Learning English with Misterduncan - Live - Sunday 24th February 2019 - Work Idioms - live chat

It's a beautiful bright day the Sun is out the birds are singing and everything is Super Duper

Đó là một ngày đẹp trời, Mặt trời ló dạng, những chú chim đang hót và mọi thứ đều là Super Duper

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

trực tiếp từ Much Wenlock ở Anh vào một chiều Chủ nhật, đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh.

it sure is baby

here we go it's Sunday afternoon once again across the world and we are live as live can be something slightly

sống như trực tiếp có thể hơi khác một chút

different today we are doing something a little bit different things will not look the same

hôm nay chúng ta đang làm gì đó hơi khác một chút mọi thứ sẽ không giống

as they usually do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

như chúng thường làm xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh hôm nay bạn

okay I hope so are you happy well are you happy I really hope so I'm very happy today

khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng vì vậy hôm nay tôi rất hạnh phúc

because I'm outside live we are having the most wonderful day here in England it is bright

vì tôi đang ở bên ngoài, chúng tôi đang có một ngày tuyệt vời nhất ở Anh,

sunny a little cool but not too bad the Sun is out everything is is quite nice so I thought

trời nắng đẹp mát mẻ một chút nhưng không tệ lắm Mặt trời ló dạng mọi thứ khá đẹp nên tôi nghĩ

today we would do something a little different I thought we would go outside so this is officially

hôm nay chúng ta sẽ làm điều gì đó khác biệt một chút Tôi nghĩ chúng ta sẽ ra ngoài trời vì vậy đây chính thức

the first English live stream of 2019 that we're doing outside so that's it the first

là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh đầu tiên của năm 2019 mà chúng tôi thực hiện bên ngoài Vì vậy, đó là điều đầu

one ah write that down in your Diaries right now please so here we go and well lots of

tiên ah, hãy viết điều đó vào Nhật ký của bạn ngay bây giờ, làm ơn vì vậy chúng ta bắt đầu và rất nhiều

things coming today we have all sorts of stuff coming today because it's live English every

thứ sẽ đến vào ngày hôm nay, chúng ta có đủ thứ sẽ đến vào hôm nay vì đó là chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh vào mỗi

single Sunday we are live on YouTube not else not only myself mr. Duncan but also later

Chủ nhật duy nhất, chúng ta đang phát trực tiếp trên YouTube chứ không phải khác. chỉ mình mr. Duncan nhưng sau

on we have mr. Steve coming as well so lots of things to look forward to today on the

này chúng ta có mr. Steve cũng sẽ đến nên có rất nhiều thứ để mong đợi hôm nay trên

live stream something a little different don't forget we are live outside right now you can

buổi phát trực tiếp có gì đó hơi khác một chút, đừng quên chúng ta đang phát trực tiếp ở bên ngoài, bạn có thể

see the time is just coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

thấy thời gian chỉ sắp đến hai giờ mười phút trên một Chiều chủ nhật

is what is it today the 24th of February I can't believe how fast this month has gone

hôm nay là ngày gì, ngày 24 tháng 2. Tôi không thể tin được tháng này trôi qua nhanh như thế nào. Có

something I want to mention very quickly there will be no live stream next week no live stream

điều tôi muốn đề cập rất nhanh, sẽ không có phát trực tiếp vào tuần tới, không có phát trực

next Sunday so that's something also to make a note of in your diary if you would like

tiếp vào Chủ nhật tới, vì vậy đó cũng là điều cần làm ghi chú vào nhật ký của bạn nếu bạn

to so there is no live stream next Sunday for various reasons which will become clear

muốn vì vậy không có buổi phát trực tiếp nào vào Chủ nhật tới vì nhiều lý do sẽ trở nên rõ ràng

as they are revealed lots of things going on quite a few changes taking place let me

khi chúng được tiết lộ rất nhiều điều đang diễn ra, một vài thay đổi đang diễn ra, hãy để tôi

say so I hope you're well and the view today is gorgeous so this is the view at the moment

nói vì vậy tôi hy vọng bạn vẫn khỏe và khung cảnh hôm nay thật tuyệt vời vì vậy đây là khung cảnh vào lúc này

looking out towards the Shropshire countryside look at that it's a glorious day that is actually

nhìn ra vùng nông thôn Shropshire hãy nhìn vào một ngày huy hoàng đó thực sự

a live view looking out and we are outside completely live today so anything can happen

là một khung cảnh trực tiếp nhìn ra ngoài và chúng ta đang ở bên ngoài hoàn toàn sống hôm nay nên bất cứ điều gì cũng có thể xảy

anything so everything could go wrong at any moment that is the wonderful thing about doing

ra nên mọi thứ đều có thể đi wr ong bất cứ lúc nào, đó là điều tuyệt vời khi

live streams you never know what will happen next anything could happen as I said mr. Steve

phát trực tiếp, bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra như tôi đã nói với ông. Chút nữa Steve

will be here a little bit later on and well a lot of people like to see mr. Steve exercising

sẽ ở đây và rất nhiều người muốn gặp ông. Steve đang tập thể dục

so I thought once again I will show you mr. Steve working [Music] yes I'm doing something

nên tôi nghĩ một lần nữa tôi sẽ cho bạn xem mr. Steve đang làm việc [Âm nhạc] vâng, hôm nay tôi đang làm điều gì đó

a little different today we are outside live in the garden just to give you a kind of sense

hơi khác một chút, chúng tôi ở bên ngoài sống trong vườn chỉ để cho bạn cảm nhận

of what things are like at the moment here so I don't know why but suddenly the weather

về mọi thứ đang diễn ra như thế nào vào lúc này vì vậy tôi không biết tại sao nhưng đột nhiên thời tiết thay đổi

has changed for the better over the past few days so we're having quite a nice spell of

đã thay đổi theo chiều hướng tốt hơn trong vài ngày qua nên chúng tôi đang có một đợt thời tiết khá đẹp,

weather it's about 14 degrees today outside so I thought mmm wouldn't it be a good idea

hôm nay bên ngoài khoảng 14 độ nên tôi nghĩ mmm không

to go outside and do a live stream in the garden so here we are right now and I hope

nên ra ngoài và phát trực tiếp trong vườn Vì vậy, chúng ta đang ở đây và tôi hy vọng

you are well the live chat is open for business I wonder who was first on the live chat let's

bạn khỏe cuộc trò chuyện trực tiếp đang mở cho doanh nghiệp. Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp,

have a look shall we so there it is the live chat on the screen and if we go back to the

hãy xem chúng ta sẽ có cuộc trò chuyện trực tiếp trên màn hình và nếu chúng ta quay lại phần

beginning let's see who was first I don't know who was first but we are about to find

đầu hãy xem ai là người đầu tiên Tôi không biết ai là người đầu tiên nhưng chúng ta sắp tìm

out oh so many people already are on the live chat I hope I can read this writing because

ra ồ rất nhiều người đã tham gia trò chuyện trực tiếp Tôi hy vọng tôi có thể đọc được bài viết này vì

I'm using a very small screen in the garden now that looks like Khyber hello - Khyber

tôi đang sử dụng một màn hình rất nhỏ trong khu vườn bây giờ trông giống như Khyber xin chào - Khyber

I think Khyber you are first on the live chat so a big super duper round of applause for

Tôi nghĩ Khyber bạn là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp vì vậy một siêu lừa đảo lớn r một tràng pháo tay cho

you well done well done Takei bear you are first

bạn đã làm rất tốt, làm rất tốt Takei gấu bạn là người đầu tiên

on today's live chat a special live chat live in the garden also we have blue thunder and

trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay một cuộc trò chuyện trực tiếp đặc biệt trực tiếp trong vườn, chúng tôi cũng có sấm sét xanh và

Olga is here hello Olga nice to see you here again if I seem a little distracted it's because

Olga ở đây xin chào Olga rất vui được gặp lại bạn ở đây nếu tôi có vẻ hơi mất tập trung. bởi vì

there are birds flying over my head as I'm talking to you right now lots of birds flying

có những con chim bay qua đầu tôi khi tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ có rất nhiều chim bay

around Louie is here hello Louie nice to see you as well on the livestream also we have

xung quanh Louie ở đây xin chào Louie rất vui được gặp bạn trên buổi phát trực tiếp, chúng tôi cũng có

Beatriz Beatrice is watching in Argentina hello to you by the way it's the Oscars tonight

Beatriz Beatrice đang xem ở Argentina xin chào bạn qua tối nay là lễ trao giải Oscar

will you be watching the Oscars do you care about the Oscars does anyone really care I

bạn sẽ xem lễ trao giải Oscar bạn có quan tâm đến giải Oscar có ai thực sự quan tâm không Tôi

think the only people who are really bothered by the Oscars are those who think that they

nghĩ những người duy nhất thực sự bận tâm về giải Oscar là những người nghĩ rằng họ

might win a prize that's what I think anyway Ricardo hi guys and also Pedro is here Pedro

có thể giành được giải thưởng dù sao đó cũng là điều tôi nghĩ Ricardo hi các bạn và Pedro cũng ở đây Pedro

and Belarusian are the moderators on the live stream also have Lena hello Lena how are you

và người Bêlarut là người điều hành luồng trực tiếp cũng có Lena xin chào Lena, bạn

I'm okay thank you very much nice to see you here Francisco and also we have feel and see

khỏe không, cảm ơn bạn rất vui được gặp bạn ở đây Francisco và chúng tôi cũng đã cảm nhận và thấy

and muti also Lilia and tsukete oh hello sue Kat how lovely to see your smiling face with

và muti cũng như Lilia và cú đánh e oh xin chào sue Kat thật tuyệt khi được nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của bạn với

us once again can I say a big thank you to those who sent some lovely donations as well

chúng tôi một lần nữa, tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến những người đã gửi một số khoản đóng góp đáng yêu cũng

to my PayPal thank you very much and we had a lovely donation last week I think it was

như PayPal của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi đã có một khoản đóng góp đáng yêu vào tuần trước, tôi nghĩ vậy là

from it was it Eduardo I think it was or Leonard Noah actually I think it was from Leonard

từ đó là Eduardo Tôi nghĩ đó là hoặc Leonard Noah thực ra tôi nghĩ đó là từ Leonard

we had a lovely donation last week on the live chat very very kind of you Alamgir hello

chúng ta đã có một khoản đóng góp đáng yêu vào tuần trước trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Bạn rất tốt bụng Alamgir xin chào

everyone I forgot about the live class how could you forget how could you forget about

mọi người Tôi quên mất lớp học trực tiếp làm sao bạn có thể quên được. bạn có thể quên

our lovely live stream oh well at least next Sunday you can have a rest because I won't

buổi phát trực tiếp đáng yêu của chúng tôi không ồ ít nhất là Chủ nhật tới bạn có thể nghỉ ngơi vì tôi sẽ không

be here next Sunday for various reasons I might mention why later on also today mr.

ở đây vào Chủ nhật tới vì nhiều lý do. Tôi có thể đề cập lý do tại sao sau đó cũng vào ngày hôm nay thưa ông.

Steve will be looking for some sympathy today because mr. Steve has not been very well he

Hôm nay Steve sẽ tìm kiếm sự đồng cảm vì mr. Steve không được khỏe lắm, anh

was really unwell during the week he's had a fever he's had a cold so he spent two days

ấy thực sự không khỏe trong tuần anh ấy bị sốt, anh ấy bị cảm nên anh ấy đã

in bed in fact he went out Thursday night to do some singing and then he came back and

nằm trên giường hai ngày, thực tế là anh ấy đã ra ngoài vào tối thứ Năm để hát một chút và sau đó anh ấy quay lại và

he looked absolutely dreadful you look terrible I thought I thought he was going to collapse

anh ấy trông rất đáng sợ. trông thật khủng khiếp Tôi nghĩ tôi nghĩ anh ấy sẽ gục

on the floor when he returned home so I said to mr. Steve I said you have to go to bed

xuống sàn khi trở về nhà nên tôi đã nói với ông. Steve Tôi đã nói rằng bạn phải đi ngủ

and you can't go to work tomorrow because you're too ill so he had 24 hours of sleep

và bạn không thể đi làm vào ngày mai vì bạn quá ốm nên anh ấy đã ngủ 24 giờ

and now he is almost well again but of course when you get a fever when you get a cold there

và bây giờ anh ấy gần như khỏe lại nhưng tất nhiên khi bạn bị sốt khi bạn bị sốt cảm lạnh,

are many things you can do to to ease the discomfort so what do you normally do if you

bạn có thể làm nhiều việc để giảm bớt sự khó chịu, vậy bạn thường làm gì nếu

get a cold or a fever if you start sneezing and coughing and your nose starts running

bị cảm hoặc sốt nếu bạn bắt đầu hắt hơi , ho và nước mũi bắt đầu chảy

what do you normally do do you have a secret cure for your fever for your cold and at this

bạn thường làm gì bạn có bí quyết chữa bệnh không? cơn sốt của bạn vì cảm lạnh và vào

time of year many people have colds at the moment there are so many people around fortunately

thời điểm này trong năm, nhiều người bị cảm lạnh vào lúc này có rất nhiều người xung quanh, may mắn thay,

I didn't catch mr. Steve's cold so Steve was very ill during the week but I wasn't in fact

tôi đã không mắc phải ông. Steve bị cảm nên Steve bị ốm nặng trong tuần nhưng thực tế là tôi không bị ốm.

I had a lovely time during the week because I went to a place called Iron Bridge maybe

Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời trong tuần vì tôi đã đến một nơi gọi là Cầu Sắt, có lẽ

you know about it I went to a place called Iron Bridge would you like to see some of

bạn biết về nó. Tôi đã đến một nơi gọi là Cầu Sắt. Bạn có thích không? để xem một số

the shots that I filmed during the week here we go so this is my little trip that I took

bức ảnh mà tôi đã quay trong tuần, chúng tôi đi đây, vì vậy đây là chuyến đi nhỏ của tôi mà tôi đã thực hiện

this week to iron bridge [Music] [Music] [Music] so there it was the place I visited this week

trong tuần này tới cây cầu sắt [Âm nhạc] [Âm nhạc] [Âm nhạc] vì vậy đó là nơi tôi đã đến thăm trong tuần này

a very historical place a famous place called Iron Bridge and the reason why that place

rất nhiều địa điểm lịch sử một địa điểm nổi tiếng tên là Cầu sắt và lý do tại sao nơi đó

is well-known is because it is where the first ever fully iron made completely of iron the

được nhiều người biết đến là bởi vì nó là nơi có cây cầu hoàn toàn bằng sắt đầu tiên được làm hoàn toàn bằng

iron bridge is the first ever bridge to be built completely from iron it's true I'm not

sắt cây cầu sắt là cây cầu đầu tiên được xây dựng hoàn toàn bằng sắt, đó là sự thật tôi' Tôi không

joking look it up on Google later on if you want so that is a place that's not very far

đùa đâu, sau này hãy tìm nó trên Google nếu bạn muốn, vì vậy đó là một nơi không

away from me in fact it's just a few minutes drive and the reason why I showed you that

xa tôi lắm, thực tế là nó chỉ cách vài phút lái xe và lý do tại sao tôi chỉ cho bạn điều đó

is because over the past few months the bridge has been renovated now in the past the color

là vì trong vài tháng qua, cây cầu bây giờ đã được cải tạo trong quá khứ màu sắc

of the bridge was was a strange dull gray color but they apparently discovered that

của cây cầu là một buồn tẻ kỳ lạ màu xám nhưng dường như họ đã phát hiện ra rằng

the original color of the iron bridge was actually red so that's what they did they

màu ban đầu của cây cầu sắt thực sự là màu đỏ nên đó là điều họ đã làm, họ

decided to renovate the bridge and they painted the whole bridge with a new color the original

quyết định cải tạo cây cầu và họ sơn toàn bộ cây cầu bằng một màu mới giống như màu ban đầu

color that the bridge had when it was first completed so I hope that was interesting lots

của cây cầu khi nó được hoàn thành lần đầu tiên vì vậy tôi hy vọng đó là điều thú vị, nhiều

of interesting things coming today we have mr. Steve on live chat it feels very strange

điều thú vị sẽ đến hôm nay chúng ta có ông. Steve đang trò chuyện trực tiếp, tôi cảm thấy rất lạ

to be out here can I just let you in on a little secret I have wet feet my feet at the

khi ở ngoài này. Tôi có thể cho bạn biết một bí mật nhỏ không. Tôi bị ướt chân. Hiện tại chân tôi

moment are actually wet and also I think that one of my neighbors is going to drive by in

đang thực sự ướt và tôi cũng nghĩ rằng một trong những người hàng xóm của tôi sẽ lái xe qua.

a moment in their tractor so if it gets a little bit noisy you'll know why so mr. Steve

khoảnh khắc trong máy kéo của họ, vì vậy nếu nó hơi ồn ào, bạn sẽ biết tại sao như vậy thưa ông. Steve

will be here today we're talking about lots of things including are you a positive person

sẽ ở đây hôm nay chúng ta sẽ nói về rất nhiều thứ bao gồm bạn là người tích cực

or are you a negative person would you describe yourself as a person who is positive or would

hay bạn là người tiêu cực, bạn sẽ mô tả mình là người tích cực hay

you say that you are a negative person my neighbor's tractor is now coming past there

bạn sẽ nói rằng bạn là người tiêu cực. đi ngang qua

is a large piece of farmland behind my house and at the moment my neighbor is driving by

có một mảnh đất nông nghiệp rộng lớn phía sau nhà tôi và vào lúc này, người hàng xóm của tôi đang

in his big tractor there he is maybe he'll give me a wave I don't know we'll see what

lái chiếc máy kéo lớn của anh ấy đi ngang qua, có lẽ anh ấy sẽ vẫy tay với tôi. Tôi không biết chúng ta sẽ xem chuyện gì

happens so are you a positive person or are you a pessimistic person some interesting

sẽ xảy ra. một người tích cực hay bạn là một người bi quan, một số từ thú vị

words there so we have a word optimist an optimist an optimist is a person who tends

ở đó vì vậy chúng ta có một từ lạc quan một người lạc quan một người lạc quan là một người có xu

to look on the bright side of things so if you are an optimist or if you are an optimistic

hướng nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ, vì vậy nếu bạn là một người lạc quan hoặc nếu bạn là một người lạc quan

person this means that you always look on the bright side of life the opposite of that

thì điều này có nghĩa là bạn luôn nhìn vào mặt tươi sáng của cuộc sống ngược lại với điều đó

is pessimist pessimist if you are a pessimist that means that you normally you look on the

là người bi quan bi quan nếu bạn là người bi quan có nghĩa là bình thường bạn nhìn vào

dark side of things you look on the bleak side you look at the negative side of things

mặt tối của mọi thứ bạn nhìn vào mặt ảm đạm bạn nhìn vào mặt tiêu cực của mọi thứ

so there are two types of people in the world you have the optimist and the pessimist an

vì vậy có hai loại trong số những người trên thế giới bạn có người lạc quan và người bi quan một người

optimist is optimistic a pessimist is pessimistic they always look on the negative side we can

lạc quan là lạc quan một người bi quan là bi quan họ luôn nhìn vào mặt tiêu cực chúng ta cũng có thể

also say positive as well a positive person and we can say the opposite which is negative

nói tích cực cũng như một người tích cực và chúng ta có thể nói điều ngược lại đó là tiêu

so positive optimistic negative pessimistic you always look on the dull dark negative

cực tích cực lạc quan tiêu cực bi quan, bạn luôn nhìn vào mặt tiêu cực buồn tẻ

side of things so let's have a look at one of my English lessons and this is a short

của mọi thứ, vì vậy hãy xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi và đây là một

lesson where I talk all about that particular subject [Music] this might look like just

bài học ngắn mà tôi nói tất cả về chủ đề cụ thể đó [Âm nhạc] điều này có thể giống như

an ordinary glass of water but in fact it is something much more symbolic the way in

một cốc nước bình thường nhưng trên thực tế, nó mang tính biểu tượng hơn nhiều,

which you view this glass might reveal how you view your own situation in life let me

cách bạn nhìn chiếc cốc này có thể tiết lộ cách bạn nhìn nhận hoàn cảnh của chính mình trong cuộc sống. Hãy để tôi

explain to some this glass is half-full it is not empty it still has something to offer

giải thích với một số người rằng chiếc cốc này đã đầy một nửa, nó không trống rỗng nó vẫn có thứ gì đó để cung cấp cho

you there is still some water left in the glass you could say that this is a positive

bạn ở đó vẫn còn một ít nước trong ly bạn có thể nói rằng đây là một

way of looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as much

cách nhìn tích cực về chiếc ly tuy nhiên với những người khác chiếc ly này đã vơi một nửa không có nhiều

water in the glass as there could be this could be viewed as being negative and pessimistic

nước trong ly như có thể có điều này có thể v Tôi được coi là tiêu cực và bi quan.

your perspective of the world and your situation in general can often be judged by whether

Quan điểm của bạn về thế giới và hoàn cảnh của bạn nói chung thường có thể được đánh giá qua việc

you see that glass is half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass

bạn nhìn thấy chiếc cốc đó đầy một nửa hay vơi một nửa. Đối với tôi, bạn nghĩ cốc của tôi

half-full or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

đầy một nửa hay một nửa. -trống rỗng để có thể nhìn thấy mặt tươi sáng của một điều gì đó không phải là điều dễ dàng nhưng

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at your glass

điều đó có thể làm được sau tất cả.

you might be pleasantly surprised by what you see [Music] and there it was an excerpt

from one of my English lessons there are many many English lessons on my You Tube channel

từ một trong những bài học tiếng Anh của tôi, có rất nhiều bài học tiếng Anh trên kênh You Tube của tôi

[Music] it's a fun day because it's Sunday and it's time to improve your English listening

[Âm nhạc] thật là một ngày vui vì hôm nay là Chủ nhật và đã đến lúc cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của bạn.

yes every single Sunday you can catch me live next Sunday there is an exception because

bởi vì

next Sunday we won't be here live there are some things happening mr. steve is also busy

chủ nhật tới chúng tôi sẽ không ở đây trực tiếp có một số điều xảy ra mr. Steve cũng bận rộn

next weekend and I will be busy next weekend making some changes in my studio and also

vào cuối tuần tới và tôi sẽ bận rộn vào cuối tuần tới để thực hiện một số thay đổi trong phòng thu của mình và cũng có

some other changes taking place next month as well so some new things to look forward

một số thay đổi khác diễn ra vào tháng tới, vì vậy một số điều mới để mong đợi

to maybe one or two things will look different maybe sound different who knows so some surprises

có thể một hoặc hai điều sẽ trông khác có thể nghe có vẻ khác. biết rằng một số điều bất ngờ

coming your way in March so just to remind you again I won't be here next Sunday no live

sẽ đến với bạn vào tháng 3 vì vậy chỉ để nhắc bạn một lần nữa tôi sẽ không ở đây vào Chủ nhật tới, không có

stream next week I hope we are all clear on that now back to the live chat lots of people

phát trực tiếp vào tuần tới. Tôi hy vọng tất cả chúng ta đều rõ ràng về điều đó bây giờ hãy quay lại trò chuyện trực tiếp, rất nhiều

getting involved thank you very much so do you have a magic cure for your cold do you

người tham gia, cảm ơn bạn rất nhiều

have a magic cure lilius says when I start feeling and well the first thing I do is switch

lilius nói khi tôi bắt đầu cảm thấy và điều đầu tiên tôi làm là

off all the technology well sometimes being quiet and alone can help you to recover from

tắt tất cả công nghệ đôi khi yên lặng và một mình có thể giúp bạn khỏi

most illnesses sometimes relaxing in a dark room maybe you can lie on the bed and close

hầu hết các bệnh đôi khi thư giãn trong phòng tối , có thể bạn có thể nằm trên giường,

the curtains and relax sometimes that can be very therapeutic I think so Catherine says

