

đó đã được nướng rồi. Vâng, đúng vậy. Theo nghĩa đen là đốt cháy.

A lot of people would say there's antioxidants in there and the caffeine

Nhiều người sẽ nói rằng trong đó có chất chống oxy hóa và caffeine

is a stimulant, which is good for your kidneys or your liver or something.

là chất kích thích, rất tốt cho thận , gan hoặc thứ gì đó.

But I not I you know, I'm not so sure

Nhưng tôi không phải, bạn biết đấy, tôi không chắc lắm, ý

that I mean, if you just try and think about it logically,

tôi là, nếu bạn cố gắng suy nghĩ một cách logic, thì việc

a smoking is burnt.

hút thuốc sẽ bị đốt cháy.

You know, there's all sorts of toxic chemicals in another art and toxic chemicals

Bạn biết đấy, có đủ loại hóa chất độc hại trong nghệ thuật khác và các hóa chất độc hại

and it's the carbon, isn't it. Yes.

, đó chính là carbon phải không. Đúng.

But when you burn something, it creates these sort of cancerous

Nhưng khi bạn đốt thứ gì đó, nó sẽ tạo ra những loại chất gây ung thư

substances.

. Cách đây nhiều năm

They used to call it free radicals, didn't they, years ago.

người ta thường gọi nó là gốc tự do phải không.

Well, they're supposed to be good for you.

Ồ, chúng được cho là tốt cho bạn.

That's the good thing.

Đó là điều tốt.

But, you know, it's.

Nhưng, bạn biết đấy, nó là vậy.

Anyway, I'm sure it's fine.

Dù sao đi nữa, tôi chắc chắn là nó ổn.

We've got to enjoy something in life.

Chúng ta phải tận hưởng điều gì đó trong cuộc sống.

Everything in moderation.

Mọi thứ trong tầm kiểm soát.

Yeah, I'm sure if you have ten cups a day, it's not good for you.

Vâng, tôi chắc chắn nếu bạn uống 10 cốc mỗi ngày thì sẽ không tốt cho bạn.

I'm sure you've had three or four cups a day. It's fine.

Tôi chắc rằng bạn đã uống ba hoặc bốn cốc mỗi ngày. Tốt rồi.

And it hasn't put us off because we still have a cup of coffee every day.

Và điều đó không làm chúng tôi nản lòng vì chúng tôi vẫn uống một tách cà phê mỗi ngày.

We had one this morning and we will have one tomorrow as well.

Chúng ta đã có một cái vào sáng nay và chúng ta cũng sẽ có một cái vào ngày mai.

If Mr. Steve Mostafa is. yes.

Nếu ông Steve Mostafa là vậy. Đúng.

Abdallah asks what

Abdallah hỏi

what you call a person in British English who too much?

bạn gọi một người quá nhiều trong tiếng Anh là gì?

we can say that they are a glutton.

chúng ta có thể nói rằng họ là kẻ háu ăn.

Glutton, Glutton is a great word.

Glutton, Glutton là một từ tuyệt vời.

So glutton refers to a person who eats too much food.

Vì thế háu ăn ám chỉ người ăn quá nhiều đồ ăn.

And to describe that habit is gluttony.

Và để miêu tả thói quen đó chính là thói háu ăn.

Gluttony is the action of eating too much.

Sự háu ăn là hành động ăn quá nhiều.

The person as a noun is a glutton.

Người như một danh từ là một kẻ háu ăn.

So you might say a person who is slightly overweight

Vì vậy, bạn có thể nói một người hơi thừa cân

or always has food in their hand

hoặc luôn có thức ăn trong tay

is is a glutton gluttonous.

là người háu ăn.

So I think it's one of the seven deadly sins.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một trong bảy tội lỗi chết người.

Yes. So yeah.

Đúng. Đúng vậy.

Or you could just say that they're a pig because

Hoặc bạn có thể nói rằng chúng là lợn vì

pigs sort of are always scoffing food and they do it noisily.

lợn luôn chế giễu thức ăn và chúng làm việc đó một cách ồn ào.

So, yes, gluttony would be the sort of kind.

Vì vậy, vâng, háu ăn sẽ là một loại như vậy.

Well, I mean, it's not he's not kind to cause it.

Ý tôi là, không phải anh ấy không tử tế khi gây ra chuyện đó.

Call anyone a glutton.

Gọi bất cứ ai là một kẻ háu ăn.

Are you a glutton?

Bạn có phải là người háu ăn?

Yeah, you could say it in a joking way.

Vâng, bạn có thể nói nó theo cách đùa.

of course. Greedy.

tất nhiên rồi. Tham.

Just a person who is greedy they want.

Chỉ là một người tham lam họ muốn.

But that's generally a person who wants more of everything.

Nhưng nhìn chung đó là một người muốn nhiều thứ hơn.

So maybe money or success or they want too much of something,

Vì vậy, có thể là tiền bạc, thành công hoặc họ muốn quá nhiều thứ gì đó,

or they want more than their fair share.

hoặc họ muốn nhiều hơn mức họ được chia sẻ một cách công bằng.

They are greedy.

Họ tham lam.

So I think that's quite a good one.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một điều khá tốt.

I think it's well, it depends on your profession as well.

Tôi nghĩ là ổn thôi, nó còn phụ thuộc vào nghề nghiệp của bạn nữa.

I think coffee and tea intake

Tôi nghĩ việc uống cà phê và trà

is often influenced a lot by what profession you do.

thường bị ảnh hưởng rất nhiều bởi nghề nghiệp bạn làm.

So if you work in a very fast paced sort of environment, maybe you

Vì vậy, nếu bạn làm việc trong một môi trường có nhịp độ rất nhanh , có thể bạn

just as an example, you're working in the stock exchange

chỉ là một ví dụ, bạn đang làm việc trong thị trường chứng khoán giao dịch chứng khoán

stock markets or something like Francesco's working in.

hoặc nơi nào đó giống như Francesco đang làm việc.

As you know, Francesca's sort of working in the media,

Như bạn biết, Francesca làm việc trong lĩnh vực truyền thông,

maybe in a very busy office with lots of people, a lot going on.

có thể trong một văn phòng rất bận rộn với rất nhiều người, rất nhiều việc đang diễn ra.

Then you people feel as though you need the coffee to keep.

Sau đó, mọi người sẽ cảm thấy như thể bạn cần cà phê để giữ lại.

You've got to keep up with everybody else.

Bạn phải theo kịp mọi người khác.

Yeah, coffee is a stimulant, and so it helps you

Vâng, cà phê là một chất kích thích, và vì vậy nó giúp bạn

to to, you know, almost keep ahead of everybody else.

gần như vượt lên trên những người khác.

So I just stay on power.

Vì thế tôi chỉ tiếp tục nắm giữ quyền lực.

And of course, the more the more you have of it, the less effective you become.

Và tất nhiên, bạn càng có nhiều thì bạn càng trở nên kém hiệu quả.

So like anything, it's like alcohol. It's like taking drugs.

Vì vậy, giống như bất cứ điều gì, nó giống như rượu. Giống như uống thuốc vậy.

So the more you have of it, the less effective it is.

Vì vậy, bạn càng có nhiều thì nó càng kém hiệu quả.

So you need to take more of it anyway.

Vì vậy, dù sao thì bạn cũng cần phải dùng nhiều hơn.

We have another clip to show you

Chúng tôi có một đoạn clip khác để cho bạn xem

from our trip last week to West Midlands Safari Park,

về chuyến đi tuần trước của chúng tôi đến Công viên Safari West Midlands

and we saw some lovely animals swimming around.

và chúng tôi đã thấy một số loài động vật đáng yêu bơi lội xung quanh.

And also we saw some rather

Và chúng tôi cũng thấy một số

terrifying dinosaurs as well.

loài khủng long khá đáng sợ.

All of that will be explained right now.

Tất cả điều đó sẽ được giải thích ngay bây giờ.

we had such a good time, not only watching the penguins

chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ, không chỉ xem chim cánh cụt

but also watching the dinosaurs as well.

mà còn xem cả khủng long nữa.

Yes. Did you see that real live Tyrannosaurus rex,

Đúng. Anh có thấy con Tyrannosaurus rex ngoài đời thực không,

Mr. Duncan?

anh Duncan?

It was a model, of course.

Tất nhiên đó là một mô hình.

It was so scary, but was actually quite scary.

Điều đó thật đáng sợ nhưng thực ra lại khá đáng sợ.

It was very realistic and it was moving around and also making sounds as well.

Nó rất thực tế và nó đang di chuyển xung quanh cũng như tạo ra âm thanh.

It kept roaring.

Nó cứ gầm lên.

It was like being at Jurassic Park, but it was quite amazing.

Nó giống như đang ở Công viên kỷ Jura, nhưng nó khá tuyệt vời.

So I have to say that it seems like the sort of thing that it wouldn't be interesting to visit

Vì vậy, tôi phải nói rằng có vẻ như sẽ chẳng thú vị chút nào nếu ghé thăm

to watch Dinosaur all around you because you know they don't exist anymore.

để quan sát Khủng long xung quanh bạn vì bạn biết chúng không còn tồn tại nữa.

However, that particular one was really scary.

Tuy nhiên, điều đặc biệt đó thực sự đáng sợ.

Its eyes were actually following you around.

Đôi mắt của nó thực sự đang theo dõi bạn xung quanh.

It was watching you as you were walking. It was very creepy.

Nó đang quan sát bạn khi bạn đang bước đi. Nó rất đáng sợ.

It was very realistic.

Nó rất thực tế.

It is the fact that it was this head was moving and everything.

Thực tế là cái đầu này đang chuyển động và mọi thứ.

Yes, it was.

Đúng.

It did actually.

Nó thực sự đã làm được.

It was strange.

Nó thật lạ.

You knew it was a model, but it made you quite scared.

Bạn biết đó là người mẫu nhưng nó khiến bạn khá sợ hãi.

They have very small short arms. Yes.

Chúng có cánh tay ngắn rất nhỏ. Đúng.

So it's definitely worth a visit.

Vì vậy, nó chắc chắn đáng để ghé thăm.

That place, even though it was quite expensive.

Nơi đó, mặc dù nó khá đắt tiền.

Should we tell people how how much it was to go in? No.

Chúng ta có nên cho mọi người biết số tiền cần đầu tư là bao nhiêu không? Không.

Okay, it's a bit.

Được rồi, có một chút thôi.

Unless you're interested, I have to say.

Trừ khi bạn quan tâm, tôi phải nói.

But although, although it was a little bit expensive to get in,

Nhưng mặc dù giá vào cửa hơi đắt một chút nhưng

I think it is very good value for money.

tôi nghĩ nó rất đáng đồng tiền bát gạo.

A huge place we could have spent.

Một nơi rộng lớn mà chúng tôi có thể đã chi tiêu. Theo

We could have literally spent, I don't know, 8 hours there.

đúng nghĩa đen, chúng tôi có thể đã dành 8 giờ ở đó, tôi không biết.

We were there for a long time anyway.

Dù sao chúng tôi cũng đã ở đó một thời gian dài.

We didn't see anywhere near all of it, but we have the most amazing things still to come,

Chúng tôi chưa thấy gần như tất cả những thứ đó, nhưng chúng tôi có những điều tuyệt vời nhất vẫn sắp xảy ra,

a certain animal that we have fallen in love with a lot.

một loài động vật nào đó mà chúng tôi đã yêu rất nhiều.

And we got very close to these animals.

Và chúng tôi đã đến rất gần những con vật này.

Incredibly close.

Gần đến mức khó tin.

Shafiq Hello.

Shafiq Xin chào.

