DREAMLAND - What do you dream about? - English Addict - 264 / Listen - Learn - Chat - Have fun

And there is the answer

Et il y a la réponse

on the screen each week

à l'écran. Chaque semaine,

we will have a question and an answer.

nous aurons une question et une réponse.

Hello. Welcome.

Bonjour. Accueillir.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble. L'

English addict is once more with you.

addict anglais est de nouveau avec vous.

Yes, it is Sunday.

Oui, c'est dimanche.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

And don't forget to give me a like.

Et n'oubliez pas de me mettre un like.

Like this. Please. Like it.

Comme ça. S'il te plaît. J'aime ça.

Like. Like.

Comme. Comme.

I know it sounds desperate, but these are desperate times.

Je sais que cela semble désespéré, mais nous vivons des temps désespérés.

Please give me a like. Hi, everybody.

S'il vous plaît, donnez-moi un like. Salut tout le monde.

Here we are again.

Nous y revoilà.

Yes, we are all back together. One small.

Oui, nous sommes tous de nouveau ensemble. Un petit.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

And this chap over here.

Et ce type là-bas.

This man is Mr.

Cet homme est M.

Steve. Hello, Mr. Steve. Hello, Mr. Duncan.

Steve. Bonjour, M. Steve. Bonjour, M. Duncan.

How are you?

Comment vas-tu?

I'm okay.

Je vais bien.

Not too bad.

Pas mal.

It's a glorious day.

C'est un jour glorieux.

I don't know what is going on with the weather.

Je ne sais pas ce qui se passe avec la météo.

We are having all sorts of weird weather at the moment.

Nous avons toutes sortes de temps bizarres en ce moment.

We had rain yesterday.

Nous avons eu de la pluie hier.

Would you like to see some very unhappy cows in the rain?

Aimeriez-vous voir des vaches très malheureuses sous la pluie ?

We went out for a walk yesterday and this is what we saw whilst we were walking.

Nous sommes sortis nous promener hier et c'est ce que nous avons vu en marchant.

Look at these poor cow.

Regardez cette pauvre vache.

What a what a group of miserable looking cows.

Quel groupe de vaches misérables.

And they were sheltering under the trees because it was raining.

Et ils s'abritaient sous les arbres parce qu'il pleuvait.

And also we got caught in the rain as well didn't we hail.

Et nous avons également été pris sous la pluie, n'avons-nous pas grêlé.

In fact we had not just rain, we had hail, hail, hail, storm,

En fait, nous n'avons pas eu que de la pluie, nous avons eu de la grêle, de la grêle, de la grêle, de la tempête,

but most of them just bumped and bounced offers.

mais la plupart d'entre eux ont simplement rejeté et rejeté les offres.

So we didn't actually get wet, thankfully, but we had to shelter

Heureusement, nous n'avons pas été mouillés, mais nous avons dû nous abriter

because that's what you do when it rains.

parce que c'est ce qu'on fait quand il pleut.

Yes, thankfully it wasn't a thunderstorm.

Oui, heureusement, ce n'était pas un orage.

Otherwise we might have got struck by lightning, but it wasn't.

Sinon, nous aurions pu être frappés par la foudre, mais ce n'est pas le cas.

And that's what those cows are doing.

Et c'est ce que font ces vaches.

They're sheltering under the trees.

Ils s'abritent sous les arbres.

They do not like the wet weather at all.

Ils n'aiment pas du tout le temps humide.

Rather like us, really.

Un peu comme nous, en fait.

When you think about it, we are here again.

Quand on y pense, nous sommes de nouveau là.

English it on a beautiful sunny day.

Anglais par une belle journée ensoleillée.

It's a sunny Sunday.

C'est un dimanche ensoleillé.

It is a sunny day.

C'est une journée ensoleillée.

It's sun and it's sunny.

Il fait soleil et il fait beau.

It's amazing, really.

C'est incroyable, vraiment.

And today we have a different background.

Et aujourd’hui, nous avons un contexte différent.

This is looking out of the window again

Il regarde à nouveau par la fenêtre,

across toward Shrewsbury.

en direction de Shrewsbury.

And there are some interesting things to show today concerning the background.

Et il y a des choses intéressantes à montrer aujourd’hui concernant le contexte.

Can you see that just above my head.

Pouvez-vous voir cela juste au-dessus de ma tête.

There it is just next to me there.

Là, il est juste à côté de moi.

That is a well known monument

C'est un monument bien connu

and I'm going to show you what it is right now, which right in Shrewsbury.

et je vais vous montrer de quoi il s'agit dès maintenant, directement à Shrewsbury.

In Shrewsbury is it Shrewsbury.

À Shrewsbury, c'est Shrewsbury.

You can pronounce that two ways. So

Vous pouvez le prononcer de deux manières. Tiens

there it is.

voilà.

That's what you can see behind us.

C'est ce que vous pouvez voir derrière nous.

Who is that handsome gentleman?

Qui est ce beau monsieur ? Le

Handsome man is Lord Roland Hill and he.

bel homme est Lord Roland Hill et lui.

He has a large erection on show.

Il a une grande érection visible.

Would you like to see the man himself?

Aimeriez-vous voir l’homme lui-même ?

He's quite good looking, actually.

Il est plutôt beau, en fait. Le

There he is. Is it lovely?

voilà. Est-ce charmant ?

What a lovely man.

Quel homme charmant.

And for those who don't know who this man is,

Et pour ceux qui ne savent pas qui est cet homme,

well, first of all, he was born in this area.

eh bien, tout d’abord, il est né dans cette région.

He was born in Shropshire in a place called Priests

Il est né dans le Shropshire dans un endroit appelé Priests

way back in 1772, and he died in Shropshire as well.

en 1772, et il est également mort dans le Shropshire.

And a place called had no.

Et un endroit appelé n'en avait pas.

And that is where he is buried.

Et c'est là qu'il est enterré.

He died in 1842

Il mourut en 1842

and he served in the Napoleonic War.

et servit pendant la guerre napoléonienne.

That's what he actually did.

C'est ce qu'il a réellement fait.

And he has a large statue

Et il possède une grande statue

in tribute to him.

en son hommage.

But unfortunately, a few years ago,

Mais malheureusement, il y a quelques années,

the large statue started

la grande statue a commencé à

falling to pieces and they had to put some scaffolding

s'effondrer et ils ont dû mettre des échafaudages

and support all around it because it was falling to pieces.

et des supports tout autour car elle tombait en morceaux.

And things are so bad that now they are

Et les choses vont si mal que maintenant

they are thinking of replacing the statue completely.

ils envisagent de remplacer complètement la statue.

So they've neglected it for a long period of time and now it's beyond repair

Ils l'ont donc négligé pendant une longue période et maintenant il est irréparable

and it needs completely replacing, which is often what happens when you fail to maintain things.

et doit être complètement remplacé, ce qui est souvent ce qui arrive lorsque vous ne parvenez pas à entretenir les choses.

Yes, of course it looks all right there.

Oui, bien sûr, tout semble bien là.

Mr. Duncan, is that an old picture?

M. Duncan, est-ce une vieille photo ?

That is an old photograph, but pieces of it are falling off

C'est une vieille photographie, mais des morceaux tombent

and now they are raising money to make a fake one.

et maintenant ils collectent des fonds pour en faire une fausse.

So they want to replace what is there at the moment because it's falling to pieces.

Ils veulent donc remplacer ce qui existe actuellement parce qu'il tombe en morceaux.

They want to actually make a new one and replace it, but

Ils veulent en fabriquer un nouveau et le remplacer, mais

it will cost half a million pounds.

cela coûtera un demi-million de livres.

What was his name again?

Comment s'appelait-il déjà ?

Roland. Roland Hale.

Roland. Roland Hale.

So he was basically famous in this area.

Il était donc fondamentalement célèbre dans ce domaine.

Was he a general or something like that?

Était-il un général ou quelque chose comme ça ?

Was it something famous in the US?

Était-ce quelque chose de célèbre aux États-Unis ?

He served in the Napoleonic War and his nickname apparently to the other soldiers,

Il a servi pendant la guerre napoléonienne et son surnom apparemment pour les autres soldats,

Roly, was Dotty Hale Daddy, who sounds a bit roly poly.

Roly, était Dotty Hale Daddy, qui sonne un peu roly poly.

He was also the commander of the British Army in 1828.

Il était également commandant de l’armée britannique en 1828.

Well, there you go. That's why he's got a statue.

Eh bien, voilà. C'est pour ça qu'il a une statue.

Then he reached the heights of commander of the British Army.

Puis il atteint les sommets de commandant de l’armée britannique.

And hence, if you reach those heights, then

Et par conséquent, si vous atteignez ces hauteurs,

you end up staying on those heights as a statue.

vous finissez par rester sur ces hauteurs comme une statue.

And all I can say is I'm glad they didn't put the statue on a hill,

Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis content qu'ils n'aient pas placé la statue sur une colline,

because then it would have been Lord Hill.

car alors cela aurait été Lord Hill.

Hill.

Colline.

Anyway, I think I know where that is.

Quoi qu'il en soit, je pense que je sais où c'est.

It's just it's on a roundabout, isn't it?

C'est juste sur un rond-point, n'est-ce pas ?

It shows you the traffic goes round it round.

Il vous montre le trafic qui circule autour.

It's not a roundabout.

Ce n'est pas un rond-point.

In fact it leads us to our next landmark.

En fait, cela nous mène à notre prochain point de repère. Il y

So there is the Hill monument and there just above my finger.

a donc le monument de la Colline et là juste au-dessus de mon doigt.

Now that is the Council house, the Shire Council house.

Maintenant, c'est la maison du Conseil, la maison du Conseil de Comté.

So these two things are actually almost opposite each other.

Ces deux choses sont donc en réalité presque opposées .

Would you like to see a picture of the council house?

Souhaitez-vous voir une photo de la maison du conseil ?

I know you do particularly look at that now.

Je sais que vous y prêtez particulièrement attention maintenant.

I love this building. Do you know why?

J'adore ce bâtiment. Est-ce que tu sais pourquoi?

Because that's where we registered our civil partnership.

Parce que c'est là que nous avons enregistré notre partenariat civil.

It actually is one of my favourite types of building brutalism.

C’est en fait l’un de mes types préférés de brutalisme en matière de construction.

Have you heard of that? Steve?

Avez-vous entendu parler de cela? Steve ?

Is it sixties architecture?

Est-ce une architecture des années 60 ?

It is concrete, it is brutal concrete

C'est du béton, c'est du béton brutal

and it is actually one of my favourite types

et c'est en fait l'un de mes types

of, of architecture where they make

d'architecture préférés où ils donnent au

the actual building look quite menacing and they use a lot of concrete,

bâtiment lui-même un aspect assez menaçant et ils utilisent beaucoup de béton,

but this is actually at the moment being sold and it might even be demolished.

mais il est en fait en train d'être vendu et cela pourrait même être démoli.

And there are people trying to save this building which was built in the 1960s.

Et il y a des gens qui tentent de sauver ce bâtiment construit dans les années 1960.

Fascinating. Look at all those.

Fascinant. Regardez tout ça.

Look at all those solar panels that they've put up there.

Regardez tous ces panneaux solaires qu'ils ont installés là-bas.

Mr. Duncan. Look at all those solar panels on the left.

M. Duncan. Regardez tous ces panneaux solaires à gauche. Il y en a, on

There are there are it looks like hundreds of solar panels.

dirait des centaines de panneaux solaires.

Lots of solar panels.

Beaucoup de panneaux solaires.

So, yes, maybe maybe they're selling those off cheap.

Alors, oui, peut-être qu’ils les vendent à bas prix.

I'll get some and stick them on our roof.

Je vais en chercher et les coller sur notre toit.

So that is the building there. You can see.

Voilà donc le bâtiment là-bas. Tu peux voir.

And just over here behind Mr.

Et juste ici, derrière

Steve's shoulder, you can see the

l'épaule de M. Steve, vous pouvez voir l'

main motorway that connects,

autoroute principale qui relie,

I suppose you

could say it goes towards Wales, it is the M54 motorway,

je suppose qu'on

pourrait dire qu'elle va vers le Pays de Galles, c'est l'autoroute M54,

it connects the West Midlands, it connects Birmingham and Wolverhampton with Shropshire. Yes.

elle relie les West Midlands, elle relie Birmingham et Wolverhampton au Shropshire. Oui. Il se

So there is a lot going on in today's background.

passe donc beaucoup de choses dans le contexte actuel.

We have the monument to Lord Hill, we have the shire house

Nous avons le monument à Lord Hill, nous avons la maison du comté

or the council house over there.

ou la maison du conseil là-bas.

So that is the place where all of the big decisions are made.

C’est donc là que se prennent toutes les grandes décisions.

And just there we have the M54 motorway with lots of vehicles going by.

Et juste là, nous avons l'autoroute M54 avec de nombreux véhicules qui passent.

It's is infamous as a driver because the M54 motorway, which is the motorway I have to use

C'est tristement célèbre en tant que conducteur parce que l'autoroute M54, qui est l'autoroute que je dois utiliser

all the time to get between where we see only main road really between here

tout le temps pour me déplacer entre là où nous ne voyons vraiment que la route principale entre ici,

we live in the country to the West

nous vivons à la campagne et l'agglomération des West

Midlands Conurbation Yes, them and Wolverhampton,

Midlands Oui, eux et Wolverhampton,

but they, when they built it, whenever that was I remember it being built.

mais eux, quand ils l'ont construit, à chaque fois que c'était le cas, je me souviens qu'il était en cours de construction.

Yes. Probably in the seventies. Yes.

Oui. Probablement dans les années soixante-dix. Oui.

It was a big thing because, because of course I live in Stafford, all I did

C'était une grande chose parce que, bien sûr, je vis à Stafford, tout ce que j'ai fait

and that's where I was raised and I remember

et c'est là que j'ai grandi et je me souviens de la

that motorway being actually constructed.

construction de cette autoroute. C'était là qu'on en

That was it was always in the news being talked about.

parlait toujours dans l'actualité.

But the thing is they constructed it not out of tarmac.

Mais le problème, c’est qu’ils ne l’ont pas construit en macadam.

The surface is made from concrete.

La surface est en béton.

And as anyone would

Et comme tout le monde le

know, if you live in a country with concrete surface roads,

sait, si vous vivez dans un pays avec des routes en béton,

it's a very noisy motorway to travel on.

c'est une autoroute très bruyante.

So thankfully it's mercifully not very long.

Heureusement, ce n’est pas très long.

It's only about ten miles longer than that.

Ce n'est qu'une dizaine de kilomètres de plus que cela.

But you are subjected

Mais vous êtes soumis

to large amounts of road noise and vibration in your car.

à de grandes quantités de bruits de roulement et de vibrations dans votre voiture.

And if there's one thing Steve hates, it is vibration and road noise in the car.

Et s'il y a une chose que Steve déteste, ce sont les vibrations et le bruit de la route dans la voiture.

So it's an honourable motorway.

C'est donc une autoroute honorable.

It is a very busy back ground.

C'est un arrière-plan très chargé.

So not only can you look at Earth's being all handsome and lovely,

Ainsi, non seulement vous pouvez voir la Terre toute belle et belle, mais

you can also admire the Shropshire

vous pouvez également admirer le

landscape behind us as well.

paysage du Shropshire derrière nous.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I suppose I should say hello to the live chat.

Je suppose que je devrais dire bonjour au chat en direct.

Hello. Also V task.

Bonjour. Aussi la tâche V.

Guess what you are first on today's live stream

Devinez ce que vous êtes en premier dans la diffusion en direct d'aujourd'hui

and he's

et il est

well done.

How? Mare asks Lord Roland Hill, did he?

bien fait. Comment

? Mare demande à Lord Roland Hill, n'est-ce pas ?

Was he fighting on the on Napoleon's side?

Combattait-il aux côtés de Napoléon ?

No. Well, absolutely.

Non. Eh bien, absolument.

No, he wouldn't have been we wouldn't, we wouldn't put a monument up for the enemy, would we.

Non, il ne l'aurait pas été, nous ne l'aurions pas fait, nous n'aurions pas érigé de monument pour l'ennemi, n'est-ce pas.

I mean that's just that's just silly.

Je veux dire, c'est juste idiot.

Well, yes, but probably, you know, people don't know.

Eh bien, oui, mais probablement, vous savez, les gens ne le savent pas.

I mean, that yes, Napoleon was our enemy at the time. So.

Je veux dire, oui, Napoléon était notre ennemi à l’époque. Donc.

So, yes, he was he was not fighting on

Donc, oui, il ne se battait pas

the side of maybe that was a bit of a joke question.

du côté, c'était peut-être une question un peu plaisante.

But yeah, maybe.

Mais oui, peut-être.

But anyway, no, he was definitely not fighting.

Mais de toute façon, non, il ne se battait définitivement pas.

Well, I mean, he didn't defect as far as we know.

Eh bien, je veux dire, il n'a pas fait défection à notre connaissance.

Otherwise he wouldn't have had a monument.

Sinon, il n'aurait pas eu de monument.

No, I think it's safe to say he's now resting in peace in Shropshire.

Non, je pense qu'on peut dire sans se tromper qu'il repose désormais en paix dans le Shropshire.

So it seems as if he always lived here.

