🔥REMEMBER - REMEMBER - THE FIFTH OF NOVEMBER🔥 - English Addict - 267 / LIVE STREAM

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

How is your sunday going? Is it going well?

Ngày chủ nhật của bạn diễn ra thế nào? Chuyện đó sẽ tốt chứ?

I hope it is.

Tôi hy vọng nó là.

We are back together again with English addicts.

Chúng ta lại cùng nhau trở lại với những người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct from the birthplace

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi khai sinh ra

of the English language, which just happens to be England.

tiếng Anh, tình cờ là nước Anh.

Now we are back together again.

Bây giờ chúng tôi lại quay lại với nhau.

It's so nice to be here with you.

Thật vui khi được ở đây với bạn.

We are really, really super excited to be here today.

Chúng tôi thực sự rất vui mừng được có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan and Mr.

Duncan và ông

Steve. Mr. Steve is here.

Steve. Ông Steve đang ở đây.

Special guest. Yes, he is the special guest.

Khách mời đặc biệt. Vâng, anh ấy là khách mời đặc biệt.

He is the guest.

Anh ấy là khách.

That is the guest every Sunday from 2 p.m.

Đó là vị khách vào mỗi Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK. Time is where when we are on

Vương quốc Anh. Thời gian là nơi chúng ta tiếp tục

and we are on now doing that very thing.

và hiện chúng ta đang làm chính điều đó.

So we are back together again. English addict.

Vậy là chúng ta lại quay lại với nhau. Nghiện tiếng Anh.

For those who don't know what this is, it could be their first time.

Đối với những người không biết đây là gì, đây có thể là lần đầu tiên của họ.

You see, you might be just clicking around the internet bored on a Sunday

Bạn thấy đấy, có thể bạn đang buồn chán lướt mạng vào một ngày Chủ nhật

and suddenly you see our lovely handsome faces on the screen.

và đột nhiên nhìn thấy những khuôn mặt đẹp trai đáng yêu của chúng ta trên màn hình.

Look at us.

Nhìn chúng tôi đây.

Fine specimens of masculinity.

Những mẫu vật đẹp đẽ của nam tính. Đàn

Real men. Real men?

ông đích thực. Đàn ông đích thực?

Yes, only real men.

Vâng, chỉ có những người đàn ông thực sự.

We play rugby and football and.

Chúng tôi chơi bóng bầu dục và bóng đá và.

And other tough sport.

Và các môn thể thao khắc nghiệt khác.

I like to get down and dirty in the mud.

Tôi thích nằm xuống và bẩn thỉu trong bùn.

Well, I did get down and dirty in the mud this morning, Mr.

À, sáng nay tôi đã xuống bùn rồi anh

Dung, because I was outside in the garden again. Again.

Dũng ạ, vì tôi lại ra ngoài vườn. Lại.

But I have to do that every Sunday, you know, maintenance to maintain things.

Nhưng chủ nhật nào tôi cũng phải làm việc đó , bạn biết đấy, bảo trì để duy trì mọi thứ.

Otherwise they overgrow

Nếu không chúng sẽ phát triển quá mức

and we've had atrocious weather.

và chúng ta đã có thời tiết khắc nghiệt.

Atrocious. That's a good word to start off with.

Gớm ghiếc. Đó là một từ hay để bắt đầu.

Well, you used it.

Vâng, bạn đã sử dụng nó.

What does roaches what does it mean, Bad.

Roaches có nghĩa là gì, Xấu.

Yes, a bad.

Vâng, một điều xấu.

Just a very bad.

Chỉ là rất tệ.

Atrocious weather.

Thời tiết khắc nghiệt.

Severe, severe, Severe.

Nghiêm trọng, nghiêm trọng, nghiêm trọng.

Something that is severe.

Một cái gì đó nghiêm trọng.

Something that might be devastating.

Một cái gì đó có thể tàn phá.

It is atrocious.

Nó thật tàn bạo.

So we had a lot of wind.

Vì vậy, chúng tôi đã có rất nhiều gió.

Mr. Steve gets a lot of that.

Ông Steve nhận được rất nhiều điều đó.

And we had a lot of rain.

Và chúng tôi đã có rất nhiều mưa.

We've had flooding. We've had all sorts of weather.

Chúng tôi đã có lũ lụt. Chúng ta đã trải qua đủ loại thời tiết.

And I know today, Central Europe,

Và tôi biết ngày nay, Trung Âu,

if you are watching us at the moment in Central Europe,

nếu bạn đang theo dõi chúng tôi vào lúc này ở Trung Âu,

you are probably getting very similar conditions

bạn có thể đang gặp phải những điều kiện rất giống

to the ones we had because there is a huge storm heading across Central Europe.

với những gì chúng tôi đã trải qua vì có một cơn bão lớn đang hướng tới Trung Âu.

Yeah. So have you got that in Europe,

Vâng. Vậy bạn có gặp điều đó ở Châu Âu không,

Alessandra there from Italy, have you got a storm there?

Alessandra ở Ý đó, bạn có gặp bão ở đó không?

They've had flooding in Northern Ireland.

Họ đã có lũ lụt ở Bắc Ireland.

No, that was reported yesterday.

Không, điều đó đã được báo cáo ngày hôm qua.

We've had flooding all over England, had a lot of rain over the last month.

Chúng ta đã có lũ lụt khắp nước Anh, mưa rất nhiều trong tháng vừa qua.

Storm, not storm Kieran.

Bão, không phải bão Kieran.

We're always talking about the weather because that's what we always talk about in the UK.

Chúng tôi luôn nói về thời tiết vì đó là điều chúng tôi luôn nói đến ở Vương quốc Anh.

The weather, the weather, the weather.

Thời tiết, thời tiết, thời tiết.

Well, the reason is because everyone's talking about it

Chà, lý do là vì mọi người đang nói về nó

because it's so severe when you have really bad weather.

vì nó rất nghiêm trọng khi bạn có thời tiết thực sự xấu.

Of course, a lot of people get very excited.

Tất nhiên, rất nhiều người cảm thấy rất phấn khích.

They say, the weather is so terrible and we've had bad weather, which is not good.

Họ nói, thời tiết thật khủng khiếp và chúng tôi đã có thời tiết xấu, điều đó không tốt chút nào.

And fortunately, unfortunately, this weekend, a lot of people were hoping

Và thật may mắn, thật không may, cuối tuần này, rất nhiều người đã mong

that the weather would be dry because because today

thời tiết sẽ khô ráo vì hôm nay

is the 5th of November.

là ngày 5 tháng 11.

Remember, remember the 5th of November?

Bạn có nhớ, bạn có nhớ ngày 5 tháng 11 không?

Gunpowder, treason and plot.

Thuốc súng, phản quốc và âm mưu.

I see no reason why the 5th of November

Tôi không hiểu tại sao ngày 5 tháng 11

should ever be forgot.

lại bị lãng quên.

English.

Tiếng Anh.

English says happy Guy Fawkes.

Tiếng Anh nói Guy Fawkes hạnh phúc.

Yes, Guy Fawkes. That's it.

Vâng, Guy Fawkes. Đó là nó.

Although it's not very happy for Guy Fawkes.

Mặc dù điều đó không mấy vui vẻ với Guy Fawkes.

It wasn't because he, along with some of his friends,

Không phải vì anh ta cùng với một số người bạn của mình

decided to try and blow up the Houses of Parliament.

quyết định thử cho nổ tung Tòa nhà Quốc hội. Cách đây rất

A long time ago. A long time ago, hundreds of years ago.

lâu rồi. Cách đây rất lâu, hàng trăm năm trước.

I'm not sure if it was hundreds of years, but

Tôi không chắc đó có phải là hàng trăm năm hay không, nhưng

I've lost my train of thought.

tôi đã mất đi dòng suy nghĩ.

They tried to blow up the houses.

Họ cố gắng cho nổ tung những ngôi nhà.

They tried to blow up the houses of Parliament, but they were caught, caught

Họ cố gắng cho nổ tung các tòa nhà Quốc hội, nhưng họ đã bị bắt, bị bắt

and they all came to a very rather unpleasant end.

và tất cả đều đi đến một kết cục khá khó chịu.

They took that sort of thing very seriously.

Họ rất coi trọng việc đó.

I wanted to make an example of them to put off

Tôi muốn lấy họ làm ví dụ để loại bỏ

people ever trying to do that again

những người cố gắng làm điều đó một lần nữa

and the common way to dispatch people

và cách phổ biến để điều động mọi người

in a cruel and painful way that would show everybody that,

theo cách tàn nhẫn và đau đớn sẽ cho mọi người thấy rằng,

you know, don't do this because this will happen to you was a hung draw and core to people. Yes.

bạn biết đấy, đừng làm điều này bởi vì điều này sẽ xảy ra với bạn là một người có sức lôi cuốn và cốt lõi đối với mọi người. Đúng.

I don't even want to go into the details of what that is, because

Tôi thậm chí còn không muốn đi sâu vào chi tiết đó là gì, bởi vì

anyway, Steve, I wasn't going to give you the details.

dù sao đi nữa, Steve, tôi sẽ không kể cho anh chi tiết đâu.

Yeah, well, they failed with Guy Fawkes because they hung him and he died straight away.

Vâng, họ đã thất bại với Guy Fawkes vì ​​họ đã treo cổ anh ta và anh ta chết ngay lập tức. Lẽ ra

You're supposed to hang people.

bạn phải treo cổ mọi người.

They don't die.

Họ không chết.

You're supposed to sort of cripple them then, anyway.

Dù sao thì bạn cũng phải làm tê liệt chúng.

Then you cut them open.

Sau đó bạn cắt chúng ra.

Well, they're still very nice.

Chà, họ vẫn rất tốt.

You've really got to tell people the facts, English, history and all that.

Bạn thực sự phải nói cho mọi người biết sự thật, tiếng Anh, lịch sử và tất cả những thứ đó.

Okay. Most of it. Not very pleasant, by the way.

Được rồi. Hầu hết nó. Nhân tiện, không dễ chịu lắm.

Or they tell you that's the other thing they said, Steve.

Hoặc họ sẽ nói với bạn đó là điều họ đã nói, Steve.

Okay, I'm got to move on from that rather horrible subject for horses.

Được rồi, tôi phải chuyển sang chủ đề khá kinh khủng về ngựa.

Steve And they tie your arms and legs.

Steve Và họ trói tay và chân của bạn.

They then they get the horses to. Steve Not very nice.

Sau đó họ đưa ngựa đến. Steve Không đẹp lắm. Không sao

That's okay. Interesting guy Fawkes That's what happened.

đâu. Anh chàng thú vị Fawkes Đó là những gì đã xảy ra.

This is what happens if this is a person who has no idea

Đây là điều sẽ xảy ra nếu đây là một người không biết

of how annoyed and upset people are at the moment in the world.

mọi người trên thế giới hiện đang khó chịu và khó chịu như thế nào. Làm

Like please, like, like this.

ơn hãy thích, thích, như thế này.

Even though Mr.

Mặc dù ông

Steve was depressing, you slightly just produces facts.

Steve đang chán nản nhưng bạn vẫn chỉ đưa ra sự thật.

no, it's okay, Steve.

We're not arguing about it.

không, không sao đâu, Steve.

Chúng tôi không tranh cãi về điều đó.

Like, please give me a lovely thumbs up

Giống như, vui lòng cho tôi một lượt thích đáng yêu

and maybe we will try to give you something bright and happy.

và có thể chúng tôi sẽ cố gắng mang đến cho bạn điều gì đó tươi sáng và hạnh phúc.

So today is Guy Fawkes Day or Guy Fawkes Night.

Vậy hôm nay là Ngày Guy Fawkes hay Đêm Guy Fawkes.

Traditionally, people will set fire

Theo truyền thống, người ta sẽ đốt

to a large pile of wood.

một đống củi lớn.

They will burn it, and sometimes they will put a little effigy.

Họ sẽ đốt nó, và đôi khi họ sẽ đặt một ít hình nộm.

Now there is a word, if you used it

Bây giờ có một từ, nếu bạn dùng nó

as effigy.

như một hình nộm.

Effigy is the likeness of something.

Hình nộm là sự giống nhau của một cái gì đó.

So when you have an effigy, you are creating

Vì vậy, khi bạn có một hình nộm, bạn đang tạo ra

something that represents another thing.

thứ gì đó đại diện cho một thứ khác.

You see, I didn't know what it meant.

Bạn thấy đấy, tôi không biết nó có ý nghĩa gì.

So effigy, an effigy of Guy Fawkes.

Hình nộm, hình nộm của Guy Fawkes.

So they put him on the bonfire and they burn him.

Vì vậy, họ đặt anh ta vào đống lửa và đốt cháy anh ta.

They burn his little effigy made of sort of straw.

Họ đốt hình nộm nhỏ làm bằng rơm của ông.

And then you put some old clothes and a hat on.

Sau đó bạn mặc quần áo cũ và đội mũ vào.

But we used to do when we were young and what we used to do,

Nhưng chúng tôi đã từng làm khi còn trẻ và những gì chúng tôi đã từng làm,

we used to go around the streets with the little effigy and we would ask people for many,

chúng tôi thường đi khắp phố với những hình nộm nhỏ và chúng tôi xin mọi người rất nhiều,

we would say, Penny for the guy, penny for the guy.

chúng tôi sẽ nói, Xu cho anh chàng, xu cho anh chàng.

So we would ask for money as well.

Vì thế chúng tôi cũng sẽ xin tiền.

It was a great way of having a nice

Đó là một cách tuyệt vời để có được

income stream on the 5th of November.

nguồn thu nhập dồi dào vào ngày 5 tháng 11.

It didn't work any other time.

Nó không hoạt động vào lúc khác.

Unfortunately, it only worked at that particular point.

Thật không may, nó chỉ hoạt động ở điểm cụ thể đó.

So tonight I think a lot of people will be

Vì thế tối nay tôi nghĩ nhiều người sẽ

setting off their fireworks, having a bonfire.

đốt pháo hoa, đốt lửa trại.

Some people were doing it last night.

Một số người đã làm điều đó tối qua.

Of course, not everyone, Steve, is happy about that.

Tất nhiên, không phải tất cả mọi người, Steve, đều hài lòng về điều đó.

Some people don't like fireworks,

Một số người không thích pháo hoa,

especially people who own dogs around here where we live, some people have dogs

đặc biệt là những người nuôi chó quanh đây, nơi chúng tôi sống, một số người nuôi chó

and every year they become outraged and upset because of the fireworks.

và năm nào họ cũng trở nên phẫn nộ và khó chịu vì pháo hoa.

Now, I would have

Bây giờ, tôi đã

thought by now they would know that on the 5th of November,

nghĩ bây giờ họ sẽ biết rằng vào ngày 5 tháng 11,

people will be letting off fireworks works.

mọi người sẽ bắn pháo hoa.

I think they should know that.

Tôi nghĩ họ nên biết điều đó.

But they always get upset because their little fluffy

Nhưng họ luôn cảm thấy khó chịu vì chú chó lông xù nhỏ của họ

dog is getting a little upset because of it.

cũng hơi khó chịu vì điều đó.

Well, I suppose you could always put your fingers in the dogs ears

Chà, tôi cho rằng bạn luôn có thể đặt ngón tay của mình vào tai con chó

or maybe put something on on its ears so it can't hear anything

hoặc có thể đặt thứ gì đó lên tai nó để nó không thể nghe thấy bất cứ điều gì

like that, you see.

như vậy, bạn thấy đấy.

So a lot of people do become upset about that.

Vì vậy, rất nhiều người trở nên khó chịu về điều đó. Hôm nay

It is November the fifth

là ngày 5 tháng 11

and we are talking all about fire today.

và hôm nay chúng ta đang nói về lửa.

It's not interesting.

Nó không thú vị.

Also, another thing I'm going to be asking in a few minutes, so think about this question.

Ngoài ra, còn một điều nữa tôi sẽ hỏi sau vài phút nữa, vì vậy hãy suy nghĩ về câu hỏi này.

This is a question I'm also asking today just for fun.

Đây là câu hỏi tôi cũng hỏi hôm nay chỉ để cho vui.

We might have a few divorces occurring,

Chúng ta có thể có một vài cuộc ly hôn xảy ra,

but what annoying habit does your partner have?

nhưng đối tác của bạn có thói quen khó chịu nào?

Does your partner have a particular annoying habit?

Đối tác của bạn có một thói quen khó chịu đặc biệt không?

So think about that.

Vì vậy hãy nghĩ về điều đó.

Now, I will be asking that question in a few moments.

Bây giờ tôi sẽ hỏi câu hỏi đó trong giây lát nữa.

We all have annoying habits.

Tất cả chúng ta đều có những thói quen khó chịu.

I know I do.

Tôi biết tôi làm vậy.

I think maybe I have annoying habits.

Tôi nghĩ có lẽ tôi có những thói quen khó chịu.

Mr. Steve has so many.

Ông Steve có rất nhiều.

I think I would have to have a five hour live stream to tell you all of Mr.

Tôi nghĩ tôi sẽ phải có một buổi phát trực tiếp kéo dài năm tiếng đồng hồ để kể cho các bạn nghe tất cả

Steve's bad habits.

những thói quen xấu của ông Steve.

So that's what we're talking about today.