đóng rèm lại và thư giãn đôi khi điều đó có thể rất hữu ích. Tôi nghĩ vậy Catherine nói rằng

your videos are so lovely and captivating I tried to make one for my group but it was

video của bạn rất đáng yêu và hấp dẫn. Tôi đã cố gắng làm một video cho nhóm của mình nhưng nó không

a complete mess Oh Catherine don't give up if it first you don't succeed try try again

thành công. hỗn độn quá Oh Catherine đừng bỏ cuộc nếu lần đầu tiên bạn không thành công hãy thử lại

that's what I say when I first started making my English lessons well they weren't very

đó là những gì tôi nói khi tôi bắt đầu học tiếng Anh lần đầu tiên cho tốt chúng không

good they weren't very good I was very nervous and I didn't know how to use the technology

tốt lắm chúng không tốt lắm Tôi đã rất lo lắng và Tôi không biết cách sử dụng công nghệ

and that was many years ago but now now I think I i've almost I've almost got the hang

và đó là cách đây nhiều năm nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng tôi đã gần như hiểu rõ

of it now almost how does one become a moderator well I have chosen two people to be the moderators

về nó bây giờ gần như làm thế nào để một người trở thành người điều hành tốt Tôi đã chọn hai người để trở thành người điều hành

here so it's actually my choice so Pedro and Belarus yeah they are regular viewers and

ở đây vì vậy đó thực sự là lựa chọn của tôi vì vậy Pedro và Belarus vâng, họ là những người xem thường xuyên và

they are here every week and I have made them the moderators but who knows later on it might

họ ở đây hàng tuần và tôi đã chỉ định họ làm người điều hành nhưng ai biết được sau này có thể

be someone else it might be you Bella who knows kaiba says this is the season of flu

là người khác, có thể là bạn Bella biết kaiba nói đây là mùa cúm

also coughs yes lots of people coughing sneezing at the moment especially here in the UK because

cũng ho vâng, rất nhiều người ho hắt hơi vào lúc này, đặc biệt là ở Vương quốc Anh vì

we are still in winter even I feel is if I want to have a little cough right now hmm

chúng tôi vẫn đang trong mùa đông, thậm chí tôi cảm thấy nếu bây giờ tôi muốn ho một chút hmm

so I will drink a little bit of water I can barely breathe because my temperature is so

vì vậy tôi sẽ uống một chút nước tôi gần như không thể thở được vì nhiệt độ của tôi quá

high oh I see so where you are I think it must be very warm at the moment yes the bridge

cao ồ tôi hiểu rồi bạn đang ở đâu, tôi nghĩ lúc này chắc rất ấm áp, vâng, cây cầu

that you saw is original and it it is the first ever iron bridge to be built in the

mà bạn nhìn thấy là nguyên bản và nó là cây cầu sắt đầu tiên được xây dựng

world I'm not joking nice to meet you again mr. Duncan Thank You Giovanni that's very

trên thế giới. Tôi không đùa. Rất vui được gặp lại bạn. Duncan Cảm ơn bạn Giovanni, bạn thật

kind of you we are doing something different today because I'm in the garden I'm doing

tốt bụng, hôm nay chúng ta đang làm một điều gì đó khác biệt bởi vì tôi đang ở trong vườn Tôi đang làm

something live in the garden so anything anything can happen including my neighbor going by

một việc gì đó sống trong vườn nên bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra kể cả người hàng xóm của

driving his big tractor I am a positive person says Amory a murid Oliviero a positive person

tôi lái chiếc máy kéo lớn của anh ấy. Tôi là một người tích cực Amory nói, Oliviero trầm tính, một người tích cực,

so you are an optimist an optimistic person is a person who tends to look on the bright

vì vậy bạn là một người lạc quan, một người lạc quan là một người có xu hướng nhìn vào mặt tươi sáng

side they tend to be very positive Thank You Pedro you are optimistic as well that's nice

, họ có xu hướng rất tích cực. Cảm ơn Pedro, bạn cũng rất lạc quan, thật tuyệt

to know do you have any magic cures for your illness kaiba says I am pessimistic oh dear

khi biết bạn có phép thuật nào không cách chữa bệnh của bạn kaiba nói tôi đang bi quan ồ

kaiba says I am very pessimistic well that's not very nice I I suppose it depends how well

kaiba nói tôi rất bi quan, điều đó không tốt lắm. tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào

your life is going at the time I know sometimes I can be a little bit pessimistic I know sometimes

việc cuộc sống của bạn đang diễn ra tốt đẹp như thế nào vào thời điểm đó.

I can sometimes look on the brewer on the dark side of things but for most of the time

đôi khi nhìn vào mặt tối của sự việc ở nhà sản xuất bia nhưng phần lớn thời gian

I try to look on the positive side there the optimistic side s : ah so says mr. Duncan

tôi cố gắng nhìn vào mặt tích cực ở đó mặt lạc quan : ah ông nói vậy.

do you see the half glass full or half empty I always see the glass half full so I always

Duncan bạn nhìn thấy nửa ly đầy hay một nửa cạn Tôi luôn thấy ly đầy một nửa vì vậy tôi luôn

try to be optimistic whenever I can I always try to look on the bright side of life if

cố gắng lạc quan bất cứ khi nào có thể Tôi luôn cố gắng nhìn vào mặt tươi sáng của cuộc sống nếu

possible lilia and also yo you were here lots of people on the live chat also we have eggy

có thể lilia và cả yo bạn đã ở đây rất nhiều những người trong cuộc trò chuyện trực tiếp chúng tôi cũng có

bowel Olli I hope I pronounced your name right good afternoon from Italy from Lake Como oh

ruột trứng Olli Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn, chào buổi chiều từ Ý từ Hồ Como ồ

I know Lake Como very well I think mr. Steve's sister has actually been to Lake Como I will

Tôi biết Hồ Como rất rõ Tôi nghĩ ông. Em gái của Steve đã thực sự đến Hồ Como Tôi sẽ

ask Steve about that later on also Jamelia is here I am 100% positive oh that's good

hỏi Steve về điều đó sau này Jamelia cũng ở đây Tôi hoàn toàn khẳng định ồ điều đó thật tốt

Anna says I live when one of your viewers send you their videos film near their house

Anna nói rằng tôi sống khi một trong những khán giả của bạn gửi cho bạn video của họ về bộ phim gần nhà họ

I would like to see some more of those well if you if you would like to send something

Tôi muốn xem một số trong số đó cũng tốt nếu bạn nếu bạn muốn gửi thứ gì đó

you are more than welcome to do so no problem no problem at all you are more than welcome

mà bạn rất sẵn lòng làm như vậy không vấn đề gì không vấn đề gì cả, bạn rất sẵn

to do that if you wish mr. Steve will be here soon talking about lots of things we're talking

lòng làm điều đó nếu bạn muốn, thưa ông. Steve sẽ sớm có mặt ở đây để nói về rất nhiều thứ mà chúng ta đang nói

about work and jobs and words phrases things that you can connect to those subjects so

về công việc và công việc cũng như cụm từ những thứ mà bạn có thể kết nối với những chủ đề đó, vì vậy,

mr. Steve will be here very shortly but first we're going to have a look at one of my full

thưa ông. Steve sẽ ở đây rất nhanh nhưng trước tiên chúng ta sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

English lessons here is an excerpt from full English number 20 and then after that mr.

đây là một đoạn trích từ bài học tiếng Anh đầy đủ số 20 và sau đó là mr.

Steve will be right here [Music] I love watching movies and TV shows especially where my favorite

Steve sẽ ở ngay đây [Âm nhạc] Tôi thích xem phim và chương trình truyền hình, đặc biệt là trong đó có những diễn viên yêu thích của tôi,

performers are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they

tuy nhiên đôi khi tôi thấy mình tự hỏi liệu họ

are putting as much effort into their performances as they could be for instance sometimes an

có nỗ lực hết mình vào màn trình diễn của mình hay không, chẳng hạn như đôi khi họ có thể là một

actor in a movie might give a subdued performance in their role I'm sure we have all seen this

diễn viên trong một bộ phim có thể mang lại hiệu suất thấp trong vai diễn của họ. Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều đã thấy điều này

happen when this occurs we can say that the actor is phoning in their actions they are

xảy ra khi điều này xảy ra, chúng ta có thể nói rằng diễn viên đang thể hiện hành động của họ, họ

not putting as much effort into what they are doing as they usually do I didn't think

không nỗ lực nhiều vào những gì họ đang làm như họ thường làm có phải tôi không nghĩ

much of Bruce Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that

nhiều về Bruce Willis trong cả chín thước mà anh ấy dường như đang gọi điện cho nó, điều này có nghĩa

the actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing he seemed to be

là diễn viên được đề cập có vẻ buồn chán và không quan tâm đến vai diễn mà anh ấy đang đóng, anh ấy dường như đang

phoning it in adil performance can be described as weak lackluster bland and uninspiring they

gọi điện cho nó trong một màn trình diễn hoàn hảo. được mô tả là yếu đuối nhạt nhẽo và không hấp dẫn họ

are doing it without any interest whatsoever they are phoning it in it's time now to take

đang làm việc đó mà không có bất kỳ hứng thú nào mà họ đang gọi điện cho nó. Bây giờ là lúc để

a look at another buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc câu phổ biến hoặc phổ biến được sử dụng

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use the word

trong một khoảng thời gian nhất định từ buzz ngày nay là meme theo cách sử dụng ban đầu của nó từ

meme is a noun that means an element of a culture or system of behavior passed on from

meme là một danh từ có nghĩa là một yếu tố của văn hóa hoặc hệ thống hành vi được truyền

one individual to another by imitation or other non genetic means that is to say a habit

từ cá nhân này sang cá nhân khác bằng cách bắt chước hoặc các phương tiện phi di truyền khác nhằm nói một thói quen

or type of behavior which is passed on by being copied or imitated by others these days

hoặc loại hành vi được truyền lại do bị người khác sao chép hoặc bắt chước ngày nay

the word meme relates to an image video or piece of text which is typically humorous

từ meme liên quan đến một video hình ảnh hoặc một đoạn văn bản thường có

in nature that is copied and spread rapidly by Internet users often with slight variations

tính chất hài hước được sao chép và lan truyền nhanh chóng bởi người dùng Internet thường với thái độ nhẹ các biến thể của

so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure recently

meme là một bức ảnh vui nhộn hoặc một video clip hài hước hoặc một khẩu hiệu hấp dẫn. Tôi chắc rằng gần đây

you have looked at a meme on the internet perhaps it was that winning baby or maybe

bạn đã xem một meme trên mạng có thể đó là em bé chiến thắng hoặc có thể

that miserable cat or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed

là con mèo khốn khổ đó hoặc cách diễn giải lại châm biếm của Willy Wonka hoặc có lẽ đó là

baby each one of these images is a good example of a meme what exactly is a phrasal verb well

đứa bé khó chịu mỗi một trong những hình ảnh này là một ví dụ điển hình về một meme chính xác thì một cụm động từ là gì

first of all a verb is a word that expresses an action it is a doing word it shows in action

trước hết một động từ là một từ diễn đạt một hành động nó là một từ làm nó thể hiện trong

phrasal verbs are formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main

cụm hành động l động từ được hình thành bởi hai hoặc nhiều từ thường bao gồm một trạng từ và một

verb they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include run

động từ chính, chúng có thể là ngoại động từ hoặc nội động từ, ví dụ điển hình về cụm động từ bao gồm

out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has run out the car

hết bạn hết xăng bạn đã sử dụng hết xăng xăng đã hết chiếc xe

has used up all the petrol another good phrasal is hang up to when the telephone conversation

đã sử dụng hết xăng một cụm từ hay khác là gác máy khi nói chuyện qua điện thoại

is to hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to then

là gác máy bạn gác máy với ai đó bạn cúp máy với người mà bạn đang nói chuyện sau

there is hand in you hand in your homework you give the homework to your teacher another

đó có bài tập về nhà bạn đưa cho bạn bài tập về nhà cho giáo viên của bạn một

phrasal verb is mix up this can be the action of combining or mixing two or more things

cụm động từ khác là trộn lên đây có thể là hành động kết hợp hoặc trộn hai hoặc nhiều thứ

together mix URP can also mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used

lại với nhau trộn lẫn URP cũng có thể có nghĩa là nhầm lẫn một thứ với một cụm động từ khác được sử dụng

as a way of expressing an action in an informal way they can often be confusing to those learning

như một cách diễn đạt một hành động theo cách không trang trọng cách chúng thường có thể gây nhầm lẫn cho những người học

English as a second language [Music] and of course don't forget there are lots of other

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai [Âm nhạc] và tất nhiên đừng quên có rất nhiều

English lessons on my youtube channel and many many episodes of mr. Duncan's full English

bài học tiếng Anh khác trên kênh youtube của tôi và rất nhiều tập phim của mr. Duncan's full English

[Music] dip doodoo it's a Sunday it's a fun day it's a very strange moment of time because

[Music] nhúng doodoo hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ, đó là một khoảnh khắc rất kỳ lạ bởi vì

we are in the garden and now joining me as well here he is he's been poorly he's been

chúng tôi đang ở trong vườn và bây giờ tham gia cùng tôi ở đây, anh ấy rất tệ, anh ấy bị

sick during the week he's not feeling very well in fact he spent 24 hours in bed sleeping

ốm trong tuần, anh ấy cảm thấy không được khỏe lắm. thực tế là anh ấy đã dành 24 giờ trên giường để ngủ,

yes it's mr. Steve mr. Duncan huh I haven't been very well this

vâng, đó là ông. ông Steve. Duncan huh tuần này tôi không được khỏe

week Steve said don't worry I'm not going to talk loudly you can turn the microphone

lắm Steve nói đừng lo lắng tôi sẽ không nói to đâu bạn có thể vặn micro

right up don't worry I will only be talking very softly and the first thing Steve does

lên ngay đừng lo lắng tôi sẽ chỉ nói rất nhỏ thôi và điều đầu tiên Steve làm

is makes the loudest noise possible so thanks for that I have had a bad cold this week mr.

là tạo ra tiếng ồn lớn nhất có thể vì vậy cảm ơn vì tuần này tôi đã bị cảm nặng, thưa ông.

Duncan yes I've got my tissues ready you don't sound good now no I'm not going to strain

Duncan, vâng, tôi đã chuẩn bị sẵn khăn giấy, bây giờ bạn nghe không được tốt. Không, hôm nay tôi sẽ không làm

my voice today and mr. Duncan he knows I'm recovering from a cold hello everybody but

căng giọng của mình và thưa ông. Duncan, anh ấy biết tôi đang hồi phục sau khi bị cảm, xin chào mọi người nhưng

he said all let's go outside on what is quite a cold day it looks nice and sunny but in

anh ấy nói tất cả hãy ra ngoài vào một ngày khá lạnh, trời có vẻ đẹp và nắng nhưng

fact it's quite cold so I don't want to catch pneumonia mr. Duncan yes it does seem strange

thực tế thì trời khá lạnh nên tôi không muốn bị viêm phổi, thưa ông. Duncan vâng, có vẻ lạ

that I've decided to drank mr. Steve out into the garden now it's it's quite pleasant but

khi tôi quyết định uống rượu với ông. Steve ra vườn bây giờ nó khá dễ chịu nhưng có

the thing is mr. Steve is under the weather under the weather literally under the weather

điều là ông. Steve đang ở dưới thời tiết dưới thời tiết theo nghĩa đen là dưới thời tiết

we are literally under the weather today but mr. Steve is not feeling very well so if you

chúng ta đang ở dưới thời tiết hôm nay theo nghĩa đen nhưng ông. Steve cảm thấy không được khỏe lắm, vì vậy nếu bạn

have any magic remedies or maybe a magic cure for the common cold because Steve is not feeling

có bất kỳ phương thuốc kỳ diệu nào hoặc có thể là phương pháp chữa cảm lạnh thông thường bởi vì Steve cảm thấy không được khỏe

very well when you came back on Thursday he went out singing on Thursday night and I did

lắm khi bạn quay lại vào thứ Năm, anh ấy đã đi hát vào tối thứ Năm và

I didn't want him to I thought I thought mr. Steve you're going to become very ill if you

tôi đã làm điều đó. anh ta tôi nghĩ tôi nghĩ mr. Steve, bạn sẽ bị bệnh nặng nếu bạn

keep rushing around doing things so you came back on Thursday and you looked absolutely

cứ lao vào làm mọi việc nên bạn đã trở lại vào thứ Năm và trông bạn thật

dreadful you were white you could barely speak so so I said to you I said you you have to

đáng sợ, bạn là người da trắng, bạn hầu như không thể nói được nên tôi đã nói với bạn rằng tôi đã nói rằng bạn phải

take a rest so the next day you had you had a day off work and you you relaxed you had

nghỉ ngơi vì vậy ngày hôm sau bạn đã có một ngày nghỉ làm và bạn thư giãn bạn đã có

a good sleep and then you've seemed a lot better yesterday I have a lot better Thank

một giấc ngủ ngon và sau đó bạn có vẻ tốt hơn rất nhiều ngày hôm qua tôi đã tốt hơn rất nhiều Cảm

You mr. Duncan uh yes I've had to go out Thursday nights because we've got a show next week

ơn ông. Duncan uh vâng, tôi phải ra ngoài vào tối thứ Năm vì chúng tôi có một buổi biểu diễn vào tuần tới

and there was a very important rehearsal so I went along I didn't do any singing because

và có một buổi diễn tập rất quan trọng nên tôi đã đi theo. Tôi không hát vì

I couldn't but I did feel a bit ill when I came back so I decided to take Friday off

tôi không thể nhưng tôi cảm thấy một chút Tôi bị ốm khi trở lại nên tôi quyết định nghỉ làm vào thứ Sáu

work and I spent most of the day sleep yes it's true so Steve had the day off on Friday

và tôi dành phần lớn thời gian trong ngày để ngủ, vâng , đúng là như vậy nên Steve có ngày nghỉ vào thứ Sáu

he didn't go to work but he just spent it in bed asleep but that that's what we said

, anh ấy không đi làm mà chỉ nằm trên giường ngủ nhưng đó là những gì chúng ta đã nói

earlier sometimes just having having nothing nearby so you just go into your bedroom you

trước đó đôi khi chỉ là không có gì ở gần nên bạn chỉ cần vào phòng ngủ của mình kéo

close the curtains you lie on the bed and you go to sleep sometimes that is the best

rèm lại nằm trên giường và đôi khi bạn đi ngủ đó là

cure I'd like to be doing that right now mr. Duncan grits unfortunately you've dragged

cách chữa trị tốt nhất mà tôi muốn làm ngay bây giờ thưa ông. Duncan nghiến răng tiếc là bạn đã kéo

me outside to help you with this live English show isn't it strange that I've dragged you

tôi ra ngoài để giúp bạn thực hiện chương trình tiếng Anh trực tiếp này. Có lạ không khi tôi đã kéo bạn

out into the garden when you're not feeling very well and now it's it's not cold today

ra ngoài vườn khi bạn cảm thấy không được khỏe và hôm nay trời không lạnh

but it's not it's not warm it's not brilliant no it's about 14 degrees it doesn't yes it

nhưng không phải vậy. nó không ấm nó không rực rỡ không nó khoảng 14 độ nó không có nó

feels probably less than that that's why I've got this scarf on you want to see you this

cảm thấy có lẽ ít hơn đó là lý do tại sao tôi có chiếc khăn này trên người bạn muốn gặp bạn

morning the few layers you want to see the view this morning yeah I saw it it was really

sáng nay vài lớp bạn muốn xem quang cảnh sáng nay yeah Tôi đã thấy nó thực

really foggy so here it is this is the view that we we saw this morning as we as we woke

sự rất sương mù nên đây là quang cảnh mà chúng ta đã thấy sáng nay khi chúng ta thức

up so look out there now on the screen you can see the view that greeted us this morning

dậy vì vậy hãy nhìn ra ngoài kia trên màn hình, bạn có thể thấy quang cảnh chào đón chúng ta sáng nay

it was it was so foggy it was very surprising we didn't expect fog this morning it was very

đó là rất nhiều sương mù, thật là ngạc nhiên khi chúng tôi không mong đợi sương mù sáng nay

fucking very foggy indeed but we did foggy day in london town which is the line for a

thực sự rất nhiều sương mù nhưng chúng tôi đã có một ngày đầy sương mù ở thị trấn Luân Đôn, đó là lời của một

song is it 1950s song i think so that with that foggy day in London town so it has me

bài hát, đó là bài hát của những năm 1950, tôi nghĩ vậy với ngày sương mù đó ở Luân Đôn thị trấn vì vậy nó có tôi

something and has me down so that would be good if if we if we were broadcasting from

một cái gì đó và khiến tôi thất vọng vì vậy sẽ tốt hơn nếu chúng ta nếu chúng ta là broa truyền hình từ

London but we're not I know foggy day in Much Wenlock town I don't know what's happening

London nhưng chúng tôi không biết một ngày sương mù ở thị trấn Many Wenlock Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra

today but it seems everyone everyone is doing something today we had the farmer with his

hôm nay nhưng có vẻ như mọi người đang làm gì đó hôm nay chúng tôi có người nông dân với chiếc

tractor we had we had dog walkers going by staring at us and now we have an aeroplane.

máy kéo của anh ấy chúng tôi có những người dắt chó đi ngang qua nhìn chằm chằm chúng tôi và bây giờ chúng tôi có một chiếc máy bay.

that is flying round and round above our heads mr. Duncan the thing with you is you think

đang bay vòng vòng trên đầu chúng tôi, thưa ông. Duncan có vấn đề với bạn là bạn nghĩ

that if you want to come outside and broadcast everybody else should keep quiet yes I said

rằng nếu bạn muốn ra ngoài và phát sóng thì những người khác nên giữ im lặng, vâng, tôi đã nói

that that is exactly what I think I think if i'm doing my live stream outside everyone

rằng đó chính xác là những gì tôi nghĩ. Tôi nghĩ nếu tôi phát trực tiếp bên ngoài thì mọi người

should be completely quiet they shouldn't be making any sounds whatsoever but you should

nên hoàn toàn im lặng. Đừng tạo ra bất kỳ âm thanh nào nhưng bạn nên

make a large a big announcement yes say an hour before your show goes out a big announcement

thông báo lớn, vâng, hãy nói một giờ trước khi chương trình của bạn diễn ra, thông báo lớn

to the whole of Much Wenlock on a big loudspeaker no I don't have to do that say please everybody

cho toàn bộ Many Wenlock trên loa lớn không, tôi không cần phải làm điều đó.

be quiet I don't have to do that Steve what I can do is just say every Sunday can everyone

im lặng tôi không cần phải làm điều đó Steve, những gì tôi có thể làm chỉ là nói mỗi Chủ nhật mọi người có

just stay in their houses and not go outside just stay in their houses can you all just

thể ở trong nhà của họ và không đi ra ngoài chỉ ở trong nhà của họ, tất cả các bạn có thể

stay indoors don't make any noise because I want to do my livestream in peace I don't

