Learning English with Misterduncan - Live - Sunday 24th February 2019 - Work Idioms - live chat

It's a beautiful bright day the Sun is out the birds are singing and everything is Super Duper

É um lindo dia brilhante o sol está alto os pássaros estão cantando e tudo é Super Duper ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo com

it sure is baby

certeza é baby

here we go it's Sunday afternoon once again across the world and we are live as live can be something slightly

aqui vamos nós é tarde de domingo mais uma vez em todo o mundo e nós estamos ao vivo como ao vivo pode ser algo um pouco

different today we are doing something a little bit different things will not look the same

diferente hoje estamos fazendo algo um pouco diferente as coisas não serão as mesmas

as they usually do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

que costumam ser oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

okay I hope so are you happy well are you happy I really hope so I'm very happy today

você está bem, espero que você esteja feliz, bem, você

because I'm outside live we are having the most wonderful day here in England it is bright

está feliz?

sunny a little cool but not too bad the Sun is out everything is is quite nice so I thought

um pouco legal, mas não tão ruim, o sol saiu, está tudo bem, então pensei que

today we would do something a little different I thought we would go outside so this is officially

hoje faríamos algo um pouco diferente, pensei em sair, então esta é oficialmente

the first English live stream of 2019 that we're doing outside so that's it the first

a primeira transmissão ao vivo em inglês de 2019 que estamos fazendo ao ar livre então é isso o

one ah write that down in your Diaries right now please so here we go and well lots of

primeiro ah anote isso em seus diários agora por favor então aqui vamos nós e bem muitas

things coming today we have all sorts of stuff coming today because it's live English every

coisas chegando hoje temos todo tipo de coisa chegando hoje porque é ao vivo em inglês todo

single Sunday we are live on YouTube not else not only myself mr. Duncan but also later

domingo estamos ao vivo no YouTube senão não só eu mesmo sr. Duncan, mas também mais tarde

on we have mr. Steve coming as well so lots of things to look forward to today on the

temos o sr. Steve vem também, então muitas coisas para esperar hoje na

live stream something a little different don't forget we are live outside right now you can

transmissão ao vivo algo um pouco diferente não se esqueça que estamos ao vivo lá fora agora você pode

see the time is just coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

ver que a hora está chegando dez minutos depois das duas horas em um Domingo à tarde é o

is what is it today the 24th of February I can't believe how fast this month has gone

que é hoje dia 24 de fevereiro eu não posso acreditar o quão rápido este mês passou

something I want to mention very quickly there will be no live stream next week no live stream

algo que eu quero mencionar muito rapidamente não haverá transmissão ao vivo na próxima semana nenhuma transmissão ao vivo no

next Sunday so that's something also to make a note of in your diary if you would like

próximo domingo então isso também é algo para fazer um anote em seu diário, se

to so there is no live stream next Sunday for various reasons which will become clear

desejar, para que não haja transmissão ao vivo no próximo domingo, por vários motivos, que ficarão claros à medida que forem

as they are revealed lots of things going on quite a few changes taking place let me

revelados, muitas coisas acontecendo, algumas mudanças ocorrendo, deixe-me

say so I hope you're well and the view today is gorgeous so this is the view at the moment

dizer, espero que você esteja bem e a vista hoje é linda então esta é a vista no momento

looking out towards the Shropshire countryside look at that it's a glorious day that is actually

olhando para o campo de Shropshire veja que é um dia glorioso que é na verdade

a live view looking out and we are outside completely live today so anything can happen

uma visão ao vivo olhando para fora e estamos do lado de fora completamente ao vivo hoje então tudo pode acontecer

anything so everything could go wrong at any moment that is the wonderful thing about doing

qualquer coisa então tudo pode ir wr a qualquer momento, essa é a coisa maravilhosa de fazer

live streams you never know what will happen next anything could happen as I said mr. Steve

transmissões ao vivo, você nunca sabe o que acontecerá a seguir, qualquer coisa pode acontecer, como eu disse, sr. Steve

will be here a little bit later on and well a lot of people like to see mr. Steve exercising

estará aqui um pouco mais tarde e muitas pessoas gostam de ver o sr. Steve se exercitando,

so I thought once again I will show you mr. Steve working [Music] yes I'm doing something

então pensei mais uma vez em mostrar a você o sr. Steve trabalhando [Música] sim, estou fazendo algo

a little different today we are outside live in the garden just to give you a kind of sense

um pouco diferente hoje, estamos do lado de fora, morando no jardim, apenas para dar uma ideia

of what things are like at the moment here so I don't know why but suddenly the weather

de como as coisas estão no momento aqui, então não sei por que, mas de repente o clima

has changed for the better over the past few days so we're having quite a nice spell of

mudou para melhor nos últimos dias, então estamos tendo um bom

weather it's about 14 degrees today outside so I thought mmm wouldn't it be a good idea

tempo está cerca de 14 graus hoje lá fora, então pensei mmm, não seria uma boa ideia

to go outside and do a live stream in the garden so here we are right now and I hope

sair e fazer uma transmissão ao vivo no jardim então aqui estamos nós agora e espero que

you are well the live chat is open for business I wonder who was first on the live chat let's

você esteja bem o chat ao vivo está aberto para negócios eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo vamos

have a look shall we so there it is the live chat on the screen and if we go back to the

dar uma olhada então aí está o chat ao vivo na tela e se voltarmos para o

beginning let's see who was first I don't know who was first but we are about to find

começo vamos ver quem foi o primeiro não sei quem foi o primeiro mas estamos prestes a

out oh so many people already are on the live chat I hope I can read this writing because

descobrir ah tanta gente já está no chat ao vivo espero conseguir ler essa escrita porque

I'm using a very small screen in the garden now that looks like Khyber hello - Khyber

estou usando uma tela bem pequena no jardim agora que se parece com Khyber olá - Khyber

I think Khyber you are first on the live chat so a big super duper round of applause for

eu acho Khyber você é o primeiro no chat ao vivo então um grande super duper r Muitos aplausos para

you well done well done Takei bear you are first

você, muito bem, urso Takei, você é o primeiro

on today's live chat a special live chat live in the garden also we have blue thunder and

no bate-papo ao vivo de hoje, um bate-papo ao vivo especial ao vivo no jardim também temos trovão azul e

Olga is here hello Olga nice to see you here again if I seem a little distracted it's because

Olga está aqui, olá Olga, bom ver você aqui de novo, se eu parecer um pouco distraído, é porque

there are birds flying over my head as I'm talking to you right now lots of birds flying

há pássaros voando sobre minha cabeça enquanto estou falando com você agora muitos pássaros voando ao

around Louie is here hello Louie nice to see you as well on the livestream also we have

redor Louie está aqui olá Louie bom ver você também na transmissão ao vivo também temos

Beatriz Beatrice is watching in Argentina hello to you by the way it's the Oscars tonight

Beatriz Beatrice está assistindo na Argentina olá para você pelo como é o Oscar hoje à noite

will you be watching the Oscars do you care about the Oscars does anyone really care I

você vai assistir ao Oscar você se importa com o Oscar alguém realmente se importa?

think the only people who are really bothered by the Oscars are those who think that they

might win a prize that's what I think anyway Ricardo hi guys and also Pedro is here Pedro

pessoal e também Pedro está aqui Pedro

and Belarusian are the moderators on the live stream also have Lena hello Lena how are you

e bielorrusso são os moderadores da transmissão ao vivo também Lena olá Lena como vai você

I'm okay thank you very much nice to see you here Francisco and also we have feel and see

estou bem muito obrigado bom ver você aqui Francisco e também temos sentir e ver

and muti also Lilia and tsukete oh hello sue Kat how lovely to see your smiling face with

e muti também Lilia e tsuket e oh, olá, sue Kat, que bom ver seu rosto sorridente

us once again can I say a big thank you to those who sent some lovely donations as well

conosco mais uma vez, posso agradecer muito àqueles que enviaram algumas doações adoráveis ​​também

to my PayPal thank you very much and we had a lovely donation last week I think it was

para o meu PayPal, muito obrigado e tivemos uma doação adorável na semana passada, acho que sim foi dele foi

from it was it Eduardo I think it was or Leonard Noah actually I think it was from Leonard

Eduardo eu acho que foi ou Leonard Noah na verdade eu acho que foi de Leonard

we had a lovely donation last week on the live chat very very kind of you Alamgir hello

nós tivemos uma linda doação na semana passada no chat ao vivo muito, muito gentil de sua parte Alamgir olá a

everyone I forgot about the live class how could you forget how could you forget about

todos eu esqueci da aula ao vivo como você pode esquecer como você poderia esquecer

our lovely live stream oh well at least next Sunday you can have a rest because I won't

nossa adorável transmissão ao vivo, oh bem, pelo menos no próximo domingo, você pode descansar porque não

be here next Sunday for various reasons I might mention why later on also today mr.

estarei aqui no próximo domingo por vários motivos, devo mencionar por que mais tarde também hoje, sr.