Vì vậy đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Also, we are looking at words and phrases connected

Ngoài ra, chúng ta cũng đang xem xét các từ và cụm từ liên quan

to fire as well.

đến lửa.

And a very interesting subject I hope that will be.

Và tôi hy vọng đó sẽ là một chủ đề rất thú vị.

We have the live chat, Mr.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp, ông

Steve, I see Vitesse is here.

Steve, tôi thấy Vitesse đang ở đây.

We also have beaches.

Chúng tôi cũng có những bãi biển.

Sash, Sash, hello to you.

Sash, Sash, xin chào các bạn.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Now I do realise a lot of people can't always join us

Bây giờ tôi nhận ra rằng không phải lúc nào nhiều người cũng có thể tham gia

on the live chat or the live stream on Sunday.

trò chuyện trực tiếp hoặc phát trực tiếp với chúng tôi vào Chủ Nhật.

But I do understand and it is always nice to see you back.

Nhưng tôi hiểu và thật vui khi được gặp lại bạn.

Who else is here? Beatrice.

Còn ai ở đây nữa? Beatrice.

And we have, of course,

Và tất nhiên chúng ta có

the man who is so young at heart.

một người đàn ông có tâm hồn trẻ trung.

Lewis maintains, is here today.

Lewis khẳng định, hôm nay có mặt ở đây.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Yeah, Patrick's here as well.

Ừ, Patrick cũng ở đây.

Patrick from IS Who said that he's

Patrick từ IS Ai nói rằng

had damage to the tiles on his roof

mái ngói của anh ấy bị hư hại

due to the storm, which is which has gone over to Europe.

do cơn bão đã tràn qua Châu Âu.

So, yes, some insurance damage there.

Vì vậy, vâng, một số thiệt hại bảo hiểm ở đó.

You have to you have to find out your insurance company and and claim on that.

Bạn phải tìm ra công ty bảo hiểm của mình và yêu cầu bồi thường về điều đó.

So you're getting the weather that we had.

Vì vậy, bạn đang nhận được thời tiết mà chúng tôi đã có.

But in Venice, it's sunny and warm since Alexandra

Nhưng ở Venice, trời nắng và ấm áp vì Alexandra

so hasn't gone that far south.

chưa đi xa về phía nam đến thế.

Maybe it's raining at the moment here.

Có lẽ lúc này ở đây đang mưa.

By the way, for those wondering, it is raining outside.

Nhân tiện, dành cho những ai đang thắc mắc, ngoài trời đang mưa.

It was beautiful and sunny this morning

Sáng nay trời nắng đẹp, sáng hôm qua lại

after yesterday, which was rained all day.

mưa cả ngày.

It didn't stop at all.

Nó không dừng lại chút nào.

So we weren't able to go for our usual walks.

Vì vậy, chúng tôi không thể đi dạo như thường lệ.

So unusual.

Thật bất thường.

We didn't go into town yesterday.

Hôm qua chúng tôi đã không vào thị trấn.

So I thought that was really strange.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự kỳ lạ.

It felt very unusual.

Nó cảm thấy rất bất thường.

Talking of fire last night,

Nói đến lửa đêm qua,

for the first time, we actually lit

lần đầu tiên chúng ta thực sự đốt

the wood fire, the wood stove,

lửa củi, bếp củi,

and now we have a nice warm house.

và bây giờ chúng ta đã có một ngôi nhà ấm áp xinh xắn.

So just to show you how the weather has changed over the past few days and now you know.

Vậy chỉ để cho các bạn thấy thời tiết mấy ngày qua đã thay đổi như thế nào và bây giờ các bạn đã biết.

Hello, Richard.

Xin chào, Richard. Xin

Hello also, Antonio.

chào, Antonio.

Hello, Antonio.

Xin chào, Antonio.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Can I say a very quick thank you to Pierre Franca Bertini

Tôi có thể gửi lời cảm ơn nhanh chóng tới Pierre Franca Bertini

for your lovely donation on paper.

vì sự đóng góp đáng yêu của bạn trên giấy không.

Well, and I always appreciate your lovely donations,

Chà, và tôi luôn đánh giá cao những đóng góp đáng yêu của bạn,

so thank you very much, Pierre Franca or Bertini,

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều, Pierre Franca hoặc Bertini,

for your lovely donation, which of course will help me

vì sự đóng góp đáng yêu của bạn, điều này tất nhiên sẽ giúp tôi

to carry on doing this forever and ever.

tiếp tục làm điều này mãi mãi.

I hope.

I hope, Mr.

Tôi hi vọng.

Tôi hy vọng, ông

Steve, I can carry on doing this for other people.

Steve, tôi có thể tiếp tục làm điều này cho người khác.

Wonder what you and the people are.

Tự hỏi bạn và mọi người là gì.

If you get enough people watching, then you'll be able to carry on.

Nếu bạn có đủ người xem thì bạn sẽ có thể tiếp tục.

Obviously that is always a good thing.

Rõ ràng đó luôn là một điều tốt.

He thank.

Anh cảm ơn. Điều

It's very important to have viewers don't forget give me a like

rất quan trọng là người xem đừng quên cho tôi một câu như

Beatrice has had strong winds in the mountains.

Beatrice đã gặp gió mạnh trên núi.

but it's calm today,

nhưng hôm nay trời yên tĩnh quá,

Claude.

Claude.

He has got fish in the oven.

Anh ấy đã có cá trong lò.

And she says that although she hasn't got a partner, her father says that she's very annoying,

Và cô ấy nói rằng mặc dù cô ấy không có bạn đời nhưng cha cô ấy nói rằng cô ấy rất khó chịu,

which See, now we need more details.

thấy đấy, bây giờ chúng tôi cần thêm chi tiết.

Well, don't don't, don't just say that and don't give us the details.

Chà, đừng, đừng chỉ nói thế và đừng cho chúng tôi biết chi tiết.

We want to know why.

Chúng tôi muốn biết tại sao.

What does your father say that you do?

Bố bạn bảo bạn làm gì?

That is annoying, but you're looking after him.

Điều đó thật khó chịu, nhưng bạn đang chăm sóc anh ấy.

He should be very appreciative of what you're doing for him.

Anh ấy nên đánh giá cao những gì bạn đang làm cho anh ấy.

But I would have thought. But.

Nhưng tôi đã nghĩ vậy. Nhưng.

But we all have habits that way.

Nhưng tất cả chúng ta đều có thói quen như vậy.

We all have little things that are slightly annoying.

Tất cả chúng ta đều có những điều nhỏ nhặt hơi khó chịu.

So what annoying habit does your partner?

Vậy đối tác của bạn có thói quen khó chịu nào?

It doesn't have to be your husband or wife.

Không nhất thiết phải là vợ hoặc chồng của bạn.

Maybe a relative, Maybe someone you know, maybe a friend.

Có thể là người thân, Có thể là người bạn biết, có thể là bạn bè.

In fact, anyone.

Trong thực tế, bất cứ ai.

Someone you know who has an annoying habit.

Một người mà bạn biết có thói quen khó chịu.

Now, I think one of my annoying habits and I know Mr.

Bây giờ, tôi nghĩ một trong những thói quen khó chịu của mình và tôi biết anh

Steve hates this is when time

Steve ghét điều này là khi

as we sit down at night to watch television and I always become impatient

chúng tôi ngồi xem tivi vào ban đêm và tôi luôn trở nên mất kiên nhẫn

with the television because there's there is never anything good to watch.

với tivi vì chẳng bao giờ có thứ gì hay ho để xem cả.

Television is rubbish.

Truyền hình là thứ rác rưởi.

So what I tend to do is just go around the channels

Vì vậy, điều tôi thường làm là đi vòng quanh các kênh dẫn

to church and that drives Mr.

đến nhà thờ và điều đó khiến ông

Steve crazy.

Steve phát điên.

Well, no, but it is annoying, isn't it, when your partner is.

À, không, nhưng thật khó chịu phải không, khi có bạn tình của bạn ở đó.

You're watching the television, they've got the remote control and they're flicking through the channels.

Bạn đang xem tivi, họ có điều khiển từ xa và họ đang chuyển kênh.

Yes, It's just what am I supposed to be looking at here?

Vâng, đó chính là thứ mà tôi phải nhìn ở đây?

It's annoying.

Phiền thật đấy.

You flicked through channels and you're on your own.

Bạn lướt qua các kênh và bạn chỉ có một mình.

Not when somebody else is with you.

Không phải khi có người khác ở bên bạn.

I think.

Tôi nghĩ.

I think you're right. But why?

Tôi nghĩ bạn đúng. Nhưng tại sao?

Why is television so rubbish?

Tại sao truyền hình lại rác rưởi như vậy?

Lorella,

Lorella,

Lorella, back on your back.

Lorella, nằm ngửa ra đi.

She says, My husband pretends to watch television,

Cô ấy nói, Chồng tôi giả vờ xem tivi

but he's asleep on the sofa.

nhưng anh ấy đang ngủ trên ghế sofa.

that's a good one.

nó là cái tốt.

So maybe somebody else does that. Well, maybe.

Vì vậy, có thể có người khác làm điều đó. Vâng, có lẽ.

Maybe your husband is working very hard and eventually

Có thể chồng bạn đang làm việc rất chăm chỉ và cuối cùng anh ấy cũng

comes to sit on the sofa, and then,

đến ngồi trên ghế sofa rồi

he falls asleep.

ngủ quên.

So this is Mr. Steve's annoying habit. So we have.

Vậy ra đây chính là thói quen khó chịu của anh Steve. Vì vậy chúng tôi có.

We have my annoying habit, But Steve has the same habit where we sit down and Steve says,

Chúng tôi có thói quen khó chịu của tôi, nhưng Steve cũng có thói quen tương tự là chúng tôi ngồi xuống và Steve nói,

let's watch, let's watch that

hãy xem đi, hãy xem

great programme that we talked about.

chương trình tuyệt vời mà chúng ta đã nói đến.

So I put it on and then 10 minutes later I look at Mr.

Vì vậy, tôi đeo nó vào và 10 phút sau tôi nhìn ông

Steve and this is what he looks like.

Steve và ông ấy trông như thế này.

Well, you know, you need to stimulate me, Mr.

Ồ, ông biết đấy, ông cần phải kích thích tôi, ông

Duncan. really?

Duncan. Thực ra?

You know, I'm going to fall asleep unless I'm sufficiently stimulated.

Bạn biết đấy, tôi sẽ ngủ nếu không được kích thích đủ.

So I have to find a way of stimulating you. Yes.

Vậy nên tôi phải tìm cách kích thích bạn. Đúng.

I mean, is it TV's boring?

Ý tôi là, TV có chán không?

Then if the programme is boring, then you're just going to fall asleep.

Sau đó, nếu chương trình nhàm chán thì bạn sẽ ngủ quên.

That's why we could always watch us.

Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn có thể theo dõi chúng tôi.

Of course, we used to watch ourselves, but we don't anymore.

Tất nhiên, chúng tôi đã từng quan sát chính mình, nhưng giờ thì không còn nữa.

No, because we.

Không, bởi vì chúng tôi.

We feel so depressed afterwards.

Chúng tôi cảm thấy rất chán nản sau đó.

Shafik Daniel says

Shafik Daniel cho biết

brothers are always fighting for the TV remote control.

hai anh em luôn tranh giành chiếc điều khiển từ xa của TV.

And they're your children.

Và chúng là con của bạn.

Yes. Well, eventually they'll realise it's

Đúng. Chà, cuối cùng họ sẽ nhận ra rằng điều đó

not worth fighting for because there's not much arm that's worth watching.

chẳng đáng để đấu tranh vì không có nhiều cánh tay đáng xem.

So. So generally in any relationship,

Vì thế. Vì vậy, nhìn chung trong bất kỳ mối quan hệ nào,

you normally find, one person always has control of the remote.

bạn thường thấy, một người luôn có quyền kiểm soát điều khiển từ xa.

And I have to say quite often I do.

Và tôi phải nói khá thường xuyên là tôi làm vậy.

But that's only because Mr.

Nhưng đó chỉ là do anh

Steve gives me the task of finding good things to watch.

Steve giao cho tôi nhiệm vụ tìm thứ hay để xem mà thôi.

And I have to say, these days it's not very easy

Và tôi phải nói rằng, ngày nay không dễ để

finding good programmes to watch on television.

tìm được những chương trình hay để xem trên tivi.

Tom Rocks. Hello.

Tom Rocks. Xin chào.

Tom asks an interesting question, which is totally unrelated to what we're talking about at the moment.

Tom hỏi một câu hỏi thú vị, hoàn toàn không liên quan đến điều chúng ta đang nói đến lúc này.

But he says the end of a job interview.

Nhưng anh ấy nói rằng đã kết thúc cuộc phỏng vấn việc làm.

So you go in for a job interview.

Thế là bạn đi phỏng vấn xin việc.

Is it okay to say thank you for having me?

Có thể nói lời cảm ơn vì đã có tôi không?

I'm probably not. Well,

Có lẽ là không. Vâng,

yeah, I mean, yeah,

vâng, ý tôi là, vâng,

it's what they say to do is because if you say thanks for having.

đó là những gì họ nói phải làm bởi vì nếu bạn nói lời cảm ơn vì đã có.

Yeah, you don't want to sound too needy.

Vâng, bạn không muốn tỏ ra quá thiếu thốn.

You sound too.

Bạn cũng có âm thanh. Có

It doesn't sound like it fits into the to that moment.

vẻ như nó không phù hợp với thời điểm đó.

I would say thank you for considering me or thank you for giving me your time.

Tôi sẽ nói cảm ơn vì đã quan tâm đến tôi hoặc cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi.

So things like that.

Vì vậy, những điều như vậy.

Nothing too specific.

Không có gì quá cụ thể.

Well, I've been for job interviews recently, as you know,

À, gần đây tôi đã tham gia phỏng vấn xin việc, như bạn biết đấy,

and so I went to an agency

vì vậy tôi đã đến một công ty

and they gave me advice and they said the thing to do is,

và họ cho tôi lời khuyên và họ nói điều cần làm

is to ask at the end of the interview, you know, and how do you think I've done?

là hỏi vào cuối cuộc phỏng vấn, bạn biết đấy, và bạn nghĩ tôi đã làm như thế nào?

Is there any other information that you need?

Có thông tin nào khác mà bạn cần không?

Is there anything that you think I haven't told you

Có điều gì mà bạn nghĩ rằng tôi chưa nói với bạn

that you quality or experience that you think you need?

rằng bạn có chất lượng hoặc kinh nghiệm mà bạn nghĩ mình cần không?

Maybe do something we haven't talked about?

Có thể làm điều gì đó mà chúng ta chưa nói đến?

See what they say to that. And then

Hãy xem họ nói gì với điều đó. Và sau đó

when you

khi bạn

then ask them when are they likely to make a decision?

hỏi họ khi nào họ có khả năng đưa ra quyết định?

And then they said to me, What you should always do is that when you get home,

Và sau đó họ nói với tôi, Điều bạn nên làm là khi về nhà,

send them an email to the people, get the details of the people you interview,

gửi email cho họ, lấy thông tin chi tiết về những người bạn phỏng vấn

and send them an interview and say, you know, thanks for the interview.

và gửi cho họ một cuộc phỏng vấn và nói, bạn biết đấy, cảm ơn vì phỏng vấn.

I look forward to hearing something like that.

Tôi mong được nghe điều gì đó như thế.

So Europe, guess that whether that works in your country,

Vì vậy, Châu Âu, hãy đoán xem liệu điều đó có hiệu quả ở đất nước của bạn hay không,

I don't know if that's what they say to do, but so it's a kind of politeness.

tôi không biết liệu đó có phải là điều họ bảo phải làm hay không, nhưng đó là một kiểu lịch sự.

Yeah, I think it depends on the country to a certain extent of what your customs are as well.

Vâng, tôi nghĩ điều đó còn phụ thuộc vào quốc gia ở một mức độ nhất định về phong tục của bạn.

That's it.

Đó là nó.

So are you, Tom.

Bạn cũng vậy, Tom.

So I would, I would probably end with thank you for,

Vì vậy, tôi sẽ, có lẽ tôi sẽ kết thúc bằng lời cảm ơn

for allowing me to see you today.

vì đã cho phép tôi gặp bạn ngày hôm nay.

Thank you for asking the same thing.

Cảm ơn bạn đã hỏi điều tương tự.

So it is kind of.

Vì vậy, nó là loại.

Yes. Well, I'm just saying.

Đúng. Ờ, tôi chỉ nói vậy thôi.

Yes, it is giving me your time.

Vâng, nó đang cho tôi thời gian của bạn.

I suppose you could use it, but it seems a little a little odd for that for that moment in time.

Tôi cho rằng bạn có thể sử dụng nó, nhưng có vẻ hơi kỳ lạ vào thời điểm đó.

Of course, job interviews, I think it has to be

Tất nhiên, phỏng vấn xin việc, tôi nghĩ đó là

the most stressful thing that you have to go through,

điều căng thẳng nhất mà bạn phải trải qua,

especially if you go for a job and maybe you are unsure

đặc biệt nếu bạn đi xin việc và có thể bạn không chắc

if you are qualified to do it.

mình có đủ điều kiện để làm việc đó hay không.

Maybe you are not sure.

Có thể bạn không chắc chắn.