ở trong nhà không làm ồn vì tôi muốn yên tĩnh mà phát trực tiếp Tôi không

think we're important enough for that mr. Duncan is that is that too much to ask yes

nghĩ chúng ta đủ quan trọng với ông đó. Duncan hỏi như vậy có quá nhiều không, vâng, vâng,

I'm having a drink of water oh by the way last weekend we were we were being a little

tôi đang uống nước ồ, nhân tiện, cuối tuần trước, chúng tôi đã chỉ

bit critical of the place where we normally go to have our afternoon lunch were we on

trích một chút về địa điểm mà chúng tôi thường đến ăn trưa vào buổi chiều vào

Saturday do you remember because it was your birthday last week yes and we got very upset

thứ Bảy. bạn nhớ vì đó là sinh nhật của bạn vào tuần trước, vâng và chúng tôi đã rất buồn

because no one no one said happy birthday to us but we found out yesterday that the

vì không ai không ai chúc mừng sinh nhật chúng tôi nhưng hôm qua chúng tôi phát hiện ra

the owner the owner of the place where we go to actually have our lunch she had an accident

rằng chủ sở hữu của nơi chúng tôi đến ăn trưa thực sự cô ấy đã có một tai nạn

just a few days before she broke her leg but we didn't realize really she'd broken her

chỉ vài ngày trước khi cô ấy bị gãy chân nhưng chúng tôi không thực sự nhận ra rằng cô ấy đã bị gãy

leg because she was sitting down yes so it was only yesterday when we went there again

chân vì cô ấy đang ngồi xuống, vâng, vì vậy chỉ đến ngày hôm qua khi chúng tôi đến đó một lần

that we realized that she had actually broken her leg we didn't realise so I think last

nữa, chúng tôi mới biết rằng cô ấy thực sự đã bị gãy chân. không nhận ra vì vậy tôi nghĩ cuối

weekend Steve I don't think they were thinking about your birthday because they had more

tuần trước Steve Tôi không nghĩ họ nghĩ về sinh nhật của bạn bởi vì họ có nhiều

important things to think about I wasn't you know I'm not that important why should they

thứ quan trọng hơn để nghĩ về Tôi không phải bạn biết tôi không quan trọng như vậy tại sao họ

take note of my birthday although we were after a free cake I didn't get it but you

phải chú ý đến sinh nhật của tôi mặc dù chúng tôi muốn có một chiếc bánh miễn phí nhưng tôi đã không nhận được nó bạn

know we can excuse a broken leg that's what Steve was after Steve would have said it not

biết chúng ta có thể tha thứ cho một cái chân bị gãy đó là những gì Steve đã làm sau khi Steve nói rằng đó không phải là

me miss Steve Steve was trying to get a free cake I was not because mr. Duncan was the

tôi nhớ Steve Steve đang cố lấy một chiếc bánh miễn phí mà tôi không phải vì ông. Duncan là

one that said it was my birthday I wanted to keep it because I'm modest I don't like

người đã nói rằng đó là sinh nhật của tôi. Tôi muốn giữ nó vì tôi khiêm tốn. Tôi không thích

to show off I don't like you know unwanted attention but mr. Duncan said it's mr. C's

thể hiện. Tôi không thích bạn biết sự chú ý không mong muốn nhưng ông. Duncan nói đó là ông.

birthday and in the hope that we get a free cake it didn't work we didn't get even a happy

Sinh nhật của C và với hy vọng rằng chúng tôi sẽ nhận được một chiếc bánh miễn phí, điều đó đã không xảy ra, chúng tôi thậm chí còn không được chúc mừng

birthday but the owner had broken her leg so we can forgive her that but we didn't realize

sinh nhật nhưng người chủ đã bị gãy chân nên chúng tôi có thể tha thứ cho cô ấy nhưng chúng tôi không nhận ra

so we are sorry that we got rather upset last we didn't get upset well we get upset I actually

nên chúng tôi rất tiếc. chúng tôi khá khó chịu lần trước chúng tôi không buồn lắm chúng tôi cũng buồn tôi thực sự

I think Steve was more upset than me well because no I wasn't he was expelled I know

tôi nghĩ Steve khó chịu hơn tôi vì không tôi không phải anh ấy bị đuổi học Tôi

secretly you see Steve pretends to be modest but really it's all false you want if you

bí mật biết bạn thấy Steve giả vờ khiêm tốn nhưng thực sự tất cả đều là giả bạn muốn nếu bạn

want some attention on your birthday particularly well if it's a place you go to regularly you

muốn một số sự chú ý vào ngày sinh nhật của mình, đặc biệt nếu đó là nơi bạn đến thường xuyên, bạn

would expect you know we make just a candle or or a little bit of something yes well even

sẽ mong đợi bạn biết chúng tôi chỉ làm một ngọn nến hoặc một chút gì đó, vâng, ngay cả

a happy birthday able to be nice for some people their birthday is the only time of

một sinh nhật vui vẻ cũng có thể tốt cho một số người sinh nhật của họ là thời điểm duy nhất trong

year that they get any attention from anyone I'm not talking about me I'm not talking about

năm mà họ nhận được bất kỳ sự chú ý nào từ bất kỳ ai. Tôi không nói về tôi. Tôi không nói về

me by the way what are we talking about today mr. Duncan where are we helping to teach people

tôi. Nhân tiện, chúng ta đang nói về điều gì hôm nay thưa ông? Duncan, chúng tôi đang giúp dạy mọi người

around the world how to speak better English yes and also how to improve your listening

trên khắp thế giới cách nói tiếng Anh tốt hơn và cả cách cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

skills as well so one of the main reasons why we do this is everything you see here

Vì vậy, một trong những lý do chính khiến chúng tôi làm điều này là mọi thứ bạn thấy ở đây

is spontaneous we chat live today we are chatting in the garden something slightly different

là tự phát, chúng tôi trò chuyện trực tiếp hôm nay. trò chuyện trong vườn điều gì đó hơi khác biệt

I don't thing to my deep husky voice mr. Duncan does it sound sexy no nasally I'm I'm full

Tôi không quan tâm đến giọng nói trầm khàn của mình thưa ông. Duncan nó nghe có vẻ quyến rũ không mũi Tôi đầy tôi

of full of full of fluids it all in my sinuses I think I don't think we want to know that

đầy chất lỏng tràn đầy trong xoang của tôi Tôi nghĩ tôi không nghĩ chúng ta muốn biết rõ điều

well I can't I can't get above an EE the moment it's a Duncan in terms of in terms of a note

đó Tôi không thể Tôi không thể vượt qua EE thời điểm đó là một Duncan về mặt nốt nhạc

oh wait I wonder what you were referring to there I need to be out of I need to be able

ồ chờ đã, tôi tự hỏi bạn đang đề cập đến điều gì ở đó Tôi cần phải ra khỏi đó Tôi cần có

to soar up to a top B flat but I can't get him of an e at the moment no singing today

thể bay lên đến đỉnh B bằng phẳng nhưng tôi không thể hiểu được anh ấy hiện tại e không hát hôm nay

because mr. Steve is feeling under the weather got a show next week huge what if he had to

vì mr. Steve đang cảm thấy không khỏe có một buổi biểu diễn lớn vào tuần tới, nếu anh ấy phải

perform would you like to see the live chat yes you know I like to see the live chat the

biểu diễn thì sao, bạn có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không, vâng, bạn biết đấy, tôi thích xem cuộc trò chuyện

live chat is very busy there it is ha Beatrice says the good natural medicine is tea with

trực tiếp, cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận ở đó ha Beatrice nói tốt thuốc tự nhiên là trà với

ginger honey and lemon yes that's what my mother always recommended vitamin C and I

mật ong gừng và chanh vâng, đó là thứ mà mẹ tôi luôn khuyên dùng vitamin C và tôi

think the acetic acid from the lemons acts as something that will dilute out all the

nghĩ rằng axit axetic từ chanh hoạt động như một thứ sẽ làm loãng tất cả

thick phlegm yeah and help it to be removed expectorant yeah they call it so the phlegm

đờm đặc và giúp loại bỏ đờm vâng, họ gọi nó là vì vậy đờm

is all the phlegm is all the sticky stuff sue Kat likes my voice you see with a lower

là tất cả đờm là tất cả những thứ dính sue Kat thích giọng nói của tôi bạn thấy với tông thấp hơn

tone yes okay so now phlegm for those who are wondering the word phlegm it's a very

vâng không sao vì vậy bây giờ đờm cho những ai đang thắc mắc từ đờm đó là một từ rất

strange word because it has a silent P but it's all the green horrible sticky stuff that

lạ vì nó có âm P câm nhưng nó là tất cả thứ dính kinh khủng màu xanh lá cây

forms in your throat Sergio says viruses can't be killed that is true but there are medicines

hình thành trong cổ họng của bạn Sergio nói rằng không thể giết được vi-rút đó là sự thật nhưng có những loại

to induce interferon or immune yeah I think you can't do a lot with viruses you can't

thuốc kích thích interferon hoặc miễn dịch vâng tôi nghĩ bạn không thể làm gì nhiều với vi-rút bạn không thể

give him antibiotics because they don't work you just gotta let your body get rid of it

cho anh ấy uống thuốc kháng sinh vì họ không làm việc y Bạn chỉ cần để cơ thể của bạn loại bỏ nó

and things like echinacea vitamin C I'm taking that donor whether it's helped but hopefully

và những thứ như echinacea vitamin C. Tôi đang dùng chất hiến tặng đó nếu nó có ích nhưng hy vọng rằng

I will be right as rain as they say right as rain in other words back to full health

tôi sẽ ổn như mưa như người ta nói hay nói cách khác là khỏe mạnh

again in a few days time yeah so if you are feeling unwell we can say that you are under

trở lại trong một vài ngày ngày, vâng, vì vậy nếu bạn cảm thấy không khỏe, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang ở dưới

the weather but if you are feeling very well or you have just recovered from an illness

thời tiết nhưng nếu bạn cảm thấy rất khỏe hoặc bạn vừa khỏi bệnh,

we can say that you are now right as rain right as rain you are better Olga says that

chúng tôi có thể nói rằng bây giờ bạn khỏe như mưa, bạn khỏe hơn rồi Olga nói rằng

she's going against the trend most people think I sound sexy today but Algar is saying

cô ấy đang đi ngược lại xu hướng mà hầu hết mọi người nghĩ rằng hôm nay tôi nghe có vẻ quyến rũ nhưng Algar đang nói

that it makes her feel like she's got a pain in a throat yeah I think so my throat isn't

rằng điều đó khiến cô ấy cảm thấy như bị đau cổ họng vâng, tôi nghĩ cổ họng của tôi không bị

aching so I think listening to Steve's voice today I think everyone wants to actually cough

đau nên tôi nghĩ hôm nay hãy nghe giọng nói của Steve tôi nghĩ rằng mọi người thực sự muốn ho

they want to actually they feel as if they might be coming down with a cold or a fever

họ thực sự muốn họ cảm thấy như thể họ có thể bị cảm lạnh hoặc sốt,

themselves well let's hope I don't transmit any viruses over the internet so very clever

hãy hy vọng tôi không truyền bất kỳ loại vi-rút nào qua internet rất thông minh

oh that's very clever a computer virus well I meant a real virus but never mind mmm thank

ồ đó là một loại vi-rút máy tính rất thông minh Tôi có nghĩa là một virus thực sự nhưng không bao giờ phiền mmm cảm

you for all your well wishes it's only a cold and of course a common phrase that people

ơn vì tất cả những lời chúc tốt đẹp của bạn đó chỉ là cảm lạnh và tất nhiên là một cụm từ phổ biến mà mọi người

use certainly in the UK I don't know about in other parts of the world but if if a man

chắc chắn sử dụng ở Vương quốc Anh. Tôi không biết ở những nơi khác trên thế giới nhưng nếu một người đàn ông

gets a cold hmm you know a sore throat a cold he tends to complain a lot and there's a phrase

bị cảm lạnh thì bạn biết đấy đau họng, cảm lạnh , anh ta có xu hướng phàn nàn rất nhiều và có một cụm

for that that a woman will say to a man when he's complaining about a cold they will say

từ mà một người phụ nữ sẽ nói với một người đàn ông khi anh ta phàn nàn về cảm lạnh, họ sẽ nói

oh it's just man flu and man flu is basically just a cold that the implication is that a

ồ, đó chỉ là bệnh cúm ở nam giới và bệnh cúm ở nam giới về cơ bản chỉ là cảm lạnh mà hàm ý là rằng một

woman will just get on with everything and not known but a man gets a cold and he complains

người phụ nữ sẽ tiếp tục với mọi thứ và không được biết đến nhưng một người đàn ông bị cảm lạnh và anh ta phàn nàn

a lot and after a while a woman will just say to him I'll stop being such a baby it's

rất nhiều và sau một thời gian, một người phụ nữ sẽ chỉ nói với anh ta rằng tôi sẽ không còn là một đứa trẻ như vậy nữa,

just man flu this is yes because this is quite a controversial thing because some people

chỉ là bệnh cúm của đàn ông, điều này là có bởi vì đây là một điều khá gây tranh cãi bởi vì một

some people believe that that men get more they're like little babies when they become

số người tin rằng đàn ông được nhiều hơn họ giống như những đứa trẻ nhỏ khi họ

ill and then they they always complain about it whereas women are seen as being stronger

bị bệnh và sau đó họ luôn phàn nàn về điều đó trong khi phụ nữ được coi là mạnh mẽ hơn

when they become unwell they they carry on doing everything where whereas a man will

khi họ không khỏe họ vẫn tiếp tục làm mọi thứ mà trong khi một người đàn ông sẽ

often complain ah yes because he wants sympathy you see sympathy from a woman that sympathy

thường đến đơn giản à vâng vì anh ấy muốn sự thông cảm mà bạn thấy sự thông cảm từ một người phụ nữ mà sự thông cảm

means that other things may come from that ah yes you see are you worth thinking but

có nghĩa là từ đó có thể có những điều khác ah vâng bạn thấy đấy, bạn có đáng suy nghĩ không

of course there has been some research mr. Duncan ah sir that came out last year I believe

nhưng tất nhiên đã có một số nghiên cứu thưa ông. Duncan ah thưa ngài, điều đó đã xuất hiện vào năm ngoái, tôi tin là

okay and they've sort of proved that when a man gets a virus infection his throat a

ổn và họ đã chứng minh rằng khi một người đàn ông bị nhiễm vi rút,

cold he actually does suffer and get more symptoms than a woman they have actually there

cảm lạnh ở cổ họng, anh ta thực sự bị và có nhiều triệu chứng hơn phụ nữ mà họ thực sự

was a there was a study that showed that there's more side effects from a man having a having

đã có một nghiên cứu chỉ ra rằng có nhiều tác dụng phụ hơn khi một người đàn ông bị

a cold and a woman yep you do realize now you've mentioned entrepeneurship you do realise

cảm lạnh và một người phụ nữ, vâng, bạn có nhận ra rằng bây giờ bạn đã đề cập đến tinh thần kinh doanh, bạn nhận ra rằng

now you've mentioned that you're going to have to actually prove the actual study with

bây giờ bạn đã đề cập rằng bạn sẽ phải thực sự chứng minh nghiên cứu thực tế với

some documentation well I I didn't actually produce the study I saw it was reported on

một số tài liệu tốt. Tôi thực sự không tạo ra nghiên cứu. Tôi thấy nó được đưa tin trên

the news yes but you're conveying you're conveying the information I don't know where it comes

bản tin. Đúng, nhưng bạn đang truyền đạt thông tin. Tôi không biết nó đến

from you'll have to google it or MSM it yeah whatever because you know what and everyone

từ đâu, bạn sẽ phải google nó hoặc MSM. nó vâng, sao cũng được vì bạn biết điều gì và mọi người

will be saying they'll all be saying mr. Steve it's fake news fake news now I do get cold

sẽ nói rằng tất cả họ sẽ nói rằng ông. Steve đó là tin giả tin giả bây giờ tôi bị cảm

badly I'm sure I'm convinced whenever I get a cold I suffer more than other people I definitely

nặng lắm Tôi chắc chắn rằng tôi tin chắc rằng bất cứ khi nào tôi bị cảm, tôi phải chịu đựng nhiều hơn những người khác Tôi chắc chắn là

do mr. Duncan you never get colds do you I rarely become ill with with colds or fevers

như vậy thưa ông. Duncan, bạn không bao giờ bị cảm lạnh phải không tôi hiếm khi bị cảm lạnh hoặc sốt

anything it's quite I don't know how or why but for some reason I rarely become ill at

bất cứ điều gì. Tôi không biết làm thế nào hoặc tại sao nhưng vì một số lý do tôi hiếm khi bị

all since coming back from China twelve years ago I've I've only had about two maybe three

ốm kể từ khi trở về từ Trung Quốc mười hai năm trước. bạn chỉ có khoảng hai hoặc ba

cones yes I think because when you're in China ah you had so many bad virus infections yeah

hình nón, vâng, tôi nghĩ bởi vì khi bạn ở Trung Quốc, bạn đã bị nhiễm vi-rút rất nặng, vâng

that it you're just immune from everything from life now because you I think that's what's

, đến nỗi bây giờ bạn miễn nhiễm với mọi thứ trong cuộc sống bởi vì bạn nghĩ đó là những gì

happened it's strengthened your immune system I think so yes I think that's it you see so

đã xảy ra, nó đã tăng cường khả năng miễn dịch của bạn hệ thống tôi nghĩ vậy vâng tôi nghĩ đó là chính bạn thấy vì vậy

if you live in a place where lots of people become ill and you live there for a long time

nếu bạn sống ở một nơi có nhiều người bị bệnh và bạn sống ở đó trong một thời gian dài

then all of the things that happen especially if you catch the the viruses or the illness

thì tất cả những điều đó sẽ xảy ra, đặc biệt là nếu bạn tự nhiễm vi-rút hoặc bệnh

yourself then what happens over time is you become immune to all of these things so when

tật sau đó, điều xảy ra theo thời gian là bạn trở nên miễn nhiễm với tất cả những thứ này, vì vậy khi

I returned back here to the UK all of those illnesses and viruses were slowly making their

tôi trở lại Vương quốc Anh, tất cả những căn bệnh và vi rút đó đang dần xâm

way to the UK but but I was already immune to all of them Palmeiras knows your medical

nhập vào Vương quốc Anh nhưng tôi đã miễn nhiễm với tất cả chúng Palmeiras biết bạn

weaknesses oh yeah remembering from last year she said the pollens coming the blossoms coming

điểm yếu y tế oh yeah rem bắt đầu từ năm ngoái , cô ấy nói rằng phấn hoa sắp nở ra hoa,

out oh yeah mr. Duncan has to beware because he gets the hay fever I do I suffer very weakness

vâng thưa ông. Duncan phải cẩn thận vì anh ấy bị sốt mùa hè. Tôi rất yếu.

I suffer badly from hay fever during the summer months but I'm lucky enough I don't get that

Tôi bị sốt cỏ khô nặng trong những tháng mùa hè nhưng tôi đủ may mắn. Tôi không

I get bad cold in the winter and nothing in the summer and mr. Duncan he's okay in the

bị cảm lạnh nặng vào mùa đông và không bị gì vào mùa hè. và ông. Duncan, anh ấy không sao vào

winter and then gets the gets his hay fever in the summer yes so you know between the

mùa đông và sau đó bị sốt cỏ khô vào mùa hè, vâng, vì vậy bạn biết đấy, giữa

two of us we manage to keep going after all the season so so for the whole year at least

hai chúng tôi, chúng tôi cố gắng tiếp tục sau tất cả các mùa giải, vì vậy trong cả năm, ít nhất

one of us is unwell guadeloupe going already oh we're going to watch the complete lesson

một trong số chúng tôi không khỏe. rồi ồ chúng ta sẽ xem toàn bộ bài học

later oh I see good we look forward to hearing your comments we will see you later Gwen aloo

sau ồ tôi thấy rất tốt, chúng tôi mong muốn được nghe nhận xét của bạn, chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau Gwen aloo

but don't forget you can watch the live stream later on with subtitles and if you are very

nhưng đừng quên bạn có thể xem luồng trực tiếp sau này với phụ đề và nếu bạn rất thích

lucky you can actually have subtitles during the live stream as well so when we're live

may mắn thay, bạn thực sự có thể có phụ đề trong khi phát trực tiếp, vì vậy khi chúng tôi phát trực tiếp,

so some of you will actually have subtitles right now when we're live they're spoilt mr.

vì vậy một số bạn thực sự sẽ có phụ đề ngay bây giờ khi chúng tôi phát trực tiếp, họ đã làm hỏng ông.