Steve will be looking for some sympathy today because mr. Steve has not been very well he

Steve estará procurando por alguma simpatia hoje porque o sr. Steve não tem estado muito bem ele esteve muito mal

was really unwell during the week he's had a fever he's had a cold so he spent two days

durante a semana ele teve febre ele teve um resfriado então ele passou dois dias

in bed in fact he went out Thursday night to do some singing and then he came back and

na cama na verdade ele saiu na quinta à noite para cantar e então ele voltou e

he looked absolutely dreadful you look terrible I thought I thought he was going to collapse

ele parecia absolutamente horrível você parece terrível, pensei que ele ia desmaiar

on the floor when he returned home so I said to mr. Steve I said you have to go to bed

no chão quando voltou para casa, então eu disse ao sr. Steve, eu disse que você tem que ir para a cama

and you can't go to work tomorrow because you're too ill so he had 24 hours of sleep

e não pode ir trabalhar amanhã porque está muito doente, então ele dormiu 24 horas

and now he is almost well again but of course when you get a fever when you get a cold there

e agora está quase bom de novo, mas é claro que quando você fica com febre quando fica com resfriado

are many things you can do to to ease the discomfort so what do you normally do if you

há muitas coisas que você pode fazer para aliviar o desconforto, então o que você normalmente faz se

get a cold or a fever if you start sneezing and coughing and your nose starts running

ficar resfriado ou com febre se começar a espirrar e tossir e seu nariz começar a escorrer

what do you normally do do you have a secret cure for your fever for your cold and at this

o que você faz normalmente você tem uma cura secreta para sua febre pelo seu resfriado e nesta

time of year many people have colds at the moment there are so many people around fortunately

época do ano muitas pessoas estão resfriadas no momento há tantas pessoas por perto felizmente

I didn't catch mr. Steve's cold so Steve was very ill during the week but I wasn't in fact

não peguei o sr. Steve está resfriado, então Steve estava muito doente durante a semana, mas eu não estava na verdade

I had a lovely time during the week because I went to a place called Iron Bridge maybe

Eu me diverti muito durante a semana porque fui a um lugar chamado Iron Bridge talvez

you know about it I went to a place called Iron Bridge would you like to see some of

você saiba disso Eu fui a um lugar chamado Iron Bridge você gostaria para ver algumas

the shots that I filmed during the week here we go so this is my little trip that I took

das cenas que filmei durante a semana aqui vamos nós então esta é minha pequena viagem que fiz

this week to iron bridge [Music] [Music] [Music] so there it was the place I visited this week

esta semana para ponte de ferro [Música] [Música] [Música] então lá foi o lugar que visitei esta semana

a very historical place a famous place called Iron Bridge and the reason why that place

muito lugar histórico um lugar famoso chamado Ponte de Ferro e a razão pela qual esse lugar

is well-known is because it is where the first ever fully iron made completely of iron the

é bem conhecido é porque é onde o primeiro totalmente de ferro feito completamente de ferro a

iron bridge is the first ever bridge to be built completely from iron it's true I'm not

ponte de ferro é a primeira ponte a ser construída completamente de ferro é verdade eu' não estou

joking look it up on Google later on if you want so that is a place that's not very far

brincando, procure no Google mais tarde, se quiser, então esse é um lugar que não fica muito

away from me in fact it's just a few minutes drive and the reason why I showed you that

longe de mim, na verdade, fica a apenas alguns minutos de carro e a razão pela qual mostrei isso

is because over the past few months the bridge has been renovated now in the past the color

é porque nos últimos meses a ponte foi reformado agora no passado a cor

of the bridge was was a strange dull gray color but they apparently discovered that

da ponte era estranha cor cinza, mas eles aparentemente descobriram que

the original color of the iron bridge was actually red so that's what they did they

a cor original da ponte de ferro era na verdade vermelha, então foi isso que eles fizeram, eles

decided to renovate the bridge and they painted the whole bridge with a new color the original

decidiram reformar a ponte e pintaram toda a ponte com uma nova cor, a

color that the bridge had when it was first completed so I hope that was interesting lots

cor original que a ponte tinha quando foi concluída então espero que tenha sido interessante, muitas

of interesting things coming today we have mr. Steve on live chat it feels very strange

coisas interessantes chegando hoje, temos o sr. Steve no bate-papo ao vivo, é muito estranho

to be out here can I just let you in on a little secret I have wet feet my feet at the

estar aqui, posso apenas contar um pequeno segredo? Estou com os pés molhados, meus pés

moment are actually wet and also I think that one of my neighbors is going to drive by in

estão molhados no momento e também acho que um dos meus vizinhos vai passar de carro em

a moment in their tractor so if it gets a little bit noisy you'll know why so mr. Steve

um momento em seu trator, então, se ficar um pouco barulhento, você saberá por que, então, sr. Steve

will be here today we're talking about lots of things including are you a positive person

estará aqui hoje, estamos falando sobre muitas coisas, incluindo você é uma pessoa positiva

or are you a negative person would you describe yourself as a person who is positive or would

ou negativa, você se descreveria como uma pessoa positiva ou

you say that you are a negative person my neighbor's tractor is now coming past there

diria que é uma pessoa negativa? passando há

is a large piece of farmland behind my house and at the moment my neighbor is driving by

um grande terreno de cultivo atrás da minha casa e no momento meu vizinho está passando

in his big tractor there he is maybe he'll give me a wave I don't know we'll see what

em seu trator grande lá está ele talvez me dê um aceno não sei vamos ver o que

happens so are you a positive person or are you a pessimistic person some interesting

acontece você também uma pessoa positiva ou você é uma pessoa pessimista algumas

words there so we have a word optimist an optimist an optimist is a person who tends

palavras interessantes então temos uma palavra otimista um otimista um otimista é uma pessoa que tende

to look on the bright side of things so if you are an optimist or if you are an optimistic

a ver o lado positivo das coisas então se você é um otimista ou se você é uma

person this means that you always look on the bright side of life the opposite of that

pessoa otimista isso significa que você sempre vê o lado positivo da vida o oposto disso

is pessimist pessimist if you are a pessimist that means that you normally you look on the

é pessimista pessimista se você é pessimista isso significa que você normalmente você olha para o

dark side of things you look on the bleak side you look at the negative side of things

lado escuro das coisas você olha para o lado sombrio você olha para o lado negativo das coisas

so there are two types of people in the world you have the optimist and the pessimist an

então existem dois tipos de pessoas no mundo você tem o otimista e o pessimista um

optimist is optimistic a pessimist is pessimistic they always look on the negative side we can

otimista é otimista um pessimista é pessimista eles sempre olham para o lado negativo

also say positive as well a positive person and we can say the opposite which is negative

também podemos dizer positivo também uma pessoa positiva e podemos dizer o oposto que é negativo

so positive optimistic negative pessimistic you always look on the dull dark negative

então positivo otimista negativo pessimista, você sempre olha para o lado sombrio e sombrio negativo

side of things so let's have a look at one of my English lessons and this is a short

das coisas, então vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês e esta é uma

lesson where I talk all about that particular subject [Music] this might look like just

aula curta onde falo tudo sobre esse assunto em particular [Música] isso pode parecer apenas

an ordinary glass of water but in fact it is something much more symbolic the way in

um copo de água comum mas na verdade é algo muito mais simbólico a forma

which you view this glass might reveal how you view your own situation in life let me

como vês este copo pode revelar como vês a tua própria situação na vida deixa-me

explain to some this glass is half-full it is not empty it still has something to offer

explicar a alguns este copo está meio cheio não está vazio ainda tem algo para

you there is still some water left in the glass you could say that this is a positive

te oferecer ainda resta alguma água no copo pode dizer que esta é uma

way of looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as much

forma positiva de olhar para o copo no entanto para outros este copo está meio vazio não há tanta

water in the glass as there could be this could be viewed as being negative and pessimistic