Il semble donc qu'il ait toujours vécu ici.

One of the things I notice sometimes is when a person becomes famous,

Une des choses que je remarque parfois, c'est que lorsqu'une personne devient célèbre,

they might be born in a lovely place, but then they move away

elle peut naître dans un endroit charmant, mais ensuite elle s'éloigne

and they forget all about their roots.

et oublie ses racines.

I like that expression. Your roots? Yes.

J'aime cette expression. Vos racines ? Oui.

Your roots are, I suppose you could say, your

Vos racines sont, je suppose qu’on pourrait dire,

your beginnings in life, the place where you were raised.

vos débuts dans la vie, l’endroit où vous avez grandi.

So we often think of a person having roots,

Nous pensons donc souvent à une personne ayant des racines,

think of a tree or a plant growing.

à un arbre ou à une plante qui pousse.

So when we are growing up, we often grow up in a certain place

Ainsi, lorsque nous grandissons, nous grandissons souvent dans un certain endroit

and that particular place can be described as your roots.

et cet endroit particulier peut être décrit comme vos racines.

Where are your roots?

Où sont tes racines ?

People often ask you that if you're at work and you're meeting people for the first time or you

Les gens vous demandent souvent que si vous êtes au travail et que vous rencontrez des gens pour la première fois ou si vous

they get to know you, they might ask, you know, they want to know more about you.

apprenez à vous connaître, ils pourraient vous demander, vous savez, ils veulent en savoir plus sur vous.

Where were you born?

Où êtes-vous né?

Where were you brought up?

Where are your roots and people? Why?

Où as-tu grandi ?

Où sont vos racines et vos gens ? Pourquoi?

Some people do have roots. Other people don't.

Certaines personnes ont des racines. D’autres non.

I don't really have roots because when I was growing up,

Je n'ai pas vraiment de racines car quand j'étais petite,

my family moved around quite a lot.

ma famille déménageait beaucoup.

You've got your roots are in Staffordshire?

Vos racines sont dans le Staffordshire ?

Definitely. You.

Certainement. Toi.

You were born, raised to adulthood there.

Vous y êtes né et avez grandi jusqu'à l'âge adulte.

I almost I almost never left.

J'ai failli ne jamais partir.

Stafford, but I didn't really have roots because my father,

Stafford, mais je n'avais pas vraiment de racines parce que mon père, de par

because of his nature, of his job, moved around quite a lot.

sa nature, son métier, bougeait beaucoup.

But and some people like to have roots.

Mais certaines personnes aiment avoir des racines.

They like to go back to their roots, to them when they were born.

Ils aiment retourner à leurs racines, à ceux de leur naissance.

It doesn't really bother me that much, but

Cela ne me dérange pas vraiment, mais

it's probably is nice to have roots because at least

c'est probablement bien d'avoir des racines parce qu'au moins

you've got some anchor somewhere. Yes.

on a un point d'ancrage quelque part. Oui.

Is is your place where you were born and brought up.

C'est l'endroit où vous êtes né et avez grandi.

But of course, in this chaotic world now, a lot of people,

Mais bien sûr, dans ce monde chaotique actuel, beaucoup de gens,

a lot of people all around the world don't really have roots.

partout dans le monde, n’ont pas vraiment de racines.

People move around more, even though is is a child, most

Les gens se déplacent davantage, même s'il s'agit d'un enfant, la

most people will still stay relatively in one area.

plupart des gens resteront relativement dans une même zone.

So we talk about our roots, the place where you were raised

Nous parlons donc de nos racines, de l'endroit où vous avez grandi

or maybe the place where your family has lived

ou peut-être de l'endroit où votre famille vit

for many, many years.

depuis de très nombreuses années.

Can I say a big hello to Louis Mendez?

Puis-je dire un grand bonjour à Louis Mendez ?

And we had some lovely good news.

Et nous avons eu de très bonnes nouvelles.

Very pleased to hear your good news, Louis, about your wife.

Très heureux d'apprendre ta bonne nouvelle, Louis, concernant ton épouse.

So all the best to you and also to her as well.

Alors bonne chance à vous et à elle aussi.

And I'm glad you are here, even though I think Louis

Et je suis heureux que vous soyez ici, même si je pense que Louis

is having some difficult watching today, by the way.

a du mal à regarder aujourd'hui, d'ailleurs.

No, Claudia, I don't think Claudia is with us

Non, Claudia, je ne pense pas que Claudia soit avec nous

because she's having a picnic outside Halle de Delightful, I think.

parce qu'elle pique-nique devant la Halle de Delightful, je pense.

I think she's having a barbecue in the garden.

Je pense qu'elle fait un barbecue dans le jardin.

So that's.

Donc, c'est.

She's cooking as usual?

Elle cuisine comme d'habitude ?

Yes. Stefan, a hello, Stefan from Germany.

Oui. Stefan, bonjour, Stefan d'Allemagne.

Welcome.

Accueillir.

Makes a comment that you can get rid of road noise

Fait un commentaire selon lequel vous pouvez vous débarrasser du bruit de la route

if you increase your speed, which is, of course,

si vous augmentez votre vitesse, ce qui signifie, bien sûr, que

if you've got autobahns, which we don't know, we have we don't have autobahns here.

si vous avez des autoroutes, ce que nous ne connaissons pas, nous n'avons pas d'autoroutes ici.

We can only go 70.

Nous ne pouvons en faire que 70.

I can.

I can reassure you, Stefan, that on the concrete motorways,

Je peux.

Je peux te rassurer, Stefan, que sur les autoroutes bétonnées,

the faster you go, the noisier. It.

plus tu vas vite, plus il y a de bruit. Il.

Yes, it doesn't get better. It gets worse.

Oui, ça ne va pas mieux. Ça s'empire.

I do.

Je fais.

And the M5, the M4 too.

Et le M5, le M4 aussi.

We've got a motorway. This is, this is boring for people I'm sure.

Nous avons une autoroute. C'est ennuyeux pour les gens, j'en suis sûr.

No, it's a lot of motorway. Where is the M40.

Non, c'est beaucoup d'autoroute. Où est le M40.

The M40 goes from Birmingham South.

La M40 part de Birmingham Sud. En

Well sort of south west towards London.

quelque sorte, direction sud-ouest en direction de Londres.

There are a few motorways that go towards London, but the M40 is a popular one.

Il existe quelques autoroutes en direction de Londres, mais la M40 est la plus populaire.

It's relatively new motorway.

C'est une autoroute relativement nouvelle.

I don't think it was built until the 1980s, 1990, something like that.

Je ne pense pas qu'il ait été construit avant les années 1980, 1990, quelque chose comme ça.

It's amazing how many motorways were built around the 1960s,

Il est étonnant de constater combien d'autoroutes ont été construites dans les années 1960,

so even the very early motorways were built after the Second World War. So.

même les toutes premières autoroutes ont été construites après la Seconde Guerre mondiale. Donc.

So none of that infrastructure is very old when you think about it.

Aucune de ces infrastructures n’est donc très ancienne quand on y pense.

The M4 is quite new into the M4, which was built.

Le M4 est assez nouveau dans le M4, qui a été construit.

People had to go down the M1.

Les gens devaient emprunter la M1.

That was the standard way into into London.

C'était la voie standard pour entrer à Londres.

So M1 you can probably guess M stands for motorway and one

Donc M1, vous pouvez probablement deviner que M signifie autoroute et celle

that was the first motorway, three lane motorway

qui a été la première autoroute, une autoroute à trois voies

that was built of course in Germany as we know

qui a été construite bien sûr en Allemagne, car nous savons

they were building

these, these phenomenal roads, autobahns

qu'ils construisaient

ces routes, autoroutes

and motorways and autobahns as they call them.

, autoroutes et autoroutes phénoménales comme ils les appellent.

That's one of them.

C'en est un.

Well before we did this, one of one of Hitler's

Bien avant que nous fassions cela, l'une des

better ideas, yes, he was very good with infrastructure,

meilleures idées d'Hitler, oui, il était très bon en matière d'infrastructures,

but but yes, they were.

mais oui, elles l'étaient.

The comment I was going to make about the M40 is, again, that is not

Le commentaire que j'allais faire à propos du M40 est, encore une fois, qu'il n'a pas

that has been surfaced with very noisy tarmac.

été recouvert d'un tarmac très bruyant.

Yeah.

Ouais.

And and I had to travel down to London this week for work

Et j'ai dû me rendre à Londres cette semaine pour le travail que

you did and it's the M40 you have to stay on it for about

vous avez fait et c'est le M40 que vous devez rester dessus pendant environ

70 something miles nearly 80 miles

70 miles, près de 80 miles

and it's 80 miles of constant drone because of the

et c'est 80 miles de drone constant à cause de

the poor surface that it was built with.

la mauvaise surface sur laquelle il a été construit. avec.

Whereas if you go down the M1, the M1 is a beautiful motorway.

Alors que si vous empruntez la M1, la M1 est une belle autoroute.

I like the M6 as well.

J'aime aussi le M6.

It's quite quiet, it's smooth,

C'est assez calme, c'est fluide,

but the

mais la

M40 is not the best constructed motorway in the UK.

M40 n'est pas l'autoroute la mieux construite du Royaume-Uni.

So it is what we've learned today so far.

C'est donc ce que nous avons appris aujourd'hui jusqu'à présent.

Is it is it is better to drive on smooth tarmac

Est-ce qu'il est préférable de conduire sur un tarmac lisse

than horrible or bumpy concrete.

plutôt que sur du béton horrible ou cahoteux.

It's less stressful when you're driving.

C'est moins stressant quand on conduit.

But anyway, let's not go into that.

Quoi qu’il en soit, n’entrons pas là-dedans.

And anyway, we have a lot to talk about today.

Et de toute façon, nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

We are talking about dream.

Nous parlons de rêve.

So many ways of expressing dreams.

Autant de façons d’exprimer ses rêves.

I suppose you can talk about being a daydreamer,

Je suppose que vous pouvez parler de rêveur,

we can talk about what happens when you sleep.

nous pouvons parler de ce qui se passe lorsque vous dormez. La

Most of us have some sort of dream.

plupart d’entre nous ont une sorte de rêve.

Also, we are going to take a look at a thing we did last week.

Nous allons également jeter un œil à une chose que nous avons faite la semaine dernière.

We went to a special place last week to have a look

Nous sommes allés dans un endroit spécial la semaine dernière pour jeter un œil

at some lovely animals we did in a couple of seconds.

à de jolis animaux que nous avons créés en quelques secondes.

We are going to show the first part of it.

Nous allons en montrer la première partie.

So we went to a very special place called West Midlands Safari Park

Nous sommes donc allés dans un endroit très spécial appelé West Midlands Safari Park

and as its name suggests, it is a safari park

et comme son nom l'indique, c'est un parc safari

where you can drive around amongst the wild animals.

où l'on peut se promener au milieu des animaux sauvages.

Some of them

Certains d'entre eux

are quite dangerous.

sont assez dangereux.

So you have to keep the windows up on your car.

Vous devez donc garder les vitres ouvertes de votre voiture.

You can't get out of the car.

Vous ne pouvez pas sortir de la voiture.

And some of the animals got very close

Et certains animaux se sont approchés très près

to the car, as we will see a little bit later.

de la voiture, comme nous le verrons un peu plus tard.

Very exciting, wasn't it, Mr. Walker?

Très excitant, n'est-ce pas, M. Walker ?

What we couldn't believe is how close it was to where we live,

Ce que nous ne pouvions pas croire, c'est à quel point c'était proche de chez nous,

right on our doorstep.

juste à notre porte.

It basically, you know, less than it wasn't even 40 minutes drive.

En gros, vous savez, c'était moins que 40 minutes de route.

So it's quite close, but we've never really been there.

C'est donc assez proche, mais nous n'y sommes jamais vraiment allés.

And that happens a lot, doesn't it, when you have a a well known place very close to your house.

Et cela arrive souvent, n'est-ce pas, quand on a un endroit connu très proche de chez soi.

But but you tend not to go there.

Mais vous avez tendance à ne pas y aller.

Some very interesting footage.

Quelques images très intéressantes.

Yeah. Mr.

Ouais. M.

Duncan's filmed while we were there coming up shortly in a few seconds, in fact.

Duncan a été filmé pendant que nous étions là-bas, dans quelques secondes, en fait.

in fact, it's coming up

en fait, cela arrive

right now.

Look out for the lovely animals and

maintenant.

Faites attention aux adorables animaux et

I hope you enjoy it as much as we enjoyed

j'espère que vous l'apprécierez autant que nous avons aimé nous

going around.

promener.

now we had the most amazing time last week,

maintenant, nous avons passé un moment formidable la semaine dernière,

and I have to say it was pretty good

et je dois dire que c'était plutôt

fun. I have to say it was brilliant, wasn't it? Yes.

amusant. Je dois dire que c'était génial, n'est-ce pas ? Oui.

And there's some incredible footage coming up a bit later,

Et il y aura des images incroyables qui arriveront un peu plus tard,

so stay tuned if you like.

alors restez à l'écoute si vous le souhaitez.

We won't say yet.

Nous ne le dirons pas encore.

Well, certain cyber, there's a certain type of animal.

Eh bien, certains cyber, il existe un certain type d'animal.

It is the largest animal that exists

C'est le plus gros animal qui existe

on land.

sur terre.

You mean the tallest?

Tu veux dire le plus grand ?

Well, yes, I'm not.

Eh bien, oui, je ne le suis pas.

I don't want to give too much away, you see.

Je ne veux pas trop en dire, voyez-vous.

So it's very big.

C'est donc très gros.

It's not an elephant, but it is a type of animal

Ce n'est pas un éléphant, mais c'est un type d'animal

that lives in the same part of the world.

qui vit dans la même partie du monde.

And that's all I'm saying for now.

Et c'est tout ce que je dis pour l'instant.

But we have we have some very good footage, some

Mais nous avons de très bonnes séquences,

some lovely video coming up later on of that.

de belles vidéos qui sortiront plus tard.

Mr. Steve, this morning

M. Steve, ce matin,

we had some thing that we often have every day.

nous avons eu quelque chose que nous avons souvent tous les jours.

When you are here, can you guess what it is? Cup of tea?

Quand vous êtes ici, pouvez-vous deviner ce que c'est ? Tasse de thé?

Coffee?

Café?

Yes. Freshly baked bread.

Oui. Pain fraîchement sorti du four.

We had coffee and we started the day with a cup of tea.

Nous avons pris un café et commencé la journée avec une tasse de thé.

So today, before we go any further,

Alors aujourd’hui, avant d’aller plus loin,

a very important question.

une question très importante.

Are you a coffee person

Êtes-vous un amateur de café

or are you a tea person?

ou un amateur de thé ?

So some people like to have a cup of coffee in the morning.

Certaines personnes aiment donc prendre une tasse de café le matin.

Some people prefer to have a cup of tea.

Certaines personnes préfèrent prendre une tasse de thé.

And the reason why I mention this is whilst you were away,

Et la raison pour laquelle je mentionne cela est que pendant votre absence,

I started my day with a cup of coffee.

j'ai commencé ma journée avec une tasse de café.

I woke up and I had a cup of coffee in the morning and

Je me suis réveillé et j'ai pris une tasse de café le matin et

I got the worst indigestion that I've had in a long time.

j'ai eu la pire indigestion que j'ai eu depuis longtemps.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So I don't think I'm going to have coffee in the morning,

Je ne pense donc pas que je vais prendre un café le matin,

but I will have coffee mid-morning at around about 11:00.

mais je le prendrai en milieu de matinée vers 11h00.

Normally I make a cup of coffee for Mr.

Normalement, je prépare aussi une tasse de café pour M.

Steve as well.

Steve.

When he's working in his office upstairs, I take a cup of coffee up to you.

Quand il travaille dans son bureau à l'étage, je vous apporte une tasse de café.

Time, Time. You do?

Temps temps. Tu fais?

Yes. Yeah. Yes.

Oui. Ouais. Oui.

Well, yeah, we are.

Eh bien, oui, nous le sommes.

We start the day with tea, but only because we've always done that.

Nous commençons la journée avec du thé, mais seulement parce que nous l'avons toujours fait.

But a lot of people now.

Mais beaucoup de monde maintenant.

Well, certainly in America, I think coffee is the preferred drink to start the day with. Yes.

Eh bien, certainement en Amérique, je pense que le café est la boisson préférée pour commencer la journée. Oui.

And I've got a lot of friends at work

Et j'ai beaucoup d'amis au travail

who can't function.

qui ne peuvent pas fonctionner.

And, you know, people like this maybe your

Et, vous savez, les gens comme ça peuvent être les

your one yourself, unless they've had one or two cups of coffee.

vôtres, à moins qu'ils n'aient bu une ou deux tasses de café.

Yeah.

They can't really function properly, Probably properly, i.e.

Ouais.

Ils ne peuvent pas vraiment fonctionner correctement, probablement correctement, c'est-à-dire

get on with their job, get on with their day.

continuer leur travail, continuer leur journée.

And I must admit,

Et je dois admettre que

when I've had the 11:00 cup of coffee

lorsque j'ai bu la tasse de café de 11 heures

around 11:00, I sort of I don't know.

vers 23 heures, je ne sais pas du tout.

I look forward to it.

