DREAMLAND - What do you dream about? - English Addict - 264 / Listen - Learn - Chat - Have fun

And there is the answer

Y ahí está la respuesta

on the screen each week

en la pantalla, cada semana

we will have a question and an answer.

tendremos una pregunta y una respuesta.

Hello. Welcome.

Hola. Bienvenido.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo. El

English addict is once more with you.

adicto al inglés está una vez más contigo.

Yes, it is Sunday.

Sí, es domingo.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

And don't forget to give me a like.

Y no olvides regalarme un me gusta.

Like this. Please. Like it.

Como esto. Por favor. Gusta.

Like. Like.

Como. Como.

I know it sounds desperate, but these are desperate times.

Sé que suena desesperado, pero vivimos tiempos desesperados.

Please give me a like. Hi, everybody.

Por favor dame un me gusta. Hola a todos.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Yes, we are all back together. One small.

Sí, estamos todos juntos de nuevo. Uno pequeño.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

And this chap over here.

Y este tipo de aquí.

This man is Mr.

Este hombre es el Sr.

Steve. Hello, Mr. Steve. Hello, Mr. Duncan.

Steve. Hola, Sr. Steve. Hola, Sr. Duncan. ¿

How are you?

Cómo estás?

I'm okay.

Estoy bien.

Not too bad.

No está mal.

It's a glorious day.

Es un día glorioso.

I don't know what is going on with the weather.

No sé qué está pasando con el clima.

We are having all sorts of weird weather at the moment.

Estamos teniendo todo tipo de clima extraño en este momento.

We had rain yesterday.

Tuvimos lluvia ayer. ¿

Would you like to see some very unhappy cows in the rain?

Te gustaría ver unas vacas muy infelices bajo la lluvia?

We went out for a walk yesterday and this is what we saw whilst we were walking.

Ayer salimos a caminar y esto es lo que vimos mientras caminábamos.

Look at these poor cow.

Mira estas pobres vacas. ¡

What a what a group of miserable looking cows.

Qué grupo de vacas de aspecto miserable!

And they were sheltering under the trees because it was raining.

Y se refugiaban bajo los árboles porque estaba lloviendo.

And also we got caught in the rain as well didn't we hail.

Y también quedamos atrapados en la lluvia, ¿ no granizamos?

In fact we had not just rain, we had hail, hail, hail, storm,

De hecho, no solo llovió, tuvimos granizo, granizo, granizo, tormenta,

but most of them just bumped and bounced offers.

pero la mayoría de ellos simplemente chocaron y rebotaron ofertas.

So we didn't actually get wet, thankfully, but we had to shelter

Así que, afortunadamente, no nos mojamos, pero tuvimos que refugiarnos

because that's what you do when it rains.

porque eso es lo que se hace cuando llueve.

Yes, thankfully it wasn't a thunderstorm.

Sí, afortunadamente no fue una tormenta.

Otherwise we might have got struck by lightning, but it wasn't.

De lo contrario, es posible que nos hubiera caído un rayo, pero no fue así.

And that's what those cows are doing.

Y eso es lo que están haciendo esas vacas.

They're sheltering under the trees.

Se están refugiando bajo los árboles.

They do not like the wet weather at all.

No les gusta nada el clima húmedo.

Rather like us, really.

Más bien como nosotros, en realidad.

When you think about it, we are here again.

Cuando lo piensas, estamos aquí de nuevo.

English it on a beautiful sunny day.

Inglés en un hermoso día soleado.

It's a sunny Sunday.

Es un domingo soleado.

It is a sunny day.

Es un día soleado.

It's sun and it's sunny.

Hace sol y hace sol.

It's amazing, really.

Es asombroso, de verdad.

And today we have a different background.

Y hoy tenemos un trasfondo diferente.

This is looking out of the window again

Esto es mirar por la ventana nuevamente

across toward Shrewsbury.

hacia Shrewsbury.

And there are some interesting things to show today concerning the background.

Y hay algunas cosas interesantes que mostrar hoy en relación con los antecedentes. ¿

Can you see that just above my head.

Puedes ver eso justo encima de mi cabeza?

There it is just next to me there.

Allí está justo a mi lado.

That is a well known monument

Ese es un monumento muy conocido

and I'm going to show you what it is right now, which right in Shrewsbury.

y les voy a mostrar lo que es ahora mismo, justo en Shrewsbury.

In Shrewsbury is it Shrewsbury.

En Shrewsbury está Shrewsbury.

You can pronounce that two ways. So

Puedes pronunciar eso de dos maneras. Así que

there it is.

ahí está.

That's what you can see behind us.

Eso es lo que puedes ver detrás de nosotros. ¿

Who is that handsome gentleman?

Quién es ese caballero tan guapo? El

Handsome man is Lord Roland Hill and he.

hombre guapo es Lord Roland Hill y él.

He has a large erection on show.

Tiene una gran erección a la vista. ¿

Would you like to see the man himself?

Le gustaría ver al hombre mismo?

He's quite good looking, actually.

Es bastante guapo, en realidad.

There he is. Is it lovely?

Ahi esta. ¿Es encantador?

What a lovely man.

Qué hombre tan encantador.

And for those who don't know who this man is,

Y para los que no saben quién es este hombre,

well, first of all, he was born in this area.

bueno, primero que nada, nació en esta zona.

He was born in Shropshire in a place called Priests

Nació en Shropshire en un lugar llamado Priests

way back in 1772, and he died in Shropshire as well.

allá por 1772, y también murió en Shropshire.

And a place called had no.

Y un lugar llamado no tenía.

And that is where he is buried.

Y ahí es donde está enterrado.

He died in 1842

Murió en 1842

and he served in the Napoleonic War.

y sirvió en la Guerra Napoleónica.

That's what he actually did.

Eso es lo que realmente hizo.

And he has a large statue

Y tiene una gran estatua

in tribute to him.

en su homenaje.

But unfortunately, a few years ago,

Pero lamentablemente hace unos años

the large statue started

la gran estatua empezó a

falling to pieces and they had to put some scaffolding

caerse a pedazos y tuvieron que ponerle unos andamios

and support all around it because it was falling to pieces.

y soportes alrededor porque se estaba cayendo a pedazos.

And things are so bad that now they are

Y las cosas están tan mal que ahora

they are thinking of replacing the statue completely.

están pensando en sustituir la estatua por completo.

So they've neglected it for a long period of time and now it's beyond repair

Así que lo han descuidado durante un largo período de tiempo y ahora ya no se puede reparar

and it needs completely replacing, which is often what happens when you fail to maintain things.

y necesita ser reemplazado por completo, que es a menudo lo que sucede cuando no se le da mantenimiento a las cosas.

Yes, of course it looks all right there.

Sí, por supuesto que ahí se ve bien.

Mr. Duncan, is that an old picture?

Sr. Duncan, ¿es una foto antigua?

That is an old photograph, but pieces of it are falling off

Esa es una fotografía antigua, pero se están cayendo pedazos

and now they are raising money to make a fake one.

y ahora están recaudando dinero para hacer una falsa.

So they want to replace what is there at the moment because it's falling to pieces.

Por eso quieren reemplazar lo que hay en este momento porque se está cayendo a pedazos. De

They want to actually make a new one and replace it, but

hecho, quieren fabricar uno nuevo y sustituirlo, pero

it will cost half a million pounds.

costará medio millón de libras. ¿

What was his name again?

Cuál era su nombre otra vez?

Roland. Roland Hale.

Roldán. Roland Hale.

So he was basically famous in this area.

Entonces él era básicamente famoso en esta área. ¿

Was he a general or something like that?

Era un general o algo así? ¿

Was it something famous in the US?

Fue algo famoso en Estados Unidos?

He served in the Napoleonic War and his nickname apparently to the other soldiers,

Sirvió en la Guerra Napoleónica y aparentemente su apodo para los otros soldados,

Roly, was Dotty Hale Daddy, who sounds a bit roly poly.

Roly, era Dotty Hale Daddy, que suena un poco rollizo.

He was also the commander of the British Army in 1828.

También fue el comandante del ejército británico en 1828.

Well, there you go. That's why he's got a statue.

Bueno, ahí lo tienes. Por eso tiene una estatua.

Then he reached the heights of commander of the British Army.

Luego alcanzó las alturas de comandante del ejército británico.

And hence, if you reach those heights, then

Y por lo tanto, si alcanzas esas alturas,

you end up staying on those heights as a statue.

terminas quedándote en esas alturas como una estatua.

And all I can say is I'm glad they didn't put the statue on a hill,

Y todo lo que puedo decir es que me alegro de que no hayan puesto la estatua en una colina,

because then it would have been Lord Hill.

porque entonces habría sido Lord Hill.

Hill.

Colina.

Anyway, I think I know where that is.

De todos modos, creo que sé dónde está eso.

It's just it's on a roundabout, isn't it?

Es que está en una rotonda, ¿no?

It shows you the traffic goes round it round.

Te muestra que el tráfico da vueltas.

It's not a roundabout.

No es una rotonda.

In fact it leads us to our next landmark.

De hecho, nos lleva a nuestro próximo hito.

So there is the Hill monument and there just above my finger.

Ahí está el monumento a Hill y justo encima de mi dedo.

Now that is the Council house, the Shire Council house.

Ésa es la casa del Consejo, la casa del Consejo de Shire.

So these two things are actually almost opposite each other.

Entonces estas dos cosas son en realidad casi opuestas entre sí. ¿

Would you like to see a picture of the council house?

Quieres ver una foto de la casa del ayuntamiento?

I know you do particularly look at that now.

Sé que ahora te fijas especialmente en eso.

I love this building. Do you know why?

Me encanta este edificio. ¿Sabes por qué?

Because that's where we registered our civil partnership.

Porque ahí es donde registramos nuestra unión civil.

It actually is one of my favourite types of building brutalism.

De hecho, es uno de mis tipos favoritos de brutalismo constructivo. ¿

Have you heard of that? Steve?

Has oído de eso? ¿Steve? ¿

Is it sixties architecture?

Es arquitectura de los años sesenta?

It is concrete, it is brutal concrete

Es concreto, es concreto brutal

and it is actually one of my favourite types

y en realidad es uno de mis tipos favoritos

of, of architecture where they make

de arquitectura donde hacen que

the actual building look quite menacing and they use a lot of concrete,

el edificio real parezca bastante amenazador y usan mucho concreto,

but this is actually at the moment being sold and it might even be demolished.

pero en este momento esto se está vendiendo y podría incluso ser demolido.

And there are people trying to save this building which was built in the 1960s.

Y hay gente que intenta salvar este edificio construido en los años 60.

Fascinating. Look at all those.

Fascinante. Mira todos esos.

Look at all those solar panels that they've put up there.

Mira todos esos paneles solares que han puesto ahí.

Mr. Duncan. Look at all those solar panels on the left.

Sr. Duncan. Mira todos esos paneles solares a la izquierda.

There are there are it looks like hundreds of solar panels.

Hay, parecen cientos de paneles solares.

Lots of solar panels.

Muchos paneles solares.

So, yes, maybe maybe they're selling those off cheap.

Entonces, sí, tal vez los estén vendiendo baratos.

I'll get some and stick them on our roof.

Conseguiré algunos y los pegaré en nuestro techo.

So that is the building there. You can see.

Entonces ese es el edificio de allí. Puedes ver.

And just over here behind Mr.

Y justo por aquí detrás del

Steve's shoulder, you can see the

hombro del Sr. Steve, se puede ver la

main motorway that connects,

autopista principal que conecta,

I suppose you

could say it goes towards Wales, it is the M54 motorway,

supongo que se

podría decir que va hacia Gales, es la autopista M54,

it connects the West Midlands, it connects Birmingham and Wolverhampton with Shropshire. Yes.

conecta West Midlands, conecta Birmingham y Wolverhampton con Shropshire. Sí.

So there is a lot going on in today's background.

Así que en el contexto actual están sucediendo muchas cosas.

We have the monument to Lord Hill, we have the shire house

Tenemos el monumento a Lord Hill, tenemos la casa del condado

or the council house over there.

o la casa del consejo allí.

So that is the place where all of the big decisions are made.

Entonces ese es el lugar donde se toman todas las decisiones importantes.

And just there we have the M54 motorway with lots of vehicles going by.

Y justo ahí tenemos la autopista M54 por la que circulan muchísimos vehículos.

It's is infamous as a driver because the M54 motorway, which is the motorway I have to use

Es infame como conductor porque la autopista M54, que es la autopista que tengo que usar

all the time to get between where we see only main road really between here

todo el tiempo para llegar a donde solo vemos la carretera principal, realmente entre aquí

we live in the country to the West

vivimos en el campo y la

Midlands Conurbation Yes, them and Wolverhampton,

conurbación de West Midlands Sí, ellos y Wolverhampton.

but they, when they built it, whenever that was I remember it being built.

pero ellos, cuando lo construyeron, cuando fue eso, recuerdo que lo construyeron.

Yes. Probably in the seventies. Yes.

Sí. Probablemente en los años setenta. Sí.

It was a big thing because, because of course I live in Stafford, all I did

Fue algo muy importante porque, por supuesto, vivo en Stafford, todo lo que hice

and that's where I was raised and I remember

y ahí es donde crecí y recuerdo

that motorway being actually constructed.

que la autopista se construyó.

That was it was always in the news being talked about.

Siempre se hablaba de eso en las noticias.

But the thing is they constructed it not out of tarmac.

Pero el caso es que no lo construyeron con asfalto.

The surface is made from concrete.

La superficie es de hormigón.

And as anyone would

Y como cualquiera

know, if you live in a country with concrete surface roads,

sabe, si vives en un país con carreteras de cemento,

it's a very noisy motorway to travel on.

es una autopista muy ruidosa.

So thankfully it's mercifully not very long.

Afortunadamente, afortunadamente no es mucho tiempo.

It's only about ten miles longer than that.

Son sólo unas diez millas más que eso.

But you are subjected

Pero usted está expuesto

to large amounts of road noise and vibration in your car.

a grandes cantidades de ruido y vibraciones en su automóvil.

And if there's one thing Steve hates, it is vibration and road noise in the car.

Y si hay algo que Steve odia son las vibraciones y el ruido de la carretera en el coche.

So it's an honourable motorway.

Entonces es una autopista honorable.

It is a very busy back ground.

Es un fondo muy concurrido.

So not only can you look at Earth's being all handsome and lovely,

Así que no sólo puedes contemplar la belleza y la belleza de la Tierra, sino que

you can also admire the Shropshire

también puedes admirar el

landscape behind us as well.

paisaje de Shropshire detrás de nosotros.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I suppose I should say hello to the live chat.

Supongo que debería saludar al chat en vivo.

Hello. Also V task.

Hola. También tarea V.

Guess what you are first on today's live stream

Adivina quién eres el primero en la transmisión en vivo de hoy

and he's

y está

well done.

How? Mare asks Lord Roland Hill, did he?

bien hecho. ¿

Cómo? Mare le pregunta a Lord Roland Hill, ¿verdad? ¿

Was he fighting on the on Napoleon's side?

Estaba luchando del lado de Napoleón?

No. Well, absolutely.

No. Bueno, absolutamente.

No, he wouldn't have been we wouldn't, we wouldn't put a monument up for the enemy, would we.

No, no lo habría sido, no lo haríamos, no levantaríamos un monumento al enemigo, ¿verdad?

I mean that's just that's just silly.

Quiero decir que eso es simplemente una tontería.

Well, yes, but probably, you know, people don't know.

Bueno, sí, pero probablemente la gente no lo sepa.

I mean, that yes, Napoleon was our enemy at the time. So.

Quiero decir, sí, Napoleón era nuestro enemigo en ese momento. Entonces.

So, yes, he was he was not fighting on

Entonces, sí, él no estaba peleando

the side of maybe that was a bit of a joke question.

del lado de tal vez esa era una pregunta un poco de broma.

But yeah, maybe.

Pero sí, tal vez.

But anyway, no, he was definitely not fighting.

Pero de todos modos, no, definitivamente no estaba peleando.

Well, I mean, he didn't defect as far as we know.

Bueno, quiero decir, hasta donde sabemos, no desertó.

Otherwise he wouldn't have had a monument.

De lo contrario no habría tenido un monumento.