Shafiq asked a question earlier

Shafiq đã hỏi một câu hỏi trước đó

when we were looking at the going

khi chúng tôi chuẩn bị đi

to see the first film you showed

xem bộ phim đầu tiên mà bạn chiếu

when we were with the sort of the deer and the antelopes, the herbivores,

khi chúng tôi xem cùng các loại hươu và linh dương, động vật ăn cỏ,

the ones that obviously just eat grass or vegetable matter.

những loài rõ ràng chỉ ăn cỏ hoặc thực vật .

Could we have the windows down?

Chúng ta có thể hạ cửa sổ xuống được không?

Well, the answer is yes, you could,

Vâng, câu trả lời là có, bạn có thể,

because they actually you could buy food and you could actually feed them.

bởi vì họ thực sự có thể mua thức ăn và bạn thực sự có thể cho họ ăn.

And I thought it was quite sad because obviously the animals

Và tôi nghĩ điều đó khá buồn vì rõ ràng các loài động vật

have got used to being fed by all the cars going by.

đã quen với việc được cho ăn bởi tất cả những chiếc ô tô chạy qua.

And there are a lot of cars going by, you know, probably 100 cars, I would say at least.

Và có rất nhiều ô tô chạy qua, bạn biết đấy, ít nhất có lẽ là 100 ô tô.

And it was quite sad that they were coming over to the I thought it was sad

Và thật buồn khi họ đến gần. Tôi nghĩ thật buồn

that they were coming over to the windows of the cars to obviously

khi họ đến gần cửa sổ ô tô để

to see if you've got any food.

xem bạn có đồ ăn gì không.

So it's a bit of a double edged sword.

Vì vậy, nó giống như một con dao hai lưỡi. Tuy nhiên,

I think when you go to these places,

tôi nghĩ khi bạn đến những nơi này,

that isn't how they live, though.

đó không phải là cách họ sống.

They're not begging on the streets.

Họ không ăn xin trên đường phố.

But it feels like that they feel they are fed.

Nhưng có vẻ như họ cảm thấy mình được cho ăn.

I know they are fed, but it feels like they're begging for food

Tôi biết chúng đã được cho ăn, nhưng có cảm giác như chúng đang xin ăn

because they obviously animals want food all the time.

vì rõ ràng là động vật lúc nào cũng muốn có thức ăn.

Although because you could say the same thing about us feeding

Mặc dù bởi vì bạn có thể nói điều tương tự về việc chúng tôi cho

the birds in the garden and making them.

chim ăn trong vườn và làm chúng.

That's it. Yes.

Đó là nó. Đúng.

yes. I'm not disagreeing with Mr. Steve.

Đúng. Tôi không đồng ý với ông Steve.

I'm not disagreeing with you.

Tôi không đồng ý với bạn.

I'm just saying.

Tôi chỉ đang nói thôi.

That's quite interesting.

Yes, it is interesting.

Điều đó khá thú vị.

Vâng, nó thật thú vị.

But they are very well looked after.

Nhưng họ được chăm sóc rất tốt.

And this is the thing I was going to mention.

Và đây chính là điều tôi định đề cập đến.

Some people don't like zoos.

Một số người không thích sở thú.

Some people don't like safari parks.

Một số người không thích công viên safari.

However, quite often these places are also serving a very good purpose

Tuy nhiên, khá thường xuyên những nơi này cũng phục vụ một mục đích rất tốt

or a very good thing because are protecting certain types of animal.

hoặc một điều rất tốt vì đang bảo vệ một số loại động vật.

The same thing exists in Africa,

Điều tương tự cũng tồn tại ở Châu Phi,

where there are many safari parks that are enclosed

nơi có nhiều công viên safari được bao bọc

not for hunters because there are some places like that.

không dành cho thợ săn vì có một số nơi như thế.

But I'm on about these organisations that protect the animals

Nhưng tôi đang nói về những tổ chức bảo vệ động vật này

and there are very many animals, certain types of elephant,

và có rất nhiều loài động vật, một số loại voi, một

certain types of rhinoceros.

số loại tê giác.

So they are they have been hunted almost to extinction.

Vì thế chúng đã bị săn bắt gần như tuyệt chủng.

So I think there is, there is a place for these things

Vì vậy, tôi nghĩ là có, có một nơi dành cho những thứ này,

where animals are taken care of

nơi động vật được chăm sóc

and looked after and they were all very well looked after.

và chăm sóc và tất cả chúng đều được chăm sóc rất chu đáo.

They looked healthy.

Họ trông khỏe mạnh.

The only animals I was concerned about there last Monday

Những loài động vật duy nhất tôi quan tâm ở đó vào thứ Hai tuần trước

were the human beings, because they all looked so miserable.

là con người, bởi vì tất cả chúng đều trông rất đau khổ.

People working there, people working there looked very miserable.

Những người làm việc ở đó, những người làm việc ở đó trông rất khổ sở.

I still I still think, though, when you've got animals like lions

Tuy nhiên, tôi vẫn nghĩ, khi bạn có những con vật như sư tử

and they are I mean, yes, they're not in cages, but the amount of land that they've got to

và ý tôi là, vâng, chúng không bị nhốt trong chuồng, nhưng diện tích đất mà chúng có được thì

they can't go leaping around.

chúng không thể nhảy lung tung.

You know, for from my. Yeah.

Bạn biết đấy, từ của tôi. Vâng. Tuy nhiên,

They do spend small they do spend most of the time asleep though.

họ chi tiêu rất ít và dành phần lớn thời gian để ngủ.

I know. I think it's a bit sad. Yes.

Tôi biết. Tôi nghĩ nó hơi buồn một chút. Đúng.

But then there are things that they do that

Nhưng có những việc họ làm

that allow animals to survive and they can't be hunted.

giúp động vật sống sót và chúng không thể bị săn bắt.

So no one is going to drive to West

Vì vậy, không ai lái xe đến

Midlands Safari Park and try to hunt one of the animals.

Công viên Safari West Midlands và cố gắng săn một trong những loài động vật.

So I think that's it's a good thing, naturally.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một điều tốt, một cách tự nhiên.

Is there a coffee bar in the Jurassic Park area?

Có quán cà phê nào ở khu vực Công viên kỷ Jura không?

There is.

Well, not right in that area, but just outside the resort. Yes.

Có.

Chà, không phải ngay trong khu vực đó, mà ngay bên ngoài khu nghỉ dưỡng. Đúng.

In fact, whether you can this you're never far from a coffee.

Trên thực tế, nếu bạn có thể làm được điều này thì bạn sẽ không bao giờ xa một ly cà phê.

Well, the restaurant had a dinosaur theme

Chà, nhà hàng đó có một

restaurant we went into.

nhà hàng theo chủ đề khủng long mà chúng tôi đã đến.

We had coffee and it was all done with dinosaurs.

Chúng tôi đã uống cà phê và tất cả đều được thực hiện với khủng long.

So, yes, definitely.

Vì vậy, vâng, chắc chắn. Nhân tiện,

They definitely did have a dinosaur theme

họ chắc chắn có chủ đề khủng long

that many of the shops were

nên nhiều cửa hàng đã

closed, by the way, because it was Monday when we went and there weren't that many people there,

đóng cửa vì hôm đó là thứ Hai khi chúng tôi đến và không có nhiều người ở đó,

which is good really, because we had the whole place to ourselves.

điều đó thực sự tốt vì chúng tôi có toàn bộ nơi này cho riêng mình.

Alessandra asks, And this is a good question, and I don't have the answer.

Alessandra hỏi, Và đây là một câu hỏi hay, nhưng tôi không có câu trả lời.

Where do they keep those animals that are used to very hot

Họ giữ những con vật đã quen với

white places from the cold winters in Great Britain?

những nơi rất nóng và trắng xóa trong mùa đông lạnh giá ở Anh ở đâu?

Well, I wondered about the penguins.

À, tôi đang thắc mắc về lũ chim cánh cụt.

Yes, well, I can only assume that if it's

Vâng, tôi chỉ có thể cho rằng nếu đúng như

I mean, Africa does have a winter period.

ý tôi thì Châu Phi có thời kỳ mùa đông.

And from programs we've been watching, it can get

Và từ các chương trình chúng ta đang xem, có thể thấy

the temperatures can get quite low in a night in

nhiệt độ có thể xuống khá thấp trong một đêm

in areas of Africa because lower

ở các khu vực ở Châu Phi vì thấp

than you think, actually because it's exposed.

hơn bạn nghĩ, thực ra là do nó lộ ra ngoài.

But tell me, we were watching a program recently about it

Nhưng hãy nói cho tôi biết, gần đây chúng tôi đang xem một chương trình về nó

and they were saying the temperature was around 18 to 20 degrees, which is that's that

và họ nói rằng nhiệt độ khoảng 18 đến 20 độ,

that's like an average spring day here in the UK.

giống như một ngày mùa xuân bình thường ở Anh.

But yes, I would think that they have to take them indoors

Nhưng vâng, tôi nghĩ rằng họ phải mang chúng vào trong nhà

if there's going to be very bad cold weather.

nếu thời tiết lạnh giá quá.

I don't know.

I'd like to know that if we find out the answer to that.

Tôi không biết.

Tôi muốn biết điều đó nếu chúng ta tìm ra câu trả lời cho điều đó.

Yes, we did notice there were some areas where they were large.

Vâng, chúng tôi đã nhận thấy rằng có một số khu vực chúng rất lớn.

They looked like large sheds or big places

Chúng trông giống như những nhà kho lớn hoặc những nơi lớn,

where clearly many animals could be kept and looked after.

nơi rõ ràng có thể nuôi và chăm sóc nhiều loài động vật .

So I think at night they all do go away and they all get comfortable.

Vì thế tôi nghĩ vào ban đêm tất cả chúng đều biến mất và tất cả đều cảm thấy thoải mái.

Frank comments to Francesco.

Frank nhận xét với Francesco.

Francesco

Francesco

Passi, I don't know if I pronounce that right,

Passi, tôi không biết mình phát âm có đúng không,

uses a phrase which we tend to use in the UK.

sử dụng một cụm từ mà chúng tôi thường sử dụng ở Anh.

If you're asking somebody if they want a cup of tea, do you fancy a cup of char?

Nếu bạn hỏi ai đó xem họ có muốn một tách trà không, bạn có thích một tách than không?

Or just a cuppa?

Hay chỉ là một tách trà?

People will often say, Do you fancy a cuppa?

Mọi người thường nói, Bạn có thích một tách trà không?

And if somebody in English in England says, Do you fancy up a chair or a cuppa?

Và nếu ai đó bằng tiếng Anh ở Anh nói, Bạn thích một chiếc ghế hay một tách trà?

It just means do you want a cup of tea? Yes.

Nó chỉ có nghĩa là bạn có muốn một tách trà không? Đúng.

Chas, of course, is Chinese for tea.

Chas, tất nhiên, là tiếng Trung có nghĩa là trà.

Yes. So there we go.

Đúng. Thế là chúng ta bắt đầu.

So yeah, a Cup of fancy.

Đúng vậy, một chiếc cốc ưa thích.

A cuppa just means you want a cup of tea.

Một tách trà chỉ có nghĩa là bạn muốn một tách trà.

Although these days probably people would say, Do you want tea or coffee? Yes.

Mặc dù ngày nay có lẽ mọi người sẽ nói, Bạn muốn uống trà hay cà phê? Đúng.

Because you have to assume that people don't necessarily be in the UK.

Bởi vì bạn phải cho rằng mọi người không nhất thiết phải ở Vương quốc Anh.

Now all drink tea

Bây giờ tất cả đều uống trà

because we don't.

vì chúng tôi không uống.

We do not. We don't all drink tea, Nancy.

Chúng ta không. Không phải tất cả chúng ta đều uống trà, Nancy.