Duncan spoiled there's something I have noticed because YouTube are making lots of changes

Duncan tiết lộ, có một điều tôi nhận thấy vì YouTube đang thực hiện nhiều thay đổi

at the moment at the moment they're not giving me my subtitles later so that's not fair so

vào lúc này, họ không cung cấp phụ đề cho tôi sau này nên điều đó không công bằng nên hiện

at the moment I'm having to create my own subtitles later so later on when you watch

tại tôi phải tạo phụ đề của riêng mình sau này. khi bạn xem

the recording of this there might not be subtitles but I will create some because it looks as

đoạn ghi âm này có thể không có phụ đề nhưng tôi sẽ tạo một số vì có vẻ

if YouTube have stopped giving me the subtitles later I know who you are mr. Duncan they may

như YouTube đã ngừng cung cấp phụ đề cho tôi sau này tôi biết bạn là ai thưa ông. Duncan họ có thể

realize Who I am I've been on this channel this YouTube site for nearly 13 years doesn't

nhận ra Tôi là ai Tôi đã tham gia kênh này, trang YouTube này gần 13 năm

seem to give you any privileges at all I sometimes think they're trying to get rid of me we've

dường như không mang lại cho bạn bất kỳ đặc quyền nào. Đôi khi tôi nghĩ rằng họ đang cố gắng loại bỏ tôi,

all been trying to do that mr. Duncan one I've been trying to get rid of him for years

tất cả chúng ta đã và đang cố gắng để làm điều đó ông. Duncan one Tôi cũng đã cố gắng loại bỏ anh ta trong nhiều

as well oh I could have asked you to what the secret is I just ignore you is that what

năm ồ tôi có thể hỏi bạn bí mật là gì Tôi chỉ phớt lờ bạn

it is is that the secret I'm just wondering what medication Steve's been taking I'm on

đó là bí mật đó là gì Tôi chỉ tự hỏi Steve đang dùng thuốc gì Tôi làm

everything I think I as a kite I'm dosed up as we say here isn't that just normal Bo I

tất cả mọi thứ Tôi nghĩ tôi như một con diều hâu Tôi đang say sưa như chúng ta nói ở đây không phải điều đó chỉ bình thường Bo Tôi

remember years ago when in my first job yeah I was working in a hospital lab doing blood

nhớ nhiều năm trước khi ở công việc đầu tiên của tôi, vâng, tôi đang làm việc trong phòng xét nghiệm máu của bệnh viện,

tests oh great and I've came down with it awful cold and I remember I was any quite

ồ thật tuyệt và Tôi đã bị cảm lạnh khủng khiếp và tôi nhớ lúc đó tôi còn khá

young at the time and I remember one of the colleagues that I was working with she what

trẻ và tôi nhớ một trong những đồng nghiệp mà tôi đã làm việc với cô

she was the secretary and she came by to all you don't look very well she said I'll come

ấy, cô ấy là thư ký và cô ấy đã đến với tất cả những gì bạn trông không được tốt lắm. Chà, cô ấy nói tôi sẽ

back later and and dose you up and that really comforted me at the time because I thought

quay lại sau và cho bạn uống thuốc và điều đó thực sự an ủi tôi vào lúc đó vì tôi nghĩ

she was going to come back with some pills to make me feel better she never did she never

cô ấy sẽ quay lại với một số viên thuốc để giúp tôi cảm thấy tốt hơn.

came back never came back with any pills it sounds to me like she was just trying to get

bất kỳ viên thuốc nào đối với tôi, tôi nghe như thể cô ấy đang cố gắng

out of the room I think she was I don't think she came back because she didn't want to catch

ra khỏi phòng. Tôi nghĩ cô ấy đã ở đó. Tôi không nghĩ cô ấy quay lại vì sử dụng cô ấy không muốn bắt

what I got that's what I think I think I think they were trying to leave the room to avoid

những gì tôi có đó là những gì tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ họ đang cố rời khỏi phòng để tránh

catching mr. Steeves bugs that's what I think would you like to have another look at the

bắt ông. Steeves lỗi đó là những gì tôi nghĩ bạn có muốn xem lại

live chat I would I do for strangely energetic I think because I've been resting for the

cuộc trò chuyện trực tiếp không. Tôi sẽ làm vì tràn đầy năng lượng một cách kỳ lạ. Tôi nghĩ bởi vì tôi đã

last few days aying resting last night we watched one of our favourite TV shows didn't

nghỉ ngơi trong vài ngày qua.

we mr. Duncan we won't go into details I can tell you don't want me to go into details

chúng tôi không ông. Duncan chúng ta sẽ không đi vào chi tiết Tôi có thể nói với bạn rằng bạn không muốn tôi đi vào chi tiết

called the expanse yes has anyone actually seen that TV show there is a TV program science

gọi là phần mở rộng vâng có ai thực sự đã xem chương trình truyền hình đó có một chương trình truyền hình khoa học

fiction program called the expanse and it would appear that no one talks about it yet

viễn tưởng tên là phần mở rộng và có vẻ như không có ai nói về nó nhưng

I think it's one of the best TV shows around it's brilliant it's such a good TV show far

tôi nghĩ đó là một trong những chương trình truyền hình hay nhất xung quanh nó thật tuyệt vời đó là một chương trình truyền hình

better than Star Trek yes it's much better than Star Trek discovery which is a load of

hay hay hơn nhiều so với Star Trek vâng, nó hay hơn nhiều so với Star Trek khám phá đó là một

rubbish it's all rubbish it's not very good it's too much too much political correctness

đống rác rưởi tất cả đều là rác rưởi nó cũng không hay lắm có quá nhiều sự đúng đắn về chính trị

going on but but the expense is a very good TV show it's actually available at the moment

đang diễn ra nhưng cái giá phải trả là một chương trình truyền hình rất hay, nó thực sự có sẵn vào lúc này

on on Amazon Prime so if you are if you are a member of Amazon Prime you you get that

trên Amazon Prime, vì vậy nếu bạn là thành viên của Amazon Prime, bạn sẽ nhận được nó

for free so I do recommend a TV show called the expense but if even if you aren't if you're

miễn phí, vì vậy tôi khuyên bạn nên Chương trình truyền hình được gọi là chi phí nhưng ngay cả khi bạn

not a science-fiction fan mm-hmm I think anyone would enjoy it because yes it's science fiction

không phải là người hâm mộ khoa học viễn tưởng mm-hmm, tôi nghĩ mọi người sẽ thích nó bởi vì vâng, đó là khoa học viễn tưởng

but a lot of the way the action happens it could be any action film yeah battle sequences

nhưng rất nhiều cách hành động xảy ra, nó có thể là bất kỳ phim hành động yeah cảnh chiến đấu

and they're all so well done and the characters are so real and we thought it had been there

và tất cả đều rất tốt đã hoàn thành và các nhân vật rất chân thực và chúng tôi nghĩ rằng nó đã ở đó,

all its possibly has been cancelled as a show yes that we're hoping it will be resurrected

tất cả có thể nó đã bị hủy vì một chương trình, vâng, chúng tôi hy vọng nó sẽ được hồi sinh

because it's just brilliant yes it is a good TV show so there are three seasons so we're

bởi vì nó thật tuyệt vời, vâng, đó là một chương trình truyền hình hay nên có ba mùa. chúng tôi đang

watching the third season and it would appear that it's the last season of the expense but

xem phần thứ ba và có vẻ như đó là phần cuối cùng của chi phí nhưng

if you haven't seen it I I do I do recommend it to you what the husband is watched it ok

nếu bạn chưa xem thì tôi, tôi giới thiệu cho bạn những gì người chồng đã xem, được rồi,

Steve wait there I have to press all the buttons so sue cats husband has seen the first episode

Steve đợi ở đó, tôi phải nhấn tất cả Các nút vì vậy kiện chồng mèo đã xem tập đầu tiên

of the expanse and he likes it well it just gets better and better sucat after you tell

của phần mở rộng và anh ấy rất thích nó, nó ngày càng hay hơn sau khi bạn nói

your husband to keep on watching it you watch it as well because it's science fiction but

với chồng mình hãy tiếp tục xem nó, bạn cũng xem nó vì nó là khoa học viễn tưởng nhưng

it's just about everything jeff says I need chicken soup now chicken soup is a very old-fashioned

nó chỉ là về mọi thứ jeff nói bây giờ tôi cần súp gà súp gà là một

well renowned remedy for colds and flu really yes because apparently something in the chicken

phương thuốc cổ điển rất nổi tiếng để chữa cảm lạnh và cúm thực sự đúng vậy bởi vì rõ ràng có thứ gì đó trong thịt gà

stimulates um does something to your immune system and allows you to overcome the virus

kích thích ừm làm gì đó với hệ thống miễn dịch của bạn và cho phép bạn vượt qua vi-rút,

this is something I've heard before though I've heard I've heard this before so you give

đây là thứ gì đó Tôi đã từng nghe trước đây mặc dù tôi đã nghe Tôi đã từng nghe điều này trước đây vì vậy bạn

chicken soup to someone when they're feeling under the weather definitely well they've

cho ai đó ăn súp gà khi họ cảm thấy không khỏe thì chắc chắn họ đã

got a viral infection it's somehow stimulates the immune system to help you overcome the

bị nhiễm vi-rút, bằng cách nào đó nó sẽ kích thích hệ thống miễn dịch giúp bạn vượt qua

virus okay and it's actually proven scientifically that's interests about as vitamin C has been

vi-rút không sao và nó thực sự đã được chứng minh một cách khoa học , đó là điều đáng quan tâm vì vitamin C đã được

proven to have no effect whatsoever or very little effect so what I should have done is

chứng minh là không có tác dụng gì hoặc có rất ít tác dụng, vì vậy điều tôi nên làm

actually given you chicken soup should have given me something yes didn't give me anything

thực sự là cho bạn ăn súp gà lẽ ra phải cho tôi thứ gì đó vâng không cho tôi bất cứ thứ gì

did you I to make my cook my own meals even he didn't look after me viewers that's just

bạn có phải tôi tự nấu bữa ăn cho mình ngay cả khi anh ấy không chăm sóc tôi không Người xem đó chỉ là

a joke you're such a liar you did look after me a little bit well Friday you were you were

một trò đùa thôi bạn thật là một kẻ dối trá bạn đã chăm sóc tôi tốt hơn một chút Thứ sáu bạn đã

asleep all day when I woke up I could have had being woken up to a nice bowl of fresh

ngủ cả ngày khi tôi thức dậy Đúng vậy, tôi có thể đã bị đánh thức bởi một bát

chicken soup yes but I didn't realise most chickens around II could have gone and stolen

súp gà tươi ngon nhưng tôi không nhận ra rằng hầu hết những con gà trong khoảng II có thể đã đi ăn cắp

one of the neighbours chickens ringed its neck and turned it into soup that's true there

một trong những con gà hàng xóm và quấn vào cổ nó và biến nó thành món súp, điều đó đúng

are a lot of chickens living around here so because there's lots of them I'm sure the

là có rất nhiều của gà sống xung quanh d ở đây vì có rất nhiều người trong số họ Tôi chắc rằng những người

neighbors wouldn't miss one what would you call that if you stole somebody's chicken

hàng xóm sẽ không bỏ sót một người bạn sẽ gọi đó là gì nếu bạn ăn trộm gà của ai đó

I wonder what would happen what if they found out what what would actually happen if you'd

Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu họ phát hiện ra điều gì sẽ thực sự xảy ra

if you were caught around here stealing one of the neighbours chickens I said I've never

nếu bạn bị bắt quanh đây đang ăn cắp một con gà của hàng xóm Tôi đã nói tôi chưa bao giờ

stolen a chicken no I've never grabbed someone's chicken I've never grabbed I was going to

ăn trộm gà không Tôi chưa bao giờ ăn trộm gà của ai Tôi chưa bao giờ ăn trộm Tôi định

say something else there see you know what I was going to say you know what I was going

nói điều gì khác ở đó xem bạn biết tôi sẽ nói gì với bạn biết tôi

to say yes you do you're so rude and dirty and disgusting and I love it everyone's got

định nói gì, vâng, bạn có biết không, bạn thật thô lỗ, bẩn thỉu và kinh tởm và tôi thích điều đó, mọi người đều có

their own remedy everyone has their own favorite remedy hmm for overcoming colds and flus okay

phương pháp điều trị của riêng mình, mọi người đều có phương pháp điều trị yêu thích của riêng mình hmm để vượt qua cảm lạnh và cúm, được rồi,

see alcohol there's another one there Beatriz says an old medicine is hot wine when you

thấy rượu có một cách khác Beatriz nói và thuốc cũ là rượu nóng khi bạn

go to sleep yes in this country we say take a hot toddy have a habit have a swig of whiskey

đi ngủ vâng, ở đất nước này, chúng tôi nói uống một ly rượu nóng mới tập đi có thói quen uống một hớp rượu whisky

with honey in it spirits or brandy whiskey's a common one here my father always used to

với mật ong trong đó rượu mạnh hoặc rượu whisky mạnh là loại phổ biến ở đây mà cha tôi luôn dùng

if he had a cold and he had to used to have a lot of colds hmm I have that he suffered

nếu ông bị cảm lạnh và anh ấy đã từng có rất nhiều c những người già hmm tôi biết rằng anh ấy cũng phải chịu

from them just like I do through two or three a year at least and he used to have alcohol

đựng chúng giống như tôi ít nhất hai hoặc ba năm một lần và anh ấy đã từng uống rượu

and I think it's if you think it's going to work I think it probably does I don't think

và tôi nghĩ đó là nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả thì tôi nghĩ có lẽ là như vậy.

any of them actually do anything but I think if you believe it does it will actually it's

họ thực sự làm bất cứ điều gì nhưng tôi nghĩ nếu bạn tin vào điều đó thì nó thực sự

like a placebo isn't it it's like a doctor saying take this and you'll get better yes

giống như một loại giả dược phải không, nó giống như một bác sĩ nói rằng hãy uống thứ này và bạn sẽ khỏe hơn, vâng

I believe it is a lot of a lot of a lot of your body getting better recovering from an

tôi tin rằng nó rất rất rất nhiều cơ thể của bạn phục hồi tốt hơn sau một

illness is you actually believing you're going to get better and the doctors actually just

căn bệnh là bạn thực sự tin rằng mình sẽ khỏi bệnh và các bác sĩ thực sự chỉ đang

facilitating your own system you're actually doing much to help you at all well maybe it

tạo điều kiện thuận lợi cho hệ thống của chính bạn, bạn thực sự đang làm rất nhiều để giúp đỡ bạn.

may be doing this today maybe this might be therapeutic for you so it might actually make

trị liệu cho bạn để nó thực sự khiến

you feel better so tomorrow you will be able to go to work oh I'll have to go to work I

bạn cảm thấy tốt hơn để ngày mai bạn có thể đi làm ồ tôi sẽ phải đi làm Tôi

can't take a Friday and a Monday off that is so suspicious if you are an employer and

không thể nghỉ thứ Sáu và thứ Hai, điều đó thật đáng ngờ nếu bạn là một chủ nhân

your employees take Friday off or Monday off you know that they're trying to get a long

và nhân viên của bạn nghỉ thứ Sáu hoặc thứ Hai, bạn biết rằng họ đang cố gắng để có được một

weekend it's the worst thing you can ever do in fact I know if they're ever going to

Cuối tuần dài, đó là điều tồi tệ nhất mà bạn có thể làm trên thực tế, tôi biết liệu họ có bao giờ cắt giảm nhân

make redundancies okay I've worked with a company that have made redundancies in the

sự hay không, tôi đã từng làm việc với một công ty từng cắt giảm nhân sự trong

past and they have with all these things that they look at to try and decide who they're

quá khứ và họ có tất cả những thứ mà họ xem xét hãy thử và quyết định xem họ sẽ cho ai là người

going to make redundant of one of the factors involved in their decision-making process

dư thừa một trong những yếu tố liên quan đến quá trình ra quyết định của họ

is how many Fridays and Mondays did these employers did employers take off for sick

là những người chủ này đã nghỉ ốm bao nhiêu ngày thứ Sáu và thứ Hai

yes and if you if you had habitually or regularly take a Friday in a Monday off a sick then

và nếu bạn có thói quen hoặc thường xuyên nghỉ Thứ Sáu trong ngày thứ Hai nghỉ ốm thì

that says to your employer that you if you take Monday off it means you've had Hevy weekend

điều đó nói với chủ lao động của bạn rằng nếu bạn nghỉ thứ Hai, điều đó có nghĩa là bạn đã có một ngày cuối tuần nặng nề, bạn đã uống rượu

you've been boozing or something like that and you want to make the weekend a bit longer

say hoặc điều gì đó tương tự và bạn muốn kéo dài ngày cuối tuần hơn một chút

or if you take Friday of it again you just want to have it I have an early weekend very

hoặc nếu bạn lại nghỉ thứ Sáu, bạn chỉ muốn có nó. Tôi có một ngày cuối tuần sớm rất

suspicious so I took Friday off but I was genuinely ill definitely but I couldn't take

đáng ngờ nên tôi đã nghỉ thứ Sáu nhưng tôi thực sự bị ốm nhưng tôi không thể nghỉ

Monday off unless I was really really ill because that would make my employers very

thứ Hai trừ khi tôi thực sự ốm vì điều đó sẽ khiến người sử dụng lao động của tôi rất khó chịu.

suspicious you'd have to be dead yes I take to have a certificate from the doctor yes

nghi ngờ bạn sẽ phải chết vâng, tôi phải có giấy chứng nhận của bác sĩ, vâng,

you'd have to be dead to take Monday off but then the problem with that of course is you'd

bạn sẽ phải chết để được nghỉ thứ Hai nhưng vấn đề với điều đó tất nhiên là bạn cũng

have to take the rest of the week off as well yes so here we go it's Sunday afternoon it's

phải nghỉ cả tuần, vâng, vì vậy chúng tôi ở đây đi, đó là chiều Chủ nhật,

just after 3 o'clock here in the UK and you're watching live English with mr. Steve and mr.

chỉ sau 3 giờ ở Vương quốc Anh và bạn đang xem trực tiếp tiếng Anh với ông. Steve và ông.

Duncan yes we are here today we are here and we are here every Sunday well almost every

Duncan vâng, chúng tôi ở đây hôm nay chúng tôi ở đây và chúng tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần, hầu như Chủ nhật nào cũng vậy

Sunday because next Sunday we're not here we're not here something something very unusual

bởi vì Chủ nhật tới chúng tôi không ở đây, chúng tôi không ở đây điều gì đó rất bất thường,

we are not here next Sunday but the next week after that we will be here which i think is

chúng tôi không ở đây vào Chủ nhật tới nhưng tuần sau chúng tôi sẽ ở đây mà tôi nghĩ

the 10th so the next live stream the next live English stream after today will be on

là ngày 10 nên buổi phát trực tiếp tiếp theo, buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh tiếp theo sau ngày hôm nay sẽ diễn ra vào ngày

the 10th of March March the 10th and there are some changes as well some some small changes

10 tháng 3. Ngày 10 tháng 3 và có một số thay đổi cũng như một số thay đổi nhỏ

taking place it must be the first Sunday we've had off for a long time it's a long time since

diễn ra, đó phải là Chủ nhật đầu tiên của chúng tôi ' đã nghỉ một thời gian dài

we missed Sunday since you had your computer I think when since you had your new computer

chúng ta đã bỏ lỡ Chủ nhật kể từ khi bạn có máy tính của mình. Tôi nghĩ kể từ khi bạn có máy tính mới

last year and you redid all the studio yes yes definitely I think it's been it's been

vào năm ngoái và bạn đã làm lại tất cả phòng thu vâng vâng chắc chắn tôi nghĩ

a few months that we've been here every Sunday but next Sunday we won't be here I'm afraid

đã vài tháng rồi rằng chúng tôi đã ở đây vào Chủ nhật hàng tuần nhưng Chủ nhật tới chúng tôi sẽ không ở đây. Tôi

to say the live stream is quite busy today with the live chat and I know mr. Steve always

e rằng buổi phát trực tiếp hôm nay khá bận rộn với cuộc trò chuyện trực tiếp và tôi biết ông. Steve

gets very excited I do because I like to interact with with your students mr. Duncan Jimmy Jimmy

luôn rất hào hứng với tôi vì tôi thích tương tác với học sinh của ông, ông. Duncan Jimmy Jimmy

says greetings mr. Duncan I am going off topic but have you guys read Jane Eyre what does

nói lời chào mr. Duncan Tôi đang đi lạc chủ đề nhưng các bạn đã đọc Jane Eyre

this novel remind you of does he I don't know is are you referring to something personal

cuốn tiểu thuyết này nhắc nhở các bạn về điều gì phải không anh ấy Tôi không biết là bạn đang đề cập đến điều gì đó cá nhân

I'm not sure I don't know where you're going with that one two people mister don't could

Tôi không chắc Tôi không biết bạn đang đi đâu với that one two people don't

have said I've noticed that there aren't any subtitles Belarus who has said that and somebody

have said Tôi nhận thấy rằng không có bất kỳ phụ đề nào Belarus đã nói điều đó và ai đó

else has just said it before yes I think YouTube I think YouTube is making lots of changes

khác vừa mới nói điều đó trước khi tôi nghĩ YouTube Tôi nghĩ YouTube đang thực hiện nhiều thay đổi

at the moment and some of them are positive and some of them aren't but they are changing

vào lúc này và một số trong số đó là tích cực và một số thì không. Tuy nhiên, hiện tại họ đang thay đổi

a lot of things at the moment some of the features on YouTube are actually being discontinued

rất nhiều thứ, một số tính năng trên YouTube đang thực sự bị ngừng cung cấp,

so they're taking away a lot of the features on YouTube that used to be there yes so all

vì vậy họ đang loại bỏ rất nhiều tính năng trên YouTube trước đây. vâng, vì vậy tất

of these changes on YouTube will be occurring over the next few weeks which is one of the

cả những thay đổi này trên YouTube sẽ diễn ra trong vài tuần tới, đó là một trong những

reasons why I will be making some changes as well so the two things are not coincidental

lý do tại sao tôi cũng sẽ thực hiện một số thay đổi, vì vậy hai điều không phải ngẫu nhiên

they are they are actually done on purpose what takes you from the normal I don't know

mà chúng thực sự được thực hiện có mục đích. bạn từ bình thường tôi không biết

what that means Tomic you are right a drink before going to bed is often called a nightcap

điều đó có nghĩa là gì Tomic bạn a đúng rồi đồ uống trước khi đi ngủ thường được gọi là nightcap

ah yes so you can have a nightcap normally an alcoholic drink yes you can have a little

ah vâng vì vậy bạn có thể uống nightcap bình thường đồ uống có cồn vâng bạn có thể uống một

bit of whiskey or a little bit of brandy before you go to bed we call that a nightcap something

chút rượu whisky hoặc một chút rượu mạnh trước khi đi ngủ chúng tôi gọi đó là nightcap một cái gì

that was it started simply it will help you to sleep yes and help you go to go to sleep

đó đã được bắt đầu đơn giản nó sẽ giúp bạn ngủ vâng và giúp bạn đi ngủ

Oh kwan/wong says I was in a spelling bee contest and I lost oh so so so what was the

Oh kwan/wong nói tôi đã tham gia một cuộc thi đánh vần và tôi đã thua ồ vậy vậy

word that you got wrong well the important thing is you took part yes that's very brave

từ mà bạn đã viết sai tốt điều quan trọng là bạn đã tham gia vâng, bạn đã rất

well done for even taking part in the first place so we congratulate you on that because

dũng cảm khi tham gia ngay từ đầu vì vậy chúng tôi xin chúc mừng bạn vì điều đó

if you're not if you're not in the game as they say there's no chance of winning so if

nếu bạn không tham gia trò chơi vì họ nói rằng sẽ không có cơ hội chiến thắng nên nếu

you hadn't have gone in for it see next time you might win yes so you never know so so

bạn chưa từng tham gia, hãy xem lần sau bạn có thể giành chiến thắng, vâng, vì vậy bạn không bao giờ biết được, vì vậy

don't give up just so you can always enter next year you can always take part in the

đừng bỏ cuộc để bạn luôn có thể tham gia vào năm sau, bạn luôn có thể tham gia

contest again next year there's always another chance that's what I say so sometimes it's

lại cuộc thi vào năm sau, luôn có cơ hội khác đó là những gì tôi nói vì vậy đôi khi

best to be an optimist be optimistic about your situation I think instead of being a

tốt nhất là trở thành một người lạc quan hãy lạc quan về tình huống của bạn ation tôi nghĩ thay vì là một người

pessimist now I think sometimes you mr. Steve you are a little bit of a pessimist sometimes

bi quan bây giờ tôi nghĩ rằng đôi khi bạn mr. Steve, bạn hơi bi quan đôi khi

you do sometimes look on the the dark side of things or the negative side so I think

bạn đôi khi nhìn vào mặt tối của mọi thứ hoặc mặt tiêu cực vì vậy tôi nghĩ

sometimes you can be a little negative would you agree I think my father even I always

đôi khi bạn có thể hơi tiêu cực bạn có đồng ý không Tôi nghĩ cha tôi thậm chí tôi luôn

remember this is funny how you remember certain things my father said to me I was probably

nhớ điều này thật buồn cười làm sao bạn nhớ một số điều mà bố tôi đã nói với tôi Tôi có lẽ

only about 11 or 12 at the time he said you're a pessimist you said it to me yes I said it

chỉ khoảng 11 hoặc 12 tuổi vào thời điểm ông ấy nói rằng bạn là một người bi quan bạn đã nói với tôi điều đó với tôi vâng tôi đã nói điều đó

to you I don't know what I was saying at the time but he see my father was it was a great

với bạn Tôi không biết lúc đó tôi đang nói gì nhưng anh ấy thấy bố tôi là một người lạc quan tuyệt vời.