No, I think it's safe to say he's now resting in peace in Shropshire.

No, creo que es seguro decir que ahora descansa en paz en Shropshire.

So it seems as if he always lived here.

Entonces parece que siempre vivió aquí.

One of the things I notice sometimes is when a person becomes famous,

Una de las cosas que noto a veces es que cuando una persona se vuelve famosa,

they might be born in a lovely place, but then they move away

puede que nazca en un lugar encantador, pero luego se aleja

and they forget all about their roots.

y se olvida por completo de sus raíces.

I like that expression. Your roots? Yes.

Me gusta esa expresión. ¿Tus raíces? Sí.

Your roots are, I suppose you could say, your

Tus raíces son, supongo que se podría decir,

your beginnings in life, the place where you were raised.

tus inicios en la vida, el lugar donde te criaste.

So we often think of a person having roots,

Por eso a menudo pensamos en una persona que tiene raíces,

think of a tree or a plant growing.

pensamos en un árbol o una planta creciendo.

So when we are growing up, we often grow up in a certain place

Entonces, cuando crecemos, a menudo crecemos en un lugar determinado

and that particular place can be described as your roots.

y ese lugar en particular puede describirse como nuestras raíces. ¿

Where are your roots?

Dónde están tus raíces?

People often ask you that if you're at work and you're meeting people for the first time or you

La gente a menudo te pregunta que si estás en el trabajo y conoces gente por primera vez o te

they get to know you, they might ask, you know, they want to know more about you.

conocen, es posible que te pregunten, ya sabes, quieren saber más sobre ti. ¿

Where were you born?

Donde naciste? ¿

Where were you brought up?

Where are your roots and people? Why?

Dónde te criaste? ¿

Dónde están tus raíces y tu gente? ¿Por qué?

Some people do have roots. Other people don't.

Algunas personas tienen raíces. Otras personas no lo hacen.

I don't really have roots because when I was growing up,

Realmente no tengo raíces porque cuando era niño,

my family moved around quite a lot.

mi familia se mudaba mucho. ¿

You've got your roots are in Staffordshire?

Tienes tus raíces en Staffordshire?

Definitely. You.

Definitivamente. Tú.

You were born, raised to adulthood there.

Naciste y creciste hasta la edad adulta allí.

I almost I almost never left.

Casi casi nunca me fui.

Stafford, but I didn't really have roots because my father,

Stafford, pero yo realmente no tenía raíces porque mi padre,

because of his nature, of his job, moved around quite a lot.

por su naturaleza, por su trabajo, se movía bastante.

But and some people like to have roots.

Pero a algunas personas les gusta tener raíces.

They like to go back to their roots, to them when they were born.

Les gusta volver a sus raíces, a ellas cuando nacieron.

It doesn't really bother me that much, but

Realmente no me molesta mucho, pero

it's probably is nice to have roots because at least

probablemente sea bueno tener raíces porque al menos

you've got some anchor somewhere. Yes.

tienes un ancla en alguna parte. Sí.

Is is your place where you were born and brought up.

Este es tu lugar donde naciste y creciste.

But of course, in this chaotic world now, a lot of people,

Pero, por supuesto, en este mundo caótico actual, mucha gente,

a lot of people all around the world don't really have roots.

mucha gente en todo el mundo, realmente no tiene raíces.

People move around more, even though is is a child, most

La gente se mueve más, aunque sea un niño, la

most people will still stay relatively in one area.

mayoría de la gente seguirá relativamente en un área.

So we talk about our roots, the place where you were raised

Entonces hablamos de nuestras raíces, el lugar donde creciste

or maybe the place where your family has lived

o tal vez el lugar donde tu familia ha vivido

for many, many years.

durante muchos, muchos años. ¿

Can I say a big hello to Louis Mendez?

Puedo saludar mucho a Louis Méndez?

And we had some lovely good news.

Y tuvimos una buena noticia encantadora.

Very pleased to hear your good news, Louis, about your wife.

Me alegro mucho de escuchar tus buenas noticias, Louis, sobre tu esposa.

So all the best to you and also to her as well.

Así que todo lo mejor para ti y también para ella.

And I'm glad you are here, even though I think Louis

Y me alegro de que estés aquí, aunque creo que Louis

is having some difficult watching today, by the way.

está teniendo dificultades para mirar hoy, por cierto.

No, Claudia, I don't think Claudia is with us

No, Claudia, no creo que Claudia esté con nosotros

because she's having a picnic outside Halle de Delightful, I think.

porque está haciendo un picnic afuera de Halle de Delightful, creo.

I think she's having a barbecue in the garden.

Creo que está haciendo una barbacoa en el jardín.

So that's.

Así que eso es. ¿

She's cooking as usual?

Está cocinando como siempre?

Yes. Stefan, a hello, Stefan from Germany.

Sí. Stefan, hola, Stefan de Alemania.

Welcome.

Bienvenido.

Makes a comment that you can get rid of road noise

Hace un comentario de que puede deshacerse del ruido de la carretera

if you increase your speed, which is, of course,

si aumenta la velocidad, lo cual es, por supuesto,

if you've got autobahns, which we don't know, we have we don't have autobahns here.

si tiene autopistas, lo cual no sabemos, aquí no tenemos autopistas.

We can only go 70.

Sólo podemos llegar a 70.

I can.

I can reassure you, Stefan, that on the concrete motorways,

Yo puedo.

Puedo asegurarte, Stefan, que en las autopistas de cemento,

the faster you go, the noisier. It.

cuanto más rápido vas, más ruido hay. Él.

Yes, it doesn't get better. It gets worse.

Sí, no mejora. Se pone peor.

I do.

Sí.

And the M5, the M4 too.

Y el M5, el M4 también.

We've got a motorway. This is, this is boring for people I'm sure.

Tenemos una autopista. Esto es aburrido para la gente, estoy seguro.

No, it's a lot of motorway. Where is the M40.

No, es mucha autopista. ¿Dónde está la M40?

The M40 goes from Birmingham South.

La M40 va desde Birmingham Sur.

Well sort of south west towards London.

Bueno, una especie de suroeste hacia Londres.

There are a few motorways that go towards London, but the M40 is a popular one.

Hay algunas autopistas que van hacia Londres, pero la M40 es una de las más populares.

It's relatively new motorway.

Es una autopista relativamente nueva.

I don't think it was built until the 1980s, 1990, something like that.

No creo que se construyera hasta los años 1980, 1990, algo así.

It's amazing how many motorways were built around the 1960s,

Es sorprendente cuántas autopistas se construyeron alrededor de la década de 1960,

so even the very early motorways were built after the Second World War. So.

por lo que incluso las primeras autopistas se construyeron después de la Segunda Guerra Mundial. Entonces.

So none of that infrastructure is very old when you think about it.

Entonces, si lo piensas bien, ninguna de esas infraestructuras es muy antigua .

The M4 is quite new into the M4, which was built.

El M4 es bastante nuevo respecto al M4 que se fabricó.

People had to go down the M1.

La gente tenía que bajar por la M1.

That was the standard way into into London.

Ésa era la forma habitual de entrar a Londres.

So M1 you can probably guess M stands for motorway and one

Entonces, M1, probablemente puedas adivinar, M significa autopista y una

that was the first motorway, three lane motorway

que fue la primera autopista, una autopista de tres carriles

that was built of course in Germany as we know

que se construyó, por supuesto, en Alemania, como sabemos,

they were building

these, these phenomenal roads, autobahns

estaban construyendo

estas carreteras, autopistas

and motorways and autobahns as they call them.

, autopistas y autopistas fenomenales, como las llaman.

That's one of them.

Ese es uno de ellos.

Well before we did this, one of one of Hitler's

Mucho antes de que hiciéramos esto, una de las

better ideas, yes, he was very good with infrastructure,

mejores ideas de Hitler, sí, era muy bueno con la infraestructura,

but but yes, they were.

pero sí, lo eran.

The comment I was going to make about the M40 is, again, that is not

El comentario que iba a hacer sobre la M40 es, repito, que no es

that has been surfaced with very noisy tarmac.

que haya sido asfaltada con un asfalto muy ruidoso.

Yeah.

Sí.

And and I had to travel down to London this week for work

Y tuve que viajar a Londres esta semana por el trabajo que

you did and it's the M40 you have to stay on it for about

hiciste y es la M40, tienes que permanecer en ella durante aproximadamente

70 something miles nearly 80 miles

70 millas y casi 80 millas

and it's 80 miles of constant drone because of the

y son 80 millas de zumbidos constantes debido a

the poor surface that it was built with.

la mala superficie en la que fue construida. con.

Whereas if you go down the M1, the M1 is a beautiful motorway.

Mientras que si vas por la M1, la M1 es una autopista preciosa. A

I like the M6 as well.

mí también me gusta el M6.

It's quite quiet, it's smooth,

Es bastante silenciosa y suave,

but the

pero la

M40 is not the best constructed motorway in the UK.

M40 no es la autopista mejor construida del Reino Unido.

So it is what we've learned today so far.

Eso es lo que hemos aprendido hoy hasta ahora. ¿Es

Is it is it is better to drive on smooth tarmac

mejor conducir sobre asfalto liso

than horrible or bumpy concrete.

que sobre cemento horrible o lleno de baches?

It's less stressful when you're driving.

Es menos estresante cuando conduces.

But anyway, let's not go into that.

Pero de todos modos no entremos en eso.

And anyway, we have a lot to talk about today.

Y de todos modos, tenemos mucho de qué hablar hoy.

We are talking about dream.

Estamos hablando de sueño.

So many ways of expressing dreams.

Tantas formas de expresar los sueños.

I suppose you can talk about being a daydreamer,

Supongo que puedes hablar de ser un soñador,

we can talk about what happens when you sleep.

podemos hablar de lo que sucede cuando duermes. La

Most of us have some sort of dream.

mayoría de nosotros tenemos algún tipo de sueño.

Also, we are going to take a look at a thing we did last week.

Además, vamos a echar un vistazo a algo que hicimos la semana pasada. La

We went to a special place last week to have a look

semana pasada fuimos a un lugar especial para ver

at some lovely animals we did in a couple of seconds.

algunos animales encantadores que hicimos en un par de segundos.

We are going to show the first part of it.

Vamos a mostrar la primera parte del mismo.

So we went to a very special place called West Midlands Safari Park

Así que fuimos a un lugar muy especial llamado West Midlands Safari Park

and as its name suggests, it is a safari park

y como su nombre indica, es un parque safari

where you can drive around amongst the wild animals.

donde puedes conducir entre animales salvajes.

Some of them

Algunos de ellos

are quite dangerous.

son bastante peligrosos.

So you have to keep the windows up on your car.

Por eso tienes que mantener las ventanillas de tu coche subidas.

You can't get out of the car.

No puedes salir del auto.

And some of the animals got very close

Y algunos de los animales se acercaron mucho

to the car, as we will see a little bit later.

al coche, como veremos un poco más adelante.

Very exciting, wasn't it, Mr. Walker?

Muy emocionante, ¿no es así, señor Walker?

What we couldn't believe is how close it was to where we live,

Lo que no podíamos creer es lo cerca que estaba de donde vivimos,

right on our doorstep.

justo en la puerta de nuestra casa.

It basically, you know, less than it wasn't even 40 minutes drive.

Básicamente, ya sabes, fueron menos de 40 minutos en coche.

So it's quite close, but we've never really been there.

Está bastante cerca, pero en realidad nunca hemos estado allí.

And that happens a lot, doesn't it, when you have a a well known place very close to your house.

Y eso pasa mucho, ¿no?, cuando tienes un lugar conocido muy cerca de tu casa.

But but you tend not to go there.

Pero tiendes a no ir allí.

Some very interesting footage.

Algunas imágenes muy interesantes.

Yeah. Mr.

Sí. De hecho, el Sr.

Duncan's filmed while we were there coming up shortly in a few seconds, in fact.

Duncan filmó mientras estábamos allí, en unos segundos.

in fact, it's coming up

de hecho, está por publicarse

right now.

Look out for the lovely animals and

ahora mismo.

Esté atento a los encantadores animales y

I hope you enjoy it as much as we enjoyed

espero que lo disfrute tanto como nosotros disfrutamos

going around.

paseando. La

now we had the most amazing time last week,

semana pasada la pasamos de maravilla

and I have to say it was pretty good

y debo decir que fue muy

fun. I have to say it was brilliant, wasn't it? Yes.

divertido. Debo decir que fue brillante, ¿no? Sí.

And there's some incredible footage coming up a bit later,

Y habrá algunas imágenes increíbles un poco más adelante,

so stay tuned if you like.

así que estad atentos si lo deseas.

We won't say yet.

No lo diremos todavía.

Well, certain cyber, there's a certain type of animal.

Bueno, cierto cibernético, hay cierto tipo de animal.

It is the largest animal that exists

Es el animal más grande que existe

on land.

en la tierra. ¿

You mean the tallest?

Te refieres al más alto?

Well, yes, I'm not.

Bueno, sí, no lo soy.

I don't want to give too much away, you see.

No quiero revelar demasiado, ya ves.

So it's very big.

Entonces es muy grande.

It's not an elephant, but it is a type of animal

No es un elefante, pero es un tipo de animal

that lives in the same part of the world.

que vive en la misma parte del mundo.

And that's all I'm saying for now.

Y eso es todo lo que digo por ahora.

But we have we have some very good footage, some

Pero tenemos muy buenas imágenes,

some lovely video coming up later on of that.

algunos videos encantadores que aparecerán más adelante.

Mr. Steve, this morning

Sr. Steve, esta mañana

we had some thing that we often have every day.

tuvimos algo que solemos tener todos los días.

When you are here, can you guess what it is? Cup of tea?

Cuando estés aquí, ¿ puedes adivinar qué es? ¿Taza de té? ¿

Coffee?

Café?

Yes. Freshly baked bread.

Sí. Pan recién horneado.

We had coffee and we started the day with a cup of tea.

Tomamos café y empezamos el día con una taza de té.

So today, before we go any further,

Así que hoy, antes de continuar, surge

a very important question.

una pregunta muy importante. ¿

Are you a coffee person

Eres una persona del café

or are you a tea person?

o eres una persona del té?

So some people like to have a cup of coffee in the morning.

Por eso a algunas personas les gusta tomar una taza de café por la mañana.

Some people prefer to have a cup of tea.

Algunas personas prefieren tomar una taza de té.

And the reason why I mention this is whilst you were away,

Y la razón por la que menciono esto es que mientras no estabas,

I started my day with a cup of coffee.

comencé mi día con una taza de café.

I woke up and I had a cup of coffee in the morning and

Me desperté y tomé una taza de café por la mañana y

I got the worst indigestion that I've had in a long time.

tuve la peor indigestión que he tenido en mucho tiempo. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño?

So I don't think I'm going to have coffee in the morning,

Así que no creo que vaya a tomar café por la mañana,

but I will have coffee mid-morning at around about 11:00.

pero lo tomaré a media mañana, alrededor de las 11:00.

Normally I make a cup of coffee for Mr.

Normalmente también le preparo una taza de café al Sr.

Steve as well.

Steve.

When he's working in his office upstairs, I take a cup of coffee up to you.

Cuando él está trabajando en su oficina de arriba, te llevo una taza de café.

Time, Time. You do?

Tiempo tiempo. ¿Tú haces?

Yes. Yeah. Yes.

Sí. Sí. Sí.

Well, yeah, we are.

Bueno, sí, lo somos.

We start the day with tea, but only because we've always done that.

Empezamos el día con té, pero sólo porque siempre lo hemos hecho.

But a lot of people now.

Pero ahora hay mucha gente.

Well, certainly in America, I think coffee is the preferred drink to start the day with. Yes.

Bueno, ciertamente en Estados Unidos creo que el café es la bebida preferida para empezar el día. Sí.

And I've got a lot of friends at work

Y tengo muchos amigos en el trabajo

who can't function.

que no pueden funcionar.

And, you know, people like this maybe your

Y, ya sabes, personas como esta tal vez sean tuyas

your one yourself, unless they've had one or two cups of coffee.

, a menos que hayan tomado una o dos tazas de café.

Yeah.

They can't really function properly, Probably properly, i.e.

Sí.