And of course, the worst question they always ask

Và tất nhiên, câu hỏi tệ nhất mà họ luôn hỏi

when you go for a job interview, the worst question is

khi bạn đi phỏng vấn xin việc, câu hỏi tệ nhất là tại

why do you want

sao bạn lại muốn

to work for our company or why do you want this job?

làm việc cho công ty chúng tôi hoặc tại sao bạn lại muốn công việc này?

Or why do you feel you are suitable for this particular job?

Hoặc tại sao bạn cảm thấy mình phù hợp với công việc đặc biệt này?

It's a horrible question, so I always make sure that I prepare

Đó là một câu hỏi khủng khiếp, vì vậy tôi luôn đảm bảo rằng mình đã chuẩn bị

that one straight away.

câu hỏi đó ngay lập tức.

So I have had some very successful job interviews in the past

Vì vậy, trước đây tôi đã có một số cuộc phỏng vấn xin việc rất thành công và

where I've I've made sure that something was in my head already.

tôi chắc chắn rằng có điều gì đó đã có sẵn trong đầu mình .

So pre-plan prepare before you go for a job interview.

Vì vậy, hãy chuẩn bị trước kế hoạch trước khi bạn đi phỏng vấn xin việc.

I think that's there's lots on the Internet about how to do that.

Tôi nghĩ có rất nhiều trên Internet về cách thực hiện điều đó.

Either way. Your answer? That's a good one. Thank you.

Dù thế nào đi nữa. Câu trả lời của bạn? Nó là cái tốt. Cảm ơn.

SAT Arena Yes, I, I look forward to hearing your answer

SAT Arena Vâng, tôi rất mong nhận được câu trả lời của bạn

or I look forward to hearing from you in the future.

hoặc tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn trong tương lai.

So yes, maybe you can leave on a positive note.

Vì vậy, có lẽ bạn có thể để lại một ghi chú tích cực.

I like you want to to do you want them to think that?

Tôi thích bạn muốn bạn có muốn họ nghĩ như vậy không?

Yeah,

Vâng,

in a way, you know, not not arrogant but

theo một cách nào đó, bạn biết đấy, không kiêu ngạo nhưng

yeah if you sort of if you are to said

vâng, nếu bạn muốn nói lời

thank you thank you so much for you know can come across as a bit too needy that.

cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn biết có thể có vẻ hơi quá thiếu thốn điều đó.

desperate a bit desperate.

tuyệt vọng có chút tuyệt vọng.

So you seem desperate as if you're begging. Yes.

Vì vậy, bạn có vẻ tuyệt vọng như thể bạn đang cầu xin. Đúng.

You've got to it's got to be a fine balance there but at the same do you want them to think, yeah,

Bạn phải đạt được sự cân bằng tốt ở đó nhưng đồng thời bạn có muốn họ nghĩ rằng, ừ,

this person's got some confidence, you know, or maybe, you know,

người này có chút tự tin, bạn biết đấy, hoặc có thể, bạn biết đấy,

you don't want to be too needy, I would say, but I'm not an expert.

bạn không muốn quá thiếu thốn , tôi sẽ nói, nhưng tôi không phải là chuyên gia.

It is it is a subtle thing. Very subtle.

Đó là một điều tinh tế. Rất tinh tế.

I think Job interviews, of course, the first thing they do

Tôi nghĩ tất nhiên là phỏng vấn việc làm , điều đầu tiên họ làm

whenever you go for a job interview, they look at you.

khi bạn đi phỏng vấn xin việc là họ nhìn bạn.

That's it.

Đó là nó.

That is the most important part of any job interview,

Đó là phần quan trọng nhất của bất kỳ cuộc phỏng vấn xin việc nào, trong

those first few seconds,

vài giây đầu tiên,

because quite often they will come to some sort of decision

bởi vì họ thường sẽ đưa ra quyết định nào đó

just by seeing you, and then they will speak to you and talk to you and ask you questions.

chỉ khi gặp bạn, sau đó họ sẽ nói chuyện với bạn và đặt câu hỏi cho bạn.

But those first impressions,

Nhưng những ấn tượng đầu tiên đó,

the first moments of the interview that pretty much make up their minds

những khoảnh khắc đầu tiên của cuộc phỏng vấn sẽ quyết định khá nhiều đến tâm trí của họ

in the first couple of minutes, most most people

trong vài phút đầu tiên, hầu hết mọi người

just buy a general attitude and everything.

chỉ quan tâm đến thái độ chung chung và mọi thứ.

Personally, I hate job interviews.

Cá nhân tôi ghét các cuộc phỏng vấn việc làm.

I don't like them at all.

Tôi không thích chúng chút nào.

Yeah, we're not talking about job interview.

Vâng, chúng ta không nói về cuộc phỏng vấn việc làm.

I didn't mean this to drag on for this long.

Tôi không có ý kéo dài chuyện này lâu như vậy.

Well, I've actually given I've actually been on the other side of the desk, Steve,

Chà, thực ra tôi đã thừa nhận rằng tôi thực sự đã ở phía bên kia bàn làm việc, Steve,

when I was living in China because we had to employ teachers

khi tôi sống ở Trung Quốc vì chúng tôi phải tuyển dụng giáo viên

and at one point I was the person who was on the other side of the desk.

và có thời điểm tôi là người ở phía bên kia của bàn làm việc. bàn làm việc.

The INTERVIEWER Yes.

NGƯỜI PHỎNG VẤN Vâng.

So I was actually one of the people that would be three people, and I was one of those people

Vì vậy, tôi thực sự là một trong số ba người, và tôi là một trong những người đó

and they would ask me if I wanted to ask

và họ sẽ hỏi tôi xem tôi có muốn hỏi

any questions to the person applying for the job.

bất kỳ câu hỏi nào với người nộp đơn xin việc không.

So yes, even I

Vì vậy, vâng, ngay cả tôi cũng

was was able to make that decision.

có thể đưa ra quyết định đó.

I could I could take them on or I could reject them.

Tôi có thể chấp nhận chúng hoặc tôi có thể từ chối chúng.

The power that I had.

Sức mạnh mà tôi có.

very nice.

rất đẹp.

Don't overreact during a job interview.

Đừng phản ứng thái quá trong một cuộc phỏng vấn việc làm.

That's the other one. Yes. Yes.

Đó là cái khác. Đúng. Đúng.

I suppose you have to keep your your personality

Tôi cho rằng bạn phải giữ tính cách của mình

on a very straight level.

ở mức độ rất thẳng thắn.

So don't be too enthusiastic or too excited.

Vì thế đừng quá nhiệt tình hay quá phấn khích.

They might actually think you you could be a bit crazy.

Họ thực sự có thể nghĩ rằng bạn có thể hơi điên rồ.

Something. Something like that.

Thứ gì đó. Một cái gì đó như thế.

So do we have any more comments

Vậy chúng tôi có nhận xét gì thêm

about annoying habits you don't at the moment?

về những thói quen khó chịu mà bạn không có vào lúc này không?

okay.

được rồi.

Well, I will put it on the screen if you would like to give me

Chà, tôi sẽ đưa nó lên màn hình nếu bạn muốn tạo cho tôi

an annoying habit that your husband, wife, girlfriend, boyfriend,

một thói quen khó chịu mà chồng, vợ, bạn gái, bạn trai của bạn,

or even your sons, daughters or anyone, because we all have them.

hay thậm chí là con trai, con gái của bạn hay bất kỳ ai, bởi vì tất cả chúng ta đều có chúng.

We all have annoying habits.

Tất cả chúng ta đều có những thói quen khó chịu.

Mr. Steve sometimes complains

Ông Steve đôi khi phàn nàn

that sometimes not always, but if I don't do

rằng đôi khi không phải lúc nào cũng vậy, nhưng nếu tôi không làm thì

maybe some of the chores like wash, wash the dishes,

có thể một số việc nhà như rửa bát, rửa bát,

or maybe putting the

hoặc có thể thỉnh thoảng đặt

the knife and fork on the table sometimes.

dao nĩa lên bàn.

Steve He doesn't get annoyed, but he he just asks me, you know, in a rather

Steve Anh ấy không hề khó chịu, nhưng anh ấy chỉ hỏi tôi, bạn biết đấy, một

strict way, could you

cách khá nghiêm khắc, bạn có thể

put the knives and forks on the table?

đặt dao và nĩa lên bàn được không?

Or if the heating is being on in the house, Steve will ask,

Hoặc nếu máy sưởi đang được bật trong nhà, Steve sẽ hỏi,

So are you are you warm enough?

Vậy bạn có đủ ấm không?

Well, maybe Mr. Duncan is now.

Ồ, có lẽ bây giờ ông Duncan cũng vậy.

Heating is expensive, is it not?

Việc sưởi ấm rất tốn kém phải không?

If you live in a cold country that requires

Nếu bạn sống ở xứ lạnh cần

heating in the winter like here, you will know.

sưởi ấm vào mùa đông như ở đây thì bạn sẽ biết.

And the thing is, Mr.

Và vấn đề là, ông

don't you see if it goes on in the morning? Yes.

không thấy nó có tiếp tục vào buổi sáng không? Đúng.

Okay.

Được rồi.

And I know full well that if I don't switch it off

Và tôi biết rất rõ rằng nếu tôi không tắt nó

at some point, it will just stay on all day

vào một lúc nào đó, nó sẽ hoạt động cả ngày và

wasting fuel.

gây lãng phí nhiên liệu.

So, you know, once you warm enough, turn it off and then if you cold, turn it back on again.

Vì vậy, bạn biết đấy, khi đủ ấm, hãy tắt nó đi và nếu trời lạnh, hãy bật lại.

But, you know, Mr.

Nhưng bạn biết đấy, ông

Duncan just wouldn't switch it off. He'd just leave it on.

Duncan sẽ không tắt nó đi. Anh ấy sẽ để nó tiếp tục.

But I do like the way Mr.

Nhưng tôi rất thích cách anh

Steve tells me, so he's kind of telling me,

Steve nói với tôi, nên anh ấy gần như nói với tôi,

but he's doing it in a very nice way.

nhưng anh ấy làm điều đó một cách rất hay.

Are you.

Bạn có phải.

Are you warm enough now?

Bây giờ bạn đã đủ ấm chưa?

Which means.

Nghĩa là.

Duncan, please turn the heating off.

Duncan, làm ơn tắt lò sưởi đi.

It's been on too long.

Nó đã diễn ra quá lâu rồi.

Well, I've just turned it off. Yes.

À, tôi vừa tắt nó đi. Đúng.

And then Mr.

Rồi ông

Steve goes out and then I turn it back on. Yeah.

Steve đi ra ngoài rồi tôi bật lại. Vâng.

I don't like waste.

Tôi không thích sự lãng phí.

I don't like wasting electricity. Few.

Tôi không thích lãng phí điện. Một vài.

I like efficiency in things.

Tôi thích sự hiệu quả trong mọi việc.

Efficiency in the car.

Hiệu suất trên ô tô.

And what miles per gallon gallon I'm getting.

Và tôi sẽ nhận được bao nhiêu dặm cho mỗi gallon gallon.

I just like efficiency. I don't like wasting food.

Tôi chỉ thích hiệu quả. Tôi không thích lãng phí thức ăn.

I don't like throwing things away that aren't broken or close that haven't worn out.

Tôi không thích vứt đi những thứ không bị hỏng hoặc đóng lại mà không cũ.

That's just a thing of mine.

Đó chỉ là chuyện của tôi.

Yes, but I have to stay warm.

Có, nhưng tôi phải giữ ấm.

You wouldn't want me to be all cold.

Anh sẽ không muốn em bị lạnh đâu.

Yes, but when you're just sitting around my extremities in the middle of winter, Mr.

Đúng, nhưng khi bạn ngồi quanh tứ chi của tôi vào giữa mùa đông,

Duncan shorts and a t shirt is not, you know, ideal.

bạn biết đấy, quần đùi và áo phông của ông Duncan không phải là lý tưởng.

If you put a jumper on and some trousers, the heating could be lower.

Nếu bạn mặc một chiếc áo liền quần và một vài chiếc quần dài, nhiệt độ có thể sẽ thấp hơn.

Anyway, you're being very specific now.

Dù sao, bây giờ bạn đang rất cụ thể.

That's it.

Just generally.

Đó là nó. Nói

chung thôi.

So that's another annoying habit that I have that Mr.

Đó là một thói quen khó chịu khác của tôi mà ông

Steve gets a little annoyed about.

Steve hơi khó chịu.

There are many that Steve has as well.

Steve cũng có rất nhiều thứ.

There are many, many, many, many, many to use.

Có rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều để sử dụng.

They are to other people.

Họ dành cho người khác.

They would be endearing sometimes something to be thankful for.

Đôi khi họ sẽ đáng yêu vì điều gì đó đáng để biết ơn.

Sometimes Mr.

Đôi khi ông

Steve gets very distracted just before coming on here,

Steve rất mất tập trung ngay trước khi đến đây,

and I have to say that that is up there with with my most

và tôi phải nói rằng đó chính là

annoying things that Steve does sometimes he's

những điều khó chịu nhất của tôi mà Steve làm đôi khi là

he likes to do lots of things on a Sunday morning.

anh ấy thích làm rất nhiều việc vào một buổi sáng Chủ nhật.

But of course, the most important thing you have to do,

Nhưng tất nhiên, điều quan trọng nhất anh phải làm,

Steve, is be here with us.

Steve, là ở đây với chúng tôi.

But he gets very distracted.

Nhưng anh ấy rất mất tập trung.

Some other people there you see efficiency, not not wasting.

Một số người khác thì bạn thấy hiệu quả chứ không hề lãng phí.

Yes. Yes, I can see that.

Đúng. Vâng tôi có thể thấy rằng.

Some people are.

Nhiều người thì.

Well, it's well, because it's wasting money, isn't it as well.

Thôi thì cũng được, vì cũng lãng phí tiền phải không.

So water I'm not very good at saving water because in the UK waters cheap and there's loads of it.

Vì vậy, nước tôi không giỏi tiết kiệm nước vì ở Anh nước rẻ và có quá nhiều nước.

So you know, it's not all that hot water like hot water

Vì vậy, bạn biết đấy, không chỉ có nước nóng như nước nóng

for example, if I'm washing some dishes or a saucepan in the sink

chẳng hạn, nếu tôi đang rửa bát đĩa hoặc xoong chảo trong bồn rửa

and I need hot water, I won't leave the hot water running all the time.

và tôi cần nước nóng, tôi sẽ không để nước nóng chảy liên tục.

I'll run some hot water, then wash it and then started again.

Tôi sẽ xả một ít nước nóng, sau đó rửa sạch rồi bắt đầu lại.

Whereas some people will just keep the tap running all the time.

Trong khi đó một số người lại để vòi nước chạy liên tục.

I don't do that.

Tôi không làm điều đó.

And you know, empty half a tank of hot

Và bạn biết đấy, đổ nửa bình

water for one saucepan or something

nước nóng cho một cái xoong hay thứ gì đó

and cleaning, cleaning your teeth as well.

và lau chùi, làm sạch răng nữa.

Some people clean their teeth and they leave the water running.

Một số người đánh răng và để nước chảy.

I don't do that either, but.

Tôi cũng không làm điều đó, nhưng.

Lewis Libby.

Lewis Libby. Xin

sorry. Yes, you are. Is there?

lỗi. Vâng, đúng vậy. Là những?

No, he said, Lewis says the computer is too loud.

Không, anh ấy nói, Lewis nói máy tính ồn quá.

So that's Lewis.

Vậy đó là Lewis. Có lẽ

His wife is is annoyed by the sound of the fans, presumably.

vợ anh đang khó chịu vì tiếng ồn của người hâm mộ.

No, it'll be it'll be the volume, the sound, the music playing.

Không, đó sẽ là âm lượng, âm thanh, nhạc đang phát.

is it the music or do you mean the actual actual sound coming from the speakers device itself?

đó có phải là âm nhạc hay ý bạn là âm thanh thực tế phát ra từ chính thiết bị loa? Ý

What do you mean sound is coming out there.

bạn là âm thanh đang phát ra từ đó.

So at the moment, are we are we annoying your wife Lewis, with our loud voices?

Vậy hiện tại, có phải chúng tôi đang làm phiền vợ anh, Lewis bằng giọng nói ồn ào của mình không?

Have you got it turned up too high?

Bạn đã bật nó lên quá cao chưa?

Maybe you are,

Có thể là vậy,

but. So.

nhưng. Vì thế.

Yeah. Okay. So yeah, I think you're right.

Vâng. Được rồi. Vâng, tôi nghĩ bạn đúng. Có

It's probably just not the not the box itself

lẽ không phải do hộp

making a noise and the the the speakers.

và loa phát ra tiếng ồn.

Inaki says my partner is passionate about leaving the doors

Inaki nói rằng đối tác của tôi rất thích để cửa tủ

of the wardrobes and other things open.

quần áo và những thứ khác mở.

Steve does that.

Steve làm điều đó.

He goes into the kitchen, doors open.

Anh đi vào bếp, cửa mở.

I'm just like, Can I just carry on? Yeah.

Tôi giống như, Tôi có thể tiếp tục được không? Vâng.

And that's another annoying thing.

Và đó là một điều khó chịu khác.

By the way, he doesn't let me finish my sentences.

