Learning English with Misterduncan - Live - Sunday 24th February 2019 - Work Idioms - live chat

It's a beautiful bright day the Sun is out the birds are singing and everything is Super Duper

Es un hermoso día brillante, salió el sol, los pájaros cantan y todo es Super Duper en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es inglés en vivo

it sure is baby

seguro que es bebé

here we go it's Sunday afternoon once again across the world and we are live as live can be something slightly

aquí vamos es domingo por la tarde otra vez en todo el mundo y estamos vivir como vivir puede ser algo un poco

different today we are doing something a little bit different things will not look the same

diferente hoy estamos haciendo algo un poco diferente las cosas no se verán

as they usually do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

igual que normalmente hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

okay I hope so are you happy well are you happy I really hope so I'm very happy today

¿Estás bien?

because I'm outside live we are having the most wonderful day here in England it is bright

sunny a little cool but not too bad the Sun is out everything is is quite nice so I thought

un poco genial, pero no tan malo, el sol salió, todo es bastante agradable, así que pensé que

today we would do something a little different I thought we would go outside so this is officially

hoy haríamos algo un poco diferente , pensé que saldríamos, así que esta es oficialmente

the first English live stream of 2019 that we're doing outside so that's it the first

la primera transmisión en vivo en inglés de 2019 que estamos haciendo afuera así que ese es el primero,

one ah write that down in your Diaries right now please so here we go and well lots of

escríbalo en sus diarios ahora mismo, por favor, aquí vamos y bueno, muchas

things coming today we have all sorts of stuff coming today because it's live English every

cosas vendrán hoy, tenemos todo tipo de cosas hoy porque es inglés en vivo todos los

single Sunday we are live on YouTube not else not only myself mr. Duncan but also later

domingos, estamos en vivo en YouTube, no de otra manera solo yo mismo mr. Duncan, pero también más

on we have mr. Steve coming as well so lots of things to look forward to today on the

tarde tenemos mr. Steve también viene, así que hay muchas cosas que esperar hoy en la

live stream something a little different don't forget we are live outside right now you can

transmisión en vivo, algo un poco diferente, no olvides que estamos afuera en vivo ahora mismo, puedes

see the time is just coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

ver que la hora está llegando diez minutos después de las dos en punto. Domingo por la tarde

is what is it today the 24th of February I can't believe how fast this month has gone

es lo que es hoy 24 de febrero No puedo creer lo rápido que ha ido este mes

something I want to mention very quickly there will be no live stream next week no live stream

algo que quiero mencionar muy rápido no habrá transmisión en vivo la próxima semana no habrá transmisión en vivo el

next Sunday so that's something also to make a note of in your diary if you would like

próximo domingo así que eso también es algo para hacer un anote en su diario si lo desea,

to so there is no live stream next Sunday for various reasons which will become clear

por lo que no hay transmisión en vivo el próximo domingo por varias razones que se aclararán a

as they are revealed lots of things going on quite a few changes taking place let me

medida que se

say so I hope you're well and the view today is gorgeous so this is the view at the moment

revelen y la vista de hoy es hermosa, así que esta es la vista en este momento

looking out towards the Shropshire countryside look at that it's a glorious day that is actually

mirando hacia el campo de Shropshire, mira que es un día glorioso que en realidad es

a live view looking out and we are outside completely live today so anything can happen

una vista en vivo mirando y estamos afuera completamente en vivo hoy, así que cualquier cosa puede pasar

anything so everything could go wrong at any moment that is the wonderful thing about doing

cualquier cosa para que todo pueda vete ong en cualquier momento eso es lo maravilloso de hacer

live streams you never know what will happen next anything could happen as I said mr. Steve

transmisiones en vivo, nunca se sabe lo que sucederá a continuación, cualquier cosa podría suceder, como dije, el sr. Steve

will be here a little bit later on and well a lot of people like to see mr. Steve exercising

estará aquí un poco más tarde y bueno, a mucha gente le gusta ver al Sr. Steve haciendo ejercicio,

so I thought once again I will show you mr. Steve working [Music] yes I'm doing something

así que pensé una vez más, te mostraré al sr. Steve trabajando [Música] sí, estoy haciendo algo

a little different today we are outside live in the garden just to give you a kind of sense

un poco diferente hoy estamos afuera en vivo en el jardín solo para darte una idea

of what things are like at the moment here so I don't know why but suddenly the weather

de cómo son las cosas en este momento aquí, así que no sé por qué, pero de repente el clima

has changed for the better over the past few days so we're having quite a nice spell of

ha cambiado para mejor en los últimos días, así que estamos teniendo un clima bastante agradable

weather it's about 14 degrees today outside so I thought mmm wouldn't it be a good idea

, hace unos 14 grados hoy afuera, así que pensé mmm, ¿no sería una buena

to go outside and do a live stream in the garden so here we are right now and I hope

idea salir y hacer una transmisión en vivo en el jardín? así que aquí estamos ahora y espero

you are well the live chat is open for business I wonder who was first on the live chat let's

que estés bien, el chat en vivo está abierto para los negocios. Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo,

have a look shall we so there it is the live chat on the screen and if we go back to the

echemos un vistazo, así que ahí está el chat en vivo en la pantalla y si volvemos a el

beginning let's see who was first I don't know who was first but we are about to find

comienzo, veamos quién fue el primero, no sé quién fue el primero, pero estamos a punto de

out oh so many people already are on the live chat I hope I can read this writing because

descubrir, oh, tanta gente ya está en el chat en vivo, espero poder leer este escrito porque

I'm using a very small screen in the garden now that looks like Khyber hello - Khyber

estoy usando una pantalla muy pequeña en el jardín ahora que se parece a Khyber hola - Khyber

I think Khyber you are first on the live chat so a big super duper round of applause for

Creo que Khyber eres el primero en el chat en vivo, así que un gran super duper r un aplauso para

you well done well done Takei bear you are first

ti bien hecho bien hecho oso Takei eres el primero

on today's live chat a special live chat live in the garden also we have blue thunder and

en el chat en vivo de hoy un chat en vivo especial en vivo en el jardín también tenemos trueno azul y

Olga is here hello Olga nice to see you here again if I seem a little distracted it's because

Olga está aquí hola Olga me alegro de verte aquí de nuevo si parezco un poco distraído es porque

there are birds flying over my head as I'm talking to you right now lots of birds flying

hay pájaros volando sobre mi cabeza mientras te hablo ahora mismo muchos pájaros volando

around Louie is here hello Louie nice to see you as well on the livestream also we have

alrededor Louie está aquí hola Louie me alegro de verte también en la transmisión en vivo también tenemos

Beatriz Beatrice is watching in Argentina hello to you by the way it's the Oscars tonight

Beatriz Beatrice está viendo en Argentina hola a ti por el Como son los Oscar esta noche,

will you be watching the Oscars do you care about the Oscars does anyone really care I

¿estarás viendo los Oscar? ¿Te importan los Oscar? ¿A alguien realmente le importa?

think the only people who are really bothered by the Oscars are those who think that they

might win a prize that's what I think anyway Ricardo hi guys and also Pedro is here Pedro

chicos y también Pedro está aquí Pedro

and Belarusian are the moderators on the live stream also have Lena hello Lena how are you

y Bielorrusia son los moderadores en la transmisión en vivo también tienen a Lena hola Lena cómo estás

I'm okay thank you very much nice to see you here Francisco and also we have feel and see

estoy bien muchas gracias me alegro de verte aquí Francisco y también tenemos sentir y ver

and muti also Lilia and tsukete oh hello sue Kat how lovely to see your smiling face with

y muti también Lilia y tsuket Oh, hola Sue Kat, qué lindo ver tu cara sonriente con

us once again can I say a big thank you to those who sent some lovely donations as well

nosotros una vez más. ¿Puedo dar las gracias a quienes enviaron algunas donaciones encantadoras también

to my PayPal thank you very much and we had a lovely donation last week I think it was

a mi PayPal? Muchas gracias y tuvimos una donación encantadora la semana pasada, creo. fue

from it was it Eduardo I think it was or Leonard Noah actually I think it was from Leonard

de eso fue eso Eduardo creo que fue o Leonard Noah en realidad creo que fue de Leonard

we had a lovely donation last week on the live chat very very kind of you Alamgir hello

tuvimos una hermosa donación la semana pasada en el chat en vivo muy muy amable de su parte Alamgir hola a

everyone I forgot about the live class how could you forget how could you forget about

todos Me olvidé de la clase en vivo ¿cómo pudieron olvidar cómo? ¿Podrías olvidarte de

our lovely live stream oh well at least next Sunday you can have a rest because I won't

nuestra encantadora transmisión en vivo? Bueno, al menos el próximo domingo puedes descansar porque no

be here next Sunday for various reasons I might mention why later on also today mr.

estaré aquí el próximo domingo por varias razones. Podría mencionar por qué más tarde también hoy, Sr.

Steve will be looking for some sympathy today because mr. Steve has not been very well he

Steve buscará un poco de simpatía hoy porque el sr. Steve no ha estado muy bien

was really unwell during the week he's had a fever he's had a cold so he spent two days

estuvo muy mal durante la semana tuvo fiebre estuvo resfriado así que pasó dos días

in bed in fact he went out Thursday night to do some singing and then he came back and

en cama de hecho salió el jueves por la noche para cantar un poco y luego volvió y

he looked absolutely dreadful you look terrible I thought I thought he was going to collapse

se veía absolutamente horrible tú se ve terrible pensé pensé que se iba a derrumbar

on the floor when he returned home so I said to mr. Steve I said you have to go to bed

en el suelo cuando volviera a casa así que le dije al sr. Steve, dije que tienes que irte a la cama

and you can't go to work tomorrow because you're too ill so he had 24 hours of sleep

y que no puedes ir a trabajar mañana porque estás demasiado enfermo, así que durmió 24 horas

and now he is almost well again but of course when you get a fever when you get a cold there

y ahora está casi bien otra vez, pero por supuesto, cuando tienes fiebre cuando tienes un resfriado

are many things you can do to to ease the discomfort so what do you normally do if you

hay muchas cosas que puede hacer para aliviar el malestar entonces, ¿qué hace normalmente

get a cold or a fever if you start sneezing and coughing and your nose starts running

si tiene un resfriado o fiebre si comienza a estornudar y toser y su nariz comienza a gotear

what do you normally do do you have a secret cure for your fever for your cold and at this

qué hace normalmente tiene una cura secreta su fiebre por su resfriado y en esta

time of year many people have colds at the moment there are so many people around fortunately

época del año muchas personas tienen resfriados en este momento hay tanta gente alrededor

I didn't catch mr. Steve's cold so Steve was very ill during the week but I wasn't in fact

afortunadamente no atrapé al sr. Steve tiene frío, así que Steve estuvo muy enfermo durante la semana, pero yo no, de hecho, la

I had a lovely time during the week because I went to a place called Iron Bridge maybe

pasé muy bien durante la semana porque fui a un lugar llamado Iron Bridge, tal vez

you know about it I went to a place called Iron Bridge would you like to see some of

lo sepas, fui a un lugar llamado Iron Bridge, ¿te gustaría? para ver algunas de

the shots that I filmed during the week here we go so this is my little trip that I took

las tomas que filme durante la semana aquí vamos así que este es mi pequeño viaje que hice

this week to iron bridge [Music] [Music] [Music] so there it was the place I visited this week

esta semana al puente de hierro [Música] [Música] [Música] así que ahí fue el lugar que visité esta

a very historical place a famous place called Iron Bridge and the reason why that place

semana muy lugar histórico un lugar famoso llamado Puente de Hierro y la razón por la que ese lugar

is well-known is because it is where the first ever fully iron made completely of iron the

es conocido es porque es donde el primer puente completamente de hierro hecho completamente de hierro el

iron bridge is the first ever bridge to be built completely from iron it's true I'm not

puente de hierro es el primer puente que se construyó completamente de hierro es cierto I' No

joking look it up on Google later on if you want so that is a place that's not very far

bromeo, búscalo en Google más tarde si quieres, así que es un lugar que no está muy

away from me in fact it's just a few minutes drive and the reason why I showed you that

lejos de mí, de hecho, está a solo unos minutos en coche y la razón por la que te lo mostré

is because over the past few months the bridge has been renovated now in the past the color

es porque en los últimos meses el puente ha sido renovado ahora en el pasado el color

of the bridge was was a strange dull gray color but they apparently discovered that

del puente era un extraño aburrido color gris, pero aparentemente descubrieron que

the original color of the iron bridge was actually red so that's what they did they

el color original del puente de hierro era en realidad rojo, así que eso fue lo que hicieron.

decided to renovate the bridge and they painted the whole bridge with a new color the original

Decidieron renovar el puente y pintaron todo el puente con un color nuevo, el color original

color that the bridge had when it was first completed so I hope that was interesting lots

que tenía el puente cuando se completó por primera vez. así que espero que haya sido interesante muchas

of interesting things coming today we have mr. Steve on live chat it feels very strange

cosas interesantes que vienen hoy tenemos al sr. Steve en el chat en vivo se siente muy

to be out here can I just let you in on a little secret I have wet feet my feet at the

extraño estar aquí. ¿Puedo contarte un pequeño secreto? Tengo los pies mojados. Mis pies en este

moment are actually wet and also I think that one of my neighbors is going to drive by in

momento están realmente mojados y también creo que uno de mis vecinos va a pasar en

a moment in their tractor so if it gets a little bit noisy you'll know why so mr. Steve

un auto momento en su tractor así que si se pone un poco ruidoso sabrás por qué entonces mr. Steve

will be here today we're talking about lots of things including are you a positive person

estará aquí hoy. Estamos hablando de muchas cosas, incluso si es una persona positiva

or are you a negative person would you describe yourself as a person who is positive or would

o negativa. ¿Se describiría a sí mismo como una persona positiva o

you say that you are a negative person my neighbor's tractor is now coming past there

diría que es una persona negativa? El tractor de mi vecino ahora es pasando

is a large piece of farmland behind my house and at the moment my neighbor is driving by

hay un gran terreno de cultivo detrás de mi casa y en este momento mi vecino pasa

in his big tractor there he is maybe he'll give me a wave I don't know we'll see what

en su gran tractor allí está tal vez me salude con la mano no sé veremos qué

happens so are you a positive person or are you a pessimistic person some interesting

pasa tú también una persona positiva o eres una persona pesimista algunas

words there so we have a word optimist an optimist an optimist is a person who tends

palabras interesantes ahí tenemos una palabra optimista un optimista un optimista es una persona que tiende

to look on the bright side of things so if you are an optimist or if you are an optimistic

a ver el lado bueno de las cosas así que si eres optimista o si eres una

person this means that you always look on the bright side of life the opposite of that

persona optimista esto significa que siempre miras el lado bueno de la vida lo opuesto a eso

is pessimist pessimist if you are a pessimist that means that you normally you look on the

es pesimista pesimista si eres pesimista eso significa que normalmente miras el

dark side of things you look on the bleak side you look at the negative side of things

lado oscuro de las cosas miras el lado sombrío miras el lado negativo de las cosas

so there are two types of people in the world you have the optimist and the pessimist an

entonces hay dos tipos de personas en el mundo tienes el optimista y el pesimista un

optimist is optimistic a pessimist is pessimistic they always look on the negative side we can

optimista es optimista un pesimista es pesimista ellos siempre miran el lado negativo

also say positive as well a positive person and we can say the opposite which is negative

también podemos decir positivo también una persona positiva y podemos decir lo contrario que es negativo

so positive optimistic negative pessimistic you always look on the dull dark negative

tan positivo optimista negativo pesimista, siempre miras el lado negativo oscuro y aburrido

side of things so let's have a look at one of my English lessons and this is a short

de las cosas, así que echemos un vistazo a una de mis lecciones de inglés y esta es una

lesson where I talk all about that particular subject [Music] this might look like just

lección breve en la que hablo sobre ese tema en particular [Música], esto podría parecer

an ordinary glass of water but in fact it is something much more symbolic the way in

un vaso de agua común y corriente. pero de hecho es algo mucho más simbólico la forma en

which you view this glass might reveal how you view your own situation in life let me

que ves este vaso podría revelar cómo ves tu propia situación en la vida déjame

explain to some this glass is half-full it is not empty it still has something to offer

explicarles a algunos este vaso está medio lleno no está vacío todavía tiene algo que

you there is still some water left in the glass you could say that this is a positive

ofrecerte allí todavía queda algo de agua en el vaso se podría decir que esta es una

way of looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as much

forma positiva de mirar el vaso sin embargo para otros este vaso está medio vacío no hay tanta

water in the glass as there could be this could be viewed as being negative and pessimistic

agua en el vaso como podría haber esto podría ser v Considerado como negativo y pesimista,

your perspective of the world and your situation in general can often be judged by whether

tu perspectiva del mundo y tu situación en general a menudo se puede juzgar por si

you see that glass is half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass

ves que el vaso está medio lleno o medio vacío. En cuanto a mí, bueno, ¿cuál crees que es mi vaso

half-full or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

medio lleno o medio vacío? -vacío ser capaz de ver el lado bueno de algo no es fácil pero

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at your glass

se puede hacer después de todo mañana es otro día echa otro vistazo a tu

you might be pleasantly surprised by what you see [Music] and there it was an excerpt

vaso puede que te sorprenda gratamente lo que ves [Música] y ahí estaba un extracto

from one of my English lessons there are many many English lessons on my You Tube channel

de una de mis lecciones de inglés hay muchas lecciones de inglés en mi canal de YouTube

[Music] it's a fun day because it's Sunday and it's time to improve your English listening

[Música] es un día divertido porque es domingo y es hora de mejorar tu comprensión auditiva en inglés

yes every single Sunday you can catch me live next Sunday there is an exception because

sí todos los domingos puedes verme en vivo el próximo domingo hay una excepción porque el

next Sunday we won't be here live there are some things happening mr. steve is also busy

próximo domingo no estaremos aquí en vivo, están pasando algunas cosas, sr. steve también está ocupado el

next weekend and I will be busy next weekend making some changes in my studio and also

próximo fin de semana y yo estaré ocupado el próximo fin de semana haciendo algunos cambios en mi estudio y también

some other changes taking place next month as well so some new things to look forward

algunos otros cambios que tendrán lugar el próximo mes, así que algunas cosas nuevas que esperar,

to maybe one or two things will look different maybe sound different who knows so some surprises

tal vez una o dos cosas se verán diferentes, tal vez suenen diferentes. sabe, algunas sorpresas se

coming your way in March so just to remind you again I won't be here next Sunday no live

avecinan en marzo, así que solo para recordarles nuevamente que no estaré aquí el próximo domingo, no habrá transmisión en vivo la

stream next week I hope we are all clear on that now back to the live chat lots of people

semana que viene.