Realmente no pueden funcionar correctamente, probablemente correctamente, es decir,

get on with their job, get on with their day.

seguir con su trabajo, seguir con su día.

And I must admit,

Y debo admitir que

when I've had the 11:00 cup of coffee

cuando tomo la taza de café de las 11:00

around 11:00, I sort of I don't know.

alrededor de las 11:00, no lo sé.

I look forward to it.

Espero que.

It sort of perks me up.

En cierto modo me anima.

I don't know whether it is the caffeine.

No sé si es la cafeína.

I think

that it probably is or whether it's just I look forward to it.

Creo

que probablemente lo sea o simplemente lo espero con ansias.

But yes, So we only have one cup a day. Yes.

Pero eso sí, entonces solo tomamos una taza al día. Sí.

So this is something that I wanted to mention because there are people

Entonces esto es algo que quería mencionar porque hay personas

who can't who can't sit

que no pueden sentarse

at their work desk without having a cup of coffee in front of them,

en su escritorio de trabajo sin tener una taza de café frente a ellos,

which means that they drink a lot of coffee during the day.

lo que significa que toman mucho café durante el día.

And we've noticed as well, if we have two cups of coffee

Y también hemos notado que si tomamos dos tazas de café

during the day, we both get all

durante el día, ambos nos

hyper excited and we can't have that, can we?

emocionamos mucho y no podemos tomar eso, ¿verdad?

Francesca says.

dice Francesca.

I can't open my eyes in that coffee, Stefan says.

No puedo abrir los ojos con ese café, dice Stefan.

Without coffee, I act like a zombie.

Sin café, actúo como un zombie.

But yes,

Pero sí,

a lot of people do.

mucha gente lo hace.

I don't know whether it becomes a habit.

No sé si se convierte en un hábito.

I'm obviously not criticising anybody here,

Obviamente no estoy criticando a nadie aquí,

but I mean I always have a cup of tea in the morning because I think it gets me going.

pero quiero decir que siempre tomo una taza de té por la mañana porque creo que me pone en marcha. El

Coffee does it for some people, but whatever

café es suficiente para algunas personas, pero lo que sea que

you need to get going in the morning then you know, because it is difficult, particularly as winter.

necesites para empezar por la mañana, ya lo sabes, porque es difícil, especialmente en invierno.

A lot of us in Europe now, winter is coming on the dark nights.

A muchos de nosotros en Europa ahora el invierno se acerca en las noches oscuras. En

The shorter days, you're often waking up when it's still dark,

los días más cortos, a menudo te despiertas cuando todavía está oscuro,

particularly if you've got to get to work somewhere, you've got to drive.

especialmente si tienes que ir a trabajar a algún lugar o tienes que conducir. He

I've noticed now it's dark now here, even if you're waking up

notado que ahora está oscuro aquí, incluso si te despiertas alrededor

at sort of sort of 6:00, well, it doesn't get like now until about 715.

de las 6:00, bueno, no se pondrá como ahora hasta las 715.

That's right.

So most people a lot of pain and soon it'll be later than that anyway.

Así es.

Así que la mayoría de la gente siente mucho dolor y pronto será más tarde de todos modos.

And so when you're getting up, there's nothing worse than getting up in the dark.

Por eso, cuando te levantas, no hay nada peor que hacerlo en la oscuridad.

You wake up and it's still dark.

Te despiertas y todavía está oscuro.

You've got to get ready.

Tienes que prepararte.

I hate that. I hate the wind.

Odio eso. Odio el viento.

So coffee, Coffee or tea?

Entonces café, ¿café o té? ¿

Which one? Which beverage?

Cuál? ¿Qué bebida?

Which hot beverage do you like to start your day with, by the way? Yes.

Por cierto, ¿con qué bebida caliente te gusta empezar el día? Sí.

It was cold this morning.

Esta mañana hacía frío.

We woke up this morning it was only four degrees Celsius.

Nos despertamos esta mañana y solo hacía cuatro grados centígrados.

Yes. So already it's starting to feel cold, dropped ten degrees the temperature.

Sí. Así que ya empieza a sentir frío, bajó diez grados la temperatura.

But apparently it's going to get a bit warmer next week.

Pero aparentemente la próxima semana hará un poco más de calor .

A lot of people, of course, as Stefan says, hear a lot of comments from Stefan today.

Por supuesto, como dice Stefan, mucha gente escucha hoy muchos comentarios de Stefan.

But thank you very much.

Pero muchas gracias.

Start the day with energy drinks instead of tea or coffee.

Empiece el día con bebidas energéticas en lugar de té o café.

Yes, that's too much.

Sí, eso es demasiado.

But the younger generations,

Pero las generaciones más jóvenes, la

Generation Z

Generación Z

or whatever it is, I don't know what the what the generation is now

o lo que sea, no sé cuál es la generación actual,

will start their days with energy drinks.

comenzarán sus días con bebidas energéticas.

And of course, a lot of people drink, have energy drinks.

Y, por supuesto, mucha gente bebe, toma bebidas energéticas.

Now, during the day I've noticed I went on a sales conference this week.

Ahora, durante el día me di cuenta de que asistí a una conferencia de ventas esta semana.

A lot of people drinking energy, drink.

Mucha gente bebe energía, bebe.

It's basically coffee. It's basically caffeine.

Es básicamente café. Es básicamente cafeína.

It is.

Es.

So you're just basically drinking a lot of caffeine in one go,

Básicamente estás bebiendo mucha cafeína de una sola vez,

which I don't think is very good for you if you have too much of it.

lo cual no creo que sea muy bueno para ti si consumes demasiada.

Not good for your heart and your metabolism.

No es bueno para tu corazón ni para tu metabolismo.

Well, but we've noticed if we have two cups of coffee in the day,

Bueno, pero hemos notado que si tomamos dos tazas de café al día,

we both go a bit a bit wild.

ambos nos volvemos un poco locos.

Yes, Yes.

Sí Sí.

I get heart palpitations if I have more than two cups of coffee a day.

Sufro palpitaciones del corazón si tomo más de dos tazas de café al día.

In fact,

I was getting these heart palpitations and I went to the doctor and he said,

De hecho,

tenía palpitaciones en el corazón y fui al médico y me dijo:

You cut out tea and coffee

Dejaste el té y el café

and it did help.

y me ayudó.

I've got to say, even though I only drink one cup of coffee

Debo decir que, aunque solo bebo una taza de café

and one cup of tea a day, and then I have I like I have a drink later on.

y una taza de té al día, y luego tomo un trago más tarde.

So in the morning it's normally a cup of tea.

Por la mañana normalmente es una taza de té. Me

I like I like traditional black tea, very strong.

gusta el té negro tradicional, muy fuerte.

And also my other favourite is Earl Grey.

Y también mi otro favorito es Earl Grey.

Black. yes. What you mean. Yes. When you put milk in it don't.

Negro. Sí. Lo que quieres decir. Sí. Cuando le pongas leche, no lo hagas.

I said well black tea is, is, is a very strong tea but I guess I add milk to it.

Dije, bueno, el té negro es un té muy fuerte, pero supongo que le agrego leche.

But, but the flavours really, really, really strong.

Pero los sabores son realmente, muy, muy fuertes.

And Mr.

Steve has breakfast tea and also herbal tea.

Y el Sr.

Steve desayuna té y también té de hierbas.

So you actually quite like herbal tea then. Yes.

Entonces, en realidad te gusta mucho el té de hierbas. Sí.

I'm into all these herbal teas. Mr. Duncan.

Me gustan todos estos tés de hierbas. Sr. Duncan.

Pucker P you k I think it is.

Pucker P, creo que sí. ¿

Are we being sponsored range.

Estamos siendo patrocinados?

We're not, unfortunately. We never smoke.

Desafortunadamente no lo somos. Nunca fumamos.

We always mention these brands and nobody ever sends us any money for mentioning them.

Siempre mencionamos estas marcas y nadie nos envía dinero por mencionarlas.

But yes, so there's a mint tea

Pero sí, hay un té de menta que

I like, there's a elderberry tea that I like this one which is, which is

me gusta, hay un té de saúco que me gusta , este que es

turmeric gold. I think it's good.

cúrcuma dorada. Creo que esta bien.

I like those.

Me gustan esos.

But remind me again, what is turmeric supposed to do?

Pero recuérdame otra vez, ¿qué se supone que debe hacer la cúrcuma?

Well, it's supposed to be anti-inflammatory.

Bueno, se supone que es antiinflamatorio.

Yes, it is.

Sí, lo es.

I think it's a keeps your joints pain.

Creo que mantiene el dolor en las articulaciones.

I don't do it for that because you can't keep can't get enough from a herbal tea.

No lo hago por eso porque no puedes obtener suficiente de un té de hierbas.

I just like the taste of it. Yes.

Simplemente me gusta su sabor. Sí.

I'm just saying what people have other things in it.

Sólo digo que la gente tiene otras cosas.

So a lot of people drink herbal tea because they believe it's good for their body.

Mucha gente bebe té de hierbas porque cree que es bueno para el cuerpo.

People like coffee because it's good for their energy level,

A la gente le gusta el café porque es bueno para su nivel de energía, lo que

meaning quite often people don't have much energy.

significa que muy a menudo la gente no tiene mucha energía.

A bit like, Yes, really.

Un poco como, Sí, de verdad.

Now, we were saying yesterday to each other, wouldn't it be lovely

Ahora, ayer nos decíamos, ¿ no sería maravilloso

if human beings could just hibernate during the winter?

si los seres humanos pudieran simplemente hibernar durante el invierno? ¿

We could just crawl into bed and and stay there until spring arrives?

Podríamos meternos en la cama y quedarnos allí hasta que llegue la primavera?

I think that's a brilliant idea, to be honest.

Creo que es una idea brillante, para ser honesto.

The stock markets would suffer if that was to happen. Mr.

Los mercados bursátiles sufrirían si eso sucediera. Sr.

Duncan People are saying yes.

Duncan La gente dice que sí.

Well, that's the other thing.

Bueno, esa es la otra cosa. ¿

How many do people drink a day?

Cuánto bebe la gente al día?

Christina says on average in the UK,

Christina dice que, en promedio, en el Reino Unido la

she thinks that people are drinking around six cups of tea a day.

gente bebe alrededor de seis tazas de té al día.

Yes, probably right.

Sí, probablemente tenga razón.

I would think.

Pensaría.

Well, in fact, sales of tea in this country have dropped dramatically.

Bueno, de hecho, las ventas de té en este país han caído drásticamente.

Yes, I one of the reasons for that, but bizarrely, was COVID,

Sí, una de las razones de esto, pero curiosamente, fue COVID,

because people were drinking more coffee and having more coffee

porque la gente bebía más café y tomaba más café

as a as a quick drink when they were at home and working from home.

como bebida rápida cuando estaba en casa y trabajaba desde casa.

So a lot of people do seem to prefer coffee.

Por eso mucha gente parece preferir el café. Ha

It's it's it's been a trend for for many decades

sido una tendencia durante muchas décadas

now that the British who traditionally always drink lots of tea

que los británicos, que tradicionalmente siempre beben mucho té

with the influence from America

con la influencia de Estados Unidos

and probably when people are travelling a lot going to

y probablemente cuando la gente viaja mucho, van a

other countries around Europe, Italy,

otros países de Europa, Italia y

France where they don't drink that much tea, coffee is more popular.

Francia, donde no beben. Cuanto más té, más popular es el café.

People are taking on board influences from other countries.

La gente está incorporando influencias de otros países.

Santorini.

Santorini.

Hello, Santorini.

Hola Santorini.

Ferrando Lao used to drink more

Ferrando Lao solía tomar más

than ten coffees, ten cups of coffee per day.

de diez cafés, diez tazas de café al día.

It is normal in my city and the coffee is very strong.

Es normal en mi ciudad y el café es muy fuerte.

I've had coffee in Turkey.

He tomado café en Turquía.

Now In Turkey When we went to Turkey, they give you coffee, but it's it's in a very small cup

Ahora en Turquía Cuando fuimos a Turquía, te daban café, pero en una taza muy pequeña

and it is incredibly strong.

y es increíblemente fuerte.

And also Turkish tea as well, which is nice and strong,

Y también el té turco, que es agradable y fuerte, y

quite often served in a small

suele servirse en un

glass or small glass cup.

vaso pequeño o en una taza de cristal pequeña.

So very, very nice.

Muy, muy lindo.

But coffee and tea, we can take it.

Pero podemos tomar café y té.

Inaki says that they know

Iñaki dice que conocen a

some people who are immune to caffeine

algunas personas que son inmunes a la cafeína

so they can have a coffee before going to bed. Yes.

por lo que pueden tomar un café antes de acostarse. Sí.

And if I, if you and I, we're both the same.

Y si yo, si tú y yo, los dos somos iguales.

If I had a sense, it's why I don't drink coffee after sort of lunchtime.

Si tuviera una idea, es por eso que no tomo café después de la hora del almuerzo.

Normally only have one at 11, but sometimes a customer might offer me one at lunchtime if I'm seeing them,

Normalmente solo tomo uno a las 11, pero a veces un cliente puede ofrecerme uno a la hora del almuerzo si lo veo,

but I wouldn't have one later than that because the caffeine stays in your system for 12 hours.

pero no tomaría uno más tarde porque la cafeína permanece en su sistema durante 12 horas.

And I'm very I just I know I'm sensitive to it.

Y soy muy, sólo sé que soy sensible a eso.

I wouldn't sleep.

No dormiría.

But some people I know my father was like that

Pero algunas personas que conozco eran así: mi padre

he could drink coffee, tea before he went to bed and just full, straight to sleep.

podía tomar café o té antes de irse a la cama y se sentía satisfecho y derecho a dormir.

Wouldn't have any effect, but it would definitely have

No tendría ningún efecto, pero definitivamente tendría

a detrimental effect on my ability to sleep.

un efecto perjudicial en mi capacidad para dormir.

And but yes, it's quite interesting.

Y pero sí, es bastante interesante.

It's it stays in your system for at least 12 hours coffee.

Es el café que permanece en tu sistema durante al menos 12 horas.

I think only half of it's gone after 12 hours.

Creo que sólo la mitad desapareció después de 12 horas.

My grandparents on my father's side, they used to put brandy and things

Mis abuelos por parte de mi padre, solían poner brandy y cosas

like that into their coffee so they would have coffee

así en su café para tomar café

and then they would put spirit into the coffee as well.

y luego también le ponía alcohol al café.

I don't know how they could drink that, but

No sé cómo pudieron beber eso, pero

Shafiq says, Shafiq, Daniel Aloe

Shafiq dice, Shafiq, dice Daniel Aloe

says, I often drink hot green tea before I go jogging.

, a menudo bebo té verde caliente antes de salir a correr.

Yes, well, green tea, of course, is supposed to be

Sí, bueno, se supone que el té verde, por supuesto, es de

help, I think green tea and black tea, they're both very healthy and it gives you

ayuda, creo que el té verde y el té negro son muy saludables y te dan

it gives you a little boost before you go for a jog, gives you a bit of small amount of caffeine.

un pequeño impulso antes de salir a correr, te dan un un poco de pequeña cantidad de cafeína.

Just it's it's yeah, I often do that

Simplemente es que sí, lo que hago a menudo es que

thing is I want to drink green tea.

quiero beber té verde.

But if I do, it gives me it makes me feel sick.

Pero si lo hago, me da náuseas.

okay. Green tea.

bueno. Té verde.

If I drink green tea, I feel sick.

Si bebo té verde, me siento mal.

I don't know why it makes me ill.

No sé por qué me enferma.

So I'd like to drink green tea.

Entonces me gustaría beber té verde.

But when I ever have done in the past, it's made me feel ill.

Pero cuando lo he hecho en el pasado, me ha hecho sentir mal.

And of course part of socialising.

Y por supuesto parte de socializar.

When we think of socialising and this is something we noticed when we were in Paris

Cuando pensamos en socializar y esto es algo que notamos cuando estuvimos en París

a few weeks ago with our rendezvous.

hace unas semanas con nuestra cita.

Drinking coffee, drinking tea.

Tomando café, tomando té.

T t shops, cafes.

T t tiendas, cafeterías.

Incredibly popular and a very big part of French culture.