Nhân tiện, anh ấy không để tôi nói hết câu.

nothing. We talking about.

Không có gì. Chúng tôi đang nói về.

Steve goes into the kitchen sometimes

Steve thỉnh thoảng vào bếp

and he will go into the drawers in the kitchen and then he leaves them open.

và mở các ngăn kéo trong bếp rồi để chúng mở.

And then I have to go in. You do you see?

Và rồi tôi phải vào trong. Bạn thấy không?

You don't realise you do these things, You

Bạn không nhận ra mình làm những điều này,

sometimes do these thing.

Đôi khi bạn làm những điều này.

Steve often criticises may also for leaving lights on in the house.

Steve cũng thường xuyên chỉ trích May vì để đèn trong nhà sáng.

Maybe the guy in the garage. Well lights.

Có lẽ là anh chàng trong gara. Vâng đèn.

Well the gap you see.

Vâng khoảng cách bạn nhìn thấy.

You see that. I'm so what's the word.

Bạn thấy điều đó. Tôi như vậy từ này là gì.

I was going to use the word angel, but I wasn't fastidious, studious.

Tôi định dùng từ thiên thần nhưng tôi không phải là người khó tính, ham học.

You see now most of the lights are low energy.

Bạn thấy bây giờ hầu hết các đèn đều có năng lượng thấp.

Yeah. So actually leaving them on isn't really a problem.

Vâng. Vì vậy, thực sự để chúng tiếp tục không thực sự là một vấn đề.

If, you know,

Bạn biết đấy, nếu

modern LED lights that are about five watts or something.

đèn LED hiện đại có công suất khoảng 5 watt hoặc tương đương.

Okay.

Được rồi.

If you leave those, it's not really going to have a big impact

Nếu bạn bỏ đi những thứ đó, nó thực sự sẽ không ảnh hưởng lớn

on your electricity bill, apart from the ones in the carriage,

đến hóa đơn tiền điện của bạn, ngoài những bóng đèn trong xe ngựa,

which are 60 watt each that fluorescent bulbs, I want to replace them for low energy LEDs.

mỗi bóng đèn huỳnh quang có công suất 60 watt, tôi muốn thay chúng bằng đèn LED năng lượng thấp.

But the trouble is and so if they're left alone, that's quite a lot of what is left goes.

Nhưng vấn đề là nếu họ bị bỏ lại một mình, phần lớn những gì còn lại sẽ biến mất.

It just annoys me.

Nó chỉ làm phiền tôi.

But I don't spend money on replacing them until the bulbs have blown

Nhưng tôi không tốn tiền thay chúng cho đến khi bóng đèn hỏng

because the dimmer, if it wants, you know, I'm going to spend £50 on a new light.

vì bộ điều chỉnh độ sáng, nếu nó muốn, bạn biết đấy, tôi sẽ chi 50 bảng Anh cho một chiếc đèn mới.

I'm never going to get that money back in electricity saving.

Tôi sẽ không bao giờ lấy lại được số tiền đó để tiết kiệm điện.

So I'll wait till it breaks.

Vậy nên tôi sẽ đợi cho đến khi nó vỡ.

Yeah, a fluorescent are the very long ones and I always find those slightly annoying

Vâng, đèn huỳnh quang là loại đèn rất dài và tôi luôn thấy chúng hơi khó chịu

because they sometimes take a long time to actually come on.

vì đôi khi chúng phải mất nhiều thời gian mới phát sáng.

So they normally go beep, beep, beep, beep,

Vì vậy, chúng thường kêu bíp, bíp, bíp, bíp,

beep.

bíp.

I think they take ages, particularly when they're cold.

Tôi nghĩ chúng phải mất nhiều thời gian, đặc biệt là khi trời lạnh.

Like in the winter you go down and you switch them on and it takes ages for them.

Giống như vào mùa đông, bạn đi xuống và bật chúng lên và phải mất nhiều thời gian để chúng hoạt động.

That is very annoying.

Điều đó rất khó chịu.

So maybe I'll just get rid of it.

Vậy có lẽ tôi sẽ thoát khỏi nó.

Maybe I'll just now I'm working again. I can afford it.

Có lẽ bây giờ tôi sẽ làm việc trở lại. Tôi có thể đủ khả năng đó. Dù sao thì

I'll just get rid of the old fluorescent bulbs

tôi cũng sẽ bỏ đi những bóng đèn huỳnh quang cũ

which are full of mercury anyway, and get some modern ones and Mr.

chứa đầy thủy ngân và mua một số bóng đèn hiện đại và ông

Duncan can leave them on all day and it won't matter because there's very low what you can get.

Duncan có thể để chúng sáng cả ngày và điều đó không thành vấn đề vì những gì bạn có thể nhận được là rất thấp. Dù sao thì

Modern fluorescent lights anyway that don't have to do that.

đèn huỳnh quang hiện đại cũng không cần phải làm điều đó.

They come straight on like the one in our kitchen. Yeah.

Chúng xuất hiện ngay như cái trong bếp của chúng ta. Vâng.

So that's how that's wonderful. You say, I love that one.

Vì vậy, đó là cách tuyệt vời. Bạn nói, tôi thích cái đó.

I love that light. It's lovely.

Tôi yêu ánh sáng đó. Nó thật dễ thương.

That one broke. It's an LCD. Mr..

Cái đó bị hỏng. Đó là một màn hình LCD. Thưa ông.

It's only five watts.

Nó chỉ có 5 watt thôi.

You have to change them all now. Steve. That's it.

Bạn phải thay đổi tất cả chúng ngay bây giờ. Steve. Đó là nó.

Then I can leave the lights on in the fridge all night.

Sau đó tôi có thể để đèn trong tủ lạnh cả đêm.

But the trouble is, when you leave the key, if you leave the.

Nhưng rắc rối là khi để lại chìa khóa, nếu để quên chìa khóa.

The lights on and the garage door open,

Đèn bật sáng và cửa gara mở ra,

all the flies and moths come in, but not in winter.

ruồi nhặng bay vào, nhưng vào mùa đông thì không.

I know, but they, they winter now because it gets

Tôi biết, nhưng họ, họ đang mùa đông vì trời

dark, you know, in the spring, 8:00 or something.

tối, bạn biết đấy, vào mùa xuân, 8 giờ hay gì đó.

And then I come back the lights are on,

Rồi tôi quay lại, đèn vẫn sáng,

the flies and moths everywhere.

ruồi và bướm ở khắp mọi nơi.

But anyway, they're all flying into Mr.

Nhưng dù sao thì chúng cũng đang bay vào

Steve's wallet.

ví của ông Steve.

But yes, it's to nest for the winter.

Nhưng đúng vậy, đó là để làm tổ cho mùa đông.

The sun's back out.

Mặt trời đã tắt.

We were having rain a few minutes ago and now the sun is back out.

Cách đây vài phút chúng ta đã có mưa và bây giờ mặt trời đã ló dạng. Điều

Isn't that nice? So the weather keeps changing today.

đó không tốt sao? Vì thế thời tiết hôm nay liên tục thay đổi.

So keep. Keep us.

Vì vậy, hãy giữ. Giữ chúng tôi.

Keep it coming with your annoyances so it doesn't have to be your partner.

Hãy tiếp tục mang theo những phiền toái của bạn để nó không nhất thiết phải là đối tác của bạn.

That's annoying.

Maybe like things annoy you.

Điều đó thật khó chịu.

Có thể những điều đó làm bạn khó chịu.

Like we said, fluorescent bulbs take a long time to come on.

Giống như chúng tôi đã nói, bóng đèn huỳnh quang mất nhiều thời gian để bật sáng.

That annoys me. I switch on.

Điều đó làm tôi khó chịu. Tôi bật máy.

I've got to step down into the. But you know,

Tôi phải bước xuống. Nhưng bạn biết đấy,

at last it's come on, it's just so annoying.

cuối cùng nó cũng xuất hiện, thật khó chịu.

I just want to smash them to pieces.

Tôi chỉ muốn đập chúng ra thành từng mảnh.

There is no there are many annoying things I suppose.

Tôi cho rằng không có nhiều điều khó chịu.

Anyway, we're trying to keep it positive.

Dù sao đi nữa, chúng tôi đang cố gắng giữ nó tích cực.

In a few moments we are looking at words and phrases connected to fire

Trong giây lát, chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ liên quan đến lửa

because today is November the fifth

vì hôm nay là ngày 5 tháng 11,

where a lot of people commemorate the the attempt.

nơi có rất nhiều người kỷ niệm nỗ lực này.

So they were not successful.

Vì thế họ đã không thành công.

They attempted to blow up the houses of Parliament.

Họ đã cố gắng làm nổ tung các tòa nhà Quốc hội.

That Steve before I'm sharing something now

Rằng Steve trước đây tôi đang chia sẻ điều gì đó

from while you're doing that I can say what I was going to say.

trong khi bạn đang làm điều đó, tôi có thể nói những gì tôi định nói.

I can't say no. I'm going to play a video.

Tôi không thể nói không. Tôi sẽ phát một đoạn video.

Okay? Okay. Steve

Được rồi? Được rồi. Steve

So if you remember,

Vậy nếu bạn còn nhớ,

I love the format of the show.

tôi thích hình thức của chương trình.

It's brilliant.

Nó thật tuyệt vời.

In a few moments we are talking about words

Trong giây lát nữa, chúng ta sẽ nói về những từ

and phrases connected to fire with myself and also Mr.

và cụm từ liên quan đến lửa với chính tôi và cả ông

Steve. But first,

Steve. Nhưng trước

first, here is a short video

hết, đây là một đoạn video ngắn

talking all about that actual subject.

nói về chủ đề thực tế đó.

Can you see what I'm doing today?

Bạn có thể thấy hôm nay tôi đang làm gì không?

I'm preparing to light a fire.

Tôi đang chuẩn bị đốt lửa.

I have some old wood and garden debris to dispose of.

Mình có ít gỗ cũ và rác vườn cần thanh lý.

To start a fire, you need some dry material.

Để nhóm lửa, bạn cần một ít vật liệu khô.

This will light easily.

Điều này sẽ sáng dễ dàng.

Paper is the most common material used

Giấy là vật liệu phổ biến nhất được sử dụng

or small pieces of wood will also do the job.

hoặc những mảnh gỗ nhỏ cũng sẽ thực hiện được công việc này.

The material used to start a fire is called kindling.

Vật liệu dùng để đốt lửa được gọi là củi.

You use kindling to start the fire.

Bạn dùng củi để nhóm lửa.

Kindling establishes the fire.

Đốt lửa để nhóm lửa.

There is also the word kindle,

Ngoài ra còn có từ kindle,

which means to start a fire kindling is a noun,

có nghĩa là nhóm lửa là một danh từ,

while Kindle is a verb.

còn Kindle là động từ.

I will use a match to start the fire.

Tôi sẽ dùng diêm để nhóm lửa.

I will strike, match and light the paper.

Tôi sẽ đánh, diêm và đốt tờ giấy.

This will start the fire.

Điều này sẽ bắt đầu cháy.

The paper will ignite.

Tờ giấy sẽ bốc cháy.

The word ignite comes from the Latin word for fire.

Từ đốt cháy xuất phát từ tiếng Latin có nghĩa là lửa.

We sometimes use the word pyro

Đôi khi chúng ta sử dụng từ pyro

to describe something related fire.

để mô tả điều gì đó liên quan đến lửa.

For example, a person who is addicted to

Ví dụ, một người nghiện

starting fires can be called a pyromaniac.

đốt lửa có thể được gọi là pyromaniac.

The most obvious parts of a fire

Phần rõ ràng nhất của đám cháy

are the flames and smoke.

là ngọn lửa và khói.

Can you see the flames?

Bạn có thể nhìn thấy ngọn lửa?

The movement of the flames cannot be predicted.

Không thể đoán trước được chuyển động của ngọn lửa.

Flames move randomly.

Ngọn lửa di chuyển ngẫu nhiên.

We can use the word lick

Chúng ta có thể dùng từ liếm

to describe the movement to the fire's flame.

để mô tả chuyển động của ngọn lửa.

The flames licked around the doorframe.

Ngọn lửa liếm quanh khung cửa.

A flame flickers.

Một ngọn lửa bập bùng.

We can describe the flame on the candle

Chúng ta có thể mô tả ngọn lửa trên ngọn nến

as a flickering flame.

như một ngọn lửa bập bùng.

A flame can shimmer,

Một ngọn lửa có thể lung linh,

flicker, glow

nhấp nháy, nhảy múa rực rỡ

dance.

.

The fire I'm lighting today will be safely contained.

Ngọn lửa tôi đốt hôm nay sẽ được khống chế an toàn.

This container is called an incinerator.

Thùng chứa này được gọi là lò đốt rác.

You burn things in an incinerator,

Bạn đốt đồ trong lò đốt,

the inside of the incinerator will become very hot.

bên trong lò đốt sẽ trở nên rất nóng.

To keep the fire under control.

Để giữ lửa trong tầm kiểm soát.

I must put this lid on it

Tôi phải đậy cái nắp này lại

now. The fire will burn steadily

bây giờ. Ngọn lửa sẽ cháy đều đặn

and remain safe.

và an toàn.

The small hole in the centre of the lid

Lỗ nhỏ ở giữa nắp

allows the smoke to escape in a controlled way.

giúp khói thoát ra ngoài một cách có kiểm soát.

Just like the chimney on a house would.

Giống như ống khói của một ngôi nhà vậy. Xem

Fires are fun to

đám cháy rất thú vị

watch, but they can also be very dangerous,

nhưng chúng cũng có thể rất nguy hiểm,

especially if they get out of control

đặc biệt nếu chúng vượt khỏi tầm kiểm soát

After the fire has gone out.

Sau khi lửa tắt.

There is normally some debris left.

Thông thường có một số mảnh vụn còn sót lại.

This grey looking substance is called ash.

Chất có màu xám này được gọi là tro.

This is all that is left of what was burned.

Đây là tất cả những gì còn lại của những gì đã bị đốt cháy.

You can also put out a fire using water.

Bạn cũng có thể dập lửa bằng nước.

This action can be described as extinguish

Hành động này có thể được mô tả là dập tắt

You extinguish the fire.

Bạn dập tắt đám cháy.

You put the fire out.

Bạn dập lửa đi.

You have extinguished the flames.

Bạn đã dập tắt được ngọn lửa.

The fire has been put out.

Ngọn lửa đã được dập tắt.

And there it was.

Và nó ở đó.

An excerpt from one of my English lessons, All about Fire,

Một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh của tôi, Tất cả về lửa,

which happens to be today's subjects.

sẽ là chủ đề của ngày hôm nay.

How every week

Làm sao mỗi tuần

we are here from 2 p.m., it's myself, Mr.

chúng tôi đều ở đây từ 2 giờ chiều, đó là tôi, ông

Duncan, and he Mr. Steve.

Duncan và ông Steve.

And today we are looking at fire.

Và hôm nay chúng ta đang nhìn vào lửa. Cuộc

How is the live chat doing? Mr. Steve?

trò chuyện trực tiếp diễn ra như thế nào? Ông Steve?

Yes, it's on fire.

Vâng, nó đang cháy.

It's Ooh, yeah.

Đó là Ồ, vâng.

If you say something it is a for example,

Nếu bạn nói điều gì đó thì đó chỉ là một ví dụ,

if I said the live chat is on fire, okay, just means there's a lot going on.

nếu tôi nói cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra sôi nổi, được thôi, chỉ có nghĩa là có rất nhiều điều đang diễn ra.

Well there is the first lively lots of comments

Vâng, đầu tiên có rất nhiều bình luận sôi nổi

said things like that. Yes.

nói những điều như thế. Đúng.

That's also on my list, by the way, as is our round.

Nhân tiện, nó cũng nằm trong danh sách của tôi, cũng như vòng của chúng tôi.

We will get into your list already.

Chúng tôi sẽ vào danh sách của bạn rồi.

We haven't got long, have we? So yeah.

Chúng ta không còn lâu nữa phải không? Đúng vậy.

Yeah. No.

Vâng. Không.

Can I mention a phrase that somebody use that. Yeah.

Tôi có thể đề cập đến một cụm từ mà ai đó sử dụng được không. Vâng.

From.

Từ.

It's me, a prodigal son who will think we all know who that is.

Chính tôi, một đứa con hoang đàng sẽ nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biết đó là ai.

He has used a very good phrase there

Anh ấy đã dùng một câu nói rất hay ở đó

to rekindle a friendship.

để nhen nhóm lại tình bạn.

So if you rekindle a friendship or a relationship,

Vì vậy, nếu bạn khơi lại một tình bạn hoặc một mối quan hệ,

it means just like you're starting the fire slowly,

điều đó có nghĩa là giống như bạn đang dần nhóm lại ngọn lửa,

you want to get it going again.

bạn muốn nó bùng phát trở lại.

You want to get it going from a small base, small little star,

Bạn muốn đưa nó đi từ một căn cứ nhỏ, một ngôi sao nhỏ,

just get some little sparks going, a few flames, and eventually you're hoping

chỉ cần có một vài tia lửa nhỏ, một vài ngọn lửa, và cuối cùng bạn hy vọng

it will develop into a full fire or a really good relationship again.

nó sẽ phát triển thành một ngọn lửa trọn vẹn hoặc một mối quan hệ thực sự tốt đẹp trở lại.