água no copo como poderia haver isto pode ser v visto como sendo negativo e pessimista, a

your perspective of the world and your situation in general can often be judged by whether

sua perspectiva do mundo e a sua situação em geral podem muitas vezes ser julgadas pelo facto de

you see that glass is half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass

ver que o copo está meio cheio ou meio vazio quanto a mim, bem, o que pensa é o meu copo

half-full or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

meio cheio ou meio -vazio poder ver o lado bom de algo não é fácil mas

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at your glass

pode ser feito afinal amanhã é mesmo outro dia olhe de novo para o seu copo

you might be pleasantly surprised by what you see [Music] and there it was an excerpt

você pode se surpreender agradavelmente com o que vê [Música] e aí estava um trecho

from one of my English lessons there are many many English lessons on my You Tube channel

de uma das minhas aulas de inglês há muitas aulas de inglês no meu canal do You Tube

[Music] it's a fun day because it's Sunday and it's time to improve your English listening

[Música] é um dia divertido porque é domingo e é hora de melhorar sua audição de inglês

yes every single Sunday you can catch me live next Sunday there is an exception because

sim, todo domingo, você pode me assistir ao vivo no próximo domingo, há uma exceção porque

next Sunday we won't be here live there are some things happening mr. steve is also busy

domingo que vem não estaremos aqui ao vivo tem umas coisas acontecendo sr. steve também estará ocupado no

next weekend and I will be busy next weekend making some changes in my studio and also

próximo fim de semana e eu estarei ocupado no próximo fim de semana fazendo algumas mudanças em meu estúdio e também

some other changes taking place next month as well so some new things to look forward

algumas outras mudanças ocorrendo no próximo mês também, então algumas coisas novas para esperar

to maybe one or two things will look different maybe sound different who knows so some surprises

talvez uma ou duas coisas pareçam diferentes talvez soem diferentes quem sabe então algumas surpresas

coming your way in March so just to remind you again I won't be here next Sunday no live

chegando em março então só para lembrá-lo novamente eu não estarei aqui no próximo domingo sem transmissão ao vivo na

stream next week I hope we are all clear on that now back to the live chat lots of people

próxima semana espero que estejamos todos claros agora de volta ao chat ao vivo muitas pessoas

getting involved thank you very much so do you have a magic cure for your cold do you

se envolvendo muito obrigado tanto assim você tem uma cura mágica para seu resfriado você

have a magic cure lilius says when I start feeling and well the first thing I do is switch

tem uma cura mágica lilius diz quando eu começo a sentir e bem a primeira coisa que faço é

off all the technology well sometimes being quiet and alone can help you to recover from

desligar toda a tecnologia bem às vezes ficar quieto e sozinho pode te ajudar a se recuperar da

most illnesses sometimes relaxing in a dark room maybe you can lie on the bed and close

maioria das doenças às vezes relaxando em um quarto escuro talvez você possa deitar na cama e fechar

the curtains and relax sometimes that can be very therapeutic I think so Catherine says

as cortinas e relaxar às vezes isso pode ser muito terapêutico Acho que sim Catherine diz que

your videos are so lovely and captivating I tried to make one for my group but it was

seus vídeos são tão adoráveis ​​e cativantes Tentei fazer um para o meu grupo, mas foi

a complete mess Oh Catherine don't give up if it first you don't succeed try try again

difícil bagunça completa Oh Catherine não desista se primeiro você não conseguir tente novamente

that's what I say when I first started making my English lessons well they weren't very

isso é o que eu digo quando comecei a fazer minhas aulas de inglês bem eles não eram muito

good they weren't very good I was very nervous and I didn't know how to use the technology

bons eles não eram muito bons eu estava muito nervoso e Eu não sabia como usar a tecnologia

and that was many years ago but now now I think I i've almost I've almost got the hang

e isso foi há muitos anos, mas agora acho que quase quase peguei o jeito

of it now almost how does one become a moderator well I have chosen two people to be the moderators

agora quase como alguém se torna um moderador bem, escolhi duas pessoas para ser os moderadores

here so it's actually my choice so Pedro and Belarus yeah they are regular viewers and

aqui então é realmente minha escolha então Pedro e Belarus sim eles são espectadores regulares e

they are here every week and I have made them the moderators but who knows later on it might

eles estão aqui toda semana e eu os fiz os moderadores mas quem sabe mais tarde pode

be someone else it might be you Bella who knows kaiba says this is the season of flu

ser outra pessoa pode ser você Bella que conhece kaiba diz esta é a temporada de gripe

also coughs yes lots of people coughing sneezing at the moment especially here in the UK because

também tosse sim muitas pessoas tossindo espirrando no momento especialmente aqui no Reino Unido porque

we are still in winter even I feel is if I want to have a little cough right now hmm

ainda estamos no inverno mesmo eu sinto que se eu quiser ter um pouco de tosse agora hmm

so I will drink a little bit of water I can barely breathe because my temperature is so

então eu vou beber um pouco de água eu mal consigo respirar porque minha temperatura está tão

high oh I see so where you are I think it must be very warm at the moment yes the bridge

alta oh eu vejo onde você está acho que deve estar muito quente no momento sim a ponte

that you saw is original and it it is the first ever iron bridge to be built in the

que você viu é original e é a primeira ponte de ferro a ser construída no

world I'm not joking nice to meet you again mr. Duncan Thank You Giovanni that's very

mundo não estou brincando prazer em conhecê-lo novamente sr. Duncan, obrigado, Giovanni, é muito

kind of you we are doing something different today because I'm in the garden I'm doing

gentil da sua parte, estamos fazendo algo diferente hoje porque estou no jardim, estou fazendo

something live in the garden so anything anything can happen including my neighbor going by

algo ao vivo no jardim, então qualquer coisa pode acontecer, incluindo meu vizinho

driving his big tractor I am a positive person says Amory a murid Oliviero a positive person

dirigindo seu grande trator, sou uma pessoa positiva diz Amory um murid Oliviero uma pessoa positiva

so you are an optimist an optimistic person is a person who tends to look on the bright

então você é um otimista uma pessoa otimista é uma pessoa que tende a olhar para o

side they tend to be very positive Thank You Pedro you are optimistic as well that's nice

lado positivo eles tendem a ser muito positivos Obrigado Pedro você também é otimista é bom

to know do you have any magic cures for your illness kaiba says I am pessimistic oh dear

saber que você tem alguma mágica curas para sua doença kaiba diz que sou pessimista oh querido

kaiba says I am very pessimistic well that's not very nice I I suppose it depends how well

kaiba diz que sou muito pessimista bem, isso não é muito bom eu suponho que depende de quão bem

your life is going at the time I know sometimes I can be a little bit pessimistic I know sometimes

sua vida está indo no momento eu sei que às vezes posso ser um pouco pessimista sei que às vezes

I can sometimes look on the brewer on the dark side of things but for most of the time

posso às vezes vejo o cervejeiro pelo lado negro das coisas, mas na maioria das vezes

I try to look on the positive side there the optimistic side s : ah so says mr. Duncan

tento ver o lado positivo, o lado otimista s : ah, então diz o sr. Duncan

do you see the half glass full or half empty I always see the glass half full so I always

você vê o copo meio cheio ou meio vazio eu sempre vejo o copo meio cheio então eu sempre

try to be optimistic whenever I can I always try to look on the bright side of life if

tento ser otimista sempre que posso eu sempre tento ver o lado bom da vida se

possible lilia and also yo you were here lots of people on the live chat also we have eggy

possível lilia e também você esteve aqui muito pessoas no chat ao vivo também temos

bowel Olli I hope I pronounced your name right good afternoon from Italy from Lake Como oh

intestino de ovo Olli espero ter pronunciado seu nome bem boa tarde da Itália do lago Como oh

I know Lake Como very well I think mr. Steve's sister has actually been to Lake Como I will

eu conheço muito bem o lago Como acho que sr. A irmã de Steve realmente esteve no Lago Como, vou

ask Steve about that later on also Jamelia is here I am 100% positive oh that's good

perguntar a Steve sobre isso mais tarde também Jamelia está aqui.