Increíblemente popular y una parte muy importante de la cultura francesa.

So when we think of French society, we often think of drinking coffee and also eating food.

Por eso, cuando pensamos en la sociedad francesa, a menudo pensamos en beber café y también en comer.

And it's a very big part of it, very similar to Italian society as well, where

Y es una parte muy importante de ello, muy similar también a la sociedad italiana,

where food and drink is very important in a person's daily activities.

donde la comida y la bebida son muy importantes en las actividades diarias de una persona.

There's always a debate, isn't there?

Siempre hay un debate, ¿no? ¿El

Is coffee good for you or isn't it?

café es bueno para ti o no?

There's always somebody writing an article about this or a doctor

Siempre hay alguien escribiendo un artículo sobre esto o un médico

coming out with with some

que publica algún

announcement on it.

anuncio al respecto.

There's always some study, probably funded by the coffee

Siempre hay algún estudio, probablemente financiado por las

bean associations and the coffee growers.

asociaciones cafetaleras y los cafetaleros.

Francesca touches on this

Francesca se refiere a

about whether coffee is good for you.

si el café es bueno para la salud.

In fact, Francesca said a doctor told her

De hecho, Francesca dijo que un médico le dijo que

it was good for two five cups of coffee in 45.

valía para dos cinco tazas de café en 45.

Now for four or 5 hours.

Ahora para cuatro o cinco horas.

I think that they they do.

Creo que sí.

I think

Creo que

if you look at read about it,

si lees sobre esto,

most studies seem to suggest that, you know, around three, four

la mayoría de los estudios parecen sugerir que, ya sabes, alrededor de tres, cuatro

or five cups of coffee is actually good for you.

o cinco tazas de café son realmente buenas para ti.

Better for you than not having it.

Mejor para ti que no tenerlo. ¿

But who knows?

Pero quién sabe?

Yeah, because I don't trust I don't trust any of these studies because I'm sure they're being funded.

Sí, porque no confío en ninguno de estos estudios porque estoy seguro de que están siendo financiados.

A lot of coffee. Yeah.

Mucho cafe. Sí.

There must be some corruption involved.

Debe haber algo de corrupción involucrada.

The one thing I always hate about coffee is another person's coffee breath.

Lo único que siempre odio del café es el aliento a café de otra persona.

There's nothing worse than that. And I always think.

No hay nada peor que eso. Y siempre pienso. ¿

Have you noticed this, Steve? Coffee.

Has notado esto, Steve? Café.

The smell of coffee always smells very similar to the smell of cigarettes.

El olor del café siempre huele muy parecido al olor de los cigarrillos.

Well, it does in tobacco, yes, because they are both roasted.

Pues en el tabaco sí, porque ambos son tostados.

They are both smoked, I suppose, in a certain way.

Ambos están fumados, supongo, de cierta manera.

So I always find that quite interesting with coffee,

Así que siempre encuentro que eso es bastante interesante con el café,

especially when you smell it on another person's breath

especialmente cuando lo hueles así en el aliento de otra persona

like that.

.

It's horrible.

It's like it's as if they've been smoking.

Es horrible.

Es como si hubieran estado fumando.

Well, if you the coffee grounds.

Bueno, si buscas los posos del café.

So if you if you if you've got one of these machines at home

Entonces, si tienes una de estas máquinas en casa

where you make your own coffee from the beans or from the ground up beans,

donde haces tu propio café con los granos o con los granos molidos,

if you leave those ground up beans cold

si dejas esos granos molidos fríos al

lying around the next day, it smells like cigarette ash.

día siguiente, huele a cigarrillo. ceniza.

It's very strange.

Es muy extraño.

And which is why I do not believe

Y es por eso que no creo en

any of these studies that say that it's good for you.

ninguno de estos estudios que dicen que es bueno para la salud.

I cannot believe that because anything normally that you eat that's been burnt

No puedo creerlo porque cualquier cosa que normalmente comas y que haya sido quemada

is not good for you.

no es buena para ti.

Believe me, it's burnt anything.

Créeme, no ha quemado nada.

Well, this is what they said about five or six years ago.

Bueno, esto es lo que dijeron hace unos cinco o seis años. Les

They were telling everyone not not to eat anything that was slightly burnt

decían a todos que no comieran nada que estuviera ligeramente quemado

because it's not good for your body.

porque no es bueno para el cuerpo.

So coffee is literally something.

Entonces el café es literalmente algo.

That's been roasted. Yes, it is. Literally burn.

Eso ha sido asado. Sí, lo es. Literalmente quemar.

A lot of people would say there's antioxidants in there and the caffeine

Mucha gente diría que contiene antioxidantes y que la cafeína

is a stimulant, which is good for your kidneys or your liver or something.

es un estimulante, lo cual es bueno para los riñones o el hígado o algo así.

But I not I you know, I'm not so sure

Pero no, ya sabes, no estoy tan seguro de eso, quiero decir

that I mean, if you just try and think about it logically,

, si intentas pensarlo lógicamente,

a smoking is burnt.

fumar se quema. Ya

You know, there's all sorts of toxic chemicals in another art and toxic chemicals

sabes, hay todo tipo de químicos tóxicos en otro arte y químicos tóxicos

and it's the carbon, isn't it. Yes.

y es el carbono, ¿no es así? Sí.

But when you burn something, it creates these sort of cancerous

Pero cuando quemas algo, se crea este tipo de

substances.

sustancias cancerosas.

They used to call it free radicals, didn't they, years ago.

Solían llamarlo radicales libres, ¿ no es así? Hace años.

Well, they're supposed to be good for you.

Bueno, se supone que son buenos para ti.

That's the good thing.

Eso es lo bueno.

But, you know, it's.

Pero ya sabes, lo es.

Anyway, I'm sure it's fine.

De todos modos, estoy seguro de que está bien.

We've got to enjoy something in life.

Tenemos que disfrutar algo en la vida.

Everything in moderation.

Todo con moderación.

Yeah, I'm sure if you have ten cups a day, it's not good for you.

Sí, estoy seguro de que si tomas diez tazas al día, no es bueno para ti.

I'm sure you've had three or four cups a day. It's fine.

Estoy seguro de que has tomado tres o cuatro tazas al día. Está bien.

And it hasn't put us off because we still have a cup of coffee every day.

Y eso no nos ha desanimado porque todavía tomamos una taza de café todos los días.

We had one this morning and we will have one tomorrow as well.

Tuvimos uno esta mañana y también tendremos uno mañana.

If Mr. Steve Mostafa is. yes.

Si el Sr. Steve Mostafa lo es. Sí.

Abdallah asks what

Abdallah pregunta cómo

what you call a person in British English who too much?

se llama a una persona en inglés británico, ¿quién demasiado?

we can say that they are a glutton.

podemos decir que son unos glotones.

Glutton, Glutton is a great word.

Glotón, glotón es una gran palabra.

So glutton refers to a person who eats too much food.

Entonces glotón se refiere a una persona que come demasiada comida.

And to describe that habit is gluttony.

Y describir ese hábito es gula.

Gluttony is the action of eating too much.

La gula es la acción de comer demasiado.

The person as a noun is a glutton.

La persona como sustantivo es glotón.

So you might say a person who is slightly overweight

Entonces se podría decir que una persona que tiene un ligero sobrepeso

or always has food in their hand

o que siempre tiene comida en la mano

is is a glutton gluttonous.

es un glotón, glotón.

So I think it's one of the seven deadly sins.

Entonces creo que es uno de los siete pecados capitales.

Yes. So yeah.

Sí. Así que sí.

Or you could just say that they're a pig because

O simplemente se podría decir que son un cerdo porque los

pigs sort of are always scoffing food and they do it noisily.

cerdos siempre se burlan de la comida y lo hacen ruidosamente.

So, yes, gluttony would be the sort of kind.

Entonces, sí, la gula sería ese tipo de cosas.

Well, I mean, it's not he's not kind to cause it.

Bueno, quiero decir, no es que no sea amable al provocarlo.

Call anyone a glutton.

Llama a cualquiera glotón. ¿

Are you a glutton?

Eres un glotón?

Yeah, you could say it in a joking way.

Sí, podrías decirlo en broma.

of course. Greedy.

por supuesto. Avaro.

Just a person who is greedy they want.

Sólo una persona que es codiciosa quiere.

But that's generally a person who wants more of everything.

Pero generalmente se trata de una persona que quiere más de todo.

So maybe money or success or they want too much of something,

Entonces, tal vez dinero o éxito, o quieren demasiado de algo,

or they want more than their fair share.

o quieren más de lo que les corresponde.

They are greedy.

Son codiciosos.

So I think that's quite a good one.

Así que creo que es bastante buena.

I think it's well, it depends on your profession as well.

Creo que está bien, depende de tu profesión también.

I think coffee and tea intake

Creo que el consumo de café y té

is often influenced a lot by what profession you do.

suele estar muy influenciado por la profesión que ejerces.

So if you work in a very fast paced sort of environment, maybe you

Entonces, si trabajas en un entorno de ritmo muy rápido , tal vez, por

just as an example, you're working in the stock exchange

ejemplo, estés trabajando en los

stock markets or something like Francesco's working in.

mercados de valores o algo así como en lo que trabaja Francesco.

As you know, Francesca's sort of working in the media,

Como sabes, Francesca trabaja en los medios,

maybe in a very busy office with lots of people, a lot going on.

tal vez en una oficina muy ocupada con mucha gente, suceden muchas cosas.

Then you people feel as though you need the coffee to keep.

Entonces ustedes sienten que necesitan conservar el café.

You've got to keep up with everybody else.

Tienes que seguir el ritmo de todos los demás.

Yeah, coffee is a stimulant, and so it helps you

Sí, el café es un estimulante, por lo que te ayuda

to to, you know, almost keep ahead of everybody else.

a, ya sabes, casi estar por delante de los demás.

So I just stay on power.

Así que sigo en el poder.

And of course, the more the more you have of it, the less effective you become.

Y, por supuesto, cuanto más tienes, menos efectivo te vuelves.

So like anything, it's like alcohol. It's like taking drugs.

Como todo, es como el alcohol. Es como tomar drogas.

So the more you have of it, the less effective it is.

Entonces, cuanto más tenga, menos efectivo será.

So you need to take more of it anyway.

Entonces necesitas tomar más de todos modos.

We have another clip to show you

Tenemos otro clip para mostrarles

from our trip last week to West Midlands Safari Park,

de nuestro viaje la semana pasada al West Midlands Safari Park,

and we saw some lovely animals swimming around.

y vimos algunos animales encantadores nadando.

And also we saw some rather

Y también vimos algunos

terrifying dinosaurs as well.

dinosaurios bastante terroríficos.

All of that will be explained right now.

Todo eso se explicará ahora mismo.

we had such a good time, not only watching the penguins

Nos lo pasamos muy bien, no sólo observando a los pingüinos

but also watching the dinosaurs as well.

sino también a los dinosaurios.

Yes. Did you see that real live Tyrannosaurus rex,

Sí. ¿Vio ese Tyrannosaurus rex real,

Mr. Duncan?

Sr. Duncan?

It was a model, of course.

Era un modelo, por supuesto.

It was so scary, but was actually quite scary.

Fue muy aterrador, pero en realidad fue bastante aterrador.

It was very realistic and it was moving around and also making sounds as well.

Era muy realista y se movía y también emitía sonidos.

It kept roaring.

Siguió rugiendo.

It was like being at Jurassic Park, but it was quite amazing.

Fue como estar en Jurassic Park, pero fue bastante sorprendente.

So I have to say that it seems like the sort of thing that it wouldn't be interesting to visit

Así que tengo que decir que parece el tipo de cosas que no sería interesante visitar

to watch Dinosaur all around you because you know they don't exist anymore.

para observar los dinosaurios a tu alrededor porque sabes que ya no existen.

However, that particular one was really scary.

Sin embargo, ese en particular fue realmente aterrador.

Its eyes were actually following you around.

En realidad, sus ojos te estaban siguiendo a todas partes.

It was watching you as you were walking. It was very creepy.

Te estaba mirando mientras caminabas. Fue muy espeluznante.

It was very realistic.

Fue muy realista.

It is the fact that it was this head was moving and everything.

Es el hecho de que era esta cabeza la que se movía y todo.

Yes, it was.

Sí, lo era.

It did actually.

En realidad lo hizo.

It was strange.

Fue extraño.

You knew it was a model, but it made you quite scared.

Sabías que era un modelo, pero te asustó bastante.

They have very small short arms. Yes.

Tienen brazos cortos muy pequeños. Sí.

So it's definitely worth a visit.

Así que definitivamente vale la pena visitarlo.

That place, even though it was quite expensive.

Ese lugar, aunque era bastante caro. ¿

Should we tell people how how much it was to go in? No.

Deberíamos decirle a la gente cuánto debía ingresar? No. Está

Okay, it's a bit.

bien, es un poco.

Unless you're interested, I have to say.

A menos que estés interesado, tengo que decirlo.

But although, although it was a little bit expensive to get in,

Pero aunque me costó un poco entrar,

I think it is very good value for money.

creo que la relación calidad-precio es muy buena.

A huge place we could have spent.

Un lugar enorme en el que podríamos haber pasado.

We could have literally spent, I don't know, 8 hours there.

Literalmente podríamos haber pasado, no sé, 8 horas allí. De

We were there for a long time anyway.

todos modos estuvimos allí durante mucho tiempo.

We didn't see anywhere near all of it, but we have the most amazing things still to come,

No lo vimos ni cerca de todo, pero tenemos las cosas más increíbles aún por venir,

a certain animal that we have fallen in love with a lot.

cierto animal del que nos hemos enamorado mucho.

And we got very close to these animals.

Y nos acercamos mucho a estos animales.

Incredibly close.

Increíblemente cerca.

Shafiq Hello.

Shafiq Hola.

Shafiq asked a question earlier

Shafiq hizo una pregunta antes

when we were looking at the going

cuando estábamos

to see the first film you showed

viendo la primera película que usted mostró

when we were with the sort of the deer and the antelopes, the herbivores,

cuando estábamos con los ciervos y los antílopes, los herbívoros,

the ones that obviously just eat grass or vegetable matter.

los que obviamente solo comen pasto o materia vegetal. ¿

Could we have the windows down?

Podríamos bajar las ventanas?

Well, the answer is yes, you could,

Bueno, la respuesta es sí, se podría,

because they actually you could buy food and you could actually feed them.

porque en realidad se podría comprar comida y alimentarlos.

And I thought it was quite sad because obviously the animals

Y pensé que era bastante triste porque obviamente los animales se

have got used to being fed by all the cars going by.

han acostumbrado a ser alimentados por todos los autos que pasan.

And there are a lot of cars going by, you know, probably 100 cars, I would say at least.

Y hay muchos autos pasando, ya sabes , probablemente 100 autos, diría que al menos.

And it was quite sad that they were coming over to the I thought it was sad

Y fue bastante triste que se acercaran

that they were coming over to the windows of the cars to obviously

a las ventanas de los autos para obviamente

to see if you've got any food.

ver si tenían algo de comida.

So it's a bit of a double edged sword.

Así que es un arma de doble filo. Pero

I think when you go to these places,

creo que cuando vas a estos lugares,

that isn't how they live, though.

no es así como viven.

They're not begging on the streets.

No están mendigando en las calles.

But it feels like that they feel they are fed.

Pero es como si se sintieran alimentados.

I know they are fed, but it feels like they're begging for food

Sé que los alimentan, pero se siente como si estuvieran pidiendo comida

because they obviously animals want food all the time.

porque obviamente los animales quieren comida todo el tiempo.

Although because you could say the same thing about us feeding

Aunque porque se podría decir lo mismo de nosotros alimentando

the birds in the garden and making them.

a los pájaros del jardín y haciéndolos.

That's it. Yes.

Eso es todo. Sí.

yes. I'm not disagreeing with Mr. Steve.

Sí. No estoy en desacuerdo con el Sr. Steve.

I'm not disagreeing with you.

No estoy en desacuerdo contigo.

I'm just saying.

Sólo digo.

That's quite interesting.

Yes, it is interesting.

Eso es bastante interesante.

Sí, es interesante.

But they are very well looked after.