A cup of tea fans will have a cuppa after this live stream

Một tách trà fan sẽ có một tách sau buổi phát trực tiếp này

and it will be tea because we've had the coffee

và đó sẽ là trà vì chúng ta đã có tách cà phê

cup, a cuppa cup of tea.

, một tách trà.

A cup of coffee. Yes. Means tea.

Một cốc cà phê. Đúng. Có nghĩa là trà.

Is it Chinese or Indian?

Nó là của Trung Quốc hay Ấn Độ?

It does also mean. Well, I did live in China.

Nó cũng có nghĩa. Vâng, tôi đã sống ở Trung Quốc.

It is definitely also Chinese for tea, right?

Chắc chắn đây cũng là trà của người Trung Quốc phải không?

Yeah, that's it.

Ừ, thế thôi.

Which of course is why we think of tea coming from.

Tất nhiên đó là lý do tại sao chúng ta nghĩ đến trà.

Because most of our tea, I mean, we used to have the

Bởi vì hầu hết trà của chúng ta, ý tôi là, chúng ta đã từng có những

the famous clipper ships didn't we, that those sailing boats from,

chiếc tàu thủy nổi tiếng, phải không, những chiếc thuyền buồm đó,

from the 1800s that used to sail over across

từ những năm 1800 đã từng đi qua

from India and down to China

Ấn Độ và xuống Trung Quốc

to get the tea, to bring it back to the to the UK tea and opium famous clipper ships.

để lấy trà, đến mang nó trở lại Vương quốc Anh bằng những chiếc tàu clipper nổi tiếng về trà và thuốc phiện.

In fact there's a make of tea called Clipper.

Trên thực tế, có một loại trà tên là Clipper.

You can look that up. Clipper ships.

Bạn có thể tra cứu điều đó. Tàu Clipper.

Yes. Which are very fast, relatively small.

Đúng. Mà rất nhanh, tương đối nhỏ.

The fast sailing boats that used to bring the tea back

Những chiếc thuyền buồm nhanh từng chở trà về

from all the foreign countries that were used to buy it from.

từ tất cả các nước ngoài đã từng mua trà từ đó.

So you could you could have a cup of tea and then smoke some opium afterwards.

Vì vậy, bạn có thể uống một tách trà và sau đó hút một ít thuốc phiện.

And it was all quite a it made the day go much quicker.

Và tất cả đều khiến ngày trôi qua nhanh hơn nhiều. Bây giờ

It is 5 to 3.

là 5:3.

Mr. Steve There's a famous phrase, isn't there, for all the tea in China?

Ông Steve Có một câu nói nổi tiếng, phải không, cho tất cả các loại trà ở Trung Quốc?

That's a famous phrase, isn't that.

Đó là một câu nói nổi tiếng phải không?

I wouldn't have that for all the tea in China.

Tôi sẽ không có thứ đó cho tất cả trà ở Trung Quốc.

Okay,

Được rồi,

It makes you think that you, no matter how much it's worth, I wouldn't have it.

nó khiến bạn nghĩ rằng dù nó có giá trị bao nhiêu đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không có được.

That's it, right?

Thế thôi, phải không?

What were you going to say, Mr. Green?

Ông định nói gì vậy, ông Green?

I interrupted you. Then it. You did.

Tôi đã ngắt lời bạn. Sau đó nó. Bạn đã làm.

So today we are looking at dream

Vì thế hôm nay chúng ta đang nhìn vào giấc mơ

to be in a state of dreaming.

để ở trong trạng thái mơ.

Or maybe there are many other ways of referring to dream.

Hoặc có thể có nhiều cách khác để đề cập đến giấc mơ.

Maybe you dream about something.

Có lẽ bạn mơ về điều gì đó.

Maybe something you hope for or wish for.

Có thể là điều gì đó bạn hy vọng hoặc mong muốn.

It is something we are going to talk about in a few moments time.

Đó là điều chúng ta sẽ nói đến trong chốc lát nữa.

But as I mentioned,

Nhưng như tôi đã đề cập, tuần trước

we got very close

chúng tôi đã rất thân thiết

and personal with some animals last week.

và thân thiết với một số loài động vật.

We had a wonderful day at West Midlands Safari Park

Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời tại Công viên Safari West Midlands

and I've saved the best until last year.

và tôi đã để dành những điều tuyệt vời nhất cho đến năm ngoái.

We got

Chúng tôi đã

very up close and very personal with

rất thân thiết và rất riêng tư.

I think it's safe to say that these are now our most favourite animal.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng đây hiện là loài động vật chúng tôi yêu thích nhất.

I think, yes, they're quite popular, not just with us.

Tôi nghĩ, vâng, chúng khá phổ biến, không chỉ với chúng tôi.

We went

Chúng tôi đã đi

and we had a close look at the giraffes

và đã có cái nhìn cận cảnh về những con hươu cao cổ.

Oh my goodness,

Ôi chúa ơi,

that was just

đó chỉ là

I've got neck and neck watching those giraffes.

tôi đã tận mắt chứng kiến ​​những con hươu cao cổ đó.

Can I just say we've had magical moments in our lives.

Tôi có thể nói rằng chúng tôi đã có những khoảnh khắc kỳ diệu trong cuộc đời mình.

Mr. Steve and myself.

Ông Steve và tôi.

But that might be one of the most amazing moments

Nhưng đó có thể là một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất mà

we've ever experienced with with wildlife.

chúng tôi từng trải qua với động vật hoang dã.

This giraffe came right up to the car,

Con hươu cao cổ này tiến thẳng tới ô tô,

walked right by, and it was huge.

đi ngang qua và nó rất lớn.

And you don't realise how big they are until they're right

Và bạn không nhận ra chúng to lớn thế nào cho đến khi chúng ở ngay

next to you for their legs taller than the car.

cạnh bạn vì đôi chân của chúng còn cao hơn cả chiếc ô tô.

I just.

Tôi vưa.

I was absolutely taken aback.

Tôi hoàn toàn sửng sốt.

I'm surprised I didn't expect to see the animals

Tôi ngạc nhiên vì không ngờ được nhìn thấy những con vật

that close up, but they were just wandering around by the cars.

đến gần nhưng chúng chỉ đi loanh quanh bên cạnh những chiếc ô tô.

They look quite happy and they seem to.

Họ trông khá hạnh phúc và có vẻ như vậy.

I think some people must feed them because they were going over to the windows of the cars.

Tôi nghĩ một số người phải cho chúng ăn vì chúng đi tới cửa sổ ô tô.

But they are, as somebody says, Hey, Maria,

Nhưng họ, như ai đó nói, Này, Maria,

they're cute.

They are they are cute. They've got beautiful faces.

họ thật dễ thương.

Họ thật dễ thương. Họ có khuôn mặt đẹp.

And I don't know, it

Và tôi không biết, nó

just gives me next to watch them because to hold that neck up all the time.

chỉ cho tôi cơ hội để xem chúng vì lúc nào cũng phải ngẩng cao đầu.

Yeah, they're unfeasibly big.

Vâng, chúng lớn đến mức khó tin.

They don't look real to me.

Chúng trông không thật đối với tôi.

It looked like it was

Có vẻ như nó

it wasn't real.

không có thật.

I couldn't quite believe it was a real thing.

Tôi không thể tin được đó là sự thật.

I thought it was just like some kind of robot.

Tôi nghĩ nó giống như một loại robot nào đó.

I think they are the closest to dinosaurs that we have walking around.

Tôi nghĩ chúng là loài gần gũi nhất với loài khủng long mà chúng ta đang dạo quanh.

There is no other creature on the planet that looks like a giraffe.

Không có sinh vật nào khác trên hành tinh này trông giống hươu cao cổ.

They are.

Họ đang.

They are probably very similar to having dinosaurs walking around, but they're most amazing.

Chúng có lẽ rất giống với việc có những con khủng long đi lại xung quanh, nhưng chúng đáng kinh ngạc nhất.

I love their eyes, their eyes, their big eyes.

Tôi yêu đôi mắt của họ, đôi mắt của họ, đôi mắt to của họ.

And they have they have those lovely eyelashes,

Và họ có những hàng lông mi đáng yêu,

but they are the most amazing, beautiful creatures.

nhưng họ là những sinh vật xinh đẹp, tuyệt vời nhất.

And we we are now in love with giraffes.

Và chúng tôi hiện đang yêu hươu cao cổ.

In fact, we're going to try and get one to come here

Trên thực tế, chúng tôi đang cố gắng mời một người đến

to much Wenlock because there's a big field behind us.

Wenlock ở đây vì phía sau chúng tôi có một cánh đồng rộng lớn.

The only problem is it's on a hill.

Vấn đề duy nhất là nó nằm trên một ngọn đồi.

And if there's one thing that giraffes don't like,

Và nếu có một điều mà hươu cao cổ không thích, đó là

they don't like anything that is on a slope

chúng không thích bất cứ thứ gì ở trên dốc

because they can fall over very easily.

vì chúng rất dễ bị ngã.

So that's it's quite sad actually.

Vì vậy, điều đó thực sự khá buồn.

They, they often fall over and they can't get back up or they can enjoy their legs.

Họ, họ thường xuyên bị ngã và không thể đứng dậy hoặc không thể thoải mái với đôi chân của mình.

Christine, this is West Midlands

Christine, đây là

Safari Park.

Công viên Safari West Midlands.

People are asking where we are, where we were.

Mọi người đang hỏi chúng tôi đang ở đâu, chúng tôi đã ở đâu. Tôi nghĩ

It's in, it's in actually Worcestershire, I think, isn't that.

nó ở trong, thực ra là ở Worcestershire, phải không.

Yes, it's kind of Worcestershire.

Vâng, đó là Worcestershire.

It's very close to a place called Bewdley.

Nó rất gần với một nơi tên là Bewdley.

In fact, it's a beautiful area around there.

Trên thực tế, đó là một khu vực đẹp xung quanh đó.

We saw some lovely places, some nice places,

Chúng tôi đã thấy một số địa điểm đáng yêu, một số địa điểm đẹp,

west, south west of Birmingham,

phía tây, phía tây nam Birmingham,

Kidderminster, that sort of area, west Midlands

Kidderminster, loại khu vực đó,

Safari and Leisure Park, to give it its full title.

Công viên Giải trí và Safari phía Tây Midlands, để đặt tên đầy đủ cho nó.

Amazing place, a little bit expensive.

Nơi tuyệt vời, một chút đắt tiền.

It was

Đó là

£52 for two people, but you get a special discount.

£52 cho hai người, nhưng bạn được giảm giá đặc biệt.

Well, that's for the car, isn't it?

À, cái đó dành cho ô tô phải không?

That nurse for the whole thing for the whole day.

Y tá đó đã lo liệu mọi việc suốt cả ngày.

Yes, that's what I mean.

But you pay the money for the car, you pay 50 or was it £25 each.

Vâng, đó chính là điều tôi muốn nói.

Nhưng bạn trả tiền cho chiếc xe, bạn phải trả 50 hay 25 bảng mỗi chiếc.

£25 each.

£ 25 mỗi cái.

right. Okay.

Phải. Được rồi.

I thought it was for the for the car you just paid for the.

Tôi nghĩ đó là vì chiếc xe mà bạn vừa trả tiền.

No, that's okay.

Không, không sao đâu.

That covers the whole day so you can drive around in the car first of all,

Điều đó bao gồm cả ngày nên trước hết bạn có thể lái xe vòng quanh,

and you park your car and then you can walk around the whole place as well.

đỗ xe và sau đó bạn cũng có thể đi bộ xung quanh toàn bộ địa điểm.

It's an amazing place if you have kids.