getting involved thank you very much so do you have a magic cure for your cold do you

tanto así tienes una cura mágica para tu resfriado

have a magic cure lilius says when I start feeling and well the first thing I do is switch

tienes una cura mágica lilius dice cuando empiezo a sentir y bueno lo primero que hago es

off all the technology well sometimes being quiet and alone can help you to recover from

apagar toda la tecnología bueno a veces estar tranquilo y solo puede ayudarte a recuperarte de la

most illnesses sometimes relaxing in a dark room maybe you can lie on the bed and close

mayoría de las enfermedades a veces relajarte en una habitación oscura tal vez puedas acostarte en la cama y cerrar

the curtains and relax sometimes that can be very therapeutic I think so Catherine says

las cortinas y relajarte a veces eso puede ser muy terapéutico creo que eso es lo que Catherine dice que

your videos are so lovely and captivating I tried to make one for my group but it was

tus videos son tan hermosos y cautivadores que intenté hacer uno para mi grupo pero fue

a complete mess Oh Catherine don't give up if it first you don't succeed try try again

un co Un desastre total Oh, Catherine, no te rindas si es la primera vez que no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.

that's what I say when I first started making my English lessons well they weren't very

good they weren't very good I was very nervous and I didn't know how to use the technology

No sabía cómo usar la tecnología

and that was many years ago but now now I think I i've almost I've almost got the hang

y eso fue hace muchos años, pero ahora creo que ya casi casi le doy el

of it now almost how does one become a moderator well I have chosen two people to be the moderators

truco ahora casi ¿cómo se convierte uno en moderador? Bueno, he elegido a dos personas para ser los moderadores

here so it's actually my choice so Pedro and Belarus yeah they are regular viewers and

aquí, así que en realidad es mi elección, así que Pedro y Bielorrusia, sí, son espectadores regulares

they are here every week and I have made them the moderators but who knows later on it might

y están aquí todas las semanas y los he nombrado moderadores, pero quién sabe, más adelante podría

be someone else it might be you Bella who knows kaiba says this is the season of flu

ser otra persona, podrías ser tú, Bella, quien sabe, dice kaiba. esta es la temporada de la gripe

also coughs yes lots of people coughing sneezing at the moment especially here in the UK because

también tose, sí, mucha gente tose y estornuda en este momento, especialmente aquí en el Reino Unido porque

we are still in winter even I feel is if I want to have a little cough right now hmm

todavía estamos en invierno, incluso siento que si quiero tener un poco de tos en este momento, hmm,

so I will drink a little bit of water I can barely breathe because my temperature is so

así que beberé un poco. de agua apenas puedo respirar porque mi temperatura es tan

high oh I see so where you are I think it must be very warm at the moment yes the bridge

alta oh ya veo dónde está creo que debe hacer mucho calor en este momento sí, el puente

that you saw is original and it it is the first ever iron bridge to be built in the

que vio es original y es el primer puente de hierro que se construyó en el

world I'm not joking nice to meet you again mr. Duncan Thank You Giovanni that's very

mundo. No estoy bromeando. Duncan, gracias, Giovanni, es muy

kind of you we are doing something different today because I'm in the garden I'm doing

amable de tu parte, estamos haciendo algo diferente hoy porque estoy en el jardín.

something live in the garden so anything anything can happen including my neighbor going by

driving his big tractor I am a positive person says Amory a murid Oliviero a positive person

dice Amory un murid Oliviero una persona positiva

so you are an optimist an optimistic person is a person who tends to look on the bright

así que eres optimista una persona optimista es una persona que tiende a mirar el lado positivo

side they tend to be very positive Thank You Pedro you are optimistic as well that's nice

tienden a ser muy positivos Gracias Pedro tú también eres optimista eso es

to know do you have any magic cures for your illness kaiba says I am pessimistic oh dear

bueno saber si tienes algo de magia curas para tu enfermedad kaiba dice que soy pesimista oh cielos

kaiba says I am very pessimistic well that's not very nice I I suppose it depends how well

kaiba dice que soy muy pesimista bueno eso no es muy bueno supongo que depende de lo bien que

your life is going at the time I know sometimes I can be a little bit pessimistic I know sometimes

te vaya en la vida en ese momento sé que a veces puedo ser un poco pesimista sé que a veces

I can sometimes look on the brewer on the dark side of things but for most of the time

puedo a veces miro al cervecero en el lado oscuro de las cosas, pero la mayor parte del

I try to look on the positive side there the optimistic side s : ah so says mr. Duncan

tiempo trato de mirar el lado positivo, el lado optimista: ah, eso dice el sr. Duncan

do you see the half glass full or half empty I always see the glass half full so I always

, ¿ves el vaso medio lleno o medio vacío ? Siempre veo el vaso medio lleno, así que siempre

try to be optimistic whenever I can I always try to look on the bright side of life if

trato de ser optimista siempre que puedo. Siempre trato de ver el lado positivo de la vida, si es

possible lilia and also yo you were here lots of people on the live chat also we have eggy

posible. gente en el chat en vivo también tenemos

bowel Olli I hope I pronounced your name right good afternoon from Italy from Lake Como oh

intestino eggy Olli Espero haber pronunciado bien su nombre buenas tardes desde Italia desde el lago de Como oh

I know Lake Como very well I think mr. Steve's sister has actually been to Lake Como I will

, conozco muy bien el lago de Como, creo que el sr. La hermana de Steve ha estado en el lago de Como. Le

ask Steve about that later on also Jamelia is here I am 100% positive oh that's good

preguntaré a Steve sobre eso más adelante. Jamelia también está aquí.

Anna says I live when one of your viewers send you their videos film near their house

I would like to see some more of those well if you if you would like to send something

algunos más de esos, bueno, si desea enviar

you are more than welcome to do so no problem no problem at all you are more than welcome

algo, es más que bienvenido a hacerlo, así que no hay problema, no hay problema en absoluto, es más que bienvenido

to do that if you wish mr. Steve will be here soon talking about lots of things we're talking

a hacerlo si lo desea, sr. Steve estará aquí pronto hablando de muchas cosas, estamos hablando

about work and jobs and words phrases things that you can connect to those subjects so

de trabajo y trabajos y palabras, frases, cosas que puede conectar con esos temas, así que el

mr. Steve will be here very shortly but first we're going to have a look at one of my full

sr. Steve estará aquí muy pronto, pero primero vamos a echar un vistazo a una de mis

English lessons here is an excerpt from full English number 20 and then after that mr.

lecciones de inglés completas. Aquí hay un extracto del número 20 de inglés completo y luego, el Sr.

Steve will be right here [Music] I love watching movies and TV shows especially where my favorite

Steve estará aquí mismo [Música] Me encanta ver películas y programas de televisión, especialmente cuando mis

performers are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they

artistas favoritos están en ellos, sin embargo, a veces me pregunto si

are putting as much effort into their performances as they could be for instance sometimes an

están poniendo tanto esfuerzo en sus actuaciones como podrían ser, por ejemplo, a veces un

actor in a movie might give a subdued performance in their role I'm sure we have all seen this

actor. en una película podría dar un desempeño moderado en su papel. Estoy seguro de que todos hemos visto que esto

happen when this occurs we can say that the actor is phoning in their actions they are

sucede. Cuando esto ocurre, podemos decir que el actor está llamando a sus acciones. No está

not putting as much effort into what they are doing as they usually do I didn't think

poniendo tanto esfuerzo en lo que está haciendo como lo hace normalmente. ¿No pensé

much of Bruce Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that

mucho en Bruce Willis en los nueve metros? Parecía estar llamando por teléfono. Esto significa que

the actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing he seemed to be

el actor en cuestión parecía aburrido y desinteresado en el papel que estaba interpretando.

phoning it in adil performance can be described as weak lackluster bland and uninspiring they

Parecía estar llamando por teléfono. descrito como débil mediocre soso y poco inspirador lo

are doing it without any interest whatsoever they are phoning it in it's time now to take

están haciendo sin ningún interés en absoluto lo están llamando ahora es el momento de echar

a look at another buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra u oración que es popular o bien utilizado

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use the word

durante un cierto período de tiempo la palabra de moda de hoy es meme en su uso original la palabra

meme is a noun that means an element of a culture or system of behavior passed on from

meme es un sustantivo que significa un elemento de una cultura o sistema de comportamiento transmitido de

one individual to another by imitation or other non genetic means that is to say a habit

un individuo a otro por imitación u otros medios no genéticos que es para digamos un hábito

or type of behavior which is passed on by being copied or imitated by others these days

o tipo de comportamiento que se transmite al ser copiado o imitado por otros en estos días

the word meme relates to an image video or piece of text which is typically humorous

la palabra meme se relaciona con una imagen de video o texto que es típicamente

in nature that is copied and spread rapidly by Internet users often with slight variations

de naturaleza humorística que los usuarios de Internet copian y difunden rápidamente, a menudo con un ligero variaciones por

so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure recently

lo que un meme es una imagen divertida o un videoclip humorístico o un eslogan pegadizo Estoy seguro de que recientemente

you have looked at a meme on the internet perhaps it was that winning baby or maybe

has mirado un meme en Internet tal vez fue ese bebé ganador o tal vez

that miserable cat or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed

ese gato miserable o esa reinterpretación sarcástica de Willy Wonka o tal vez fue que molesto

baby each one of these images is a good example of a meme what exactly is a phrasal verb well

bebe cada una de estas imagenes es un buen ejemplo de un meme que es exactamente un phrasal verb bueno

first of all a verb is a word that expresses an action it is a doing word it shows in action

antes que nada un verbo es una palabra que expresa una accion es una palabra que hace se muestra en accion

phrasal verbs are formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main

phrasa Los verbos están formados por dos o más palabras que normalmente constan de un adverbio y un

verb they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include run

verbo principal pueden ser transitivos o intransitivos buenos ejemplos de phrasal verbs incluyen run

out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has run out the car

out te quedas sin gasolina has usado toda la gasolina la gasolina se ha acabado el auto

has used up all the petrol another good phrasal is hang up to when the telephone conversation

ha gastado toda la gasolina otra buena frase es colgar cuando la conversación telefónica

is to hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to then

es para colgar cuelgas a alguien cuelgas a la persona con la que estabas hablando entonces

there is hand in you hand in your homework you give the homework to your teacher another

hay mano en mano en tu tarea le das la tarea a tu maestro otro

phrasal verb is mix up this can be the action of combining or mixing two or more things

phrasal verb es mezclar esto puede ser la acción de combinar o mezclar dos o más cosas

together mix URP can also mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used

juntas mezclar URP también puede significar confundir una cosa con otra phrasal verbs se usan

as a way of expressing an action in an informal way they can often be confusing to those learning

como una forma de expresar una acción en un informal manera, a menudo pueden ser confusos para quienes aprenden

English as a second language [Music] and of course don't forget there are lots of other

inglés como segundo idioma [Música] y, por supuesto, no olviden que hay muchas otras

English lessons on my youtube channel and many many episodes of mr. Duncan's full English

lecciones de inglés en mi canal de YouTube y muchos, muchos episodios de mr. Duncan's full English

[Music] dip doodoo it's a Sunday it's a fun day it's a very strange moment of time because

[Music] dip doodoo es domingo es un día divertido es un momento muy extraño porque

we are in the garden and now joining me as well here he is he's been poorly he's been

estamos en el jardín y ahora se une a mí también aquí está él ha estado mal ha estado

sick during the week he's not feeling very well in fact he spent 24 hours in bed sleeping

enfermo durante la semana no se siente muy bueno, de hecho, pasó 24 horas en la cama durmiendo,

yes it's mr. Steve mr. Duncan huh I haven't been very well this

sí, es el sr. Steve Sr. Duncan, eh, no he estado muy bien esta

week Steve said don't worry I'm not going to talk loudly you can turn the microphone

semana. Steve dijo: no te preocupes, no voy a hablar en voz alta, puedes

right up don't worry I will only be talking very softly and the first thing Steve does

subir el micrófono, no te preocupes, solo hablaré en voz muy baja y lo primero que hace Steve

is makes the loudest noise possible so thanks for that I have had a bad cold this week mr.

es hace el ruido más fuerte posible así que gracias por eso He tenido un fuerte resfriado esta semana mr.

Duncan yes I've got my tissues ready you don't sound good now no I'm not going to strain

Duncan, sí, tengo mis pañuelos listos, no suenas bien ahora, no, no voy a forzar

my voice today and mr. Duncan he knows I'm recovering from a cold hello everybody but

mi voz hoy y el sr. Duncan, él sabe que me estoy recuperando de un resfriado. Hola a todos,

he said all let's go outside on what is quite a cold day it looks nice and sunny but in

pero dijo que todos salgáramos en un día bastante frío. Se ve agradable y soleado, pero de

fact it's quite cold so I don't want to catch pneumonia mr. Duncan yes it does seem strange

hecho hace bastante frío, así que no quiero contraer neumonía. Duncan, sí, parece extraño

that I've decided to drank mr. Steve out into the garden now it's it's quite pleasant but

que haya decidido beber mr. Steve sale al jardín ahora es bastante agradable pero

the thing is mr. Steve is under the weather under the weather literally under the weather

la cosa es mr. Steve está bajo el clima bajo el clima literalmente bajo el clima

we are literally under the weather today but mr. Steve is not feeling very well so if you

estamos literalmente bajo el clima hoy pero el sr. Steve no se siente muy bien así que si

have any magic remedies or maybe a magic cure for the common cold because Steve is not feeling

tienes algún remedio mágico o tal vez una cura mágica para el resfriado común porque Steve no se siente

very well when you came back on Thursday he went out singing on Thursday night and I did

muy bien cuando volviste el jueves salió a cantar el jueves por la noche y

I didn't want him to I thought I thought mr. Steve you're going to become very ill if you

yo no quería él a pensé que pensé mr. Steve, te vas a poner muy enfermo si

keep rushing around doing things so you came back on Thursday and you looked absolutely

sigues apurado haciendo las cosas, así que volviste el jueves y te veías absolutamente

dreadful you were white you could barely speak so so I said to you I said you you have to

terrible, eras blanco, apenas podías hablar, así que te dije, te dije que tienes

take a rest so the next day you had you had a day off work and you you relaxed you had

que descansar, así que al día siguiente tuviste tuviste un día libre en el trabajo y te

a good sleep and then you've seemed a lot better yesterday I have a lot better Thank

relajaste dormiste bien y luego parecías mucho mejor ayer estoy mucho mejor

You mr. Duncan uh yes I've had to go out Thursday nights because we've got a show next week

Gracias Sr. Duncan, eh, sí, he tenido que salir los jueves por la noche porque tenemos un espectáculo la semana que viene

and there was a very important rehearsal so I went along I didn't do any singing because

y había un ensayo muy importante, así que fui. No canté nada porque

I couldn't but I did feel a bit ill when I came back so I decided to take Friday off

no podía, pero me sentía un poco enfermo cuando regresé, así que decidí tomarme el viernes libre del

work and I spent most of the day sleep yes it's true so Steve had the day off on Friday

trabajo y pasé la mayor parte del día durmiendo.

he didn't go to work but he just spent it in bed asleep but that that's what we said

lo que dijimos

earlier sometimes just having having nothing nearby so you just go into your bedroom you

antes, a veces simplemente no tener nada cerca, así que entras en tu habitación,

close the curtains you lie on the bed and you go to sleep sometimes that is the best

cierras las cortinas, te acuestas en la cama y te vas a dormir, a veces esa es la mejor

cure I'd like to be doing that right now mr. Duncan grits unfortunately you've dragged

cura, me gustaría estar haciendo eso ahora mismo, Sr. Duncan sémola lamentablemente me has arrastrado

me outside to help you with this live English show isn't it strange that I've dragged you

afuera para ayudarte con este espectáculo en vivo en inglés ¿no es extraño que te haya

out into the garden when you're not feeling very well and now it's it's not cold today

arrastrado al jardín cuando no te sientes muy bien y ahora no hace frío hoy

but it's not it's not warm it's not brilliant no it's about 14 degrees it doesn't yes it

pero no lo es? no hace calor no es brillante no son unos 14 grados no sí se

feels probably less than that that's why I've got this scarf on you want to see you this

siente probablemente menos que eso es por eso que tengo esta bufanda quieres verte esta

morning the few layers you want to see the view this morning yeah I saw it it was really

mañana las pocas capas que quieres ver la vista esta mañana sí Lo vi, había

really foggy so here it is this is the view that we we saw this morning as we as we woke

mucha niebla, así que aquí está, esta es la vista que vimos esta mañana cuando nos

up so look out there now on the screen you can see the view that greeted us this morning

despertamos, así que mire hacia afuera ahora en la pantalla, puede ver la vista que nos recibió esta

it was it was so foggy it was very surprising we didn't expect fog this morning it was very

mañana, fue fue tan brumoso fue muy sorprendente no esperábamos niebla esta mañana estaba muy

fucking very foggy indeed but we did foggy day in london town which is the line for a

jodidamente muy nublado pero hicimos un día brumoso en la ciudad de Londres que es la línea de una

song is it 1950s song i think so that with that foggy day in London town so it has me

canción es una canción de los años 50 creo que con ese día brumoso en Londres ciudad, así que me tiene

something and has me down so that would be good if if we if we were broadcasting from

algo y me tiene abajo, así que sería bueno si fuéramos broa Transmitiendo desde

London but we're not I know foggy day in Much Wenlock town I don't know what's happening

Londres pero no estamos Sé que hay niebla en la ciudad de Much Wenlock No sé qué está pasando

today but it seems everyone everyone is doing something today we had the farmer with his

hoy, pero parece que todos están haciendo algo hoy Teníamos al granjero con su

tractor we had we had dog walkers going by staring at us and now we have an aeroplane.

tractor Teníamos paseadores de perros mirando fijamente nosotros y ahora tenemos un avión.

that is flying round and round above our heads mr. Duncan the thing with you is you think

que está dando vueltas y vueltas sobre nuestras cabezas mr. Duncan, lo que pasa contigo es que piensas

that if you want to come outside and broadcast everybody else should keep quiet yes I said

que si quieres salir y transmitir, todos los demás deberían guardar silencio. Sí, dije

that that is exactly what I think I think if i'm doing my live stream outside everyone

que eso es exactamente lo que creo.

should be completely quiet they shouldn't be making any sounds whatsoever but you should

no hará ningún sonido, pero debería

make a large a big announcement yes say an hour before your show goes out a big announcement

hacer un gran anuncio, sí, digamos una hora antes de que salga su programa, un gran anuncio

to the whole of Much Wenlock on a big loudspeaker no I don't have to do that say please everybody

para todo Much Wenlock en un gran altavoz, no, no tengo que hacer eso, diga por favor todos

be quiet I don't have to do that Steve what I can do is just say every Sunday can everyone

cállate, no tengo que hacer eso, Steve, lo que puedo hacer es decir todos los domingos, ¿pueden

just stay in their houses and not go outside just stay in their houses can you all just

todos quedarse en sus casas y no salir, solo quedarse en sus casas, pueden

stay indoors don't make any noise because I want to do my livestream in peace I don't

quedarse adentro, no hacer ruido porque yo? Quiero hacer mi transmisión en vivo en paz. No

think we're important enough for that mr. Duncan is that is that too much to ask yes

creo que seamos lo suficientemente importantes para ese sr. Duncan, eso es mucho pedir. Sí

I'm having a drink of water oh by the way last weekend we were we were being a little