Pero están muy bien cuidados.

And this is the thing I was going to mention.

Y esto es lo que iba a mencionar. A

Some people don't like zoos.

algunas personas no les gustan los zoológicos. A

Some people don't like safari parks.

algunas personas no les gustan los parques safari.

However, quite often these places are also serving a very good purpose

Sin embargo, muy a menudo estos lugares también cumplen un muy buen propósito

or a very good thing because are protecting certain types of animal.

o algo muy bueno porque protegen ciertos tipos de animales.

The same thing exists in Africa,

Lo mismo ocurre en África,

where there are many safari parks that are enclosed

donde hay muchos parques safari cerrados que

not for hunters because there are some places like that.

no son aptos para cazadores porque hay algunos lugares así.

But I'm on about these organisations that protect the animals

Pero hablo de estas organizaciones que protegen a los animales

and there are very many animals, certain types of elephant,

y hay muchísimos animales, ciertos tipos de elefantes,

certain types of rhinoceros.

ciertos tipos de rinocerontes.

So they are they have been hunted almost to extinction.

Así son, han sido cazados casi hasta la extinción.

So I think there is, there is a place for these things

Así que creo que hay un lugar para estas cosas

where animals are taken care of

donde se cuida

and looked after and they were all very well looked after.

y cuida a los animales y todos están muy bien cuidados.

They looked healthy.

Parecían sanos.

The only animals I was concerned about there last Monday

Los únicos animales que me preocuparon el lunes pasado

were the human beings, because they all looked so miserable.

fueron los seres humanos, porque todos parecían muy miserables.

People working there, people working there looked very miserable.

La gente que trabajaba allí, la gente que trabajaba allí, parecía muy miserable.

I still I still think, though, when you've got animals like lions

Sin embargo, sigo pensando que cuando tienes animales como leones

and they are I mean, yes, they're not in cages, but the amount of land that they've got to

y están, quiero decir, sí, no están en jaulas, pero por la cantidad de tierra que tienen

they can't go leaping around.

no pueden saltar.

You know, for from my. Yeah.

Ya sabes, por mi parte. Sí. Aunque

They do spend small they do spend most of the time asleep though.

pasan poco tiempo, pasan la mayor parte del tiempo durmiendo.

I know. I think it's a bit sad. Yes.

Lo sé. Creo que es un poco triste. Sí.

But then there are things that they do that

Pero luego hay cosas que hacen

that allow animals to survive and they can't be hunted.

que permiten que los animales sobrevivan y no pueden ser cazados.

So no one is going to drive to West

Así que nadie conducirá hasta West

Midlands Safari Park and try to hunt one of the animals.

Midlands Safari Park e intentará cazar uno de los animales.

So I think that's it's a good thing, naturally.

Así que creo que es algo bueno, naturalmente. ¿

Is there a coffee bar in the Jurassic Park area?

Hay una cafetería en el área de Jurassic Park?

There is.

Well, not right in that area, but just outside the resort. Yes.

Hay.

Bueno, no justo en esa zona, sino justo fuera del complejo. Sí.

In fact, whether you can this you're never far from a coffee.

De hecho, aunque puedas hacerlo, nunca estarás lejos de tomar un café.

Well, the restaurant had a dinosaur theme

Bueno, el restaurante tenía un restaurante temático de dinosaurios al que

restaurant we went into.

entramos.

We had coffee and it was all done with dinosaurs.

Tomamos café y todo estaba hecho con dinosaurios.

So, yes, definitely.

Entonces sí, definitivamente.

They definitely did have a dinosaur theme

Definitivamente tenían un tema de dinosaurios

that many of the shops were

y muchas de las tiendas estaban

closed, by the way, because it was Monday when we went and there weren't that many people there,

cerradas, por cierto, porque era lunes cuando fuimos y no había mucha gente allí,

which is good really, because we had the whole place to ourselves.

lo cual es realmente bueno, porque teníamos todo el lugar para nosotros solos.

Alessandra asks, And this is a good question, and I don't have the answer.

Alessandra pregunta: Y ésta es una buena pregunta y no tengo la respuesta. ¿

Where do they keep those animals that are used to very hot

Dónde guardan a esos animales que están acostumbrados a los

white places from the cold winters in Great Britain?

lugares blancos y muy cálidos de los fríos inviernos de Gran Bretaña?

Well, I wondered about the penguins.

Bueno, me preguntaba sobre los pingüinos.

Yes, well, I can only assume that if it's

Sí, bueno, sólo puedo asumir que, si es

I mean, Africa does have a winter period.

así, África tiene un período invernal.

And from programs we've been watching, it can get

Y según los programas que hemos estado viendo,

the temperatures can get quite low in a night in

las temperaturas pueden ser bastante bajas en una noche

in areas of Africa because lower

en áreas de África porque son más bajas

than you think, actually because it's exposed.

de lo que piensas, en realidad porque están expuestas.

But tell me, we were watching a program recently about it

Pero díganme, recientemente estábamos viendo un programa sobre esto

and they were saying the temperature was around 18 to 20 degrees, which is that's that

y decían que la temperatura era de alrededor de 18 a 20 grados, que es

that's like an average spring day here in the UK.

como un día de primavera promedio aquí en el Reino Unido.

But yes, I would think that they have to take them indoors

Pero eso sí, yo pensaría que hay que llevarlos dentro de casa

if there's going to be very bad cold weather.

si va a hacer mucho frío.

I don't know.

I'd like to know that if we find out the answer to that.

No sé.

Me gustaría saber si encontramos la respuesta a eso.

Yes, we did notice there were some areas where they were large.

Sí, notamos que había algunas áreas donde eran grandes.

They looked like large sheds or big places

Parecían grandes cobertizos o grandes lugares

where clearly many animals could be kept and looked after.

donde claramente se podían guardar y cuidar muchos animales.

So I think at night they all do go away and they all get comfortable.

Así que creo que por la noche todos se van y todos se ponen cómodos.

Frank comments to Francesco.

Frank le comenta a Francesco.

Francesco

Francesco

Passi, I don't know if I pronounce that right,

Passi, no sé si lo pronuncio bien,

uses a phrase which we tend to use in the UK.

utiliza una frase que solemos utilizar en el Reino Unido.

If you're asking somebody if they want a cup of tea, do you fancy a cup of char?

Si le preguntas a alguien si quiere una taza de té, ¿ te apetece una taza de carbón? ¿

Or just a cuppa?

O simplemente una taza de té?

People will often say, Do you fancy a cuppa?

La gente suele decir: ¿Te apetece una taza de té?

And if somebody in English in England says, Do you fancy up a chair or a cuppa?

Y si alguien en inglés en Inglaterra dice: ¿ Te apetece una silla o una taza de té?

It just means do you want a cup of tea? Yes.

Simplemente significa ¿quieres una taza de té? Sí.

Chas, of course, is Chinese for tea.

Chas, por supuesto, significa té chino.

Yes. So there we go.

Sí. Así que allá vamos.

So yeah, a Cup of fancy.

Entonces sí, una taza de fantasía.

A cuppa just means you want a cup of tea.

Una taza de té simplemente significa que quieres una taza de té.

Although these days probably people would say, Do you want tea or coffee? Yes.

Aunque hoy en día probablemente la gente diría: ¿ Quieres té o café? Sí.

Because you have to assume that people don't necessarily be in the UK.

Porque hay que asumir que la gente no necesariamente se encuentra en el Reino Unido.

Now all drink tea

Ahora todos beben té

because we don't.

porque nosotros no.

We do not. We don't all drink tea, Nancy.

Nosotros no. No todos bebemos té, Nancy. Los

A cup of tea fans will have a cuppa after this live stream

fanáticos de una taza de té tomarán una taza de té después de esta transmisión en vivo

and it will be tea because we've had the coffee

y será té porque hemos tomado la

cup, a cuppa cup of tea.

taza de café, una taza de té.

A cup of coffee. Yes. Means tea.

Una taza de café. Sí. Significa té. ¿

Is it Chinese or Indian?

Es chino o indio?

It does also mean. Well, I did live in China.

También significa. Bueno, viví en China.

It is definitely also Chinese for tea, right?

Definitivamente también es chino para el té, ¿verdad?

Yeah, that's it.

Si eso es.

Which of course is why we think of tea coming from.

Por eso, por supuesto, pensamos en el origen del té.

Because most of our tea, I mean, we used to have the

Porque la mayor parte de nuestro té, quiero decir, solíamos tener los

the famous clipper ships didn't we, that those sailing boats from,

famosos clíperes, ¿ no es así? Esos veleros del

from the 1800s that used to sail over across

siglo XIX que solían navegar

from India and down to China

desde la India hasta China

to get the tea, to bring it back to the to the UK tea and opium famous clipper ships.

para conseguir el té, para Tráigalo de regreso a los famosos clíperes del Reino Unido para el té y el opio.

In fact there's a make of tea called Clipper.

De hecho existe una preparación de té llamada Clipper.

You can look that up. Clipper ships.

Puedes buscar eso. Barcos clíper.

Yes. Which are very fast, relatively small.

Sí. Que son muy rápidos, relativamente pequeños.

The fast sailing boats that used to bring the tea back

Los rápidos veleros que solían traer el té

from all the foreign countries that were used to buy it from.

de todos los países extranjeros donde solían comprarlo.

So you could you could have a cup of tea and then smoke some opium afterwards.

Entonces podrías tomar una taza de té y luego fumar un poco de opio.

And it was all quite a it made the day go much quicker.

Y todo esto hizo que el día transcurriera mucho más rápido.

It is 5 to 3.

Son 5 a 3.

Mr. Steve There's a famous phrase, isn't there, for all the tea in China?

Sr. Steve Hay una frase famosa, ¿no?, para todo el té en China.

That's a famous phrase, isn't that.

Esa es una frase famosa, ¿no?

I wouldn't have that for all the tea in China.

No tomaría eso ni por todo el té de China.

Okay,

Vale,

It makes you think that you, no matter how much it's worth, I wouldn't have it.

te hace pensar que, por mucho que valga, yo no lo tendría.

That's it, right?

Eso es todo, ¿verdad? ¿

What were you going to say, Mr. Green?

Qué iba a decir, señor Green?

I interrupted you. Then it. You did.

Te interrumpí. Entonces eso. Lo hiciste.

So today we are looking at dream

Así que hoy consideramos que el sueño

to be in a state of dreaming.

está en un estado de ensueño.

Or maybe there are many other ways of referring to dream.

O tal vez existan muchas otras formas de referirse al sueño.

Maybe you dream about something.

Quizás sueñes con algo.

Maybe something you hope for or wish for.

Quizás algo que esperas o deseas.

It is something we are going to talk about in a few moments time.

Es algo de lo que vamos a hablar dentro de unos momentos.

But as I mentioned,

Pero como mencioné, la semana pasada

we got very close

nos acercamos mucho

and personal with some animals last week.

a algunos animales.

We had a wonderful day at West Midlands Safari Park

Pasamos un día maravilloso en West Midlands Safari Park

and I've saved the best until last year.

y he guardado lo mejor hasta el año pasado.

We got

Nos

very up close and very personal with

acercamos mucho y fue muy personal.

I think it's safe to say that these are now our most favourite animal.

Creo que es seguro decir que ahora estos son nuestros animales favoritos.

I think, yes, they're quite popular, not just with us.

Creo que sí, son bastante populares, no sólo entre nosotros.

We went

Fuimos

and we had a close look at the giraffes

y observamos de cerca a las jirafas.

Oh my goodness,

Oh, Dios mío,

that was just

eso es solo que

I've got neck and neck watching those giraffes.

estoy codo a codo mirando esas jirafas. ¿

Can I just say we've had magical moments in our lives.

Puedo simplemente decir que hemos tenido momentos mágicos en nuestras vidas?

Mr. Steve and myself.

El Sr. Steve y yo.

But that might be one of the most amazing moments

Pero ese podría ser uno de los momentos más increíbles que

we've ever experienced with with wildlife.

jamás hayamos experimentado con la vida silvestre.

This giraffe came right up to the car,

Esta jirafa se acercó al auto,

walked right by, and it was huge.

pasó de largo y era enorme.

And you don't realise how big they are until they're right

Y no te das cuenta de lo grandes que son hasta que están justo a

next to you for their legs taller than the car.

tu lado porque sus piernas son más altas que el auto.

I just.

Yo solo.

I was absolutely taken aback.

Me quedé absolutamente desconcertado.

I'm surprised I didn't expect to see the animals

Me sorprende que no esperaba ver a los animales

that close up, but they were just wandering around by the cars.

tan de cerca, pero simplemente estaban deambulando junto a los autos.

They look quite happy and they seem to.

Se ven muy felices y así lo parecen.

I think some people must feed them because they were going over to the windows of the cars.

Creo que algunas personas debían darles de comer porque se acercaban a las ventanillas de los coches.

But they are, as somebody says, Hey, Maria,

Pero son, como alguien dice: Oye, María,

they're cute.

They are they are cute. They've got beautiful faces.

son lindos.

Son lindos. Tienen caras hermosas.

And I don't know, it

Y no lo sé,

just gives me next to watch them because to hold that neck up all the time.

simplemente me da tiempo a mirarlos porque tengo que mantener ese cuello en alto todo el tiempo.

Yeah, they're unfeasibly big.

Sí, son inviablemente grandes.

They don't look real to me.

No me parecen reales.

It looked like it was

Parecía que

it wasn't real.

no era real.

I couldn't quite believe it was a real thing.

No podía creer que fuera algo real.

I thought it was just like some kind of robot.

Pensé que era como una especie de robot.

I think they are the closest to dinosaurs that we have walking around.

Creo que son lo más parecido a los dinosaurios que tenemos por ahí.

There is no other creature on the planet that looks like a giraffe.

No existe ninguna otra criatura en el planeta que se parezca a una jirafa.

They are.

Ellos son.

They are probably very similar to having dinosaurs walking around, but they're most amazing.

Probablemente sean muy similares a tener dinosaurios caminando, pero son de lo más sorprendentes.

I love their eyes, their eyes, their big eyes.

Amo sus ojos, sus ojos, sus ojos grandes.

And they have they have those lovely eyelashes,

Y tienen esas hermosas pestañas,

but they are the most amazing, beautiful creatures.

pero son las criaturas más asombrosas y hermosas.

And we we are now in love with giraffes.

Y ahora estamos enamorados de las jirafas.

In fact, we're going to try and get one to come here

De hecho, vamos a intentar que uno venga aquí,

to much Wenlock because there's a big field behind us.

muy cerca de Wenlock, porque hay un gran campo detrás de nosotros.

The only problem is it's on a hill.

El único problema es que está en una colina.

And if there's one thing that giraffes don't like,

Y si hay algo que no les gusta a las jirafas es que

they don't like anything that is on a slope

no les gusta nada que esté en pendiente

because they can fall over very easily.

porque se pueden caer con mucha facilidad.

So that's it's quite sad actually.

Así que, en realidad, es bastante triste.

They, they often fall over and they can't get back up or they can enjoy their legs.

Ellos, a menudo se caen y no pueden volver a levantarse o pueden disfrutar de sus piernas.

Christine, this is West Midlands

Christine, aquí West Midlands

Safari Park.

Safari Park.

People are asking where we are, where we were.

La gente pregunta dónde estamos, dónde estábamos.

It's in, it's in actually Worcestershire, I think, isn't that.

Está en Worcestershire, creo, ¿no es así?

Yes, it's kind of Worcestershire.

Sí, es una especie de Worcestershire.

It's very close to a place called Bewdley.

Está muy cerca de un lugar llamado Bewdley.

In fact, it's a beautiful area around there.

De hecho, es una zona preciosa por allí.

We saw some lovely places, some nice places,

Vimos algunos lugares encantadores, algunos lugares agradables, al

west, south west of Birmingham,

oeste, suroeste de Birmingham,

Kidderminster, that sort of area, west Midlands

Kidderminster, ese tipo de área, West Midlands

Safari and Leisure Park, to give it its full title.

Safari and Leisure Park, para darle su título completo.

Amazing place, a little bit expensive.

Increíble lugar, un poco caro.

It was

Costaba

£52 for two people, but you get a special discount.

£52 para dos personas, pero obtienes un descuento especial.