Well, re means again, re means again.

Vâng, re có nghĩa là một lần nữa, lại có nghĩa là một lần nữa.

So you are re lighting.

Vậy là bạn đang thắp sáng lại.

So imagine relighting a fire reignite.

Vì vậy, hãy tưởng tượng việc thắp lại một ngọn lửa đang bùng lên.

So you want that friendship to come back.

Vì vậy, bạn muốn tình bạn đó quay trở lại.

You want to build that friendship again.

Bạn muốn xây dựng lại tình bạn đó.

Maybe you had a disagreement, maybe it was extinguished.

Có thể bạn đã có bất đồng, có thể nó đã bị dập tắt.

You're going to carry on the fire

Bạn sẽ tiếp tục

theme.

chủ đề lửa.

You could say that a particular friendship was extinguished, finished.

Bạn có thể nói rằng một tình bạn cụ thể đã bị dập tắt, đã kết thúc.

Something happened, an argument or something.

Có chuyện gì đó đã xảy ra, một cuộc tranh cãi hay gì đó.

It was put out, it was put out, ended

Dập tắt, dập tắt,

anyway. Anyway, he was going to light the match.

dù sao cũng đã kết thúc. Dù sao thì anh ta cũng đang định đốt que diêm.

There we go.

Stage the question. Look at this. This is very dramatic.

Thế đấy.

Giai đoạn câu hỏi. Nhìn này. Điều này rất kịch tính.

I've gone really, really all the way today with this

Hôm nay tôi đã thực sự tiến bộ rất nhiều với

fire words and phrases.

những từ và cụm từ thú vị này.

You can see there is a blaze taking place underneath us.

Bạn có thể thấy có một ngọn lửa đang diễn ra bên dưới chúng ta.

So we have something to keep us warm.

Vậy là chúng ta có thứ gì đó để giữ ấm cho mình.

What's actually actually, that's quite nice.

Thực tế thì điều đó khá tốt.

That's that's nice and warm.

Điều đó thật tốt đẹp và ấm áp.

That is. It's keeping me warm today. Isn't that lovely?

Đó là. Hôm nay nó làm tôi ấm áp. Điều đó không đáng yêu sao?

So when we talk about words and phrases

Vì vậy, khi chúng ta nói về các từ và cụm từ

connected to fire, here is the first one.

liên quan đến lửa, đây là từ và cụm từ đầu tiên.

And Mr.

Và ông

Steve did give a small clue if you are on fire

Steve đã đưa ra một manh mối nhỏ nếu bạn đang bốc cháy

so this can be used figuratively to mean

nên từ này có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ

a person is doing something with a lot of energy

một người đang làm việc gì đó với rất nhiều năng lượng

or maybe they are doing it with a lot of skill.

hoặc có thể họ đang làm việc đó với rất nhiều kỹ năng.

Maybe they are doing it really well.

Có lẽ họ đang làm việc đó rất tốt.

Maybe something is busy as Steve said.

Có lẽ có việc gì đó bận như Steve đã nói.

So you might say that the live chat today is on fire.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay đang diễn ra sôi nổi.

There is a lot going on.

Có rất nhiều điều đang diễn ra.

Something is on fire.

Có cái gì đó đang cháy.

You might be having a meeting at work and

Bạn có thể đang có một cuộc họp tại nơi làm việc và

there's a group have you in the room and you've all got to come up with ideas

có một nhóm có bạn trong phòng và tất cả các bạn phải đưa ra ý tưởng

about how to move the business forward or something like that.

về cách đưa công việc kinh doanh tiến lên hoặc điều gì đó tương tự.

And one person keeps coming out with ideas

Và một người liên tục đưa ra các ý tưởng

all the time, and then somebody else might say, Wow, you're on fire today.

, rồi người khác có thể nói, Chà, hôm nay bạn thật tuyệt vời.

So you're coming up with lots of ideas.

Vì vậy, bạn đang nảy ra rất nhiều ý tưởng.

Your lively brain is working.

Bộ não sôi động của bạn đang hoạt động.

That's often quite that phrase is used commonly

Cụm từ đó thường được sử dụng phổ biến

in sort of work situations.

trong các tình huống công việc.

you're on fire today, getting a lot done, a lot of ideas

hôm nay bạn rất hăng hái, làm được rất nhiều việc, rất nhiều ý tưởng

get sort of, you know, really going for it. Yes.

được hình thành, bạn biết đấy, thực sự sẽ thực hiện được. Đúng.

All of the things are happening in the right way

Tất cả mọi thứ đang diễn ra theo đúng cách

where we're on fire, maybe in a relationship ship,

khi chúng ta đang bốc cháy, có thể trong một mối quan hệ,

you might say two people are on fire together if they get along really well.

bạn có thể nói hai người đang cháy bỏng cùng nhau nếu họ thực sự hợp nhau.

Or of course,

Hoặc tất nhiên, cũng

there could be an opposite meaning as well.

có thể có nghĩa ngược lại.

But that's for another time.

Nhưng đó là lúc khác.

If you are on fire, of course you are actually burning.

Nếu bạn đang bốc cháy, tất nhiên là bạn đang thực sự cháy.

Something is burning literally your house is on fire.

Có thứ gì đó đang cháy theo đúng nghĩa đen là ngôi nhà của bạn đang bốc cháy.

It is burning.

Nó đang cháy.

It is being consumed by fire.

Nó đang bị lửa thiêu rụi.

So you can use that literally when something

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa đen khi một thứ gì đó

is actually burning or figuratively

thực sự đang cháy hoặc theo nghĩa bóng

to mean something that is being done very well or with a lot of enthused.

để chỉ một điều gì đó đang được thực hiện rất tốt hoặc được nhiều người nhiệt tình.

The Assam an energy like today's live stream.

Assam một nguồn năng lượng giống như buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I think we are we are on threat of fire. Mr.

Tôi nghĩ chúng ta đang bị đe dọa hỏa hoạn. Ông

Duncan Yeah. Nothing can stop us today.

Duncan Vâng. Không có gì có thể ngăn cản chúng ta ngày hôm nay.

Here's another one, Steve. Another word?

Đây là một cái khác, Steve. Từ khác?

No. Okay.

Không. Được rồi.

What is sunscreen has put one in there, which is quite good.

Kem chống nắng là gì mà có cho một cái vào đó, khá là tốt. Đó có phải

Is that in your examples, you can, you can say whatever you want stated on Saturday.

là trong ví dụ của bạn, bạn có thể, bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn nêu vào thứ Bảy.

Now you can be fired from your job.

Bây giờ bạn có thể bị sa thải khỏi công việc của bạn.

You're fired. Yes.

Bạn bị sa thải. Đúng.

It's the same as getting the sack.

Nó cũng giống như việc nhận được bao tải.

Yeah, it's kind of used as a verb.

Vâng, nó được sử dụng như một động từ.

So in that sense you are being a major, a cannonball.

Vì vậy, theo nghĩa đó, bạn đang là một thiếu tá, một khẩu súng thần công.

You put the cannon ball in the cannon and the cannonball

Bạn đặt viên đạn đại bác vào trong khẩu đại bác và viên đạn đại bác

is fired, you're gone.

được bắn ra, bạn tiêu đời.

So that means the person is also

Vì vậy, điều đó có nghĩa là người đó cũng bị

fired.

sa thải.

They are.

They are being told to leave.

Họ đang.

Họ đang được yêu cầu rời đi.

They have to go away.

Họ phải đi xa.

We don't want anymore.

Chúng tôi không muốn nữa.

We are firing you.

Chúng tôi đang sa thải bạn.

We are putting you outside the building.

Chúng tôi sẽ đưa bạn ra ngoài tòa nhà.

We don't want to see you ever again.

Chúng tôi không muốn gặp lại bạn nữa.

You never want anybody to say that to you because it means that you've probably done something

Bạn không bao giờ muốn bất cứ ai nói điều đó với bạn bởi vì điều đó có nghĩa là bạn có thể đã làm điều gì đó

very catastrophically wrong. Yes.

sai trái nghiêm trọng. Đúng.

To make you useless at work and you might have hit somebody or be rude to somebody else.

Khiến bạn trở nên vô dụng trong công việc và có thể bạn đã đánh ai đó hoặc thô lỗ với người khác.

Or maybe you're just rubbish at your job.

Hoặc có thể bạn chỉ là thứ rác rưởi trong công việc của mình.

Maybe you just rubbish at your job like I was once when I was fired.

Có lẽ bạn chỉ làm việc bừa bãi như tôi đã từng bị sa thải.

So I have been fired from jobs.

Thế là tôi bị đuổi việc.

Here's another one, Steve, To be

Đây là một cái khác, Steve, Để

fired up. Yes.

phấn chấn lên. Đúng.

If you are fired up, it means you are excited to do something.

Nếu bạn bị sa thải, điều đó có nghĩa là bạn rất hào hứng khi làm điều gì đó.

You have lots of energy and enthusiasm.

Bạn có rất nhiều năng lượng và nhiệt huyết.

You are fired up.

Bạn đang bị sa thải.

I'm ready to go.

Tôi săn sang đi.

I can't wait to do today's livestream

Tôi rất nóng lòng muốn thực hiện buổi phát trực tiếp ngày hôm nay

because I'm all fired up here in the moment.

vì lúc này tôi đang rất háo hức ở đây.

You've got lots of energy.

Bạn có rất nhiều năng lượng.

You're really excited about something.

Bạn thực sự hào hứng với điều gì đó.

I'm fired up.

Tôi bị đuổi việc.

You can say that you go for a job interview.

Bạn có thể nói rằng bạn đi phỏng vấn xin việc.

So I've forgotten who it was.

Vậy là tôi đã quên mất đó là ai.

It was talking about job interviews earlier.

Đó là nói về cuộc phỏng vấn việc làm trước đó.

I think it was.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Tom. Wasn't that contrary? I think it was Tom, Yes.

Tom. Điều đó không trái ngược sao? Tôi nghĩ đó là Tom, Vâng.

If you go in for a job interview or you can fire yourself up, I've got to fire myself up.

Nếu bạn đi phỏng vấn xin việc hoặc bạn có thể bùng cháy, tôi sẽ phải bùng cháy.

You've got to get some energy.

Bạn phải có được chút năng lượng.

Maybe you do some positive thinking phrases or you do a bit of exercise or something like that.

Có thể bạn thực hiện một số cụm từ suy nghĩ tích cực hoặc bạn tập thể dục một chút hoặc điều gì đó tương tự.

So get yourself going to fire yourself up. Yes.

Vì vậy, hãy tự đốt cháy chính mình. Đúng.

Or you are fired up because you could be naturally fired up because you're excited.

Hoặc bạn phấn khích vì bạn có thể phấn khích một cách tự nhiên vì bạn phấn khích.

Yes, you might.

Vâng, bạn có thể.

You might be performing in front of a crowd and you get the crowd fired

Bạn có thể đang biểu diễn trước đám đông và bạn khiến đám đông sa thải

because they all become excited and enthusiastic to be fired up.

vì tất cả họ đều trở nên hào hứng và nhiệt tình.

You are ready to go.

Bạn đã sẵn sàng để đi.

You are so enthusiasm stick. Yes.

Bạn rất nhiệt tình dính. Đúng.

Fire up a laptop. Yeah.

Bật máy tính xách tay. Vâng.

If you start some, start a bit of equipment going.

Nếu bạn bắt đầu một số, hãy bắt đầu một chút thiết bị.

You can say, let's let's fire up the TV.

Bạn có thể nói, hãy bật TV lên nào.

You could say that couldn't you?

Bạn có thể nói như vậy phải không?

Yeah. Fire up the laptop.

Vâng. Bật máy tính xách tay lên.

It just means you're starting something.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang bắt đầu một cái gì đó.

But would you use that fire up?

Nhưng bạn có sử dụng ngọn lửa đó không?

Well, I often use it when I come in here

À, tôi thường sử dụng nó khi vào đây

to start all my equipment.

để khởi động tất cả thiết bị của mình.

I often say I fire up the studio. Yes.

Tôi thường nói rằng tôi đã đốt cháy studio. Đúng.

So I'm starting or I'm.

Vì vậy, tôi đang bắt đầu hoặc tôi đang.

I'm activating all of the equipment in here.

Tôi đang kích hoạt tất cả các thiết bị ở đây.

So quite often this room is dark and quiet,

Vì vậy, căn phòng này thường tối và yên tĩnh,

but I come in here and then I start to turn the lights on.

nhưng tôi bước vào đây và bắt đầu bật đèn lên.

I start the computer and suddenly everything is happening.

Tôi khởi động máy tính và đột nhiên mọi thứ đang diễn ra.

So I fire up the studio.

Vì thế tôi khởi động studio.

You could fire up your you could go in.

Bạn có thể khởi động, bạn có thể đi vào.

You could be the first one in at work.

Bạn có thể là người đầu tiên đến làm việc.

Let's fire up the office, put the lights on, put equipment on.

Hãy đốt cháy văn phòng, bật đèn, bật thiết bị lên.

It's just like you going around with a with a flame lighting, sort of lighting things everywhere.

Nó giống như việc bạn đi loanh quanh với ngọn lửa thắp sáng, thắp sáng mọi thứ ở khắp mọi nơi.

Just getting things going, getting things moving.

Chỉ cần làm cho mọi thứ diễn ra, làm cho mọi thứ chuyển động.

So to fire up or to be fired up

Vì vậy, fire up hay be fire up

means to be enthusiastic.

có nghĩa là nhiệt tình.

Here we go.

Steve, this we all have one of these, an old flame

Bắt đầu nào.

Steve, tất cả chúng ta đều có một trong số đó, một ngọn lửa cũ,

who of course, when we talk about flame,

tất nhiên, khi nói về ngọn lửa,

we talk about the orange flicker of

chúng ta nói về ánh sáng màu cam nhấp nháy của

the fire itself, Flame and

chính ngọn lửa. Ngọn lửa và

an old flame is a person

ngọn lửa cũ là người mà

you used to be romantically connected with. Yes.

bạn từng có mối quan hệ lãng mạn. Đúng.

So maybe a person you used to date or you used to go out with,

Vì vậy, có thể là một người mà bạn đã từng hẹn hò hoặc bạn đã từng hẹn hò,

or maybe you had a relationship with them.

hoặc có thể bạn đã có mối quan hệ với họ.

A very close personal relationship.

Một mối quan hệ cá nhân rất thân thiết.

You were in love.

Bạn đã yêu.

But then I think it's yes, you decided to go your separate ways

Nhưng sau đó tôi nghĩ là đúng, bạn đã quyết định đi theo con đường riêng của mình

and that person is now your old flame.

và người đó giờ là tình cũ của bạn.

You might meet your old flame. Yes.

Bạn có thể gặp lại ngọn lửa cũ của mình. Đúng.

You might meet somebody from a long time ago.

Bạn có thể gặp một người nào đó từ rất lâu rồi.

And people, you know, you

Và mọi người, bạn biết đấy, bạn đi

with a group of people and somebody comes along and they haven't seen them before.

cùng một nhóm người và có ai đó đi cùng và họ chưa từng gặp họ trước đây.

But people can tell that there was something used to go on it and somebody might say, who's that?

Nhưng mọi người có thể nói rằng có thứ gì đó được sử dụng để làm điều đó và ai đó có thể nói, đó là ai?

You seem to know them.

Có vẻ như bạn biết họ.

You say, that's an old flame, hers.

Bạn nói, đó là tình cũ, của cô ấy.

So, you know, they know that you were romantically involved.

Vì vậy, bạn biết đấy, họ biết rằng bạn có quan hệ tình cảm.

There is nothing more awkward and difficult

Không có gì khó xử và khó khăn

than meeting a person You used to be romantically connected

hơn việc gặp một người mà bạn từng có quan hệ tình cảm

to, maybe a person you used to date, and you meet them in the street.

, có thể là một người mà bạn từng hẹn hò và bạn gặp họ trên phố.

And normally the conversation is very awkward.

Và thông thường cuộc trò chuyện rất khó xử.

hi. Hi. You're.

CHÀO. CHÀO. Bạn đấy.

You're looking good.

Bạn trông khá đấy.

you too. You're looking good. Yeah.

bạn cũng vậy. Bạn trông khá đấy. Vâng. Thế mọi

How's things, then?

việc thế nào?

But really, what you want to know

Nhưng thực sự, điều bạn muốn biết

is if your old flame

là nếu tình cũ của bạn

has a new flame, you want to find out if that person is seeing someone new.

có tình mới, bạn muốn tìm hiểu xem người đó có đang hẹn hò với người mới hay không.

So it is always an interesting situation when you use.

Vì vậy, nó luôn là một tình huống thú vị khi bạn sử dụng.

You suddenly meet a person you used to be romantically connected to.

Bạn bất ngờ gặp một người mà bạn từng có quan hệ tình cảm.

I find that a very interesting situation.

Tôi thấy đó là một tình huống rất thú vị.

I think you can say I've got a new flame current.

Tôi nghĩ bạn có thể nói rằng tôi có một ngọn lửa mới.

You, you if you yeah, a new relationship you can

Bạn, bạn nếu bạn vâng, một mối quan hệ mới, bạn có thể có

you tend to use the word old flame.

xu hướng sử dụng từ ngọn lửa cũ.