J'attends cela avec impatience.

It sort of perks me up.

Cela me réconforte en quelque sorte.

I don't know whether it is the caffeine.

Je ne sais pas si c'est la caféine.

I think

that it probably is or whether it's just I look forward to it.

Je pense

que c'est probablement le cas ou que c'est juste que j'attends cela avec impatience.

But yes, So we only have one cup a day. Yes.

Mais oui, nous n’en buvons donc qu’une tasse par jour. Oui.

So this is something that I wanted to mention because there are people

C'est donc quelque chose que je voulais mentionner car il y a des gens

who can't who can't sit

qui ne peuvent pas s'asseoir

at their work desk without having a cup of coffee in front of them,

à leur bureau sans avoir une tasse de café devant eux,

which means that they drink a lot of coffee during the day.

ce qui signifie qu'ils boivent beaucoup de café pendant la journée.

And we've noticed as well, if we have two cups of coffee

Et nous avons également remarqué que si nous buvons deux tasses de café

during the day, we both get all

pendant la journée, nous sommes tous les deux

hyper excited and we can't have that, can we?

hyper excités et nous ne pouvons pas avoir ça, n'est-ce pas ?

Francesca says.

dit Francesca.

I can't open my eyes in that coffee, Stefan says.

Je ne peux pas ouvrir les yeux dans ce café, dit Stefan.

Without coffee, I act like a zombie.

Sans café, j'agis comme un zombie.

But yes,

Mais oui,

a lot of people do.

beaucoup de gens le font.

I don't know whether it becomes a habit.

Je ne sais pas si cela devient une habitude.

I'm obviously not criticising anybody here,

Je ne critique évidemment personne ici,

but I mean I always have a cup of tea in the morning because I think it gets me going.

mais je veux dire, je prends toujours une tasse de thé le matin parce que je pense que ça me motive. Le

Coffee does it for some people, but whatever

café le fait pour certaines personnes, mais peu importe ce dont

you need to get going in the morning then you know, because it is difficult, particularly as winter.

vous avez besoin pour commencer le matin, vous le savez, car c'est difficile, surtout en hiver.

A lot of us in Europe now, winter is coming on the dark nights.

Pour beaucoup d’entre nous en Europe maintenant, l’hiver arrive pendant les nuits sombres.

The shorter days, you're often waking up when it's still dark,

Les jours les plus courts, vous vous réveillez souvent quand il fait encore nuit,

particularly if you've got to get to work somewhere, you've got to drive.

surtout si vous devez vous rendre au travail quelque part et que vous devez conduire.

I've noticed now it's dark now here, even if you're waking up

J'ai remarqué qu'il fait noir ici, même si vous vous réveillez

at sort of sort of 6:00, well, it doesn't get like now until about 715.

vers 18 heures, eh bien, ce n'est pas comme maintenant avant 7 h 15.

That's right.

So most people a lot of pain and soon it'll be later than that anyway.

C'est vrai.

Donc la plupart des gens souffrent beaucoup et de toute façon, ce sera bientôt plus tard.

And so when you're getting up, there's nothing worse than getting up in the dark.

Alors quand on se lève, il n'y a rien de pire que de se lever dans le noir.

You wake up and it's still dark.

Vous vous réveillez et il fait encore nuit.

You've got to get ready.

Vous devez vous préparer.

I hate that. I hate the wind.

Je déteste ça. Je déteste le vent.

So coffee, Coffee or tea?

Alors café, café ou thé ?

Which one? Which beverage?

Lequel? Quelle boisson ?

Which hot beverage do you like to start your day with, by the way? Yes.

Au fait, avec quelle boisson chaude aimez-vous commencer votre journée ? Oui.

It was cold this morning.

Il faisait froid ce matin.

We woke up this morning it was only four degrees Celsius.

Nous nous sommes réveillés ce matin, il ne faisait que quatre degrés Celsius.

Yes. So already it's starting to feel cold, dropped ten degrees the temperature.

Oui. Alors déjà, il commence à faire froid, la température a baissé de dix degrés.

But apparently it's going to get a bit warmer next week.

Mais apparemment, il va faire un peu plus chaud la semaine prochaine.

A lot of people, of course, as Stefan says, hear a lot of comments from Stefan today.

Bien sûr, comme le dit Stefan, beaucoup de gens entendent beaucoup de commentaires de sa part aujourd'hui.

But thank you very much.

Mais merci beaucoup.

Start the day with energy drinks instead of tea or coffee.

Commencez la journée avec des boissons énergisantes au lieu du thé ou du café.

Yes, that's too much.

Oui, c'est trop.

But the younger generations,

Mais les jeunes générations, la

Generation Z

génération Z

or whatever it is, I don't know what the what the generation is now

ou peu importe, je ne sais pas quelle est la génération actuelle qui

will start their days with energy drinks.

commencera ses journées avec des boissons énergisantes.

And of course, a lot of people drink, have energy drinks.

Et bien sûr, beaucoup de gens boivent des boissons énergisantes.

Now, during the day I've noticed I went on a sales conference this week.

Maintenant, pendant la journée, j'ai remarqué que j'avais participé à une conférence de vente cette semaine.

A lot of people drinking energy, drink.

Beaucoup de gens boivent de l'énergie, boivent.

It's basically coffee. It's basically caffeine.

C'est essentiellement du café. C'est essentiellement de la caféine.

It is.

C'est.

So you're just basically drinking a lot of caffeine in one go,

Donc, en gros, vous buvez beaucoup de caféine en une seule fois,

which I don't think is very good for you if you have too much of it.

ce qui, à mon avis, n'est pas très bon pour vous si vous en consommez trop.

Not good for your heart and your metabolism.

Pas bon pour votre cœur et votre métabolisme.

Well, but we've noticed if we have two cups of coffee in the day,

Eh bien, mais nous avons remarqué que si nous buvons deux tasses de café dans la journée,

we both go a bit a bit wild.

nous devenons tous les deux un peu fous.

Yes, Yes.

Oui oui.

I get heart palpitations if I have more than two cups of coffee a day.

J'ai des palpitations cardiaques si je bois plus de deux tasses de café par jour.

In fact,

I was getting these heart palpitations and I went to the doctor and he said,

En fait,

j'avais des palpitations cardiaques et je suis allé chez le médecin et il m'a dit :

You cut out tea and coffee

Vous avez arrêté le thé et le café

and it did help.

et cela m'a aidé.

I've got to say, even though I only drink one cup of coffee

Je dois dire que même si je ne bois qu'une tasse de café

and one cup of tea a day, and then I have I like I have a drink later on.

et une tasse de thé par jour, j'aime bien prendre un verre plus tard.

So in the morning it's normally a cup of tea.

Donc le matin, c'est normalement une tasse de thé.

I like I like traditional black tea, very strong.

J'aime J'aime le thé noir traditionnel, très fort.

And also my other favourite is Earl Grey.

Et mon autre préféré est aussi Earl Grey.

Black. yes. What you mean. Yes. When you put milk in it don't.

Noir. Oui. Ce que tu veux dire. Oui. Quand vous mettez du lait dedans, ne le faites pas.

I said well black tea is, is, is a very strong tea but I guess I add milk to it.

J'ai dit que le thé noir est, est, est un thé très fort mais je suppose que j'y ajoute du lait.

But, but the flavours really, really, really strong.

Mais, mais les saveurs sont vraiment, vraiment, vraiment fortes.

And Mr.

Steve has breakfast tea and also herbal tea.

Et M.

Steve prend du thé au petit-déjeuner et aussi des tisanes.

So you actually quite like herbal tea then. Yes.

Donc, en fait, vous aimez bien les tisanes. Oui.

I'm into all these herbal teas. Mr. Duncan.

J'aime toutes ces tisanes. M. Duncan.

Pucker P you k I think it is.

Pucker P tu k, je pense que oui.

Are we being sponsored range.

Sommes-nous sponsorisés?

We're not, unfortunately. We never smoke.

Ce n’est malheureusement pas le cas. Nous ne fumons jamais.

We always mention these brands and nobody ever sends us any money for mentioning them.

Nous mentionnons toujours ces marques et personne ne nous envoie jamais d’argent pour les mentionner.

But yes, so there's a mint tea

Mais oui, alors il y a un thé à la menthe que

I like, there's a elderberry tea that I like this one which is, which is

j'aime, il y a un thé au sureau que j'aime celui-ci qui est de

turmeric gold. I think it's good.

l'or au curcuma. Je pense que c'est bien.

I like those.

J'aime ça.

But remind me again, what is turmeric supposed to do?

Mais rappelez-moi encore une fois, qu'est-ce que le curcuma est censé faire ?

Well, it's supposed to be anti-inflammatory.

Eh bien, c'est censé être anti-inflammatoire.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

I think it's a keeps your joints pain.

Je pense que c'est un moyen de garder vos douleurs articulaires.

I don't do it for that because you can't keep can't get enough from a herbal tea.

Je ne le fais pas pour ça parce qu'on ne peut pas en avoir assez d'une tisane.

I just like the taste of it. Yes.

J'aime juste son goût. Oui.

I'm just saying what people have other things in it.

Je dis juste ce que les gens ont d'autres choses dedans.

So a lot of people drink herbal tea because they believe it's good for their body.

Beaucoup de gens boivent des tisanes parce qu’ils pensent que c’est bon pour leur corps.

People like coffee because it's good for their energy level,

Les gens aiment le café parce que c'est bon pour leur niveau d'énergie, ce

meaning quite often people don't have much energy.

qui signifie que bien souvent, ils n'ont pas beaucoup d'énergie.

A bit like, Yes, really.

Un peu comme, oui, vraiment.

Now, we were saying yesterday to each other, wouldn't it be lovely

Or, nous nous disions hier, ne serait-il pas merveilleux

if human beings could just hibernate during the winter?

si les êtres humains pouvaient simplement hiberner pendant l'hiver ?

We could just crawl into bed and and stay there until spring arrives?

Nous pourrions simplement nous glisser dans le lit et y rester jusqu'à l'arrivée du printemps ?

I think that's a brilliant idea, to be honest.

Je pense que c'est une idée brillante, pour être honnête.

The stock markets would suffer if that was to happen. Mr.

Les marchés boursiers en souffriraient si cela se produisait. M.

Duncan People are saying yes.

Duncan Les gens disent oui.

Well, that's the other thing.

Eh bien, c'est l'autre chose.

How many do people drink a day?

Combien les gens boivent-ils par jour ?

Christina says on average in the UK,

Christina dit qu'en moyenne au Royaume-Uni,

she thinks that people are drinking around six cups of tea a day.

elle pense que les gens boivent environ six tasses de thé par jour.

Yes, probably right.

Oui, probablement vrai.

I would think.

Je penserais.

Well, in fact, sales of tea in this country have dropped dramatically.

En fait, les ventes de thé dans ce pays ont chuté de façon spectaculaire.

Yes, I one of the reasons for that, but bizarrely, was COVID,

Oui, l'une des raisons à cela, mais bizarrement, c'était le COVID,

because people were drinking more coffee and having more coffee

parce que les gens buvaient plus de café et prenaient plus de café

as a as a quick drink when they were at home and working from home.

comme boisson rapide lorsqu'ils étaient à la maison et travaillaient à domicile. Il

So a lot of people do seem to prefer coffee.

semble donc que beaucoup de gens préfèrent le café.

It's it's it's been a trend for for many decades

C'est une tendance depuis de nombreuses décennies

now that the British who traditionally always drink lots of tea

maintenant que les Britanniques, qui traditionnellement boivent toujours beaucoup de thé

with the influence from America

avec l'influence américaine

and probably when people are travelling a lot going to

et probablement lorsque les gens voyagent beaucoup, se rendent dans

other countries around Europe, Italy,

d'autres pays d'Europe, en Italie,

France where they don't drink that much tea, coffee is more popular.

en France où ils ne boivent pas. avec autant de thé, le café est plus populaire.

People are taking on board influences from other countries.

Les gens prennent en compte les influences d’autres pays.

Santorini.

Santorin.

Hello, Santorini.

Bonjour, Santorin.

Ferrando Lao used to drink more

Ferrando Lao buvait plus

than ten coffees, ten cups of coffee per day.

de dix cafés, dix tasses de café par jour.

It is normal in my city and the coffee is very strong.

C'est normal dans ma ville et le café est très fort.

I've had coffee in Turkey.

J'ai pris un café en Turquie.

Now In Turkey When we went to Turkey, they give you coffee, but it's it's in a very small cup

Maintenant en Turquie Quand nous sommes allés en Turquie, ils vous donnent du café, mais il est dans une très petite tasse

and it is incredibly strong.

et il est incroyablement fort.

And also Turkish tea as well, which is nice and strong,

Et aussi le thé turc, bon et fort,

quite often served in a small

bien souvent servi dans un petit

glass or small glass cup.

verre ou une petite tasse en verre.

So very, very nice.

Donc très, très sympa.

But coffee and tea, we can take it.

Mais du café et du thé, on peut les prendre.

Inaki says that they know

Inaki dit qu'ils connaissent

some people who are immune to caffeine

des personnes qui sont immunisées contre la caféine

so they can have a coffee before going to bed. Yes.

et peuvent donc prendre un café avant d'aller se coucher. Oui.

And if I, if you and I, we're both the same.

Et si moi, si toi et moi, nous sommes tous les deux pareils.

If I had a sense, it's why I don't drink coffee after sort of lunchtime.

Si j'avais une idée, c'est pourquoi je ne bois pas de café après l'heure du déjeuner.

Normally only have one at 11, but sometimes a customer might offer me one at lunchtime if I'm seeing them,

Normalement, je n'en prends qu'un à 11 heures, mais parfois un client peut m'en proposer un à l'heure du déjeuner si je le vois,

but I wouldn't have one later than that because the caffeine stays in your system for 12 hours.

mais je n'en prendrais pas plus tard car la caféine reste dans votre organisme pendant 12 heures.

And I'm very I just I know I'm sensitive to it.

Et je suis très, je sais juste que j'y suis sensible.

I wouldn't sleep.

Je ne dormirais pas.

But some people I know my father was like that

Mais certaines personnes que je connais, mon père, étaient comme ça,

he could drink coffee, tea before he went to bed and just full, straight to sleep.

il pouvait boire du café, du thé avant d'aller se coucher et juste se rassasier, directement pour dormir. Cela

Wouldn't have any effect, but it would definitely have

n’aurait aucun effet, mais cela aurait certainement

a detrimental effect on my ability to sleep.

un effet néfaste sur ma capacité à dormir.

And but yes, it's quite interesting.

Et mais oui, c'est assez intéressant.

It's it stays in your system for at least 12 hours coffee.

C'est qu'il reste dans votre système pendant au moins 12 heures de café.

I think only half of it's gone after 12 hours.

Je pense que seulement la moitié a disparu après 12 heures.

My grandparents on my father's side, they used to put brandy and things

Mes grands-parents du côté de mon père mettaient du cognac et des choses

like that into their coffee so they would have coffee

comme ça dans leur café pour pouvoir prendre du café,

and then they would put spirit into the coffee as well.

puis ils mettaient également de l'alcool dans le café.

I don't know how they could drink that, but

Je ne sais pas comment ils pourraient boire ça, mais

Shafiq says, Shafiq, Daniel Aloe

Shafiq dit, Shafiq, Daniel Aloe

says, I often drink hot green tea before I go jogging.

dit, je bois souvent du thé vert chaud avant de faire du jogging.

Yes, well, green tea, of course, is supposed to be

Oui, eh bien, le thé vert, bien sûr, est censé être

help, I think green tea and black tea, they're both very healthy and it gives you

utile, je pense que le thé vert et le thé noir, ils sont tous les deux très sains et

it gives you a little boost before you go for a jog, gives you a bit of small amount of caffeine.

cela vous donne un petit coup de pouce avant d'aller faire du jogging, vous donne un un peu de caféine.

Just it's it's yeah, I often do that

C'est juste que oui, je fais souvent ce

thing is I want to drink green tea.

truc, c'est que je veux boire du thé vert.

But if I do, it gives me it makes me feel sick.

Mais si je le fais, ça me donne la nausée.

okay. Green tea.

d'accord. Thé vert.

If I drink green tea, I feel sick.

Si je bois du thé vert, je me sens malade.

I don't know why it makes me ill.

Je ne sais pas pourquoi ça me rend malade.

So I'd like to drink green tea.

Alors j'aimerais boire du thé vert.

But when I ever have done in the past, it's made me feel ill.

Mais chaque fois que je l'ai fait dans le passé, cela m'a rendu malade.

And of course part of socialising.

Et bien sûr, cela fait partie de la socialisation.

When we think of socialising and this is something we noticed when we were in Paris

Quand on pense à socialiser et c'est quelque chose que nous avons remarqué lors de notre passage à Paris il y a

a few weeks ago with our rendezvous.

quelques semaines avec notre rendez-vous.

Drinking coffee, drinking tea.

Boire du café, boire du thé.

T t shops, cafes.

T t magasins, cafés.

Incredibly popular and a very big part of French culture.

Incroyablement populaire et une très grande partie de la culture française.

So when we think of French society, we often think of drinking coffee and also eating food.

Alors quand on pense à la société française, on pense souvent à boire du café et aussi à manger.