, estoy tomando un trago de agua, oh, por cierto, el fin de semana pasado estuvimos siendo un

bit critical of the place where we normally go to have our afternoon lunch were we on

poco críticos con el lugar donde normalmente vamos a almorzar por la tarde donde lo hacemos el

Saturday do you remember because it was your birthday last week yes and we got very upset

sábado. te acuerdas porque fue tu cumpleaños la semana pasada sí y nos enfadamos mucho

because no one no one said happy birthday to us but we found out yesterday that the

porque nadie nos dijo feliz cumpleaños pero ayer nos enteramos que

the owner the owner of the place where we go to actually have our lunch she had an accident

la dueña del lugar donde vamos a almorzar tenía una accidente

just a few days before she broke her leg but we didn't realize really she'd broken her

solo unos días antes de que se rompiera la pierna, pero no nos dimos cuenta de que realmente se había roto la

leg because she was sitting down yes so it was only yesterday when we went there again

pierna porque estaba sentada, sí, así que fue solo ayer cuando fuimos allí de nuevo

that we realized that she had actually broken her leg we didn't realise so I think last

que nos dimos cuenta de que en realidad se había roto la pierna. No me di cuenta, así que creo que el fin de semana pasado,

weekend Steve I don't think they were thinking about your birthday because they had more

Steve, no creo que estuvieran pensando en tu cumpleaños porque tenían

important things to think about I wasn't you know I'm not that important why should they

cosas más importantes en las que pensar.

take note of my birthday although we were after a free cake I didn't get it but you

aunque buscábamos un pastel gratis no lo conseguí pero

know we can excuse a broken leg that's what Steve was after Steve would have said it not

sabes que podemos disculpar una pierna rota eso es lo que Steve estaba después de que Steve lo hubiera dicho no

me miss Steve Steve was trying to get a free cake I was not because mr. Duncan was the

yo señorita Steve Steve estaba tratando de conseguir un pastel gratis yo no estaba porque el sr. Duncan fue

one that said it was my birthday I wanted to keep it because I'm modest I don't like

el que dijo que era mi cumpleaños. Quería mantenerlo porque soy modesto. No

to show off I don't like you know unwanted attention but mr. Duncan said it's mr. C's

me gusta presumir. No me gusta. Duncan dijo que es el sr. El cumpleaños de C

birthday and in the hope that we get a free cake it didn't work we didn't get even a happy

y con la esperanza de obtener un pastel gratis, no funcionó, ni siquiera recibimos un feliz

birthday but the owner had broken her leg so we can forgive her that but we didn't realize

cumpleaños, pero la dueña se había roto la pierna, así que podemos perdonarla, pero no nos dimos cuenta,

so we are sorry that we got rather upset last we didn't get upset well we get upset I actually

así que lo lamentamos. nos enojamos bastante el último no nos enojamos bueno nos enojamos en realidad

I think Steve was more upset than me well because no I wasn't he was expelled I know

creo que Steve estaba más molesto que yo bueno porque no, no lo estaba, lo expulsaron sé que en

secretly you see Steve pretends to be modest but really it's all false you want if you

secreto verás que Steve finge ser modesto pero en realidad todo es falso quieres si quieres que le

want some attention on your birthday particularly well if it's a place you go to regularly you

presten atención en tu cumpleaños particularmente bien si es un lugar al que vas regularmente

would expect you know we make just a candle or or a little bit of something yes well even

esperarías sabes que hacemos solo una vela o un poco de algo sí bueno incluso

a happy birthday able to be nice for some people their birthday is the only time of

un feliz cumpleaños puede ser agradable para algunas personas su cumpleaños es la única época del

year that they get any attention from anyone I'm not talking about me I'm not talking about

año en la que reciben atención de alguien. No estoy hablando de mí. No estoy hablando de

me by the way what are we talking about today mr. Duncan where are we helping to teach people

mí. Por cierto, ¿de qué estamos hablando hoy, sr. Duncan, ¿dónde estamos ayudando a enseñar a las personas de

around the world how to speak better English yes and also how to improve your listening

todo el mundo cómo hablar mejor inglés? Sí, y también cómo mejorar sus

skills as well so one of the main reasons why we do this is everything you see here

habilidades de comprensión auditiva, así que una de las razones principales por las que hacemos esto es que todo lo que ve aquí

is spontaneous we chat live today we are chatting in the garden something slightly different

es espontáneo. Charlamos en vivo hoy. charlando en el jardín algo un poco diferente

I don't thing to my deep husky voice mr. Duncan does it sound sexy no nasally I'm I'm full

no me importa mi voz profunda y ronca mr. Duncan suena sexy no nasalmente estoy

of full of full of fluids it all in my sinuses I think I don't think we want to know that

lleno de lleno de fluidos todo en mis senos paranasales creo que no creo que queramos saber eso

well I can't I can't get above an EE the moment it's a Duncan in terms of in terms of a note

bueno no puedo no puedo superar un EE en el momento en que es un Duncan en términos de en términos de una nota,

oh wait I wonder what you were referring to there I need to be out of I need to be able

oh, espera, me pregunto a qué te referías allí.

to soar up to a top B flat but I can't get him of an e at the moment no singing today

an e por el momento no canto hoy

because mr. Steve is feeling under the weather got a show next week huge what if he had to

porque mr. Steve se siente mal. Tiene un espectáculo enorme la semana que viene. ¿Qué pasaría si tuviera que

perform would you like to see the live chat yes you know I like to see the live chat the

actuar? ¿Te gustaría ver el chat en vivo? Sí, sabes que me gusta ver el chat en

live chat is very busy there it is ha Beatrice says the good natural medicine is tea with

vivo. El chat en vivo está muy ocupado. la medicina natural es té con

ginger honey and lemon yes that's what my mother always recommended vitamin C and I

jengibre, miel y limón, sí, eso es lo que mi madre siempre recomendaba, vitamina C, y

think the acetic acid from the lemons acts as something that will dilute out all the

creo que el ácido acético de los limones actúa como algo que diluirá toda la

thick phlegm yeah and help it to be removed expectorant yeah they call it so the phlegm

flema espesa, sí, y ayudará a que se elimine, expectorante, sí, así lo llaman. así que la flema

is all the phlegm is all the sticky stuff sue Kat likes my voice you see with a lower

es todo la flema es toda la cosa pegajosa sue Kat le gusta mi voz se ve con un tono más bajo

tone yes okay so now phlegm for those who are wondering the word phlegm it's a very

sí está bien así que ahora flema para aquellos que se preguntan la palabra flema es una

strange word because it has a silent P but it's all the green horrible sticky stuff that

palabra muy extraña porque tiene una P muda pero es todo la cosa verde horrible y pegajosa que se

forms in your throat Sergio says viruses can't be killed that is true but there are medicines

forma en tu garganta Sergio dice que los virus no se pueden matar, eso es cierto, pero hay medicamentos

to induce interferon or immune yeah I think you can't do a lot with viruses you can't

para inducir el interferón o el sistema inmunológico, sí, creo que no puedes hacer mucho con los virus, no puedes

give him antibiotics because they don't work you just gotta let your body get rid of it

darle antibióticos porque no funcionan solo tienes que dejar que tu cuerpo se deshaga de ella

and things like echinacea vitamin C I'm taking that donor whether it's helped but hopefully

y cosas como la equinácea vitamina C. Tomaré ese donante si me ha ayudado, pero con suerte

I will be right as rain as they say right as rain in other words back to full health

estaré bien como la lluvia como dicen bien como la lluvia, en otras palabras, recuperaré la salud por completo

again in a few days time yeah so if you are feeling unwell we can say that you are under

en unos pocos. días, sí, así que si no te sientes bien, podemos decir que no estás bien,

the weather but if you are feeling very well or you have just recovered from an illness

pero si te sientes muy bien o te acabas de recuperar de una enfermedad

we can say that you are now right as rain right as rain you are better Olga says that

, podemos decir que ahora estás como la lluvia, como la lluvia, estás mejor Olga dice

she's going against the trend most people think I sound sexy today but Algar is saying

que va en contra de la tendencia, la mayoría de la gente piensa que sueno sexy hoy, pero Algar dice

that it makes her feel like she's got a pain in a throat yeah I think so my throat isn't

que eso la hace sentir como si le doliera la garganta, sí, creo que no me

aching so I think listening to Steve's voice today I think everyone wants to actually cough

duele la garganta, así que creo que al escuchar la voz de Steve hoy, creo que todos quieren toser en realidad

they want to actually they feel as if they might be coming down with a cold or a fever

quieren toser en realidad se sienten como si ellos mismos pudieran estar resfriados o con

themselves well let's hope I don't transmit any viruses over the internet so very clever

fiebre bueno, esperemos que no transmita ningún virus a través de Internet, muy inteligente,

oh that's very clever a computer virus well I meant a real virus but never mind mmm thank

oh, eso es muy inteligente, un virus informático bueno Quise decir un virus real pero nunca mente mmm

you for all your well wishes it's only a cold and of course a common phrase that people

gracias por todos sus buenos deseos, es solo un resfriado y, por supuesto, una frase común que la gente

use certainly in the UK I don't know about in other parts of the world but if if a man

usa ciertamente en el Reino Unido, no sé si en otras partes del mundo, pero si un hombre

gets a cold hmm you know a sore throat a cold he tends to complain a lot and there's a phrase

tiene un resfriado hmm, sabes un dolor de garganta un resfriado tiende a quejarse mucho y hay una frase

for that that a woman will say to a man when he's complaining about a cold they will say

para eso que una mujer le dirá a un hombre cuando se queje de un resfriado dirán

oh it's just man flu and man flu is basically just a cold that the implication is that a

oh, es solo gripe del hombre y la gripe del hombre es básicamente solo un resfriado que la implicación es que una

woman will just get on with everything and not known but a man gets a cold and he complains

mujer va a seguir con todo y no se sabe, pero un hombre se resfría y se

a lot and after a while a woman will just say to him I'll stop being such a baby it's

queja mucho y después de un tiempo una mujer simplemente le dice, dejaré de ser un bebé, es

just man flu this is yes because this is quite a controversial thing because some people

solo gripe de hombre, eso es sí porque Esto es algo bastante controvertido porque

some people believe that that men get more they're like little babies when they become

algunas personas creen que los hombres obtienen más, son como bebés pequeños cuando se

ill and then they they always complain about it whereas women are seen as being stronger

enferman y luego siempre se quejan de eso, mientras que las mujeres son vistas como más fuertes

when they become unwell they they carry on doing everything where whereas a man will

cuando se enferman y continúan. haciendo todo donde mientras que un hombre a

often complain ah yes because he wants sympathy you see sympathy from a woman that sympathy

menudo com claro ah sí porque él quiere simpatía ves simpatía de una mujer esa simpatía

means that other things may come from that ah yes you see are you worth thinking but

significa que otras cosas pueden provenir de eso ah sí ves vale la pena pensar pero

of course there has been some research mr. Duncan ah sir that came out last year I believe

por supuesto ha habido algunas investigaciones mr. Duncan, ah, señor, eso salió el año pasado, creo que

okay and they've sort of proved that when a man gets a virus infection his throat a

está bien y han demostrado que cuando un hombre contrae una infección de virus, su garganta, un

cold he actually does suffer and get more symptoms than a woman they have actually there

resfriado, en realidad sufre y tiene más síntomas que una mujer.

was a there was a study that showed that there's more side effects from a man having a having

estudio que mostró que hay más efectos secundarios cuando un hombre tiene

a cold and a woman yep you do realize now you've mentioned entrepeneurship you do realise

un resfriado y una mujer sí, te das cuenta ahora que mencionaste el espíritu empresarial te das cuenta

now you've mentioned that you're going to have to actually prove the actual study with

ahora que mencionaste que tendrás que probar el estudio real con

some documentation well I I didn't actually produce the study I saw it was reported on

algo de documentación, bueno, en realidad no produje el estudio, vi que se informó en

the news yes but you're conveying you're conveying the information I don't know where it comes

las noticias, sí, pero estás transmitiendo, estás transmitiendo la información, no sé de dónde viene

from you'll have to google it or MSM it yeah whatever because you know what and everyone

, tendrás que buscarlo en Google o MSM. sí, lo que sea porque sabes qué y todos

will be saying they'll all be saying mr. Steve it's fake news fake news now I do get cold

dirán que todos dirán mr. Steve, son noticias falsas, noticias falsas, ahora me resfrío

badly I'm sure I'm convinced whenever I get a cold I suffer more than other people I definitely

mucho. Estoy seguro de que estoy convencido de que cada vez que tengo un resfriado sufro más que otras personas. Definitivamente lo

do mr. Duncan you never get colds do you I rarely become ill with with colds or fevers

hago, sr. Duncan, nunca te resfrías, rara vez me enfermo de resfriados o fiebre,

anything it's quite I don't know how or why but for some reason I rarely become ill at

cualquier cosa, es bastante, no sé cómo ni por qué, pero por alguna razón, rara vez me

all since coming back from China twelve years ago I've I've only had about two maybe three

enfermo desde que regresé de China hace doce años . Solo he tenido alrededor de dos, tal vez tres

cones yes I think because when you're in China ah you had so many bad virus infections yeah

conos, sí, creo que cuando estás en China, ah, tuviste tantas infecciones de virus graves, sí,

that it you're just immune from everything from life now because you I think that's what's

que ahora eres inmune a todo, desde la vida, porque creo que eso es lo que

happened it's strengthened your immune system I think so yes I think that's it you see so

sucedió, fortaleciste tu sistema inmunológico. sistema Creo que sí, creo que eso es lo que ves, así que

if you live in a place where lots of people become ill and you live there for a long time

si vives en un lugar donde muchas personas se enferman y vives allí durante mucho tiempo,

then all of the things that happen especially if you catch the the viruses or the illness

entonces todas las cosas que suceden, especialmente si contraes el virus o la enfermedad

yourself then what happens over time is you become immune to all of these things so when

tú mismo. luego, lo que sucede con el tiempo es que te vuelves inmune a todas estas cosas, así que cuando

I returned back here to the UK all of those illnesses and viruses were slowly making their

regresé aquí al Reino Unido, todas esas enfermedades y virus estaban llegando

way to the UK but but I was already immune to all of them Palmeiras knows your medical

lentamente al Reino Unido, pero yo ya era inmune a todos ellos. Palmeiras conoce tu

weaknesses oh yeah remembering from last year she said the pollens coming the blossoms coming

debilidades médicas oh sí rem Embering desde el año pasado , dijo que el polen viene, las flores

out oh yeah mr. Duncan has to beware because he gets the hay fever I do I suffer very weakness

salen, oh, sí, mr. Duncan tiene que tener cuidado porque le da fiebre del heno. Yo sí. Sufro mucha debilidad

I suffer badly from hay fever during the summer months but I'm lucky enough I don't get that

. Sufro mucho de fiebre del heno durante los meses de verano, pero tengo la suerte. No entiendo que

I get bad cold in the winter and nothing in the summer and mr. Duncan he's okay in the

tengo mucho resfriado en invierno y nada en verano. y el Sr. Duncan, está bien en el

winter and then gets the gets his hay fever in the summer yes so you know between the

invierno y luego le da fiebre del heno en el verano.

two of us we manage to keep going after all the season so so for the whole year at least

one of us is unwell guadeloupe going already oh we're going to watch the complete lesson

ya oh, vamos a ver la lección completa

later oh I see good we look forward to hearing your comments we will see you later Gwen aloo

más tarde oh, veo bien, esperamos escuchar sus comentarios, nos vemos más tarde Gwen también,

but don't forget you can watch the live stream later on with subtitles and if you are very

pero no olvide que puede ver la transmisión en vivo más tarde con subtítulos y si está muy

lucky you can actually have subtitles during the live stream as well so when we're live

Por suerte, también pueden tener subtítulos durante la transmisión en vivo, así que cuando estemos en vivo,

so some of you will actually have subtitles right now when we're live they're spoilt mr.

algunos de ustedes tendrán subtítulos en este momento cuando estemos en vivo, están mimados, sr.

Duncan spoiled there's something I have noticed because YouTube are making lots of changes

Duncan echó a perder, hay algo que he notado porque YouTube está haciendo muchos cambios

at the moment at the moment they're not giving me my subtitles later so that's not fair so

en este momento en este momento no me dan mis subtítulos más tarde, así que eso no es justo, así que

at the moment I'm having to create my own subtitles later so later on when you watch

en este momento tengo que crear mis propios subtítulos más tarde así que más adelante cuando vea

the recording of this there might not be subtitles but I will create some because it looks as

la grabación de esto, es posible que no haya subtítulos, pero crearé algunos porque parece

if YouTube have stopped giving me the subtitles later I know who you are mr. Duncan they may

que YouTube dejó de darme los subtítulos más tarde. Sé quién es usted, señor. Duncan, pueden

realize Who I am I've been on this channel this YouTube site for nearly 13 years doesn't

darse cuenta de quién soy. He estado en este canal. Este sitio de YouTube durante casi 13 años. No

seem to give you any privileges at all I sometimes think they're trying to get rid of me we've

parece otorgarle ningún privilegio. A veces pienso que están tratando de deshacerse de mí.

all been trying to do that mr. Duncan one I've been trying to get rid of him for years

para hacer eso mr. Duncan one , también he estado tratando de deshacerme de él durante

as well oh I could have asked you to what the secret is I just ignore you is that what

años, oh, podría haberte preguntado cuál es el secreto, simplemente te ignoro,

it is is that the secret I'm just wondering what medication Steve's been taking I'm on

cuál es el secreto, solo me pregunto qué medicamento ha estado tomando Steve. Estoy en

everything I think I as a kite I'm dosed up as we say here isn't that just normal Bo I

todo Creo que como una cometa Estoy drogado como decimos aquí ¿no es normal? Bo

remember years ago when in my first job yeah I was working in a hospital lab doing blood

Recuerdo hace años cuando en mi primer trabajo sí, estaba trabajando en un laboratorio de hospital haciendo

tests oh great and I've came down with it awful cold and I remember I was any quite

análisis de sangre oh genial y He venido con un resfriado horrible y recuerdo que era bastante

young at the time and I remember one of the colleagues that I was working with she what

joven en ese momento y recuerdo que uno de los colegas con los que estaba

she was the secretary and she came by to all you don't look very well she said I'll come

trabajando era la secretaria y se acercó a todos ustedes no se ven muy Bueno, ella dijo que volveré más

back later and and dose you up and that really comforted me at the time because I thought

tarde y te administró la dosis y eso realmente me consoló en ese momento porque pensé

she was going to come back with some pills to make me feel better she never did she never

que iba a volver con algunas pastillas para hacerme sentir mejor, nunca lo hizo, nunca

came back never came back with any pills it sounds to me like she was just trying to get

volvió, nunca volvió con alguna pastilla, me parece que solo estaba tratando de

out of the room I think she was I don't think she came back because she didn't want to catch

salir de la habitación, creo que lo estaba, no creo que volviera porque usar ella no quería atrapar

what I got that's what I think I think I think they were trying to leave the room to avoid

lo que obtuve eso es lo que creo creo que estaban tratando de salir de la habitación para evitar

catching mr. Steeves bugs that's what I think would you like to have another look at the

atrapar al sr. Steeves, bichos, eso es lo que creo , ¿les gustaría echar otro vistazo al

live chat I would I do for strangely energetic I think because I've been resting for the

chat en vivo? Lo haría por extrañamente enérgico. Creo que porque he estado descansando durante los

last few days aying resting last night we watched one of our favourite TV shows didn't