Đó là một nơi tuyệt vời nếu bạn có con.

They have a very special rate for the children.

Họ có một tỷ lệ rất đặc biệt cho trẻ em.

So it's quite cheap if you have a for a whole family.

Vì vậy, nó khá rẻ nếu bạn có một chiếc cho cả gia đình.

But it is pretty good.

Nhưng nó khá tốt.

Yeah. You've got the you can be there all day. Yeah.

Vâng. Bạn đã có bạn có thể ở đó cả ngày. Vâng.

And there's an amusement park as well.

Và có một công viên giải trí nữa.

So yeah.

Đúng vậy.

You drive around, you do that, you do the drive around bit, you can't walk into those areas

Bạn lái xe vòng quanh, bạn làm điều đó, bạn lái xe vòng quanh một chút, bạn không thể đi bộ vào những khu vực đó

and then there's a separate area with all the other things like that.

và sau đó có một khu vực riêng biệt với tất cả những thứ khác như thế.

But the lions, we did show those earlier, saturating

Nhưng những con sư tử, chúng tôi đã chỉ cho chúng trước đó, bão hòa

that area is fence.

khu vực đó là hàng rào.

You've got to go through a traffic like process and these huge gates

Bạn phải trải qua một quá trình giống như giao thông và những cánh cổng khổng lồ

that come across and close like Jurassic Park or Fences.

đi qua và đóng lại như Công viên kỷ Jura hoặc Hàng rào.

And it is it's just like Jurassic Park, isn't it?

Và nó giống như Công viên kỷ Jura phải không?

It wasn't.

There were there were

Không phải vậy.

it was,

you know, electric fences everywhere.

Bạn biết đấy, ở đó có hàng rào điện ở khắp mọi nơi.

In fact, you had to drive over an electric fence to get in there.

Trên thực tế, bạn phải lái xe qua hàng rào điện để vào đó.

Just obviously stop them getting out.

Chỉ cần rõ ràng là ngăn họ ra ngoài.

Yeah, but the lions were a bit they were there,

Đúng, nhưng sư tử cũng có ở đó một chút,

but they weren't as obviously friendly as the giraffes.

nhưng rõ ràng là chúng không thân thiện như hươu cao cổ.

Well, most of them were asleep.

À, hầu hết họ đều đã ngủ.

So that's what they do.

Vì vậy, đó là những gì họ làm. Sư

Lions and tigers, they often sleep all day

tử và hổ, chúng thường ngủ cả ngày

and then they only wake up and walk around at night in the evening, and that's when they're hunting.

và chỉ thức dậy và đi lại vào ban đêm vào buổi tối, và đó là lúc chúng đi săn.

They're looking for those other animals that are sleeping.

Họ đang tìm kiếm những con vật khác đang ngủ.

So quite often you will see the the big, big game.

Vì vậy, bạn sẽ thường xuyên thấy một trận đấu lớn, rất lớn.

I believe that described us often sleeping during the day,

Tôi tin rằng điều đó mô tả việc chúng ta thường ngủ vào ban ngày,

which is what I wish I could do as well.

đó là điều tôi ước mình cũng có thể làm được.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn.

The giraffes seem to be having a nice time, but I don't think the

Những con hươu cao cổ dường như đang có khoảng thời gian vui vẻ, nhưng tôi không nghĩ

I don't think the Lions are having a nice time

rằng Sư tử đang có khoảng thời gian vui vẻ

because they can't really hunt as they would do in the wild as well.

vì chúng thực sự không thể săn mồi như cách chúng làm trong tự nhiên.

What I think happens because you never see feeding time.

Điều tôi nghĩ xảy ra là do bạn không bao giờ nhìn thấy thời gian cho ăn.

I think they must be bringing dead animals out and we never get to see that.

Tôi nghĩ chắc hẳn họ đang mang xác động vật ra ngoài và chúng ta chưa bao giờ thấy điều đó.

We never get to see that because that would be too horrific.

Chúng ta không bao giờ có thể nhìn thấy điều đó bởi vì điều đó quá khủng khiếp.

The other thing we didn't see, we didn't see any elephants

Một điều nữa mà chúng tôi không nhìn thấy, chúng tôi không thấy con voi nào,

we saw one elephant in the distance,

chúng tôi nhìn thấy một con voi ở đằng xa,

but we didn't see lots of elephants and we couldn't work out why.

nhưng chúng tôi không thấy nhiều con voi và chúng tôi không thể hiểu tại sao.

So I was going to ask someone, but I forgot and also they they all look very miserable.

Vì vậy tôi định hỏi ai đó nhưng tôi quên mất và họ cũng trông rất đau khổ.

The people working there, by the way, if you're listening

Nhân tiện, những người làm việc ở đó, nếu bạn đang lắng nghe

and bosses at West Midlands Safari Park,

và các ông chủ ở West Midlands Safari Park,

can you

ask your staff just to cheer up slightly because now all looks so miserable?

bạn có thể

yêu cầu nhân viên của mình vui lên một chút không vì bây giờ tất cả trông thật khốn khổ?

I don't know what was going on, but literally everybody from the person

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng theo nghĩa đen thì tất cả mọi người từ người

who who took our ticket on the gate to people

lấy vé vào cổng cho đến người

selling ice cream to the restaurant, the restaurant, it must be

bán kem cho nhà hàng, quán ăn, phải

there must be on minimum wage or something, because they all looked so miserable and so unhappy.

có mức lương tối thiểu hay gì đó, bởi vì họ tất cả trông thật đau khổ và thật bất hạnh.

The animals looked really happy. Yes.

Các con vật trông thực sự hạnh phúc. Đúng. Ý

I mean, actually, yes, the animals were actually,

tôi là, thực ra, vâng, tôi nghĩ rằng những con vật thực sự

I think, happier than the people that were looking after them.

hạnh phúc hơn những người chăm sóc chúng. Bầu không khí

Very strange, very strange, very odd atmosphere from the people that work there.

rất lạ, rất lạ, rất kỳ lạ từ những người làm việc ở đó.

Maybe it was because we went on Monday.

Có lẽ đó là vì chúng tôi đã đi vào thứ Hai.

Yes, but I suppose so.

Đúng, nhưng tôi cho là vậy. Hôm đó

It was Monday and no one is happy on Monday because they have to go back to work.

là thứ Hai và không ai vui vào thứ Hai vì họ phải quay lại làm việc.

But the animals were really having a great time.

Nhưng các con vật thực sự đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Indeed.

Thực vậy.

We have a subject to talk about today

Chúng ta có một chủ đề để nói hôm nay

and it's a subject that I think we all

và đó là một chủ đề mà tôi nghĩ tất cả

we all connect to this particular subject in some way.

chúng ta đều có mối liên hệ với chủ đề cụ thể này theo một cách nào đó.

And I think it is fair to say that we all have some connection to today's subject.

Và tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng tất cả chúng ta đều có mối liên hệ nào đó với chủ đề ngày hôm nay.

I love the thumbnail, by the way.

Nhân tiện, tôi thích hình thu nhỏ.

I'm going to show you the thumbnail for today's lesson.

Tôi sẽ cho bạn xem hình thu nhỏ của bài học hôm nay.

Look at that. So there I am.

Nhìn kìa. Thế là tôi ở đó.

You can see that I am living my

Bạn có thể thấy rằng tôi đang sống

as being a BBC presenter, right?

như một người dẫn chương trình BBC, phải không?

So there I am in my dream world

Vì vậy, tôi đang ở trong thế giới mơ ước

or dream land and behind me you can see Mr.

hay vùng đất mơ ước của mình và đằng sau tôi, bạn có thể thấy ông

Steve is driving his dream car.

Steve đang lái chiếc xe mơ ước của mình.

Well, that doesn't look like my dream car, but

Chà, nó trông không giống chiếc xe mơ ước của tôi, nhưng tôi

I know it's not a Ford Mustang, but It's like a beetle convertible.

biết nó không phải là Ford Mustang, mà nó giống như một chiếc xe mui trần bọ cánh cứng.

It's a representation.

Đó là một đại diện.

actually, is it a Porsche 911?

thực ra nó có phải là Porsche 911 không?

It isn't anything I made it on.

Đó không phải là thứ tôi đã làm.

I know.

Tôi biết. Của

It's.

nó.

It's a mixture of a well, a beetle.

Đó là sự kết hợp của một cái giếng, một con bọ.

The 911 does look a bit like a beetle.

Chiếc 911 trông hơi giống một con bọ.

Yeah, it isn't any particular car.

Vâng, nó không phải là một chiếc xe cụ thể nào cả.

It's just a I just put sports car

Nó chỉ là một chiếc xe thể thao tôi vừa đặt

that looks very cool and, and that's what it came up with.

trông rất ngầu và đó là những gì nó nghĩ ra.

So thank you very much. Artificial intelligence.

Cảm ơn bạn rất nhiều. Trí tuệ nhân tạo.

So our dreams are there on the screen right now.

Vì vậy, những giấc mơ của chúng tôi đang ở đó trên màn hình ngay bây giờ.

Mr. Steve wants us.

Ông Steve muốn chúng ta.

Mr. Steve wants his nice car

Ông Steve muốn chiếc xe đẹp của ông ấy

and I want to work for the BBC.

và tôi muốn làm việc cho đài BBC.

So that's what we're talking about today.

Vì vậy đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Dreams, words

Những giấc mơ, những từ ngữ

connected to that very subject.

liên quan đến chính chủ đề đó.

Welcome.

Chào mừng.

Welcome to Dreamland.

Chào mừng đến với xứ sở mộng mơ.

I hope you have a nice day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt đẹp.

What is that? In effect? I didn't hear that it was SB.

Đó là gì? Có hiệu lực? Tôi không nghe nói đó là SB.

There was an echo.

Có một tiếng vang.

All right, Because I can't tell. Okay.

Được rồi, vì tôi không thể nói được. Được rồi.

To dream.

Để mơ ước.

To dream.

Để mơ ước.

Now this is a very generic phrase.

Bây giờ đây là một cụm từ rất chung chung.

When we say to dream, it can be anything, really.

Khi chúng ta nói hãy mơ, thực sự nó có thể là bất cứ thứ gì.

Anything you are thinking of,

Bất cứ điều gì bạn đang nghĩ đến,

anything that you are wishing for, hoping for.

bất cứ điều gì bạn mong muốn, hy vọng.

Or maybe you are wondering about the future to dream.

Hoặc có thể bạn đang băn khoăn về tương lai để mơ ước.

Or perhaps, of course, its more strict sense.

Hoặc có lẽ, tất nhiên, nó có ý nghĩa chặt chẽ hơn.

I suppose we could say to dream when you sleep

Tôi cho rằng chúng ta có thể nói rằng khi ngủ

you are dreaming about something

bạn mơ về điều gì đó

quite often, something that you have no control over.

khá thường xuyên, điều gì đó mà bạn không thể kiểm soát được.

So your dreams at night

Vì vậy, những giấc mơ của bạn vào ban đêm

are things that you cannot normally control.

là những điều mà bình thường bạn không thể kiểm soát được.

In fact, it is true that you can't really affect your dreams.

Trên thực tế, đúng là bạn không thể thực sự ảnh hưởng đến ước mơ của mình.

Have you ever noticed that when you're in a dream, you can't change what is happening in the dream.

Bạn có bao giờ nhận thấy rằng khi bạn đang mơ, bạn không thể thay đổi những gì đang diễn ra trong giấc mơ.

I always find that quite interesting.

Tôi luôn thấy điều đó khá thú vị.

Drift to drift.

Trôi để trôi.

I'm sure you do this sometimes, Mr. Steve.

Tôi chắc đôi khi anh cũng làm vậy, anh Steve.