And it's a very big part of it, very similar to Italian society as well, where

Et c'est une très grande partie de cela, très similaire également à la société italienne,

where food and drink is very important in a person's daily activities.

où la nourriture et les boissons sont très importantes dans les activités quotidiennes d'une personne.

There's always a debate, isn't there?

Il y a toujours un débat, n'est-ce pas ? Le

Is coffee good for you or isn't it?

café est-il bon pour vous ou non ?

There's always somebody writing an article about this or a doctor

Il y a toujours quelqu'un qui écrit un article à ce sujet ou un médecin

coming out with with some

qui fait une

announcement on it.

annonce à ce sujet.

There's always some study, probably funded by the coffee

Il y a toujours une étude, probablement financée par les

bean associations and the coffee growers.

associations de grains de café et les producteurs de café.

Francesca touches on this

Francesca aborde la

about whether coffee is good for you.

question de savoir si le café est bon pour la santé.

In fact, Francesca said a doctor told her

En fait, Francesca a déclaré qu'un médecin lui avait dit que

it was good for two five cups of coffee in 45.

c'était bon pour deux cinq tasses de café en 45 heures.

Now for four or 5 hours.

Maintenant, pendant quatre ou cinq heures.

I think that they they do.

Je pense que oui.

I think

Je pense que

if you look at read about it,

si vous lisez ce qui précède,

most studies seem to suggest that, you know, around three, four

la plupart des études semblent suggérer que, vous savez, environ trois, quatre

or five cups of coffee is actually good for you.

ou cinq tasses de café sont en fait bonnes pour la santé. C'est

Better for you than not having it.

mieux pour toi que de ne pas l'avoir.

But who knows?

Mais qui sait?

Yeah, because I don't trust I don't trust any of these studies because I'm sure they're being funded.

Ouais, parce que je n'ai pas confiance, je ne fais confiance à aucune de ces études parce que je suis sûr qu'elles sont financées.

A lot of coffee. Yeah.

Beaucoup de café. Ouais.

There must be some corruption involved.

Il doit y avoir une certaine corruption.

The one thing I always hate about coffee is another person's coffee breath.

La seule chose que je déteste toujours dans le café, c'est l'haleine de café d'une autre personne.

There's nothing worse than that. And I always think.

Il n'y a rien de pire que ça. Et je pense toujours.

Have you noticed this, Steve? Coffee.

As-tu remarqué ça, Steve ? Café.

The smell of coffee always smells very similar to the smell of cigarettes.

L’odeur du café ressemble toujours beaucoup à celle de la cigarette.

Well, it does in tobacco, yes, because they are both roasted.

Eh bien, c’est le cas dans le tabac, oui, car ils sont tous deux torréfiés.

They are both smoked, I suppose, in a certain way.

Ils sont tous deux fumés, je suppose, d'une certaine manière.

So I always find that quite interesting with coffee,

Je trouve donc toujours cela assez intéressant avec le café,

especially when you smell it on another person's breath

surtout quand on le sent comme ça dans l'haleine d'une autre personne

like that.

.

It's horrible.

It's like it's as if they've been smoking.

C'est horrible.

C'est comme s'ils fumaient.

Well, if you the coffee grounds.

Eh bien, si vous avez du marc de café.

So if you if you if you've got one of these machines at home

Donc, si vous avez une de ces machines à la maison

where you make your own coffee from the beans or from the ground up beans,

où vous faites votre propre café à partir des grains ou des grains moulus,

if you leave those ground up beans cold

si vous laissez ces grains moulus froids traîner

lying around the next day, it smells like cigarette ash.

le lendemain, ça sent la cigarette. cendre.

It's very strange.

C'est très étrange.

And which is why I do not believe

Et c’est pourquoi je ne crois à

any of these studies that say that it's good for you.

aucune de ces études qui disent que c’est bon pour la santé.

I cannot believe that because anything normally that you eat that's been burnt

Je ne peux pas croire cela parce que tout ce que vous mangez normalement et qui a été brûlé

is not good for you.

n'est pas bon pour vous.

Believe me, it's burnt anything.

Croyez-moi, ça a brûlé n'importe quoi.

Well, this is what they said about five or six years ago.

Eh bien, c'est ce qu'ils ont dit il y a environ cinq ou six ans.

They were telling everyone not not to eat anything that was slightly burnt

Ils disaient à tout le monde de ne pas manger de choses légèrement brûlées

because it's not good for your body.

car ce n'est pas bon pour le corps. Le

So coffee is literally something.

café est donc littéralement quelque chose.

That's been roasted. Yes, it is. Literally burn.

Cela a été rôti. Oui c'est le cas. Brûler littéralement.

A lot of people would say there's antioxidants in there and the caffeine

Beaucoup de gens diraient qu'il contient des antioxydants et que la caféine

is a stimulant, which is good for your kidneys or your liver or something.

est un stimulant, ce qui est bon pour les reins , le foie ou quelque chose du genre.

But I not I you know, I'm not so sure

Mais je ne suis pas sûr que je veuille

that I mean, if you just try and think about it logically,

dire que si vous essayez d'y réfléchir logiquement,

a smoking is burnt.

une cigarette est brûlée.

You know, there's all sorts of toxic chemicals in another art and toxic chemicals

Vous savez, il y a toutes sortes de produits chimiques toxiques dans un autre art et des produits chimiques toxiques

and it's the carbon, isn't it. Yes.

et c'est le carbone, n'est-ce pas. Oui.

But when you burn something, it creates these sort of cancerous

Mais lorsque vous brûlez quelque chose, cela crée ce genre de

substances.

substances cancérigènes.

They used to call it free radicals, didn't they, years ago.

Ils appelaient cela des radicaux libres, n'est-ce pas, il y a des années.

Well, they're supposed to be good for you.

Eh bien, ils sont censés être bons pour vous.

That's the good thing.

C'est la bonne chose.

But, you know, it's.

Mais, vous savez, c'est le cas.

Anyway, I'm sure it's fine.

Quoi qu'il en soit, je suis sûr que ça va.

We've got to enjoy something in life.

Nous devons profiter de quelque chose dans la vie.

Everything in moderation.

Tout en modération.

Yeah, I'm sure if you have ten cups a day, it's not good for you.

Ouais, je suis sûr que si tu bois dix tasses par jour, ce n'est pas bon pour toi.

I'm sure you've had three or four cups a day. It's fine.

Je suis sûr que vous en avez bu trois ou quatre tasses par jour. C'est bon.

And it hasn't put us off because we still have a cup of coffee every day.

Et cela ne nous a pas rebutés car nous prenons toujours une tasse de café tous les jours.

We had one this morning and we will have one tomorrow as well.

Nous en avons eu un ce matin et nous en aurons un demain également.

If Mr. Steve Mostafa is. yes.

Si M. Steve Mostafa l’est. Oui.

Abdallah asks what

Abdallah demande

what you call a person in British English who too much?

comment vous appelez une personne en anglais britannique, qui est trop ?

we can say that they are a glutton.

on peut dire qu'ils sont gloutons.

Glutton, Glutton is a great word.

Glutton, Glutton est un grand mot. Le

So glutton refers to a person who eats too much food.

glouton fait donc référence à une personne qui mange trop de nourriture.

And to describe that habit is gluttony.

Et décrire cette habitude est de la gourmandise. La

Gluttony is the action of eating too much.

gourmandise est l’action de trop manger.

The person as a noun is a glutton.

La personne en tant que nom est un glouton.

So you might say a person who is slightly overweight

On pourrait donc dire qu'une personne légèrement en surpoids

or always has food in their hand

ou qui a toujours de la nourriture à la main

is is a glutton gluttonous.

est un glouton.

So I think it's one of the seven deadly sins.

Je pense donc que c'est l'un des sept péchés capitaux.

Yes. So yeah.

Oui. Donc voilà.

Or you could just say that they're a pig because

Ou vous pourriez simplement dire que c'est un cochon parce que les

pigs sort of are always scoffing food and they do it noisily.

cochons se moquent toujours de la nourriture et ils le font bruyamment.

So, yes, gluttony would be the sort of kind.

Alors oui, la gourmandise serait le genre de chose.

Well, I mean, it's not he's not kind to cause it.

Eh bien, je veux dire, ce n'est pas qu'il n'est pas gentil de causer ça.

Call anyone a glutton.

Traitez n'importe qui de glouton.

Are you a glutton?

Etes-vous un glouton ?

Yeah, you could say it in a joking way.

Ouais, on pourrait le dire en plaisantant.

of course. Greedy.

bien sûr. Cupide.

Just a person who is greedy they want.

Juste une personne gourmande qu'elle veut.

But that's generally a person who wants more of everything.

Mais c'est généralement une personne qui veut plus de tout.

So maybe money or success or they want too much of something,

Alors peut-être de l’argent ou du succès, ou ils veulent trop de quelque chose,

or they want more than their fair share.

ou ils veulent plus que leur juste part.

They are greedy.

Ils sont gourmands.

So I think that's quite a good one.

Je pense donc que c'est une très bonne idée.

I think it's well, it depends on your profession as well.

Je pense que c'est bien, cela dépend aussi de votre profession.

I think coffee and tea intake

Je pense que la consommation de café et de thé

is often influenced a lot by what profession you do.

est souvent fortement influencée par la profession que vous exercez.

So if you work in a very fast paced sort of environment, maybe you

Donc, si vous travaillez dans un environnement au rythme très rapide , peut-être, à titre

just as an example, you're working in the stock exchange

d'exemple, vous travaillez sur les

stock markets or something like Francesco's working in.

marchés boursiers ou quelque chose comme Francesco.

As you know, Francesca's sort of working in the media,

Comme vous le savez, Francesca travaille en quelque sorte dans les médias,

maybe in a very busy office with lots of people, a lot going on.

peut-être dans un bureau très occupé avec beaucoup de monde, il se passe beaucoup de choses.

Then you people feel as though you need the coffee to keep.

Ensuite, vous avez l’impression que vous avez besoin de conserver le café.

You've got to keep up with everybody else.

Vous devez suivre tout le monde.

Yeah, coffee is a stimulant, and so it helps you

Oui, le café est un stimulant, et donc il vous aide

to to, you know, almost keep ahead of everybody else.

à, vous savez, presque garder une longueur d'avance sur tout le monde.

So I just stay on power.

Donc je reste juste au pouvoir.

And of course, the more the more you have of it, the less effective you become.

Et bien sûr, plus vous en avez, moins vous devenez efficace.

So like anything, it's like alcohol. It's like taking drugs.

Donc comme tout, c'est comme l'alcool. C'est comme prendre de la drogue.

So the more you have of it, the less effective it is.

Donc plus vous en avez, moins c’est efficace.

So you need to take more of it anyway.

Il faut donc en prendre davantage de toute façon.

We have another clip to show you

Nous avons un autre clip à vous montrer

from our trip last week to West Midlands Safari Park,

de notre voyage la semaine dernière au West Midlands Safari Park,

and we saw some lovely animals swimming around.

et nous avons vu de jolis animaux nager.

And also we saw some rather

Et nous avons aussi vu des

terrifying dinosaurs as well.

dinosaures plutôt terrifiants.

All of that will be explained right now.

Tout cela sera expliqué maintenant.

we had such a good time, not only watching the penguins

nous avons passé un très bon moment, non seulement à observer les pingouins

but also watching the dinosaurs as well.

mais aussi à observer les dinosaures.

Yes. Did you see that real live Tyrannosaurus rex,

Oui. Avez-vous vu ce véritable Tyrannosaurus rex vivant,

Mr. Duncan?

M. Duncan ?

It was a model, of course.

C'était un modèle, bien sûr.

It was so scary, but was actually quite scary.

C'était tellement effrayant, mais c'était en fait assez effrayant.

It was very realistic and it was moving around and also making sounds as well.

C'était très réaliste et il bougeait et émettait également des sons.

It kept roaring.

Il n'arrêtait pas de rugir.

It was like being at Jurassic Park, but it was quite amazing.

C'était comme être à Jurassic Park, mais c'était assez incroyable.

So I have to say that it seems like the sort of thing that it wouldn't be interesting to visit

Je dois donc dire que cela semble être le genre de chose qu'il ne serait pas intéressant de visiter

to watch Dinosaur all around you because you know they don't exist anymore.

pour observer les dinosaures tout autour de vous parce que vous savez qu'ils n'existent plus.

However, that particular one was really scary.

Cependant, celui-là était vraiment effrayant.

Its eyes were actually following you around.

Ses yeux vous suivaient partout.

It was watching you as you were walking. It was very creepy.

Il vous observait pendant que vous marchiez. C'était très effrayant.

It was very realistic.

C'était très réaliste.

It is the fact that it was this head was moving and everything.

C'est le fait que c'était cette tête qui bougeait et tout.

Yes, it was.

Oui c'était.

It did actually.

C’est effectivement le cas.

It was strange.

C'était étrange.

You knew it was a model, but it made you quite scared.

Vous saviez que c'était un mannequin, mais cela vous faisait assez peur.

They have very small short arms. Yes.

Ils ont de très petits bras courts. Oui.

So it's definitely worth a visit.

Cela vaut donc vraiment le détour.

That place, even though it was quite expensive.

Cet endroit, même s'il était assez cher.

Should we tell people how how much it was to go in? No.

Devrions-nous dire aux gens combien il fallait y entrer ? Non

Okay, it's a bit.

, d'accord, c'est un peu.

Unless you're interested, I have to say.

À moins que cela ne vous intéresse, je dois dire.

But although, although it was a little bit expensive to get in,

Mais même si l' entrée était un peu chère,

I think it is very good value for money.

je pense que c'est un très bon rapport qualité/prix.

A huge place we could have spent.

Un endroit immense où nous aurions pu passer.

We could have literally spent, I don't know, 8 hours there.

On aurait pu littéralement y passer, je ne sais pas, 8 heures.

We were there for a long time anyway.

De toute façon, nous y sommes restés longtemps.

We didn't see anywhere near all of it, but we have the most amazing things still to come,

Nous n'avons pas encore tout vu, mais nous avons encore des choses incroyables à venir,

a certain animal that we have fallen in love with a lot.

un certain animal dont nous sommes tombés amoureux.

And we got very close to these animals.

Et nous nous sommes rapprochés de ces animaux.

Incredibly close.

Incroyablement proche.

Shafiq Hello.

Shafiq Bonjour.

Shafiq asked a question earlier

Shafiq a posé une question plus tôt

when we were looking at the going

lorsque nous regardions

to see the first film you showed

le premier film que vous avez montré

when we were with the sort of the deer and the antelopes, the herbivores,

lorsque nous étions avec les cerfs et les antilopes, les herbivores,

the ones that obviously just eat grass or vegetable matter.

ceux qui ne mangent évidemment que de l'herbe ou des matières végétales.

Could we have the windows down?

Pouvons-nous baisser les fenêtres ?

Well, the answer is yes, you could,

Eh bien, la réponse est oui, vous le pourriez,

because they actually you could buy food and you could actually feed them.

car vous pouviez en fait acheter de la nourriture et vous pouviez réellement les nourrir.

And I thought it was quite sad because obviously the animals

Et j'ai trouvé ça assez triste parce que visiblement les animaux

have got used to being fed by all the cars going by.

ont pris l'habitude d'être nourris par toutes les voitures qui passent.

And there are a lot of cars going by, you know, probably 100 cars, I would say at least.

Et il y a beaucoup de voitures qui passent, vous savez, probablement 100 voitures, je dirais au moins.

And it was quite sad that they were coming over to the I thought it was sad

Et c'était assez triste qu'ils viennent au Je pensais que c'était triste

that they were coming over to the windows of the cars to obviously

qu'ils viennent aux fenêtres des voitures pour évidemment

to see if you've got any food.

voir si vous avez de la nourriture.

So it's a bit of a double edged sword.

C'est donc un peu une arme à double tranchant.

I think when you go to these places,

Je pense que quand vous allez dans ces endroits,

that isn't how they live, though.

ce n’est pas comme ça qu’ils vivent.

They're not begging on the streets.

Ils ne mendient pas dans la rue.

But it feels like that they feel they are fed.

Mais on a l’impression qu’ils se sentent nourris.

I know they are fed, but it feels like they're begging for food

Je sais qu'ils sont nourris, mais on a l'impression qu'ils mendient de la nourriture

because they obviously animals want food all the time.

parce que, de toute évidence, les animaux veulent de la nourriture tout le temps.

Although because you could say the same thing about us feeding

Mais parce qu'on pourrait dire la même chose de nous qui nourrissons

the birds in the garden and making them.

les oiseaux du jardin et les faisons.

That's it. Yes.

C'est ça. Oui.

yes. I'm not disagreeing with Mr. Steve.

Oui. Je ne suis pas en désaccord avec M. Steve.

I'm not disagreeing with you.

Je ne suis pas en désaccord avec vous.

I'm just saying.

Je dis ça comme ça.

That's quite interesting.

Yes, it is interesting.

C'est assez intéressant.

Oui, c'est intéressant.

But they are very well looked after.

Mais ils sont très bien soignés.

And this is the thing I was going to mention.

Et c'est la chose que j'allais mentionner.

Some people don't like zoos.

Certaines personnes n'aiment pas les zoos.

Some people don't like safari parks.

Certaines personnes n'aiment pas les parcs safari.