Well, that's for the car, isn't it?

Bueno, eso es para el auto, ¿no?

That nurse for the whole thing for the whole day.

Esa enfermera durante todo el día.

Yes, that's what I mean.

But you pay the money for the car, you pay 50 or was it £25 each.

Sí, eso es lo que quiero decir.

Pero pagas el dinero por el coche, pagas 50 o eran 25 libras cada uno.

£25 each.

25€ cada uno.

right. Okay.

bien. Bueno.

I thought it was for the for the car you just paid for the.

Pensé que era por el auto que acabas de pagar.

No, that's okay.

No, está bien.

That covers the whole day so you can drive around in the car first of all,

Eso cubre todo el día, así que primero puedes conducir el coche,

and you park your car and then you can walk around the whole place as well.

aparcar el coche y luego caminar por todo el lugar también.

It's an amazing place if you have kids.

Es un lugar increíble si tienes niños.

They have a very special rate for the children.

Tienen una tarifa muy especial para los niños.

So it's quite cheap if you have a for a whole family.

Así que es bastante barato si tienes uno para toda la familia.

But it is pretty good.

Pero es bastante bueno.

Yeah. You've got the you can be there all day. Yeah.

Sí. Tienes la posibilidad de estar allí todo el día. Sí.

And there's an amusement park as well.

Y también hay un parque de atracciones.

So yeah.

Así que sí.

You drive around, you do that, you do the drive around bit, you can't walk into those areas

Conduces, haces eso, conduces un poco, no puedes caminar hacia esas áreas

and then there's a separate area with all the other things like that.

y luego hay un área separada con todas las demás cosas así.

But the lions, we did show those earlier, saturating

Pero los leones, los mostramos antes, saturando

that area is fence.

esa área es la cerca.

You've got to go through a traffic like process and these huge gates

Tienes que pasar por un proceso similar al del tráfico y estas enormes puertas

that come across and close like Jurassic Park or Fences.

que se cruzan y se cierran como Jurassic Park o Fences.

And it is it's just like Jurassic Park, isn't it?

Y es como Jurassic Park, ¿no?

It wasn't.

There were there were

No lo fue.

Había

it was,

you know, electric fences everywhere.

cercas eléctricas por todas partes.

In fact, you had to drive over an electric fence to get in there.

De hecho, había que pasar por encima de una valla eléctrica para entrar.

Just obviously stop them getting out.

Obviamente, simplemente evita que salgan.

Yeah, but the lions were a bit they were there,

Sí, pero los leones estaban un poco ahí,

but they weren't as obviously friendly as the giraffes.

pero no eran tan obviamente amigables como las jirafas.

Well, most of them were asleep.

Bueno, la mayoría estaban dormidos.

So that's what they do.

Entonces eso es lo que hacen.

Lions and tigers, they often sleep all day

Los leones y los tigres a menudo duermen todo el día

and then they only wake up and walk around at night in the evening, and that's when they're hunting.

y luego solo se despiertan y caminan por la noche, y es entonces cuando están cazando.

They're looking for those other animals that are sleeping.

Están buscando a esos otros animales que están durmiendo.

So quite often you will see the the big, big game.

Muy a menudo verás el gran, gran juego.

I believe that described us often sleeping during the day,

Creo que eso nos describió durmiendo a menudo durante el día,

which is what I wish I could do as well.

que es lo que me gustaría poder hacer también.

To be honest with you.

Para ser honesto con usted.

The giraffes seem to be having a nice time, but I don't think the

Las jirafas parecen estar pasando un buen rato, pero no

I don't think the Lions are having a nice time

creo que los leones estén pasando un buen rato

because they can't really hunt as they would do in the wild as well.

porque en realidad no pueden cazar como lo harían en la naturaleza también.

What I think happens because you never see feeding time.

Lo que creo que sucede porque nunca ves la hora de comer.

I think they must be bringing dead animals out and we never get to see that.

Creo que deben estar sacando animales muertos y nunca llegamos a ver eso.

We never get to see that because that would be too horrific.

Nunca llegamos a ver eso porque sería demasiado horrible.

The other thing we didn't see, we didn't see any elephants

La otra cosa que no vimos, no vimos ningún elefante,

we saw one elephant in the distance,

vimos un elefante en la distancia,

but we didn't see lots of elephants and we couldn't work out why.

pero no vimos muchos elefantes y no pudimos entender por qué.

So I was going to ask someone, but I forgot and also they they all look very miserable.

Así que iba a preguntarle a alguien, pero se me olvidó y además todos se ven muy miserables.

The people working there, by the way, if you're listening

Por cierto, si estás escuchando a la gente que trabaja allí

and bosses at West Midlands Safari Park,

y a los jefes del West Midlands Safari Park, ¿

can you

ask your staff just to cheer up slightly because now all looks so miserable?

puedes

pedirle a tu personal que se anime un poco porque ahora todo parece tan miserable?

I don't know what was going on, but literally everybody from the person

No sé qué estaba pasando, pero literalmente todos, desde la persona

who who took our ticket on the gate to people

que tomó nuestro boleto en la puerta hasta la gente que

selling ice cream to the restaurant, the restaurant, it must be

vendía helado en el restaurante, el restaurante, debe estar

there must be on minimum wage or something, because they all looked so miserable and so unhappy.

allí, debe estar con el salario mínimo o algo así, porque Todos parecían tan miserables y tan infelices.

The animals looked really happy. Yes.

Los animales parecían muy felices. Sí.

I mean, actually, yes, the animals were actually,

Quiero decir, en realidad, sí, creo que los animales estaban

I think, happier than the people that were looking after them.

más felices que las personas que los cuidaban. Ambiente

Very strange, very strange, very odd atmosphere from the people that work there.

muy extraño, muy extraño, muy extraño por parte de la gente que trabaja allí.

Maybe it was because we went on Monday.

Quizás fue porque fuimos el lunes.

Yes, but I suppose so.

Sí, pero supongo que sí.

It was Monday and no one is happy on Monday because they have to go back to work.

Era lunes y nadie está contento el lunes porque tiene que volver a trabajar.

But the animals were really having a great time.

Pero los animales se lo estaban pasando genial.

Indeed.

En efecto.

We have a subject to talk about today

Tenemos un tema del que hablar hoy

and it's a subject that I think we all

y es un tema que creo que

we all connect to this particular subject in some way.

todos conectamos con este tema en particular de alguna manera.

And I think it is fair to say that we all have some connection to today's subject.

Y creo que es justo decir que todos tenemos alguna conexión con el tema de hoy.

I love the thumbnail, by the way.

Me encanta la miniatura, por cierto.

I'm going to show you the thumbnail for today's lesson.

Les voy a mostrar la miniatura de la lección de hoy.

Look at that. So there I am.

Mira eso. Entonces ahí estoy.

You can see that I am living my

Se nota que estoy viviendo mi vida

as being a BBC presenter, right?

como presentadora de la BBC, ¿verdad?

So there I am in my dream world

Ahí estoy, en el mundo de mis sueños

or dream land and behind me you can see Mr.

o en la tierra de mis sueños, y detrás de mí puedes ver al Sr.

Steve is driving his dream car.

Steve conduciendo el auto de sus sueños.

Well, that doesn't look like my dream car, but

Bueno, ese no parece el auto de mis sueños, pero

I know it's not a Ford Mustang, but It's like a beetle convertible.

sé que no es un Ford Mustang, pero es como un escarabajo convertible.

It's a representation.

Es una representación. En

actually, is it a Porsche 911?

realidad, ¿es un Porsche 911?

It isn't anything I made it on.

No es nada con lo que lo hice.

I know.

Lo sé.

It's.

Es.

It's a mixture of a well, a beetle.

Es una mezcla de un pozo, un escarabajo.

The 911 does look a bit like a beetle.

El 911 se parece un poco a un escarabajo.

Yeah, it isn't any particular car.

Sí, no es ningún coche en particular.

It's just a I just put sports car

Es simplemente un auto deportivo

that looks very cool and, and that's what it came up with.

que acabo de poner y que se ve muy bien y eso es lo que se le ocurrió.

So thank you very much. Artificial intelligence.

Así que muchas gracias. Inteligencia artificial.

So our dreams are there on the screen right now.

Entonces nuestros sueños están ahí en la pantalla ahora mismo. El

Mr. Steve wants us.

Sr. Steve nos quiere. El

Mr. Steve wants his nice car

señor Steve quiere su bonito coche

and I want to work for the BBC.

y yo quiero trabajar para la BBC.

So that's what we're talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

Dreams, words

Sueños, palabras

connected to that very subject.

relacionadas con ese mismo tema.

Welcome.

Bienvenido.

Welcome to Dreamland.

Bienvenido a la tierra de los sueños.

I hope you have a nice day.

Espero que tengas un buen día. ¿

What is that? In effect? I didn't hear that it was SB.

Qué es eso? ¿En efecto? No escuché que fuera SB.

There was an echo.

Hubo un eco.

All right, Because I can't tell. Okay.

Está bien, porque no puedo decirlo. Bueno.

To dream.

Soñar.

To dream.

Soñar.

Now this is a very generic phrase.

Esta es una frase muy genérica.

When we say to dream, it can be anything, really.

Cuando decimos soñar, puede ser cualquier cosa, de verdad.

Anything you are thinking of,

Cualquier cosa en la que estés pensando,

anything that you are wishing for, hoping for.

cualquier cosa que estés deseando, esperando.

Or maybe you are wondering about the future to dream.

O tal vez te estés preguntando sobre el futuro para soñar.

Or perhaps, of course, its more strict sense.

O quizás, por supuesto, en su sentido más estricto.

I suppose we could say to dream when you sleep

Supongo que podríamos decir que cuando duermes

you are dreaming about something

estás soñando con algo

quite often, something that you have no control over.

con bastante frecuencia, algo sobre lo que no tienes control.

So your dreams at night

Entonces tus sueños nocturnos

are things that you cannot normally control.

son cosas que normalmente no puedes controlar.

In fact, it is true that you can't really affect your dreams.

De hecho, es cierto que realmente no puedes afectar tus sueños. ¿

Have you ever noticed that when you're in a dream, you can't change what is happening in the dream.

Alguna vez has notado que cuando estás en un sueño, no puedes cambiar lo que sucede en el sueño?

I always find that quite interesting.

Siempre lo encuentro bastante interesante.

Drift to drift.

De deriva a deriva.

I'm sure you do this sometimes, Mr. Steve.

Estoy seguro de que a veces hace esto, Sr. Steve. El

Mr. Steve drifts,

Sr. Steve se aleja,

you dream,

sueñas,

you drift or you drift away.

te alejas o te alejas.

Yes, I daydreaming, I suppose you mentioned that really night and I will mention that, but that's okay.

Sí, estoy soñando despierto, supongo que mencionaste esa noche y lo mencionaré, pero está bien.

You can mention it. Yes.

Puedes mencionarlo. Sí.

You drift away.

Te alejas.

Yeah.

Sí.

I mean, yes, Dreaming is what we do when we sleep.

Quiero decir, sí, soñar es lo que hacemos cuando dormimos.

Sometimes you remember the dream, sometimes you don't.

A veces recuerdas el sueño, a veces no.

But you can dream during the day.

Pero puedes soñar durante el día.

You can just sort of.

Puedes simplemente algo así.

You're coming out of the present moment

Estás saliendo del momento presente

and you're off into a

y

maybe you're thinking about your ideal partner.

estás pensando en tu pareja ideal.

You're fantasising about somebody you knew at work that you quite like the look of. Yes.

Estás fantaseando con alguien que conociste en el trabajo y cuyo aspecto te gusta bastante. Sí.

I mean, they say for

Quiero decir, dicen que la

most of our fantasies are to do with

mayoría de nuestras fantasías tienen que ver con

relationships.

relaciones.

So you say that in some something something, some sort of desire

Entonces dices que en algo, algo, algún tipo de deseo en el

that men think about. Yes.

que piensan los hombres. Sí.

You've just spent the 70 seconds daydream a daydream.

Acabas de pasar los 70 segundos soñando despierto.

And there was a very famous song for the 1970s.

Y había una canción muy famosa de los años 1970.

I'm just a daydream wishing my time away.

Sólo soy un sueño deseando que mi tiempo desaparezca.

I think it was David Cassidy.

Creo que fue David Cassidy.

Very nice song, Daydream.

Muy bonita canción, Daydream.

I think we all do this quite often.

Creo que todos hacemos esto con bastante frecuencia.

I think the most common time of day when people daydream

Creo que el momento más común del día en el que la gente sueña despierta

is between the hours of 130

es entre las 130

in the afternoon and about 430.

de la tarde y alrededor de las 430.

That's very specific, I think.

Creo que eso es muy específico.

But I know I'm just going from my point of view

Pero sé que sólo hablo desde mi punto de vista

because that is normally for me the time of the day when I start to dream or drift away,

porque normalmente para mí ese es el momento del día en el que empiezo a soñar o a alejarme,

I start to daydream or think of other things.

empiezo a soñar despierto o a pensar en otras cosas.

Maybe I get a little bit sleepy in the afternoon, so I start to

Tal vez tenga un poco de sueño por la tarde, así que empiezo a pensar que

my mind will start to drift away.

mi mente comenzará a distraerse.

I will think of other things, particularly if you've just eaten at lunchtime.

Pensaré en otras cosas, sobre todo si acabas de comer a la hora del almuerzo. Es

You might have had a heavy lunch with a lot of carbohydrate right in it

posible que haya comido un almuerzo pesado con muchos carbohidratos

and you tend to get a bit sleepy, don't you?

y tiende a tener un poco de sueño, ¿no?

Then that's always that period. Just after lunch.

Entonces ese es siempre ese período. Justo después del almuerzo.

So were I was on a sales conference last week and they know full

También estuve en una conferencia de ventas la semana pasada y ellos saben muy

well that people are coming back after lunch.

bien que la gente volverá después del almuerzo.

They're going to be hard to get people to concentrate.

Va a ser difícil lograr que la gente se concentre.

So they they do these little activities to to try and liven up.

Entonces hacen estas pequeñas actividades para tratar de animarlos.

I think the next speaker comes on.

Creo que pasa el siguiente orador.

And the thing I used to love when I lived in China, you would go round

Y lo que me encantaba cuando vivía en China era que recorrías

all of the shops after after midday, between midday

todas las tiendas después del mediodía, entre el mediodía

and maybe 130 or 2:00

y quizás las 130 o las 2:00

in the afternoon, everyone would go to sleep in China and you would go round the shops

de la tarde, todos se iban a dormir en China y tú recorrías las tiendas

and everyone would be just asleep at the counters like this.

y todo el mundo estaría simplemente dormido en los mostradores así.

Or my favourite place to go to in

O mi lugar favorito para ir en

China was always the bed shops where they sold all of the bedding and the beds

China siempre fueron las tiendas de camas donde vendían toda la ropa de cama y las camas

and people who worked at those shops were

y las personas que trabajaban en esas tiendas

would actually be asleep on the beds it was selling.

dormían en las camas que se vendían.

No one was awake.

Nadie estaba despierto.

So you would walk around the bed shop and everyone was asleep on the bed.

Entonces caminabas por la tienda de camas y todos dormían en la cama. En

They were actually selling that was, you know, if you like, an afternoon sleep

realidad estaban vendiendo eso, ya sabes , si quieres dormir por la tarde

and it's allowed by your employers, then

y tus empleadores lo permiten, entonces

a shop that sells beds is the place to be.

una tienda que vende camas es el lugar para estar.

Obviously, sleeping is a very important part of Chinese day to day life.

Evidentemente, dormir es una parte muy importante del día a día chino.

I think it's safe to say here is another it is in sort of Spain.

Creo que es seguro decir que aquí hay otro en una especie de España.

It is certainly we we we always associate the siesta generally

Ciertamente somos nosotros quienes siempre asociamos la siesta en general

with Mexico and Spain and maybe Italy to a certain extent.

con México y España y tal vez hasta cierto punto con Italia.

Many people and France, of course, when it's hot,

Mucha gente y en Francia, por supuesto, cuando hace calor,

when it's very hot, then people don't work

cuando hace mucho calor, la gente no trabaja

during those hot afternoon periods and then they work later on in the evening.

durante los períodos calurosos de la tarde y luego trabaja más tarde en la noche.