Mr. Steve drifts,

Ngài Steve trôi dạt,

you dream,

bạn mơ mộng,

you drift or you drift away.

bạn trôi dạt hoặc bạn trôi đi.

Yes, I daydreaming, I suppose you mentioned that really night and I will mention that, but that's okay.

Vâng, tôi đang mơ mộng, tôi cho rằng bạn đã đề cập đến đêm đó thực sự và tôi sẽ đề cập đến điều đó, nhưng không sao cả.

You can mention it. Yes.

Bạn có thể đề cập đến nó. Đúng.

You drift away.

Bạn trôi đi.

Yeah.

Vâng. Ý

I mean, yes, Dreaming is what we do when we sleep.

tôi là, vâng, Mơ là những gì chúng ta làm khi ngủ.

Sometimes you remember the dream, sometimes you don't.

Đôi khi bạn nhớ được giấc mơ, đôi khi không.

But you can dream during the day.

Nhưng bạn có thể mơ vào ban ngày.

You can just sort of.

Bạn chỉ có thể sắp xếp.

You're coming out of the present moment

Bạn đang rời khỏi thời điểm hiện tại

and you're off into a

và

maybe you're thinking about your ideal partner.

có thể bạn đang nghĩ về người bạn đời lý tưởng của mình.

You're fantasising about somebody you knew at work that you quite like the look of. Yes.

Bạn đang tưởng tượng về một người mà bạn biết ở nơi làm việc mà bạn khá thích vẻ ngoài của họ. Đúng. Ý

I mean, they say for

tôi là, họ nói

most of our fantasies are to do with

hầu hết những tưởng tượng của chúng ta đều liên quan đến

relationships.

các mối quan hệ.

So you say that in some something something, some sort of desire

Vì vậy, bạn nói rằng trong một điều gì đó, một điều gì đó , một loại ham muốn nào đó

that men think about. Yes.

mà đàn ông nghĩ đến. Đúng.

You've just spent the 70 seconds daydream a daydream.

Bạn vừa dành 70 giây mơ mộng một giấc mơ ban ngày.

And there was a very famous song for the 1970s.

Và có một bài hát rất nổi tiếng vào những năm 1970.

I'm just a daydream wishing my time away.

Tôi chỉ là một giấc mơ ước thời gian của tôi trôi đi.

I think it was David Cassidy.

Tôi nghĩ đó là David Cassidy.

Very nice song, Daydream.

Bài hát rất hay, Daydream.

I think we all do this quite often.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm điều này khá thường xuyên.

I think the most common time of day when people daydream

Tôi nghĩ thời gian phổ biến nhất trong ngày khi mọi người mơ mộng

is between the hours of 130

là từ 130 giờ

in the afternoon and about 430.

chiều đến khoảng 4 giờ 30.

That's very specific, I think.

Tôi nghĩ điều đó rất cụ thể.

But I know I'm just going from my point of view

Nhưng tôi biết tôi chỉ đi theo quan điểm của mình

because that is normally for me the time of the day when I start to dream or drift away,

vì thông thường đối với tôi đó là thời điểm trong ngày khi tôi bắt đầu mơ hoặc trôi đi,

I start to daydream or think of other things.

tôi bắt đầu mơ mộng hoặc nghĩ đến những điều khác.

Maybe I get a little bit sleepy in the afternoon, so I start to

Có lẽ buổi chiều tôi hơi buồn ngủ nên bắt đầu có

my mind will start to drift away.

cảm giác đầu óc mình sẽ bắt đầu trôi đi.

I will think of other things, particularly if you've just eaten at lunchtime.

Tôi sẽ nghĩ đến những điều khác, đặc biệt nếu bạn vừa ăn trưa.

You might have had a heavy lunch with a lot of carbohydrate right in it

Bạn có thể đã ăn một bữa trưa thịnh soạn với rất nhiều carbohydrate

and you tend to get a bit sleepy, don't you?

và bạn có xu hướng hơi buồn ngủ phải không?

Then that's always that period. Just after lunch.

Vậy thì đó luôn là khoảng thời gian đó. Ngay sau bữa trưa.

So were I was on a sales conference last week and they know full

Tuần trước tôi cũng đã tham dự một hội nghị bán hàng và họ biết rất

well that people are coming back after lunch.

rõ rằng mọi người sẽ quay lại sau bữa trưa.

They're going to be hard to get people to concentrate.

Họ sẽ khó có thể khiến mọi người tập trung.

So they they do these little activities to to try and liven up.

Vì vậy, họ thực hiện những hoạt động nhỏ này để cố gắng làm cho cuộc sống trở nên sôi động hơn.

I think the next speaker comes on.

Tôi nghĩ người phát biểu tiếp theo sẽ phát biểu.

And the thing I used to love when I lived in China, you would go round

Và điều tôi từng yêu thích khi còn sống ở Trung Quốc, bạn sẽ đi vòng quanh

all of the shops after after midday, between midday

tất cả các cửa hàng sau buổi trưa, từ giữa trưa

and maybe 130 or 2:00

đến có thể là 130 hoặc 2 giờ

in the afternoon, everyone would go to sleep in China and you would go round the shops

chiều, mọi người sẽ đi ngủ ở Trung Quốc và bạn sẽ đi vòng quanh các cửa hàng

and everyone would be just asleep at the counters like this.

và mọi người sẽ ngủ quên ở những quầy thu ngân như thế này.

Or my favourite place to go to in

Hoặc nơi tôi thích đến nhất ở

China was always the bed shops where they sold all of the bedding and the beds

Trung Quốc luôn là những cửa hàng bán giường nơi họ bán tất cả chăn ga gối đệm

and people who worked at those shops were

và những người làm việc tại những cửa hàng đó

would actually be asleep on the beds it was selling.

thực sự sẽ ngủ trên những chiếc giường mà họ bán.

No one was awake.

Không ai còn thức.

So you would walk around the bed shop and everyone was asleep on the bed.

Vì vậy, bạn đi dạo quanh cửa hàng bán giường và mọi người đều đang ngủ trên giường.

They were actually selling that was, you know, if you like, an afternoon sleep

Thực ra, họ đang bán, bạn biết đấy, nếu bạn thích, một giấc ngủ buổi chiều

and it's allowed by your employers, then

và được chủ của bạn cho phép, thì

a shop that sells beds is the place to be.

một cửa hàng bán giường là nơi thích hợp.

Obviously, sleeping is a very important part of Chinese day to day life.

Rõ ràng, ngủ là một phần rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của người Trung Quốc.

I think it's safe to say here is another it is in sort of Spain.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng đây là một nơi khác thuộc về Tây Ban Nha.

It is certainly we we we always associate the siesta generally

Chắc chắn là chúng tôi luôn liên tưởng giấc ngủ trưa nói chung

with Mexico and Spain and maybe Italy to a certain extent.

với Mexico, Tây Ban Nha và có thể cả Ý ở một mức độ nhất định.

Many people and France, of course, when it's hot,

Tất nhiên, nhiều người và ở Pháp, khi trời nóng,

when it's very hot, then people don't work

khi trời rất nóng, thì người ta không làm việc

during those hot afternoon periods and then they work later on in the evening.

trong những khoảng thời gian buổi chiều nóng bức đó và sau đó họ làm việc vào buổi tối.

Instead So a daydreamer can also be a person who is wishing for something.

Thay vào đó, người mơ mộng cũng có thể là người đang mong ước điều gì đó.

Maybe they drift away in their mind,

Có thể họ trôi đi trong tâm trí,

maybe they fantasise as to fantasise.

có thể họ tưởng tượng như đang tưởng tượng.

I think we all do it.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm điều đó.

I often like to believe that one day I will have a job.

Tôi thường muốn tin rằng một ngày nào đó tôi sẽ có việc làm.

On the BBC reporting from around the world and travelling,

Trên BBC đưa tin từ khắp nơi trên thế giới và đi du lịch,

doing little

thực hiện một số

documentaries about different cities, or maybe a certain subject.

phim tài liệu nhỏ về các thành phố khác nhau hoặc có thể là một chủ đề nhất định.

I know it's I know it's only a dream and it probably won't ever come true.

Tôi biết đó là tôi biết đó chỉ là một giấc mơ và có lẽ nó sẽ không bao giờ thành hiện thực.

But one day maybe it might happen.

Nhưng một ngày nào đó có thể điều đó sẽ xảy ra.

Yes, I fantasise about driving in a Ford Mustang.

Vâng, tôi mơ ước được lái chiếc Ford Mustang.

Actually, not so much now.

Trên thực tế, bây giờ không nhiều lắm.

I think.

I think I've lived out my passion in

Tôi nghĩ.

Tôi nghĩ rằng tôi đã sống hết mình với niềm đam mê

fantasising and it's almost like I'm over it now.

tưởng tượng và gần như bây giờ tôi đã vượt qua nó.

it's quite strange, actually.

thực sự thì nó khá kỳ lạ.

Yeah. So almost feel as a matter do I really want one now?

Vâng. Vì vậy, gần như cảm thấy bây giờ tôi có thực sự muốn một cái không?

I've gone through like a two or three year period of thinking I want one, I haven't bought one,

Tôi đã dành khoảng hai hoặc ba năm để suy nghĩ rằng mình muốn một chiếc, nhưng tôi vẫn chưa mua một chiếc,

but I've been obviously fantasising about driving it

nhưng rõ ràng là tôi đang mơ về việc lái nó

and looking videos and everything, but now it's almost like I've,

, xem video và mọi thứ, nhưng bây giờ gần như là tôi đã,

it's almost like I have owned one

gần giống như tôi đã sở hữu một cái

and now I'm sort

và bây giờ

of, well, I'm not bothered anymore is the best way to lose.

tôi không còn bận tâm nữa là cách tốt nhất để đánh mất.

That's quite an admission.

Đó thực sự là một sự thừa nhận. Nhân tiện

That's, that's a good way to live, by the way.

, đó là một cách sống tốt. Stefan nói:

You dream about these things and then you believe that you actually live them

Bạn mơ về những điều này và sau đó bạn tin rằng bạn thực sự đang sống với chúng

and think that's great because it's very cheap, Stefan says.

và nghĩ rằng điều đó thật tuyệt vì nó rất rẻ.

Who knows?

Ai biết?

Are we are we really awake right now?

Hiện tại chúng ta có thực sự tỉnh táo không?

Do we know? Well, that's it. You know, a lot of people do say this.

Chúng ta có biết? Vâng, thế thôi. Bạn biết đấy, rất nhiều người nói điều này.

I have this question quite often about Mr. Steve.

Tôi khá thường xuyên có câu hỏi này về ông Steve.

I'm never sure if Mr. Steve is awake.

Tôi không bao giờ chắc chắn liệu ông Steve có tỉnh táo hay không.

Who knows if consciousness is a reality or whether it's all just a dream.

Ai biết được ý thức là thực tế hay tất cả chỉ là một giấc mơ.

And we don't really, you know, it appears to be real, but in fact it isn't.

Và chúng tôi không thực sự, bạn biết đấy, nó có vẻ là thật, nhưng thực tế không phải vậy.

It must be a nightmare that we don't know, do we?

Chắc hẳn đó là một cơn ác mộng mà chúng ta không biết phải không?

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói. Thành

I think it's more like a nightmare, to be honest.

thật mà nói, tôi nghĩ nó giống một cơn ác mộng hơn.

We all like to fantasise, don't we?

Tất cả chúng ta đều thích tưởng tượng phải không?

I think so, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

Usually about, you know, ideal partners.

Thông thường, bạn biết đấy, những đối tác lý tưởng.

Yes, quite quite often things or of course, having money.

Vâng, khá thường xuyên hoặc tất nhiên là có tiền.