últimos días. ¿No

we mr. Duncan we won't go into details I can tell you don't want me to go into details

somos el sr. Duncan, no entraremos en detalles. Puedo decirte que no quieres que entre en detalles

called the expanse yes has anyone actually seen that TV show there is a TV program science

llamados la expansión. Sí, ¿alguien ha visto ese programa de televisión? Hay un programa de televisión de ciencia

fiction program called the expanse and it would appear that no one talks about it yet

ficción llamado la expansión y parece que nadie. habla de eso todavía

I think it's one of the best TV shows around it's brilliant it's such a good TV show far

creo que es uno de los mejores programas de televisión es brillante es un programa de televisión tan bueno mucho

better than Star Trek yes it's much better than Star Trek discovery which is a load of

mejor que Star Trek sí, es mucho mejor que el descubrimiento de Star Trek que es un montón de

rubbish it's all rubbish it's not very good it's too much too much political correctness

basura todo es basura no es muy bueno también lo es hay demasiada corrección política,

going on but but the expense is a very good TV show it's actually available at the moment

pero el gasto es un muy buen programa de televisión, en realidad está disponible en este momento

on on Amazon Prime so if you are if you are a member of Amazon Prime you you get that

en Amazon Prime, por lo que si es miembro de Amazon Prime, lo

for free so I do recommend a TV show called the expense but if even if you aren't if you're

obtiene gratis, así que recomiendo un El programa de televisión llamó a los gastos, pero incluso si no lo eres si no eres

not a science-fiction fan mm-hmm I think anyone would enjoy it because yes it's science fiction

un fanático de la ciencia ficción mm-hmm, creo que cualquiera lo disfrutaría porque sí, es ciencia ficción,

but a lot of the way the action happens it could be any action film yeah battle sequences

pero gran parte de la forma en que ocurre la acción podría ser cualquier película de acción, sí, secuencias de batalla

and they're all so well done and the characters are so real and we thought it had been there

y todas están muy bien hecho y los personajes son tan reales y pensamos que había estado allí

all its possibly has been cancelled as a show yes that we're hoping it will be resurrected

todo posiblemente haya sido cancelado como programa sí, esperamos que resucite

because it's just brilliant yes it is a good TV show so there are three seasons so we're

porque es simplemente brillante sí, es un buen programa de televisión, así que hay tres temporadas estamos

watching the third season and it would appear that it's the last season of the expense but

viendo la tercera temporada y pareciera que es la ultima temporada de la expensa pero

if you haven't seen it I I do I do recommend it to you what the husband is watched it ok

si no la has visto yo yo si te la recomiendo lo que el marido la esta viendo ok

Steve wait there I have to press all the buttons so sue cats husband has seen the first episode

steve espera ahi tengo que presionar todo los botones, así que sue cats marido ha visto el primer episodio

of the expanse and he likes it well it just gets better and better sucat after you tell

de la extensión y le gusta mucho, simplemente se pone cada vez mejor sucat después de que le dices a

your husband to keep on watching it you watch it as well because it's science fiction but

tu marido que siga viéndolo, tú también lo ves porque es ciencia ficción,

it's just about everything jeff says I need chicken soup now chicken soup is a very old-fashioned

pero es casi todo jeff dice que necesito sopa de pollo ahora la sopa de pollo es un remedio muy anticuado y

well renowned remedy for colds and flu really yes because apparently something in the chicken

bien conocido para los resfriados y la gripe realmente sí porque aparentemente algo en el pollo

stimulates um does something to your immune system and allows you to overcome the virus

estimula um hace algo a tu sistema inmunológico y te permite vencer el virus

this is something I've heard before though I've heard I've heard this before so you give

esto es algo He escuchado antes aunque he escuchado He escuchado esto antes así que le das

chicken soup to someone when they're feeling under the weather definitely well they've

sopa de pollo a alguien cuando se siente mal definitivamente bueno

got a viral infection it's somehow stimulates the immune system to help you overcome the

tiene una infección viral de alguna manera estimula el sistema inmunológico para ayudarte a superar el

virus okay and it's actually proven scientifically that's interests about as vitamin C has been

virus está bien y en realidad se ha demostrado científicamente que es interesante, ya que se ha

proven to have no effect whatsoever or very little effect so what I should have done is

demostrado que la vitamina C no tiene ningún efecto o tiene muy poco efecto, así que lo que debería haber hecho es

actually given you chicken soup should have given me something yes didn't give me anything

darle sopa de pollo debería haberme dado algo sí no me dio nada

did you I to make my cook my own meals even he didn't look after me viewers that's just

Hiciste que yo hiciera que yo cocinara mis propias comidas incluso él no me cuidó espectadores eso es solo

a joke you're such a liar you did look after me a little bit well Friday you were you were

una broma eres tan mentiroso me cuidaste un poco bien el viernes estabas estabas

asleep all day when I woke up I could have had being woken up to a nice bowl of fresh

dormido todo el día cuando me desperté Podría haberme despertado con un buen tazón de

chicken soup yes but I didn't realise most chickens around II could have gone and stolen

sopa de pollo fresca, sí, pero no me di cuenta de que la mayoría de los pollos podrían haber ido y robado a

one of the neighbours chickens ringed its neck and turned it into soup that's true there

uno de los pollos vecinos, le pusieron un anillo en el cuello y lo convirtieron en sopa, eso es cierto,

are a lot of chickens living around here so because there's lots of them I'm sure the

hay muchos. de pollos viviendo alrededor d aquí porque hay muchos de ellos estoy seguro de que los

neighbors wouldn't miss one what would you call that if you stole somebody's chicken

vecinos no se perderían uno ¿cómo llamarías a eso si robas el pollo de

I wonder what would happen what if they found out what what would actually happen if you'd

if you were caught around here stealing one of the neighbours chickens I said I've never

alguien? nos atraparon por aquí robando una de las gallinas de los vecinos dije nunca he

stolen a chicken no I've never grabbed someone's chicken I've never grabbed I was going to

robado una gallina no nunca he agarrado la gallina de alguien nunca he agarrado iba a

say something else there see you know what I was going to say you know what I was going

decir algo más ahí ves sabes lo que te iba a decir sé lo que iba

to say yes you do you're so rude and dirty and disgusting and I love it everyone's got

a decir, sí, eres tan grosero, sucio y repugnante, y me encanta, todos tienen

their own remedy everyone has their own favorite remedy hmm for overcoming colds and flus okay

su propio remedio, todos tienen su propio remedio favorito, hmm, para superar los resfriados y las gripes.

see alcohol there's another one there Beatriz says an old medicine is hot wine when you

la vieja medicina es vino caliente cuando te

go to sleep yes in this country we say take a hot toddy have a habit have a swig of whiskey

vas a dormir sí en este país decimos toma un ponche caliente tienes un hábito toma un trago de whisky

with honey in it spirits or brandy whiskey's a common one here my father always used to

con miel licores o brandy el whisky es común aquí mi padre siempre solía tomar

if he had a cold and he had to used to have a lot of colds hmm I have that he suffered

si estaba resfriado y tenía que solía tener un montón de c Olds hmm tengo que sufría

from them just like I do through two or three a year at least and he used to have alcohol

de ellos al igual que yo durante dos o tres al año por lo menos y solía tener alcohol

and I think it's if you think it's going to work I think it probably does I don't think

y creo que es si crees que va a funcionar creo que probablemente no creo que

any of them actually do anything but I think if you believe it does it will actually it's

ninguno de en realidad hacen cualquier cosa, pero creo que si crees que lo hace, en realidad será

like a placebo isn't it it's like a doctor saying take this and you'll get better yes

como un placebo, ¿no es así? Es como si un médico dijera, toma esto y mejorarás.

I believe it is a lot of a lot of a lot of your body getting better recovering from an

tu cuerpo está mejorando recuperándose de una

illness is you actually believing you're going to get better and the doctors actually just

enfermedad es que realmente crees que vas a mejorar y los médicos en realidad solo están

facilitating your own system you're actually doing much to help you at all well maybe it

facilitando tu propio sistema en realidad estás haciendo mucho para ayudarte, bueno, tal vez

may be doing this today maybe this might be therapeutic for you so it might actually make

pueda estar haciendo esto hoy, tal vez esto podría ser terapéutico para ti, así que podría

you feel better so tomorrow you will be able to go to work oh I'll have to go to work I

hacerte sentir mejor para que mañana puedas ir a trabajar, oh, tendré que ir a trabajar,

can't take a Friday and a Monday off that is so suspicious if you are an employer and

no puedo tomarme un viernes y un lunes libres, eso es muy sospechoso si eres un el empleador y

your employees take Friday off or Monday off you know that they're trying to get a long

sus empleados se toman el viernes o el lunes libre, usted sabe que están tratando de obtener un el

weekend it's the worst thing you can ever do in fact I know if they're ever going to

fin de semana largo es lo peor que puedes hacer, de hecho, sé que si alguna vez van a

make redundancies okay I've worked with a company that have made redundancies in the

hacer despidos, está bien. He trabajado con una empresa que ha hecho despidos en el

past and they have with all these things that they look at to try and decide who they're

pasado y tienen todas estas cosas que buscan. tratar de decidir a quién

going to make redundant of one of the factors involved in their decision-making process

van a despedir uno de los factores que intervienen en su proceso de toma de decisiones

is how many Fridays and Mondays did these employers did employers take off for sick

es cuántos viernes y lunes estos empleadores tomaron de baja por enfermedad

yes and if you if you had habitually or regularly take a Friday in a Monday off a sick then

sí y si usted había tenido una ausencia habitual o regular Viernes en un lunes libre por enfermedad, entonces

that says to your employer that you if you take Monday off it means you've had Hevy weekend

eso le dice a su empleador que si se toma el lunes libre, significa que ha tenido un fin de semana pesado

you've been boozing or something like that and you want to make the weekend a bit longer

, ha estado bebiendo o algo así y desea que el fin de semana sea un poco más largo

or if you take Friday of it again you just want to have it I have an early weekend very

o si tómate el viernes de nuevo, solo quieres tenerlo Tengo un fin de semana temprano muy

suspicious so I took Friday off but I was genuinely ill definitely but I couldn't take

sospechoso, así que me tomé el viernes libre, pero definitivamente estaba realmente enfermo, pero no podía tomarme el

Monday off unless I was really really ill because that would make my employers very

lunes libre a menos que estuviera realmente muy enfermo porque eso haría que mis empleadores se vieran muy

suspicious you'd have to be dead yes I take to have a certificate from the doctor yes

sospechoso tendrías que estar muerto d sí, necesito tener un certificado del médico sí

you'd have to be dead to take Monday off but then the problem with that of course is you'd

, tendrías que estar muerto para tomarte el lunes libre, pero el problema con eso, por supuesto, es que también

have to take the rest of the week off as well yes so here we go it's Sunday afternoon it's

tendrías que tomarte el resto de la semana libre, sí, así que aquí estamos Vaya, es domingo por la tarde, son

just after 3 o'clock here in the UK and you're watching live English with mr. Steve and mr.

poco más de las 3:00 aquí en el Reino Unido y estás viendo inglés en vivo con el sr. Steve y el Sr.

Duncan yes we are here today we are here and we are here every Sunday well almost every

Duncan sí estamos aquí hoy estamos aquí y estamos aquí todos los domingos bueno casi todos los

Sunday because next Sunday we're not here we're not here something something very unusual

domingos porque el próximo domingo no estamos aquí no estamos aquí algo algo muy inusual

we are not here next Sunday but the next week after that we will be here which i think is

no estamos aquí el próximo domingo pero la próxima semana después de eso estaremos estar aquí, que creo que es

the 10th so the next live stream the next live English stream after today will be on

el día 10, por lo que la próxima transmisión en vivo, la próxima transmisión en vivo en inglés después de hoy, será

the 10th of March March the 10th and there are some changes as well some some small changes

el 10 de marzo, el 10 de marzo, y también hay algunos cambios, algunos pequeños

taking place it must be the first Sunday we've had off for a long time it's a long time since

cambios deben ser el primer domingo que he tenido libre durante mucho tiempo hace mucho que

we missed Sunday since you had your computer I think when since you had your new computer

no perdimos el domingo desde que tuviste tu computadora creo que desde que tuviste tu nueva computadora

last year and you redid all the studio yes yes definitely I think it's been it's been

el año pasado y rehiciste todo el estudio sí sí definitivamente creo que ha sido han

a few months that we've been here every Sunday but next Sunday we won't be here I'm afraid

sido algunos meses que hemos estado aquí todos los domingos, pero el próximo domingo no estaremos aquí. Me temo

to say the live stream is quite busy today with the live chat and I know mr. Steve always

que la transmisión en vivo está bastante ocupada hoy con el chat en vivo y sé que el Sr. Steve siempre

gets very excited I do because I like to interact with with your students mr. Duncan Jimmy Jimmy

se emociona mucho, lo hago porque me gusta interactuar con sus alumnos, el Sr. Duncan Jimmy Jimmy

says greetings mr. Duncan I am going off topic but have you guys read Jane Eyre what does

dice saludos mr. Duncan, me estoy saliendo del tema, pero ¿han leído Jane Eyre? ¿A qué les

this novel remind you of does he I don't know is are you referring to something personal

recuerda esta novela? ¿Él? No sé si se está refiriendo a algo personal.

I'm not sure I don't know where you're going with that one two people mister don't could

No estoy seguro. que dos personas, el señor, no podría

have said I've noticed that there aren't any subtitles Belarus who has said that and somebody

haber dicho. He notado que no hay subtítulos. Bielorrusia que ha dicho eso y alguien

else has just said it before yes I think YouTube I think YouTube is making lots of changes

más acaba de decirlo antes. Sí, creo que YouTube Creo que YouTube está haciendo muchos cambios

at the moment and some of them are positive and some of them aren't but they are changing

en este momento. y algunos de ellos son positivos y otros no, pero están

a lot of things at the moment some of the features on YouTube are actually being discontinued

cambiando muchas cosas en este momento, algunas de las funciones de YouTube en realidad se están interrumpiendo,

so they're taking away a lot of the features on YouTube that used to be there yes so all

por lo que están eliminando muchas de las funciones de YouTube que solían estar allí, sí, así que

of these changes on YouTube will be occurring over the next few weeks which is one of the

todos estos cambios en YouTube ocurrirán en las próximas semanas, lo cual es una de las

reasons why I will be making some changes as well so the two things are not coincidental

razones por las que también haré algunos cambios para que las dos cosas no sean una coincidencia

they are they are actually done on purpose what takes you from the normal I don't know

, en realidad se hacen a propósito lo que toma tu de lo normal no

what that means Tomic you are right a drink before going to bed is often called a nightcap

se que significa eso tomic tu un re right una bebida antes de ir a la cama a menudo se llama copa

ah yes so you can have a nightcap normally an alcoholic drink yes you can have a little

ah, sí, entonces puedes tomar una copa normalmente una bebida alcohólica sí, puedes tomar un

bit of whiskey or a little bit of brandy before you go to bed we call that a nightcap something

poco de whisky o un poco de brandy antes de irte a la cama a eso lo llamamos copa algo

that was it started simply it will help you to sleep yes and help you go to go to sleep

que empezó simplemente te ayudará a dormir sí y te ayudará a irte a dormir

Oh kwan/wong says I was in a spelling bee contest and I lost oh so so so what was the

Oh kwan/wong dice que estaba en un concurso de ortografía y perdí oh entonces entonces cuál fue la

word that you got wrong well the important thing is you took part yes that's very brave

palabra que te equivocaste lo importante es que participaste, sí, eso es muy valiente,

well done for even taking part in the first place so we congratulate you on that because

bien hecho incluso por participar en primer lugar, así que te felicitamos porque

if you're not if you're not in the game as they say there's no chance of winning so if

si no lo haces, si no estás en el juego, como dicen, no hay posibilidad de ganar, así que si

you hadn't have gone in for it see next time you might win yes so you never know so so

no habrías ido a por él mira la próxima vez que podrías ganar sí así que nunca se sabe así que

don't give up just so you can always enter next year you can always take part in the

no te rindas solo para que siempre puedas participar el año que viene siempre puedes volver a participar en el

contest again next year there's always another chance that's what I say so sometimes it's

concurso el año que viene siempre hay otra oportunidad eso es lo que digo, así que a veces es

best to be an optimist be optimistic about your situation I think instead of being a

mejor ser optimista sé optimista acerca de tu situación ación creo que en lugar de ser un

pessimist now I think sometimes you mr. Steve you are a little bit of a pessimist sometimes

pesimista ahora creo que a veces mr. Steve , eres un poco pesimista

you do sometimes look on the the dark side of things or the negative side so I think

, a veces miras el lado oscuro de las cosas o el lado negativo, así que creo que a

sometimes you can be a little negative would you agree I think my father even I always

veces puedes ser un poco negativo, ¿estarías de acuerdo? Creo que mi padre, incluso yo, siempre

remember this is funny how you remember certain things my father said to me I was probably

recuerdo que esto es divertido. recuerdas ciertas cosas que me dijo mi padre probablemente

only about 11 or 12 at the time he said you're a pessimist you said it to me yes I said it

solo tenía 11 o 12 años en ese momento él dijo que eres un pesimista me lo dijiste sí te lo

to you I don't know what I was saying at the time but he see my father was it was a great

dije no sé lo que estaba diciendo en ese momento pero vio que mi padre era un gran

optimist I see everything was always going to work would always turn out well father

optimista veo que todo siempre iba a funcionar siempre saldría bien padre

father was concerned he was always positive quite a high achiever and the things that

padre estaba preocupado siempre fue positivo un gran triunfador y las cosas

he did in his life he always believed in himself and and and and what you could do but for

que hizo en su vida siempre creyó en sí mismo y y y y lo que podrías hacer, pero por

whatever reason well I would say I'm probably neutral I'm neither an optimist or a pessimist

cualquier razón, bueno, diría que probablemente soy neutral No soy ni optimista ni pesimista

I'm not half glass half-full or glass half-empty I'm just sort of I'm neither yeah okay I think

No soy medio vaso medio lleno o medio vaso medio vacío Solo soy una especie de Yo tampoco, sí, está bien, creo que a

sometimes you can be you can be a little bit the glass is completely cracked and all the

veces puedes ser, puedes ser un poco el vaso. s está completamente agrietado y toda el

water is drained away I have extremes yes so sometimes I think you can be a little negative

agua se drena. Tengo extremos, sí, así que a veces creo que puedes ser un poco negativo. A

sometimes I always try to be positive but however bad things seem to be sometimes you

veces, siempre trato de ser positivo, pero, por muy malas que parezcan las cosas, a veces

just have to brush yourself down in carry on a bit like the spelling bee so just because

solo tienes que cepillarte para continuar. un poco como el concurso de ortografía, así

you didn't succeed this year with your spelling competition it doesn't mean you can't enter

que el hecho de que no hayas tenido éxito este año en tu competencia de ortografía no significa que no puedas participar en

the same contest next year somebody else once said to me you're a glass empty kind of guy

el mismo concurso el año que viene.

well maybe that that's a better way of describing you I do get into negative rants don't tell

bueno, tal vez esa es una mejor manera de describirte. Me meto en diatribas negativas, no le digas al

mr. Duncan I do I do tend to see the dirt that the bad things in life and you've often

sr. Duncan, sí, tiendo a ver la suciedad de las cosas malas de la vida y a menudo has

said I find it difficult to be happy yes but then you know you've gotta have some things

dicho que me resulta difícil ser feliz, sí, pero entonces sabes que tienes que tener algunas cosas

around you to make you happy haven't you worthwhile oh I see are you are you suggesting that I

a tu alrededor para hacerte feliz ¿no? vales la pena oh ya veo estás sugiriendo que

make you unhappy not at all I'm sure I'd have committed suicide many years ago if you went

te haga infeliz en absoluto estoy seguro de que me habría suicidado hace muchos años si

around mr. Duncan I'm only joking of course I would never do such a thing not not while

anduvieras mr. Duncan, solo estoy bromeando, por supuesto , nunca haría tal cosa, no mientras

my mother's alive okay okay can I just apologized for everything Steve and can I apologize for

mi madre esté viva, está bien, ¿puedo disculparme por todo, Steve, y puedo

everything Steve just said there sorry about that Tara choked well the problem is nowadays

disculparme por todo lo que Steve acaba de decir?

everyone is so sensitive so you have to apologize even if you've said nothing wrong because

todo el mundo es tan sensible que tienes que disculparte incluso si no has dicho nada malo porque

you think that maybe someone will take offense so whatever we say today whatever we do whatever

crees que tal vez alguien se ofenderá, así que digamos lo que digamos hoy, hagamos lo que hagamos, lo

we we we uttered whatever words came out of our mouths we apologize whatever it is they've

que sea que hayamos dicho, cualquier palabra que haya salido de nuestra boca, nos disculpamos sea lo que sea. es que

got a pigeon walking in front of his now mr. Duncan obviously very interested in learning

tienen una paloma caminando delante de su ahora mr. Duncan, obviamente, está muy interesado en aprender

English yes is a big pigeon well it's it's pidgin English Oh pidgin English if you say

inglés. Sí, es una paloma grande, bueno, es inglés pidgin. Oh, inglés pidgin, si dices

that's what he's talking is it pidgin English yes yes satyr either says he's flown off now

que eso es lo que está hablando. ¿Es inglés pidgin?