It's unusual to use new flame. Yes.

Việc sử dụng ngọn lửa mới là điều bất thường. Đúng.

I've never heard it used. I have,

Tôi chưa bao giờ nghe nói nó được sử dụng. Tôi có,

but you probably.

nhưng bạn có thể.

But maybe we could start something. I've got a new flame.

Nhưng có lẽ chúng ta có thể bắt đầu điều gì đó. Tôi có một ngọn lửa mới.

Yeah,

Vâng,

Yeah,

vâng,

I'm in a new relationship.

tôi đang có một mối quan hệ mới.

Of course, if someone is attractive, you can describe them as smoking hot.

Tất nhiên, nếu ai đó hấp dẫn, bạn có thể mô tả họ là người nóng bỏng.

Yeah. So a person who is very attractive and beautiful, like.

Vâng. Vì vậy, một người rất hấp dẫn và xinh đẹp, thích.

Like myself, you might say.

Giống như tôi, bạn có thể nói.

Mr. Duncan is smoking hot.

Ông Duncan đang hút thuốc nóng. Bạn biết

Smoking hot usually refers to sort of, you know, sexuality a very sexy doesn't.

đấy, hút thuốc nóng bỏng thường đề cập đến một loại tình dục, một điều rất gợi cảm thì không.

It's smoking hot. Yes.

Trời nóng quá. Đúng.

You know, somebody would want to literally. Yeah, I know.

Bạn biết đấy, ai đó sẽ muốn theo nghĩa đen. Vâng, tôi biết.

But there are people of all ages watching.

Nhưng có những người ở mọi lứa tuổi đang xem.

I have well, I wasn't going to, you know, So a person who

Tôi ổn, tôi sẽ không làm vậy, bạn biết đấy, Vì vậy, một người mà

you were romantically connected to.

bạn có mối quan hệ lãng mạn.

Now, here is another one.

Bây giờ, đây là một cái khác.

This is just for Mr. Steve. The next one. What's wrong now?

Cái này chỉ dành cho ông Steve. Cai tiêp theo. Bây giờ bạn cảm thấy thế nào?

Nothing. Carry on. I'll tell you after it's

Không có gì. Tiếp tục. Tôi sẽ kể cho bạn sau khi nó

burned out.

cháy hết.

So this is one for Mr. Steve.

Vậy đây là cái dành cho ông Steve.

You can explain this one burn out.

Bạn có thể giải thích điều này bị cháy.

That's when you work so hard.

Đó là lúc bạn làm việc rất chăm chỉ.

You're doing too much.

Bạn đang làm quá nhiều.

You burn it.

Well, there's another one burning the candle at both ends.

Bạn đốt nó đi.

À, có một người khác đang đốt nến ở cả hai đầu.

If you go that way, I'll do this on first. Yes.

Nếu bạn đi hướng đó, tôi sẽ làm việc này trước. Đúng.

That's when you. You burn out.

Đó là khi bạn. Bạn kiệt sức.

You've worked so hard for so long, you've got it's too much adrenalin.

Bạn đã làm việc vất vả quá lâu nên bạn có quá nhiều adrenaline.

And in order to keep going, in order to keep working, you have to miss sleep

Và để tiếp tục, để tiếp tục làm việc, bạn phải mất ngủ

and you have to maybe drink too much coffee.

và có thể phải uống quá nhiều cà phê.

You don't relax enough and eventually your body because it's had too much

Bạn không thư giãn đủ và cuối cùng cơ thể bạn có quá nhiều

adrenalin and cortisol going through it, it gives up and you burn out.

adrenaline và cortisol đi qua, nó bỏ cuộc và bạn kiệt sức.

So you literally become totally drained of energy emotionally, physically,

Vì vậy, theo nghĩa đen, bạn trở nên hoàn toàn cạn kiệt năng lượng về mặt cảm xúc, thể chất

and you have to take a period of time off work to recover.

và bạn phải nghỉ làm một thời gian để hồi phục.

You might even need some psychological help.

Bạn thậm chí có thể cần một số trợ giúp tâm lý.

It can also happen with being here on YouTube, being a YouTube

Điều này cũng có thể xảy ra khi bạn ở đây trên YouTube, với tư cách là

publisher, you can sometimes burn yourself out.

nhà xuất bản YouTube, đôi khi bạn có thể kiệt sức.

You run out of energy, you run out of ideas.

Bạn cạn kiệt năng lượng, bạn cạn kiệt ý tưởng.

That has never happened to me in my 17 years here on YouTube.

Điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi trong 17 năm làm việc trên YouTube.

I've never actually burnt myself out.

Tôi chưa bao giờ thực sự kiệt sức.

I've been very close to it.

Tôi đã ở rất gần nó.

So to burn out means to you just run out of energy.

Vì vậy, kiệt sức có nghĩa là bạn vừa hết năng lượng.

You've you've used all of your energy.

Bạn đã sử dụng hết năng lượng của mình.

You are exhausted, you have burnt out.

Bạn kiệt sức, bạn kiệt sức.

But we all we all know it's very common now.

Nhưng tất cả chúng ta đều biết hiện nay nó rất phổ biến.

Actually it didn't used to be you never used to hear people burning out when I was growing up.

Thực ra không phải lúc nào bạn cũng từng nghe thấy người ta kiệt sức khi tôi lớn lên.

But now, because the working environment has changed dramatically. Yes.

Nhưng hiện nay, do môi trường làm việc đã thay đổi rất nhiều. Đúng. Bạn biết đấy

People always used to have,

, mọi người luôn có

you know, long lunch breaks

thời gian nghỉ trưa dài

and quite often they didn't do often do that much work in the afternoon.

và thường thì họ không làm nhiều việc như vậy vào buổi chiều.

Or they might go on the golf course with a client.

Hoặc họ có thể đi chơi gôn với khách hàng.

My father used to do that.

Cha tôi đã từng làm điều đó.

There wasn't much, but now everyone's working every minute of the day.

Không có nhiều, nhưng bây giờ mọi người đang làm việc từng phút trong ngày.

He seems.

Anh ấy dường như. Ý

I mean, you know, they didn't like you to take lunch breaks anymore on the continent.

tôi là, bạn biết đấy, họ không thích bạn nghỉ trưa ở lục địa nữa.

Of course, when I say the content, I mean Europe.

Tất nhiên, khi tôi nói nội dung, tôi muốn nói đến Châu Âu.

In many countries they do take long breaks, like in France they do in the afternoon.

Ở nhiều nước họ có thời gian nghỉ dài, như ở Pháp họ nghỉ vào buổi chiều.

They don't know whether to do so much now.

Họ không biết bây giờ có nên làm nhiều như vậy không.

no, it still happens.

không, nó vẫn xảy ra.

But certainly in Spain, other places, you know, there's the famous siesta

Nhưng chắc chắn là ở Tây Ban Nha, những nơi khác, bạn biết đấy, có giấc ngủ trưa nổi tiếng

that we've all we've had here about a lot in in the UK.

mà chúng tôi đã từng có rất nhiều ở Anh.

I mean, yes, they might have to work in the evening as well, but at least you've had a break.

Ý tôi là, vâng, họ cũng có thể phải làm việc vào buổi tối , nhưng ít nhất bạn cũng được nghỉ ngơi.

So I think these days I think I think moving on these days, I think.

Vì vậy, tôi nghĩ những ngày này tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi sẽ tiếp tục những ngày này, tôi nghĩ vậy.

Would you say, Steve, that people

Bạn có nói rằng, Steve, rằng mọi người

are more stressed than they used to be?

đang căng thẳng hơn trước đây không?

I think they are because everyone's bum.

Tôi nghĩ đó là vì mọi người đều là kẻ ăn bám.

But see, what's happened is that businesses want to become more

Nhưng hãy xem, điều đang xảy ra là các doanh nghiệp muốn trở nên

more efficient, to generate more profits.

hiệu quả hơn, tạo ra nhiều lợi nhuận hơn.

So they they get rid of people, they slim down the workforce.

Vì vậy, họ loại bỏ mọi người, họ giảm bớt lực lượng lao động.

So whoever remains has got to work harder. Yes.

Vì thế ai còn lại phải làm việc chăm chỉ hơn. Đúng.

And there is doesn't seem to be much capacity in this global world we live in now.

Và dường như không có nhiều năng lực trong thế giới toàn cầu mà chúng ta đang sống hiện nay.

A global world. Yes.

Một thế giới toàn cầu. Đúng.

Competition from all around the world.

Sự cạnh tranh từ khắp nơi trên thế giới.

You're not just you're not just doing business in your country anymore.

Bạn không chỉ đang kinh doanh ở đất nước của mình nữa.

You've got to be very competitive.

Bạn phải có tính cạnh tranh cao. Ý

I mean, it's always been competitive, but things are much faster moving pace now, and I don't think the

tôi là, nó luôn mang tính cạnh tranh, nhưng hiện tại mọi thứ đang diễn ra với tốc độ nhanh hơn nhiều và tôi không nghĩ

people can keep up with it some time.

mọi người có thể theo kịp nó trong một thời gian.

So you've got to you do hear of burn out a lot I mean, lots of bosses.

Vì vậy, bạn chắc hẳn đã nghe nói đến việc kiệt sức rất nhiều, ý tôi là, rất nhiều ông chủ.

I've had, you know, openly admit now that they've had burnout

Bạn biết đấy, tôi đã từng công khai thừa nhận rằng họ đã kiệt sức

about psychological problems, they've got to be under stress.

vì các vấn đề tâm lý, họ chắc chắn đang bị căng thẳng.

Anxiety builds up

Sự lo lắng tích tụ

because you don't take breaks or you never switch off mentally.

vì bạn không nghỉ ngơi hoặc không bao giờ tắt tinh thần.

Yes, I think there is a lot more pressure generally in life. Yes.

Vâng, tôi nghĩ nói chung có rất nhiều áp lực trong cuộc sống. Đúng.

But that's burnout and that could cause you to burn out.

Nhưng đó là sự kiệt sức và có thể khiến bạn kiệt sức.

Yeah. So you've got to recognise this.

Vâng. Vì thế bạn phải nhận ra điều này.

People talk about it a lot now.

Bây giờ mọi người nói về nó rất nhiều.

Mental health care work to try and prevent burnout.

Công tác chăm sóc sức khỏe tâm thần nhằm cố gắng ngăn ngừa tình trạng kiệt sức.

People are talking about it a lot more.

Mọi người đang nói về nó nhiều hơn nữa.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Something will go up in flames

Một cái gì đó sẽ bốc cháy

to go up in flames.

để bốc cháy.

Now this also can be used

Bây giờ điều này cũng có thể được sử dụng

literally, but also figuratively.

theo nghĩa đen, nhưng cũng có thể theo nghĩa bóng.

If something goes up in flames, it means it catches fire.

Nếu thứ gì đó bốc cháy, có nghĩa là nó bắt lửa.

It is destroyed or consumed by fire.

Nó bị phá hủy hoặc bị lửa thiêu rụi.

However, maybe you have a plan for your future.

Tuy nhiên, có thể bạn đã có kế hoạch cho tương lai của mình.

Maybe you have something that you really want to do in your life.

Có thể bạn có điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm trong đời.

But then you realise that there is no chance of it ever happening.

Nhưng sau đó bạn nhận ra rằng không có cơ hội nào để điều đó xảy ra.

You can say that your dreams or your ambition,

Bạn có thể nói rằng những ước mơ hay tham vọng của bạn,

they go up in flames or in smoke.

chúng sẽ tan thành mây khói hoặc trong ngọn lửa.

You can say that as well come.

Bạn có thể nói rằng cũng đến.

My my plans have just gone up in smoke.

Kế hoạch của tôi vừa tan thành mây khói.

Yeah. Will go up in flames.

Vâng. Sẽ bốc cháy.

It means they've, they've been trashed, they've gone.

Nó có nghĩa là họ đã, họ đã bị vứt bỏ, họ đã biến mất.

You've got to start again.

Bạn phải bắt đầu lại.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

It's quite a it's quite a descriptive phrase.

Nó khá là một cụm từ mô tả.

Yes. It's very dramatic to go up in flames.

Đúng. Thật là kịch tính khi bốc cháy.

Yes you might you might have somebody who might have gotten in, you might have a plan.

Đúng, bạn có thể có ai đó có thể đã tham gia, bạn có thể có một kế hoạch.

You might have met some people, some friends a while ago.

Bạn có thể đã gặp một số người, một số bạn bè cách đây không lâu.

And you told them of your plans for the future.

Và bạn đã nói với họ về kế hoạch của bạn cho tương lai.

You want to move house, get married, get a new job,

Bạn muốn chuyển nhà, kết hôn, tìm một công việc mới,

and then you meet up with them six months later and they say, How has it gone yourself?

rồi sáu tháng sau bạn gặp lại họ và họ hỏi, Bản thân bạn sao rồi?

Or my plans just went up in flames or went up in smoke because something happened.

Hoặc kế hoạch của tôi tan thành mây khói hoặc tan thành mây khói vì có chuyện gì đó đã xảy ra.

Life gets in the way, Events are out of your control.

Cuộc sống trở nên khó khăn, Sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.

Mean that you can't do your plan, you can't pursue your original goal was able to do new ones.

Có nghĩa là bạn không thể thực hiện được kế hoạch của mình, bạn không thể theo đuổi mục tiêu ban đầu và có thể thực hiện được mục tiêu mới.

It happens quite a lot in life.

Nó xảy ra khá nhiều trong cuộc sống.

Here's another one. Steve.

Đây là một số khác. Steve. còn

what about feel the heat.

cảm nhận được sức nóng thì sao.

You feel the heat.

Bạn cảm thấy sức nóng.

So this also could be work related.

Vì vậy, điều này cũng có thể liên quan đến công việc.

Maybe you're in a situation or a position where perhaps there is a lot of pressure

Có thể bạn đang ở trong một tình huống hoặc một vị trí mà có lẽ có rất nhiều áp lực

on you to do well or succeed.

buộc bạn phải làm tốt hoặc thành công.

So you might say that you are feeling

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn đang cảm thấy

the heat, you are under some sort of tension

nóng bức, bạn thường xuyên phải chịu một dạng căng thẳng

or pressure quite often at work.

hoặc áp lực nào đó trong công việc.

Yes, Yes, you can.

Có, có, bạn có thể.

I think that's probably that's quite a American phrase, would you say?

Tôi nghĩ đó có lẽ là một cụm từ của người Mỹ, bạn có nói vậy không?

I think feeling the heat. I think you're feeling pressure.

Tôi nghĩ cảm giác nóng bức. Tôi nghĩ bạn đang cảm thấy áp lực.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

I think it's used more as well here.

Tôi nghĩ nó cũng được sử dụng nhiều hơn ở đây.

Stress due to maybe a lot of you've got a lot of things to do

Căng thẳng do có thể nhiều bạn có rất nhiều việc phải làm

at work.

So it's causing you a bit of stress.

trong công việc.

Vì thế nó gây cho bạn một chút căng thẳng.

But attention, you feeling the heat, you feel the pressure

Nhưng hãy chú ý, bạn cảm thấy sức nóng, bạn cảm thấy áp lực

of literally the heat from

của sức nóng theo đúng nghĩa đen từ

excess work, a lot of workload that might be on you.

công việc quá mức, rất nhiều khối lượng công việc có thể đè lên bạn.

So quite often if you are under pressure,

Vì vậy, khá thường xuyên nếu bạn bị áp lực,

you feel as if there is a need for you to do very well.

bạn cảm thấy như thể bạn cần phải làm thật tốt.

You can say that you are feeling the heat, you are feeling the pressure.

Bạn có thể nói rằng bạn đang cảm thấy sức nóng, bạn đang cảm thấy áp lực.

Lewis said that he's suffering burnout.

Lewis nói rằng anh ấy đang bị kiệt sức.

Essayed seasonal affective disorder,

Đã viết về chứng rối loạn cảm xúc theo mùa,

which is they think that that's to do with lack of light, don't they?

mà họ nghĩ đó là do thiếu ánh sáng, phải không?

Well, it's a lack of vitamin D because.

À, đó là do thiếu vitamin D.

Because when you don't get light, you

Bởi vì khi bạn không nhận được ánh sáng, cơ thể bạn sẽ có

lots of lots of ways that your body reacts to these things.

rất nhiều cách phản ứng với những thứ này.

Yeah. That's not.

Vâng. Không phải vậy.

Yeah as I said it's just a lack of light

Đúng như tôi đã nói, họ nghĩ chỉ là thiếu ánh sáng thôi

is what they think.

.

Mr. Duncan, what attracts you to.

Ông Duncan, điều gì thu hút ông vậy.

So yeah, yes, I mean they used to talk about it a lot,

Vì vậy, vâng, ý tôi là họ đã từng nói về nó rất nhiều,

but I'm not sure whether it's lost a bit of credibility now

nhưng tôi không chắc liệu bây giờ lý thuyết đó có mất đi một chút độ tin cậy hay không

that that theory, because

, bởi vì

you used to be able to buy these light boxes, you still buy them? Yes.

bạn đã từng có thể mua những hộp đèn này nên bạn vẫn mua chúng ? Đúng.

Where you sort of sit in front of a bright light that's supposed to mimic the same wavelengths of the sun.