I think money is something that a lot of people dream about.

Tôi nghĩ tiền là thứ mà rất nhiều người mơ ước.

Think about fantasise about.

Hãy suy nghĩ về việc tưởng tượng về.

If Only I was a millionaire my life would be so much better.

Giá như tôi là triệu phú thì cuộc sống của tôi sẽ tốt hơn rất nhiều.

I would live in absolute comfort,

Tôi sẽ sống trong sự thoải mái tuyệt đối,

but it might not necessarily be happy.

nhưng chưa chắc đã hạnh phúc.

I don't people the typical time to sort of

Tôi không biết thời điểm điển hình để bạn

go into sort of a daydream or a fantasise is when you buy buy a lottery ticket,

rơi vào trạng thái mơ mộng hay tưởng tượng là khi bạn mua một tờ vé số,

because then you a lot of people never they imagine what they're going to do with that million pounds.

bởi vì khi đó rất nhiều người sẽ không bao giờ tưởng tượng được họ sẽ làm gì với hàng triệu bảng đó .

And I suppose it's healthy.

Và tôi cho rằng nó khỏe mạnh.

It won't change me.

Nó sẽ không thay đổi tôi.

It's healthy in a way.

Theo một cách nào đó, nó khỏe mạnh.

And it's good to sort of because if you think if you daydream

Và điều đó cũng tốt vì nếu bạn nghĩ rằng nếu bạn mơ mộng

a bit, it's good to do that or fantasise because that might

một chút thì bạn nên làm điều đó hoặc tưởng tượng vì điều

that might encourage you or spur you on to actually changing your life in some way.

đó có thể khuyến khích bạn hoặc thúc đẩy bạn thực sự thay đổi cuộc sống của mình theo một cách nào đó.

Because probably if you are fantasising about something

Bởi vì có thể nếu bạn đang mơ mộng về điều gì đó

and maybe it is worth moving in a direction towards trying to achieve that,

và có thể nó đáng để đi theo hướng cố gắng đạt được điều đó, thì

it may be something that you thought maybe it may be positive, it may not be.

đó có thể là điều mà bạn nghĩ có thể tích cực, có thể không.

You go to dreamland Dreamland is a place where we all drift off to.

Bạn đi đến xứ sở mộng mơ Dreamland là nơi mà tất cả chúng ta đều trôi dạt đến.

Quite often when we go to sleep, you go to dreamland dreamland.

Rất thường xuyên khi chúng ta đi ngủ, bạn đi vào xứ sở mộng mơ. Tất

We all have our own dreamland, you know, in our minds,

cả chúng ta đều có vùng đất mơ ước của riêng mình, bạn biết đấy, trong tâm trí,

maybe a certain place we would like to live in,

có thể là một nơi nào đó mà chúng ta muốn sống

or maybe a certain surrounding

hoặc có thể là một môi trường xung quanh nhất định

that we would like to exist in as well.

mà chúng ta cũng muốn tồn tại.

So we all have those little places we like to go to.

Vì vậy, tất cả chúng ta đều có những nơi nhỏ mà chúng ta muốn đến.

We like to think about something.

Chúng ta thích nghĩ về điều gì đó.

It takes us away

Nó đưa chúng ta thoát

from the day to day toil and trouble of life.

khỏi những vất vả và rắc rối hàng ngày của cuộc sống.

I think it's safe to say Beatrice is off to the airport.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng Beatrice đã ra sân bay.

well, she's.

à, cô ấy đấy.

I think she's off to to the mountain.

Tôi nghĩ cô ấy đang đi lên núi.

I off to the mountains? I think so. So, yes. Have a good trip.

Tôi đi lên núi à? Tôi nghĩ vậy. Vì vậy, vâng. Có một chuyến đi tốt.

She's to keep in touch at the airport. Wow.

Cô ấy phải giữ liên lạc ở sân bay. Ồ.

Wow. That's.

Ồ. Đó là. Bạn

That's very, very loyal of you and very committed to Mr.

rất, rất trung thành và rất tận tâm với

Jenkins live stream. A good trip? Yes. Have a good trip.

buổi phát trực tiếp của ông Jenkins. Một chuyến đi tốt đẹp? Đúng. Có một chuyến đi tốt.

yes. We are all trapped in our habits, says Stefan.

Đúng. Tất cả chúng ta đều bị mắc kẹt trong những thói quen của mình, Stefan nói.

A lot of philosophical comments from Stefan

Rất nhiều bình luận triết học của Stefan

today, which is always very welcome.

ngày hôm nay, điều này luôn rất được hoan nghênh.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

There is more to think about than.

Có nhiều điều để suy nghĩ hơn.

Than what we see and what is going on. Yeah, Yeah.

Hơn những gì chúng ta thấy và những gì đang xảy ra. Tuyệt.

Good point.

Điểm tốt.

You might have a romantic vision, and I think this is what you said.

Bạn có thể có một ảo tưởng lãng mạn, và tôi nghĩ đây chính là điều bạn đã nói.

Really? When?

Thật sự? Khi?

Think about it.

We all. We all have desires. Let's not.

Hãy nghĩ về nó.

Tất cả chúng ta. Tất cả chúng ta đều có những ham muốn. Đừng mà.

Let's not cheat ourselves.

Chúng ta đừng lừa dối chính mình.

Let's not kid ourselves.

Chúng ta đừng đùa giỡn nữa.

We all have urges and desires, things we would like in our life.

Tất cả chúng ta đều có những thôi thúc và mong muốn, những điều chúng ta mong muốn trong cuộc sống.

Quite often we think of maybe a person we would like to meet.

Chúng ta thường nghĩ đến một người mà chúng ta muốn gặp.

We have that dream, some person,

Chúng ta có giấc mơ đó, một người nào đó,

maybe a dream girl or a dream boy.

có thể là một cô gái trong mơ hoặc một chàng trai trong mơ.

Somebody you want to spend your life with.

Người mà bạn muốn dành cả cuộc đời mình cùng.

You have an image in your mind quite often.

Bạn thường xuyên có một hình ảnh trong đầu.

That's all it is.

Tất cả chỉ có vậy thôi.

It is, yes, because in reality you end up with something somewhat less.

Đúng vậy, bởi vì trên thực tế, bạn sẽ nhận được thứ gì đó ít hơn một chút.

You always have to settle for less.

Bạn luôn phải giải quyết cho ít hơn.

Quite often, unless you are already a

Khá thường xuyên, trừ khi bạn đã là một con người như vậy,

you have you you have been born

bạn được sinh ra

with a certain physical attributes, maybe fantastic good looks

với một số đặc điểm thể chất nhất định, có thể là vẻ ngoài đẹp đẽ tuyệt vời

that make you automatically attractive

khiến bạn tự động trở nên hấp dẫn

to the sort of people that you would want to be in your dreams attracted to.

trước những kiểu người mà bạn muốn bị thu hút trong giấc mơ.

Whereas the majority of us with average or below average looks, yes,

Trong khi phần lớn chúng ta có ngoại hình trung bình hoặc dưới trung bình, vâng,

you can ever dream of getting

bạn có thể mơ ước có được

somebody who's fabulously good looking, but I think everyone does it anyway.

một người nào đó cực kỳ ưa nhìn, nhưng tôi nghĩ mọi người đều làm như vậy.

I mean, everyone has an image in their mind of a person they would like to meet.

Ý tôi là, mọi người đều có hình ảnh trong đầu về người mà họ muốn gặp.

But I think also there is a sense of realism as well.

Nhưng tôi nghĩ cũng có cảm giác hiện thực.

So the fantasy is something we imagine

Vì vậy, tưởng tượng là thứ chúng ta tưởng tượng

but of course we also have to keep our feet on the ground.

nhưng tất nhiên chúng ta cũng phải giữ đôi chân của mình trên mặt đất.

We have to make sure that we we stay realistic

Chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta luôn thực tế

because I think it's true

vì tôi nghĩ điều đó đúng

and I think it's very realistic to think

và tôi nghĩ sẽ rất thực tế khi nghĩ

that maybe you won't meet that

rằng có thể bạn sẽ không gặp được

that person that you always imagine that you will meet. Day.

người mà bạn luôn tưởng tượng rằng mình sẽ gặp. Ngày.

Yes, one day I will. One day I'll meet somebody.

Vâng, một ngày nào đó tôi sẽ làm vậy. Một ngày nào đó tôi sẽ gặp ai đó.

You know that the man of my dreams to romanticise something.

Bạn biết đấy, người đàn ông trong mơ của tôi sẽ lãng mạn hóa điều gì đó.

Now, this is interesting.

Bây giờ, điều này thật thú vị.

So you might have a romantic vision, something you.

Vì vậy, bạn có thể có một tầm nhìn lãng mạn, một cái gì đó mà bạn.

You want to have to romanticise can also be a similar thing

Bạn muốn lãng mạn hóa cũng có thể là một điều tương tự

where you make one particular thing seem

khi bạn làm cho một điều cụ thể có vẻ

wonderful to you.

tuyệt vời đối với bạn.

It is the best thing to do in the world for you.

Đó là điều tốt nhất để làm trên thế giới cho bạn.

It is the most magic thing to romanticise.

Đó là điều kỳ diệu nhất để lãng mạn hóa.

And I suppose you kind of romanticise as anything when you think about it.

Và tôi cho rằng bạn sẽ lãng mạn hóa bất cứ điều gì khi nghĩ về điều đó.

Some people romanticise the workplace.

Một số người lãng mạn hóa nơi làm việc.

They think maybe if they go to work every day,

Họ nghĩ có thể nếu họ đi làm hàng ngày thì

perhaps they will meet that special person,

có thể họ sẽ gặp được người đặc biệt đó,

even though quite often it won't happen.

mặc dù điều đó thường không xảy ra.

But it's nice to romanticise about something.

Nhưng thật tuyệt khi lãng mạn hóa về điều gì đó.

It's not just about relationships.

Nó không chỉ là về các mối quan hệ.

It can be about the past.

Nó có thể là về quá khứ.

You can romanticise your your childhood or or

Bạn có thể lãng mạn hóa thời thơ ấu của mình hoặc một số

certain aspects or periods of history.

khía cạnh hoặc giai đoạn lịch sử nhất định.

yes, you can turn them into.

vâng, bạn có thể biến chúng thành.

You can forget about all the good bits and just remember the,

Bạn có thể quên đi tất cả những điều tốt đẹp và chỉ nhớ những

the nice bits and Yeah.

điều tốt đẹp và Vâng.

So romanticise doesn't just mean about relationships when we see certain things portrayed

Vì vậy, lãng mạn hóa không chỉ có nghĩa là về các mối quan hệ khi chúng ta thấy những điều nhất định được miêu tả

such as war, quite often you will see something romanticised.

như chiến tranh, bạn sẽ thường thấy điều gì đó được lãng mạn hóa.

So maybe you, you make it appear as if it's something that it actually isn't.

Vì vậy, có thể bạn, bạn làm cho nó có vẻ như là một thứ gì đó mà thực ra không phải vậy.

Maybe you make it appear as if everyone is falling

Có thể bạn làm ra vẻ như mọi người đều đang

in love during a difficult time.

yêu nhau trong khoảng thời gian khó khăn.

You romanticise it, but in real life

Bạn lãng mạn hóa nó, nhưng trong cuộc sống thực,

that particular thing is not happening at all.

điều cụ thể đó hoàn toàn không xảy ra.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

You have a vivid dream.

Bạn có một giấc mơ sống động.

I love this word.

Tôi thích từ này.

I don't know why the word vivid is always an interesting word.

Tôi không biết tại sao từ sống động luôn là một từ thú vị.

So my style of teaching English is vivid.