optimist I see everything was always going to work would always turn out well father

Tôi thấy mọi thứ luôn suôn sẻ sẽ luôn diễn ra tốt đẹp.

father was concerned he was always positive quite a high achiever and the things that

he did in his life he always believed in himself and and and and what you could do but for

và và và những gì bạn có thể làm nhưng vì

whatever reason well I would say I'm probably neutral I'm neither an optimist or a pessimist

bất cứ lý do gì tôi cũng sẽ nói rằng tôi có lẽ là người trung lập Tôi không phải là người lạc quan hay bi quan

I'm not half glass half-full or glass half-empty I'm just sort of I'm neither yeah okay I think

Tôi không phải nửa ly nửa đầy hay nửa ly Tôi chỉ là loại Tôi không ổn, vâng, tôi nghĩ

sometimes you can be you can be a little bit the glass is completely cracked and all the

đôi khi bạn có thể là bạn, bạn có thể là một chút kính s bị nứt hoàn toàn và tất cả

water is drained away I have extremes yes so sometimes I think you can be a little negative

nước đều bị rút cạn tôi có thái cực đoan vâng vì vậy đôi khi tôi nghĩ bạn có thể hơi tiêu cực

sometimes I always try to be positive but however bad things seem to be sometimes you

đôi khi tôi luôn cố gắng tích cực nhưng tuy nhiên những điều tồi tệ dường như đôi khi bạn

just have to brush yourself down in carry on a bit like the spelling bee so just because

chỉ cần tiếp tục giống như con ong đánh vần, vì vậy chỉ vì

you didn't succeed this year with your spelling competition it doesn't mean you can't enter

bạn không thành công trong cuộc thi đánh vần năm nay, điều đó không có nghĩa là bạn không thể tham gia

the same contest next year somebody else once said to me you're a glass empty kind of guy

cuộc thi tương tự vào năm sau, ai đó đã từng nói với tôi rằng bạn là một loại người rỗng tuếch

well maybe that that's a better way of describing you I do get into negative rants don't tell

có lẽ đó là một cách tốt hơn để mô tả bạn. Tôi hay nói những lời tiêu cực, đừng nói với

mr. Duncan I do I do tend to see the dirt that the bad things in life and you've often

ông. Duncan, tôi có, tôi có xu hướng nhìn thấy những điều tồi tệ trong cuộc sống và bạn thường

said I find it difficult to be happy yes but then you know you've gotta have some things

nói rằng tôi cảm thấy khó để hạnh phúc, vâng, nhưng sau đó bạn biết rằng bạn phải có một số thứ

around you to make you happy haven't you worthwhile oh I see are you are you suggesting that I

xung quanh bạn để khiến bạn hạnh phúc phải không? bạn đáng giá ồ tôi hiểu rồi, bạn có đang gợi ý rằng tôi không

make you unhappy not at all I'm sure I'd have committed suicide many years ago if you went

làm bạn buồn chút nào không Tôi chắc chắn rằng tôi đã tự tử nhiều năm trước nếu bạn đi

around mr. Duncan I'm only joking of course I would never do such a thing not not while

xung quanh ông. Duncan Tôi chỉ nói đùa tất nhiên tôi sẽ không bao giờ làm điều đó không phải khi

my mother's alive okay okay can I just apologized for everything Steve and can I apologize for

mẹ tôi còn sống được không tôi có thể xin lỗi về tất cả mọi thứ không Steve và tôi có thể xin lỗi về

everything Steve just said there sorry about that Tara choked well the problem is nowadays

tất cả những gì Steve vừa nói ở đó xin lỗi về việc Tara bị nghẹt thở, vấn đề là ngày nay

everyone is so sensitive so you have to apologize even if you've said nothing wrong because

mọi người đều rất nhạy cảm nên bạn phải xin lỗi ngay cả khi bạn không nói gì sai bởi vì

you think that maybe someone will take offense so whatever we say today whatever we do whatever

bạn nghĩ rằng có thể ai đó sẽ xúc phạm nên bất cứ điều gì chúng ta nói hôm nay, bất cứ điều gì chúng ta làm bất cứ điều gì

we we we uttered whatever words came out of our mouths we apologize whatever it is they've

chúng ta chúng ta chúng ta thốt ra bất cứ lời nào phát ra từ miệng chúng ta, chúng ta xin lỗi bất cứ điều gì là họ đã

got a pigeon walking in front of his now mr. Duncan obviously very interested in learning

có một con chim bồ câu đi bộ trước mặt ông bây giờ. Duncan rõ ràng là rất quan tâm đến việc học

English yes is a big pigeon well it's it's pidgin English Oh pidgin English if you say

tiếng Anh vâng, đó là một con chim bồ câu lớn, đó là tiếng Anh lợn cợn.

that's what he's talking is it pidgin English yes yes satyr either says he's flown off now

I had a father that's had a cow work at a co-worker when she used to go to work the

một đồng nghiệp trước đây khi cô ấy đi làm vào

first day of her flew so the other workers could catch the flu too Oh mmm when she used

ngày đầu tiên cô ấy đã bay nên những người lao động khác cũng có thể bị cúm Oh mmm khi cô ấy

to go to work the first day oh so she used to go to work - what - deliberately give it

thường đi làm vào ngày đầu tiên ồ vậy là cô ấy đã từng - cố tình đi làm đưa nó

to other people and then you'd all get a day off work interesting that sounds to me a little

cho người khác và sau đó tất cả các bạn sẽ có một ngày nghỉ làm việc thú vị mà đối với tôi nghe có vẻ

bit like in the United States where they they they get the kids all together to catch each

hơi giống ở Hoa Kỳ, nơi họ tập hợp những đứa trẻ lại để truyền

other's illnesses have you heard of that yes actually guess while they do that with children

bệnh cho nhau, bạn đã nghe nói về điều đó chưa, thực sự đoán trong khi họ làm điều đó với trẻ

don't they oh they they used to have measles parties with children aged to cook before

em phải không họ ồ họ đã từng tổ chức tiệc sởi với trẻ em ở độ tuổi nấu ăn trước khi

we had vaccinations because all mumps because you don't want these child mumps measles you

chúng tôi tiêm phòng vì tất cả đều mắc bệnh quai bị vì bạn không muốn những đứa trẻ này mắc sởi bạn

don't want these illnesses when you get older but not more serious so they used to deliberately

không muốn những căn bệnh này khi bạn già đi nhưng không nhiều hơn rất nhiều vì vậy họ đã từng cố

have parties for children so they'd all catch these diseases when they were young and good

tình tổ chức tiệc cho trẻ em để tất cả chúng đều mắc những bệnh này khi chúng còn nhỏ và

yes very strange in this country to develop some you know some immunity I don't think

ngoan vâng, rất lạ ở đất nước này để phát triển một số bạn biết đấy, một số khả năng miễn dịch. Tôi không nghĩ

we did it here did we yes we did yes I think it was was it mumps party it was it was for

chúng tôi đã làm điều đó ở đây phải không chúng tôi vâng tôi nghĩ đó là bữa tiệc quai bị đó là do

some childhood disease they used to like all the children to get together so they'd all

một số bệnh thời thơ ấu mà họ thường thích tất cả bọn trẻ tụ tập lại với nhau nên tất cả chúng sẽ

pass it pass it around and become immune so they got it when they were young but I tell

vượt qua nó và trở nên miễn dịch nên chúng mắc bệnh khi còn nhỏ nhưng Tôi nói với

you one thing you don't want as an adult and that's mumps Oh No especially if you're a

bạn một điều mà bạn không muốn khi trưởng thành và đó là bệnh quai bị Ồ Không, đặc biệt nếu bạn là

man definitely not because it can completely make you sterile is that true you can have

đàn ông thì chắc chắn là không vì nó hoàn toàn có thể khiến bạn vô sinh đúng là bạn có thể bị

serious attacks on a nail don't you don't don't your things that don't they fall off

móng tay tấn công nghiêm trọng phải không ' Đừng để những thứ của bạn không bị rơi ra,

it get a bit larger though they grow yes there might be a benefit learn that might be a good

nó sẽ lớn hơn một chút mặc dù chúng lớn lên, vâng, có thể có một lợi ích nào đó

thing talking of large testicles mr. Duncan we saw a wildlife program did we not last

. Duncan, tuần trước chúng ta đã xem một chương trình về động vật hoang dã phải không,

week it's not from your script but you know we're going off topic again and they were

nó không phải từ kịch bản của bạn nhưng bạn biết đấy, chúng ta lại đang lạc đề và họ đang

talking about whales and we just happened to turn the programme what you mean the country

nói về cá voi và chúng ta tình cờ chuyển chương trình theo ý bạn là quốc gia

it was it was a wildlife program with David Attenborough okay famous naturalist oh I thought

đó là một chương trình động vật hoang dã với David Attenborough được rồi nhà tự nhiên học nổi tiếng ồ tôi nghĩ

you meant whales like the place Oh mr. Duncan no whales I'm just misunderstanding okay hey

ý bạn là cá voi thích nơi này Oh mr. Duncan không có cá voi Tôi chỉ hiểu nhầm thôi được rồi,

it’s those large beasts of the ocean and largest mammals on earth I think and they

đó là những con thú lớn của đại dương và động vật có vú lớn nhất trên trái đất tôi nghĩ và

would anyway you know what these wildlife programs are about they always film reproduction

dù sao thì bạn cũng biết những chương trình về động vật hoang dã này là gì, họ luôn quay phim sao chép

don't they they they film repair always filming animals having sex aren't they on these wildlife

phải không họ sửa chữa luôn quay phim động vật quan hệ tình dục không phải chúng có trong các chương trình động vật hoang dã này

programs I don't know what it is but they've got best with sex what sort of things are

tôi không biết nó là gì nhưng chúng làm tình tốt nhất bạn đang xem những thứ gì

you watching but you know anyone who watches a wildlife program you know what I mean it's

nhưng bạn biết bất kỳ ai xem chương trình động vật hoang dã bạn hiểu ý tôi

not long but whatever it is antelopes bears ants whatever is there is there with it ends

không phải dài nhưng bất kể nó là gì linh dương mang kiến ​​bất cứ thứ gì ở đó với nó kết thúc

up showing me or something you're telling me that you watch programs where antelopes

bằng việc cho tôi thấy hoặc điều gì đó mà bạn đang nói với tôi rằng bạn xem các chương trình mà linh dương

and bears have sex not into speciall I'm told you know what wildlife programs about or they're

và gấu quan hệ tình dục không đặc biệt. Tôi đã nói với bạn rằng bạn biết chương trình về động vật hoang dã nào hoặc họ

obsessed with showing that the animals mating at some noise anyway there's two things they

bị ám ảnh với việc cho thấy rằng các loài động vật giao phối ở một số nơi ồn ào, dù sao thì có hai điều họ

tend to show and that's animals it's animals having sex and animals being killed yes so

có xu hướng thể hiện và đó là động vật, đó là động vật quan hệ tình dục và động vật bị giết, vâng, vì vậy có

two things so they're normally being chased so you have this furry little animal and it's

hai điều nên chúng thường bị truy đuổi nên bạn h nhìn thấy con vật nhỏ đầy lông này và nó

being chased by a line or a tiger or you see two animals and they're just sort of well

đang bị rượt đuổi bởi một hàng rào hoặc một con hổ hoặc bạn nhìn thấy hai con vật và chúng vẫn bình thường.

I think we've been we've been traumatized by what we saw on the television last week

Tôi nghĩ chúng ta đã bị tổn thương bởi những gì chúng ta thấy trên truyền hình tuần

by the way I wasn't traumatised I was it's not what you expect it sort of just when you're

trước cách mà tôi không bị tổn thương Tôi không phải như bạn mong đợi nó giống như khi bạn

about to eat your teeth it's about five o'clock I think it was last Sunday or something like

sắp ăn răng của mình thì khoảng năm giờ tôi nghĩ đó là Chủ nhật tuần trước hoặc một cái gì đó tương tự

that is there as whales these humpback whales eat giant whales and suddenly they were shown

như vậy khi những con cá voi mà những con cá voi lưng gù này ăn những con cá voi khổng lồ và đột nhiên chúng được thể hiện

well disgusting it was pornographic mr. Duncan I still don't know what you're on about David

thật kinh tởm, đó là phim khiêu dâm của ông. Duncan Tôi vẫn không biết bạn đang nghĩ gì về David

Attenborough just said well [Music] didn't know what does how I can say it that doesn't

Attenborough vừa nói rất hay [Âm nhạc] không biết điều đó làm sao tôi có thể nói điều đó nghe có vẻ không

sound disgusting well I hope you say something because you've been leading it by this by

ghê tởm lắm. Tôi hy vọng bạn nói điều gì đó vì bạn đang dẫn đầu nó bằng cách này bằng cách

showing whales having sex oh I assumed it was not a pretty sight really no it was not

cho thấy những con cá voi đang quan hệ tình dục ồ tôi cho rằng đó không phải là một cảnh đẹp thực sự không nó không phải

a pretty sight and I owe that the one statistic I can remember is that apparently the humpback

là một cảnh đẹp và tôi nợ rằng một thống kê mà tôi có thể nhớ là dường như

whales testicles weigh several tons how about that for a statistic you didn't know we won't

tinh hoàn của cá voi lưng gù nặng vài tấn thì sao số liệu thống kê mà bạn không biết chúng ta sẽ không

talk about the penis that did not look pretty what he said David Attenborough said a whales

nói về dương vật trông không đẹp như những gì anh ấy nói David Attenborough nói rằng một con cá voi

humpback whales Pete um testicles weigh several tons well hello everyone if you’ve just

lưng gù cá voi Pete um tinh hoàn nặng vài tấn chào mọi người nếu bạn vừa mới

tuned in but it's all to scale I don't know what to say to that but I suppose I should

theo dõi nhưng tất cả chỉ là quy mô Tôi không biết phải nói gì với điều đó nhưng tôi cho rằng tôi nên

apologise once again if you were upset or offended or affected by anything snake why

xin lỗi một lần nữa nếu bạn buồn hoặc bị xúc phạm hoặc bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì rắn tại sao

not be offended by nature by anything Steve just so cannot be offended by nature it is

không bị xúc phạm bởi bản chất bởi bất cứ điều gì Steve chỉ là không thể bị xúc phạm bởi bản chất đó là

nature so what are we going to talk about next mr. Duncan? I have no idea you've completely

bản chất vậy thì sao chúng ta sẽ nói về ông tiếp theo. Duncan? Tôi không biết bạn đã hoàn toàn

thrown me you can't get that image out of your head can you well I think I can get it

ném tôi bạn không thể loại bỏ hình ảnh đó ra khỏi đầu bạn có thể không tôi nghĩ rằng tôi có thể

out of my head easier than you can seems to me all you're thinking about I'm not thinking

loại bỏ nó ra khỏi đầu tôi dễ dàng hơn bạn có thể đối với tôi dường như tất cả những gì bạn đang nghĩ về tôi không nghĩ

about it's just it's it's it's traumatized me okay but why why are you traumatized by

về nó chỉ là nó làm tôi bị tổn thương thôi được rồi nhưng tại sao bạn lại bị tổn thương bởi

it it's I don't know what it was it it's just it's just all wrong you shouldn't be showing

nó tôi không biết nó là gì nó chỉ là sai thôi bạn không nên chiếu

that on television at tea-time okay well you know what would you write Pradesh what would

điều đó trên tivi vào giờ uống trà được không bạn biết bạn

you rather watch on television not that oh I don't know a story about a somebody driving

through America in a Ford Mustang that's what I'd like to see it tea time I think I'd rather

sẽ viết gì không. thay vì

see where whales testicles on a rerun ah they didn't show the testicles they showed something

xem tinh hoàn của cá voi ở đâu khi chạy lại ah họ không hiển thị tinh hoàn họ hiển thị thứ

else but they didn't show I'd like to see a read Unitas these gentle programs at tea

khác nhưng họ không hiển thị Tôi muốn xem Đơn vị đã đọc những chương trình nhẹ nhàng này vào giờ uống

time don't use sort of programs that something like some cosy sitcom a cozy sitting I want

trà không sử dụng loại chương trình gì đó giống như một số bộ phim sitcom ấm cúng một buổi ngồi ấm cúng Tôi

to see whales mating just before you have your tea some people might enjoy that though

muốn xem cá voi giao phối ngay trước khi bạn uống trà, một số người có thể thích thú oy mặc dù

I didn't so you think you have the right to take away people's enjoyment as watching a

tôi không làm vậy nên bạn nghĩ rằng bạn có quyền lấy đi sự thích thú của mọi người khi xem một

couple of males enjoying what comes naturally No Olga says yes Olga was curious about whale

vài con đực tận hưởng những gì đến một cách tự nhiên Không Olga nói có Olga tò mò về

sex because according to that I will know her child was rather and no they don't have

giới tính của cá voi vì theo đó tôi sẽ biết con của cô ấy khá và không, chúng không có

any visible organs but believe me they are there apparently there's some special fats

bất kỳ cơ quan nào có thể nhìn thấy được nhưng hãy tin tôi rằng chúng ở đó, rõ ràng là có một số chất béo đặc

that opens or something I remember I remember David Attenborough using the words flap a

biệt mở ra hoặc thứ gì đó tôi nhớ tôi nhớ David Attenborough đã sử dụng từ vỗ một

flap opens and then this very mobile male organ appears it's a highly mobile male organ

cái nắp mở ra và sau đó cơ quan nam rất di động này xuất hiện. cơ quan nam giới

appears when I find that watch out theme hello I'm trying to say something Steve for God's

xuất hiện khi tôi tìm thấy chủ đề đó hãy coi chừng xin chào Tôi đang cố nói điều gì đó Steve, vì Chúa,

sake just calm down with the paracetamol it's something it's so it's it's I think you're

hãy bình tĩnh với paracetamol, nó là thứ gì đó nên tôi nghĩ bạn

mixing your medication it's sitting down I've got more energy yes well I'm not all my energy

đang trộn thuốc của mình. năng lượng vâng, tôi không phải tất cả năng lượng của tôi

isn't used to stay upright I can use it now the mental energy and my voice don't get too

không được sử dụng để đứng thẳng. Tôi có thể sử dụng nó ngay bây giờ năng lượng tinh thần và giọng nói của tôi đừng quá khó chịu,

don't get too comfortable that's all I can say eyes what what's wrong now we are just

đừng quá thoải mái, đó là tất cả những gì tôi có thể nói bằng mắt, có chuyện gì vậy chúng ta chỉ đang

writing without taking any intention come on I don't know what that means Corky I don't

viết wi Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì Corky. Tôi không

know what Steve's on about today I apologise I knew it was a mistake to bring Steve outside.

biết hôm nay Steve thế nào. Tôi xin lỗi, tôi biết đó là một sai lầm khi đưa Steve ra ngoài.

I can hear the birds singing yes there is a Robin that keeps coming to sit right by

Tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót vâng, có một con Robin cứ đến ngồi ngay bên cạnh

us very curious breathing yes well it's good it's gone now but there was a Robin sitting

chúng tôi thở rất tò mò vâng, thật tốt là nó đã biến mất nhưng thực tế là có một con Robin đang ngồi thỉnh thoảng

in fact I can hear it now and again it's probably looking for a mate oh for God's sake it's

tôi có thể nghe thấy nó có lẽ nó đang tìm bạn tình ôi vì Chúa, đó là

spring you know you're obsessed the sap’s rising the hormones are coursing through your

mùa xuân bạn biết bạn đang bị ám ảnh nhựa cây đang tăng lên các hormone đang chảy khắp

body that's time of year I think you need to go and see a doctor for various reasons

cơ thể bạn đó là thời điểm trong năm tôi nghĩ bạn cần đi khám bác sĩ vì nhiều lý do

it's the whale video Hey what we've got some interesting things to talk about today I believe

đó là video về cá voi Này chúng ta có gì đây những điều thú vị để nói về ngày hôm nay Tôi tin rằng

you have some words and expressions to do with being at work or having a job so I do

bạn có một số từ và cách diễn đạt liên quan đến công việc hoặc có một công việc vì vậy tôi làm

this is something that I thought would be interesting so words connected to having a

điều này mà tôi nghĩ sẽ rất thú vị vì vậy những từ liên quan đến việc có một

job or words connected to work in general I tell you one thing my hands are freezing

công việc hoặc những từ liên quan đến công việc nói chung Tôi nói với bạn một điều rằng tay tôi đang lạnh cóng

I told Mr Duncan he wouldn't be warm enough put a coat on because the Sun is gone now

Tôi đã nói với ông Duncan rằng ông ấy sẽ không đủ ấm. Hãy mặc thêm áo khoác vì Mặt trời đã khuất

so the Sun has gone around and suddenly I'm very aware that I'm freezing cold well we've

nên Mặt trời đã quay tròn và đột nhiên tôi nhận ra rằng mình đang lạnh cóng. chúng ta

only got 40 minutes to go mr. Duncan 40 minutes oh my goodness I don't think I was survived

chỉ có 40 phút để đi thưa ông. Duncan 40 phút ôi trời ơi tôi không nghĩ bây giờ tôi còn sống sót sau

loose skin on me now but I get rid of that that's annoying me apparently Anna says that

lớp da lỏng lẻo nhưng tôi thoát khỏi điều đó khiến tôi khó chịu rõ ràng Anna nói rằng

the parts of an animal's bodies are in proportion with the rest of their bodies yes that makes

các bộ phận trên cơ thể động vật cân đối với phần còn lại của cơ thể chúng.

sense I certainly I suppose that makes sense mm-hmm do you want me to talk about these

cảm giác Tôi chắc chắn tôi cho rằng điều đó có ý nghĩa mm-hmm bạn có muốn tôi nói về những từ này không,

words mr. Duncan would you like to talk about them I would do you want to write words connected

thưa ông. Duncan bạn có muốn nói về chúng không Tôi có muốn viết những từ liên

with with job words connected with work idioms phrases that we use in common common everyday

quan đến công việc những từ liên quan đến công việc những cụm từ thành ngữ công việc mà chúng ta sử dụng trong ngôn ngữ thông dụng hàng ngày

language let's look at ones connected with job first yes okay mr. Duncan you can help

chúng ta hãy xem xét những từ liên quan đến công việc trước nhé vâng, thưa ông. Duncan, bạn có thể giúp

me here I've got my own Kevin got my own camera today and I know that is the one camera then

tôi ở đây Tôi đã có máy ảnh của riêng mình Kevin hôm nay có máy ảnh của riêng tôi và tôi biết đó là một máy ảnh sau đó

just one camera right no personal personal camera for Steve here's a phrase that people

chỉ là một máy ảnh đúng không có máy ảnh cá nhân cho Steve đây là một cụm từ mà mọi người

often use in a sarcastic Manor don't give up the day job don't give up the day job it's

thường sử dụng trong Trang viên mỉa mai don' đừng từ bỏ công việc hàng ngày đừng từ bỏ công việc hàng ngày đó là

a humorous a sarcastic way of telling somebody to stick to what they do best or to stick

một cách hài hước để nói với ai đó rằng hãy làm theo những gì họ làm tốt nhất hoặc hãy

to their their normal job it's a way of telling somebody that they haven't got much talent

làm công việc bình thường của họ, đó là một cách để nói với ai đó rằng họ không có nhiều tài năng

in something but they might be a bit delude to them I think that they're talented talented

trong một lĩnh vực nào đó nhưng họ có thể hơi ảo tưởng với họ. Tôi nghĩ rằng họ có tài, có tài

in something that in fact they're not so you might say to somebody oh I heard you singing

trong một lĩnh vực nào đó mà thực tế thì họ không phải vậy nên bạn có thể nói với ai đó rằng ồ, tôi nghe nói bạn hát

at the karaoke bar the other night my advice is don't give up the day job in other words