I had a father that's had a cow work at a co-worker when she used to go to work the

una compañera de trabajo cuando iba a trabajar el

first day of her flew so the other workers could catch the flu too Oh mmm when she used

primer día de ella voló para que los otros trabajadores también pudieran contraer la gripe Oh mmm cuando

to go to work the first day oh so she used to go to work - what - deliberately give it

iba a trabajar el primer día oh entonces ella solía ir a trabajar - qué - deliberadamente dáselo

to other people and then you'd all get a day off work interesting that sounds to me a little

a otras personas y luego todos tendrían un día libre en el trabajo interesante que me suena un

bit like in the United States where they they they get the kids all together to catch each

poco como en los Estados Unidos donde juntan a los niños para contagiarse

other's illnesses have you heard of that yes actually guess while they do that with children

las enfermedades de los demás ¿has oído hablar de eso, sí, en realidad? Supongo que mientras hacen eso con los niños,

don't they oh they they used to have measles parties with children aged to cook before

¿no? Oh, solían tener fiestas de sarampión con niños en edad de cocinar antes de

we had vaccinations because all mumps because you don't want these child mumps measles you

que tuviéramos vacunas porque todas las paperas porque no quieres estas paperas infantiles sarampión

don't want these illnesses when you get older but not more serious so they used to deliberately

no quieres estas enfermedades cuando envejecer pero no mas seri ous solían

have parties for children so they'd all catch these diseases when they were young and good

hacer fiestas deliberadamente para niños para que todos contrajeran estas enfermedades cuando eran jóvenes y buenos

yes very strange in this country to develop some you know some immunity I don't think

sí, muy extraño en este país desarrollar algo de inmunidad, ya sabes, no creo

we did it here did we yes we did yes I think it was was it mumps party it was it was for

que lo hayamos hecho aquí, ¿verdad, sí? sí, creo que fue fue la fiesta de las paperas fue fue por

some childhood disease they used to like all the children to get together so they'd all

una enfermedad infantil solían gustar que todos los niños se reunieran para que todos lo

pass it pass it around and become immune so they got it when they were young but I tell

pasaran, lo pasaran y se volvieran inmunes, así que lo contrajeron cuando eran pequeños, pero Te

you one thing you don't want as an adult and that's mumps Oh No especially if you're a

digo una cosa que no quieres como adulto y son las paperas. Oh, no, especialmente si eres un

man definitely not because it can completely make you sterile is that true you can have

hombre, definitivamente no, porque puede dejarte completamente estéril. Es cierto que puedes tener

serious attacks on a nail don't you don't don't your things that don't they fall off

ataques graves en una uña, ¿no es así? ' no no tus cosas que no se caen

it get a bit larger though they grow yes there might be a benefit learn that might be a good

se vuelven un poco más grandes aunque crecen sí, podría haber un beneficio aprende que podría ser algo

thing talking of large testicles mr. Duncan we saw a wildlife program did we not last

bueno hablar de testículos grandes mr. Duncan , vimos un programa de vida silvestre la

week it's not from your script but you know we're going off topic again and they were

semana pasada, no es de tu guión, pero sabes que nos estamos desviando del tema otra vez y estaban

talking about whales and we just happened to turn the programme what you mean the country

hablando de ballenas y simplemente convertimos el programa en lo que quieres decir, el país en el

it was it was a wildlife program with David Attenborough okay famous naturalist oh I thought

que se encontraba, era un programa de vida silvestre con David Attenborough bien famoso naturalista oh pensé que

you meant whales like the place Oh mr. Duncan no whales I'm just misunderstanding okay hey

te referías a las ballenas como el lugar Oh mr. Duncan, no hay ballenas, solo estoy malinterpretando, está bien,

it’s those large beasts of the ocean and largest mammals on earth I think and they

oye, son esas grandes bestias del océano y los mamíferos más grandes de la tierra, creo, y de

would anyway you know what these wildlife programs are about they always film reproduction

todos modos lo harían, sabes de qué se tratan estos programas de vida silvestre, siempre filman la reproducción,

don't they they they film repair always filming animals having sex aren't they on these wildlife

¿no es así?, filman, reparan, siempre filman. animales teniendo sexo ¿no están en estos

programs I don't know what it is but they've got best with sex what sort of things are

programas de vida silvestre? No sé qué es, pero lo mejor es el sexo. ¿Qué tipo de cosas

you watching but you know anyone who watches a wildlife program you know what I mean it's

estás viendo? Pero conoces a cualquiera que vea un programa de vida silvestre. Sabes a lo que me refiero.

not long but whatever it is antelopes bears ants whatever is there is there with it ends

largo pero sea lo que sea antílopes osos hormigas lo que sea que haya allí

up showing me or something you're telling me that you watch programs where antelopes

termina mostrándome o algo me estás diciendo que ves programas donde los antílopes

and bears have sex not into speciall I'm told you know what wildlife programs about or they're

y los osos tienen sexo no en especial me dijeron que sabes sobre programas de vida silvestre o están

obsessed with showing that the animals mating at some noise anyway there's two things they

obsesionados con mostrar que los animales se aparean con algún ruido de todos modos, hay dos cosas que

tend to show and that's animals it's animals having sex and animals being killed yes so

tienden a mostrar y son los animales, los animales tienen sexo y los animales son asesinados, sí,

two things so they're normally being chased so you have this furry little animal and it's

dos cosas, por lo que normalmente los persiguen, así que tú h Tienes este animalito peludo y está

being chased by a line or a tiger or you see two animals and they're just sort of well

siendo perseguido por una línea o un tigre o ves dos animales y están bastante bien

I think we've been we've been traumatized by what we saw on the television last week

, creo que hemos estado traumatizados por lo que vimos en la televisión la semana pasada

by the way I wasn't traumatised I was it's not what you expect it sort of just when you're

por el No estaba traumatizado. No es lo que esperas. Justo cuando estás a

about to eat your teeth it's about five o'clock I think it was last Sunday or something like

punto de comerte los dientes. Son alrededor de las cinco . Creo que fue el domingo pasado o algo así.

that is there as whales these humpback whales eat giant whales and suddenly they were shown

ballenas gigantes y de repente se les mostró

well disgusting it was pornographic mr. Duncan I still don't know what you're on about David

bien repugnante era mr pornográfico. Duncan , todavía no sé en qué estás hablando sobre David

Attenborough just said well [Music] didn't know what does how I can say it that doesn't

Attenborough, simplemente dijo bien [Música], no sabía qué hace, cómo puedo decirlo, eso no

sound disgusting well I hope you say something because you've been leading it by this by

suena asqueroso, bueno, espero que digas algo porque has estado liderando. por esto, al

showing whales having sex oh I assumed it was not a pretty sight really no it was not

mostrar ballenas teniendo sexo, oh, supuse que no era una vista bonita, realmente no, no era

a pretty sight and I owe that the one statistic I can remember is that apparently the humpback

una vista bonita y debo que la única estadística que puedo recordar es que aparentemente los

whales testicles weigh several tons how about that for a statistic you didn't know we won't

testículos de las ballenas jorobadas pesan varias toneladas, ¿qué tal eso para un estadística que no sabías no

talk about the penis that did not look pretty what he said David Attenborough said a whales

hablaremos sobre el pene que no se veía bonito lo que dijo David Attenborough dijo una ballena ballenas

humpback whales Pete um testicles weigh several tons well hello everyone if you’ve just

jorobadas [ __ ] um los testículos pesan varias toneladas bueno hola a todos si acaban de

tuned in but it's all to scale I don't know what to say to that but I suppose I should

sintonizar pero todo está a escala No sé qué decir a eso, pero supongo que debería

apologise once again if you were upset or offended or affected by anything snake why

disculparme una vez más si te molestaste, te ofendiste o te afectó algo. ¿Por qué

not be offended by nature by anything Steve just so cannot be offended by nature it is

no te ofende la naturaleza por nada? Steve, solo para que no te ofenda la naturaleza.

nature so what are we going to talk about next mr. Duncan? I have no idea you've completely

¿vamos a hablar del próximo sr. ¿Duncan? No tengo ni idea de que

thrown me you can't get that image out of your head can you well I think I can get it

me has echado por completo no puedes sacarte esa imagen de la cabeza, ¿verdad? Creo que puedo

out of my head easier than you can seems to me all you're thinking about I'm not thinking

sacármela de la cabeza más fácilmente que tú. Me parece que todo lo que estás pensando soy no pensar

about it's just it's it's it's traumatized me okay but why why are you traumatized by

en eso es solo es que me traumatizó está bien, pero ¿por qué estás traumatizado

it it's I don't know what it was it it's just it's just all wrong you shouldn't be showing

por eso?

that on television at tea-time okay well you know what would you write Pradesh what would

sabes qué escribirías, Pradesh,

you rather watch on television not that oh I don't know a story about a somebody driving

qué preferirías ver en la televisión, no es que, oh , no conozco una historia sobre alguien que conduce

through America in a Ford Mustang that's what I'd like to see it tea time I think I'd rather

por Estados Unidos en un Ford Mustang, eso es lo que me gustaría ver a la hora del té, creo que lo haría. prefiero

see where whales testicles on a rerun ah they didn't show the testicles they showed something

ver dónde testículos de ballenas en una repetición ah, no mostraron los testículos, mostraron algo

else but they didn't show I'd like to see a read Unitas these gentle programs at tea

más, pero no mostraron Me gustaría ver una lectura Unitas estos programas suaves a la

time don't use sort of programs that something like some cosy sitcom a cozy sitting I want

hora del té como una comedia de situación acogedora una sesión acogedora

to see whales mating just before you have your tea some people might enjoy that though

quiero ver ballenas apareándose justo antes de que tomes el té algunas personas podrían disfrutar oye, aunque

I didn't so you think you have the right to take away people's enjoyment as watching a

no lo hice, entonces crees que tienes derecho a quitarle el disfrute a la gente al ver a una

couple of males enjoying what comes naturally No Olga says yes Olga was curious about whale

pareja de machos disfrutando de lo que es natural. No Olga dice que sí Olga tenía curiosidad sobre el

sex because according to that I will know her child was rather and no they don't have

sexo de las ballenas porque según eso sabré que su hijo era y no, no tienen

any visible organs but believe me they are there apparently there's some special fats

ningún órgano visible, pero créanme que están allí, aparentemente hay algunas grasas especiales

that opens or something I remember I remember David Attenborough using the words flap a

que se abren o algo así.

flap opens and then this very mobile male organ appears it's a highly mobile male organ

appears when I find that watch out theme hello I'm trying to say something Steve for God's

aparece el organo masculino cuando encuentro ese tema de cuidado hola estoy tratando de decir algo steve por el amor de dios

sake just calm down with the paracetamol it's something it's so it's it's I think you're

solo cálmate con el paracetamol es algo es asi es creo que estas

mixing your medication it's sitting down I've got more energy yes well I'm not all my energy

mezclando tu medicamento es sentarte tengo mas energía sí bueno no soy toda mi

isn't used to stay upright I can use it now the mental energy and my voice don't get too

energía no se usa para mantenerme erguido puedo usarla ahora la energía mental y mi voz no se pongan demasiado

don't get too comfortable that's all I can say eyes what what's wrong now we are just

no se pongan demasiado cómodos eso es todo lo que puedo decir ojos qué qué está mal ahora nosotros solo están

writing without taking any intention come on I don't know what that means Corky I don't

escribiendo wi sin ninguna intención, vamos, no sé lo que eso significa, Corky, no

know what Steve's on about today I apologise I knew it was a mistake to bring Steve outside.

sé de qué está hablando Steve hoy, me disculpo , sabía que fue un error traer a Steve afuera.

I can hear the birds singing yes there is a Robin that keeps coming to sit right by

Puedo oír el canto de los pájaros, sí, hay un petirrojo que sigue viniendo a sentarse junto a

us very curious breathing yes well it's good it's gone now but there was a Robin sitting

nosotros, tiene una respiración muy curiosa, sí, está bien , ahora se ha ido, pero había un petirrojo sentado,

in fact I can hear it now and again it's probably looking for a mate oh for God's sake it's

de hecho, puedo oírlo de vez en cuando, probablemente esté buscando pareja. oh, por el amor de Dios, es

spring you know you're obsessed the sap’s rising the hormones are coursing through your

primavera, sabes que estás obsesionado, la savia sube, las hormonas corren por tu

body that's time of year I think you need to go and see a doctor for various reasons

cuerpo, esa es la época del año, creo que debes ir a ver a un médico por varias

it's the whale video Hey what we've got some interesting things to talk about today I believe

razones, es el video de la ballena. cosas interesantes de las que hablar hoy Creo

you have some words and expressions to do with being at work or having a job so I do

que tienes algunas palabras y expresiones que tienen que ver con estar en el trabajo o tener un trabajo así que hago

this is something that I thought would be interesting so words connected to having a

esto es algo que pensé que sería interesante palabras relacionadas con tener un

job or words connected to work in general I tell you one thing my hands are freezing

trabajo o palabras relacionadas con el trabajo en general Te digo una cosa, mis manos se están congelando.

I told Mr Duncan he wouldn't be warm enough put a coat on because the Sun is gone now

Le dije al Sr. Duncan que no estaría lo suficientemente abrigado para ponerse un abrigo porque el sol se ha ido ahora,

so the Sun has gone around and suddenly I'm very aware that I'm freezing cold well we've

así que el sol se ha ido y de repente soy muy consciente de que me estoy congelando.

only got 40 minutes to go mr. Duncan 40 minutes oh my goodness I don't think I was survived

sólo tenemos 40 minutos para ir mr. Duncan 40 minutos, oh Dios mío, no creo que haya sobrevivido a

loose skin on me now but I get rid of that that's annoying me apparently Anna says that

la piel suelta ahora, pero me deshago de eso, eso me molesta, aparentemente, Anna dice que

the parts of an animal's bodies are in proportion with the rest of their bodies yes that makes

las partes del cuerpo de un animal están en proporción con el resto de sus cuerpos, sí, eso hace

sense I certainly I suppose that makes sense mm-hmm do you want me to talk about these

sentido ciertamente supongo que tiene sentido mm-hmm ¿quieres que hable sobre estas

words mr. Duncan would you like to talk about them I would do you want to write words connected

palabras mr. Duncan, ¿le gustaría hablar sobre ellos? Me gustaría escribir palabras relacionadas

with with job words connected with work idioms phrases that we use in common common everyday

con el trabajo palabras relacionadas con el trabajo expresiones idiomáticas frases que usamos en el lenguaje cotidiano común

language let's look at ones connected with job first yes okay mr. Duncan you can help

veamos las relacionadas con el trabajo primero sí, está bien, señor. Duncan, puedes

me here I've got my own Kevin got my own camera today and I know that is the one camera then

ayudarme aquí. Tengo mi propia Kevin, tengo mi propia cámara hoy y sé que es la única cámara, entonces

just one camera right no personal personal camera for Steve here's a phrase that people

solo una cámara, no hay cámara personal para Steve, aquí hay una frase que la gente

often use in a sarcastic Manor don't give up the day job don't give up the day job it's

usa a menudo en una mansión sarcástica don ' t renuncies al trabajo diario no renuncies al trabajo diario es

a humorous a sarcastic way of telling somebody to stick to what they do best or to stick

una forma humorística y sarcástica de decirle a alguien que se ciña a lo que mejor sabe hacer o que se ciña

to their their normal job it's a way of telling somebody that they haven't got much talent

a su trabajo habitual es una forma de decirle a alguien que no tiene mucho talento

in something but they might be a bit delude to them I think that they're talented talented

en algo pero pueden ser un poco engañosos para ellos creo que tienen talento talento

in something that in fact they're not so you might say to somebody oh I heard you singing

en algo que de hecho no lo son así que podrías decirle a alguien oh te escuché cantar

at the karaoke bar the other night my advice is don't give up the day job in other words

en el bar de karaoke la otra noche mi consejo es no renuncies al trabajo diario, en otras palabras,

your singing wasn't very good and and you should just stick to your normal job right

tu canto no fue muy bueno y deberías seguir con tu trabajo normal, ¿verdad

you could ask somebody for example I could say to somebody because as you know I pee

? Podrías preguntarle a alguien, por ejemplo, podría decirle a alguien porque, como sabes, me

in a lot of amateur dramatic musicals and plays I could say to somebody oh you've seen

orino mucho. de obras de teatro y musicales dramáticos para aficionados , podría decirle a alguien, oh, me has visto

me and a few am drama musicals what do you think could I could I make a career out of

un y algunos dramas musicales, ¿qué crees que podría hacer? Podría hacer una carrera con

it and that they might turn around to me and say don't give up the day job in other words

eso y que podrían volverse hacia mí y decirme que no abandone el trabajo diario, en otras palabras

they don't think I'm good enough so it's a sort of a friendly semi sarcastic way of telling