Anna says I live when one of your viewers send you their videos film near their house

I would like to see some more of those well if you if you would like to send something

um pouco mais desses bem se você gostaria de enviar algo

you are more than welcome to do so no problem no problem at all you are more than welcome

você é mais do que bem-vindo a fazê-lo sem problemas sem problemas você é mais do que bem-vindo

to do that if you wish mr. Steve will be here soon talking about lots of things we're talking

para fazer isso se desejar sr. Steve estará aqui em breve falando sobre muitas coisas que estamos falando

about work and jobs and words phrases things that you can connect to those subjects so

sobre trabalho e empregos e palavras frases coisas que você pode conectar a esses assuntos então

mr. Steve will be here very shortly but first we're going to have a look at one of my full

sr. Steve estará aqui em breve, mas primeiro vamos dar uma olhada em uma das minhas

English lessons here is an excerpt from full English number 20 and then after that mr.

aulas de inglês completas. Aqui está um trecho do inglês completo número 20 e, depois disso, o sr.

Steve will be right here [Music] I love watching movies and TV shows especially where my favorite

Steve estará bem aqui [Música] Adoro assistir filmes e programas de TV, especialmente quando meus

performers are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they

artistas favoritos estão neles. No entanto, às vezes me pergunto se eles estão ou não se

are putting as much effort into their performances as they could be for instance sometimes an

esforçando tanto em suas apresentações quanto poderiam, por exemplo, às vezes, um

actor in a movie might give a subdued performance in their role I'm sure we have all seen this

ator em um filme pode ter um desempenho moderado em seu papel, tenho certeza de que todos já vimos isso

happen when this occurs we can say that the actor is phoning in their actions they are

acontecer quando isso ocorre, podemos dizer que o ator está telefonando em suas ações, ele

not putting as much effort into what they are doing as they usually do I didn't think

não está se esforçando tanto no que está fazendo quanto normalmente eu não pensei

much of Bruce Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that

muito em Bruce Willis em todos os nove metros, ele parecia estar ligando para isso, isso significa que

the actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing he seemed to be

o ator em questão parecia entediado e desinteressado no papel que estava interpretando, ele parecia estar

phoning it in adil performance can be described as weak lackluster bland and uninspiring they

ligando para ele em uma performance adil pode ser descrito como fraco sem brilho brando e pouco inspirador eles

are doing it without any interest whatsoever they are phoning it in it's time now to take

estão fazendo isso sem qualquer interesse eles estão ligando agora é hora de dar uma

a look at another buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é popular ou bem usado

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use the word

durante um certo período de tempo a palavra da moda de hoje é meme em seu uso original a palavra

meme is a noun that means an element of a culture or system of behavior passed on from

meme é um substantivo que significa um elemento de uma cultura ou sistema de comportamento transmitido de

one individual to another by imitation or other non genetic means that is to say a habit

um indivíduo para outro por imitação ou outros meios não genéticos que é para digamos um hábito

or type of behavior which is passed on by being copied or imitated by others these days

ou tipo de comportamento que é transmitido ao ser copiado ou imitado por outros hoje em dia

the word meme relates to an image video or piece of text which is typically humorous

a palavra meme refere-se a uma imagem vídeo ou texto que é tipicamente humorístico

in nature that is copied and spread rapidly by Internet users often with slight variations

por natureza que é copiado e divulgado rapidamente por internautas muitas vezes com leve variações

so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure recently

então um meme é uma imagem engraçada ou um videoclipe humorístico ou um slogan cativante Tenho certeza que recentemente

you have looked at a meme on the internet perhaps it was that winning baby or maybe

você viu um meme na internet talvez fosse aquele bebê vencedor ou talvez

that miserable cat or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed

aquele gato miserável ou aquela reinterpretação sarcástica de Willy Wonka ou talvez fosse aquele

baby each one of these images is a good example of a meme what exactly is a phrasal verb well

bebê irritado cada uma dessas imagens é um bom exemplo de um meme o que exatamente é um phrasal verb bem

first of all a verb is a word that expresses an action it is a doing word it shows in action

antes de mais nada um verbo é uma palavra que expressa uma ação é uma palavra que faz mostra em uma

phrasal verbs are formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main

frase de ação l verbos são formados por duas ou mais palavras geralmente consistindo de um advérbio e um

verb they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include run

verbo principal eles podem ser transitivos ou intransitivos bons exemplos de phrasal verbs incluem run

out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has run out the car

out você fica sem gasolina você usou toda a gasolina a gasolina acabou o carro

has used up all the petrol another good phrasal is hang up to when the telephone conversation

acabou a gasolina outra boa frase é desliga quando a conversa telefónica

is to hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to then

é para desligar desligas na cara de alguém desligas na cara da pessoa com quem estavas a falar então

there is hand in you hand in your homework you give the homework to your teacher another

tem a mão na tua mão no teu dever de casa dás o dever de casa para seu professor outro

phrasal verb is mix up this can be the action of combining or mixing two or more things

phrasal verb é misturar isso pode ser a ação de combinar ou misturar duas ou mais coisas

together mix URP can also mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used

misturar URP também pode significar confundir uma coisa com outra phrasal verbs são usados

as a way of expressing an action in an informal way they can often be confusing to those learning

como uma forma de expressar uma ação de maneira informal forma como eles podem ser confusos para quem está aprendendo

English as a second language [Music] and of course don't forget there are lots of other

inglês como segunda língua [música] e, claro, não se esqueça de que há muitas outras

English lessons on my youtube channel and many many episodes of mr. Duncan's full English

aulas de inglês no meu canal do youtube e muitos episódios de mr. Inglês completo de Duncan

[Music] dip doodoo it's a Sunday it's a fun day it's a very strange moment of time because

[música] dip doodoo é um domingo é um dia divertido é um momento muito estranho porque

we are in the garden and now joining me as well here he is he's been poorly he's been

estamos no jardim e agora se juntando a mim também aqui está ele tem estado mal ele esteve

sick during the week he's not feeling very well in fact he spent 24 hours in bed sleeping

doente durante a semana ele não está se sentindo muito bem na verdade ele passou 24 horas na cama dormindo

yes it's mr. Steve mr. Duncan huh I haven't been very well this

sim é o sr. Steve Sr. Duncan hein, eu não tenho estado muito bem esta

week Steve said don't worry I'm not going to talk loudly you can turn the microphone

semana Steve disse não se preocupe eu não vou falar alto você pode aumentar o microfone

right up don't worry I will only be talking very softly and the first thing Steve does

não se preocupe eu só vou falar bem baixinho e a primeira coisa que Steve faz

is makes the loudest noise possible so thanks for that I have had a bad cold this week mr.

é faz o barulho mais alto possível, então obrigado por ter tido um forte resfriado esta semana, sr.

Duncan yes I've got my tissues ready you don't sound good now no I'm not going to strain

Duncan sim, eu tenho meus lenços prontos você não parece bem agora não eu não vou forçar

my voice today and mr. Duncan he knows I'm recovering from a cold hello everybody but

minha voz hoje e sr. Duncan, ele sabe que estou me recuperando de um resfriado, olá a todos, mas

he said all let's go outside on what is quite a cold day it looks nice and sunny but in

ele disse, vamos sair no dia que está muito frio, parece bom e ensolarado, mas na

fact it's quite cold so I don't want to catch pneumonia mr. Duncan yes it does seem strange

verdade está muito frio, então não quero pegar pneumonia, sr. Duncan sim, parece estranho

that I've decided to drank mr. Steve out into the garden now it's it's quite pleasant but

que eu decidi beber mr. Steve para o jardim agora é bastante agradável, mas

the thing is mr. Steve is under the weather under the weather literally under the weather

a coisa é o sr. Steve está indisposto sob o clima literalmente sob o clima

we are literally under the weather today but mr. Steve is not feeling very well so if you

estamos literalmente sob o clima hoje, mas o sr. Steve não está se sentindo muito bem, então se você

have any magic remedies or maybe a magic cure for the common cold because Steve is not feeling

tiver algum remédio mágico ou talvez uma cura mágica para o resfriado comum porque Steve não está se sentindo

very well when you came back on Thursday he went out singing on Thursday night and I did

muito bem quando você voltou na quinta-feira ele saiu cantando na quinta-feira à noite e