Nơi bạn ngồi trước một nguồn ánh sáng rực rỡ được cho là bắt chước cùng bước sóng của mặt trời.

Yes. They they still sell them on Amazon.

Đúng. Họ vẫn bán chúng trên Amazon.

They do.

I'm not sure whether that I need to look that up, Louise, actually, because I did read something

Họ làm.

Tôi không chắc liệu tôi có cần tra cứu điều đó không, Louise, thực ra, vì gần đây tôi đã đọc

somewhere recently to suggest that they may be

ở đâu đó gợi ý rằng chúng có thể

that might not be something that is

không còn là thứ được coi

looked upon in medical terms as being a credible thing anymore, But I might be wrong.

là đáng tin cậy về mặt y học nữa, Nhưng có thể tôi đã sai.

So what else could you do? What?

Vậy bạn có thể làm gì khác? Cái gì?

Well, if you can't use the light box, if that's if that's not useful.

Chà, nếu bạn không thể sử dụng hộp đèn, nếu điều đó không hữu ích.

What what what else could you do, for example?

Ví dụ, bạn có thể làm gì khác?

Well, I mean, that's why they say get outside and get lots of get light.

Ý tôi là, đó là lý do tại sao người ta nói hãy ra ngoài và nhận nhiều ánh sáng.

But I'm not sure whether,

Nhưng tôi không chắc liệu

you know, whether they think that lack of light really

họ có nghĩ rằng việc thiếu ánh sáng thực sự

is a cause of sort of it's not really burn out.

là nguyên nhân khiến nó không thực sự bị cháy hay không.

It's more they used to say it used to give people a very low mood.

Hơn nữa người ta thường nói nó thường khiến người ta có tâm trạng rất thấp.

So which isn't quite the same as burnt out.

Vì vậy, điều đó không hoàn toàn giống như bị cháy.

And the form of depression may be due to lack of light in the winter months.

Và hình thức trầm cảm có thể là do thiếu ánh sáng trong những tháng mùa đông.

Yes, it's often seasonal.

Vâng, nó thường theo mùa.

Seasonal snow in the summer.

Tuyết theo mùa vào mùa hè.

So obviously now in France, probably like here, very little

Vì vậy, rõ ràng là bây giờ ở Pháp, có lẽ giống như ở đây, có rất ít

light going on, but you do lots of exercise.

ánh sáng, nhưng bạn tập thể dục rất nhiều.

Lewis So I would imagine that maybe be, you know, try a light box if it works.

Lewis Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng có thể, bạn biết đấy, hãy thử hộp đèn nếu nó hoạt động.

But yeah, but I mean, it's connected with what you said, vitamin D

Nhưng vâng, nhưng ý tôi là, nó có liên quan đến những gì bạn đã nói, vitamin D

in that in the winter months, if you're not getting exposure to the sun,

trong những tháng mùa đông, nếu bạn không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời,

you won't get enough vitamin D, So maybe try a supplement.

bạn sẽ không nhận đủ vitamin D, vì vậy có thể hãy thử bổ sung.

Yes. Anyway, but I like the fact we're giving medical advice.

Đúng. Dù sao thì, nhưng tôi thích việc chúng ta đang đưa ra lời khuyên y tế.

I am.

Tôi là. Dù sao thì

Vitamin D is is a serious thing

vitamin D cũng là một thứ nghiêm trọng

that people are lacking in many countries anyway.

mà mọi người đang thiếu ở nhiều quốc gia.

Feel the heat, feel the pressure.

Cảm nhận sức nóng, cảm nhận áp lực.

You feel under pressure.

Bạn cảm thấy bị áp lực.

now this is a good well, it's not a good sentence,

bây giờ đây là một cái giếng tốt, nó không phải là một câu hay,

but it can be used in a negative way and a positive way

nhưng nó có thể được sử dụng theo cách tiêu cực và tích cực

to set the world on fire.

để đốt cháy thế giới.

So this might sound quite violent and destructive,

Vì vậy, điều này nghe có vẻ khá bạo lực và tàn phá,

but if a person sets the world on fire, we can also say

nhưng nếu một người đốt cháy thế giới, chúng ta cũng có thể nói

something. it's gone back on there.

điều gì đó. nó đã quay trở lại đó.

That's good.

Tốt đấy.

That was close.

Điều đó thật gần gũi.

So to set the world on fire, it means to do something that makes a big impression.

Vì vậy, đốt cháy thế giới có nghĩa là làm điều gì đó gây ấn tượng lớn.

Maybe a person has a lot of energy.

Có lẽ một người có rất nhiều năng lượng.

It's very similar to the one earlier to be fired up.

Nó rất giống với cái được kích hoạt trước đó.

So to set the world on fire is to to be

Vì vậy, việc đốt cháy thế giới là phải

to be quite impressive.

khá ấn tượng.

And you make changes that that are felt course

Và bạn thực hiện những thay đổi mà tất nhiên

it can also mean something negative maybe a person who wants to set the world on fire.

nó cũng có thể có nghĩa là điều gì đó tiêu cực, có thể là một người muốn đốt cháy thế giới.

Some people just want to destroy things because they're not happy.

Một số người chỉ muốn phá hủy mọi thứ vì họ không hạnh phúc.

Maybe they just want to see destruction around them.

Có lẽ họ chỉ muốn nhìn thấy sự tàn phá xung quanh mình.

So you could, I suppose, use that in different ways.

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau.

But we often talk about setting the world on fire

Nhưng chúng ta thường nói về việc đốt cháy thế giới

as being something that makes changes.

như một điều gì đó tạo ra sự thay đổi.

I think you've got to realise as well that everybody got, you know, everybody's got different

Tôi nghĩ bạn cũng phải nhận ra rằng mọi người đều có, bạn biết đấy, mọi người đều khác nhau

when it comes to sort of burn out and things like that.

khi nói đến tình trạng kiệt sức và những thứ tương tự.

Everyone's got different levels of of ability to cope with that.

Mọi người đều có mức độ khả năng khác nhau để đối phó với điều đó.

But we're all, we're not all the same. And

Nhưng chúng ta là tất cả, chúng ta không giống nhau. Và

the trouble is some people get,

vấn đề là một số người gặp phải,

some people get stressed and then they use alcohol or drugs don't they,

một số người bị căng thẳng và sau đó họ sử dụng rượu hoặc ma túy, phải không,

to try and alleviate their stress, which of course is going to cause problems further down the line.

để cố gắng giảm bớt căng thẳng của họ, điều này tất nhiên sẽ gây ra nhiều vấn đề hơn nữa.

Everyone's got their own limits.

Mọi người đều có giới hạn của riêng mình.

We've got to move on.

Chúng ta phải tiếp tục.

Steve Yes, so another one

Steve Vâng, vậy là

we've had, this would already ignite.

chúng tôi đã có một cái khác, cái này sẽ bùng cháy.

I think this is a great word.

Tôi nghĩ đây là một từ tuyệt vời.

I don't know why.

When you say it ignite, it sounds dramatic

Tôi không biết tại sao.

Khi bạn nói nó bốc cháy, nghe có vẻ kịch tính

and that's because it is because something will will start burning.

và đó là bởi vì thứ gì đó sẽ bắt đầu cháy.

You ignite something, as we saw earlier, to

Bạn đốt cháy một cái gì đó, như chúng ta đã thấy trước đó, để

to light a fire, to start a fire,

thắp lửa, bắt lửa,

ignite comes from the word fire,

đánh lửa bắt nguồn từ từ lửa, bắt

to start something that is burning,

đầu một thứ gì đó đang cháy, bắt

to start a fire to produce the flames

lửa để tạo ra ngọn lửa

or to start the fire burning to ignite.

hoặc bắt đầu đốt lửa để đốt cháy .

So I suppose in a way you might ignite an idea.

Vì vậy, tôi cho rằng theo một cách nào đó bạn có thể khơi dậy một ý tưởng.

You can suddenly have an idea.

Bạn có thể đột nhiên nảy ra một ý tưởng.

Wow. Wow.

Ồ. Ồ.

Like a spark going off inside your brain.

Giống như một tia lửa bùng lên trong não bạn.

Suddenly you have a great idea.

Đột nhiên bạn có một ý tưởng tuyệt vời.

You can ignite a relationship, can't you?

Bạn có thể khơi dậy một mối quan hệ, phải không?

as well. I'm

cũng. Tôi

not sure why to use that in a phrase, but you can do

không chắc tại sao lại sử dụng nó trong một cụm từ, nhưng bạn chắc chắn có thể làm được

definitely.

.

Okay.

Được rồi.

Ignite to to start something.

Đốt cháy để bắt đầu một cái gì đó.

To start a fire, to start the flames burning.

Bắt lửa, bắt đầu đốt lửa.

There was that very song many years ago by Billy Joel.

Có một bài hát cách đây nhiều năm của Billy Joel.

We didn't start the fire.

Chúng tôi không châm lửa.

Somebody mentioned that earlier. Yeah.

Ai đó đã đề cập đến điều đó trước đó. Vâng.

Very good song.

Bài hát rất hay.

And it's and it's a great song because it goes through

Và đó là một bài hát tuyệt vời vì nó kể lại

all of the tragedies, the mistakes and the disasters

tất cả những bi kịch, sai lầm và thảm họa

that have occurred in humanity over the past maybe 40 or 50 years.

đã xảy ra với nhân loại trong khoảng 40 hoặc 50 năm qua.

So it is a very good song and still a classic for Billy Joel.

Vì vậy đây là một bài hát rất hay và vẫn là một bài hát kinh điển của Billy Joel.

He's still performing, by the way, and I think he's around

Nhân tiện, anh ấy vẫn đang biểu diễn và tôi nghĩ bây giờ anh ấy đã khoảng

70 now, but still going strong.

70 tuổi nhưng vẫn còn mạnh mẽ.

Ignite Here's another one, Steve So this is a medical the next one

Đốt cháy Đây là một cái khác, Steve Vậy đây là phần y tế tiếp theo

in Flame in Flame.

trong Ngọn lửa trong ngọn lửa.

So we can use this in many ways, can't we?

Vậy chúng ta có thể sử dụng điều này theo nhiều cách phải không?

We can, yes.

Chúng tôi có thể, vâng.

So we can use it to to show how something is being affected.

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó để cho thấy một cái gì đó đang bị ảnh hưởng như thế nào.

We can use it as the medical term

Chúng ta có thể sử dụng nó như một thuật ngữ y học

for something that it has become infected

để chỉ một thứ gì đó đã bị nhiễm trùng

or maybe something that has swollen and is painful.

hoặc có thể là thứ gì đó bị sưng tấy và đau đớn.

So in flame, you can also use it

Vì vậy, trong ngọn lửa, bạn cũng có thể sử dụng nó

to show that something has been made worse as well.

để chỉ ra rằng điều gì đó đã trở nên tồi tệ hơn.

You might inflame a situation.

Bạn có thể gây ra một tình huống.

You are making that thing worse deliberately.

Bạn đang cố tình làm cho điều đó trở nên tồi tệ hơn.

Yeah.

So there could be an argument going on between two people

Vâng.

Vì vậy, có thể xảy ra tranh cãi giữa hai người

and you then start to say things

và sau đó bạn bắt đầu nói những điều

which can inflame the situation.

có thể khiến tình hình thêm căng thẳng.

So you might say something that annoys one to the other.

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó khiến người kia khó chịu.

People are having an argument

Mọi người đang tranh cãi

because it seems like you're taking sides and somebody might, you know, you might

vì có vẻ như bạn đang đứng về phía nào đó và bạn biết đấy, có thể

some people might be having an argument and you say, well, I need to go over there and try and stop that.

một số người khác đang tranh luận và bạn nói, à, tôi cần phải đến đó và cố gắng ngăn chặn điều đó.

But somebody else might say, Don't go over there.

Nhưng người khác có thể nói, Đừng đi qua đó.

You'll only inflame the situation, meaning

Bạn sẽ chỉ làm tình hình thêm căng thẳng, nghĩa

that you're going to say something which is just going to make things get worse.

là bạn sẽ nói điều gì đó khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.

And quite often we see we see that

Và chúng ta thường thấy điều đó

in conflict certainly around the world.

chắc chắn xảy ra trong xung đột trên khắp thế giới.

You know that countries well, other countries who deliberate

Bạn biết rõ rằng các quốc gia khác, những quốc gia khác cố tình

do something to to make things worse, they'll inflame the situation.

làm điều gì đó khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn, họ sẽ khiến tình hình thêm căng thẳng.

So just like if you get inflammation, you should get a red.

Vì vậy, giống như nếu bạn bị viêm, bạn sẽ có màu đỏ.

If you hear inflammation, it means that it's gone.

Nếu bạn nghe thấy tình trạng viêm có nghĩa là nó đã biến mất.

It goes red.

Nó chuyển sang màu đỏ.

Part of your skin inflammation, it goes red, it swells like red.

Phần da của bạn bị viêm, nó đỏ lên, sưng lên như đỏ.

The colour of fire, it becomes painful. Yeah.

Màu của lửa, nó trở nên đau đớn. Vâng.

So you're causing your actions or somebody else's actions can make a situation

Vì vậy, bạn đang gây ra hành động của mình hoặc hành động của người khác có thể khiến tình huống

that's already bad worse in some way

vốn đã tồi tệ trở nên tồi tệ hơn theo một cách nào đó

by either saying something or by something you do, maybe deliberately

bằng cách nói điều gì đó hoặc bằng điều gì đó bạn làm, có thể cố ý

or inadvertently in Archy says, inflame the masses.

hoặc vô tình như Archy nói, khiến quần chúng phẫn nộ.

Yes, you might make make a group of people angry.

Vâng, bạn có thể khiến một nhóm người tức giận.

You inflame. Yes. The crowd.

Bạn bùng cháy. Đúng. Đám đông.

You are causing them to become angry.

Bạn đang khiến họ tức giận.

And of course, this is how

Và tất nhiên, đây là cách mà

leaders often control people

các nhà lãnh đạo thường kiểm soát mọi người

by saying something

bằng cách nói những điều

that might not be right about another group of people,

có thể không đúng về một nhóm người khác,

thus inflaming all their popular nation to rise up and fight them or something.

từ đó kích động cả dân tộc của họ đứng lên chống lại họ hay gì đó. Tất nhiên,

Another phrase you can use, of course, is fan the flames,

một cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng là quạt ngọn lửa,

which means that you are causing the fire to become worse.

có nghĩa là bạn đang khiến ngọn lửa trở nên tồi tệ hơn.

So that is another good phrase.

Vì vậy, đó là một cụm từ tốt.

If you fan the flames, it means you are causing

Nếu bạn thổi bùng ngọn lửa, điều đó có nghĩa là bạn đang khiến

the fire to become worse again.

ngọn lửa trở nên tồi tệ hơn.

You can use it figuratively.

Bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng.

You are making a situation much worse than it was.

Bạn đang làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn nhiều so với trước đây.

You inflame the situation of fanning the flames.

Bạn gây ra tình trạng thổi bùng ngọn lửa.

I just said, yeah, that's it. Yeah.

Tôi chỉ nói, ừ, thế thôi. Vâng.

I thought you just said it. Yes. Good. Well done.

Tôi tưởng bạn vừa nói điều đó. Đúng. Tốt. Làm tốt.

And finally, you will be pleased to hear.

Và cuối cùng, bạn sẽ hài lòng khi nghe.

To have a burning ambition,

Có một tham vọng cháy bỏng,

to have ambition, something that is burning.

có tham vọng, một cái gì đó đang cháy bỏng.

And now we came.

Và bây giờ chúng tôi đã đến.

This is interesting, Steve, because this can also be medical, something that is burning.

Điều này thật thú vị, Steve, bởi vì đây cũng có thể là vấn đề y tế, một thứ gì đó đang cháy bỏng.

So it can be a sensation.

Vì vậy, nó có thể là một cảm giác.

Maybe if your hand is hot, you might say that it's burning,

Có thể nếu bàn tay của bạn nóng, bạn có thể nói rằng nó đang bỏng rát,

it's too hot, or maybe

quá nóng hoặc có thể là

something that is very painful.

điều gì đó rất đau đớn.

But to have a burning ambition

Nhưng có một tham vọng cháy bỏng

means something that you really want to do,

có nghĩa là điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm,

maybe something that you have in your heart

có thể là điều gì đó

that you would really like to do very much.

mà bạn thực sự muốn làm trong lòng.

Burning ambition, something.

Tham vọng cháy bỏng, một cái gì đó.

It's like it's like a fire inside you.

Nó giống như ngọn lửa đang cháy trong bạn vậy.

It won't die down.

Nó sẽ không chết đi.

It's an itch. It's something that you really want to do.

Đó là một cơn ngứa. Đó là điều mà bạn thực sự muốn làm.

I have a burning ambition to be a famous singer

Tôi có tham vọng cháy bỏng là trở thành một ca sĩ nổi tiếng

or I have a burning ambition to to start my own business or something like that.

hoặc tôi có tham vọng cháy bỏng là bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình hoặc điều gì đó tương tự.

It means that it's.

Nó có nghĩa là nó.

It's like you've got this fire inside you that wants to do something.

Giống như bạn có ngọn lửa bên trong muốn làm điều gì đó.

It's true. Yes.