However, quite often these places are also serving a very good purpose

Cependant, bien souvent, ces lieux remplissent également une très bonne fonction

or a very good thing because are protecting certain types of animal.

ou une très bonne chose car ils protègent certains types d’animaux.

The same thing exists in Africa,

La même chose existe en Afrique,

where there are many safari parks that are enclosed

où il existe de nombreux parcs de safari qui

not for hunters because there are some places like that.

ne sont pas fermés pour les chasseurs car il existe des endroits comme celui-là.

But I'm on about these organisations that protect the animals

Mais je parle de ces organisations qui protègent les animaux

and there are very many animals, certain types of elephant,

et il y a de très nombreux animaux, certains types d'éléphants,

certain types of rhinoceros.

certains types de rhinocéros. C’est

So they are they have been hunted almost to extinction.

ainsi qu’ils ont été chassés jusqu’à l’extinction.

So I think there is, there is a place for these things

Je pense donc qu'il y a une place pour ces choses

where animals are taken care of

où les animaux sont pris en charge

and looked after and they were all very well looked after.

et soignés et ils ont tous été très bien soignés.

They looked healthy.

Ils avaient l'air en bonne santé.

The only animals I was concerned about there last Monday

Les seuls animaux qui m'inquiétaient lundi dernier

were the human beings, because they all looked so miserable.

étaient les êtres humains, parce qu'ils avaient tous l'air si misérables.

People working there, people working there looked very miserable.

Les gens qui travaillaient là-bas avaient l’air très misérables.

I still I still think, though, when you've got animals like lions

Je pense toujours, cependant, que quand vous avez des animaux comme des lions

and they are I mean, yes, they're not in cages, but the amount of land that they've got to

et qu'ils le sont, je veux dire, oui, ils ne sont pas en cage, mais vu la superficie de terre dont ils disposent,

they can't go leaping around.

ils ne peuvent pas sauter partout.

You know, for from my. Yeah.

Vous savez, pour mon. Ouais.

They do spend small they do spend most of the time asleep though.

Ils dépensent peu, mais ils passent la plupart du temps à dormir.

I know. I think it's a bit sad. Yes.

Je sais. Je pense que c'est un peu triste. Oui.

But then there are things that they do that

Mais il y a aussi des choses qu'ils font

that allow animals to survive and they can't be hunted.

qui permettent aux animaux de survivre et ils ne peuvent pas être chassés.

So no one is going to drive to West

Personne ne se rendra donc au West

Midlands Safari Park and try to hunt one of the animals.

Midlands Safari Park pour tenter de chasser l’un des animaux.

So I think that's it's a good thing, naturally.

Donc je pense que c'est une bonne chose, naturellement. Y

Is there a coffee bar in the Jurassic Park area?

a-t-il un café-bar dans le quartier de Jurassic Park ?

There is.

Well, not right in that area, but just outside the resort. Yes.

Il y a.

Eh bien, pas juste dans cette zone, mais juste à l'extérieur du complexe. Oui.

In fact, whether you can this you're never far from a coffee.

En fait, si vous y parvenez, vous n'êtes jamais loin d'un café.

Well, the restaurant had a dinosaur theme

Eh bien, le restaurant avait un

restaurant we went into.

restaurant sur le thème des dinosaures dans lequel nous sommes allés.

We had coffee and it was all done with dinosaurs.

Nous avons pris un café et tout était fait avec des dinosaures.

So, yes, definitely.

Alors oui, définitivement.

They definitely did have a dinosaur theme

Ils avaient certainement un thème de dinosaure

that many of the shops were

et de nombreux magasins étaient

closed, by the way, because it was Monday when we went and there weren't that many people there,

d'ailleurs fermés, car c'était lundi quand nous y sommes allés et il n'y avait pas beaucoup de monde,

which is good really, because we had the whole place to ourselves.

ce qui est vraiment bien, car nous avions toute la place pour nous seuls.

Alessandra asks, And this is a good question, and I don't have the answer.

Alessandra demande : Et c'est une bonne question, et je n'ai pas la réponse.

Where do they keep those animals that are used to very hot

Où gardent-ils ces animaux habitués aux

white places from the cold winters in Great Britain?

endroits blancs très chauds après les hivers froids de Grande-Bretagne ?

Well, I wondered about the penguins.

Eh bien, je me suis posé des questions sur les pingouins.

Yes, well, I can only assume that if it's

Oui, eh bien, je ne peux que supposer que si c'est le

I mean, Africa does have a winter period.

cas, l'Afrique a une période hivernale.

And from programs we've been watching, it can get

Et d'après les programmes que nous avons regardés,

the temperatures can get quite low in a night in

les températures peuvent devenir assez basses en une nuit

in areas of Africa because lower

dans certaines régions d'Afrique, parce qu'elles sont plus basses

than you think, actually because it's exposed.

que vous ne le pensez, en fait parce qu'elles sont exposées.

But tell me, we were watching a program recently about it

Mais dites-moi, nous regardions récemment une émission à ce sujet

and they were saying the temperature was around 18 to 20 degrees, which is that's that

et ils disaient que la température était d'environ 18 à 20 degrés, ce qui signifie que

that's like an average spring day here in the UK.

c'est comme une journée de printemps moyenne ici au Royaume-Uni.

But yes, I would think that they have to take them indoors

Mais oui, je pense qu'ils doivent les rentrer à l'intérieur

if there's going to be very bad cold weather.

s'il y a un très mauvais temps froid.

I don't know.

I'd like to know that if we find out the answer to that.

Je ne sais pas.

J'aimerais le savoir si nous trouvons la réponse à cette question.

Yes, we did notice there were some areas where they were large.

Oui, nous avons remarqué qu’ils étaient importants dans certaines zones.

They looked like large sheds or big places

Ils ressemblaient à de grands hangars ou à de grands endroits

where clearly many animals could be kept and looked after.

où de nombreux animaux pouvaient être gardés et soignés.

So I think at night they all do go away and they all get comfortable.

Donc je pense que la nuit, ils s'en vont tous et ils se sentent tous à l'aise.

Frank comments to Francesco.

Frank commente à Francesco.

Francesco

Francesco

Passi, I don't know if I pronounce that right,

Passi, je ne sais pas si je prononce correctement,

uses a phrase which we tend to use in the UK.

utilise une expression que nous avons tendance à utiliser au Royaume-Uni.

If you're asking somebody if they want a cup of tea, do you fancy a cup of char?

Si vous demandez à quelqu'un s'il veut une tasse de thé, avez-vous envie d'une tasse de charbon ?

Or just a cuppa?

Ou juste une tasse de thé ?

People will often say, Do you fancy a cuppa?

Les gens diront souvent : Envie d’une tasse de thé ?

And if somebody in English in England says, Do you fancy up a chair or a cuppa?

Et si quelqu'un en anglais en Angleterre dit : Avez-vous envie d'une chaise ou d'une tasse de thé ?

It just means do you want a cup of tea? Yes.

Cela veut simplement dire que tu veux une tasse de thé ? Oui.

Chas, of course, is Chinese for tea.

Chas, bien sûr, signifie thé en chinois.

Yes. So there we go.

Oui. Alors voilà.

So yeah, a Cup of fancy.

Alors oui, une tasse de fantaisie.

A cuppa just means you want a cup of tea.

Une tasse de thé signifie simplement que vous voulez une tasse de thé.

Although these days probably people would say, Do you want tea or coffee? Yes.

Même si de nos jours, les gens diraient probablement : Voulez-vous du thé ou du café ? Oui.

Because you have to assume that people don't necessarily be in the UK.

Parce qu’il faut supposer que les gens ne sont pas nécessairement au Royaume-Uni.

Now all drink tea

Maintenant, nous buvons tous du thé

because we don't.

parce que nous ne le faisons pas.

We do not. We don't all drink tea, Nancy.

Nous ne faisons pas. Nous ne buvons pas tous du thé, Nancy.

A cup of tea fans will have a cuppa after this live stream

Une tasse de thé, les fans prendront une tasse de thé après cette diffusion en direct

and it will be tea because we've had the coffee

et ce sera du thé parce que nous avons bu la

cup, a cuppa cup of tea.

tasse de café, une tasse de thé.

A cup of coffee. Yes. Means tea.

Une tasse de café. Oui. Signifie thé.

Is it Chinese or Indian?

Est-ce chinois ou indien ?

It does also mean. Well, I did live in China.

Cela signifie aussi. Eh bien, j'ai vécu en Chine.

It is definitely also Chinese for tea, right?

C'est définitivement aussi chinois pour le thé, non ?

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça. C’est

Which of course is why we think of tea coming from.

bien sûr pourquoi nous pensons au thé.

Because most of our tea, I mean, we used to have the

Parce que la plupart de notre thé, je veux dire, nous avions l'habitude d'avoir les

the famous clipper ships didn't we, that those sailing boats from,

fameux clippers, n'est-ce pas, ces voiliers

from the 1800s that used to sail over across

des années 1800 qui traversaient

from India and down to China

l'Inde et descendaient en Chine

to get the tea, to bring it back to the to the UK tea and opium famous clipper ships.

pour obtenir le thé, pour ramenez-le aux célèbres clippers britanniques pour le thé et l'opium.

In fact there's a make of tea called Clipper.

En fait, il existe une marque de thé appelée Clipper.

You can look that up. Clipper ships.

Vous pouvez rechercher cela. Navires Clipper.

Yes. Which are very fast, relatively small.

Oui. Qui sont très rapides, relativement petits.

The fast sailing boats that used to bring the tea back

Les voiliers rapides qui rapportaient le thé

from all the foreign countries that were used to buy it from.

de tous les pays étrangers où l'on l'achetait.

So you could you could have a cup of tea and then smoke some opium afterwards.

Vous pourriez donc prendre une tasse de thé et ensuite fumer de l'opium.

And it was all quite a it made the day go much quicker.

Et tout cela a fait passer la journée beaucoup plus vite.

It is 5 to 3.

Il est 15 heures moins 5 heures.

Mr. Steve There's a famous phrase, isn't there, for all the tea in China?

M. Steve Il existe une expression célèbre, n'est-ce pas, pour désigner tout le thé en Chine ?

That's a famous phrase, isn't that.

C'est une phrase célèbre, n'est-ce pas ?

I wouldn't have that for all the tea in China.

Je n'aurais pas ça pour tout le thé en Chine.

Okay,

Okay,

It makes you think that you, no matter how much it's worth, I wouldn't have it.

ça te fait penser que toi, peu importe combien ça vaut, je ne l'aurais pas.

That's it, right?

C'est ça, non ?

What were you going to say, Mr. Green?

Qu'alriez-vous dire, M. Green ?

I interrupted you. Then it. You did.

Je vous ai interrompu. Puis il. Tu l'as fait.

So today we are looking at dream

Aujourd’hui, nous envisageons le rêve

to be in a state of dreaming.

comme étant dans un état de rêve.

Or maybe there are many other ways of referring to dream.

Ou peut-être existe-t-il bien d’autres façons de désigner le rêve.

Maybe you dream about something.

Peut-être que vous rêvez de quelque chose.

Maybe something you hope for or wish for.

Peut-être quelque chose que vous espérez ou souhaitez.

It is something we are going to talk about in a few moments time.

C'est quelque chose dont nous allons parler dans quelques instants.

But as I mentioned,

Mais comme je l'ai mentionné,

we got very close

nous sommes devenus très proches

and personal with some animals last week.

et personnels avec certains animaux la semaine dernière.

We had a wonderful day at West Midlands Safari Park

Nous avons passé une merveilleuse journée au West Midlands Safari Park

and I've saved the best until last year.

et j'ai gardé le meilleur jusqu'à l'année dernière.

We got

Nous avons été

very up close and very personal with

très proches et très personnels avec moi.

I think it's safe to say that these are now our most favourite animal.

Je pense qu'on peut dire sans se tromper que ce sont maintenant nos animaux préférés.

I think, yes, they're quite popular, not just with us.

Je pense que oui, ils sont très populaires, pas seulement chez nous.

We went

Nous y sommes allés

and we had a close look at the giraffes

et nous avons observé les girafes de près.

Oh my goodness,

Oh mon Dieu,

that was just

c'était juste que

I've got neck and neck watching those giraffes.

je suis au coude à coude pour observer ces girafes.

Can I just say we've had magical moments in our lives.

Puis-je simplement dire que nous avons vécu des moments magiques dans nos vies.

Mr. Steve and myself.

M. Steve et moi-même.

But that might be one of the most amazing moments

Mais c’est peut-être l’un des moments les plus étonnants que

we've ever experienced with with wildlife.

nous ayons jamais vécu avec la faune.

This giraffe came right up to the car,

Cette girafe s’est approchée de la voiture,

walked right by, and it was huge.

est passée juste à côté et elle était énorme.

And you don't realise how big they are until they're right

Et vous ne réalisez pas à quel point ils sont grands jusqu'à ce qu'ils soient juste

next to you for their legs taller than the car.

à côté de vous car leurs jambes sont plus hautes que la voiture. C'est

I just.

juste que je.

I was absolutely taken aback.

J'ai été absolument surpris.

I'm surprised I didn't expect to see the animals

Je suis surpris de ne pas m'attendre à voir les animaux se

that close up, but they were just wandering around by the cars.

rapprocher, mais ils se promenaient simplement à côté des voitures.

They look quite happy and they seem to.

Ils ont l'air plutôt heureux et ils semblent l'être.

I think some people must feed them because they were going over to the windows of the cars.

Je pense que certaines personnes ont dû les nourrir parce qu'ils se dirigeaient vers les fenêtres des voitures.

But they are, as somebody says, Hey, Maria,

Mais ils le sont, comme quelqu'un le dit : Hé, Maria,

they're cute.

They are they are cute. They've got beautiful faces.

ils sont mignons.

Ils sont mignons. Ils ont de beaux visages.

And I don't know, it

Et je ne sais pas, ça

just gives me next to watch them because to hold that neck up all the time.

me donne juste envie de les regarder parce que je dois garder le cou relevé tout le temps.

Yeah, they're unfeasibly big.

Ouais, ils sont incroyablement gros.

They don't look real to me.

Ils ne me semblent pas réels. On

It looked like it was

aurait dit que ce

it wasn't real.

n'était pas réel.

I couldn't quite believe it was a real thing.

Je n'arrivais pas vraiment à croire que c'était une chose réelle.

I thought it was just like some kind of robot.

Je pensais que c'était comme une sorte de robot.

I think they are the closest to dinosaurs that we have walking around.

Je pense qu'ils sont les plus proches des dinosaures que nous connaissons.

There is no other creature on the planet that looks like a giraffe.

Il n’existe aucune autre créature sur la planète qui ressemble à une girafe.

They are.

Ils sont.

They are probably very similar to having dinosaurs walking around, but they're most amazing.

Ils ressemblent probablement beaucoup à des dinosaures qui se promènent, mais ils sont plus étonnants.

I love their eyes, their eyes, their big eyes.

J'aime leurs yeux, leurs yeux, leurs grands yeux.

And they have they have those lovely eyelashes,

Et ils ont de jolis cils,

but they are the most amazing, beautiful creatures.

mais ce sont des créatures les plus étonnantes et les plus belles.

And we we are now in love with giraffes.

Et nous, nous sommes désormais amoureux des girafes.

In fact, we're going to try and get one to come here

En fait, nous allons essayer d'en faire venir un ici,

to much Wenlock because there's a big field behind us.

à Wenlock, car il y a un gros terrain derrière nous.

The only problem is it's on a hill.

Le seul problème c'est que c'est sur une colline.

And if there's one thing that giraffes don't like,

Et s’il y a une chose que les girafes n’aiment pas, c’est

they don't like anything that is on a slope

qu’elles n’aiment pas tout ce qui se trouve sur une pente

because they can fall over very easily.

car elles peuvent tomber très facilement.

So that's it's quite sad actually.

C'est donc assez triste en fait.

They, they often fall over and they can't get back up or they can enjoy their legs.

Eux, ils tombent souvent et ils n'arrivent pas à se relever ou à profiter de leurs jambes.

Christine, this is West Midlands

Christine, ici le West Midlands

Safari Park.

Safari Park.

People are asking where we are, where we were.

Les gens demandent où nous sommes, où nous étions.

It's in, it's in actually Worcestershire, I think, isn't that.

C'est dans, c'est en fait dans le Worcestershire, je pense, n'est-ce pas.

Yes, it's kind of Worcestershire.

Oui, c'est un peu le Worcestershire.

It's very close to a place called Bewdley.

C'est très proche d'un endroit appelé Bewdley.

In fact, it's a beautiful area around there.

En fait, c'est une belle région par là.

We saw some lovely places, some nice places,

Nous avons vu de jolis endroits, des endroits sympas, à l'ouest

west, south west of Birmingham,

, au sud-ouest de Birmingham,

Kidderminster, that sort of area, west Midlands

Kidderminster, ce genre de région, West Midlands

Safari and Leisure Park, to give it its full title.

Safari and Leisure Park, pour lui donner son titre complet.

Amazing place, a little bit expensive.

Endroit incroyable, un peu cher.

It was

C'était

£52 for two people, but you get a special discount.

52 £ pour deux personnes, mais vous bénéficiez d'une réduction spéciale.

Well, that's for the car, isn't it?