I didn't want him to I thought I thought mr. Steve you're going to become very ill if you

eu não queria ele para eu pensei que eu pensei mr. Steve você vai ficar muito doente se

keep rushing around doing things so you came back on Thursday and you looked absolutely

continuar fazendo as coisas correndo então você voltou na quinta-feira e você parecia absolutamente

dreadful you were white you could barely speak so so I said to you I said you you have to

horrível você era branco você mal conseguia falar então eu disse a você eu disse você tem que

take a rest so the next day you had you had a day off work and you you relaxed you had

descansar então no dia seguinte você teve um dia de folga e você relaxou você teve

a good sleep and then you've seemed a lot better yesterday I have a lot better Thank

um bom sono e então você parecia muito melhor ontem eu estou muito melhor Obrigado

You mr. Duncan uh yes I've had to go out Thursday nights because we've got a show next week

sr. Duncan, sim, tive que sair nas noites de quinta-feira porque temos um show na semana que vem

and there was a very important rehearsal so I went along I didn't do any singing because

e havia um ensaio muito importante, então fui junto, não cantei porque

I couldn't but I did feel a bit ill when I came back so I decided to take Friday off

não podia, mas me senti um pouco doente quando voltei, então decidi tirar folga na sexta-feira

work and I spent most of the day sleep yes it's true so Steve had the day off on Friday

e passei a maior parte do dia dormindo sim, é verdade, então Steve teve o dia de folga na sexta-feira,

he didn't go to work but he just spent it in bed asleep but that that's what we said

ele não foi trabalhar, mas passou o dia na cama dormindo, mas isso é o que dissemos

earlier sometimes just having having nothing nearby so you just go into your bedroom you

anteriormente às vezes apenas não tendo nada por perto então você apenas vai para o seu quarto

close the curtains you lie on the bed and you go to sleep sometimes that is the best

fecha as cortinas deita na cama e vai dormir às vezes essa é a melhor

cure I'd like to be doing that right now mr. Duncan grits unfortunately you've dragged

cura eu gostaria de estar fazendo isso agora sr. Duncan grits infelizmente você

me outside to help you with this live English show isn't it strange that I've dragged you

me arrastou para fora para ajudá-lo com este show ao vivo em inglês não é estranho que eu tenha arrastado você

out into the garden when you're not feeling very well and now it's it's not cold today

para o jardim quando você não estava se sentindo muito bem e agora não está frio hoje

but it's not it's not warm it's not brilliant no it's about 14 degrees it doesn't yes it

mas não está não está quente não está brilhante não está cerca de 14 graus não está sim

feels probably less than that that's why I've got this scarf on you want to see you this

parece provavelmente menos do que isso é por isso que estou com este cachecol você quer ver você esta

morning the few layers you want to see the view this morning yeah I saw it it was really

manhã as poucas camadas que você quer ver a vista esta manhã sim Eu vi que estava realmente

really foggy so here it is this is the view that we we saw this morning as we as we woke

muito nebuloso então aqui está a vista que vimos esta manhã quando

up so look out there now on the screen you can see the view that greeted us this morning

acordamos então olhe lá fora agora na tela você pode ver a vista que nos cumprimentou esta manhã

it was it was so foggy it was very surprising we didn't expect fog this morning it was very

foi foi foi tão nublado foi muito surpreendente não esperávamos nevoeiro esta manhã estava muito

fucking very foggy indeed but we did foggy day in london town which is the line for a

nebuloso mesmo mas fizemos um dia nublado na cidade de londres que é o verso de uma

song is it 1950s song i think so that with that foggy day in London town so it has me

música é uma música dos anos 1950 eu acho que com aquele dia nublado em Londres cidade então tem

something and has me down so that would be good if if we if we were broadcasting from

algo para mim e me deixa pra baixo então seria bom se nós fôssemos broa dcasting de

London but we're not I know foggy day in Much Wenlock town I don't know what's happening

Londres, mas não estamos, sei que dia de neblina na cidade de Much Wenlock, não sei o que está acontecendo

today but it seems everyone everyone is doing something today we had the farmer with his

hoje, mas parece que todo mundo está fazendo algo hoje, tivemos o fazendeiro com seu

tractor we had we had dog walkers going by staring at us and now we have an aeroplane.

trator, tivemos passeadores de cães passando olhando para nós e agora temos um avião.

that is flying round and round above our heads mr. Duncan the thing with you is you think

que está voando e girando acima de nossas cabeças, sr. Duncan, o que acontece com você é que você acha

that if you want to come outside and broadcast everybody else should keep quiet yes I said

que se quiser sair e transmitir, todo mundo deveria ficar quieto, sim, eu disse

that that is exactly what I think I think if i'm doing my live stream outside everyone

que é exatamente isso que penso. Acho que se estou fazendo minha transmissão ao vivo do lado de fora, todos

should be completely quiet they shouldn't be making any sounds whatsoever but you should

devem ficar completamente quietos não estou fazendo nenhum barulho, mas você deve

make a large a big announcement yes say an hour before your show goes out a big announcement

fazer um grande anúncio sim diga uma hora antes de seu show sair um grande anúncio

to the whole of Much Wenlock on a big loudspeaker no I don't have to do that say please everybody

para todo o Much Wenlock em um grande alto-falante não, eu não tenho que fazer isso diga por favor a todos

be quiet I don't have to do that Steve what I can do is just say every Sunday can everyone

fique quieto eu não tenho que fazer isso Steve o que eu posso fazer é apenas dizer todo domingo todos podem

just stay in their houses and not go outside just stay in their houses can you all just

ficar em suas casas e não sair apenas ficar em suas casas vocês podem

stay indoors don't make any noise because I want to do my livestream in peace I don't

ficar dentro de casa não façam barulho porque eu quero fazer minha transmissão ao vivo em paz. Não

think we're important enough for that mr. Duncan is that is that too much to ask yes

acho que somos importantes o suficiente para aquele sr. Duncan é pedir demais sim

I'm having a drink of water oh by the way last weekend we were we were being a little

estou tomando um gole d'água ah a propósito fim de semana passado estávamos

bit critical of the place where we normally go to have our afternoon lunch were we on

criticando um pouco o lugar onde normalmente vamos almoçar à tarde onde faríamos no

Saturday do you remember because it was your birthday last week yes and we got very upset

sábado você lembra porque foi seu aniversário na semana passada sim e ficamos muito chateados

because no one no one said happy birthday to us but we found out yesterday that the

porque ninguém ninguém nos deu parabéns mas descobrimos ontem que

the owner the owner of the place where we go to actually have our lunch she had an accident

a dona do lugar onde vamos almoçar ela teve um acidente

just a few days before she broke her leg but we didn't realize really she'd broken her

apenas alguns dias antes de ela quebrar a perna, mas nós realmente não percebemos que ela quebrou a

leg because she was sitting down yes so it was only yesterday when we went there again

perna porque ela estava sentada sim, então foi ontem quando fomos lá novamente

that we realized that she had actually broken her leg we didn't realise so I think last

que percebemos que ela realmente havia quebrado a perna nós não percebi, então acho que no

weekend Steve I don't think they were thinking about your birthday because they had more

fim de semana passado, Steve, acho que eles não estavam pensando no seu aniversário porque tinham

important things to think about I wasn't you know I'm not that important why should they

coisas mais importantes para pensar.

take note of my birthday although we were after a free cake I didn't get it but you

embora estivéssemos atrás de um bolo grátis, eu não consegui, mas você

know we can excuse a broken leg that's what Steve was after Steve would have said it not

sabe que podemos desculpar uma perna quebrada é o que Steve estava depois Steve teria dito não

me miss Steve Steve was trying to get a free cake I was not because mr. Duncan was the

eu, senhorita Steve Steve estava tentando ganhar um bolo de graça Eu não estava porque o sr. Duncan foi quem

one that said it was my birthday I wanted to keep it because I'm modest I don't like

disse que era meu aniversário, queria mantê-lo porque sou modesto, não gosto

to show off I don't like you know unwanted attention but mr. Duncan said it's mr. C's

de me exibir, não gosto, sabe atenção indesejada, mas sr. Duncan disse que é o sr. Aniversário de C

birthday and in the hope that we get a free cake it didn't work we didn't get even a happy

e na esperança de ganharmos um bolo de graça não deu certo não ganhamos nem um feliz

birthday but the owner had broken her leg so we can forgive her that but we didn't realize

aniversário mas a dona quebrou a perna então podemos perdoá-la mas não percebemos

so we are sorry that we got rather upset last we didn't get upset well we get upset I actually

então lamentamos isso nós ficamos bastante chateados da última vez não ficamos chateados bem nós ficamos chateados na verdade eu