, no creen que soy bueno. lo suficiente, por lo que es una especie de forma amistosa y semi sarcástica de decirle a

somebody that they should stick to what they're good at jobbing here's another one jobbing

alguien que debe apegarse a lo que es bueno en el trabajo.

if you're if you're jobbing it means you're just doing something part-time or occasionally

u

it's not a regular income it's an income but not a regular income so they often talk about

ocasionalmente no es un ingreso regular es un ingreso pero no un ingreso regular por lo que a menudo hablan de

jobbing actors for example a jobbing actor or a jobbing gardener a jobbing actor is somebody

actores que trabajan, por ejemplo, un actor que trabaja o un jardinero que trabaja un actor que trabaja es alguien

who acting of course is a notorious profession for being very difficult to get regular work

que actuar, por supuesto, es una profesión notoria por ser muy difícil de conseguir trabajo regular

and so an actor might do another job as a main day job but occasionally get work as

y, por lo tanto, un actor puede hacer otro trabajo como trabajo principal del día, pero ocasionalmente consigue trabajo

an actor I say you could say that they're a jobbing actor somebody that does a bit of

como actor. Digo, se podría decir que es un actor que trabaja. Alguien que hace un poco de

gardening but not a lot of it you could say was a jobbing gardener so they might have

jardinería pero no mucho, se podría decir. era un jardinero que trabajaba para que pudieran tener

a main job working in an office but they do this sort of time to try and get extra income

un trabajo principal trabajando en una oficina, pero hacen este tipo de tiempo para tratar de obtener trabajos de ingresos adicionales que

jobs worth jobsworth doubt this is right this is Martin take mark might take a while to

valen la pena dudar esto es correcto este es Martin tomar marca podría tomar un tiempo para

explain I think it's probably uniquely British expression I'm not entirely sure so I'd like

explicar Creo que probablemente sea una expresión británica única No estoy completamente seguro, así que lo haría me

to know if anybody uses this expression and anywhere else around the world so in the UK

gustaría saber si alguien usa esta expresión y en cualquier otro lugar del mundo, por lo que en el Reino Unido,

if we use this this expression it's usually referred to a person in minor authority so

si usamos esta expresión, generalmente se refiere a una persona con una autoridad menor, por lo

they might buy P it might be a petty official or somebody in in a quite a low-grade job

que podrían comprar P, podría ser un funcionario de poca monta o alguien en un bastante un trabajo de baja calidad

but they have a little bit of power and they use the rules often silly rules to make life

pero tienen un poco de poder y usan las reglas a menudo reglas tontas para hacerles la vida

difficult for others just because they can because they like that little bit of power

difícil a los demás solo porque pueden porque les gusta ese poco de poder

because then I was probably unhappy in their job they don't like other people being paid

porque entonces probablemente no estaba contento con su trabajo. No les gusta que a otras personas

more than them as something they're unhappy about jobs for us they often do things but

les paguen más que a ellos. No están contentos con nuestros trabajos. A menudo hacen cosas, pero

that seemed very unfair they had they sort of lack Humanity in the way they do it but

eso parecía muy injusto.

it makes them feel important it's a phrase that was popularized a lot in the sort of

frase que fue se popularizó mucho en las décadas de

1970's and 80's in the UK I don't know why it just was it's it's more than my Jobs worth

1970 y 1980 en el Reino Unido. No sé por qué. Es más de lo que vale mi trabajo.

is what you will often hear people say if they're trying to justify some small petty

rule it's a justification for their behavior but so for example a groundskeeper or warden

justificación de su comportamiento, pero por ejemplo, un jardinero o alcaide

might say oh you can't park in those spaces as they are only for employees and you might

podría decir oh, no puede estacionarse en esos espacios ya que son solo para empleados y podría

say yes but I'm only just taking a little delivery and I'll only be a couple of minutes

decir que sí, pero solo estoy tomando una pequeña entrega y solo estaré un par de minutos

and then I'll be gone and they might say no I'm sorry I know there's nobody parked there

y luego me iré y es posible que digan que no , lo siento, sé que no hay nadie estacionado allí

now and there's nobody due for another half an hour but you just can't park there that's

ahora y no falta nadie por otra media hora, pero no puedes estacionar allí, esas son

the rules it's more than my Jobs worth so you'll have to go and park up the road and

las reglas, es más que mi trabajo vale la pena, por lo que tendrá que estacionarse en la calle y

deliver your parcel that way so it's somebody who's being a bit petty in in in in trying

entregar su paquete de esa manera, de modo que sea alguien que está siendo un poco mezquino al

to do the rules when you don't really need to wouldn't you say that have you ever come

intentar cumplir las reglas cuando realmente no es necesario, ¿no? decir que alguna vez te has

across a job with mr. Duncan I think a jobs worth is a person who you might come across

encontrado con un trabajo con mr. Duncan, creo que un trabajo que vale la pena es una persona con la que podrías encontrarte

more in this country yes so definitely in this country you might go into a shop and

más en este país, sí, así que definitivamente en este país podrías ir a una tienda y

you might want some extra discount maybe you buy something and you say can you please give

podrías querer un descuento adicional, tal vez compres algo y digas ¿puedes

me this item a little cheaper and they say oh no I'm sorry I can't reduce the price and

darme esto por favor? artículo un poco más barato y dicen oh no, lo siento, no puedo reducir el precio y

I say why why can't you reduce the price just knock another 10 pounds off take another 10

digo por qué, por qué no puedes reducir el precio, solo quítate otras 10 libras, quítate otras 10

pounds off and I said no I can't do that it's it's more than my Jobs worth yes it's something

libras y dije que no, puedo. No hagas eso es más de lo que vale mi trabajo sí es

it's something if you're unhappy in your job you want a little bit of power and something

algo es algo si no estás contento con tu trabajo quieres un poco de poder y algo

like that the car park scene that I described there that you just wanted yeah there's no

así la escena del estacionamiento que describí allí que solo querías

real reason why you shouldn't park there but it might say doctors parking only example

razón por la que no debería estacionarse allí, pero podría decir que los médicos solo estacionan, por ejemplo,

but there's five clear spaces and it's obviously the doctors have gone out on their calls and

pero hay cinco espacios despejados y es obvio que los médicos han respondido a sus llamadas y

you just want to park there and put your prescription in somebody might come out oh you can't park

usted solo quiere estacionarse allí y poner su receta. Alguien podría salir, oh tú no se puede estacionar

there well you can't park there you say well I mean you're just dropping a prescription

allí, bueno, no se puede estacionar Antes de que digas bien, quiero decir que solo estás dando una receta

and then no you can't get a park at the range more than my Jobs worth to Lincoln Park they

y luego no, no puedes conseguir un parque en el campo de tiro más de lo que vale mi trabajo en Lincoln Park,

don't let you park there so if you try to get someone to break the rules or drop something

no te dejan aparcar allí, así que si intentas que alguien lo haga rompa las reglas o deje caer algo

if you want someone to break the rules or go against the rules and they refuse to do

si quiere que alguien rompa las reglas o vaya en contra de las reglas y se niegan a

it they might say it's more than my Jobs worth atomic says there is also Jack in the office

hacerlo podrían decir que vale más que mi trabajo atómico dice que también hay Jack en la oficina

ah no resting maybe it's similar to Jack in the office so maybe a person who always does

ah no descansar tal vez es similar a Jack en la oficina, así que tal vez una persona que siempre hace las

things in the way they're supposed to they always stick to the rules so they will never

cosas de la manera en que se supone que deben hacerlo, siempre se apega a las reglas para nunca

bend the rules they always do everything by the book yes there could be we had to I remember

romper las reglas, siempre hace todo según las reglas, sí, podría haber, tuvimos que recordar

where I used to work somewhere once before they pens if you've got somebody somebody

dónde. Solía ​​trabajar en algún lugar una vez antes de los bolígrafos, si tienes a alguien, a alguien se le

might be assigned the task or the role in the office of looking after the stationery

podría asignar la tarea o el rol en la oficina de cuidar el

cupboard okay you know because every office has got a stationery cupboard where they've

armario de papelería, ¿sabes? Porque cada oficina tiene un armario de papelería donde

got the post-it notes and the pens and things yeah and you can't just walk in there and

tienen el las notas post-it y los bolígrafos y esas cosas sí y d no puede simplemente entrar allí y

help yourself you can't so somebody might tell you you're only allowed one pen a month

ayudarse a sí mismo no puede entonces alguien podría decirle que solo se le permite un bolígrafo al mes

or something like that no I can't let you have another pen you've had that one pen this

o algo así no, no puedo dejar que tenga otro bolígrafo que ha tenido ese bolígrafo este

month and you might say yeah but I lost it somebody stole it no they're the rules not

mes y podrías decir que sí, pero lo perdí, alguien lo robó, no, son las reglas que no

going you can't you can only have one pen that's a job it's worth that's a and so we

van, no puedes, solo puedes tener un bolígrafo, eso es un trabajo, vale la pena, eso es un y entonces

can describe this person as that so we can yes use it as a noun exactly as well quite

podemos describir a esta persona como eso entonces sí podemos usarlo como sustantivo exactamente igual de bien bastante a

often more often than not I think we use it in this country definitely we do another one

menudo la mayoría de las veces creo que lo usamos en este país definitivamente hacemos otro

you can do a job on do a job on it's a sarcastic way of saying something was done badly or

puedes hacer un trabajo en hacer un trabajo en es una forma sarcástica de decir que algo se hizo mal o

something was damaged or some harm was was given the stylist did a real job on my hair

algo se dañó o se hizo algún daño el estilista hizo un verdadero trabajo en mi cabello

oh no so their job was to make your hair look good but they did a bad job of it so you say

oh no entonces su trabajo era hacer que tu cabello se viera bien pero hicieron un mal trabajo así que dices

oh they did a real job you say in that way there's a real job on my hair you could say

oh hicieron un verdadero trabajo dices de esa manera, hay un trabajo real en mi cabello, se podría decir

they did a real number on my hair or it just means they did something quite badly talking

que hicieron un número real en mi cabello o simplemente significa que hicieron algo bastante malo hablando g

about the use of job you can also describe something that was carried out or done such

sobre el uso de trabajo, también puede describir algo que se llevó a cabo o se hizo,

as a bank job now that that doesn't mean you work at the bank that actually means that

como un trabajo bancario, ahora que eso no significa que usted trabaja en el banco, eso en realidad significa que

some people robbed a bank so the action of robbing a bank can be described as a bank

algunas personas robaron un banco, por lo que la acción de robar un banco se puede describir como un trabajo bancario por

job so some some people pulled off a bank job they pulled off a bank job somebody mr.

lo que algunas personas lograron un trabajo bancario lograron un trabajo bancario alguien mr.

Duncan is flying a drone over our house I thought I could hear a drone so I can see

Duncan está volando un dron sobre nuestra casa. Pensé que podía escuchar un dron, así que puedo verlo. Está

it it's flying just nearly click bet illegal it's illegal and we ought to film it mr. Duncan

volando. Casi haga clic. Apuesto a que es ilegal. Es ilegal y deberíamos filmarlo. Duncan

so that we can other police I can see it yes there's a drone flying a spying on it don't

para que podamos ver a otros policías. Puedo verlo. Sí, hay un dron volando y espiándolo. ¿No

you think they've heard about our fame yes they're a little too far away yes I don't

crees que han oído hablar de nuestra fama? Sí, están demasiado lejos. Sí, no

think they're spying on us mr. Duncan quick get your camera out and film it oh okay while

creo que lo estén. espiándonos mr. Duncan saca rápidamente tu cámara y graba oh está bien mientras

I carry on with this we need the evidence of what we have somebody illegally flying

sigo con esto necesitamos la evidencia de lo que tenemos a alguien volando ilegalmente

a drone over our house yes anyway how to do that mr. Duncan this is all going well this

un dron sobre nuestra casa sí de todos modos cómo hacer eso sr. Duncan, todo va bien,

is going so well are you on the job so anyone's still watching are you on the job mr. Duncan

va tan bien, ¿estás en el trabajo? Entonces, ¿alguien está mirando? ¿Estás en el trabajo, sr. Duncan

am i on right now are you on the job well I am working at the moment or at least I'm

estoy en este momento estás en el trabajo bueno estoy trabajando en este momento o al menos estoy

trying to yes that is one meaning of the word on the job that means you're at work you're

intentando sí ese es un significado de la palabra en el trabajo que significa que estás en el trabajo estás

at your place of business employers are not allowed to smoke on the job which means that

en tu lugar de los empresarios no pueden fumar en el trabajo, lo que significa que

when you're working it's just an expression to mean when you're working when you're on

cuando estás trabajando es solo una expresión que significa cuando estás trabajando cuando estás en

the job when you're working so if you say employers are not allowed to smoke on the

el trabajo cuando estás trabajando así que si dices que los empleadores no están permitidos fumar en el

job I'm not allowed to drink on the job it means you can't do something when ie smoking

trabajo no se me permite beber en el trabajo significa que no puedes hacer algo cuando, por ejemplo, fumas

or drinking when you're at work they were asleep on the job it meant they're supposed

o bebes cuando estás en el trabajo estaban dormidos en el trabajo significaba que

to be alert but they weren't they fell asleep the police were asleep on the job they were

debían estar alerta pero no lo estaban se quedaron dormidos la policía estaba durmiendo en el trabajo se

supposed to be watching a crime scene and they all fell asleep in the car yeah but it

suponía que estaban viendo la escena del crimen y todos se quedaron dormidos en el auto sí, pero

also would they be watching a crime scene well they might be staking out something right

también estarían viendo la escena del crimen bueno, podrían estar vigilando algo bien

now it also it also means strangely enough to be alert or to play coke close attention

ahora también significa, por extraño que parezca, estar alerta o jugar a la coca.

to you need to be more on the job and you're going to be successful that's more diligent

b y vas a tener éxito eso es más

it's company more diligent you need to be more if you say more on the job you need to

diligente es la compañía más diligente necesitas ser más si dices más en el trabajo necesitas

be better at your job I don't feel on the job today means you don't feel with it you

ser mejor en tu trabajo hoy no me siento en el trabajo significa que no siente con eso

don't feel alert you can have on-the-job training okay on-the-job training which means your

no te sientes alerta puedes tener entrenamiento en el trabajo está bien entrenamiento en el trabajo lo que significa que estás

being as opposed to being taught at an institution like a university or something you might have

siendo en lugar de ser enseñado en una institución como una universidad o algo que podrías tener

on the job training so you're learning how to do a particular job of word with an employer

en el trabajo entonces está aprendiendo cómo hacer un trabajo en particular de palabra con un empleador en

somewhere so is that like an apprentice yes I can apprentice on-the-job training you're

algún lugar, ¿es como un aprendiz sí , puedo ser aprendiz?

getting training on how to do a particular profession by actually going to work in that

ese

place rather than just studying at a university at an academic place being on the job also

lugar en lugar de solo estudiar en una universidad en un lugar académico estar en el trabajo también

means something else mr. Duncan yes this almost refers back to what we were talking about

significa algo más mr. Duncan, sí, esto casi se refiere a lo que hablábamos

a few minutes ago about the whales so if you are on the job it can also mean you are involved

hace unos minutos sobre las ballenas, así que si estás en el trabajo, también puede significar que estás involucrado

in some some ooh kissing and cuddling yeah what what grown-ups do that's handy and sometimes

en algunos besos y caricias, sí, lo que hacen los adultos es útil y a veces

David Attenborough will watch them whilst they're doing it especially if they are whales

David Attenborough los observará mientras lo hacen, especialmente si son ballenas,

yes get the camera mr. Duncan's that is evidence it's very distracting hovering right over

sí, toma la cámara, sr. Duncan es evidencia de que distrae mucho flotando sobre

our house I think we ought to call the police mr. Duncan why because it's illegal yes I

nuestra casa. Creo que deberíamos llamar a la policía. Duncan, por qué, porque es ilegal, sí,

wouldn't worry too much about it there we go on the job you're on the job now doing

no me preocuparía demasiado por eso, allí vamos a trabajar, estás en el trabajo ahora haciendo

this live English lesson you know it seems today that everything has happened everything

esta lección de inglés en vivo, sabes, parece que hoy todo ha sucedido todo

has happened today all the things that have happened we had the neighbor with his tractor

ha sucedido hoy todas las cosas que ha pasado, teníamos al vecino con su

he went by there we had lots of people walking their dogs watching us quick and then also

tractor, pasó por allí, había mucha gente paseando a sus perros mirándonos rápido y luego también

we have we had lots of dogs barking and now we have a drone flying over our heads ooh

tuvimos muchos perros ladrando y ahora tenemos un dron volando sobre nuestras cabezas, oh,

watching us why so very exciting how about let's mr. Duncan I had never heard of this

mirándonos, ¿por qué? muy emocionante ¿qué tal vamos mr. Duncan, nunca había oído hablar de esta

phrase before a snow job a snow job snow job I've never heard of a snow job sounds like

frase antes de un trabajo de nieve un trabajo de nieve trabajo de nieve nunca había oído hablar de un trabajo de nieve suena como

something else but it actually is a phrase which is and maybe if Jeff is still watching

otra cosa, pero en realidad es una frase que es y tal vez si Jeff todavía está

he will tell us is this phrase according to where I looked up it's a phrase which is used

mirando nos dirá que es esta frase de acuerdo a donde busqué es una frase que se

a lot in America and Canada okay so this is from American English from American English

usa mucho en Estados Unidos y Canadá bien entonces esto es del inglés americano del inglés americano

a snow job it's used to elaborate or exaggerate to flatter in order to deceive or try get

a snow job se usa para elaborar o exagerar para halagar con el fin de engañar o tratar de hacer que

somebody to do something for you that they might otherwise not want to okay my boss did

alguien hacer algo por ti que de otro modo no querrían estar de acuerdo mi jefe me hizo

a snow job on me when he persuaded me to take on that project so the boss probably flattered

un trabajo falso cuando me convenció de que asumiera ese proyecto, por lo que el jefe probablemente los

them said oh you'd be great at this I can't think of anyone better to do it's easy Oh

halagó y dijo: oh, serías excelente en esto, no puedo pensar en cualquiera mejor para hacerlo es fácil.

it'll be a breeze to you but in fact it turned out it was anything but it was difficult and