Vì thế phong cách dạy tiếng Anh của tôi rất sống động.

It's very clear.

Nó rất rõ ràng.

It's very clear and easy to understand.

Nó rất rõ ràng và dễ hiểu.

And you can also have a vivid dream,

Và bạn cũng có thể có một giấc mơ sống động, một

something so real whilst you are asleep,

điều gì đó rất thực trong khi bạn đang ngủ.

You have a vivid dream, or maybe something you will mention.

Bạn có một giấc mơ sống động, hoặc có thể một điều gì đó bạn sẽ đề cập đến.

It's very clear in your mind a bit like you, I think Mr.

Nó rất rõ ràng trong suy nghĩ của bạn hơi giống bạn, tôi nghĩ anh

Steve

Steve

has has

sometimes very vivid views.

đôi khi có những góc nhìn rất sinh động.

Sometimes when you decide to do something, Steve,

Steve, đôi khi khi bạn quyết định làm điều gì đó,

you actually drive yourself to do it,

bạn thực sự thúc đẩy bản thân làm điều đó,

even though sometimes it might take a while to to encourage yourself.

mặc dù đôi khi có thể phải mất một thời gian để khuyến khích bản thân.

Once you get that thing in your mind,

Một khi bạn đã hình dung được điều đó trong đầu,

you see it vividly, a bit like the job that you have that because you wanted

bạn sẽ thấy nó một cách sống động, hơi giống công việc mà bạn có vì bạn muốn

to go back to work and and the job opportunities

quay lại làm việc và những cơ hội việc làm

that came along, you were determined to get that job.

đến với bạn, bạn quyết tâm có được công việc đó.

So it was very vivid, that idea in your mind.

Ý tưởng đó trong đầu bạn rất sống động.

Yes. Well, anything that

Đúng. Chà, bất cứ điều gì mà

everything starts with a thought with a dream,

mọi thứ đều bắt đầu bằng một suy nghĩ và một giấc mơ,

doesn't it?

Anything that you want to do in life

phải không?

Bất cứ điều gì bạn muốn làm trong cuộc sống đều

starts with

bắt đầu từ

a dream, really, a fantasy, something that you want.

một giấc mơ, thực sự là một điều tưởng tượng, một điều gì đó mà bạn muốn.

And then if you really want it

Và sau đó nếu bạn thực sự muốn nó

strongly enough, you work out way of doing it.

đủ mạnh, bạn sẽ tìm ra cách để thực hiện nó.

And they do say, There's a book I can't remember a sort of a motivational book.

Và họ nói, Có một cuốn sách mà tôi không thể nhớ được, một loại sách tạo động lực.

The more you think about whatever you think about the most

Bạn càng nghĩ nhiều về bất cứ điều gì bạn nghĩ đến thì điều đó

will come to pass.

sẽ xảy ra nhiều nhất.

So if you think about something, is this what they say about people who become successful

Vậy nếu bạn nghĩ về điều gì đó, đây có phải là điều người ta nói về những người thành công

in business?

trong kinh doanh không?

And we've touched on this before in business and whatever they do in life, they just focus all the time.

Và chúng ta đã đề cập đến vấn đề này trước đây trong kinh doanh và bất cứ điều gì họ làm trong cuộc sống, họ luôn tập trung.

That's all they ever think about is that one thing that they want to become a famous singer

Đó là tất cả những gì họ từng nghĩ tới đó là họ muốn trở thành ca sĩ

or famous actor, or they want to to become the boss.

hay diễn viên nổi tiếng, hoặc họ muốn trở thành ông chủ.

At work, you probably find that they have been vividly thinking about that

Tại nơi làm việc, bạn có thể thấy rằng họ đã suy nghĩ rất rõ ràng về điều đó

for a long period of time, and it's almost sort of taken over their lives.

trong một thời gian dài và nó gần như xâm chiếm cuộc sống của họ.

But yes, it starts with an image

Nhưng vâng, nó bắt đầu với một hình ảnh

in your head a dream if you want.

trong đầu bạn về một giấc mơ nếu bạn muốn.

And then if that is strong enough, it will then become reality

Và nếu điều đó đủ mạnh, sau này nó sẽ trở thành hiện thực

later on down the road to turn something that you imagine into reality.

để biến điều gì đó bạn tưởng tượng thành hiện thực.

So it can be something that you have that you want to do,

Vì vậy, nó có thể là điều bạn có mà bạn muốn làm,

but you want to make it real vivid, a vivid

nhưng bạn muốn biến nó thành sự thật sống động, một

dream, something that is very realistic.

giấc mơ sống động, điều gì đó rất thực tế.

Yeah. Do you need to be lucid?

Vâng. Bạn có cần phải sáng suốt không?

Is lucidity necessary to have a vivid dream?

Sự sáng suốt có cần thiết để có một giấc mơ sống động không?

Says Inaki.

Inaki nói. Sáng

To be lucid means you're probably awake, doesn't it? Yes.

suốt có nghĩa là bạn có thể đang tỉnh táo, phải không? Đúng.

So, yes, I mean, you can have a very strong,

Vì vậy, vâng, ý tôi là, bạn có thể có một giấc mơ rất mạnh mẽ và

vivid dream.

sống động.

You could call that a fantasy or

Bạn có thể gọi đó là ảo tưởng hoặc

while you're while you're awake.

khi bạn đang thức.

But yeah.

Or you can, you can be fast asleep.

Nhưng vâng.

Hoặc bạn có thể, bạn có thể ngủ say.

If you have a vivid dream, you can wake up in the morning and say to your partner,

Nếu bạn có một giấc mơ sống động, bạn có thể thức dậy vào buổi sáng và nói với đối tác của mình

or had your friends at work.

hoặc với bạn bè ở nơi làm việc.

I had a vivid dream last night.

Đêm qua tôi đã có một giấc mơ sống động.

Sometimes it's so powerful.

Đôi khi nó rất mạnh mẽ.

It just means it's very clear you remember everything about it and.

Nó chỉ có nghĩa là bạn nhớ rất rõ mọi thứ về nó và.

Sometimes it's so strong.

Đôi khi nó rất mạnh mẽ.

You actually might think it's prophetic in some way. Yes.

Bạn thực sự có thể nghĩ rằng nó mang tính tiên tri theo một cách nào đó. Đúng.

But you might be worried that it might actually happen. Yes.

Nhưng bạn có thể lo lắng rằng điều đó có thể thực sự xảy ra. Đúng.

So something good might happen.

Vì vậy, điều gì đó tốt đẹp có thể xảy ra.

But also you can have a nightmare or a bad dream. Yes.

Nhưng bạn cũng có thể gặp ác mộng hoặc ác mộng. Đúng.

And you might imagine that that will happen.

Và bạn có thể tưởng tượng rằng điều đó sẽ xảy ra.

But it is impossible.

Nhưng nó rất khả thi.

And this is it's very clear.

Và điều này rất rõ ràng.

Doesn't you remember the right.

Bạn không nhớ đúng sao.

Yes, It's very difficult

Vâng, rất khó

to change a dream whilst you are having it.

để thay đổi một giấc mơ khi bạn đang có nó.

So if you are fast asleep and you are dreaming,

Vì vậy, nếu bạn đang ngủ say và đang mơ,

you can't actually alter

bạn thực sự không thể thay đổi

what is happening in the dream even if you want to.

những gì đang xảy ra trong giấc mơ ngay cả khi bạn muốn.

So it's very hard to have a lucid dream.

Vì vậy, rất khó để có được một giấc mơ sáng suốt.

Lucid means to be aware and awake and you can

Sáng suốt có nghĩa là nhận thức và tỉnh táo và bạn có

you can look around and explore the environment that you are in,

thể nhìn xung quanh và khám phá môi trường mà bạn đang ở,

but quite often almost always,

nhưng hầu như thường xuyên,

you can't change the dream whilst you are in it.

bạn không thể thay đổi giấc mơ khi đang ở trong đó.

And I had a weird dream last night and I know that the dream was not good dream.

Và đêm qua tôi đã có một giấc mơ kỳ lạ và tôi biết rằng giấc mơ đó không phải là một giấc mơ đẹp.

It wasn't pleasant and there is nothing I could do about that dream.

Thật không dễ chịu chút nào và tôi không thể làm gì được với giấc mơ đó.

I just had to to let it play in my head.

Tôi chỉ cần để nó diễn ra trong đầu tôi.

There is nothing I could do about it to make it different.

Tôi không thể làm gì để khiến nó khác đi.

Although somebody said earlier that you it is proved

Mặc dù ai đó đã nói trước đó rằng bạn nhưng điều đó đã được chứng minh rằng

you can sometimes at least sometimes alter your dreams.

đôi khi ít nhất bạn có thể thay đổi ước mơ của mình.

And I think sometimes I've been in a dream and I haven't like the way it's gone.

Và tôi nghĩ đôi khi tôi đã ở trong một giấc mơ và tôi không thích cái cách nó trôi qua.

And I've been trying to force it in a certain way,

Và tôi đã cố gắng ép buộc nó theo một cách nào đó,

but maybe I'm more at the time.

nhưng có lẽ lúc đó tôi đã mạnh mẽ hơn.

I think so, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

If you're lucid, it just means.

Nếu bạn sáng suốt, điều đó chỉ có nghĩa.

It just means you're awake. You're you're.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang thức. Bạn là bạn.

You're conscious. Yes.

Bạn có ý thức. Đúng.

You make you can touch the world around me

Bạn khiến bạn có thể chạm vào thế giới xung quanh tôi

if you if somebody is saying

nếu bạn nói rằng ai đó đã

somebody fainted or they've had a bump on the head

ngất xỉu hoặc họ bị u trên đầu

and you're talking to them and they don't seem to know what's going

và bạn đang nói chuyện với họ và họ dường như không biết chuyện gì đang xảy

on, they don't know where they are, you would say that they're not lucid

ra, họ không biết biết họ ở đâu, bạn sẽ nói rằng họ không minh mẫn

when you're aware of your

khi bạn nhận thức được

surroundings things, then you're lucid

mọi thứ xung quanh, khi đó bạn minh mẫn

just means you're awake and aware

chỉ có nghĩa là bạn tỉnh táo và nhận thức

of your environment and your surroundings.

được môi trường, xung quanh mình.

When we think of dreaming, we often

Khi nghĩ đến giấc mơ, chúng ta thường

think of wishing something we wish would happen.

nghĩ đến việc ước điều gì đó mình mong muốn sẽ xảy ra.

Your dream job, your dream trip,

Công việc mơ ước của bạn, chuyến đi mơ ước của bạn,

your dream partner.

người bạn đời mơ ước của bạn.

As Steve said earlier, we can also use hopes, your hopes as well.

Như Steve đã nói trước đó, chúng ta cũng có thể sử dụng hy vọng, hy vọng của bạn nữa.

The hopes you have your hopes and dreams.

Những hy vọng bạn có hy vọng và ước mơ của bạn.

Yes. For the future.

Đúng. Cho tương lai.

Or maybe something that you wish would happen in the future.

Hoặc có thể điều gì đó mà bạn mong muốn sẽ xảy ra trong tương lai.

Something that occurs in your dreams.

Một cái gì đó xảy ra trong giấc mơ của bạn.

We can also use this as a phrase as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một cụm từ.

If a person says that they want to do something.

Nếu một người nói rằng họ muốn làm điều gì đó.

But you know that they can't do it, you say

Nhưng bạn biết rằng họ không thể làm được điều đó, bạn nói

in your dreams.

trong giấc mơ.

So what?

Vậy thì sao?

You are saying it sarcastically, you might say your

Bạn đang nói điều đó một cách mỉa mai, bạn có thể nói bạn

your friend might say, I think I'll ask that beautiful girl out.

của bạn có thể nói, Tôi nghĩ tôi sẽ mời cô gái xinh đẹp đó đi chơi.