Đúng rồi. Đúng.

Yes. It's a good one, actually, to have a burning ambition.

Đúng. Thực ra, có một tham vọng cháy bỏng là một điều tốt.

And we all have one, I think.

Và tất cả chúng ta đều có một, tôi nghĩ vậy.

I think when you're young, we often have some sort of burning ambition

Tôi nghĩ khi bạn còn trẻ, chúng ta thường có một loại tham vọng cháy bỏng nào đó

and some of us find that ambition

và một số người trong chúng ta nhận thấy tham vọng đó

that we manage to actually do it, and some people don't.

có thể thực hiện được, còn một số người thì không.

But to have a burning ambition about no smoke without fire, we've done

Nhưng để có tham vọng cháy bỏng về việc không có lửa mà không có khói, chúng ta đã làm được

that when we haven't done it, and we're not going to do it, but we can talk about it.

điều đó khi chưa làm được, và chúng ta sẽ không làm điều đó, nhưng chúng ta có thể nói về nó.

Okay, No smoke without fire.

Được rồi, không có lửa thì không có khói.

Maybe if something is done

Có thể nếu điều gì đó đã được thực hiện

or appears to have been done and then later

hoặc có vẻ như đã được thực hiện và sau đó

it is proven that that person did not do that thing or it didn't happen.

người ta chứng minh rằng người đó đã không làm điều đó hoặc nó đã không xảy ra.

A person might still believe that individual

Một người vẫn có thể tin rằng cá nhân đó

or that person is responsible

hoặc người đó phải chịu trách nhiệm

in some way, even though they're all of the

theo một cách nào đó, mặc dù tất cả

all of the claims against them have been have been dismissed.

các khiếu nại chống lại họ đã bị bác bỏ.

So maybe you go to court or you go on trial for

Vì vậy, có thể bạn ra tòa hoặc bị xét xử

for a serious offence, but they find you not guilty.

vì một tội nghiêm trọng, nhưng họ tuyên bố bạn vô tội.

So you walk away, you are free, but other people

Thế là bạn bỏ đi, bạn được tự do nhưng người khác

still doubt that you are innocent.

vẫn nghi ngờ bạn vô tội.

They will say there is no smoke without fire.

Họ sẽ nói không có lửa thì không có khói.

Yes, it's often a phrase it's used.

Vâng, nó thường là một cụm từ được sử dụng.

Somebody is accused of something.

Ai đó bị buộc tội về điều gì đó.

Maybe if in a group of friends or somebody at work,

Có thể nếu trong một nhóm bạn hoặc ai đó ở nơi làm việc,

maybe somebody at work is somebody says, such and such.

có thể ai đó ở nơi làm việc sẽ bị ai đó nói thế này thế nọ.

He keeps trying to chat me up all the time. Okay,

Anh ấy luôn cố gắng trò chuyện với tôi. Được rồi,

you know,

bạn biết đấy,

done something inappropriate or something like that, because you know what it's like in the workplace now.

đã làm điều gì đó không phù hợp hoặc điều gì đó tương tự, bởi vì bạn biết hiện tại ở nơi làm việc như thế nào.

You got to be very careful what you do.

Bạn phải rất cẩn thận những gì bạn làm.

Otherwise you're being accused of inappropriate and

Nếu không, bạn sẽ bị buộc tội là không phù hợp và

there's no proof of it.

không có bằng chứng nào về điều đó.

But somebody else overhears a conversation

Nhưng có người khác tình cờ nghe được cuộc trò chuyện

and says, well, you know what they say there's no smoke without fire.

và nói, bạn biết họ nói gì không có lửa thì không có khói.

Okay. In other words, if there's some whiff of something

Được rồi. Nói cách khác, nếu có chút dấu hiệu nào đó

going on or they might say the business, the business is about to

đang diễn ra hoặc họ có thể nói về hoạt động kinh doanh, thì hoạt động kinh doanh đó sắp xảy ra

we've that we're going to be taken over by another company.

rằng chúng ta sẽ bị một công ty khác tiếp quản.

You know, the business hasn't been doing very well.

Bạn biết đấy, công việc kinh doanh không được tốt lắm.

There's going to be a takeover.

Sẽ có một cuộc tiếp quản.

And don't be ridiculous, you might say, but somebody might say, there's no smoke without fire.

Và đừng buồn cười, bạn có thể nói vậy, nhưng ai đó có thể nói, không có lửa thì không có khói.

So the rumour starts a little puff of smoke, but

Vì vậy, tin đồn bắt đầu tan thành mây khói, nhưng

there might be a big fire underneath there waiting to ignite.

có thể có một ngọn lửa lớn bên dưới đang chờ bùng cháy.

In other words, what you're saying might be true. Yes.

Nói cách khác, những gì bạn đang nói có thể đúng. Đúng.

But what you're saying is the effect is, is obvious.

Nhưng điều bạn đang nói là hiệu quả là hiển nhiên.

So there must be a cause.

Vậy chắc chắn phải có nguyên nhân.

That's what it's almost a reverse.

Đó là điều gần như đảo ngược.

You are saying that there is an effect, so

Bạn đang nói rằng có một kết quả, vậy thì ở

there must somewhere be the cause underneath.

đâu đó phải có nguyên nhân bên dưới.

There is no smoke without fire.

Không có lửa thì không có khói.

That is a good point.

Đó là một điểm tốt.

Well, I think we've covered quite a few of those today.

Chà, tôi nghĩ hôm nay chúng ta đã đề cập đến khá nhiều trong số đó.

I have to say we've we've we've done quite a few of those.

Tôi phải nói rằng chúng tôi đã làm được khá nhiều việc như vậy.

I thank you for your

Tôi cảm ơn bạn vì

messages in the live

những tin nhắn của bạn trong

chat to help us along with with the subject. Yes.

cuộc trò chuyện trực tiếp để giúp chúng tôi thực hiện chủ đề này. Đúng.

From that. It's very nice to see you here today.

Từ đó. Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

We have a lovely day weatherwise and I have a feeling we might be going out for a little walk.

Chúng ta có một ngày đẹp trời về mặt thời tiết và tôi có cảm giác chúng ta có thể sẽ ra ngoài đi dạo một chút.

What do you think, Steve?

Bạn nghĩ sao, Steve?

Well, well, yes, let's.

Vâng, vâng, chúng ta hãy.

Let's go out there and.

Chúng ta hãy đi ra ngoài đó và.

Well, there's no smoke without fire, Duncan.

Ồ, không có lửa thì không có khói, Duncan.

Well, it doesn't make sense. That makes sense.

Vâng, nó không có ý nghĩa. Điều đó có ý nghĩa.

I mean, I have a going after I have a burning ambition today to go outside.

Ý tôi là, hôm nay tôi có tham vọng cháy bỏng là được đi ra ngoài.

Why not?

Tại sao không?

And maybe I will meet an old flame, not around here,

Và có thể tôi sẽ gặp lại tình cũ, không phải ở quanh đây,

and maybe we will reignite our relationship.

và có thể chúng tôi sẽ nối lại mối quan hệ của mình.

Well, really, truly would be a miracle.

Vâng, thực sự, thực sự sẽ là một phép lạ.

And there was there would be a lot of smoke

Và sẽ có rất nhiều khói

and fire and maybe a little bit of steam as well.

, lửa và có thể cả một chút hơi nước nữa.

Therefore, you just said earlier there's people of all ages watching.

Vì vậy, bạn vừa nói trước đó có mọi người ở mọi lứa tuổi đang xem.

Well, that's suggestive. It's not direct.

Vâng, đó là gợi ý. Nó không trực tiếp.

So what?

Vậy thì sao?

Okay, Steve, so today is firework night or day.

Được rồi, Steve, vậy hôm nay là ngày hay đêm có bắn pháo hoa.

So tonight lots of people will be letting off their fireworks because it is the 5th of November.

Vì vậy tối nay rất nhiều người sẽ bắn pháo hoa vì hôm nay là ngày 5 tháng 11.

As I said earlier, we often commemorate

Như tôi đã nói trước đó, chúng ta thường kỷ niệm

a certain event that took place the 5th of November.

một sự kiện nào đó diễn ra vào ngày 5 tháng 11.

Remember, remember the 5th of November?

Bạn có nhớ, bạn có nhớ ngày 5 tháng 11 không?

Gunpowder, treason and plot.

Thuốc súng, phản quốc và âm mưu.

I see no reason why the 5th of November

Tôi không hiểu tại sao ngày 5 tháng 11

should ever be forgot.

lại bị lãng quên.

Of course, you can also say the gunpowder,

Tất nhiên, bạn cũng có thể nói thuốc súng,

treason, gunpowder, treason.

phản quốc, thuốc súng, phản quốc.

When they tried to blow up the Houses of Parliament.

Khi họ cố gắng cho nổ tung Tòa nhà Quốc hội.

I think that's it for today.

Tôi nghĩ thế là đủ cho ngày hôm nay.

Trying to get rid of that. I've been out in the news.

Đang cố gắng để thoát khỏi điều đó. Tôi đã được đưa tin.

Now that they're trying to make this something that we don't do every year,

Bây giờ họ đang cố gắng làm điều này mà chúng tôi không làm hàng năm,

which is of course what that what the

đó tất nhiên là điều mà lữ

the woke brigade are trying to do, which is to take away all the sun.

đoàn đánh thức đang cố gắng làm, đó là lấy đi toàn bộ mặt trời.

We can't do that anymore.

Chúng ta không thể làm điều đó nữa.

It's hundreds of years ago.

Đã hàng trăm năm rồi.

We can't celebrate that anymore. It's not appropriate.

Chúng ta không thể ăn mừng điều đó nữa. Nó không thích hợp.

Get lost.

Bị lạc.

We've been doing it all our lives and we're going to carry on doing it

Chúng tôi đã làm điều đó cả đời và chúng tôi sẽ tiếp tục làm

fine.

tốt.

And on that note, we will say thank you very much for watching us today.

Và trên lưu ý đó, chúng tôi sẽ nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi ngày hôm nay.

We are now going I hope we can have a little walk

Bây giờ chúng ta sẽ đi. Tôi hy vọng chúng ta có thể đi dạo một chút

and get some of that lovely sunshine and then it will

và tận hưởng chút ánh nắng đáng yêu đó và

hopefully prevent us from becoming sad.

hy vọng nó sẽ khiến chúng ta không trở nên buồn bã.

Seasonal Affective Disorder.

Rối loạn cảm xúc theo mùa.

We hope we don't want any of that.

Chúng tôi hy vọng chúng tôi không muốn bất kỳ điều gì trong số đó.

I will be back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại vào Thứ Tư, Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time and we will have a little chat.

Giờ ở Vương quốc Anh và chúng ta sẽ trò chuyện một chút.

We will have a little bit of fun, we will have some new words, we will have a lot of this

Chúng ta sẽ có một chút niềm vui, chúng ta sẽ có một số từ mới, chúng ta sẽ có rất nhiều điều này

and we hope that we don't that by coming on this live stream

và chúng tôi hy vọng rằng chúng ta không làm được điều đó bằng cách tham gia buổi phát trực tiếp này

then you won't will forget all your woes and all your worries and any sadness and any sad day,

thì bạn sẽ không quên tất cả những tai ương của mình và tất cả những lo lắng, bất kỳ nỗi buồn và bất kỳ ngày buồn nào của bạn,

and you will enjoy yourself, at least for this short period of time that we are on.

và bạn sẽ tận hưởng chính mình, ít nhất là trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà chúng ta đang trải qua.

We are a ray of sunshine.

Chúng ta là tia nắng

I hope not.

Tôi hy vọng là không.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

We don't want to weed having to douse the flames.

Chúng tôi không muốn phải làm cỏ để dập tắt ngọn lửa.

It's not a great cloud.

Đó không phải là một đám mây lớn.

We are not clouds.

Chúng ta không phải là những đám mây.

We are rays of sunshine.

Chúng ta là những tia nắng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

By the way, if you want to make a donation, you're more than welcome to do so.

Nhân tiện, nếu bạn muốn quyên góp, bạn rất vui lòng làm như vậy.

I will put that on the screen very quickly because I'm sometimes asked about it.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình rất nhanh vì đôi khi tôi được hỏi về nó.

So here it is now. There it is.

Vì vậy, bây giờ nó ở đây. Nó đây rồi.

If you want to make a donation to help my work continue forever

Nếu bạn muốn quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục mãi mãi

because I do all of this for free

vì tôi làm tất cả những điều này miễn phí

and I have done for the past 17 years.

và tôi đã làm trong 17 năm qua.

Yes. Please don't think. Mr.

Đúng. Xin đừng suy nghĩ.

C's working again now. So, you know,

Hiện nay anh C đang làm việc trở lại. Vì vậy, bạn biết đấy,

anyway, you know, he's got enough money to fund Mr.

dù sao thì, bạn biết đấy, anh ấy có đủ tiền để tài trợ cho

Duncan's equipment.

thiết bị của ông Duncan.

The answer is no, because I've got my own bills to pay.

Câu trả lời là không, vì tôi còn có những hóa đơn phải trả.

So, yeah, everything is a mr. Duncan.

Vì vậy, vâng, mọi thứ đều là Mr. Ducan.

Greatly appreciate it and keep going.

Rất đánh giá cao nó và tiếp tục đi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you very soon.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm.

And of course, until the next time we meet here, that's Mr.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo ở đây, đó là anh

Steve and myself and yes, I have noticed that Steve

Steve và tôi và vâng, tôi đã nhận thấy Steve

is not wearing his ring.

không đeo chiếc nhẫn của mình.

I'm wearing mine.

Tôi đang mặc của tôi.

I knew when I got out of the house.

Tôi biết khi tôi ra khỏi nhà.

Yes, but you should be wearing it on the live stream as well, because in the house when I go out,

Đúng rồi, nhưng khi phát sóng trực tiếp bạn cũng nên đeo nhé , vì trong nhà khi ra ngoài, khi

when I wear it, when I go out of the house, I'm telling everybody, look, don't come near this.

đeo, khi ra khỏi nhà, tôi đều dặn mọi người nhìn này, đừng đến gần cái này.

I'm you know, I'm you know, I'm married, but when I'm in the house, I'm with you.

Tôi biết, tôi biết, tôi đã kết hôn, nhưng khi tôi ở trong nhà, tôi ở bên bạn.

So I don't, you know.

Vì vậy, tôi không, bạn biết đấy.

Yes, but what about out there?

Ừ, nhưng còn ngoài kia thì sao?

There might be someone who who develops an infatuation for you.

Có thể có ai đó đang say mê bạn.

Maybe they become hot for the first time, they become hot for Mr.

Có lẽ họ trở nên nóng bỏng lần đầu tiên, họ trở nên nóng bỏng đối với anh

Steve. Hot off? Yes.

Steve. Nóng lên? Đúng.

I mean, maybe.

Ý tôi là, có thể.

Maybe a relationship is being a

Có lẽ một mối quan hệ đang được

rekindled, ignited, ignited.

nhen nhóm lại, bùng cháy, bùng cháy.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

But we haven't got a certain person on who you know.

Nhưng chúng tôi không có một người nào đó mà bạn biết.

Okay. give give you the hots.

Được rồi. cung cấp cho bạn những điểm nóng.

Okay. Steve.

Được rồi. Steve.

Yeah, exactly.

To give someone the hots is to get them very excited over a person's appearance.

Vâng chính xác.

Làm cho ai đó thích thú là khiến họ rất phấn khích trước vẻ ngoài của một người.

Not on today anyway.

Dù sao thì cũng không có vào ngày hôm nay.

Steve Having to do that, I'm just going to say well.

Steve Phải làm thế thì tôi mới nói hay.

Well Petra had a court case, didn't.

Chà, Petra đã có một vụ kiện ở tòa án, thì không.

Come on, Petra.

Cố lên, Petra.

That is a strange way of ending the live stream.

Đó là một cách kỳ lạ để kết thúc buổi phát trực tiếp.

I don't know, Steve.

Tôi không biết, Steve.

Mr. Steve might have solved his ring.

Ông Steve có thể đã giải quyết được chiếc nhẫn của mình.

I think he may have.

Tôi nghĩ anh ấy có thể có.

He may have so far.

Anh ấy có thể có cho đến nay. Không sao

It's okay.

đâu.

Maybe he's trying to get a Ford Mustang.

Có lẽ anh ta đang cố mua một chiếc Ford Mustang.

We're only joking on.

Chúng tôi chỉ đùa thôi.

He may or may be just the steering wheel from a Ford Mustang.

Anh ta có thể hoặc có thể chỉ là tay lái của chiếc Ford Mustang.

You know, look, don't take it too seriously on here.

Bạn biết đấy, nghe này, đừng nghiêm túc quá ở đây.

You know, we're joking.

Bạn biết đấy, chúng tôi đang nói đùa.

It's banter anyway, right?

Dù sao thì đó cũng là trò đùa phải không?

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

Catch you later.

Gặp lại sau.

See you on Wednesday 2 p.m. UK time.

Hẹn gặp bạn vào thứ Tư lúc 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Are you ready, Mr Steve?

Bạn đã sẵn sàng chưa, ông Steve?

I'm ready.

Tôi đã sẵn sàng.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

He's brilliant Now.

Bây giờ anh ấy thật xuất sắc.