Oh, será muy fácil para ti, pero de hecho resultó que era todo menos difícil y

complicated and really he just wanted to to get somebody else to do it so when somebody's

complicado y realmente solo quería que alguien más lo hiciera, así que cuando alguien te está

flattering you or sales people can can can give you a snow job booth agra if you went

halagando o vendiendo. la gente puede puede darte una cabina de trabajo de nieve agra si fuiste

to buy a you might buy this second-hand car get it home and there's loads of things wrong

a comprar uno podrías comprar este auto de segunda mano llévatelo a casa y hay muchas cosas mal

with it and you friend my sale the salesman did a real snow job on you hmm apparently

con él y tu amigo mi venta el vendedor te hizo un verdadero trabajo de nieve hmm aparentemente

come apparently it's sort of a play on the phrase snowed under oh it seems you just sort

ven aparentemente es una especie de juego en el la frase quedó oculta oh, parece que simplemente te

of covering up all the time just just bombarding people with lots of stuff to try and persuade

encubres todo el tiempo, solo bombardeas a las personas con muchas cosas para tratar de persuadirlas de

them to do something yeah so is this you're overwhelming people with the work that they

que hagan algo, sí, así que estás abrumando a las personas con el trabajo que

have to do that's it trying to flatter them if Jeff is still on orell yes Jeff says it

tienen que hacer, eso es todo. tratando de halagarlos si jeff todavía está en orell sí jeff dice

is still used a snow job I'm gonna be honest with you Steve I've never come across that

que todavía se usa un trabajo de nieve voy a ser honesto contigo steve nunca me he encontrado con esa

phrase I hadn't you know want to use phrases that aren't just used in the UK see we are

frase no sabía que quiero usar frases que son solo se usa en el Reino Unido, mira,

learning as well we are learning as you are learning so that's word to do with job okay

también estamos aprendiendo, estamos aprendiendo a medida que aprendes, así que eso es una palabra que ver con el trabajo

do you want me to go on two words to do with words we'll have a look at the live chat for

, ¿quieres que siga dos palabras que ver con las palabras? Echaremos un vistazo al chat en vivo. por

a moment let's see what's happening on the live chat is it's it's a Tobias something

un momento, veamos qué está pasando en el chat en vivo, si es un Tobias, algo

it's being very very busy today we've had lots of things happening a very eventful live

que está siendo ver Estoy muy ocupado hoy. Pasaron muchas cosas. Una transmisión en vivo llena de acontecimientos.

stream when we say that something something is eventful it means lots of things have been

Cuando decimos que algo está lleno de acontecimientos, significa que han estado

occurring and happening so we had the tractor we had the dogs barking we had the neighbors

ocurriendo y sucediendo muchas cosas. Teníamos el tractor , teníamos los perros ladrando, teníamos a los vecinos

walking their dogs by by the house we had the pyncheon that came down to to have a look

caminando. sus perros cerca de la casa teníamos el pyncheon que bajó a echar un vistazo

we had the drone flying over here legally so many things going on yes we do read the

teníamos el dron volando aquí legalmente tantas cosas sucediendo sí leemos los

live messages ash Kay is that we can't read them all because we don't if if we just only

mensajes en vivo ash Kay es que no podemos leerlos todos porque no lo hacemos si solo

read live messages we don't have we wouldn't be able to do anything else no apologies we

leemos mensajes en vivo no tenemos no podríamos hacer nada más no disculpas

say this every week apologies if we don't read your message out but we can't read everybody's

decimos esto todas las semanas disculpas si no leemos su mensaje pero no podemos leer todos

because we haven't got the time unfortunately but it's good that other people do comment

porque lamentablemente no tenemos tiempo pero es bueno que

about other people's comment that's it shake says shake arm it says I love your lessons

otras personas comenten sobre los comentarios de otras personas eso es sacudir dice agitar el brazo dice me encantan tus lecciones

thank you very much don't forget there are lots of lessons on my youtube channel what

muchas gracias no olvides que hay muchas lecciones en mi youtube canal lo

was that mr. doing loads of lessons on my youtube channel your lip has healed up completely

que fue que mr. haciendo un montón de lecciones en mi canal de youtube, su labio se ha curado por completo

nearly now hasn't it mr. Duncan my poorly lip was a big you had a big spot on your lip

casi ahora, ¿no es así, sr. Duncan mi mal labio era grande tenías una gran mancha en el labio

and it's nearly cleared up good I'm sure everyone feels better now knowing there have a website

y casi se ha aclarado bien Estoy seguro de que todos se sienten mejor ahora sabiendo que hay un sitio web

with all job words says Amy we could do that you can oh you went to fetch your coat yes

con todas las palabras de trabajo dice Amy que podríamos hacer eso tú puedes oh fuiste a busca tu abrigo, sí

have you noticed I've changed my clothing that I didn't notice I was concentrating so

, ¿te has dado cuenta? Me cambié de ropa. No me di cuenta. Estaba tan

intently on the live stream Nasreen says the sound of the birds is very beautiful shall

concentrada en la transmisión en vivo. Nasreen dice que el sonido de los pájaros es muy hermoso.

we just have a moment to listen to the birds singing because a lot of people seem to like

¿Tendremos un momento para escuchar el canto de los pájaros? porque a mucha gente parece gustarle

that sadly there is a barking dog and an aeroplane going over it's all going on barking dogs

que lamentablemente hay un perro ladrando y un avión volando todo está pasando perros ladrando

Hera play with drones everything and some people say living in the countryside is boring

Hera juega con drones todo y algunas personas dicen que vivir en el campo es aburrido

let me tell you now let me tell you now it isn't Oh Geoff says any Geoff ah I knew somebody

déjame decirte ahora déjame decirte ahora no lo es Oh Geoff dice cualquier Geoff ah, sabía que alguien

would mention it there are other words with job in that we can't write them here oh I

lo mencionaría hay otras palabras con trabajo en las que no podemos escribirlas aquí oh, ya

see yeah you mean you mean words that are very much like but they're so no job there

veo, sí, te refieres a palabras que se parecen mucho pero son así que no hay trabajo,

are lots of words with the that have job at the end in other words come before them well

hay muchas palabras con the que tienen trabajo en t él termina, en otras palabras, preséntese a ellos, bueno,

of course if you have if you have salty if you have some plastic surgery on a part of

por supuesto, si tiene, si tiene salado, si tiene alguna cirugía plástica en una parte de

your body we often say job so maybe if you have some surgery on your nose yes to make

su cuerpo, a menudo decimos trabajo, así que tal vez si tiene alguna cirugía en la nariz, sí, para que

it look different you can say you have a nose job that's what Jeff must have been referring

se vea diferente. puedes decir que tienes una operación de nariz, a eso se debe haber referido Jeff

tonight I think so but there are other uses of the word job that's all I'm saying there

esta noche, creo que sí, pero hay otros usos de la palabra operación, eso es todo lo que digo,

are something that you might only get it Christmas and birthdays sorry I think the viewers know

hay algo que quizás solo obtengas en Navidad y cumpleaños, lo siento, creo que el Los espectadores saben de

what I'm talking about I think all the married men will know what that means birthdays and

lo que estoy hablando. Creo que todos los hombres casados ​​sabrán lo que eso significa cumpleaños y

Christmas if you're lucky okay shall we go back to some of your women friends tell me

Navidad.

anyway what do your women friends tell you I can't go into any further details they just

No voy a entrar en más detalles, solo

say that their husbands like certain things but they don't like to do it and the only

dicen que a sus maridos les gustan ciertas cosas, pero a ellos no les gusta hacerlas y la única

time they are prepared to do it is when it's their husband's birthday all I can say is

vez que están preparadas para hacerlo es cuando es el cumpleaños de su marido. Todo lo que puedo decir es

I'm so glad we're not here next week it will give it will give everyone two weeks to forget

que estoy tan Me alegro de que no estemos aquí la semana que viene. ne dos semanas para olvidar

that this happened including me what do you call that bird says Lilla with a deep voice

que esto sucedió incluyéndome a mí cómo se llama ese pájaro dice Lilla con una voz profunda

and a longest song it really stands out no I don't know I don't know there at the birds

y una canción más larga realmente se destaca no no sé no sé allí en los pájaros

you can hear at the moment you've got blue tits and also great tips because they are

se puede escuchar en el momento tienes tetas azules y también excelentes consejos porque se están

preparing to breed at the moment and also there are blackbirds robins and you're very

preparando para reproducirse en este momento y también hay mirlos petirrojos y eres muy

good at the bird calls yeah recognising them I think the one we can hear now is I think

bueno con las llamadas de pájaros, sí, reconociéndolos, creo que lo que podemos escuchar ahora es creo

that might be a great tit that's what I think anyway I've heard a lot of sayings let's just

eso podría ser una gran teta, eso es lo que pienso de todos modos, he escuchado muchos dichos, solo echemos

have a look at the live chat very quickly the live chat is on the screen it's very strange

un vistazo al chat en vivo muy rápido, el chat en vivo está en la pantalla, es muy extraño

using my studio equipment outside it feels very weird so I've heard a lot of people saying

usar mi equipo de estudio afuera, se siente muy extraño, así que Escuché a muchas personas decir

after the sentence thou thou really well thou is normally used in Old English we don't use

después de la oración tú, tú, realmente bien, normalmente se usa en inglés antiguo, no usamos

thou unless it's either used in a biblical sense or if you are reading a very old piece

tú a menos que se use en un sentido bíblico o si estás leyendo una pieza muy antigua

of English so maybe some very old literature thou art so beautiful yes it means you doesn't

de inglés, así que tal vez algo de literatura muy antigua, eres tan hermosa, sí, significa que no ¿No

it yes so when we say thou we mean you are so beautiful Shakespeare often used thou to

es así? Cuando decimos tú, queremos decir que eres tan hermosa. Shakespeare a menudo usaba tú para

mean you now art thou art so brilliant so something like that anyway something like

decir que ahora eres. Eres tan brillante.

that so do you have some words Steve to do with work I have words now and phrases connected

now y frases relacionadas

with an idioms connected with the word work okay so here's the first one and you've been

con modismos relacionados con la palabra work okay así que aquí está la primera y has estado

doing this mr. Duncan morning it feels like it all morning preparing for this live stream

haciendo esto mr. Duncan mañana, parece que toda la mañana te preparaste para esta transmisión en vivo,

you you have worked like a beaver so when if you've described somebody as working like

has trabajado como un castor, así que si describiste a alguien trabajando como

a beaver or if you say yourself that you've worked like a beaver it means you work very

un castor o si dices que has trabajado como un castor, significa que trabajas. muy

hard and energetically in order to get the task done okay so beavers obviously are sort

duro y enérgico para hacer bien la tarea, así que los castores obviamente son una especie

of water creatures aren't they that the build dams yes and if you see beavers building dams

de criaturas acuáticas, ¿no es cierto que construyen represas?

they seem to be working very hard so for some reason that's become synonymous group with

grupo con

the suggestion that if you work like a beaver you're working very hard so yes and we don't

la sugerencia de que si trabajas como un castor , estás trabajando muy duro, así que sí, y no

get beavers in the UK do we get beavers in the U but I've never been near a beaver in

tenemos castores en el Reino Unido, tenemos castores en la U, pero nunca he estado cerca de un castor en

the UK I think mr. Duncan's being naughty again I'm not talking about furry animal I

el Reino Unido, creo. Srs. Duncan está siendo travieso otra vez. No estoy hablando de animales peludos.

know Jeff Jeff will understand that very animals that with sort of big front teeth they build

Sé que Jeff Jeff entenderá que los mismos animales con una especie de grandes dientes frontales construyen

dams don't they and cause a lot of problems I think in some countries they do America

diques, ¿no es así? Y causan muchos problemas. Creo que en algunos países lo hacen en Estados Unidos,

but if you work like a beaver it just means you work very hard because that's what beef

pero si trabajas como un castor, solo significa que trabajas muy duro porque eso es lo que la carne de vacuno

has always seemed to be working very hard mr. Duncan has worked like a beaver the small

siempre ha parecido trabajar muy duro, sr. Duncan ha trabajado como un castor en la pequeña

need to get this live stream ready and two o'clock I started putting this together three

necesidad de preparar esta transmisión en vivo y a las dos en punto comencé a armar esto tres

hours before we started doing the live stream and I realised just how difficult it is preparing

horas antes de que comenzáramos a hacer la transmisión en vivo y me di cuenta de lo difícil que es prepararse

to do a live outside broadcast there is a lot of work involved yes somebody a Kim has

para hacer una transmisión en vivo allí. hay mucho trabajo involucrado sí alguien a Kim ha

said is there a phrase work like a B there is hmm there is work like a because it bees

dicho hay una frase trabajo como una B hay hmm hay trabajo como a porque las

they never stop yes but interestingly enough certain animals are not associated with working

abejas nunca paran sí pero curiosamente ciertos animales no están asociados con trabajar

hard so you would never say oh I work like a cow today because cows are seen as the complete

duro por lo que nunca lo harías di oh, trabajo como una vaca hoy porque las vacas se ven como todo lo

opposite of that lesson is very lazing so if you just say to say to somebody than you

contrario de esa lección es muy holgazana, así que si solo le dices a alguien que eres

lazy cow you can say you can say that you worked like a horse you can work like a horse

una vaca perezosa, puedes decir que puedes decir que trabajaste como un caballo puedes trabajar como un caballo

yes or eat like a horse or if you are treated badly at work in your job you are treated

si o come como un caballo o si te tratan mal en el trabajo en tu trabajo te tratan

badly you can say that you work like a dog like a dog because dogs are seen as being

mal puedes decir que trabajas como un perro como un perro porque se ve que los perros son

mistreated quite often in many countries not in this country so yeah dogs are put to hard

maltratados bastante a menudo en muchos paises no en este país así que sí Se pone a los perros en un trabajo duro y

difficult work that is exploitative and seen as unfair so if you worked like a dog it means

difícil que es explotador y se considera injusto, por lo que si trabajaste como un perro, significa

that you're probably unfairly treated at work jail term like a likely way you're still holding

que probablemente te traten injustamente en el trabajo.

the the beaver word in your hand is there anything else coming there no oh I just really

mano, ¿hay algo más por venir? no, oh, realmente

we're still holding it up I just just because I am yes it's unfair on the cow to say that

, todavía lo estamos aguantando, solo porque lo soy, sí, es injusto para la vaca decir

it cows lazy that's just what a cow does it just eats grass all day yeah I'm sure it's

que es perezosa, eso es lo que hace una vaca, simplemente come pasto todo el día, sí Estoy seguro de que está

working very hard there are many years not to be but there are many other animals as

trabajando muy duro, hay muchos años para no serlo, pero también hay muchos otros

well that are lazy but you never hear them used in expression so I think sheep are quite

animales que son perezosos, pero nunca los escuchas en expresión, así que creo que las ovejas son bastante

lazy but you never hear anyone say what a lazy sheep he's owned cats I think cats are

perezosas, pero nunca escuchas a nadie decir qué perezoso. ovejas ha tenido gatos creo que los gatos son

quite lazy but you never hear anyone say what a lazy cat so they always say what a lazy

bastante vagos pero nunca escuchas a nadie decir que gato vago asi que siempre dicen que

cow they do and yet it must be very hard work all day chewing it grass and also they give

vaca vago son y sin embargo debe ser un trabajo muy duro todo el dia mascando pasto y tambien nos dan

us all that lovely milk so actually they're not lazy Carole's work very hard every animal

todo eso hermosa leche así que en realidad no son flojos Carole trabaja muy duro cada ani mal

does what it needs to do to survive it doesn't have to do anymore you can also say work like

hace lo que tiene que hacer para sobrevivir no tiene que hacer más también puedes decir trabajar como

a donkey that's true you can bit trees thank you very much for that busy as a bee yeah

un burro eso es verdad puedes morder árboles muchas gracias por eso ocupado como una abeja sí

busy as a bee says Jeff that is correct well like yeah there we go so here's another one

ocupado como una abeja dice Jeff eso es correcto, bueno, sí, ahí vamos, así que aquí hay otra

spanner in the works cool a spanner in the works okay so this means it's a deliberate

llave inglesa en proceso, genial una llave inglesa en proceso, está bien, entonces esto significa que es un

act - or in America they'll say a wrench in the works okay a spanner or a wrench it's

acto deliberado, o en Estados Unidos dirán una llave inglesa en proceso, está bien, una llave inglesa o una llave inglesa es

the same thing but we say spanner in the UK to deliberately sabotage an activity or something

el Lo mismo, pero decimos llave inglesa en el Reino Unido para sabotear deliberadamente una actividad o algo así

- in it or to inadvertedly prevent something from happening so it could be deliberate or

, en ella o para evitar inadvertidamente que algo suceda, por lo que podría ser deliberado

it could be accidental but normally you would say it's a deliberate act to stop something

o podría ser accidental, pero normalmente diría que es un acto deliberado para evitar que

from happening we want for example we will have to put back the launch of the new computer

suceda algo. queremos, por ejemplo, tendremos que posponer el lanzamiento de la nueva computadora

because a problem with the software has really put a spanner in the works so you've got something

porque un problema con el software realmente ha puesto una llave inglesa en el proceso, por lo que tiene algo

that you want and some new product you want to produce you had a launch date something

que desea y algún producto nuevo que desea producir. fecha de lanzamiento algo

goes wrong to prevent that from happening in this case I've just used the example it

va w rong para evitar que eso suceda en este caso, acabo de usar el ejemplo,

was something wrong with the software so that's put a spanner in the works the works being

había algo mal con el software, así que eso puso una llave en el trabajo, el trabajo es

we were going to launch it on that on that particular day I didn't for nother example

que íbamos a lanzarlo ese día en particular. No lo hice para otro ejemplo

I didn't want John to become my boss so I told his manager about his drinking problems

, no quería que John se convirtiera en mi jefe, así que le conté a su gerente sobre sus problemas con la bebida

that will really put a spanner in the works so to maybe to disrupt another person's plans

que realmente pondrán una llave inglesa en el trabajo, así que tal vez para interrumpir los planes de otra persona,

that's it as well so that works here is John getting his becoming a boss getting a promotion

eso es todo, así que eso funciona aquí es John obteniendo se está convirtiendo en un jefe obteniendo un ascenso

yes so you put a spanner in the world you prevent him by doing something else you stop

sí entonces pones una llave inglesa en el mundo lo previenes haciendo otra cosa lo

him by doing something maybe against him or saying something to another person about him

detienes haciendo algo tal vez en su contra o diciéndole algo a otra persona sobre él

you put a spanner in the works and this expression interested interestingly enough I looked at

pones una llave inglesa en el trabajo y esta expresión Curiosamente, miré de

where this expression comes from and it actually comes from the early eighteen hundreds when

dónde proviene esta expresión y en realidad proviene de principios del siglo XVIII, cuando las

people used to textiles were all done by hand so anything to do with textiles was all done

personas acostumbradas a los textiles se hacían a mano, por lo que cualquier cosa que tuviera que ver con los textiles se hacía

by hand and then Industrial Revolution and all these these new textile machinery started

a mano y luego en La revolución industrial y todas estas nuevas maquinarias textiles comenzaron

to come in mmm-hmm which would were putting people out of jobs and so literally the workers

a llegar mmm-hmm que estaban dejando a la gente sin trabajo y, literalmente, los trabajadores

used to put spanners in the machinery of these new textile mills to to prevent them working

solían poner llaves inglesas en la maquinaria de estas nuevas fábricas textiles para evitar que trabajaran

as a way of sabotaging it said that they would keep their jobs yes well listen as I understand

como una forma de sabotear dijo que mantendrían sus trabajos, sí, escuche, tal como lo

it the word sabotage is also related to people who are revolting against their their bosses

entiendo, la palabra sabotaje también está relacionada con las personas que se rebelan contra sus jefes