Instead So a daydreamer can also be a person who is wishing for something.

En cambio, un soñador también puede ser una persona que desea algo.

Maybe they drift away in their mind,

Tal vez se desvían en su mente,

maybe they fantasise as to fantasise.

tal vez fantasean como para fantasear.

I think we all do it.

Creo que todos lo hacemos.

I often like to believe that one day I will have a job.

A menudo me gusta creer que algún día tendré un trabajo.

On the BBC reporting from around the world and travelling,

En la BBC informando de todo el mundo y viajando,

doing little

haciendo pequeños

documentaries about different cities, or maybe a certain subject.

documentales sobre diferentes ciudades, o tal vez sobre un tema determinado.

I know it's I know it's only a dream and it probably won't ever come true.

Sé que es sólo un sueño y probablemente nunca se hará realidad.

But one day maybe it might happen.

Pero algún día tal vez suceda.

Yes, I fantasise about driving in a Ford Mustang.

Sí, fantaseo con conducir un Ford Mustang.

Actually, not so much now.

En realidad, no tanto ahora.

I think.

I think I've lived out my passion in

Creo.

Creo que he vivido mi pasión

fantasising and it's almost like I'm over it now.

fantaseando y es casi como si ya lo hubiera superado.

it's quite strange, actually.

Es bastante extraño, en realidad.

Yeah. So almost feel as a matter do I really want one now?

Sí. Así que casi siento que realmente quiero uno ahora.

I've gone through like a two or three year period of thinking I want one, I haven't bought one,

He pasado por un período de dos o tres años pensando que quiero uno, no he comprado uno,

but I've been obviously fantasising about driving it

pero obviamente he estado fantaseando con conducirlo

and looking videos and everything, but now it's almost like I've,

y mirar videos y todo, pero ahora es casi como si lo hubiera hecho.

it's almost like I have owned one

Es casi como si hubiera tenido uno

and now I'm sort

y ahora,

of, well, I'm not bothered anymore is the best way to lose.

bueno, ya no me molesta, es la mejor manera de perder.

That's quite an admission.

Esa es una gran admisión.

That's, that's a good way to live, by the way.

Por cierto, esa es una buena manera de vivir.

You dream about these things and then you believe that you actually live them

Sueñas con estas cosas y luego crees que realmente las vives

and think that's great because it's very cheap, Stefan says.

y piensas que es genial porque es muy barato, dice Stefan. ¿

Who knows?

Quién sabe? ¿

Are we are we really awake right now?

Estamos realmente despiertos en este momento? ¿

Do we know? Well, that's it. You know, a lot of people do say this.

Sabemos? Bueno, eso es todo. Sabes, mucha gente dice esto.

I have this question quite often about Mr. Steve.

Tengo esta pregunta con bastante frecuencia sobre el Sr. Steve.

I'm never sure if Mr. Steve is awake.

Nunca estoy segura de si el señor Steve está despierto.

Who knows if consciousness is a reality or whether it's all just a dream.

Quién sabe si la conciencia es una realidad o si todo es sólo un sueño.

And we don't really, you know, it appears to be real, but in fact it isn't.

Y realmente no parece que sea real, pero en realidad no lo es.

It must be a nightmare that we don't know, do we?

Debe ser una pesadilla que no sabemos, ¿verdad?

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

I think it's more like a nightmare, to be honest.

Creo que es más bien una pesadilla, para ser honesto. A

We all like to fantasise, don't we?

todos nos gusta fantasear, ¿no?

I think so, yes.

Pienso que si.

Usually about, you know, ideal partners.

Generalmente se trata de socios ideales.

Yes, quite quite often things or of course, having money.

Sí, muchas veces cosas o por supuesto, tener dinero.

I think money is something that a lot of people dream about.

Creo que el dinero es algo con lo que mucha gente sueña.

Think about fantasise about.

Piensa en fantasear.

If Only I was a millionaire my life would be so much better.

Si fuera millonario mi vida sería mucho mejor.

I would live in absolute comfort,

Viviría en absoluta comodidad,

but it might not necessarily be happy.

pero no necesariamente sería feliz.

I don't people the typical time to sort of

No creo que el momento típico para

go into sort of a daydream or a fantasise is when you buy buy a lottery ticket,

entrar en una especie de ensueño o fantasear sea cuando compras un billete de lotería,

because then you a lot of people never they imagine what they're going to do with that million pounds.

porque entonces mucha gente nunca se imagina lo que van a hacer con ese millón de libras. .

And I suppose it's healthy.

Y supongo que es saludable.

It won't change me.

No me cambiará.

It's healthy in a way.

Es saludable en cierto modo.

And it's good to sort of because if you think if you daydream

Y es bueno hacerlo porque si piensas que si sueñas despierto

a bit, it's good to do that or fantasise because that might

un poco, es bueno hacerlo o fantasear porque

that might encourage you or spur you on to actually changing your life in some way.

eso podría animarte o estimularte a cambiar tu vida de alguna manera.

Because probably if you are fantasising about something

Porque probablemente si estás fantaseando con algo

and maybe it is worth moving in a direction towards trying to achieve that,

y tal vez valga la pena avanzar en una dirección para tratar de lograrlo,

it may be something that you thought maybe it may be positive, it may not be.

puede ser algo que pensaste que tal vez podría ser positivo, puede que no lo sea.

You go to dreamland Dreamland is a place where we all drift off to.

Vas al país de los sueños El país de los sueños es un lugar al que todos nos quedamos dormidos.

Quite often when we go to sleep, you go to dreamland dreamland.

Muy a menudo, cuando nos vamos a dormir, vamos al país de los sueños, al país de los sueños.

We all have our own dreamland, you know, in our minds,

Todos tenemos nuestra propia tierra de sueños, ya sabes, en nuestras mentes,

maybe a certain place we would like to live in,

tal vez un lugar determinado en el que nos gustaría vivir,

or maybe a certain surrounding

o tal vez un entorno determinado en el

that we would like to exist in as well.

que también nos gustaría existir.

So we all have those little places we like to go to.

Entonces todos tenemos esos pequeños lugares a los que nos gusta ir.

We like to think about something.

Nos gusta pensar en algo.

It takes us away

Nos aleja

from the day to day toil and trouble of life.

del trabajo diario y de los problemas de la vida.

I think it's safe to say Beatrice is off to the airport.

Creo que es seguro decir que Beatrice se va al aeropuerto.

well, she's.

bueno, ella es.

I think she's off to to the mountain.

Creo que se va a la montaña. ¿

I off to the mountains? I think so. So, yes. Have a good trip.

Me voy a las montañas? Creo que sí. Entonces sí. Ten un buen viaje.

She's to keep in touch at the airport. Wow.

Debe mantenerse en contacto en el aeropuerto. Guau.

Wow. That's.

Guau. Eso es.

That's very, very loyal of you and very committed to Mr.

Es muy, muy leal de su parte y muy comprometido con la

Jenkins live stream. A good trip? Yes. Have a good trip.

transmisión en vivo del Sr. Jenkins. ¿Un buen viaje? Sí. Ten un buen viaje.

yes. We are all trapped in our habits, says Stefan.

Sí. Todos estamos atrapados en nuestros hábitos, dice Stefan.

A lot of philosophical comments from Stefan

Muchos comentarios filosóficos de Stefan

today, which is always very welcome.

hoy, lo cual siempre es bienvenido.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

There is more to think about than.

Hay más en qué pensar que.

Than what we see and what is going on. Yeah, Yeah.

Que lo que vemos y lo que está pasando. Sí, sí.

Good point.

Buen punto.

You might have a romantic vision, and I think this is what you said.

Puede que tengas una visión romántica y creo que esto es lo que dijiste. ¿

Really? When?

En realidad? ¿Cuando?

Think about it.

We all. We all have desires. Let's not.

Piénsalo.

Todos. Todos tenemos deseos. No vamos a.

Let's not cheat ourselves.

No nos engañemos.

Let's not kid ourselves.

No nos engañemos.

We all have urges and desires, things we would like in our life.

Todos tenemos impulsos y deseos, cosas que nos gustarían en nuestra vida.

Quite often we think of maybe a person we would like to meet.

Muy a menudo pensamos en una persona que nos gustaría conocer.

We have that dream, some person,

Tenemos ese sueño, alguna persona,

maybe a dream girl or a dream boy.

tal vez una chica o un chico soñado.

Somebody you want to spend your life with.

Alguien con quien quieras pasar tu vida.

You have an image in your mind quite often.

Tienes una imagen en tu mente con bastante frecuencia.

That's all it is.

Eso es todo.

It is, yes, because in reality you end up with something somewhat less.

Lo es, sí, porque en realidad acabas con algo algo menos.

You always have to settle for less.

Siempre hay que conformarse con menos.

Quite often, unless you are already a

Muy a menudo, a menos que ya lo tengas, has

you have you you have been born

nacido

with a certain physical attributes, maybe fantastic good looks

con ciertos atributos físicos, tal vez una buena apariencia fantástica

that make you automatically attractive

que te hace automáticamente atractivo

to the sort of people that you would want to be in your dreams attracted to.

para el tipo de personas que te gustaría sentir atraído en tus sueños.

Whereas the majority of us with average or below average looks, yes,

Mientras que la mayoría de nosotros tenemos una apariencia promedio o inferior a la promedio, sí,

you can ever dream of getting

alguna vez puedes soñar con tener

somebody who's fabulously good looking, but I think everyone does it anyway.

a alguien que sea fabulosamente guapo, pero creo que todos lo hacen de todos modos.

I mean, everyone has an image in their mind of a person they would like to meet.

Quiero decir, todo el mundo tiene una imagen en mente de una persona que le gustaría conocer.

But I think also there is a sense of realism as well.

Pero creo que también hay una sensación de realismo.

So the fantasy is something we imagine

Entonces la fantasía es algo que imaginamos

but of course we also have to keep our feet on the ground.

pero por supuesto también tenemos que mantener los pies en la tierra.

We have to make sure that we we stay realistic

Tenemos que asegurarnos de ser realistas

because I think it's true

porque creo que es cierto

and I think it's very realistic to think

y creo que es muy realista pensar

that maybe you won't meet that

que tal vez no conocerás a

that person that you always imagine that you will meet. Day.

esa persona que siempre imaginaste que conocerías. Día.

Yes, one day I will. One day I'll meet somebody.

Sí, algún día lo haré. Un día conoceré a alguien.

You know that the man of my dreams to romanticise something.

Sabes que el hombre de mis sueños para romantizar algo.

Now, this is interesting.

Ahora bien, esto es interesante.

So you might have a romantic vision, something you.

Entonces es posible que tengas una visión romántica, algo que tú. El

You want to have to romanticise can also be a similar thing

deseo de romantizar también puede ser algo similar

where you make one particular thing seem

en el que haces que algo en particular

wonderful to you.

te parezca maravilloso.

It is the best thing to do in the world for you.

Es lo mejor que puedes hacer en el mundo para ti.

It is the most magic thing to romanticise.

Es lo más mágico para romantizar.

And I suppose you kind of romanticise as anything when you think about it.

Y supongo que, cuando lo piensas, lo romantizas como cualquier cosa .

Some people romanticise the workplace.

Algunas personas romantizan el lugar de trabajo.

They think maybe if they go to work every day,

Piensan que tal vez si van a trabajar todos los días,

perhaps they will meet that special person,

tal vez conocerán a esa persona especial,

even though quite often it won't happen.

aunque muchas veces eso no sucederá.

But it's nice to romanticise about something.

Pero es bueno romantizar algo.

It's not just about relationships.

No se trata sólo de relaciones.

It can be about the past.

Puede tratarse del pasado.

You can romanticise your your childhood or or

Puedes romantizar tu infancia o

certain aspects or periods of history.

ciertos aspectos o períodos de la historia.

yes, you can turn them into.

sí, puedes convertirlos.

You can forget about all the good bits and just remember the,

Puedes olvidarte de todas las cosas buenas y solo recordar las

the nice bits and Yeah.

cosas buenas y sí.

So romanticise doesn't just mean about relationships when we see certain things portrayed

Entonces, romantizar no se refiere solo a las relaciones; cuando vemos ciertas cosas retratadas,

such as war, quite often you will see something romanticised.

como la guerra, muy a menudo verás algo romantizado.

So maybe you, you make it appear as if it's something that it actually isn't.

Así que tal vez hagas que parezca algo que en realidad no es.

Maybe you make it appear as if everyone is falling

Tal vez hagas que parezca que todos se están

in love during a difficult time.

enamorando durante un momento difícil.

You romanticise it, but in real life

Lo romantizas, pero en la vida real

that particular thing is not happening at all.

esa cosa en particular no sucede en absoluto.

Here is another one.

Aquí hay otro.

You have a vivid dream.

Tienes un sueño vívido.

I love this word.

Me encanta esta palabra.

I don't know why the word vivid is always an interesting word.

No sé por qué la palabra vívido es siempre una palabra interesante.

So my style of teaching English is vivid.

Entonces mi estilo de enseñar inglés es vívido.

It's very clear.

Está muy claro.

It's very clear and easy to understand.

Es muy claro y fácil de entender.

And you can also have a vivid dream,

Y también puedes tener un sueño vívido,

something so real whilst you are asleep,

algo tan real mientras duermes.

You have a vivid dream, or maybe something you will mention.

Tienes un sueño vívido, o tal vez algo que menciones.

It's very clear in your mind a bit like you, I think Mr.

Está muy claro en su mente, un poco como usted, creo que el Sr.

Steve

Steve

has has

sometimes very vivid views.

a veces tiene puntos de vista muy vívidos.

Sometimes when you decide to do something, Steve,

A veces, cuando decides hacer algo, Steve,

you actually drive yourself to do it,

en realidad te esfuerzas por hacerlo,

even though sometimes it might take a while to to encourage yourself.

aunque a veces te lleve un tiempo animarte.

Once you get that thing in your mind,

Una vez que tienes eso en mente,

you see it vividly, a bit like the job that you have that because you wanted

lo ves vívidamente, un poco como el trabajo que tienes porque querías

to go back to work and and the job opportunities

volver a trabajar y las oportunidades laborales

that came along, you were determined to get that job.

que surgieron, estabas decidido a conseguir ese trabajo.

So it was very vivid, that idea in your mind.

Así que esa idea en tu mente era muy vívida.

Yes. Well, anything that

Sí. Bueno, cualquier cosa que

everything starts with a thought with a dream,

todo comience con un pensamiento con un sueño, ¿

doesn't it?

Anything that you want to do in life

no?

Cualquier cosa que quieras hacer en la vida

starts with

comienza con

a dream, really, a fantasy, something that you want.

un sueño, en realidad, una fantasía, algo que deseas.

And then if you really want it

Y luego, si realmente lo deseas con

strongly enough, you work out way of doing it.

suficiente fuerza, encuentras la manera de hacerlo.

And they do say, There's a book I can't remember a sort of a motivational book.

Y dicen: Hay un libro que no recuerdo, una especie de libro motivador.

The more you think about whatever you think about the most

Cuanto más pienses en lo que piensas, más

will come to pass.

sucederá.

So if you think about something, is this what they say about people who become successful

Entonces, si piensas en algo, ¿es esto lo que dicen sobre las personas que tienen éxito

in business?

en los negocios?

And we've touched on this before in business and whatever they do in life, they just focus all the time.

Y hemos tocado esto antes en los negocios y en cualquier cosa que hagan en la vida, simplemente se concentran todo el tiempo.

That's all they ever think about is that one thing that they want to become a famous singer

Lo único en lo que piensan es en algo: quieren convertirse en un cantante famoso

or famous actor, or they want to to become the boss.

o en un actor famoso, o quieren convertirse en el jefe.

At work, you probably find that they have been vividly thinking about that

En el trabajo, probablemente descubras que han estado pensando vívidamente en eso

for a long period of time, and it's almost sort of taken over their lives.

durante un largo período de tiempo, y que casi se ha apoderado de sus vidas.

But yes, it starts with an image

Pero sí, comienza con una imagen

in your head a dream if you want.

en tu cabeza, un sueño si quieres.