ở quán karaoke vào đêm hôm trước, lời khuyên của tôi nói cách khác là đừng từ bỏ công việc hàng ngày,

your singing wasn't very good and and you should just stick to your normal job right

giọng hát của bạn không được hay lắm và bạn nên tiếp tục công việc bình thường của mình.

you could ask somebody for example I could say to somebody because as you know I pee

in a lot of amateur dramatic musicals and plays I could say to somebody oh you've seen

của những vở kịch và nhạc kịch kịch nghiệp dư, tôi có thể nói với ai đó rằng ồ bạn đã xem

me and a few am drama musicals what do you think could I could I make a career out of

tôi và một vài vở nhạc kịch chính kịch bạn nghĩ tôi có thể tạo dựng sự nghiệp từ

it and that they might turn around to me and say don't give up the day job in other words

nó không và họ có thể quay lại với tôi và nói rằng đừng từ bỏ công việc hàng ngày hay nói cách khác

they don't think I'm good enough so it's a sort of a friendly semi sarcastic way of telling

họ không nghĩ tôi giỏi đủ để đó là một cách bán mỉa mai thân thiện để nói với

somebody that they should stick to what they're good at jobbing here's another one jobbing

ai đó rằng họ nên gắn bó với công việc mà họ giỏi.

if you're if you're jobbing it means you're just doing something part-time or occasionally

hoặc đôi khi

it's not a regular income it's an income but not a regular income so they often talk about

nó không phải là thu nhập thường xuyên đó là thu nhập nhưng không phải là thu nhập thường xuyên nên họ thường nói về

jobbing actors for example a jobbing actor or a jobbing gardener a jobbing actor is somebody

diễn viên xin việc chẳng hạn như diễn viên xin việc hoặc người làm vườn xin việc diễn viên xin việc là

who acting of course is a notorious profession for being very difficult to get regular work

người diễn xuất tất nhiên là một nghề khét tiếng vì rất khó kiếm công việc thường xuyên

and so an actor might do another job as a main day job but occasionally get work as

và vì vậy một diễn viên có thể làm một công việc khác như công việc chính hàng ngày nhưng thỉnh thoảng nhận công việc với tư cách là

an actor I say you could say that they're a jobbing actor somebody that does a bit of

một diễn viên. Tôi nói bạn có thể nói rằng họ là một diễn viên đang làm việc ai đó

gardening but not a lot of it you could say was a jobbing gardener so they might have

làm vườn một chút nhưng bạn có thể nói không nhiều là một người làm vườn jobbing để họ có thể có

a main job working in an office but they do this sort of time to try and get extra income

một công việc chính làm việc trong một văn phòng nhưng họ dành thời gian như thế này để thử và kiếm thêm thu nhập từ những

jobs worth jobsworth doubt this is right this is Martin take mark might take a while to

công việc xứng đáng với những công việc đáng nghi ngờ điều này đúng đây là Martin take mark có thể mất một lúc để

explain I think it's probably uniquely British expression I'm not entirely sure so I'd like

giải thích Tôi nghĩ đó có thể là cách diễn đạt độc đáo của người Anh Tôi không hoàn toàn chắc chắn nên tôi sẽ

to know if anybody uses this expression and anywhere else around the world so in the UK

muốn biết có ai sử dụng cách diễn đạt này không và ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, vì vậy ở Anh

if we use this this expression it's usually referred to a person in minor authority so

nếu chúng tôi sử dụng cách diễn đạt này, nó thường được dùng để chỉ một người có thẩm quyền nhỏ nên

they might buy P it might be a petty official or somebody in in a quite a low-grade job

họ có thể mua P đó có thể là một quan chức nhỏ hoặc ai đó trong một một công việc cấp thấp

but they have a little bit of power and they use the rules often silly rules to make life

nhưng họ có một chút quyền lực và họ sử dụng các quy tắc thường là những quy tắc ngớ ngẩn để gây

difficult for others just because they can because they like that little bit of power

khó khăn cho người khác chỉ vì họ có thể vì họ thích chút quyền lực

because then I was probably unhappy in their job they don't like other people being paid

đó bởi vì sau đó tôi có thể không hạnh phúc trong công việc của họ. 'không thích những người khác được trả

more than them as something they're unhappy about jobs for us they often do things but

nhiều tiền hơn họ vì họ không hài lòng về công việc đối với chúng tôi, họ thường làm những việc nhưng

that seemed very unfair they had they sort of lack Humanity in the way they do it but

điều đó có vẻ rất không công bằng vì họ thiếu Nhân văn trong cách họ làm nhưng

it makes them feel important it's a phrase that was popularized a lot in the sort of

điều đó khiến họ cảm thấy mình quan trọng. cụm từ đó là phổ biến rất nhiều vào những

1970's and 80's in the UK I don't know why it just was it's it's more than my Jobs worth

năm 1970 và 1980 ở Anh. Tôi không biết tại sao nó lại như vậy. Nó còn hơn cả giá trị Công việc của tôi, đó

is what you will often hear people say if they're trying to justify some small petty

là điều mà bạn thường nghe mọi người nói nếu họ đang cố gắng biện minh cho một

rule it's a justification for their behavior but so for example a groundskeeper or warden

quy tắc nhỏ nhặt nào đó. biện minh cho hành vi của họ, nhưng vì vậy, ví dụ như người trông coi hoặc quản giáo

might say oh you can't park in those spaces as they are only for employees and you might

có thể nói ồ, bạn không thể đỗ xe ở những chỗ đó vì chúng chỉ dành cho nhân viên và bạn có thể

say yes but I'm only just taking a little delivery and I'll only be a couple of minutes

nói đồng ý nhưng tôi chỉ nhận một ít đồ giao hàng và tôi sẽ chỉ một vài phút

and then I'll be gone and they might say no I'm sorry I know there's nobody parked there

và sau đó tôi sẽ đi và họ có thể nói không, tôi xin lỗi, tôi biết hiện tại không có ai đỗ xe ở

now and there's nobody due for another half an hour but you just can't park there that's

đó và sẽ không có ai đến hạn trong nửa giờ nữa nhưng bạn không thể đỗ xe ở đó

the rules it's more than my Jobs worth so you'll have to go and park up the road and

đó là quy định. Công việc của tôi đáng giá, vì vậy bạn sẽ phải đi và đỗ xe trên đường và

deliver your parcel that way so it's somebody who's being a bit petty in in in in trying

giao bưu kiện của mình theo cách đó, vì vậy ai đó đang hơi nhỏ nhen trong việc cố

to do the rules when you don't really need to wouldn't you say that have you ever come

gắng thực hiện các quy tắc khi bạn không thực sự cần phải không? nói rằng bạn đã bao giờ

across a job with mr. Duncan I think a jobs worth is a person who you might come across

gặp một công việc với mr. Duncan Tôi nghĩ một công việc đáng giá là một người mà bạn có thể gặp

more in this country yes so definitely in this country you might go into a shop and

nhiều hơn ở đất nước này, vâng, vì vậy chắc chắn ở đất nước này, bạn có thể vào một cửa hàng và

you might want some extra discount maybe you buy something and you say can you please give

bạn có thể muốn được giảm giá thêm, có thể bạn mua thứ gì đó và bạn nói bạn có thể vui lòng đưa cho

me this item a little cheaper and they say oh no I'm sorry I can't reduce the price and

tôi cái này không mặt hàng rẻ hơn một chút và họ nói ồ không, tôi xin lỗi, tôi không thể giảm giá và

I say why why can't you reduce the price just knock another 10 pounds off take another 10

tôi nói tại sao tại sao bạn không thể giảm giá, chỉ cần giảm thêm 10 bảng giảm thêm 10

pounds off and I said no I can't do that it's it's more than my Jobs worth yes it's something

bảng nữa và tôi nói không, tôi có thể' Đừng làm điều đó, điều đó còn hơn cả giá trị Công việc của tôi, vâng, đó là điều gì đó,

it's something if you're unhappy in your job you want a little bit of power and something

đó là điều gì đó nếu bạn không hài lòng với công việc của mình, bạn muốn có một chút quyền lực và điều gì đó

like that the car park scene that I described there that you just wanted yeah there's no

giống như cảnh bãi đậu xe mà tôi đã mô tả ở đó mà bạn chỉ muốn vâng, không có

real reason why you shouldn't park there but it might say doctors parking only example

thật lý do tại sao bạn không nên đỗ xe ở đó nhưng nó có thể nói ví dụ chỉ dành cho bác sĩ đỗ xe

but there's five clear spaces and it's obviously the doctors have gone out on their calls and

nhưng có năm chỗ trống và rõ ràng là các bác sĩ đã ra ngoài theo cuộc gọi của họ và

you just want to park there and put your prescription in somebody might come out oh you can't park

bạn chỉ muốn đỗ xe ở đó và đặt đơn thuốc của mình vào, ai đó có thể sẽ đến, ồ bạn không thể đậu

there well you can't park there you say well I mean you're just dropping a prescription

ở đó tốt bạn không thể đậu th trước khi bạn nói tốt, ý tôi là bạn chỉ đang bỏ đơn thuốc

and then no you can't get a park at the range more than my Jobs worth to Lincoln Park they

và sau đó không, bạn không thể đỗ xe ở phạm vi nhiều hơn Công việc của tôi đáng giá đối với Công viên Lincoln, họ

don't let you park there so if you try to get someone to break the rules or drop something

không cho phép bạn đỗ xe ở đó vì vậy nếu bạn cố gắng nhờ ai đó phá vỡ các quy tắc hoặc bỏ thứ gì đó

if you want someone to break the rules or go against the rules and they refuse to do

nếu bạn muốn ai đó phá vỡ các quy tắc hoặc đi ngược lại các quy tắc và họ từ chối làm điều

it they might say it's more than my Jobs worth atomic says there is also Jack in the office

đó, họ có thể nói rằng điều đó còn hơn cả giá trị Công việc của tôi.

ah no resting maybe it's similar to Jack in the office so maybe a person who always does

Jack trong văn phòng nên có thể là một người luôn làm

things in the way they're supposed to they always stick to the rules so they will never

mọi việc theo cách mà họ phải làm, họ luôn tuân theo các quy tắc nên họ sẽ không bao giờ

bend the rules they always do everything by the book yes there could be we had to I remember

bẻ cong các quy tắc, họ luôn làm mọi thứ theo sách, vâng, có thể chúng ta phải làm như vậy. Tôi nhớ

where I used to work somewhere once before they pens if you've got somebody somebody

ở đâu Tôi đã từng làm việc ở đâu đó một lần trước khi họ viết nếu bạn có ai đó, ai đó

might be assigned the task or the role in the office of looking after the stationery

có thể được giao nhiệm vụ hoặc vai trò trong văn phòng trông coi tủ đựng văn phòng phẩm,

cupboard okay you know because every office has got a stationery cupboard where they've

bạn biết đấy vì mỗi văn phòng đều có tủ đựng văn phòng phẩm.

got the post-it notes and the pens and things yeah and you can't just walk in there and

ghi chú sau đó và bút và những thứ yeah an d bạn không thể bước vào đó và

help yourself you can't so somebody might tell you you're only allowed one pen a month

tự giúp mình bạn không thể vì vậy ai đó có thể nói với bạn rằng bạn chỉ được phép một cây bút mỗi tháng

or something like that no I can't let you have another pen you've had that one pen this

hoặc đại loại như thế không, tôi không thể để bạn có một cây bút khác mà bạn đã có cây bút đó cây bút trong

month and you might say yeah but I lost it somebody stole it no they're the rules not

tháng này và bạn có thể nói đúng nhưng tôi đã làm mất nó ai đó đã lấy cắp nó không, họ không tuân theo quy tắc

going you can't you can only have one pen that's a job it's worth that's a and so we

bạn không thể bạn chỉ có một cây bút đó là một công việc đáng giá đó là một và vì vậy chúng ta

can describe this person as that so we can yes use it as a noun exactly as well quite

có thể mô tả người này như vậy chúng tôi có thể sử dụng nó như một danh từ chính xác cũng như

often more often than not I think we use it in this country definitely we do another one

thường xuyên hơn tôi nghĩ rằng chúng tôi sử dụng nó ở đất nước này chắc chắn chúng tôi làm một cái khác

you can do a job on do a job on it's a sarcastic way of saying something was done badly or

bạn có thể làm một công việc trên làm một công việc trên đó là một cách châm biếm để nói rằng điều gì đó đã được thực hiện một cách tồi tệ hoặc

something was damaged or some harm was was given the stylist did a real job on my hair

một cái gì đó đã bị hư hỏng hoặc một số tác hại đã xảy ra. nhà tạo mẫu đã làm rất tốt với mái tóc của tôi

oh no so their job was to make your hair look good but they did a bad job of it so you say

ồ không, công việc của họ là làm cho mái tóc của bạn trông đẹp nhưng họ đã làm rất tệ nên

oh they did a real job you say in that way there's a real job on my hair you could say

bạn nói ồ họ đã làm rất tốt. theo cách đó, có một công việc thực sự trên tóc của tôi, bạn có thể nói rằng

they did a real number on my hair or it just means they did something quite badly talking

họ đã thực hiện một con số thực sự trên tóc của tôi hoặc điều đó chỉ có nghĩa là họ đã làm điều gì đó khá tồi tệ. g

about the use of job you can also describe something that was carried out or done such

về việc sử dụng công việc, bạn cũng có thể mô tả điều gì đó đã được thực hiện hoặc đã hoàn thành, chẳng hạn

as a bank job now that that doesn't mean you work at the bank that actually means that

như công việc ngân hàng bây giờ điều đó không có nghĩa là bạn làm việc tại ngân hàng mà thực sự có nghĩa là

some people robbed a bank so the action of robbing a bank can be described as a bank

một số người đã cướp ngân hàng nên hành động cướp ngân hàng có thể được mô tả như một

job so some some people pulled off a bank job they pulled off a bank job somebody mr.

công việc ngân hàng vì vậy một số người đã bỏ việc ở ngân hàng họ đã bỏ việc ở ngân hàng ai đó mr.

Duncan is flying a drone over our house I thought I could hear a drone so I can see

Duncan đang bay một chiếc máy bay không người lái qua nhà của chúng tôi. Tôi nghĩ rằng tôi có thể nghe thấy một chiếc máy bay không người lái nên tôi có thể thấy

it it's flying just nearly click bet illegal it's illegal and we ought to film it mr. Duncan

nó đang bay chỉ suýt bấm chuột . Duncan

so that we can other police I can see it yes there's a drone flying a spying on it don't

để chúng ta có thể cảnh sát khác Tôi có thể nhìn thấy nó vâng, có một máy bay không người lái đang bay theo dõi nó,

you think they've heard about our fame yes they're a little too far away yes I don't

bạn có nghĩ rằng họ đã nghe về sự nổi tiếng của chúng tôi không, vâng, họ ở quá xa, vâng, tôi không

think they're spying on us mr. Duncan quick get your camera out and film it oh okay while

nghĩ là họ theo dõi chúng tôi Mr. Duncan nhanh chóng lấy máy ảnh của bạn ra và quay phim, ồ được rồi trong khi

I carry on with this we need the evidence of what we have somebody illegally flying

tôi tiếp tục với việc này, chúng tôi cần bằng chứng về việc chúng tôi có ai đó đã bay trái phép máy bay

a drone over our house yes anyway how to do that mr. Duncan this is all going well this

không người lái qua nhà của chúng tôi, vâng, dù sao thì làm thế nào để làm điều đó thưa ông. Duncan, mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp, mọi việc

is going so well are you on the job so anyone's still watching are you on the job mr. Duncan

đang diễn ra rất suôn sẻ, bạn đang làm việc nên có ai vẫn đang theo dõi bạn không, thưa ông. Duncan

am i on right now are you on the job well I am working at the moment or at least I'm

am i on right now bạn có đang làm việc tốt không Tôi đang làm việc vào lúc này hay ít nhất là tôi đang

trying to yes that is one meaning of the word on the job that means you're at work you're

cố gắng vâng đó là một nghĩa của từ trong công việc có nghĩa là bạn đang làm việc bạn đang

at your place of business employers are not allowed to smoke on the job which means that

ở vị trí của mình của doanh nghiệp nhà tuyển dụng không được phép hút thuốc trong công việc, điều đó có nghĩa là

when you're working it's just an expression to mean when you're working when you're on

khi bạn đang làm việc, đó chỉ là một cách diễn đạt có nghĩa là khi bạn đang làm việc khi bạn đang

the job when you're working so if you say employers are not allowed to smoke on the

làm việc khi bạn đang làm việc, vì vậy nếu bạn nói nhà tuyển dụng không được phép hút thuốc tại nơi

job I'm not allowed to drink on the job it means you can't do something when ie smoking

làm việc Tôi không được phép uống rượu khi đang làm việc, điều đó có nghĩa là bạn không được phép làm điều gì đó khi hút thuốc

or drinking when you're at work they were asleep on the job it meant they're supposed

hoặc uống rượu khi bạn đang làm việc họ đang ngủ trong công việc, điều đó có nghĩa là họ

to be alert but they weren't they fell asleep the police were asleep on the job they were

phải tỉnh táo nhưng họ không phải họ ngủ quên cảnh sát đang ngủ trong khi làm việc họ được

supposed to be watching a crime scene and they all fell asleep in the car yeah but it

cho là đang xem hiện trường vụ án và tất cả họ đều ngủ trong xe đúng nhưng

also would they be watching a crime scene well they might be staking out something right

họ cũng sẽ xem hiện trường vụ án họ có thể đang tìm ra điều gì đó phải không

now it also it also means strangely enough to be alert or to play coke close attention

bây giờ nó cũng có nghĩa là đủ kỳ lạ để tỉnh táo hoặc chơi coca chú ý

to you need to be more on the job and you're going to be successful that's more diligent

đến bạn cần phải tham gia nhiều hơn vào cuộc chơi b và bạn sẽ thành công đó là siêng năng hơn

it's company more diligent you need to be more if you say more on the job you need to

đó là công ty siêng năng hơn bạn cần phải siêng năng hơn nếu bạn nói nhiều hơn về công việc bạn cần phải

be better at your job I don't feel on the job today means you don't feel with it you

làm tốt hơn công việc của mình. Tôi không cảm thấy trong công việc hôm nay có nghĩa là bạn không cảm thấy với nó, bạn

don't feel alert you can have on-the-job training okay on-the-job training which means your

không cảm thấy tỉnh táo, bạn có thể được đào tạo tại chỗ được đào tạo tại chỗ, điều đó có nghĩa là bạn

being as opposed to being taught at an institution like a university or something you might have

được dạy trái ngược với việc được dạy tại một tổ chức như trường đại học hoặc một cái gì đó bạn có thể có

on the job training so you're learning how to do a particular job of word with an employer

trong quá trình đào tạo nghề vậy bạn đang học cách thực hiện một công việc cụ thể bằng lời nói với người sử dụng lao động

somewhere so is that like an apprentice yes I can apprentice on-the-job training you're

ở đâu đó, vì vậy giống như một người học việc, vâng, tôi có thể học nghề đào tạo tại chỗ, bạn đang

getting training on how to do a particular profession by actually going to work in that

được đào tạo về cách thực hiện một nghề cụ thể bằng cách thực sự đi làm nơi đó

place rather than just studying at a university at an academic place being on the job also

thay vì chỉ học tại một trường đại học ở một nơi học thuật đang làm việc cũng

means something else mr. Duncan yes this almost refers back to what we were talking about

có nghĩa là một điều gì đó khác, thưa ông. Duncan vâng, điều này gần như đề cập đến những gì chúng ta đã nói

a few minutes ago about the whales so if you are on the job it can also mean you are involved

cách đây vài phút về cá voi, vì vậy nếu bạn đang làm việc, điều đó cũng có nghĩa là bạn đang tham gia

in some some ooh kissing and cuddling yeah what what grown-ups do that's handy and sometimes

vào một số nụ hôn và ôm ấp ồ ồ vâng, những gì người lớn làm điều đó thật tiện lợi và đôi khi

David Attenborough will watch them whilst they're doing it especially if they are whales

David Attenborough sẽ xem chúng trong khi chúng đang làm điều đó, đặc biệt nếu chúng là cá voi,

yes get the camera mr. Duncan's that is evidence it's very distracting hovering right over

vâng, hãy lấy máy ảnh đi ông. Duncan, đó là bằng chứng cho thấy nó rất mất tập trung khi bay lơ lửng ngay trên

our house I think we ought to call the police mr. Duncan why because it's illegal yes I

ngôi nhà của chúng tôi. Tôi nghĩ chúng ta nên gọi cảnh sát, ông. Duncan tại sao bởi vì nó là bất hợp pháp vâng, tôi

wouldn't worry too much about it there we go on the job you're on the job now doing

sẽ không lo lắng quá nhiều về điều đó, chúng tôi tiếp tục công việc bạn đang làm việc hiện đang thực

this live English lesson you know it seems today that everything has happened everything

hiện bài học tiếng Anh trực tiếp này bạn biết hôm nay dường như mọi thứ đã xảy ra mọi thứ

has happened today all the things that have happened we had the neighbor with his tractor

đã xảy ra hôm nay tất cả những điều đã xảy ra, chúng tôi có người hàng xóm với chiếc máy kéo của

he went by there we had lots of people walking their dogs watching us quick and then also

anh ấy, anh ấy đi ngang qua đó, chúng tôi có rất nhiều người đang dắt chó đi dạo theo dõi chúng tôi và sau đó

we have we had lots of dogs barking and now we have a drone flying over our heads ooh

chúng tôi cũng có rất nhiều tiếng chó sủa và bây giờ chúng tôi có một chiếc máy bay không người lái bay qua đầu chúng tôi ooh

watching us why so very exciting how about let's mr. Duncan I had never heard of this