I think it's a group of people called the Szabo's oh really I think so and I think sabotage

. Creo que es un grupo de personas llamado Szabo.

actually comes from that that actual action of putting something out of order so you make

en realidad proviene de esa acción real de poner algo fuera de servicio para que

maybe you do something to to stop something from working or functioning so that's that's

tal vez hagas algo para evitar que algo funcione o funcione, así es

how the word sabotage came around well you could use that instead of in place of the

como surgió la palabra sabotaje, bueno, podrías usar eso en lugar de la

phrase a spanner in the works to sabotage something the same thing and apparently the

frase a llave inglesa en las obras para sabotear algo lo mismo y aparentemente la

people they used to be called the these textile workers that were literally putting spanners

gente a la que solían llamar estos trabajadores textiles que literalmente estaban poniendo llaves inglesas

to prevent these machines working were called Luddites I see Luddites so and nowadays we

para evitar que estas máquinas s trabajando se llamaban Luddites Veo Luddites así y hoy en día

tend to use that to refer to people who are who don't like technology exactly mr. Duncan

tendemos a usar eso para referirnos a personas a las que no les gusta la tecnología exactamente mr. Duncan,

so maybe maybe you are a Luddite I am a Luddite so that phrase came from the early 1800 to

tal vez tal vez seas un ludita. Yo soy un ludita, así que esa frase surgió a principios de 1800 para

describe people who who are against technology and that was the first technology that was

describir a las personas que están en contra de la tecnología y esa fue la primera tecnología que

really ever coming in and everybody don't done everything by hand and suddenly the least

realmente apareció y todos no hicieron todo a mano y de repente, al menos,

these Mills with all these textile machinery and so yes if you described as a Luddite today

estos molinos con toda esta maquinaria textil y, por lo tanto, sí, si te describiste como un ludita

it means you don't like computers software anything that's a modern technology and I'm

hoy, significa que no te gusta el software de las computadoras, cualquier cosa que sea una tecnología moderna y soy

a bit of a Luddite you know what I find interesting is is whatever happens in human evolution

un poco ludita, sabes lo que encuentro interesante es es lo que sucede en la evolución humana,

so when we change anything that affects society there is always a group of people who are

así que cuando cambiamos algo que afecta a la sociedad, siempre hay un grupo de personas que son

pushed out so certainly when it comes to technology or even the Industrial Revolution we talked

expulsadas, así que ciertamente cuando se trata de tecnología o incluso de la Revolución Industrial, hablamos

about that earlier because I was showing the the shots of the iron bridge that I visited

de eso antes porque estaba mostrando las tomas de el puente de hierro que visité la

last week and when the Industrial Revolution came along some people were pushed aside so

semana pasada y cuando llegó la Revolución Industrial, algunas personas fueron apartadas

because things were easier to make then amended that a lot of people that had a job suddenly

porque las cosas eran más fáciles de hacer y luego enmendaron que muchas personas que tenían un trabajo su Definitivamente

didn't have a job and this is something that always happens so whenever something comes

no tenía trabajo y esto es algo que siempre sucede, así que cada vez que surge algo

along that makes life easier you quite often find that there there is a group of people

que hace la vida más fácil, a menudo descubres que hay un grupo de personas

who are often pushed aside yes because people are always frightened that they're going to

que a menudo se hacen a un lado, sí, porque la gente siempre tiene miedo de que estén van a

lose their job but generally the cases there's normally some other jobs appear as a result

perder su trabajo, pero en general, los casos en los que normalmente aparecen otros trabajos como resultado

of that new technology and if you're flexible enough you can change what you do depends

de esa nueva tecnología y, si eres lo suficientemente flexible, puedes cambiar lo que haces dependiendo

on your age somebody's asked me to spell the word Luddite I think it's Lu Dee Dee ite yes

de tu edad. Alguien me pidió que deletreara la palabra Luddite. Creo que es Lu Dee Dee ite sí

I think somebody's actually put it on the year screen there are two DS yes so a person

, creo que alguien lo puso en la pantalla del año, hay dos DS, sí, una persona

who is against modern technology or new things that come along to make life easier so nowadays

que está en contra de la tecnología moderna o las cosas nuevas que surgen para hacer la vida más fácil, así que hoy en día

we always think of technology yes so somebody who doesn't who resists change do too this

siempre pensamos en la tecnología, sí, alguien que no Quien se resiste al cambio, también se resiste a este

technological change I think it's fair to say that mr. Steve is definitely a Luddite

cambio tecnológico. Creo que es justo decir que el sr. Steve definitivamente es un ludita

I am a bit of a Luddite I didn't used to be but I am now not because I think it's gonna

. Soy un poco ludita. No solía serlo, pero ahora no lo soy porque crea que me va a

take my job away but because I just don't like it I can't use it a piece of work or

quitar el trabajo, sino porque simplemente no me gusta. No puedo usarlo ni un poco. de trabajo o

piece of work or a piece of work we've got two meanings here so a piece of work can be

pieza de trabajo o una pieza de trabajo aquí tenemos dos significados, por lo que una pieza de trabajo

can mean an item or a part of something usually art I love that piece of work by Damien Hirst

puede significar un elemento o una parte de algo generalmente arte Me encanta esa pieza de trabajo de Damien Hirst

I love that piece of work by Constable oh so it's a it's it's an item of of art hmm

Me encanta esa pieza de obra de Constable oh, así que es una es una obra de arte hmm

really and it actually comes from Shakespeare Shakespeare actually first use that phrase

realmente y en realidad proviene de Shakespeare Shakespeare en realidad primero usó esa frase

what a piece of work is man ah to describe to describe a man in a positive way rie aren't

qué obra es hombre ah para describir para describir a un hombre de una manera positiva no lo son

we just wonderful things man isn't it a wonderful thing what a piece of work whatever you could

simplemente somos cosas maravillosas, hombre, ¿no es algo maravilloso? Qué trabajo, lo que sea que puedas

say what a wonderful piece of work but nowadays that expression is often used as well in a

decir, qué trabajo maravilloso, pero hoy en día esa expresión también se usa a menudo de

negative way it's come to be used negatively to mean a really bad person somebody who's

manera negativa, se ha llegado a usar negativamente para significar realmente mala persona alguien que

lacking in morals or scruples or maybe just a strange person that new boss is a nasty

carece de moral o escrúpulos o tal vez solo una persona extraña ese nuevo jefe es un un trabajo desagradable

piece of work he stamped on everybody to get promoted somebody who will stop at nothing

que estampó en todos para ser ascendidos alguien que no se detendrá ante nada

to get something can be a nasty piece of work either not a very nice person hmm I caught

para conseguir algo puede ser un trabajo desagradable o no una persona muy agradable hmm atrapé a

my best friend chatting up my wife he's a nasty piece of work so no morals you don't

mi mejor amigo charlando con mi esposa él es un trabajo desagradable así que sin moralejas

they don't care what they do hmm but you might describe somebody he doesn't have to be particularly

no les importa lo que hacen hmm pero podrías describir a alguien que no tiene que ser particularmente

negative you could say that somebody's oh you're a strange piece of work aren't you

negativo podrías decir que alguien es oh eres un trabajo extraño ¿

doesn't mean they're nasty means there might be a bit odd a bit a bit idiosyncratic there

no es así? significa que son desagradables significa que puede ser un poco extraño un poco idiosincrásico

might be just a little strange but you can get on with them anyway but it's usually used

puede ser un poco extraño pero puedes seguir con ellos de todos modos pero generalmente se usa de manera

negatively and sarcastically no what a nasty piece of work so a nasty piece of work as

negativa y sarcástica no, qué trabajo tan desagradable tan desagradable del trabajo como

a person who is unsavory maybe they have a bad characteristic or maybe they are just

una persona que es desagradable, tal vez tiene una mala característica o tal vez es simplemente

a bad person altogether how much time have we got mr. Duncan night long we have got six

una mala persona, ¿cuánto tiempo tenemos? Duncan toda la noche tenemos seis

about six minutes I've got two more good all in a day's work perhaps I should have saved

unos seis minutos tengo dos más buenos todo en un día de trabajo tal vez debería haber guardado

this one to last that's right all in a day's work it just refers to the normal activities

este para el final así es todo en un día de trabajo solo se refiere a las actividades normales

involved in your job which to you are quite normal but to other people they might not

involucradas en su trabajo que para usted es bastante normal, pero para otras personas es posible que no

want to do that or think they want to do it it's just it might be an unpleasant part of

quieran hacer eso o piensen que quieren hacerlo, es solo que puede ser una parte desagradable de

your job but it's all in a day's work so you can say some days I have to work 12-hour shifts

su trabajo, pero todo está en un día de trabajo, por lo que puede decir algunos días tengo que hacerlo. trabajo turnos de 12 horas

now it's all in a day's work so some days you might only work six hours I'm 12 sometimes

ahora todo está en un día de trabajo así que algunos días puede que solo trabajes seis horas tengo 12 a veces

I have to clean the toilets at work no it's all in a day's work that's it so it's part

tengo que limpiar los baños en el trabajo no, todo está en un día de trabajo eso es todo así que es parte

of your job description might not particularly like doing it but you accept it and you just

de la descripción de tu trabajo Puede que no te guste mucho hacerlo, pero lo aceptas y

get on with it anyway I suppose it's a little bit like life you might say that it's all

sigues adelante de todos modos. Supongo que es un poco como la vida. Podrías decir que todo está

in a day's work just generally when you have to do things we have to look after your house

en el trabajo de un día.

look after your kids work honey all these things have to be done it's all in a day's

casa cuida a tus hijos trabajo cariño todas estas cosas tienen que hacerse es todo en un día de

work yeah they just things you just accept it how can you teach children all day long

trabajo, sí, solo son cosas que simplemente aceptas, ¿cómo puedes enseñar a los niños todo el día?

oh it's all in a day's work you might not want to do it but it's they bet this their

Oh, todo está en un día de trabajo, es posible que no quieras hacerlo, pero apuesto a que este es su

job there's so much going on around as today we've had the birds singing we've now got

trabajo. he tenido a los pájaros cantando, ahora tenemos a

someone shopping with it sounds like an electric saw so or chainsaw so that's that's the noise

alguien comprando con suena como una sierra eléctrica o una motosierra, así que ese es el ruido

you could hear earlier and also there's a pigeon Saturday sitting just behind us yes

que podías escuchar antes y también hay una paloma el sábado sentada justo detrás de nosotros sí,

that's Lilia I think she can hear the pigeon and it's getting dark somebody's pointed out

esa es Lilia, creo que ella puede escuchar la paloma y está oscureciendo, alguien ha señalado

that it's getting darker already the Sun is low down last one then jack-of-all-trades

que ya está oscureciendo, el sol está bajo el último, entonces todo lo bueno,

okay nothing well it's Trey the trade is is work isn't it a type of work if you if you

está bien, nada bien, es Trey, el oficio es trabajo, ¿no es un tipo de trabajo si tú si?

just say to somebody what's your trade yes you say you mean what do you do for a job

simplemente le dices a alguien cuál es tu oficio sí dices quieres decir qué haces para un trabajo

hmm what is your trade you're right I'm a carpenter well I I'm an electrician that's

hmm cuál es tu oficio tienes razón soy carpintero bueno yo soy electricista ese es

your trade that's what you do with the job I'm a salesperson I'm a teacher that's your

tu oficio eso es lo que haces con el trabajo soy vendedor soy profesor ese es tu

trade mm-hmm there are other meetings have trade but we were going to that one your profession

oficio mm-hmm hay otros m las reuniones tienen oficio pero íbamos a ese tu profesión

your profession jack of all trades often after that you would say master of none it can be

tu profesión sabelotodo a menudo después de eso dirías maestro de nada se puede

used positively or negatively so if somebody somebody who is okay at doing a lot of things

usar positiva o negativamente así que si alguien alguien que está bien haciendo muchas cosas

but doesn't excel in anything so if somebody does all is good all sort of average at doing

pero no No sobresalgo en nada, así que si alguien hace todo es bueno en todo tipo de promedio para

a lot of things but they're not brilliant at anything so they might do a bit of carpentry

hacer muchas cosas, pero no es brillante en nada, por lo que podría hacer un poco de

they might do a bit of plumbing they might do a bit of gardening they might do a bit

carpintería, podría hacer un poco de plomería, podría hacer un poco de jardinería pueden hacer un poco

of everything but they're just sort of OK at it not brilliant at it so they do many

de todo, pero están bastante bien en eso, no son brillantes en eso, así que hacen muchas

things but they are only average at all these things that's it not outstanding somebody

cosas, pero son promedio en todas estas cosas, eso no es sobresaliente,

you can do a lot of good jobs but isn't that good at any of them but that could be good

alguien puede hacer muchos buenos trabajos, pero no es tan bueno en ninguno de ellos, pero eso podría ser bueno,

that could be good or bad because sometimes you might want somebody who's a jack-of-all-trades

podría ser bueno o malo porque a veces es posible que desee a alguien que sea un experto en todos los oficios,

you might want somebody to come and come and work at your business you can do a bit of

es posible que desee que alguien venga y venga a trabajar en su negocio, puede hacer un poco de

everything they can they can do a bit of plumbing a bit of a bit of elect electrical work you

todo lo que pueden pueden hacer un poco de ciruela bing un poco de un poco de trabajo eléctrico elegido, es

might want somebody can do a bit of everything you might not want somebody who is very good

posible que desee que alguien pueda hacer un poco de todo, es posible que no desee a alguien que sea muy bueno

at one thing hmm but on the other hand you might say mmm yeah I don't want somebody I

en una cosa hmm pero, por otro lado, podría decir mmm, sí, no quiero a alguien yo

want somebody to do who's very good at carpentry to come and fit some doors in my house hmm

quiero que alguien que sea muy bueno en carpintería venga y coloque algunas puertas en mi casa hmm

now he does a lot of thing I don't want somebody who's a jack-of-all-trades I want something

ahora él hace muchas cosas no quiero a alguien que sea un experto en todos los oficios quiero algo

he was a really good carpenter or too professional you want a professional somebody who's just

él era realmente un buen carpintero o demasiado profesional quieres un profesional alguien que solo es

good at one job only good it comes from the 14th century when Jack was the name that was

bueno en un trabajo solo bueno viene del siglo 14 cuando Jack era el nombre que se

used to describe the ordinary person the ordinary person was Jack the ordinary person hmm so

usaba para describir a la persona común la persona común era Jack la persona común hmm

that's it jack-of-all-trades somebody who I'm a bit of a jack-of-all-trades I'm not

eso es todo jack-of -todos los oficios alguien que soy un poco todoterreno no estoy

sure about that I'm sort of gonna do a bit of everything yes you certainly can you like

seguro de eso voy a hacer un poco de todo

to put your hand in things I hope that was interesting yes it was okay yeah a very unusual

Espero que haya sido interesante, sí, estuvo bien, sí, un momento muy inusual

moment of time today because we're outside it's it's now gone quite cold it has gone

hoy porque estamos afuera, es ahora se ha enfriado bastante se ha

cold my hands are going cold so mr. Steve is going don't forget next Sunday we are not

enfriado mis manos se están congelando así que mr. Steve irá, no lo olvides, el próximo domingo, no estamos

here not here not here there is no livestream next Sunday Steve is busy and I'm doing some

aquí, no aquí, no aquí, no hay transmisión en vivo el próximo domingo, Steve está ocupado y estoy haciendo algunas

things in the studio some changes are taking place also there are changes taking place

cosas en el estudio, se están produciendo algunos cambios, también se están produciendo cambios

on YouTube as well over the next few weeks so I have to prepare for that so it's time

en YouTube como bien durante las próximas semanas, así que tengo que prepararme para eso, así que es hora

to go thank you very much Steve I know you mr. Duncan I hope you've enjoyed yourself

de irme, muchas gracias, Steve, te conozco, sr. Duncan espero que te hayas divertido

and I'm going to do now it's time for mr. Steve to go and make a nice cup of tea and

y lo voy a hacer ahora es el momento para el sr. Steve para ir y hacer una buena taza de té y

also today we are having a hot cross bun I think we'll be putting our hand round the

también hoy vamos a tener un panecillo cruzado caliente creo que vamos a estar poniendo nuestra mano alrededor del

cut to all my selves up mr. Duncan yes yes I could do with some hot cross buns because

corte a todos mis yoes arriba mr. Duncan, sí, sí, me vendría bien algunos bollos cruzados calientes porque

my buns are very cold at the moment well mr. Duncan I want to say goodbye to everybody

mis bollos están muy fríos en este momento, bueno, sr. Duncan, quiero despedirme de todos

for now yep and see everybody in two weeks time the 10th of March 10th of March is when

por ahora, sí, y verlos a todos dentro de dos semanas. El 10 de marzo. El 10 de marzo

we're back that's when we're back with something new yes very exciting bye bye so mr. steve

es cuando volvemos. Es cuando volvemos con algo nuevo.

is now going and we will also go as well it's almost time to say goodbye the the time has

steve ahora se va y nosotros también nos iremos es casi la hora de decir adiós ha llegado el momento

come to say goodbye and there is the view as we prepare to say goodbye today as we come

de decir adiós y está la vista mientras nos preparamos para decir adiós hoy cuando

up to 4 o'clock this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching today I hope you've

lleguemos a las 4 en punto este es el sr. Duncan diciendo muchas gracias por verlo hoy. Espero que hayas

enjoyed today's livestream something a little different today thank you very much for your

disfrutado la transmisión en vivo de hoy, algo un poco diferente hoy. Muchas gracias también por tus

messages as well Thank You Julie thanks also to RAM and also Valentin also to Jimmy, Eric,

mensajes. Gracias, Julie, gracias también a RAM y también a Valentin.

indigo thank you very much for following us today I hope you've enjoyed this it's a it's

Mucho por seguirnos hoy. Espero que hayas disfrutado esto. Ha

been a little bit different lots of things happening whilst we were broadcasting live

sido un poco diferente. Muchas cosas sucedieron mientras transmitíamos en vivo

and that is the beauty of doing a live stream you never know what is going to happen next

y esa es la belleza de hacer una transmisión en vivo . Nunca se sabe lo que sucederá a

so I will see you later no live stream next week but we will be back live on Sunday the

continuación. nos vemos más tarde, no hay transmisión en vivo la próxima semana, pero volveremos en vivo el domingo

10th of March that's when we are back this is mr. Duncan outside on a very chilly although

10 de marzo, ahí es cuando regresamos, este es el Sr. Duncan afuera en un día muy frío,

it's also a very sunny day even the pigeon is saying goodbye and of course

aunque también es un día muy soleado, incluso la paloma se está despidiendo y, por supuesto

you know what's coming next until the next time we meet here on YouTube this is mr. Duncan

, sabes lo que vendrá después hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, este es el Sr. Duncan

in England saying enjoy English and of course you know what's coming next

en Inglaterra diciendo disfruta del inglés y por supuesto ya sabes lo que sigue

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)