Eh bien, c'est pour la voiture, n'est-ce pas ?

That nurse for the whole thing for the whole day.

Cette infirmière pour tout ça, toute la journée.

Yes, that's what I mean.

But you pay the money for the car, you pay 50 or was it £25 each.

Oui, c'est ce que je veux dire.

Mais vous payez pour la voiture, vous en payez 50 ou 25 £ chacun.

£25 each.

25 £ chacun.

right. Okay.

droite. D'accord.

I thought it was for the for the car you just paid for the.

Je pensais que c'était pour la voiture que vous venez de payer.

No, that's okay.

Non, ça va.

That covers the whole day so you can drive around in the car first of all,

Cela couvre toute la journée, donc vous pouvez d'abord conduire en voiture,

and you park your car and then you can walk around the whole place as well.

vous garez votre voiture et ensuite vous pouvez également vous promener dans tout l'endroit.

It's an amazing place if you have kids.

C'est un endroit incroyable si vous avez des enfants.

They have a very special rate for the children.

Ils ont un tarif très spécial pour les enfants.

So it's quite cheap if you have a for a whole family.

C'est donc assez bon marché si vous en avez pour toute une famille.

But it is pretty good.

Mais c'est plutôt bien.

Yeah. You've got the you can be there all day. Yeah.

Ouais. Vous avez le pouvoir d'être là toute la journée. Ouais.

And there's an amusement park as well.

Et il y a aussi un parc d'attractions.

So yeah.

Donc voilà.

You drive around, you do that, you do the drive around bit, you can't walk into those areas

Vous conduisez, vous faites ça, vous faites un peu le tour, vous ne pouvez pas marcher dans ces zones

and then there's a separate area with all the other things like that.

et puis il y a une zone séparée avec toutes les autres choses comme ça.

But the lions, we did show those earlier, saturating

Mais les lions, nous les avons montrés plus tôt, saturant

that area is fence.

cette zone est clôturée.

You've got to go through a traffic like process and these huge gates

Vous devez passer par un processus semblable à celui de la circulation et ces énormes portes

that come across and close like Jurassic Park or Fences.

qui se croisent et se ferment comme Jurassic Park ou Fences.

And it is it's just like Jurassic Park, isn't it?

Et c'est comme Jurassic Park, n'est-ce pas ?

It wasn't.

There were there were

Ce n'était pas le cas.

it was,

Il y avait des

you know, electric fences everywhere.

clôtures électriques partout, vous savez.

In fact, you had to drive over an electric fence to get in there.

En fait, il fallait franchir une clôture électrique pour y accéder.

Just obviously stop them getting out.

Évidemment, empêchez-les de sortir.

Yeah, but the lions were a bit they were there,

Ouais, mais les lions étaient un peu là,

but they weren't as obviously friendly as the giraffes.

mais ils n'étaient pas aussi visiblement amicaux que les girafes.

Well, most of them were asleep.

Eh bien, la plupart d'entre eux dormaient.

So that's what they do.

C'est donc ce qu'ils font.

Lions and tigers, they often sleep all day

Les lions et les tigres dorment souvent toute la journée

and then they only wake up and walk around at night in the evening, and that's when they're hunting.

et ensuite ils ne se réveillent et ne se promènent que le soir, et c'est à ce moment-là qu'ils chassent.

They're looking for those other animals that are sleeping.

Ils recherchent ces autres animaux qui dorment.

So quite often you will see the the big, big game.

Vous verrez donc très souvent du très gros gibier.

I believe that described us often sleeping during the day,

Je crois que cela nous décrit souvent en train de dormir pendant la journée,

which is what I wish I could do as well.

ce que j'aimerais pouvoir faire aussi.

To be honest with you.

Pour être honnête avec toi.

The giraffes seem to be having a nice time, but I don't think the

Les girafes semblent passer un bon moment, mais je ne

I don't think the Lions are having a nice time

pense pas que les Lions passent un bon moment

because they can't really hunt as they would do in the wild as well.

car ils ne peuvent pas vraiment chasser comme ils le feraient dans la nature également.

What I think happens because you never see feeding time.

Ce que je pense arrive parce que vous ne voyez jamais l’heure du repas.

I think they must be bringing dead animals out and we never get to see that.

Je pense qu'ils doivent sortir des animaux morts et nous ne pouvons jamais voir cela.

We never get to see that because that would be too horrific.

Nous ne verrons jamais cela parce que ce serait trop horrible.

The other thing we didn't see, we didn't see any elephants

L'autre chose que nous n'avons pas vue, nous n'avons vu aucun éléphant,

we saw one elephant in the distance,

nous avons vu un éléphant au loin,

but we didn't see lots of elephants and we couldn't work out why.

mais nous n'avons pas vu beaucoup d'éléphants et nous ne pouvions pas comprendre pourquoi.

So I was going to ask someone, but I forgot and also they they all look very miserable.

Alors j'allais demander à quelqu'un, mais j'ai oublié et en plus, ils ont tous l'air très misérables.

The people working there, by the way, if you're listening

Au fait, les gens qui y travaillent, si vous écoutez

and bosses at West Midlands Safari Park,

et les patrons du West Midlands Safari Park,

can you

ask your staff just to cheer up slightly because now all looks so miserable?

pouvez-vous

demander à votre personnel de se remonter un peu le moral parce que maintenant tout semble si misérable ?

I don't know what was going on, but literally everybody from the person

Je ne sais pas ce qui se passait, mais littéralement tout le monde, depuis la personne

who who took our ticket on the gate to people

qui a pris notre billet à la porte jusqu'aux

selling ice cream to the restaurant, the restaurant, it must be

vendeurs de glaces au restaurant, le restaurant, ça doit être

there must be on minimum wage or something, because they all looked so miserable and so unhappy.

là, doit être au salaire minimum ou quelque chose du genre, parce qu'ils tout le monde avait l’air si misérable et si malheureux.

The animals looked really happy. Yes.

Les animaux avaient l'air vraiment heureux. Oui.

I mean, actually, yes, the animals were actually,

Je veux dire, en fait, oui, les animaux étaient,

I think, happier than the people that were looking after them.

je pense, plus heureux que les personnes qui s'occupaient d'eux. Ambiance

Very strange, very strange, very odd atmosphere from the people that work there.

très étrange, très étrange, très étrange de la part des gens qui y travaillent.

Maybe it was because we went on Monday.

C'était peut-être parce que nous y étions lundi.

Yes, but I suppose so.

Oui, mais je suppose que oui.

It was Monday and no one is happy on Monday because they have to go back to work.

C'était lundi et personne n'est content lundi car il faut retourner au travail.

But the animals were really having a great time.

Mais les animaux s’amusaient vraiment bien.

Indeed.

En effet.

We have a subject to talk about today

Nous avons un sujet à aborder aujourd'hui

and it's a subject that I think we all

et c'est un sujet que nous sommes

we all connect to this particular subject in some way.

tous liés d'une manière ou d'une autre à ce sujet particulier.

And I think it is fair to say that we all have some connection to today's subject.

Et je pense qu'il est juste de dire que nous avons tous un lien avec le sujet d'aujourd'hui.

I love the thumbnail, by the way.

Au fait, j'adore la miniature.

I'm going to show you the thumbnail for today's lesson.

Je vais vous montrer la vignette de la leçon d'aujourd'hui.

Look at that. So there I am.

Regarde ça. Me voilà donc.

You can see that I am living my

Vous pouvez voir que je vis en

as being a BBC presenter, right?

tant que présentateur de la BBC, n'est-ce pas ? Me

So there I am in my dream world

voilà donc dans mon monde de rêve

or dream land and behind me you can see Mr.

ou mon pays de rêve et derrière moi vous pouvez voir M.

Steve is driving his dream car.

Steve conduire la voiture de ses rêves.

Well, that doesn't look like my dream car, but

Eh bien, cela ne ressemble pas à la voiture de mes rêves, mais

I know it's not a Ford Mustang, but It's like a beetle convertible.

je sais que ce n'est pas une Ford Mustang, mais c'est comme une coccinelle décapotable.

It's a representation.

C'est une représentation.

actually, is it a Porsche 911?

au fait, c'est une Porsche 911 ?

It isn't anything I made it on.

Ce n'est pas quelque chose sur lequel je l'ai fait.

I know.

Je sais.

It's.

C'est.

It's a mixture of a well, a beetle.

C'est un mélange d'un puits, d'un coléoptère.

The 911 does look a bit like a beetle.

La 911 ressemble un peu à une coccinelle.

Yeah, it isn't any particular car.

Ouais, ce n'est pas une voiture en particulier.

It's just a I just put sports car

C'est juste une voiture de sport que je viens de mettre qui a l'

that looks very cool and, and that's what it came up with.

air très cool et c'est ce qu'elle a imaginé.

So thank you very much. Artificial intelligence.

Alors merci beaucoup. Intelligence artificielle.

So our dreams are there on the screen right now.

Nos rêves sont donc là à l’écran en ce moment.

Mr. Steve wants us.

M. Steve nous veut.

Mr. Steve wants his nice car

M. Steve veut sa belle voiture

and I want to work for the BBC.

et je veux travailler pour la BBC.

So that's what we're talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Dreams, words

Des rêves, des mots

connected to that very subject.

liés à ce sujet même.

Welcome.

Accueillir.

Welcome to Dreamland.

Bienvenue au pays des rêves.

I hope you have a nice day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

What is that? In effect? I didn't hear that it was SB.

Qu'est-ce que c'est? En effet? Je n'ai pas entendu dire que c'était SB.

There was an echo.

Il y a eu un écho.

All right, Because I can't tell. Okay.

Très bien, parce que je ne peux pas le dire. D'accord.

To dream.

Rêver.

To dream.

Rêver.

Now this is a very generic phrase.

C'est une expression très générique.

When we say to dream, it can be anything, really.

Quand on dit de rêver, cela peut vraiment être n'importe quoi.

Anything you are thinking of,

Tout ce à quoi vous pensez,

anything that you are wishing for, hoping for.

tout ce que vous souhaitez, espérez.

Or maybe you are wondering about the future to dream.

Ou peut-être vous interrogez-vous sur l’avenir pour rêver.

Or perhaps, of course, its more strict sense.

Ou peut-être, bien sûr, dans son sens plus strict.

I suppose we could say to dream when you sleep

Je suppose que nous pourrions dire que rêver quand vous dormez,

you are dreaming about something

vous rêvez assez souvent de quelque chose

quite often, something that you have no control over.

, de quelque chose sur lequel vous n'avez aucun contrôle.

So your dreams at night

Vos rêves nocturnes

are things that you cannot normally control.

sont donc des choses que vous ne pouvez normalement pas contrôler.

In fact, it is true that you can't really affect your dreams.

En fait, il est vrai que vous ne pouvez pas vraiment affecter vos rêves.

Have you ever noticed that when you're in a dream, you can't change what is happening in the dream.

Avez-vous déjà remarqué que lorsque vous êtes dans un rêve, vous ne pouvez pas changer ce qui se passe dans le rêve.

I always find that quite interesting.

Je trouve toujours cela assez intéressant.

Drift to drift.

Dérive pour dériver.

I'm sure you do this sometimes, Mr. Steve.

Je suis sûr que vous faites ça parfois, M. Steve.

Mr. Steve drifts,

M. Steve dérive,

you dream,

vous rêvez,

you drift or you drift away.

vous dérivez ou vous vous éloignez.

Yes, I daydreaming, I suppose you mentioned that really night and I will mention that, but that's okay.

Oui, je rêve, je suppose que vous avez mentionné cette nuit-là et je vais le mentionner, mais ce n'est pas grave.

You can mention it. Yes.

Vous pouvez le mentionner. Oui.

You drift away.

Vous vous éloignez.

Yeah.

Ouais.

I mean, yes, Dreaming is what we do when we sleep.

Je veux dire, oui, rêver est ce que nous faisons quand nous dormons.

Sometimes you remember the dream, sometimes you don't.

Parfois, vous vous souvenez du rêve, parfois non.

But you can dream during the day.

Mais on peut rêver pendant la journée.

You can just sort of.

Vous pouvez simplement en quelque sorte.

You're coming out of the present moment

Vous sortez du moment présent

and you're off into a

et vous vous lancez peut-être dans une

maybe you're thinking about your ideal partner.

réflexion sur votre partenaire idéal.

You're fantasising about somebody you knew at work that you quite like the look of. Yes.

Vous fantasmez sur quelqu'un que vous avez connu au travail et dont vous aimez beaucoup l'apparence. Oui.

I mean, they say for

Je veux dire, on dit que la

most of our fantasies are to do with

plupart de nos fantasmes sont liés aux

relationships.

relations.

So you say that in some something something, some sort of desire

Alors vous dites que dans quelque chose, quelque chose, une sorte de désir

that men think about. Yes.

auquel les hommes pensent. Oui.

You've just spent the 70 seconds daydream a daydream.

Vous venez de passer 70 secondes à rêver.

And there was a very famous song for the 1970s.

Et il y avait une chanson très célèbre des années 1970.

I'm just a daydream wishing my time away.

Je ne suis qu'un rêve éveillé qui souhaite passer du temps.

I think it was David Cassidy.

Je pense que c'était David Cassidy.

Very nice song, Daydream.

Très belle chanson, Daydream.

I think we all do this quite often.

Je pense que nous faisons tous cela assez souvent.

I think the most common time of day when people daydream

Je pense que le moment de la journée le plus courant où les gens rêvent

is between the hours of 130

se situe entre 130 heures

in the afternoon and about 430.

de l'après-midi et environ 430 heures.

That's very specific, I think.

C'est très spécifique, je pense.

But I know I'm just going from my point of view

Mais je sais que je pars juste de mon point de vue

because that is normally for me the time of the day when I start to dream or drift away,

car c'est normalement pour moi le moment de la journée où je commence à rêver ou à m'éloigner,

I start to daydream or think of other things.

je commence à rêver ou à penser à autre chose.

Maybe I get a little bit sleepy in the afternoon, so I start to

Peut-être que j'ai un peu sommeil l'après-midi, alors je commence à penser que

my mind will start to drift away.

mon esprit commence à s'éloigner.

I will think of other things, particularly if you've just eaten at lunchtime.

Je penserai à autre chose, surtout si vous venez de manger à l'heure du déjeuner.

You might have had a heavy lunch with a lot of carbohydrate right in it

Vous avez peut-être pris un déjeuner copieux contenant beaucoup de glucides

and you tend to get a bit sleepy, don't you?

et vous avez tendance à avoir un peu sommeil, n'est-ce pas ?

Then that's always that period. Just after lunch.

Ensuite, c'est toujours cette période. Juste après le déjeuner.

So were I was on a sales conference last week and they know full

J'étais également présent à une conférence de vente la semaine dernière et ils savent très

well that people are coming back after lunch.

bien que les gens reviennent après le déjeuner.

They're going to be hard to get people to concentrate.

Il va être difficile d'amener les gens à se concentrer.

So they they do these little activities to to try and liven up.

Alors ils font ces petites activités pour essayer de s'animer.

I think the next speaker comes on.

Je pense que l'orateur suivant arrive.

And the thing I used to love when I lived in China, you would go round

Et ce que j'adorais quand je vivais en Chine, tu faisais le tour de

all of the shops after after midday, between midday

tous les magasins après midi, entre midi

and maybe 130 or 2:00

et peut-être 130 ou 14 heures

in the afternoon, everyone would go to sleep in China and you would go round the shops

, tout le monde s'endormait en Chine et tu faisais le tour les magasins

and everyone would be just asleep at the counters like this.

et tout le monde dormiraient aux comptoirs comme celui-ci.

Or my favourite place to go to in

Ou mon endroit préféré où aller en

China was always the bed shops where they sold all of the bedding and the beds

Chine a toujours été les magasins de lits où ils vendaient toute la literie et les lits

and people who worked at those shops were

et les gens qui travaillaient dans ces magasins

would actually be asleep on the beds it was selling.

dormaient en fait sur les lits qu'ils vendaient.

No one was awake.

Personne n'était réveillé.

So you would walk around the bed shop and everyone was asleep on the bed.

Donc, vous vous promeniez dans le magasin de literie et tout le monde dormait sur le lit.

They were actually selling that was, you know, if you like, an afternoon sleep

En fait, ils vendaient un après-midi de sommeil, vous savez, si vous voulez,

and it's allowed by your employers, then

et c'est autorisé par vos employeurs, alors

a shop that sells beds is the place to be.

un magasin qui vend des lits est l'endroit idéal.

Obviously, sleeping is a very important part of Chinese day to day life.

De toute évidence, dormir est une partie très importante de la vie quotidienne des Chinois.

I think it's safe to say here is another it is in sort of Spain.

Je pense qu'il est prudent de dire qu'en voici un autre, c'est en quelque sorte l'Espagne.

It is certainly we we we always associate the siesta generally

C'est certainement nous qui associons toujours la sieste en général

with Mexico and Spain and maybe Italy to a certain extent.

au Mexique et à l'Espagne et peut-être à l'Italie dans une certaine mesure.

Many people and France, of course, when it's hot,

Beaucoup de gens et en France, bien sûr, quand il fait chaud,

when it's very hot, then people don't work

quand il fait très chaud, les gens ne travaillent pas

during those hot afternoon periods and then they work later on in the evening.

pendant ces périodes chaudes de l'après-midi et travaillent ensuite plus tard dans la soirée.