I think Steve was more upset than me well because no I wasn't he was expelled I know

acho que Steve estava mais chateado do que eu bem porque não, eu não estava ele foi expulso eu sei

secretly you see Steve pretends to be modest but really it's all false you want if you

secretamente você vê Steve finge ser modesto mas na verdade é tudo falso você quer se você

want some attention on your birthday particularly well if it's a place you go to regularly you

quer alguma atenção no seu aniversário particularmente bem se é um lugar que você frequenta regularmente você

would expect you know we make just a candle or or a little bit of something yes well even

esperaria saber que fazemos apenas uma vela ou um pouco de algo sim bem até mesmo

a happy birthday able to be nice for some people their birthday is the only time of

um feliz aniversário pode ser legal para algumas pessoas o aniversário deles é a única época do

year that they get any attention from anyone I'm not talking about me I'm not talking about

ano em que eles recebem atenção de alguém não estou falando de mim não estou falando de

me by the way what are we talking about today mr. Duncan where are we helping to teach people

mim a propósito do que estamos falando hoje sr. Duncan, onde estamos ajudando a ensinar as pessoas

around the world how to speak better English yes and also how to improve your listening

ao redor do mundo como falar inglês melhor, sim, e também como melhorar suas

skills as well so one of the main reasons why we do this is everything you see here

habilidades de escuta, então uma das principais razões pelas quais fazemos isso é que tudo o que você vê aqui

is spontaneous we chat live today we are chatting in the garden something slightly different

é espontâneo, conversamos ao vivo hoje, estamos conversando no jardim algo um pouco diferente

I don't thing to my deep husky voice mr. Duncan does it sound sexy no nasally I'm I'm full

não me importo com minha voz profunda e rouca sr. Duncan parece sexy não nasalmente estou cheio

of full of full of fluids it all in my sinuses I think I don't think we want to know that

de cheio de fluidos tudo em meus seios acho acho que não queremos saber

well I can't I can't get above an EE the moment it's a Duncan in terms of in terms of a note

bem não posso não consigo passar de um EE no momento em que é um Duncan em termos de uma nota,

oh wait I wonder what you were referring to there I need to be out of I need to be able

oh, espere, eu me pergunto a que você estava se referindo.

to soar up to a top B flat but I can't get him of an e at the moment no singing today

e no momento sem cantar hoje

because mr. Steve is feeling under the weather got a show next week huge what if he had to

porque o sr. Steve está se sentindo mal tem um show na próxima semana enorme e se ele tivesse que se

perform would you like to see the live chat yes you know I like to see the live chat the

apresentar você gostaria de ver o chat ao vivo sim você sabe que eu gosto de ver o chat ao vivo o

live chat is very busy there it is ha Beatrice says the good natural medicine is tea with

chat ao vivo está muito ocupado aí está ha Beatrice diz que bom remédio natural é chá com

ginger honey and lemon yes that's what my mother always recommended vitamin C and I

mel de gengibre e limão sim é o que minha mãe sempre recomendou vitamina C e

think the acetic acid from the lemons acts as something that will dilute out all the

acho que o ácido acético dos limões age como algo que vai diluir todo o

thick phlegm yeah and help it to be removed expectorant yeah they call it so the phlegm

catarro grosso sim e ajudar a tirar expectorante sim é como chamam então o catarro

is all the phlegm is all the sticky stuff sue Kat likes my voice you see with a lower

é tudo o catarro é toda a coisa pegajosa processar Kat gosta da minha voz você vê com um tom mais baixo

tone yes okay so now phlegm for those who are wondering the word phlegm it's a very

sim ok então agora catarro para aqueles que estão se perguntando a palavra catarro é uma

strange word because it has a silent P but it's all the green horrible sticky stuff that

palavra muito estranha porque tem um P silencioso mas é tudo a coisa verde horrível e pegajosa que

forms in your throat Sergio says viruses can't be killed that is true but there are medicines

se forma na sua garganta Sergio diz que os vírus não podem ser mortos isso é verdade mas existem remédios

to induce interferon or immune yeah I think you can't do a lot with viruses you can't

para induzir interferon ou imune sim eu acho que você não pode fazer muito com vírus você não pode

give him antibiotics because they don't work you just gotta let your body get rid of it

dar antibióticos a ele porque eles não funcionam você só tem que deixar seu corpo se livrar disso

and things like echinacea vitamin C I'm taking that donor whether it's helped but hopefully

e coisas como echinacea vitamina C Estou levando aquele doador se ajudou, mas espero

I will be right as rain as they say right as rain in other words back to full health

estar bem como a chuva, como dizem, bem como a chuva, em outras palavras, de volta à saúde total

again in a few days time yeah so if you are feeling unwell we can say that you are under

novamente em alguns dias sim, então se você está se sentindo mal, podemos dizer que você está mal,

the weather but if you are feeling very well or you have just recovered from an illness

mas se você está se sentindo muito bem ou acabou de se recuperar de uma doença,

we can say that you are now right as rain right as rain you are better Olga says that

podemos dizer que agora você está bem como a chuva, bem como a chuva, você está melhor Olga diz que

she's going against the trend most people think I sound sexy today but Algar is saying

ela está indo contra a tendência a maioria das pessoas acha que eu pareço sexy hoje, mas Algar está dizendo

that it makes her feel like she's got a pain in a throat yeah I think so my throat isn't

que isso a faz sentir como se ela estivesse com dor na garganta sim, eu acho que sim, minha garganta não está

aching so I think listening to Steve's voice today I think everyone wants to actually cough

doendo, então acho que ouvir a voz de Steve hoje eu acho que todo mundo quer realmente tossir

they want to actually they feel as if they might be coming down with a cold or a fever

eles querem realmente eles sentem como se eles próprios pudessem estar resfriados ou com febre

themselves well let's hope I don't transmit any viruses over the internet so very clever

bem vamos esperar que eu não transmita nenhum vírus pela internet muito esperto

oh that's very clever a computer virus well I meant a real virus but never mind mmm thank

oh isso é muito esperto um vírus de computador bem Eu quis dizer um vírus real, mas nunca mente mmm obrigado

you for all your well wishes it's only a cold and of course a common phrase that people

por todos os seus votos de melhoras é apenas um resfriado e, claro, uma frase comum que as pessoas

use certainly in the UK I don't know about in other parts of the world but if if a man

usam certamente no Reino Unido Eu não sei sobre outras partes do mundo, mas se um homem

gets a cold hmm you know a sore throat a cold he tends to complain a lot and there's a phrase

ficar resfriado hmm você conhece um dor de garganta um resfriado ele tende a reclamar muito e tem uma frase

for that that a woman will say to a man when he's complaining about a cold they will say

para isso que uma mulher diz para um homem quando ele está reclamando de um resfriado eles dizem

oh it's just man flu and man flu is basically just a cold that the implication is that a

ah é só gripe de homem e gripe de homem é basicamente só um resfriado que a implicação é que uma

woman will just get on with everything and not known but a man gets a cold and he complains

mulher vai continuar com tudo e não sabe mas um homem fica resfriado e reclama

a lot and after a while a woman will just say to him I'll stop being such a baby it's

muito e depois de um tempo uma mulher só vai dizer a ele vou parar de ser tão bebê é

just man flu this is yes because this is quite a controversial thing because some people

só gripe de homem isso é sim porque isso é uma coisa bastante controversa porque algumas pessoas

some people believe that that men get more they're like little babies when they become

algumas pessoas acreditam que os homens ficam mais eles são como bebezinhos quando ficam

ill and then they they always complain about it whereas women are seen as being stronger

doentes e então eles sempre reclamam disso enquanto as mulheres são vistas como mais fortes

when they become unwell they they carry on doing everything where whereas a man will

quando ficam doentes elas continuam fazendo tudo onde enquanto um homem

often complain ah yes because he wants sympathy you see sympathy from a woman that sympathy

frequentemente com simples ah sim porque ele quer simpatia você vê simpatia de uma mulher essa simpatia

means that other things may come from that ah yes you see are you worth thinking but

significa que outras coisas podem vir disso ah sim você vê vale a pena pensar em você mas é

of course there has been some research mr. Duncan ah sir that came out last year I believe

claro que houve algumas pesquisas sr. Duncan, ah, senhor, isso foi lançado no ano passado, eu acredito que está

okay and they've sort of proved that when a man gets a virus infection his throat a

bem e eles meio que provaram que quando um homem pega uma infecção por vírus, sua garganta é um

cold he actually does suffer and get more symptoms than a woman they have actually there

resfriado, ele realmente sofre e tem mais sintomas do que uma mulher.