And then if that is strong enough, it will then become reality

Y luego, si eso es lo suficientemente fuerte, se convertirá en realidad

later on down the road to turn something that you imagine into reality.

más adelante para convertir algo que imaginas en realidad.

So it can be something that you have that you want to do,

Entonces puede ser algo que tienes y quieres hacer,

but you want to make it real vivid, a vivid

pero quieres que sea realmente vívido, un

dream, something that is very realistic.

sueño vívido, algo que sea muy realista.

Yeah. Do you need to be lucid?

Sí. ¿ Necesitas estar lúcido? ¿

Is lucidity necessary to have a vivid dream?

Es necesaria lucidez para tener un sueño vívido?

Says Inaki.

Dice Iñaki.

To be lucid means you're probably awake, doesn't it? Yes.

Estar lúcido significa que probablemente estés despierto, ¿no? Sí.

So, yes, I mean, you can have a very strong,

Entonces, sí, quiero decir, puedes tener un sueño muy fuerte y

vivid dream.

vívido.

You could call that a fantasy or

Podrías llamar a eso una fantasía o

while you're while you're awake.

mientras estás despierto.

But yeah.

Or you can, you can be fast asleep.

Pero sí.

O puedes, puedes estar profundamente dormido.

If you have a vivid dream, you can wake up in the morning and say to your partner,

Si tienes un sueño vívido, puedes despertarte por la mañana y contárselo a tu pareja

or had your friends at work.

o a tus amigos en el trabajo.

I had a vivid dream last night.

Anoche tuve un sueño vívido.

Sometimes it's so powerful.

A veces es tan poderoso.

It just means it's very clear you remember everything about it and.

Simplemente significa que está muy claro que recuerdas todo al respecto y.

Sometimes it's so strong.

A veces es tan fuerte.

You actually might think it's prophetic in some way. Yes.

De hecho, podrías pensar que es profético de alguna manera. Sí.

But you might be worried that it might actually happen. Yes.

Pero es posible que le preocupe que esto realmente suceda. Sí.

So something good might happen.

Entonces algo bueno podría pasar.

But also you can have a nightmare or a bad dream. Yes.

Pero también puedes tener una pesadilla o un mal sueño. Sí.

And you might imagine that that will happen.

Y puedes imaginar que eso sucederá.

But it is impossible.

Pero es imposible.

And this is it's very clear.

Y esto es muy claro. ¿

Doesn't you remember the right.

No recuerdas lo correcto?

Yes, It's very difficult

Sí, es muy difícil

to change a dream whilst you are having it.

cambiar un sueño mientras lo tienes.

So if you are fast asleep and you are dreaming,

Entonces, si estás profundamente dormido y estás soñando,

you can't actually alter

en realidad no puedes alterar

what is happening in the dream even if you want to.

lo que está sucediendo en el sueño, incluso si así lo deseas.

So it's very hard to have a lucid dream.

Por eso es muy difícil tener un sueño lúcido.

Lucid means to be aware and awake and you can

Lúcido significa estar consciente y despierto y puedes

you can look around and explore the environment that you are in,

mirar a tu alrededor y explorar el entorno en el que te encuentras,

but quite often almost always,

pero a menudo, casi siempre,

you can't change the dream whilst you are in it.

no puedes cambiar el sueño mientras estás en él.

And I had a weird dream last night and I know that the dream was not good dream.

Y anoche tuve un sueño extraño y sé que el sueño no fue un buen sueño.

It wasn't pleasant and there is nothing I could do about that dream.

No fue agradable y no hay nada que pueda hacer al respecto.

I just had to to let it play in my head.

Sólo tenía que dejarlo jugar en mi cabeza.

There is nothing I could do about it to make it different.

No hay nada que pueda hacer al respecto para hacerlo diferente.

Although somebody said earlier that you it is proved

Aunque alguien dijo antes que tú, está demostrado que a

you can sometimes at least sometimes alter your dreams.

veces, al menos a veces, puedes alterar tus sueños.

And I think sometimes I've been in a dream and I haven't like the way it's gone.

Y creo que a veces he estado en un sueño y no me ha gustado cómo ha ido.

And I've been trying to force it in a certain way,

Y he estado tratando de forzarlo de cierta manera,

but maybe I'm more at the time.

pero tal vez sea más en ese momento.

I think so, yes.

Pienso que si.

If you're lucid, it just means.

Si estás lúcido, simplemente significa.

It just means you're awake. You're you're.

Sólo significa que estás despierto. Eres eres.

You're conscious. Yes.

Estás consciente. Sí. Haces que

You make you can touch the world around me

puedas tocar el mundo que me rodea

if you if somebody is saying

si alguien dice que

somebody fainted or they've had a bump on the head

alguien se ha desmayado o que ha tenido un golpe en la cabeza

and you're talking to them and they don't seem to know what's going

y le estás hablando y parece que no saben lo que está

on, they don't know where they are, you would say that they're not lucid

pasando, no lo saben. Si sabes dónde están, dirías que no están lúcidos

when you're aware of your

cuando eres consciente de las

surroundings things, then you're lucid

cosas que te rodean, entonces estás lúcido

just means you're awake and aware

simplemente significa que estás despierto y consciente

of your environment and your surroundings.

de tu entorno y de tu entorno.

When we think of dreaming, we often

Cuando pensamos en soñar, a menudo

think of wishing something we wish would happen.

pensamos en desear que suceda algo que deseamos.

Your dream job, your dream trip,

El trabajo de tus sueños, el viaje de tus sueños, la

your dream partner.

pareja de tus sueños.

As Steve said earlier, we can also use hopes, your hopes as well.

Como dijo Steve antes, también podemos utilizar las esperanzas, las suyas también.

The hopes you have your hopes and dreams.

Las esperanzas que tienes, tus esperanzas y sueños.

Yes. For the future.

Sí. Para el futuro.

Or maybe something that you wish would happen in the future.

O tal vez algo que desearías que sucediera en el futuro.

Something that occurs in your dreams.

Algo que ocurre en tus sueños.

We can also use this as a phrase as well.

También podemos usar esto como frase.

If a person says that they want to do something.

Si una persona dice que quiere hacer algo.

But you know that they can't do it, you say

Pero sabes que no pueden hacerlo, dices

in your dreams.

en tus sueños. ¿

So what?

Así que lo que?

You are saying it sarcastically, you might say your

Lo estás diciendo sarcásticamente, podrías decir que

your friend might say, I think I'll ask that beautiful girl out.

tu amigo podría decir: Creo que invitaré a salir a esa hermosa chica.

She's 20 years younger than me.

Ella es 20 años menor que yo.

I don't have a job, but I'm going to ask her out.

No tengo trabajo, pero voy a invitarla a salir.

And you and your your friend might say in your dreams,

Y usted y su amigo podrían decir en sus sueños,

because that's probably what it will remain.

porque eso es probablemente lo que seguirá siendo.

Because because what you are actually saying is there is no chance of that happening. Yes.

Porque lo que realmente estás diciendo es que no hay posibilidad de que eso suceda. Sí.

In your dreams.

En tus sueños.

The only place that thing is going to occur is when you are fast

El único lugar donde esto va a ocurrir es cuando estás profundamente

asleep having a dream, talking to which I am going to win the lottery.

dormido teniendo un sueño, hablando con el que voy a ganar la lotería.

Yes, in your dreams.

Sí, en tus sueños.

Because chances of winning the lottery are remote.

Porque las posibilidades de ganar la lotería son remotas.

To sleep, to sleep, to dream.

Dormir, dormir, soñar.

As Shakespeare once

Como dijo una vez Shakespeare

said when he talked about life and death,

cuando hablaba de la vida y la muerte, de

that chance to dream, for a chance to have that moment of sleep.

esa oportunidad de soñar, de tener la oportunidad de tener ese momento de sueño.

What dreams may come when we have shuffled

Qué sueños pueden surgir cuando nos hemos despojado de

off this mortal coil to snooze a short sleep

esta espiral mortal para dormir un poco.

So you go to bed, you have a little short sleep.

Así que te vas a la cama y duermes un poco.

The other word we can use is nap as well. Nap.

La otra palabra que podemos usar también es siesta. Siesta.

You have a snooze, you have a nap.

Tienes una siesta, tienes una siesta.

Here's a short sleep.

Aquí tienes un breve sueño.

Yeah, maybe in the afternoon you have a ten minute five or ten minute nap.

Sí, tal vez por la tarde tengas una siesta de diez minutos, cinco o diez minutos.

You just switch off for 5 minutes.

Simplemente apagas durante 5 minutos.

You drowsy.

Estás somnoliento.

Now drowsy is interesting because you don't actually go to sleep.

Ahora bien, estar somnoliento es interesante porque en realidad no te duermes.

You feel as if you are about to fall asleep, but you don't quite fall asleep.

Sientes que estás a punto de quedarte dormido, pero no llegas a dormirte del todo.

You drowsy.

Tienes sueño.

But I'm sure this is happening to you sometimes, Mr.

Pero estoy seguro de que esto le sucede a usted a veces, Sr.

Steve, when you're driving, maybe suddenly you feel your eyes become heavy

Steve, cuando conduce, tal vez de repente siente que sus ojos se vuelven pesados

and you move, you start to

y se mueve, comienza a

derails, you start to go

descarrilarse, comienza a entrar

into a different state, you start to fall asleep.

en un estado diferente, comienza a quedarse dormido.

You don't fall asleep.

No te quedas dormido.

Please don't fall asleep while you're driving.

Por favor, no te duermas mientras conduces.

Or you the car beeps. Achievement.

O el coche pita. Logro.

Now, if it detects modern cars now review

Ahora, si detecta autos modernos, ahora revisa,

it detects you're jumping up to sleep.

detecta que estás saltando para dormir.

It is sort of I don't know how it does it.

Es como si no sé cómo lo hace.

I think it knows your eyes are closed.

Creo que sabe que tienes los ojos cerrados.

Yes, it did it to me actually, when I was driving down to London.

Sí, de hecho me pasó a mí cuando conducía hacia Londres.

It must have thought I was dropping off to sleep because I suddenly had this big beep and it said,

Debió haber pensado que me estaba quedando dormido porque de repente escuché un gran pitido y decía,

stop for a stop for a rest.

deténgase para descansar.

Yeah, that's good.

Si, eso esta bien.

I'm glad your car is doing that.

Me alegro que tu auto esté haciendo eso.

Yes. To drowsy.

Sí. Hasta somnoliento.

Maybe a person will feel drowsy.

Quizás una persona se sienta somnolienta.

Certain types of medicine.

Ciertos tipos de medicamentos.

So maybe if you have a cold you might take so some cold remedy

Entonces, si tienes un resfriado, tal vez puedas tomar algún remedio para el resfriado

and quite often it will make you feel a little drowsy.

y, con bastante frecuencia, te hará sentir un poco somnoliento. Los

Painkillers will often do that.

analgésicos suelen conseguirlo.

Make You feel drowsy, which is why they say don't drive

Te hacen sentir somnoliento, por eso dicen que no conduzcas

or operate machinery with certain medicines,

ni manejes maquinaria con ciertos medicamentos,

hay fever, medicines.

fiebre del heno, medicamentos.

Yes, in particular cold.

Sí, en particular el frío.

Some of cold cough and cold medicines or strong painkillers.

Algunos de los medicamentos para la tos y el resfriado o analgésicos fuertes.

It can make you drowsy.

Puede causarle somnolencia.

Drowsy.

Soñoliento.

And we have drop off drop off a person.

Y tenemos que dejar a una persona.

When they drop off, it means they fall asleep.

Cuando se caen, significa que se quedan dormidos.

They move on.

Siguen adelante.

Drop off.

Dejar.

Yes. It's a great expression and it's one we use quite often.

Sí. Es una gran expresión y la usamos con bastante frecuencia.

My grandad came round, he had a meal with us,

Mi abuelo vino, comió con nosotros,

we had a big Sunday roast and then afterwards he he dropped off.

comimos un gran asado el domingo y luego se fue.

He dropped off.

Se dejó caer.

So he dropped off.

Así que se dejó caer.

He fell asleep.

El se quedó dormido.

I have a dream.

Tengo un sueño.

Sesame Street and yes, Martin Luther King,

Barrio Sésamo y sí, Martin Luther King,

his famous quote started one of his speeches for that.

su famosa cita inició uno de sus discursos al respecto.

And that's it.

Y eso es.

You see often, as we've mentioned earlier,

Verás a menudo, como mencionamos anteriormente, la

reality

realidad

happens after you have a thought about it, think about it.

sucede después de que piensas en ello, piensas en ello.

You dream about it, and then you put into place

Sueñas con ello y luego pones en marcha

things that will hopefully make that event occur.

cosas que, con suerte, harán que ese evento ocurra. Dios lo

Bless you, Mr.

bendiga, Sr.

Steve.

Steve.

There is Mr. Steve sneezing.

Ahí está el Sr. Steve estornudando.

I'm getting drowsy now. Mr. Duncan. I've been staying.

Me estoy adormeciendo ahora. Sr. Duncan. Me he quedado.

I've been standing up for an hour and a half.

Llevo una hora y media de pie.

It's okay because we're going in a few moments from there, we will be disappearing.

Está bien porque en unos instantes partiremos de allí, estaremos desapareciendo.

But don't worry, I am back on Wednesday.

Pero no os preocupéis, vuelvo el miércoles.

I'm doing a live stream because of course, we are coming towards the middle.

Estoy haciendo una transmisión en vivo porque, por supuesto, nos acercamos a la mitad.

Well, in fact, we are at the middle of October.

Bueno, de hecho, estamos a mediados de octubre.

And of course, the end of this month we celebrate

Y por supuesto, a finales de este mes celebramos

the anniversary of my YouTube channel.

el aniversario de mi canal de YouTube.

It will be 17 years that I've been here on YouTube

Serán 17 años que estoy aquí en YouTube

and we will be celebrating that.

y lo estaremos celebrando.

We will start the celebrations next Wednesday.

Empezaremos las celebraciones el próximo miércoles.

So I will be with you from 2 p.m.

Entonces estaré contigo a partir de las 2 p.m.

UK time next Wednesday and we can share a little bit of time together,

hora del Reino Unido el próximo miércoles y podremos compartir un poco de tiempo juntos,

hopefully learning some English as well.

con suerte aprender algo de inglés también.

And Mr.

Y el Sr.

Steve will be back with us next Sunday as well.

Steve también volverá con nosotros el próximo domingo. El

We are doing it all over again together next Sunday

domingo que viene lo volveremos a hacer juntos

and me on my own on Wednesday.

y el miércoles yo solo.

Don't forget, please give us a lovely like to show that you can.

No lo olvides, por favor danos un lindo me gusta para demostrar que puedes.

Yes it helps Mr.

Sí, ayuda a que los

Duncan's videos spread out across YouTube.

videos del Sr. Duncan se difundan en YouTube.

I mean,

I'm being very subtle just by having this on the screen.

Quiero decir,

estoy siendo muy sutil con solo tener esto en la pantalla.

Please give us a like it's very, very important.

Por favor danos un me gusta es muy, muy importante.

Thank you very much for joining us.

Muchas gracias por acompañarnos.

I hope whatever your dreams are in your life,

Espero que cualesquiera que sean tus sueños en tu vida,

I hope one day they will come true.

espero que algún día se hagan realidad.

And of course, until the next time we meet here, it's Mr.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, seremos el Sr.

Steve and me, Mr.

Steve y yo, el Sr.

Duncan, saying, Take care, catch you later.

Duncan, diciendo: Cuídese, nos vemos más tarde.

And of course until the next time we meet.

Y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos. Ya

You know what's coming next. Yes, you do.

sabes lo que viene después. Si tu puedes. ¿

Are you ready?

Estás listo?

I'm ready, Mr. Duncan.

Estoy listo, Sr. Duncan.

Well, you're wearing your ring.

Bueno, llevas puesto tu anillo.

I'm not.

No soy. El

Mr. Steve is not wearing his ring again.

señor Steve no vuelve a usar su anillo.

He keeps forgetting that he's married.

Sigue olvidando que está casado.

And of course, ta ta for now.

Y por supuesto, ta ta por ahora.

You are a naughty, naughty Mr.

Eres un travieso, travieso Sr.

Steve.

Steve.