Instead So a daydreamer can also be a person who is wishing for something.

Au lieu de cela, un rêveur peut aussi être une personne qui souhaite quelque chose.

Maybe they drift away in their mind,

Peut-être qu'ils s'égarent dans leur esprit,

maybe they fantasise as to fantasise.

peut-être qu'ils fantasment comme pour fantasmer.

I think we all do it.

Je pense que nous le faisons tous.

I often like to believe that one day I will have a job.

J'aime souvent croire qu'un jour j'aurai un travail.

On the BBC reporting from around the world and travelling,

Sur la BBC, je fais des reportages partout dans le monde et je voyage,

doing little

je réalise de petits

documentaries about different cities, or maybe a certain subject.

documentaires sur différentes villes, ou peut-être sur un certain sujet.

I know it's I know it's only a dream and it probably won't ever come true.

Je sais que ce n'est qu'un rêve et qu'il ne se réalisera probablement jamais.

But one day maybe it might happen.

Mais un jour, peut-être, cela arrivera.

Yes, I fantasise about driving in a Ford Mustang.

Oui, je rêve de conduire une Ford Mustang.

Actually, not so much now.

En fait, pas tellement maintenant.

I think.

I think I've lived out my passion in

Je pense.

Je pense que j'ai vécu ma passion en

fantasising and it's almost like I'm over it now.

fantasmant et c'est presque comme si j'en avais fini avec ça maintenant.

it's quite strange, actually.

c'est assez étrange, en fait.

Yeah. So almost feel as a matter do I really want one now?

Ouais. Alors j'ai presque l'impression que j'en veux vraiment un maintenant ?

I've gone through like a two or three year period of thinking I want one, I haven't bought one,

J'ai passé environ deux ou trois ans à penser que j'en voulais un, je n'en ai pas acheté,

but I've been obviously fantasising about driving it

mais j'ai évidemment fantasmé sur le conduire

and looking videos and everything, but now it's almost like I've,

et regarder des vidéos et tout, mais maintenant c'est presque comme si,

it's almost like I have owned one

c'est presque comme si j'en possédais un

and now I'm sort

et maintenant je me

of, well, I'm not bothered anymore is the best way to lose.

dis, eh bien, je ne suis plus dérangé, c'est la meilleure façon de perdre.

That's quite an admission.

C'est tout un aveu.

That's, that's a good way to live, by the way.

Au fait, c'est une bonne façon de vivre.

You dream about these things and then you believe that you actually live them

Vous rêvez de ces choses, puis vous croyez que vous les vivez réellement

and think that's great because it's very cheap, Stefan says.

et vous pensez que c'est génial parce que c'est très bon marché, dit Stefan.

Who knows?

Qui sait?

Are we are we really awake right now?

Sommes-nous vraiment réveillés en ce moment ?

Do we know? Well, that's it. You know, a lot of people do say this.

Savons-nous? Eh bien c'est ça. Vous savez, beaucoup de gens disent ça.

I have this question quite often about Mr. Steve.

Je pose cette question assez souvent à propos de M. Steve.

I'm never sure if Mr. Steve is awake.

Je ne sais jamais si M. Steve est réveillé.

Who knows if consciousness is a reality or whether it's all just a dream.

Qui sait si la conscience est une réalité ou si tout cela n’est qu’un rêve.

And we don't really, you know, it appears to be real, but in fact it isn't.

Et nous ne le savons pas vraiment, vous savez, cela semble être réel, mais en fait ce n'est pas le cas.

It must be a nightmare that we don't know, do we?

Ce doit être un cauchemar que nous ne connaissons pas, n'est-ce pas ?

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

I think it's more like a nightmare, to be honest.

Je pense que cela ressemble plus à un cauchemar, pour être honnête.

We all like to fantasise, don't we?

Nous aimons tous fantasmer, n'est-ce pas ?

I think so, yes.

Je pense que oui.

Usually about, you know, ideal partners.

Généralement, vous savez, il s'agit de partenaires idéaux.

Yes, quite quite often things or of course, having money.

Oui, très souvent, des choses ou bien sûr, avoir de l'argent.

I think money is something that a lot of people dream about.

Je pense que l’argent est quelque chose dont beaucoup de gens rêvent.

Think about fantasise about.

Pensez à fantasmer.

If Only I was a millionaire my life would be so much better.

Si seulement j'étais millionnaire, ma vie serait bien meilleure.

I would live in absolute comfort,

Je vivrais dans un confort absolu,

but it might not necessarily be happy.

mais ce ne serait pas forcément heureux.

I don't people the typical time to sort of

Je ne pense pas que le moment typique pour se lancer

go into sort of a daydream or a fantasise is when you buy buy a lottery ticket,

dans une sorte de rêverie ou de fantasme, c'est lorsque vous achetez un billet de loterie,

because then you a lot of people never they imagine what they're going to do with that million pounds.

car alors vous, beaucoup de gens, n'imaginez jamais ce qu'ils vont faire avec ce million de livres. .

And I suppose it's healthy.

Et je suppose que c'est sain.

It won't change me.

Cela ne me changera pas.

It's healthy in a way.

C'est sain d'une certaine manière.

And it's good to sort of because if you think if you daydream

Et c'est bien de le faire parce que si vous pensez que si vous rêvez

a bit, it's good to do that or fantasise because that might

un peu, c'est bien de faire cela ou de fantasmer car

that might encourage you or spur you on to actually changing your life in some way.

cela pourrait vous encourager ou vous inciter à réellement changer votre vie d'une manière ou d'une autre.

Because probably if you are fantasising about something

Parce que probablement, si vous fantasmez sur quelque chose

and maybe it is worth moving in a direction towards trying to achieve that,

et que cela vaut peut-être la peine d'aller dans une direction pour essayer d'y parvenir,

it may be something that you thought maybe it may be positive, it may not be.

c'est peut-être quelque chose que vous pensiez peut-être positif, mais ce n'est peut-être pas le cas.

You go to dreamland Dreamland is a place where we all drift off to.

Vous allez au pays des rêves Le pays des rêves est un endroit vers lequel nous nous dirigeons tous.

Quite often when we go to sleep, you go to dreamland dreamland.

Très souvent, lorsque nous nous endormons, vous allez au pays des rêves.

We all have our own dreamland, you know, in our minds,

Nous avons tous notre propre pays de rêve, vous savez, dans notre esprit,

maybe a certain place we would like to live in,

peut-être un certain endroit dans lequel nous aimerions vivre,

or maybe a certain surrounding

ou peut-être un certain environnement dans

that we would like to exist in as well.

lequel nous aimerions également exister.

So we all have those little places we like to go to.

Nous avons donc tous ces petits endroits où nous aimons aller.

We like to think about something.

Nous aimons penser à quelque chose.

It takes us away

Cela nous éloigne

from the day to day toil and trouble of life.

du labeur quotidien et des ennuis de la vie.

I think it's safe to say Beatrice is off to the airport.

Je pense qu'on peut dire sans se tromper que Béatrice est partie à l'aéroport.

well, she's.

eh bien, elle l'est.

I think she's off to to the mountain.

Je pense qu'elle va à la montagne.

I off to the mountains? I think so. So, yes. Have a good trip.

Je pars à la montagne ? Je pense que oui. Donc oui. Bon voyage.

She's to keep in touch at the airport. Wow.

Elle doit rester en contact à l'aéroport. Ouah.

Wow. That's.

Ouah. C'est.

That's very, very loyal of you and very committed to Mr.

C'est très, très fidèle de votre part et très engagé envers la

Jenkins live stream. A good trip? Yes. Have a good trip.

diffusion en direct de M. Jenkins. Un bon voyage? Oui. Bon voyage.

yes. We are all trapped in our habits, says Stefan.

Oui. Nous sommes tous prisonniers de nos habitudes, dit Stefan.

A lot of philosophical comments from Stefan

Beaucoup de commentaires philosophiques de la part de Stefan

today, which is always very welcome.

aujourd'hui, ce qui est toujours le bienvenu.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

There is more to think about than.

Il y a plus à penser que ça.

Than what we see and what is going on. Yeah, Yeah.

Que ce que nous voyons et ce qui se passe. Yeah Yeah.

Good point.

Bon point.

You might have a romantic vision, and I think this is what you said.

Vous pourriez avoir une vision romantique, et je pense que c'est ce que vous avez dit.

Really? When?

Vraiment? Quand?

Think about it.

We all. We all have desires. Let's not.

Pensez-y.

Nous tous. Nous avons tous des désirs. Il ne faut pas.

Let's not cheat ourselves.

Ne nous trompons pas.

Let's not kid ourselves.

Ne nous leurrons pas.

We all have urges and desires, things we would like in our life.

Nous avons tous des envies et des désirs, des choses que nous aimerions dans notre vie.

Quite often we think of maybe a person we would like to meet.

Très souvent, nous pensons à une personne que nous aimerions rencontrer.

We have that dream, some person,

Nous avons ce rêve, une personne,

maybe a dream girl or a dream boy.

peut-être une fille ou un garçon de rêve.

Somebody you want to spend your life with.

Quelqu'un avec qui tu veux passer ta vie.

You have an image in your mind quite often.

Vous avez assez souvent une image en tête.

That's all it is.

C'est tout ce que c'est.

It is, yes, because in reality you end up with something somewhat less.

C'est vrai, car en réalité, on se retrouve avec quelque chose de légèrement moins.

You always have to settle for less.

Il faut toujours se contenter de moins.

Quite often, unless you are already a

Très souvent, à moins que vous ne soyez déjà

you have you you have been born

né

with a certain physical attributes, maybe fantastic good looks

avec certains attributs physiques, peut-être une beauté fantastique

that make you automatically attractive

qui vous rend automatiquement attrayant

to the sort of people that you would want to be in your dreams attracted to.

pour le genre de personnes par lesquelles vous voudriez être attiré dans vos rêves.

Whereas the majority of us with average or below average looks, yes,

Alors que la majorité d'entre nous ayant une apparence moyenne ou inférieure à la moyenne, oui,

you can ever dream of getting

vous pouvez toujours rêver d'avoir

somebody who's fabulously good looking, but I think everyone does it anyway.

quelqu'un qui est fabuleusement beau, mais je pense que tout le monde le fait de toute façon.

I mean, everyone has an image in their mind of a person they would like to meet.

Je veux dire, tout le monde a en tête l’image d’une personne qu’il aimerait rencontrer.

But I think also there is a sense of realism as well.

Mais je pense qu'il y a aussi un sentiment de réalisme.

So the fantasy is something we imagine

Le fantasme est donc quelque chose que nous imaginons

but of course we also have to keep our feet on the ground.

mais bien sûr, nous devons aussi garder les pieds sur terre.

We have to make sure that we we stay realistic

Nous devons nous assurer que nous restons réalistes

because I think it's true

parce que je pense que c'est vrai

and I think it's very realistic to think

et je pense qu'il est très réaliste de penser

that maybe you won't meet that

que peut-être vous ne rencontrerez pas

that person that you always imagine that you will meet. Day.

cette personne que vous imaginez toujours rencontrer. Jour.

Yes, one day I will. One day I'll meet somebody.

Oui, un jour je le ferai. Un jour, je rencontrerai quelqu'un.

You know that the man of my dreams to romanticise something.

Tu sais que l'homme de mes rêves romantise quelque chose.

Now, this is interesting.

Maintenant, c'est intéressant.

So you might have a romantic vision, something you.

Vous pourriez donc avoir une vision romantique, quelque chose qui vous ressemble.

You want to have to romanticise can also be a similar thing

Vouloir romantiser peut aussi être une chose similaire

where you make one particular thing seem

où vous faites en sorte qu'une chose particulière

wonderful to you.

vous paraisse merveilleuse.

It is the best thing to do in the world for you.

C'est la meilleure chose au monde à faire pour vous.

It is the most magic thing to romanticise.

C’est la chose la plus magique à romantiser.

And I suppose you kind of romanticise as anything when you think about it.

Et je suppose que vous romantisez quelque chose quand vous y pensez.

Some people romanticise the workplace.

Certaines personnes idéalisent le lieu de travail.

They think maybe if they go to work every day,

Ils pensent que s'ils vont travailler tous les jours,

perhaps they will meet that special person,

ils rencontreront peut-être cette personne spéciale,

even though quite often it won't happen.

même si cela n'arrive souvent pas.

But it's nice to romanticise about something.

Mais c'est bien de romancer quelque chose.

It's not just about relationships.

Il ne s'agit pas seulement de relations.

It can be about the past.

Il peut s'agir du passé.

You can romanticise your your childhood or or

Vous pouvez romantiser votre enfance ou

certain aspects or periods of history.

certains aspects ou périodes de l’histoire.

yes, you can turn them into.

oui, vous pouvez les transformer en.

You can forget about all the good bits and just remember the,

Vous pouvez oublier tous les bons moments et vous souvenir simplement

the nice bits and Yeah.

des bons moments et ouais.

So romanticise doesn't just mean about relationships when we see certain things portrayed

Donc, la romance ne concerne pas seulement les relations. Lorsque nous voyons certaines choses décrites,

such as war, quite often you will see something romanticised.

comme la guerre, nous verrons bien souvent quelque chose de romancé.

So maybe you, you make it appear as if it's something that it actually isn't.

Alors peut-être que vous donnez l'impression que c'est quelque chose qui ne l'est pas en réalité.

Maybe you make it appear as if everyone is falling

Peut-être que vous donnez l’impression que tout le monde tombe

in love during a difficult time.

amoureux pendant une période difficile.

You romanticise it, but in real life

Vous le romantisez, mais dans la vraie vie,

that particular thing is not happening at all.

cette chose particulière ne se produit pas du tout.

Here is another one.

En voici un autre.

You have a vivid dream.

Vous avez un rêve vivant.

I love this word.

J'adore ce mot.

I don't know why the word vivid is always an interesting word.

Je ne sais pas pourquoi le mot vif est toujours un mot intéressant.

So my style of teaching English is vivid.

Mon style d’enseignement de l’anglais est donc vivant.

It's very clear.

C'est très clair.

It's very clear and easy to understand.

C'est très clair et facile à comprendre.

And you can also have a vivid dream,

Et vous pouvez aussi faire un rêve vivant,

something so real whilst you are asleep,

quelque chose de si réel pendant que vous dormez.

You have a vivid dream, or maybe something you will mention.

Vous avez un rêve vivant, ou peut-être quelque chose que vous mentionnerez.

It's very clear in your mind a bit like you, I think Mr.

C'est très clair dans votre esprit, un peu comme vous, je pense que M.

Steve

Steve

has has

a

sometimes very vivid views.

parfois des opinions très vives.

Sometimes when you decide to do something, Steve,

Parfois, lorsque vous décidez de faire quelque chose, Steve,

you actually drive yourself to do it,

vous vous poussez à le faire,

even though sometimes it might take a while to to encourage yourself.

même si parfois cela peut prendre un certain temps pour vous encourager.

Once you get that thing in your mind,

Une fois que vous avez cette chose en tête,

you see it vividly, a bit like the job that you have that because you wanted

vous la voyez clairement, un peu comme le travail que vous occupez parce que vous vouliez

to go back to work and and the job opportunities

retourner au travail et et les opportunités d'emploi

that came along, you were determined to get that job.

qui se présentaient, vous étiez déterminé à obtenir cet emploi.

So it was very vivid, that idea in your mind.

C’était donc très vivant, cette idée dans votre esprit.

Yes. Well, anything that

Oui. Eh bien,

everything starts with a thought with a dream,

tout commence par une pensée avec un rêve,

doesn't it?

Anything that you want to do in life

n'est-ce pas ?

Tout ce que vous voulez faire dans la vie

starts with

commence par

a dream, really, a fantasy, something that you want.

un rêve, vraiment, un fantasme, quelque chose que vous voulez.

And then if you really want it

Et puis, si vous le voulez vraiment

strongly enough, you work out way of doing it.

assez fort, vous trouvez un moyen de le faire.

And they do say, There's a book I can't remember a sort of a motivational book.

Et ils disent : Il y a un livre dont je ne me souviens pas, une sorte de livre de motivation.

The more you think about whatever you think about the most

Plus vous pensez à tout ce à quoi vous pensez, plus cela se

will come to pass.

réalisera.

So if you think about something, is this what they say about people who become successful

Alors, si vous réfléchissez à quelque chose, est-ce ce qu’on dit des personnes qui réussissent

in business?

en affaires ?

And we've touched on this before in business and whatever they do in life, they just focus all the time.

Et nous en avons déjà parlé dans le monde des affaires et quoi qu'ils fassent dans la vie, ils se concentrent tout le temps.

That's all they ever think about is that one thing that they want to become a famous singer

C'est tout ce à quoi ils pensent, c'est qu'ils veulent devenir un chanteur

or famous actor, or they want to to become the boss.

ou un acteur célèbre, ou qu'ils veulent devenir le patron.

At work, you probably find that they have been vividly thinking about that

Au travail, vous constaterez probablement qu'ils y pensent vivement

for a long period of time, and it's almost sort of taken over their lives.

depuis longtemps, et cela a presque pris le pas sur leur vie.