was a there was a study that showed that there's more side effects from a man having a having

estudo que mostrou que há mais efeitos colaterais de um homem

a cold and a woman yep you do realize now you've mentioned entrepeneurship you do realise

resfriado e uma mulher sim você percebeu agora você mencionou empreendedorismo você percebeu

now you've mentioned that you're going to have to actually prove the actual study with

agora você mencionou que terá que realmente provar o estudo real com

some documentation well I I didn't actually produce the study I saw it was reported on

alguma documentação bem eu na verdade não produzi o estudo eu vi foi noticiado

the news yes but you're conveying you're conveying the information I don't know where it comes

sim mas você está transmitindo você está transmitindo a informação eu não sei de onde vem

from you'll have to google it or MSM it yeah whatever because you know what and everyone

você vai ter que pesquisar no google ou MSM é, tanto faz, porque você sabe o que e todos

will be saying they'll all be saying mr. Steve it's fake news fake news now I do get cold

estarão dizendo que todos estarão dizendo sr. Steve, são notícias falsas, notícias falsas, agora fico

badly I'm sure I'm convinced whenever I get a cold I suffer more than other people I definitely

muito resfriado, tenho certeza de que sempre que fico resfriado, sofro mais do que as outras pessoas

do mr. Duncan you never get colds do you I rarely become ill with with colds or fevers

. Duncan, você nunca fica resfriado, não é? Raramente fico doente com resfriado ou febre

anything it's quite I don't know how or why but for some reason I rarely become ill at

qualquer coisa é bem não sei como ou por que, mas por alguma razão raramente fico doente

all since coming back from China twelve years ago I've I've only had about two maybe three

desde que voltei da China, doze anos atrás. Eu só tive cerca de dois, talvez três

cones yes I think because when you're in China ah you had so many bad virus infections yeah

cones, sim, acho que porque quando você está na China, ah, você teve tantas infecções de vírus ruins, sim,

that it you're just immune from everything from life now because you I think that's what's

que você está imune a tudo da vida agora, porque você, acho que foi isso que

happened it's strengthened your immune system I think so yes I think that's it you see so

aconteceu, fortaleceu seu sistema imunológico. sistema eu acho que sim eu acho que é isso você vê então

if you live in a place where lots of people become ill and you live there for a long time

se você mora em um lugar onde muitas pessoas ficam doentes e você mora lá por muito tempo

then all of the things that happen especially if you catch the the viruses or the illness

então todas as coisas que acontecem especialmente se você pegar os vírus ou a doença

yourself then what happens over time is you become immune to all of these things so when

sozinho então o que acontece com o tempo é que você se torna imune a todas essas coisas, então, quando

I returned back here to the UK all of those illnesses and viruses were slowly making their

voltei aqui para o Reino Unido, todas essas doenças e vírus estavam lentamente

way to the UK but but I was already immune to all of them Palmeiras knows your medical

chegando ao Reino Unido, mas eu já estava imune a todos eles.

weaknesses oh yeah remembering from last year she said the pollens coming the blossoms coming

fraquezas médicas oh sim rem emberando do ano passado ela disse os pólens vindo as flores

out oh yeah mr. Duncan has to beware because he gets the hay fever I do I suffer very weakness

saindo oh sim sr. Duncan tem que tomar cuidado porque ele pega febre do feno eu sofro muito de fraqueza

I suffer badly from hay fever during the summer months but I'm lucky enough I don't get that

sofro muito de febre do feno durante os meses de verão mas tenho sorte o suficiente não entendo que

I get bad cold in the winter and nothing in the summer and mr. Duncan he's okay in the

fico muito resfriado no inverno e nada no verão e Sr. Duncan ele está bem no

winter and then gets the gets his hay fever in the summer yes so you know between the

inverno e então fica com febre do feno no verão sim então você sabe entre nós

two of us we manage to keep going after all the season so so for the whole year at least

dois nós conseguimos continuar depois de toda a temporada então durante todo o ano pelo menos

one of us is unwell guadeloupe going already oh we're going to watch the complete lesson

um de nós está doente indo para guadalupe já oh vamos assistir a aula completa

later oh I see good we look forward to hearing your comments we will see you later Gwen aloo

mais tarde oh vejo bem estamos ansiosos para ouvir seus comentários nos vemos mais tarde Gwen aloo

but don't forget you can watch the live stream later on with subtitles and if you are very

mas não se esqueça que você pode assistir a transmissão ao vivo mais tarde com legendas e se você estiver muito

lucky you can actually have subtitles during the live stream as well so when we're live

sorte que você pode realmente ter legendas durante a transmissão ao vivo também, então quando estivermos ao vivo,

so some of you will actually have subtitles right now when we're live they're spoilt mr.

alguns de vocês terão legendas agora, quando estivermos ao vivo, eles são mimados, sr.

Duncan spoiled there's something I have noticed because YouTube are making lots of changes

Duncan estragou há algo que eu notei porque o YouTube está fazendo muitas mudanças

at the moment at the moment they're not giving me my subtitles later so that's not fair so

no momento no momento eles não estão me dando minhas legendas mais tarde então isso não é justo então

at the moment I'm having to create my own subtitles later so later on when you watch

no momento eu estou tendo que criar minhas próprias legendas mais tarde então mais tarde quando você assistir

the recording of this there might not be subtitles but I will create some because it looks as

a gravação disso pode não haver legendas, mas vou criar algumas porque parece

if YouTube have stopped giving me the subtitles later I know who you are mr. Duncan they may

que o YouTube parou de me fornecer as legendas mais tarde, eu sei quem você é sr. Duncan eles podem

realize Who I am I've been on this channel this YouTube site for nearly 13 years doesn't

perceber quem eu sou estou neste canal este site do YouTube por quase 13 anos não

seem to give you any privileges at all I sometimes think they're trying to get rid of me we've

parece dar nenhum privilégio a você às vezes acho que eles estão tentando se livrar de mim todos nós

all been trying to do that mr. Duncan one I've been trying to get rid of him for years

estamos tentando fazer isso sr. Duncan, eu tenho tentado me livrar dele por anos

as well oh I could have asked you to what the secret is I just ignore you is that what

também, oh, eu poderia ter te

it is is that the secret I'm just wondering what medication Steve's been taking I'm on

perguntado qual é o segredo. Eu estou em

everything I think I as a kite I'm dosed up as we say here isn't that just normal Bo I

tudo que eu acho que eu como uma pipa estou dosado como dizemos aqui não é apenas normal Bo eu me

remember years ago when in my first job yeah I was working in a hospital lab doing blood

lembro de anos atrás quando no meu primeiro emprego sim eu estava trabalhando em um laboratório de hospital fazendo

tests oh great and I've came down with it awful cold and I remember I was any quite

exames de sangue oh ótimo e Apanhei um frio terrível e lembro-me de que era muito

young at the time and I remember one of the colleagues that I was working with she what

jovem na altura e lembro-me de uma das colegas com quem trabalhava

she was the secretary and she came by to all you don't look very well she said I'll come

ela era a secretária e veio visitar- vos não pareces muito bem, ela disse eu

back later and and dose you up and that really comforted me at the time because I thought

volto mais tarde e vou te medicar e isso realmente me confortou na hora porque eu pensei que

she was going to come back with some pills to make me feel better she never did she never

ela ia voltar com algumas pílulas para me fazer sentir melhor ela nunca voltou ela nunca

came back never came back with any pills it sounds to me like she was just trying to get

voltou nunca voltou com qualquer pílula me parece que ela estava apenas tentando

out of the room I think she was I don't think she came back because she didn't want to catch

sair do quarto eu acho que ela estava eu ​​não acho que ela voltou porque use ela não quis pegar o que

what I got that's what I think I think I think they were trying to leave the room to avoid

eu peguei é isso que eu acho eu acho eu acho que eles estavam tentando sair da sala para evitar

catching mr. Steeves bugs that's what I think would you like to have another look at the

pegar o sr. Steeves bugs é isso que eu acho que você gostaria de dar outra olhada no

live chat I would I do for strangely energetic I think because I've been resting for the

chat ao vivo que eu faria por estranhamente enérgico, acho que porque tenho descansado nos

last few days aying resting last night we watched one of our favourite TV shows didn't