She's 20 years younger than me.

Cô ấy trẻ hơn tôi 20 tuổi.

I don't have a job, but I'm going to ask her out.

Tôi không có việc làm nhưng tôi sẽ mời cô ấy đi chơi.

And you and your your friend might say in your dreams,

Và bạn và bạn của bạn có thể nói trong giấc mơ,

because that's probably what it will remain.

bởi vì đó có thể là những gì nó sẽ còn lại.

Because because what you are actually saying is there is no chance of that happening. Yes.

Bởi vì những gì bạn thực sự đang nói là không có khả năng điều đó xảy ra. Đúng.

In your dreams.

Trong những giấc mơ của bạn.

The only place that thing is going to occur is when you are fast

Nơi duy nhất điều đó sẽ xảy ra là khi bạn đang

asleep having a dream, talking to which I am going to win the lottery.

ngủ say và có một giấc mơ, nói rằng tôi sẽ trúng số.

Yes, in your dreams.

Vâng, trong giấc mơ của bạn.

Because chances of winning the lottery are remote.

Bởi vì cơ hội trúng số là rất xa.

To sleep, to sleep, to dream.

Ngủ, ngủ, mơ.

As Shakespeare once

Như Shakespeare đã từng

said when he talked about life and death,

nói khi nói về sự sống và cái chết,

that chance to dream, for a chance to have that moment of sleep.

đó là cơ hội để mơ, cơ hội để có được khoảnh khắc ngủ đó.

What dreams may come when we have shuffled

Giấc mơ nào có thể đến khi chúng ta đã trút

off this mortal coil to snooze a short sleep

bỏ cuộn dây phàm trần này để ngủ một giấc ngắn ngủi

So you go to bed, you have a little short sleep.

Vậy nên bạn hãy đi ngủ, bạn có một giấc ngủ ngắn ngủi một chút.

The other word we can use is nap as well. Nap.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng là ngủ trưa. Ngủ trưa.

You have a snooze, you have a nap.

Bạn có một giấc ngủ ngắn, bạn có một giấc ngủ ngắn.

Here's a short sleep.

Đây là một giấc ngủ ngắn.

Yeah, maybe in the afternoon you have a ten minute five or ten minute nap.

Vâng, có thể vào buổi chiều bạn có một giấc ngủ ngắn mười phút năm hoặc mười phút.

You just switch off for 5 minutes.

Bạn chỉ cần tắt trong 5 phút.

You drowsy.

Bạn buồn ngủ.

Now drowsy is interesting because you don't actually go to sleep.

Buồn ngủ thật thú vị vì bạn không thực sự đi ngủ.

You feel as if you are about to fall asleep, but you don't quite fall asleep.

Bạn có cảm giác như sắp chìm vào giấc ngủ nhưng lại không thực sự chìm vào giấc ngủ.

You drowsy.

Bạn buồn ngủ.

But I'm sure this is happening to you sometimes, Mr.

Nhưng tôi chắc rằng điều này đôi khi cũng xảy ra với ông, ông

Steve, when you're driving, maybe suddenly you feel your eyes become heavy

Steve, khi ông đang lái xe, có thể đột nhiên ông cảm thấy mắt mình nặng trĩu

and you move, you start to

và ông cử động, ông bắt đầu

derails, you start to go

trật bánh, ông bắt đầu đi

into a different state, you start to fall asleep.

vào một trạng thái khác, ông bắt đầu để chìm vào giấc ngủ.

You don't fall asleep.

Bạn không ngủ quên.

Please don't fall asleep while you're driving.

Xin đừng ngủ gật khi đang lái xe.

Or you the car beeps. Achievement.

Hoặc bạn có tiếng bíp xe. Thành tích.

Now, if it detects modern cars now review

Bây giờ nếu nó phát hiện ô tô hiện đại thì bây giờ xem lại

it detects you're jumping up to sleep.

nó phát hiện bạn đang buồn ngủ.

It is sort of I don't know how it does it.

Kiểu như tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

I think it knows your eyes are closed.

Tôi nghĩ nó biết mắt bạn đang nhắm.

Yes, it did it to me actually, when I was driving down to London.

Vâng, thực ra nó đã xảy ra với tôi khi tôi lái xe xuống London.

It must have thought I was dropping off to sleep because I suddenly had this big beep and it said,

Chắc nó tưởng tôi đang ngủ quên nên đột nhiên có tiếng bíp lớn và nó báo, hãy

stop for a stop for a rest.

dừng lại để nghỉ ngơi.

Yeah, that's good.

Vâng, điều đó tốt.

I'm glad your car is doing that.

Tôi rất vui vì xe của bạn đã làm được điều đó.

Yes. To drowsy.

Đúng. Đến buồn ngủ.

Maybe a person will feel drowsy.

Có lẽ một người sẽ cảm thấy buồn ngủ.

Certain types of medicine.

Một số loại thuốc.

So maybe if you have a cold you might take so some cold remedy

Vì vậy, có thể nếu bạn bị cảm lạnh, bạn có thể dùng một số loại thuốc trị cảm lạnh

and quite often it will make you feel a little drowsy.

và thường thì nó sẽ khiến bạn cảm thấy hơi buồn ngủ.

Painkillers will often do that.

Thuốc giảm đau thường sẽ làm điều đó.

Make You feel drowsy, which is why they say don't drive

Làm cho bạn cảm thấy buồn ngủ, đó là lý do tại sao họ khuyên không nên lái xe

or operate machinery with certain medicines,

hoặc vận hành máy móc khi sử dụng một số loại thuốc, thuốc

hay fever, medicines.

hạ sốt, thuốc.

Yes, in particular cold.

Vâng, đặc biệt là lạnh.

Some of cold cough and cold medicines or strong painkillers.

Một số loại thuốc trị ho, cảm lạnh hoặc thuốc giảm đau mạnh.

It can make you drowsy.

Nó có thể làm bạn buồn ngủ.

Drowsy.

Buồn ngủ.

And we have drop off drop off a person.

Và chúng tôi đã thả một người.

When they drop off, it means they fall asleep.

Khi họ thả ra, có nghĩa là họ ngủ quên.

They move on.

Họ đi tiếp.

Drop off.

Thả ra.

Yes. It's a great expression and it's one we use quite often.

Đúng. Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời và là cách chúng tôi sử dụng khá thường xuyên.

My grandad came round, he had a meal with us,

Ông tôi đến thăm, ông dùng bữa với chúng tôi,

we had a big Sunday roast and then afterwards he he dropped off.

chúng tôi có một bữa tiệc nướng thịnh soạn vào Chủ nhật và sau đó ông bỏ đi.

He dropped off.

Anh ấy bỏ đi.

So he dropped off.

Thế là anh bỏ đi.

He fell asleep.

Anh ấy đã ngủ quên.

I have a dream.

Tôi có một giấc mơ.

Sesame Street and yes, Martin Luther King,

Sesame Street và vâng, Martin Luther King,

his famous quote started one of his speeches for that.

câu nói nổi tiếng của ông đã bắt đầu một trong những bài phát biểu của ông về điều đó.

And that's it.

Và thế là xong.

You see often, as we've mentioned earlier,

Bạn thường thấy, như chúng tôi đã đề cập trước đó,

reality

thực tế

happens after you have a thought about it, think about it.

xảy ra sau khi bạn có suy nghĩ về nó, hãy nghĩ về nó.

You dream about it, and then you put into place

Bạn mơ về nó và sau đó bạn sắp xếp

things that will hopefully make that event occur.

những thứ có thể hy vọng khiến sự kiện đó xảy ra. Xin Chúa

Bless you, Mr.

ban phước cho ông, ông

Steve.

Steve.

There is Mr. Steve sneezing.

Có ông Steve hắt hơi.

I'm getting drowsy now. Mr. Duncan. I've been staying.

Bây giờ tôi đang buồn ngủ. Ông Duncan. Tôi đã ở lại.

I've been standing up for an hour and a half.

Tôi đã đứng được một tiếng rưỡi rồi.

It's okay because we're going in a few moments from there, we will be disappearing.

Không sao đâu vì chúng ta sẽ đi trong chốc lát nữa , chúng ta sẽ biến mất.

But don't worry, I am back on Wednesday.

Nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ trở lại vào thứ Tư. Tất nhiên,

I'm doing a live stream because of course, we are coming towards the middle.

tôi đang phát trực tiếp vì chúng tôi đang tiến về giữa.

Well, in fact, we are at the middle of October.

Thực tế thì chúng ta đang ở giữa tháng 10.

And of course, the end of this month we celebrate

Và tất nhiên, cuối tháng này chúng tôi kỷ niệm

the anniversary of my YouTube channel.

ngày kỷ niệm kênh YouTube của tôi.

It will be 17 years that I've been here on YouTube

Tôi đã ở đây trên YouTube được 17 năm

and we will be celebrating that.

và chúng tôi sẽ kỷ niệm điều đó.

We will start the celebrations next Wednesday.

Chúng tôi sẽ bắt đầu lễ kỷ niệm vào thứ Tư tới.

So I will be with you from 2 p.m.

Vì vậy tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

UK time next Wednesday and we can share a little bit of time together,

Giờ ở Vương quốc Anh vào thứ Tư tới và chúng ta có thể chia sẻ một chút thời gian cùng nhau,

hopefully learning some English as well.

hy vọng cũng có thể học được một chút tiếng Anh.

And Mr.

Và ông

Steve will be back with us next Sunday as well.

Steve cũng sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật tới.

We are doing it all over again together next Sunday

Chúng tôi sẽ làm lại tất cả cùng nhau vào Chủ nhật tới

and me on my own on Wednesday.

và tôi sẽ làm một mình vào thứ Tư.

Don't forget, please give us a lovely like to show that you can.

Đừng quên, hãy cho chúng tôi một like đáng yêu để chứng tỏ rằng bạn có thể.

Yes it helps Mr.

Vâng, nó giúp

Duncan's videos spread out across YouTube.

video của anh Duncan được lan truyền khắp YouTube. Ý

I mean,

I'm being very subtle just by having this on the screen.

tôi là,

tôi đang rất tinh tế khi đưa cái này lên màn hình.

Please give us a like it's very, very important.

Hãy cho chúng tôi một lượt thích vì nó rất, rất quan trọng.

Thank you very much for joining us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia với chúng tôi.

I hope whatever your dreams are in your life,

Tôi hy vọng dù ước mơ của bạn là gì trong cuộc sống,

I hope one day they will come true.

tôi hy vọng một ngày nào đó chúng sẽ thành hiện thực.

And of course, until the next time we meet here, it's Mr.

Và tất nhiên, cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây, chính là anh

Steve and me, Mr.

Steve và tôi, anh

Duncan, saying, Take care, catch you later.

Duncan, đang nói, Bảo trọng, sẽ gặp anh sau.

And of course until the next time we meet.

Và tất nhiên là cho đến lần gặp tiếp theo.

You know what's coming next. Yes, you do.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Có, bạn biết.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I'm ready, Mr. Duncan.

Tôi đã sẵn sàng, ông Duncan.

Well, you're wearing your ring.

À, bạn đang đeo chiếc nhẫn của mình.

I'm not.

Tôi không.

Mr. Steve is not wearing his ring again.

Ông Steve không đeo nhẫn nữa.

He keeps forgetting that he's married.

Anh ấy cứ quên mất mình đã kết hôn.

And of course, ta ta for now.

Và tất nhiên, tạm thời ta ta đã.

You are a naughty, naughty Mr.

Bạn là một anh Steve nghịch ngợm, nghịch ngợm

Steve.

.