But yes, it starts with an image

Mais oui, ça commence par une image

in your head a dream if you want.

dans la tête, un rêve si tu veux.

And then if that is strong enough, it will then become reality

Et puis si cela est suffisamment fort, cela deviendra réalité

later on down the road to turn something that you imagine into reality.

plus tard pour transformer quelque chose que vous imaginez en réalité. Cela

So it can be something that you have that you want to do,

peut donc être quelque chose que vous voulez faire,

but you want to make it real vivid, a vivid

mais vous voulez le rendre vraiment vivant, un

dream, something that is very realistic.

rêve vivant, quelque chose de très réaliste.

Yeah. Do you need to be lucid?

Ouais. Faut-il être lucide ? La

Is lucidity necessary to have a vivid dream?

lucidité est-elle nécessaire pour faire un rêve vivant ?

Says Inaki.

Dit Inaki.

To be lucid means you're probably awake, doesn't it? Yes.

Être lucide signifie que vous êtes probablement éveillé, n'est-ce pas ? Oui.

So, yes, I mean, you can have a very strong,

Donc, oui, je veux dire, vous pouvez faire un rêve très fort et

vivid dream.

vivant.

You could call that a fantasy or

Vous pourriez appeler cela un fantasme ou

while you're while you're awake.

pendant que vous êtes éveillé.

But yeah.

Or you can, you can be fast asleep.

Mais ouais.

Ou vous pouvez, vous pouvez dormir profondément.

If you have a vivid dream, you can wake up in the morning and say to your partner,

Si vous avez un rêve vivant, vous pouvez vous réveiller le matin et le dire à votre partenaire

or had your friends at work.

ou à vos amis au travail.

I had a vivid dream last night.

J'ai fait un rêve très vivant cette nuit.

Sometimes it's so powerful.

Parfois, c'est si puissant.

It just means it's very clear you remember everything about it and.

Cela signifie simplement qu'il est très clair que vous vous souvenez de tout et.

Sometimes it's so strong.

Parfois, c'est tellement fort.

You actually might think it's prophetic in some way. Yes.

En fait, vous pourriez penser que c’est prophétique d’une certaine manière. Oui.

But you might be worried that it might actually happen. Yes.

Mais vous craignez peut-être que cela se produise. Oui.

So something good might happen.

Donc quelque chose de bien pourrait arriver.

But also you can have a nightmare or a bad dream. Yes.

Mais vous pouvez aussi faire un cauchemar ou un mauvais rêve. Oui.

And you might imagine that that will happen.

Et vous pourriez imaginer que cela se produira.

But it is impossible.

Mais c'est impossible.

And this is it's very clear.

Et c'est très clair.

Doesn't you remember the right.

Vous ne vous souvenez pas du droit.

Yes, It's very difficult

Oui, il est très difficile

to change a dream whilst you are having it.

de changer un rêve pendant que vous le faites.

So if you are fast asleep and you are dreaming,

Donc, si vous dormez profondément et que vous rêvez,

you can't actually alter

vous ne pouvez pas réellement modifier

what is happening in the dream even if you want to.

ce qui se passe dans le rêve, même si vous le souhaitez.

So it's very hard to have a lucid dream.

Il est donc très difficile de faire un rêve lucide.

Lucid means to be aware and awake and you can

Lucide signifie être conscient et éveillé et

you can look around and explore the environment that you are in,

vous pouvez regarder autour de vous et explorer l'environnement dans lequel vous vous trouvez,

but quite often almost always,

mais bien souvent, presque toujours,

you can't change the dream whilst you are in it.

vous ne pouvez pas changer le rêve pendant que vous y êtes.

And I had a weird dream last night and I know that the dream was not good dream.

Et j'ai fait un rêve bizarre la nuit dernière et je sais que ce rêve n'était pas un bon rêve.

It wasn't pleasant and there is nothing I could do about that dream.

Ce n’était pas agréable et je ne pouvais rien faire contre ce rêve.

I just had to to let it play in my head.

Je devais juste le laisser jouer dans ma tête.

There is nothing I could do about it to make it different.

Je ne peux rien faire pour que ce soit différent.

Although somebody said earlier that you it is proved

Bien que quelqu'un ait dit plus tôt que vous, il est prouvé que

you can sometimes at least sometimes alter your dreams.

vous pouvez parfois au moins parfois modifier vos rêves.

And I think sometimes I've been in a dream and I haven't like the way it's gone.

Et je pense que parfois j'ai été dans un rêve et je n'ai pas aimé la façon dont ça s'est passé.

And I've been trying to force it in a certain way,

Et j'ai essayé de le forcer d'une certaine manière,

but maybe I'm more at the time.

mais peut-être que je le suis davantage à ce moment-là.

I think so, yes.

Je pense que oui.

If you're lucid, it just means.

Si vous êtes lucide, cela signifie simplement.

It just means you're awake. You're you're.

Cela signifie simplement que tu es réveillé. Tu es tu es.

You're conscious. Yes.

Vous êtes conscient. Oui.

You make you can touch the world around me

Vous pouvez toucher le monde qui m'entoure

if you if somebody is saying

si quelqu'un dit que

somebody fainted or they've had a bump on the head

quelqu'un s'est évanoui ou qu'il a eu une bosse à la tête

and you're talking to them and they don't seem to know what's going

et que vous lui parlez et qu'il ne semble pas savoir ce qui se

on, they don't know where they are, you would say that they're not lucid

passe, il ne le sait pas. Si vous savez où ils se trouvent, vous diriez qu'ils ne sont pas lucides

when you're aware of your

lorsque vous êtes conscient des

surroundings things, then you're lucid

choses qui vous entourent, alors vous êtes lucide

just means you're awake and aware

signifie simplement que vous êtes éveillé et conscient

of your environment and your surroundings.

de votre environnement et de votre environnement.

When we think of dreaming, we often

Lorsque nous pensons rêver, nous

think of wishing something we wish would happen.

pensons souvent à souhaiter que quelque chose que nous souhaitons se produise.

Your dream job, your dream trip,

Votre travail de rêve, votre voyage de rêve,

your dream partner.

votre partenaire de rêve.

As Steve said earlier, we can also use hopes, your hopes as well.

Comme Steve l'a dit plus tôt, nous pouvons également utiliser les espoirs, vos espoirs également.

The hopes you have your hopes and dreams.

Les espoirs que vous avez, vos espoirs et vos rêves.

Yes. For the future.

Oui. Pour le futur.

Or maybe something that you wish would happen in the future.

Ou peut-être que quelque chose que vous souhaiteriez se produire dans le futur.

Something that occurs in your dreams.

Quelque chose qui se produit dans vos rêves.

We can also use this as a phrase as well.

Nous pouvons également utiliser cela comme une expression.

If a person says that they want to do something.

Si une personne dit qu’elle veut faire quelque chose.

But you know that they can't do it, you say

Mais tu sais qu'ils ne peuvent pas le faire, dis-tu

in your dreams.

dans tes rêves. Et

So what?

alors?

You are saying it sarcastically, you might say your

Vous le dites de manière sarcastique, vous pourriez dire que

your friend might say, I think I'll ask that beautiful girl out.

votre ami pourrait dire, je pense que je vais inviter cette belle fille à sortir.

She's 20 years younger than me.

Elle a 20 ans de moins que moi.

I don't have a job, but I'm going to ask her out.

Je n'ai pas de travail, mais je vais lui demander de sortir avec moi.

And you and your your friend might say in your dreams,

Et vous et votre ami pourriez dire dans vos rêves,

because that's probably what it will remain.

car c'est probablement ce que cela restera.

Because because what you are actually saying is there is no chance of that happening. Yes.

Parce que ce que vous dites en réalité, c'est qu'il n'y a aucune chance que cela se produise. Oui.

In your dreams.

Dans tes rêves.

The only place that thing is going to occur is when you are fast

Le seul endroit où cette chose va se produire, c'est lorsque vous

asleep having a dream, talking to which I am going to win the lottery.

dormez profondément en train de faire un rêve, en parlant duquel je vais gagner à la loterie.

Yes, in your dreams.

Oui, dans tes rêves.

Because chances of winning the lottery are remote.

Parce que les chances de gagner à la loterie sont faibles.

To sleep, to sleep, to dream.

Dormir, dormir, rêver.

As Shakespeare once

Comme Shakespeare l'a dit un jour

said when he talked about life and death,

lorsqu'il parlait de la vie et de la mort, de

that chance to dream, for a chance to have that moment of sleep.

cette chance de rêver, d'une chance d'avoir ce moment de sommeil.

What dreams may come when we have shuffled

Quels rêves pourraient surgir quand nous aurons

off this mortal coil to snooze a short sleep

quitté ce corps mortel pour dormir un court sommeil

So you go to bed, you have a little short sleep.

Alors tu vas te coucher, tu dors un peu peu.

The other word we can use is nap as well. Nap.

L’autre mot que nous pouvons également utiliser est sieste. Sieste.

You have a snooze, you have a nap.

Vous faites une sieste, vous faites une sieste.

Here's a short sleep.

Voici un court sommeil.

Yeah, maybe in the afternoon you have a ten minute five or ten minute nap.

Ouais, peut-être que l'après-midi, tu fais une sieste de dix minutes, cinq ou dix minutes.

You just switch off for 5 minutes.

Vous éteignez simplement pendant 5 minutes.

You drowsy.

Tu es somnolent.

Now drowsy is interesting because you don't actually go to sleep.

Maintenant, la somnolence est intéressante parce que vous ne vous endormez pas réellement.

You feel as if you are about to fall asleep, but you don't quite fall asleep.

Vous avez l'impression que vous êtes sur le point de vous endormir, mais vous ne vous endormez pas vraiment.

You drowsy.

Tu es somnolent.

But I'm sure this is happening to you sometimes, Mr.

Mais je suis sûr que cela vous arrive parfois, M.

Steve, when you're driving, maybe suddenly you feel your eyes become heavy

Steve, lorsque vous conduisez, peut-être que tout à coup vous sentez que vos yeux deviennent lourds

and you move, you start to

et que vous bougez, vous commencez à

derails, you start to go

dérailler, vous commencez à entrer

into a different state, you start to fall asleep.

dans un état différent, vous commencez s'endormir.

You don't fall asleep.

Vous ne vous endormez pas.

Please don't fall asleep while you're driving.

S'il vous plaît, ne vous endormez pas pendant que vous conduisez.

Or you the car beeps. Achievement.

Ou vous, la voiture émet un bip. Réalisation.

Now, if it detects modern cars now review

Maintenant, s'il détecte les voitures modernes, examinez-le maintenant et

it detects you're jumping up to sleep.

détecte que vous vous endormez d'un bond.

It is sort of I don't know how it does it.

C'est en quelque sorte, je ne sais pas comment ça fait.

I think it knows your eyes are closed.

Je pense qu'il sait que tes yeux sont fermés.

Yes, it did it to me actually, when I was driving down to London.

Oui, ça me l'a fait en fait, alors que je conduisais vers Londres.

It must have thought I was dropping off to sleep because I suddenly had this big beep and it said,

Il a dû penser que j'étais en train de m'endormir parce que j'ai soudainement entendu ce gros bip et il m'a dit,

stop for a stop for a rest.

arrête-toi, arrête-toi et repose-toi.

Yeah, that's good.

Ouais, c'est bon.

I'm glad your car is doing that.

Je suis content que ta voiture fasse ça.

Yes. To drowsy.

Oui. Être somnolent.

Maybe a person will feel drowsy.

Peut-être qu'une personne se sentira somnolente.

Certain types of medicine.

Certains types de médicaments.

So maybe if you have a cold you might take so some cold remedy

Alors peut-être que si vous avez un rhume, vous pourriez prendre un remède contre le rhume

and quite often it will make you feel a little drowsy.

et, bien souvent, cela vous rendra un peu somnolent. Les

Painkillers will often do that.

analgésiques font souvent cela.

Make You feel drowsy, which is why they say don't drive

Vous rend somnolent, c'est pourquoi ils disent de ne pas conduire

or operate machinery with certain medicines,

ou utiliser de machines avec certains médicaments, le

hay fever, medicines.

rhume des foins, les médicaments.

Yes, in particular cold.

Oui, surtout froid.

Some of cold cough and cold medicines or strong painkillers.

Certains médicaments contre le rhume, la toux et le rhume ou des analgésiques puissants.

It can make you drowsy.

Cela peut vous rendre somnolent.

Drowsy.

Somnolent.

And we have drop off drop off a person.

Et nous avons déposé une personne.

When they drop off, it means they fall asleep.

Lorsqu'ils tombent, cela signifie qu'ils s'endorment.

They move on.

Ils avancent.

Drop off.

Déposer.

Yes. It's a great expression and it's one we use quite often.

Oui. C’est une belle expression et c’est celle que nous utilisons assez souvent.

My grandad came round, he had a meal with us,

Mon grand-père est venu, il a pris un repas avec nous,

we had a big Sunday roast and then afterwards he he dropped off.

nous avons fait un gros rôti du dimanche et puis il est déposé après.

He dropped off.

Il est tombé.

So he dropped off.

Alors il s'est déposé.

He fell asleep.

Il s'est endormi.

I have a dream.

J'ai un rêve.

Sesame Street and yes, Martin Luther King,

Sesame Street et oui, Martin Luther King,

his famous quote started one of his speeches for that.

sa célèbre citation a commencé l'un de ses discours à ce sujet.

And that's it.

Et c'est tout.

You see often, as we've mentioned earlier,

Vous voyez souvent, comme nous l'avons mentionné plus tôt, la

reality

réalité

happens after you have a thought about it, think about it.

arrive après que vous y ayez réfléchi, réfléchissez-y.

You dream about it, and then you put into place

Vous en rêvez, puis vous mettez en place

things that will hopefully make that event occur.

des choses qui, espérons-le, permettront à cet événement de se produire.

Bless you, Mr.

Soyez bénis, M.

Steve.

Steve.

There is Mr. Steve sneezing.

Il y a M. Steve qui éternue.

I'm getting drowsy now. Mr. Duncan. I've been staying.

Je deviens somnolent maintenant. M. Duncan. Je suis resté.

I've been standing up for an hour and a half.

Je suis debout depuis une heure et demie.

It's okay because we're going in a few moments from there, we will be disappearing.

Ce n'est pas grave parce que nous partons dans quelques instants , nous allons disparaître.

But don't worry, I am back on Wednesday.

Mais ne vous inquiétez pas, je suis de retour mercredi.

I'm doing a live stream because of course, we are coming towards the middle.

Je fais une diffusion en direct car bien sûr, nous arrivons vers le milieu.

Well, in fact, we are at the middle of October.

Eh bien, en fait, nous sommes à la mi-octobre.

And of course, the end of this month we celebrate

Et bien sûr, à la fin de ce mois, nous célébrons

the anniversary of my YouTube channel.

l'anniversaire de ma chaîne YouTube.

It will be 17 years that I've been here on YouTube

Cela fera 17 ans que je suis ici sur YouTube

and we will be celebrating that.

et nous allons célébrer cela.

We will start the celebrations next Wednesday.

Nous commencerons les célébrations mercredi prochain.

So I will be with you from 2 p.m.

Je serai donc avec vous à partir de 14h.

UK time next Wednesday and we can share a little bit of time together,

Heure du Royaume-Uni mercredi prochain et nous pourrons partager un peu de temps ensemble, en

hopefully learning some English as well.

apprenant également, avec un peu de chance, un peu d'anglais.

And Mr.

Et M.

Steve will be back with us next Sunday as well.

Steve sera également de retour parmi nous dimanche prochain.

We are doing it all over again together next Sunday

Nous recommencerons ensemble dimanche prochain

and me on my own on Wednesday.

et moi seul mercredi.

Don't forget, please give us a lovely like to show that you can.

N'oubliez pas, s'il vous plaît, donnez-nous un joli like pour montrer que vous le pouvez.

Yes it helps Mr.

Oui, cela aide les

Duncan's videos spread out across YouTube.

vidéos de M. Duncan à se diffuser sur YouTube.

I mean,

I'm being very subtle just by having this on the screen.

Je veux dire,

je suis très subtil rien qu'en ayant ça à l'écran.

Please give us a like it's very, very important.

S'il vous plaît, donnez-nous un like, c'est très, très important.

Thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint.

I hope whatever your dreams are in your life,

J'espère que quels que soient vos rêves dans votre vie,

I hope one day they will come true.

j'espère qu'un jour ils se réaliseront.

And of course, until the next time we meet here, it's Mr.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, c'est M.

Steve and me, Mr.

Steve et moi, M.

Duncan, saying, Take care, catch you later.

Duncan, qui disons : Faites attention, on se retrouve plus tard.

And of course until the next time we meet.

Et bien sûr jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I'm ready, Mr. Duncan.

Je suis prêt, M. Duncan.

Well, you're wearing your ring.

Eh bien, tu portes ta bague.

I'm not.

Je ne suis pas.

Mr. Steve is not wearing his ring again.

M. Steve ne porte plus sa bague.

He keeps forgetting that he's married.

Il n'arrête pas d'oublier qu'il est marié.

And of course, ta ta for now.

Et bien sûr, ta ta pour l’instant.

You are a naughty, naughty Mr.

Vous êtes un méchant et méchant M.

Steve.

Steve.