đang nhìn chúng tôi tại sao vậy rất thú vị, còn chúng ta thì sao? Duncan Tôi chưa bao giờ nghe đến

phrase before a snow job a snow job snow job I've never heard of a snow job sounds like

cụm từ này trước đây a snow job a snow job snow job Tôi chưa bao giờ nghe cụm từ snow job nghe có vẻ

something else but it actually is a phrase which is and maybe if Jeff is still watching

gì khác nhưng nó thực sự là một cụm từ và có thể nếu Jeff vẫn đang xem

he will tell us is this phrase according to where I looked up it's a phrase which is used

thì anh ấy sẽ cho chúng ta biết là cụm từ này theo nơi tôi tra cứu nó là một cụm từ được sử dụng

a lot in America and Canada okay so this is from American English from American English

rất nhiều ở Mỹ và Canada được rồi vì vậy đây là từ tiếng Anh Mỹ từ tiếng Anh Mỹ

a snow job it's used to elaborate or exaggerate to flatter in order to deceive or try get

a snow job nó được sử dụng để trau chuốt hoặc phóng đại để tâng bốc nhằm đánh lừa hoặc cố gắng thuyết phục

somebody to do something for you that they might otherwise not want to okay my boss did

ai đó làm điều gì đó cho bạn mà nếu không thì họ có thể không muốn được. Sếp

a snow job on me when he persuaded me to take on that project so the boss probably flattered

của tôi đã thuyết phục tôi nhận dự án đó như tuyết, vì vậy ông chủ có thể đã tâng bốc

them said oh you'd be great at this I can't think of anyone better to do it's easy Oh

họ và nói rằng ồ bạn sẽ rất tuyệt trong việc này, tôi không thể nghĩ ra bất cứ ai tốt hơn để làm điều đó thật dễ dàng Ồ

it'll be a breeze to you but in fact it turned out it was anything but it was difficult and

nó sẽ rất dễ dàng với bạn nhưng thực tế hóa ra nó là bất cứ thứ gì khó khăn và

complicated and really he just wanted to to get somebody else to do it so when somebody's

phức tạp và thực sự anh ấy chỉ muốn nhờ người khác làm điều đó nên khi ai đó

flattering you or sales people can can can give you a snow job booth agra if you went

tâng bốc bạn hoặc bán hàng mọi người có thể có thể cho bạn một gian hàng việc làm bằng tuyết agra nếu bạn

to buy a you might buy this second-hand car get it home and there's loads of things wrong

đi mua một chiếc ô tô cũ, bạn có thể mua chiếc ô tô cũ này, hãy mang nó về nhà và có rất nhiều thứ không ổn

with it and you friend my sale the salesman did a real snow job on you hmm apparently

với nó và bạn ơi, người bán hàng của tôi, người bán hàng đã thực sự lừa bạn.

come apparently it's sort of a play on the phrase snowed under oh it seems you just sort

cụm từ như tuyết rơi ồ có vẻ như bạn chỉ luôn

of covering up all the time just just bombarding people with lots of stuff to try and persuade

che đậy mọi thứ chỉ tấn công mọi người bằng rất nhiều thứ để cố gắng thuyết phục

them to do something yeah so is this you're overwhelming people with the work that they

họ làm điều gì đó đúng vậy, vậy đây có phải là bạn đang khiến mọi người choáng ngợp với công việc mà họ

have to do that's it trying to flatter them if Jeff is still on orell yes Jeff says it

phải làm không vậy cố gắng tâng bốc họ nếu Jeff vẫn còn sử dụng orell vâng Jeff nói

is still used a snow job I'm gonna be honest with you Steve I've never come across that

nó vẫn được sử dụng a snow job Tôi sẽ thành thật với bạn Steve Tôi chưa bao giờ bắt gặp

phrase I hadn't you know want to use phrases that aren't just used in the UK see we are

cụm từ đó Tôi không biết bạn muốn sử dụng cụm từ đó' t chỉ được sử dụng ở Vương quốc Anh, hãy xem chúng tôi đang

learning as well we are learning as you are learning so that's word to do with job okay

học cũng như chúng tôi đang học như bạn đang học, vì vậy đó là từ liên quan đến công việc,

do you want me to go on two words to do with words we'll have a look at the live chat for

bạn có muốn tôi tiếp tục hai từ liên quan đến từ, chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp

a moment let's see what's happening on the live chat is it's it's a Tobias something

trong giây lát, hãy xem điều gì đang xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp, đó là Tobias gì đó,

it's being very very busy today we've had lots of things happening a very eventful live

nó đang chuyển thể hôm nay chúng tôi rất bận rộn, chúng tôi có rất nhiều việc đang diễn ra một buổi phát trực tiếp rất sôi động

stream when we say that something something is eventful it means lots of things have been

khi chúng tôi nói rằng điều gì đó đang diễn ra sôi nổi, điều đó có nghĩa là có rất nhiều việc đã

occurring and happening so we had the tractor we had the dogs barking we had the neighbors

và đang xảy ra nên chúng tôi có máy kéo, chúng tôi có tiếng chó sủa, chúng tôi có những người hàng xóm

walking their dogs by by the house we had the pyncheon that came down to to have a look

đi dạo những con chó của họ ở cạnh nhà chúng tôi có chiếc pyncheon xuống để xem

we had the drone flying over here legally so many things going on yes we do read the

chúng tôi đã cho máy bay không người lái bay qua đây một cách hợp pháp rất nhiều điều đang diễn ra vâng, chúng tôi có đọc

live messages ash Kay is that we can't read them all because we don't if if we just only

tin nhắn trực tiếp tro Kay là chúng tôi không thể đọc hết chúng bởi vì chúng tôi không biết nếu chúng tôi chỉ

read live messages we don't have we wouldn't be able to do anything else no apologies we

đọc tin nhắn trực tiếp mà chúng tôi không có chúng tôi sẽ không thể làm bất cứ điều gì khác không xin lỗi chúng tôi

say this every week apologies if we don't read your message out but we can't read everybody's

nói điều này hàng tuần xin lỗi nếu chúng tôi không đọc hết tin nhắn của bạn nhưng chúng tôi không thể đọc tất cả mọi người

because we haven't got the time unfortunately but it's good that other people do comment

bởi vì chúng tôi không có thời gian nhưng thật tốt khi những người khác nhận xét

about other people's comment that's it shake says shake arm it says I love your lessons

về nhận xét của người khác đó là nó lắc nói lắc cánh tay nó nói rằng tôi yêu các bài học của bạn

thank you very much don't forget there are lots of lessons on my youtube channel what

cảm ơn bạn rất nhiều đừng quên có rất nhiều bài học trên youtube của tôi kênh

was that mr. doing loads of lessons on my youtube channel your lip has healed up completely

gì vậy mr. tập nhiều bài trên kênh youtube của em môi anh gần lành hẳn rồi

nearly now hasn't it mr. Duncan my poorly lip was a big you had a big spot on your lip

phải không anh. Duncan, đôi môi đáng thương của tôi là một vết thâm lớn, bạn có một nốt mụn lớn trên môi

and it's nearly cleared up good I'm sure everyone feels better now knowing there have a website

và nó gần như đã khỏi. Tôi chắc rằng mọi người sẽ cảm thấy tốt hơn khi biết rằng có một trang web

with all job words says Amy we could do that you can oh you went to fetch your coat yes

với tất cả các từ công việc nói rằng Amy chúng tôi có thể làm điều đó, bạn có thể, ồ, bạn đã đến lấy áo khoác của bạn vâng,

have you noticed I've changed my clothing that I didn't notice I was concentrating so

bạn có để ý không Tôi đã thay quần áo mà tôi không để ý Tôi đang rất tập trung

intently on the live stream Nasreen says the sound of the birds is very beautiful shall

vào luồng trực tiếp Nasreen nói rằng tiếng chim rất đẹp

we just have a moment to listen to the birds singing because a lot of people seem to like

chúng ta hãy dành một chút thời gian để lắng nghe tiếng chim hót bởi vì nhiều người có vẻ thích

that sadly there is a barking dog and an aeroplane going over it's all going on barking dogs

điều đó thật đáng buồn là có một con chó sủa và một chiếc máy bay đi qua tất cả đều là chó sủa

Hera play with drones everything and some people say living in the countryside is boring

Hera chơi với máy bay không người lái mọi thứ và một số người nói rằng sống ở nông thôn thật nhàm chán

let me tell you now let me tell you now it isn't Oh Geoff says any Geoff ah I knew somebody

để tôi nói cho bạn biết bây giờ để tôi nói cho bạn biết bây giờ không phải Oh Geoff nói bất kỳ Geoff ah Tôi biết ai đó

would mention it there are other words with job in that we can't write them here oh I

sẽ đề cập đến nó có những từ khác với công việc mà chúng ta không thể viết chúng ở đây ồ tôi

see yeah you mean you mean words that are very much like but they're so no job there

hiểu rồi ý bạn là những từ rất giống nhưng chúng vì vậy không có công việc nào có

are lots of words with the that have job at the end in other words come before them well

rất nhiều từ với công việc đó có công việc tại t nói cách khác, anh ấy đến trước

of course if you have if you have salty if you have some plastic surgery on a part of

họ tất nhiên nếu bạn có nếu bạn có mặn nếu bạn phẫu thuật thẩm mỹ trên một bộ phận trên

your body we often say job so maybe if you have some surgery on your nose yes to make

cơ thể, chúng tôi thường nói công việc vì vậy có thể nếu bạn phẫu thuật mũi thì có

it look different you can say you have a nose job that's what Jeff must have been referring

để trông khác đi bạn có thể nói rằng bạn sửa mũi, đó là điều mà Jeff chắc hẳn đã đề cập đến

tonight I think so but there are other uses of the word job that's all I'm saying there

tối nay tôi nghĩ vậy nhưng có những cách sử dụng khác của từ công việc, đó là tất cả những gì tôi đang nói, có

are something that you might only get it Christmas and birthdays sorry I think the viewers know

một số thứ mà bạn có thể chỉ nhận được vào dịp Giáng sinh và sinh nhật, xin lỗi tôi nghĩ người xem

what I'm talking about I think all the married men will know what that means birthdays and

biết tôi đang nói về điều gì. Tôi nghĩ tất cả những người đàn ông đã có gia đình sẽ biết điều đó có nghĩa là sinh nhật và

Christmas if you're lucky okay shall we go back to some of your women friends tell me

Giáng sinh nếu bạn may mắn, được chứ, chúng ta sẽ quay lại với một số người bạn nữ của bạn, hãy nói cho tôi biết

anyway what do your women friends tell you I can't go into any further details they just

những người bạn nữ của bạn nói gì với bạn, tôi có thể Tôi không đi sâu vào chi tiết nữa, họ chỉ

say that their husbands like certain things but they don't like to do it and the only

nói rằng chồng họ thích một số thứ nhưng họ không thích làm điều đó và lần duy

time they are prepared to do it is when it's their husband's birthday all I can say is

nhất họ sẵn sàng làm điều đó là khi đó là ngày sinh nhật của chồng họ, tất cả những gì tôi có thể nói là

I'm so glad we're not here next week it will give it will give everyone two weeks to forget

tôi rất thích rất vui vì chúng tôi không ở đây vào tuần tới, nó sẽ cho nó sẽ cho mọi người ne hai tuần để quên

that this happened including me what do you call that bird says Lilla with a deep voice

rằng điều này đã xảy ra bao gồm cả tôi bạn gọi con chim đó là gì Lilla nói với giọng trầm

and a longest song it really stands out no I don't know I don't know there at the birds

và bài hát dài nhất nó thực sự nổi bật không tôi không biết tôi không biết ở đó những con chim

you can hear at the moment you've got blue tits and also great tips because they are

bạn có thể nghe thấy ở đó thời điểm bạn có ngực xanh và cũng có những lời khuyên tuyệt vời vì chúng đang

preparing to breed at the moment and also there are blackbirds robins and you're very

chuẩn bị sinh sản vào lúc này và cũng có những con chim chích chòe và bạn rất

good at the bird calls yeah recognising them I think the one we can hear now is I think

giỏi về tiếng chim vâng, nhận ra chúng. Tôi nghĩ thứ mà chúng ta có thể nghe thấy bây giờ là tôi nghĩ

that might be a great tit that's what I think anyway I've heard a lot of sayings let's just

đó có thể là một bộ phim tuyệt vời đó là những gì tôi nghĩ, dù sao thì tôi đã nghe rất nhiều câu nói,

have a look at the live chat very quickly the live chat is on the screen it's very strange

hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp rất nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp trên màn hình, nó rất lạ khi

using my studio equipment outside it feels very weird so I've heard a lot of people saying

sử dụng thiết bị phòng thu của tôi bên ngoài, nó cảm thấy rất kỳ lạ vì vậy Tôi đã nghe rất nhiều người nói rằng

after the sentence thou thou really well thou is normally used in Old English we don't use

sau câu ngươi thực sự tốt, ngươi thường được sử dụng trong tiếng Anh cổ, chúng tôi không sử dụng

thou unless it's either used in a biblical sense or if you are reading a very old piece

ngươi trừ khi nó được sử dụng theo nghĩa Kinh thánh hoặc nếu bạn đang đọc một đoạn

of English so maybe some very old literature thou art so beautiful yes it means you doesn't

tiếng Anh rất cũ nên có thể một số văn học rất cũ, bạn thật đẹp, vâng, điều đó có nghĩa là bạn không Phải

it yes so when we say thou we mean you are so beautiful Shakespeare often used thou to

không, vì vậy khi chúng tôi nói bạn, chúng tôi muốn nói rằng bạn thật xinh đẹp. Shakespeare thường dùng bạn để

mean you now art thou art so brilliant so something like that anyway something like

chỉ bạn bây giờ bạn thật nghệ thuật, bạn thật xuất sắc nên dù sao thì đại loại như thế

that so do you have some words Steve to do with work I have words now and phrases connected

, đại loại như vậy, vậy bạn có vài từ không Steve để làm với công việc, tôi có từ bây giờ và các cụm từ được kết nối

with an idioms connected with the word work okay so here's the first one and you've been

với một thành ngữ được kết nối với từ hoạt động được, vì vậy đây là câu đầu tiên và bạn đã

doing this mr. Duncan morning it feels like it all morning preparing for this live stream

làm điều này thưa ông. Buổi sáng Duncan có cảm giác như bạn dành cả buổi sáng để chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp này,

you you have worked like a beaver so when if you've described somebody as working like

bạn đã làm việc như một con hải ly nên khi bạn mô tả ai đó làm việc như

a beaver or if you say yourself that you've worked like a beaver it means you work very

một con hải ly hoặc nếu bạn tự nói rằng bạn đã làm việc như một con hải ly thì điều đó có nghĩa là bạn đã làm việc rất

hard and energetically in order to get the task done okay so beavers obviously are sort

chăm chỉ và hăng hái để hoàn thành nhiệm vụ, vì vậy hải ly rõ ràng là một loại

of water creatures aren't they that the build dams yes and if you see beavers building dams

sinh vật sống dưới nước phải không, chúng xây đập đúng không và nếu bạn thấy hải ly xây đập,

they seem to be working very hard so for some reason that's become synonymous group with

chúng dường như đang làm việc rất chăm chỉ nên vì một lý do nào đó mà điều đó trở thành đồng nghĩa nhóm

the suggestion that if you work like a beaver you're working very hard so yes and we don't

với gợi ý rằng nếu bạn làm việc như một con hải ly thì bạn đang làm việc rất chăm chỉ, vì vậy có và chúng tôi không

get beavers in the UK do we get beavers in the U but I've never been near a beaver in

có hải ly ở Vương quốc Anh, chúng tôi có thể có hải ly ở U nhưng tôi nghĩ tôi chưa bao giờ ở gần hải ly

the UK I think mr. Duncan's being naughty again I'm not talking about furry animal I

ở Vương quốc Anh Ông. Duncan lại nghịch ngợm Tôi không nói về động vật có lông Tôi

know Jeff Jeff will understand that very animals that with sort of big front teeth they build

biết Jeff Jeff sẽ hiểu rằng rất nhiều loài động vật có răng cửa lớn, chúng xây

dams don't they and cause a lot of problems I think in some countries they do America

đập phải không và gây ra rất nhiều vấn đề. Tôi nghĩ ở một số quốc gia, chúng cũng như Mỹ

but if you work like a beaver it just means you work very hard because that's what beef

nhưng nếu bạn làm việc như một con hải ly, điều đó có nghĩa là bạn làm việc rất chăm chỉ bởi vì đó là thứ mà thịt

has always seemed to be working very hard mr. Duncan has worked like a beaver the small

bò dường như luôn làm việc rất chăm chỉ, thưa ông. Duncan đã làm việc như một con hải ly chỉ

need to get this live stream ready and two o'clock I started putting this together three

cần một nhu cầu nhỏ để chuẩn bị sẵn sàng cho buổi phát trực tiếp này và hai giờ sáng, tôi đã bắt đầu hoàn thành việc này ba

hours before we started doing the live stream and I realised just how difficult it is preparing

giờ trước khi chúng tôi bắt đầu phát trực tiếp và tôi nhận ra rằng việc chuẩn bị

to do a live outside broadcast there is a lot of work involved yes somebody a Kim has

cho một buổi phát trực tiếp bên ngoài ở đó khó khăn như thế nào có rất nhiều công việc liên quan phải không ai đó a Kim đã

said is there a phrase work like a B there is hmm there is work like a because it bees

nói có một cụm từ công việc như B có hmm có công việc như a bởi vì những con ong

they never stop yes but interestingly enough certain animals are not associated with working

chúng không bao giờ dừng lại đúng nhưng thú vị là một số loài động vật không liên quan đến việc làm việc

hard so you would never say oh I work like a cow today because cows are seen as the complete

chăm chỉ nên bạn sẽ không bao giờ nói ồ hôm nay tôi làm việc như một con bò vì bò được coi là hoàn toàn

opposite of that lesson is very lazing so if you just say to say to somebody than you

trái ngược với bài học đó rất lười biếng nên nếu bạn chỉ nói với ai đó hơn là

lazy cow you can say you can say that you worked like a horse you can work like a horse

con bò lười biếng của bạn, bạn có thể nói bạn có thể nói rằng bạn đã làm việc như một con ngựa, bạn có thể làm việc giống như một con ngựa

yes or eat like a horse or if you are treated badly at work in your job you are treated

có hoặc ăn như một con ngựa hoặc nếu bạn bị đối xử tệ bạc tại nơi làm việc của bạn, bạn bị đối xử

badly you can say that you work like a dog like a dog because dogs are seen as being

tệ bạc, bạn có thể nói rằng bạn làm việc như một con chó như một con chó vì chó thường bị coi là bị

mistreated quite often in many countries not in this country so yeah dogs are put to hard

ngược đãi ở nhiều quốc gia không phải ở đất nước này đúng vậy những chú chó phải

difficult work that is exploitative and seen as unfair so if you worked like a dog it means

làm những công việc nặng nhọc, vất vả, bóc lột và bị coi là không công bằng, vì vậy nếu bạn làm việc như một con chó, điều đó có nghĩa

that you're probably unfairly treated at work jail term like a likely way you're still holding

là bạn có thể bị đối xử bất công trong tù như một cách có thể bạn vẫn đang

the the beaver word in your hand is there anything else coming there no oh I just really

giữ từ hải ly trong tâm trí mình. bàn tay có thứ gì khác đang đến không ồ tôi chỉ thực sự là

we're still holding it up I just just because I am yes it's unfair on the cow to say that

chúng tôi vẫn đang giơ nó lên Tôi chỉ vì tôi đúng, thật không công bằng cho con bò khi nói

it cows lazy that's just what a cow does it just eats grass all day yeah I'm sure it's

rằng bò lười biếng đó chỉ là việc của một con bò nó chỉ ăn cỏ cả ngày vâng Tôi chắc chắn rằng nó đang

working very hard there are many years not to be but there are many other animals as

làm việc rất chăm chỉ, có nhiều năm không được như vậy nhưng cũng có nhiều loài động vật khác

well that are lazy but you never hear them used in expression so I think sheep are quite

cũng lười biếng nhưng bạn chưa bao giờ nghe thấy chúng được dùng để diễn đạt nên tôi nghĩ cừu khá

lazy but you never hear anyone say what a lazy sheep he's owned cats I think cats are

lười biếng nhưng bạn chưa bao giờ nghe ai nói lười biếng là gì. cừu anh ấy nuôi mèo Tôi nghĩ mèo

quite lazy but you never hear anyone say what a lazy cat so they always say what a lazy

khá lười biếng nhưng bạn chưa bao giờ nghe ai nói mèo lười thế nào nên họ luôn nói

cow they do and yet it must be very hard work all day chewing it grass and also they give

họ làm gì con bò lười biếng và nó phải làm việc rất chăm chỉ cả ngày để nhai cỏ và họ cũng cho

us all that lovely milk so actually they're not lazy Carole's work very hard every animal

chúng tôi tất cả những thứ đó sữa đáng yêu nên thực sự họ không lười biếng Carole làm việc rất chăm chỉ mỗi ani mal

does what it needs to do to survive it doesn't have to do anymore you can also say work like

làm những gì nó cần làm để tồn tại nó không phải làm nữa bạn cũng có thể nói làm việc như

a donkey that's true you can bit trees thank you very much for that busy as a bee yeah

một con lừa đó là sự thật bạn có thể cắn cây cảm ơn bạn rất nhiều vì bận rộn như một con ong vâng

busy as a bee says Jeff that is correct well like yeah there we go so here's another one

bận rộn như một con ong nói Jeff đó là chính xác như vâng, chúng ta bắt đầu vậy đây là một chiếc

spanner in the works cool a spanner in the works okay so this means it's a deliberate

cờ

act - or in America they'll say a wrench in the works okay a spanner or a wrench it's

lê khác đang hoạt động.

the same thing but we say spanner in the UK to deliberately sabotage an activity or something

điều tương tự nhưng chúng tôi nói cờ lê ở Anh để cố tình phá hoại một hoạt động hoặc một cái gì đó

- in it or to inadvertedly prevent something from happening so it could be deliberate or

- trong đó hoặc vô tình ngăn chặn điều gì đó xảy ra vì vậy nó có thể là cố ý hoặc

it could be accidental but normally you would say it's a deliberate act to stop something

nó có thể là tình cờ nhưng thông thường bạn sẽ nói đó là hành động có chủ ý để ngăn chặn điều gì đó

from happening we want for example we will have to put back the launch of the new computer

xảy ra chúng tôi muốn chẳng hạn như chúng tôi sẽ phải hoãn việc ra mắt máy tính mới

because a problem with the software has really put a spanner in the works so you've got something

vì một vấn đề với phần mềm đã thực sự gây khó khăn cho công việc, vì vậy bạn đã có

that you want and some new product you want to produce you had a launch date something

thứ mình muốn và một số sản phẩm mới mà bạn muốn sản xuất bạn đã có một ngày ra mắt một cái gì đó

goes wrong to prevent that from happening in this case I've just used the example it

đi w rong để ngăn điều đó xảy ra trong trường hợp này, tôi vừa sử dụng ví dụ đó

was something wrong with the software so that's put a spanner in the works the works being

là có gì đó không ổn với phần mềm nên điều đó đặt cờ lê vào công việc vì

we were going to launch it on that on that particular day I didn't for nother example

chúng tôi sẽ khởi chạy nó vào ngày cụ thể đó mà tôi đã không ví dụ khác,

I didn't want John to become my boss so I told his manager about his drinking problems

tôi không muốn John trở thành sếp của mình nên tôi đã nói với người quản lý của anh ấy về vấn đề uống rượu của anh ấy

that will really put a spanner in the works so to maybe to disrupt another person's plans

, điều này thực sự sẽ gây khó khăn cho công việc để có thể phá vỡ kế hoạch của người khác,

that's it as well so that works here is John getting his becoming a boss getting a promotion

điều đó cũng hiệu quả ở đây là John nhận được anh ấy trở thành ông chủ được thăng chức,

yes so you put a spanner in the world you prevent him by doing something else you stop

vâng, vì vậy bạn đặt cờ lê vào thế giới bạn ngăn cản anh ta bằng cách làm điều gì đó khác bạn ngăn cản

him by doing something maybe against him or saying something to another person about him

anh ta bằng cách làm điều gì đó có thể chống lại anh ta hoặc nói điều gì đó với người khác về anh ta

you put a spanner in the works and this expression interested interestingly enough I looked at

bạn đặt cờ lê vào công việc và biểu hiện này đủ thú vị, tôi đã xem

where this expression comes from and it actually comes from the early eighteen hundreds when

xét cách diễn đạt này bắt nguồn từ đâu và nó thực sự bắt nguồn từ đầu thế kỷ 18 khi

people used to textiles were all done by hand so anything to do with textiles was all done

mọi người quen với việc dệt may đều được làm bằng tay nên mọi thứ liên quan đến dệt may đều được làm

by hand and then Industrial Revolution and all these these new textile machinery started

bằng tay và sau đó Trong Cách mạng công nghiệp và tất cả những máy móc dệt may mới này bắt

to come in mmm-hmm which would were putting people out of jobs and so literally the workers

đầu ra đời mmm-hmm, điều này sẽ khiến mọi người mất việc làm và vì vậy theo đúng nghĩa đen, các công nhân

used to put spanners in the machinery of these new textile mills to to prevent them working

thường đặt cờ lê vào máy móc của những nhà máy dệt mới này để ngăn chúng làm việc

as a way of sabotaging it said that they would keep their jobs yes well listen as I understand

như một cách phá hoại nó nói rằng họ sẽ giữ công việc của mình vâng, nghe này, tôi

it the word sabotage is also related to people who are revolting against their their bosses

hiểu từ phá hoại cũng liên quan đến những người nổi dậy chống lại ông chủ của họ.

I think it's a group of people called the Szabo's oh really I think so and I think sabotage

Tôi nghĩ đó là một nhóm người được gọi là Szabo's ồ thực sự tôi nghĩ vậy và tôi nghĩ phá hoại

actually comes from that that actual action of putting something out of order so you make

thực sự xuất phát từ hành động thực tế đó là đặt một thứ gì đó không theo thứ tự để

maybe you do something to to stop something from working or functioning so that's that's

bạn có thể làm điều gì đó để ngăn thứ gì đó hoạt động hoặc hoạt động, vì vậy đó là

how the word sabotage came around well you could use that instead of in place of the

cách mà từ phá hoại xuất hiện, bạn có thể sử dụng từ đó thay cho

phrase a spanner in the works to sabotage something the same thing and apparently the

cụm từ a cờ lê trong công việc để phá hoại một cái gì đó giống như vậy và rõ ràng những

people they used to be called the these textile workers that were literally putting spanners

người mà họ từng được gọi là những công nhân dệt này đã thực sự đặt cờ lê

to prevent these machines working were called Luddites I see Luddites so and nowadays we

để ngăn chặn những chiếc máy này Tôi thấy Luddites như vậy và ngày nay chúng ta

tend to use that to refer to people who are who don't like technology exactly mr. Duncan

có xu hướng sử dụng từ đó để chỉ những người không thích công nghệ chính xác mr. Duncan

so maybe maybe you are a Luddite I am a Luddite so that phrase came from the early 1800 to

vì vậy có thể bạn là một Luddite Tôi là một Luddite nên cụm từ đó xuất hiện từ đầu năm 1800 để

describe people who who are against technology and that was the first technology that was

mô tả những người chống lại công nghệ và đó là công nghệ đầu

really ever coming in and everybody don't done everything by hand and suddenly the least

tiên thực sự xuất hiện và mọi người không làm mọi thứ bằng tay và đột nhiên ít nhất là

these Mills with all these textile machinery and so yes if you described as a Luddite today

những Nhà máy này với tất cả những máy móc dệt may này và vì vậy, vâng, nếu bạn được mô tả là một Luddite ngày nay,

it means you don't like computers software anything that's a modern technology and I'm

điều đó có nghĩa là bạn không thích phần mềm máy tính, bất cứ thứ gì là công nghệ hiện đại và

a bit of a Luddite you know what I find interesting is is whatever happens in human evolution

tôi hơi giống một Luddite, bạn biết điều tôi thấy thú vị là gì là bất cứ điều gì xảy ra trong quá trình tiến hóa của loài người,

so when we change anything that affects society there is always a group of people who are

vì vậy khi chúng ta thay đổi bất cứ điều gì ảnh hưởng đến xã hội , luôn có một nhóm người

pushed out so certainly when it comes to technology or even the Industrial Revolution we talked

bị đẩy ra ngoài nên chắc chắn khi nói đến công nghệ hoặc thậm chí là Cách mạng Công nghiệp, chúng ta đã nói

about that earlier because I was showing the the shots of the iron bridge that I visited

về điều đó trước đó bởi vì tôi đang chiếu những cảnh quay của cây cầu sắt mà tôi đã đến thăm

last week and when the Industrial Revolution came along some people were pushed aside so

vào tuần trước và khi cuộc Cách mạng Công nghiệp diễn ra, một số người đã bị gạt sang một bên

because things were easier to make then amended that a lot of people that had a job suddenly

vì mọi thứ dễ làm hơn sau đó đã sửa đổi rằng rất nhiều người đã có việc làm su dần dần

didn't have a job and this is something that always happens so whenever something comes

không có việc làm và đây là điều luôn xảy ra nên bất cứ khi nào có điều

along that makes life easier you quite often find that there there is a group of people

gì đó làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, bạn thường thấy rằng có một nhóm

who are often pushed aside yes because people are always frightened that they're going to

người thường bị gạt sang một bên bởi vì mọi người luôn sợ hãi rằng họ sẽ

lose their job but generally the cases there's normally some other jobs appear as a result

mất việc nhưng nhìn chung các trường hợp thường có một số công việc khác xuất hiện do

of that new technology and if you're flexible enough you can change what you do depends

công nghệ mới đó và nếu bạn đủ linh hoạt , bạn có thể thay đổi những gì bạn làm tùy thuộc

on your age somebody's asked me to spell the word Luddite I think it's Lu Dee Dee ite yes

vào độ tuổi của bạn. Ai đó đã yêu cầu tôi đánh vần từ Luddite. Tôi nghĩ đó là Lu Dee Dee ite yes

I think somebody's actually put it on the year screen there are two DS yes so a person

Tôi nghĩ ai đó thực sự đã đưa nó lên màn hình năm có hai DS vâng vậy một

who is against modern technology or new things that come along to make life easier so nowadays

người chống lại công nghệ hiện đại hoặc những thứ mới xuất hiện để giúp cuộc sống dễ dàng hơn nên ngày nay

we always think of technology yes so somebody who doesn't who resists change do too this

chúng ta luôn nghĩ về công nghệ vâng vậy ai đó không

technological change I think it's fair to say that mr. Steve is definitely a Luddite

Tôi nghĩ rằng thật công bằng khi nói rằng ông. Steve chắc chắn là một Luddite

I am a bit of a Luddite I didn't used to be but I am now not because I think it's gonna

Tôi hơi giống một Luddite Trước đây tôi không phải là một Luddite nhưng bây giờ tôi không phải vì tôi nghĩ điều đó sẽ

take my job away but because I just don't like it I can't use it a piece of work or

lấy đi công việc của tôi mà bởi vì tôi không thích nó nên tôi không thể sử dụng nó một chút nào của tác phẩm hoặc

piece of work or a piece of work we've got two meanings here so a piece of work can be

tác phẩm hoặc một tác phẩm chúng ta có hai nghĩa ở đây vì vậy một tác phẩm có thể

can mean an item or a part of something usually art I love that piece of work by Damien Hirst

có nghĩa là một vật phẩm hoặc một phần của thứ gì đó thường là nghệ thuật Tôi yêu tác phẩm đó của Damien Hirst

I love that piece of work by Constable oh so it's a it's it's an item of of art hmm

Tôi yêu tác phẩm đó tác phẩm của Constable ồ, vậy đó là một tác phẩm nghệ thuật hmm

really and it actually comes from Shakespeare Shakespeare actually first use that phrase

thực sự và nó thực sự đến từ Shakespeare Shakespeare thực sự lần đầu tiên sử dụng cụm từ

what a piece of work is man ah to describe to describe a man in a positive way rie aren't

đó tác phẩm là gì người đàn ông ah để mô tả để mô tả một người đàn ông theo cách tích cực đúng không

we just wonderful things man isn't it a wonderful thing what a piece of work whatever you could

chúng ta chỉ là những điều tuyệt vời mà con người, đó không phải là một điều tuyệt vời sao một tác phẩm hay bất cứ điều gì bạn có thể

say what a wonderful piece of work but nowadays that expression is often used as well in a

nói thật là một tác phẩm tuyệt vời nhưng ngày nay cách diễn đạt đó cũng thường được sử dụng

negative way it's come to be used negatively to mean a really bad person somebody who's

theo cách tiêu cực nó được sử dụng một cách tiêu cực để có nghĩa là thực sự người xấu ai đó

lacking in morals or scruples or maybe just a strange person that new boss is a nasty

thiếu đạo đức hoặc đắn đo hoặc có thể chỉ là một người kỳ lạ mà ông chủ mới là một

piece of work he stamped on everybody to get promoted somebody who will stop at nothing

một công việc tồi tệ mà anh ta đè bẹp mọi người để được thăng chức ai đó sẽ không dừng lại ở bất cứ thứ gì

to get something can be a nasty piece of work either not a very nice person hmm I caught

để đạt được điều gì đó có thể là một công việc tồi tệ hoặc không phải là một người rất tốt.

my best friend chatting up my wife he's a nasty piece of work so no morals you don't

không có đạo đức bạn không

they don't care what they do hmm but you might describe somebody he doesn't have to be particularly

họ không quan tâm những gì họ làm hmm nhưng bạn có thể mô tả ai đó mà anh ta không nhất thiết phải đặc biệt

negative you could say that somebody's oh you're a strange piece of work aren't you

tiêu cực bạn có thể nói rằng ai đó ồ bạn là một công việc kỳ lạ

doesn't mean they're nasty means there might be a bit odd a bit a bit idiosyncratic there

phải không có nghĩa là chúng khó chịu có nghĩa là có thể có một chút kỳ quặc một chút một chút đặc trưng có

might be just a little strange but you can get on with them anyway but it's usually used

thể chỉ hơi kỳ lạ một chút nhưng bạn vẫn có thể tiếp tục với chúng nhưng nó thường được sử dụng một cách

negatively and sarcastically no what a nasty piece of work so a nasty piece of work as

tiêu cực và mỉa mai. về công việc với tư cách là

a person who is unsavory maybe they have a bad characteristic or maybe they are just

một người không ưa nhìn có thể họ có một tính cách xấu hoặc có thể họ chỉ là

a bad person altogether how much time have we got mr. Duncan night long we have got six

một người xấu hoàn toàn chúng ta đã có bao nhiêu thời gian với ông. Duncan đêm dài chúng ta có sáu

about six minutes I've got two more good all in a day's work perhaps I should have saved

khoảng sáu phút Tôi đã có thêm hai điều tốt nữa trong tất cả công việc của một ngày có lẽ tôi nên để dành

this one to last that's right all in a day's work it just refers to the normal activities

điều này để kéo dài điều đó đúng tất cả trong một ngày làm việc nó chỉ đề cập đến các hoạt động bình thường

involved in your job which to you are quite normal but to other people they might not

liên quan đến công việc của bạn mà thôi đối với bạn là khá bình thường nhưng với những người khác họ có thể không

want to do that or think they want to do it it's just it might be an unpleasant part of

muốn làm điều đó hoặc nghĩ rằng họ muốn làm điều đó chỉ là đó có thể là một phần khó chịu trong

your job but it's all in a day's work so you can say some days I have to work 12-hour shifts

công việc của bạn nhưng đó là tất cả trong một ngày làm việc nên bạn có thể nói rằng một số ngày tôi phải làm việc theo ca 12 giờ

now it's all in a day's work so some days you might only work six hours I'm 12 sometimes

bây giờ là tất cả trong một ngày làm việc, vì vậy một số ngày bạn có thể chỉ làm việc sáu giờ. Tôi 12 tuổi đôi khi

I have to clean the toilets at work no it's all in a day's work that's it so it's part

tôi phải dọn dẹp nhà vệ sinh tại nơi làm việc không, đó là tất cả trong một ngày làm việc, đó là một phần

of your job description might not particularly like doing it but you accept it and you just

trong mô tả công việc của bạn có thể không đặc biệt thích làm điều đó nhưng bạn chấp nhận nó và bạn

get on with it anyway I suppose it's a little bit like life you might say that it's all

cứ tiếp tục với nó Tôi cho rằng nó hơi giống cuộc sống mà bạn có thể nói rằng đó là tất cả

in a day's work just generally when you have to do things we have to look after your house

trong một ngày làm việc nói chung khi bạn phải làm những việc chúng tôi phải chăm sóc cho bạn

look after your kids work honey all these things have to be done it's all in a day's

trông nhà trông con đi làm cưng à, tất cả những việc này phải làm thôi trong một ngày

work yeah they just things you just accept it how can you teach children all day long

làm việc vâng, họ chỉ là những thứ bạn chấp nhận nó làm sao bạn có thể dạy bọn trẻ cả ngày

oh it's all in a day's work you might not want to do it but it's they bet this their

ồ đó là tất cả trong một ngày làm việc mà bạn có thể không muốn làm nhưng họ cá rằng công việc của họ

job there's so much going on around as today we've had the birds singing we've now got

có rất nhiều thứ đang diễn ra như ngày nay chúng ta 'đã có tiếng chim hót, bây giờ chúng tôi đã có

someone shopping with it sounds like an electric saw so or chainsaw so that's that's the noise

người đi mua sắm với nó nghe giống như tiếng cưa điện hoặc cưa máy nên đó là tiếng ồn

you could hear earlier and also there's a pigeon Saturday sitting just behind us yes

mà bạn có thể nghe thấy trước đó và cũng có một con chim bồ câu vào thứ Bảy ngồi ngay sau chúng tôi vâng

that's Lilia I think she can hear the pigeon and it's getting dark somebody's pointed out

, đó là Lilia tôi nghĩ cô ấy có thể nghe thấy con chim bồ câu và trời đang tối ai đó đã chỉ ra

that it's getting darker already the Sun is low down last one then jack-of-all-trades

rằng trời đang tối hơn rồi Mặt trời lặn cuối cùng rồi giao dịch hoàn toàn

okay nothing well it's Trey the trade is is work isn't it a type of work if you if you

ổn không có gì tốt đâu Trey giao dịch là công việc không phải là một loại công việc nếu bạn nếu bạn

just say to somebody what's your trade yes you say you mean what do you do for a job

chỉ cần nói với ai đó nghề của bạn là gì, vâng, bạn nói ý bạn là bạn làm

hmm what is your trade you're right I'm a carpenter well I I'm an electrician that's

nghề gì hmm nghề của bạn là gì, bạn đúng, tôi là thợ mộc, tôi là thợ điện, đó là nghề của

your trade that's what you do with the job I'm a salesperson I'm a teacher that's your

bạn, đó là nghề của bạn. công việc tôi là nhân viên bán hàng tôi là giáo viên đó là công việc của

trade mm-hmm there are other meetings have trade but we were going to that one your profession

bạn mm-hmm có m khác các cuộc họp có giao dịch nhưng chúng tôi sẽ chuyển sang chủ đề đó

your profession jack of all trades often after that you would say master of none it can be

used positively or negatively so if somebody somebody who is okay at doing a lot of things

but doesn't excel in anything so if somebody does all is good all sort of average at doing

. không xuất sắc trong bất cứ điều gì vì vậy nếu ai đó làm tất cả đều tốt, tất cả đều ở mức trung bình trong việc

a lot of things but they're not brilliant at anything so they might do a bit of carpentry

làm nhiều việc nhưng họ không xuất sắc về bất cứ thứ gì nên họ có thể làm một chút nghề mộc,

they might do a bit of plumbing they might do a bit of gardening they might do a bit

họ có thể làm một chút hệ thống ống nước, họ có thể làm một chút làm vườn họ có thể làm được một

of everything but they're just sort of OK at it not brilliant at it so they do many

chút mọi thứ nhưng họ chỉ ổn ở một số việc không xuất sắc vì vậy họ làm được nhiều

things but they are only average at all these things that's it not outstanding somebody

việc nhưng họ chỉ ở mức trung bình ở tất cả những việc này đó không phải là người xuất sắc

you can do a lot of good jobs but isn't that good at any of them but that could be good

mà bạn có thể làm rất nhiều công việc tốt nhưng điều đó không tốt ở bất kỳ lĩnh vực nào nhưng điều đó có thể tốt

that could be good or bad because sometimes you might want somebody who's a jack-of-all-trades

có thể tốt hoặc xấu bởi vì đôi khi bạn có thể muốn một người nào đó thông thạo mọi ngành nghề,

you might want somebody to come and come and work at your business you can do a bit of

bạn có thể muốn ai đó đến và đến làm việc tại doanh nghiệp của mình, bạn có thể làm một chút

everything they can they can do a bit of plumbing a bit of a bit of elect electrical work you

tất cả những gì họ có thể họ có thể làm một chút mận bing một chút về công việc điện tử bạn

might want somebody can do a bit of everything you might not want somebody who is very good

có thể muốn ai đó có thể làm một chút mọi thứ bạn có thể không muốn ai đó rất giỏi

at one thing hmm but on the other hand you might say mmm yeah I don't want somebody I

về một thứ hmm nhưng mặt khác bạn có thể nói mmm vâng tôi không muốn ai đó tôi

want somebody to do who's very good at carpentry to come and fit some doors in my house hmm

muốn một người nào đó rất giỏi nghề mộc đến và lắp một số cánh cửa trong nhà tôi hmm

now he does a lot of thing I don't want somebody who's a jack-of-all-trades I want something

bây giờ anh ấy làm được rất nhiều việc Tôi không muốn ai đó là một người biết tất cả các nghề Tôi muốn một cái gì đó

he was a really good carpenter or too professional you want a professional somebody who's just

anh ấy là một thợ mộc thực sự giỏi hoặc quá chuyên nghiệp bạn muốn một người chuyên nghiệp ai đó chỉ

good at one job only good it comes from the 14th century when Jack was the name that was

giỏi một công việc chỉ giỏi nó xuất hiện từ thế kỷ 14 khi Jack là cái tên được

used to describe the ordinary person the ordinary person was Jack the ordinary person hmm so

dùng để mô tả một người bình thường người bình thường là Jack người bình thường hmm vậy

that's it jack-of-all-trades somebody who I'm a bit of a jack-of-all-trades I'm not

đó là jack-of -tất cả các giao dịch ai đó tôi là một chút của tất cả các giao dịch Tôi không

sure about that I'm sort of gonna do a bit of everything yes you certainly can you like

chắc về điều đó Tôi sẽ làm một chút mọi thứ vâng, bạn chắc chắn có

to put your hand in things I hope that was interesting yes it was okay yeah a very unusual

thể bạn muốn nhúng tay vào mọi thứ Tôi hy vọng điều đó thật thú vị vâng, không sao đâu, vâng, hôm nay là một khoảnh khắc rất khác thường

moment of time today because we're outside it's it's now gone quite cold it has gone

bởi vì chúng ta đang ở bên ngoài. trời đã lạnh rồi,

cold my hands are going cold so mr. Steve is going don't forget next Sunday we are not

trời lạnh rồi, tay tôi đang lạnh nên ông. Steve sẽ đi đừng quên Chủ nhật tới chúng ta không

here not here not here there is no livestream next Sunday Steve is busy and I'm doing some

ở đây không ở đây không ở đây không có phát trực tiếp vào Chủ nhật tới Steve đang bận và tôi đang làm một số

things in the studio some changes are taking place also there are changes taking place

việc trong phòng thu, một số thay đổi đang diễn ra cũng có những thay đổi đang diễn ra

on YouTube as well over the next few weeks so I have to prepare for that so it's time

trên YouTube như trong vài tuần tới vì vậy tôi phải chuẩn bị cho điều đó vì vậy đã

to go thank you very much Steve I know you mr. Duncan I hope you've enjoyed yourself

đến lúc phải đi cảm ơn bạn rất nhiều Steve tôi biết bạn mr. Duncan Tôi hy vọng bạn thích bản thân mình

and I'm going to do now it's time for mr. Steve to go and make a nice cup of tea and

và tôi sẽ làm bây giờ là thời gian cho ông. Steve đi pha một tách trà ngon

also today we are having a hot cross bun I think we'll be putting our hand round the

và hôm nay chúng ta sẽ có một chiếc bánh mì kẹp chéo nóng hổi. Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ tự tay làm tròn

cut to all my selves up mr. Duncan yes yes I could do with some hot cross buns because

vết cắt cho tất cả bản thân của tôi lên thưa ông. Duncan vâng vâng, tôi có thể làm với một số bánh mì thập cẩm nóng hổi vì hiện tại

my buns are very cold at the moment well mr. Duncan I want to say goodbye to everybody

bánh mì của tôi rất lạnh, thưa ông. Duncan Tôi muốn nói lời tạm biệt với mọi

for now yep and see everybody in two weeks time the 10th of March 10th of March is when

người bây giờ vâng và hẹn gặp lại mọi người sau hai tuần nữa vào ngày 10 tháng 3 Ngày 10 tháng 3 là khi

we're back that's when we're back with something new yes very exciting bye bye so mr. steve

chúng tôi quay lại, đó là khi chúng tôi trở lại với một điều gì đó mới, vâng, rất thú vị, tạm biệt ông. steve

is now going and we will also go as well it's almost time to say goodbye the the time has

sắp đi và chúng ta cũng sẽ đi đã gần đến lúc nói lời tạm biệt đã

come to say goodbye and there is the view as we prepare to say goodbye today as we come

đến lúc nói lời tạm biệt và có một khung cảnh khi chúng ta chuẩn bị nói lời tạm biệt hôm nay khi chúng

up to 4 o'clock this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching today I hope you've

ta đến lúc 4 giờ, đây là ông. Duncan nói cảm ơn rất nhiều vì đã xem ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn

enjoyed today's livestream something a little different today thank you very much for your

thích buổi phát trực tiếp hôm nay, hôm nay có một chút gì đó khác biệt, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn.

messages as well Thank You Julie thanks also to RAM and also Valentin also to Jimmy, Eric,

Cảm ơn Julie, cảm ơn RAM và cả Valentin, Jimmy, Eric,

indigo thank you very much for following us today I hope you've enjoyed this it's a it's

chàm, cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích điều này.

been a little bit different lots of things happening whilst we were broadcasting live

Có một chút khác biệt, có nhiều điều xảy ra khi chúng tôi phát sóng trực tiếp

and that is the beauty of doing a live stream you never know what is going to happen next

và đó là cái hay của việc phát trực tiếp mà bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

so I will see you later no live stream next week but we will be back live on Sunday the

vì vậy tôi Hẹn gặp lại các bạn sau, không có phát trực tiếp vào tuần tới nhưng chúng tôi sẽ phát trực tiếp trở lại vào Chủ nhật ngày

10th of March that's when we are back this is mr. Duncan outside on a very chilly although

10 tháng 3, đó là lúc chúng tôi trở lại, đây là ông. Duncan ở ngoài trời rất lạnh mặc dù

it's also a very sunny day even the pigeon is saying goodbye and of course

đó cũng là một ngày rất nắng, ngay cả con chim bồ câu cũng đang nói lời tạm biệt và tất nhiên

you know what's coming next until the next time we meet here on YouTube this is mr. Duncan

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube, đây là ông. Duncan

in England saying enjoy English and of course you know what's coming next

ở Anh nói rằng hãy tận hưởng tiếng Anh và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ngay bây giờ 8-)