últimos dias, descansando ontem à noite, assistimos a um de nossos programas de TV favoritos, não

we mr. Duncan we won't go into details I can tell you don't want me to go into details

nós, sr. Duncan, não vamos entrar em detalhes, posso dizer que você não quer que eu entre em detalhes

called the expanse yes has anyone actually seen that TV show there is a TV program science

chamados the expansion sim, alguém realmente viu esse programa de TV?

fiction program called the expanse and it would appear that no one talks about it yet

ainda fala sobre isso

I think it's one of the best TV shows around it's brilliant it's such a good TV show far

eu acho que é um dos melhores programas de TV que existe é brilhante é um programa de TV tão bom muito

better than Star Trek yes it's much better than Star Trek discovery which is a load of

melhor do que Star Trek sim é muito melhor do que a descoberta de Star Trek que é um monte de

rubbish it's all rubbish it's not very good it's too much too much political correctness

lixo é tudo lixo não é muito bom é muito muita correção política

going on but but the expense is a very good TV show it's actually available at the moment

acontecendo, mas a despesa é um programa de TV muito bom, está realmente disponível no momento no

on on Amazon Prime so if you are if you are a member of Amazon Prime you you get that

Amazon Prime, então se você for um membro do Amazon Prime, você obtém isso

for free so I do recommend a TV show called the expense but if even if you aren't if you're

de graça, então eu recomendo um O programa de TV chamou a despesa, mas mesmo se você não for, se

not a science-fiction fan mm-hmm I think anyone would enjoy it because yes it's science fiction

não for um fã de ficção científica, mm-hmm, acho que qualquer um iria gostar porque sim, é ficção científica,

but a lot of the way the action happens it could be any action film yeah battle sequences

mas da maneira como a ação acontece, pode ser qualquer filme de ação sim sequências de batalha

and they're all so well done and the characters are so real and we thought it had been there

e eles estão todos tão bem feito e os personagens são tão reais e pensamos que estava lá,

all its possibly has been cancelled as a show yes that we're hoping it will be resurrected

possivelmente foi cancelado como um show sim, esperamos que seja ressuscitado

because it's just brilliant yes it is a good TV show so there are three seasons so we're

porque é simplesmente brilhante sim, é um bom programa de TV, então há três temporadas, então estamos

watching the third season and it would appear that it's the last season of the expense but

assistindo a terceira temporada e parece que é a última temporada da despesa, mas

if you haven't seen it I I do I do recommend it to you what the husband is watched it ok

se você ainda não viu eu recomendo a você o que o marido está assistindo ok

Steve wait there I have to press all the buttons so sue cats husband has seen the first episode

Steve espera lá eu tenho que pressionar tudo os botões então processam gatos o marido viu o primeiro episódio

of the expanse and he likes it well it just gets better and better sucat after you tell

da expansão e ele gostou muito só fica cada vez melhor sucat depois que você diz ao

your husband to keep on watching it you watch it as well because it's science fiction but

seu marido para continuar assistindo você assiste também porque é ficção científica mas é quase

it's just about everything jeff says I need chicken soup now chicken soup is a very old-fashioned

tudo jeff diz que eu preciso de canja de galinha agora canja de galinha é um

well renowned remedy for colds and flu really yes because apparently something in the chicken

remédio antiquado e bem conhecido para gripes e resfriados realmente sim porque aparentemente algo no frango

stimulates um does something to your immune system and allows you to overcome the virus

estimula um faz algo em seu sistema imunológico e permite que você supere o vírus

this is something I've heard before though I've heard I've heard this before so you give

isso é algo Eu já ouvi antes, embora eu já tenha ouvido isso antes, então você dá

chicken soup to someone when they're feeling under the weather definitely well they've

canja de galinha a alguém quando ele está se sentindo mal, definitivamente,

got a viral infection it's somehow stimulates the immune system to help you overcome the

ele tem uma infecção viral, de alguma forma, estimula o sistema imunológico para ajudá-lo a superar o

virus okay and it's actually proven scientifically that's interests about as vitamin C has been

vírus está bem e está realmente comprovado cientificamente que é interessante, pois a vitamina C

proven to have no effect whatsoever or very little effect so what I should have done is

provou não ter nenhum efeito ou muito pouco efeito, então o que eu deveria ter feito é

actually given you chicken soup should have given me something yes didn't give me anything

realmente dar-lhe canja de galinha deveria ter me dado algo sim, não me deu nada eu

did you I to make my cook my own meals even he didn't look after me viewers that's just

fiz você para cozinhar minhas próprias refeições mesmo ele não cuidando de mim telespectadores isso é só

a joke you're such a liar you did look after me a little bit well Friday you were you were

uma piada você é tão mentiroso você cuidou de mim um pouco bem sexta-feira você estava

asleep all day when I woke up I could have had being woken up to a nice bowl of fresh

dormindo o dia todo quando eu acordei Eu poderia ter sido acordado com uma bela tigela de

chicken soup yes but I didn't realise most chickens around II could have gone and stolen

sopa de galinha fresca sim, mas eu não sabia que a maioria das galinhas por aí poderia ter ido e roubado

one of the neighbours chickens ringed its neck and turned it into soup that's true there

uma das galinhas vizinhas, enlaçadas em seu pescoço e transformadas em sopa, é verdade,

are a lot of chickens living around here so because there's lots of them I'm sure the

há muitas de galinhas que vivem ao redor d aqui então porque há muitos deles tenho certeza que os

neighbors wouldn't miss one what would you call that if you stole somebody's chicken

vizinhos não sentiriam falta de um como você chamaria isso se você roubasse o frango de alguém

I wonder what would happen what if they found out what what would actually happen if you'd

eu me pergunto o que aconteceria se eles descobrissem o que realmente aconteceria se você

if you were caught around here stealing one of the neighbours chickens I said I've never

se você foram pegos por aqui roubando uma das galinhas dos vizinhos eu falei nunca

stolen a chicken no I've never grabbed someone's chicken I've never grabbed I was going to

roubei uma galinha não nunca peguei a galinha de ninguém nunca peguei ia

say something else there see you know what I was going to say you know what I was going

falar mais uma coisa aí viu sabe o que eu ia falar você sabe o que eu ia

to say yes you do you're so rude and dirty and disgusting and I love it everyone's got

dizer sim você sabe você é tão rude e sujo e nojento e eu adoro isso todo mundo tem

their own remedy everyone has their own favorite remedy hmm for overcoming colds and flus okay

seu próprio remédio todo mundo tem seu próprio remédio favorito hmm para superar resfriados e gripes ok

see alcohol there's another one there Beatriz says an old medicine is hot wine when you

veja álcool tem outro aí Beatriz diz um remédio antigo é vinho quente quando você

go to sleep yes in this country we say take a hot toddy have a habit have a swig of whiskey

vai dormir sim neste país nós dizemos tome um toddy quente tem o hábito de tomar um gole de uísque

with honey in it spirits or brandy whiskey's a common one here my father always used to

com mel nele aguardente ou conhaque uísque é comum aqui meu pai sempre costumava

if he had a cold and he had to used to have a lot of colds hmm I have that he suffered

se ele estivesse resfriado e ele tinha que ter muito c velhos hmm eu tenho que ele sofria

from them just like I do through two or three a year at least and he used to have alcohol

com eles assim como eu sofro dois ou três por ano pelo menos e ele costumava beber

and I think it's if you think it's going to work I think it probably does I don't think

e eu acho que é se você acha que vai funcionar eu acho que provavelmente vai eu não acho

any of them actually do anything but I think if you believe it does it will actually it's

nada disso eles realmente fazem qualquer coisa, mas eu acho que se você acreditar que faz, na verdade é

like a placebo isn't it it's like a doctor saying take this and you'll get better yes

como um placebo, não é como um médico dizendo tome isso e você vai melhorar sim,

I believe it is a lot of a lot of a lot of your body getting better recovering from an

eu acredito que é muito, muito, muito seu corpo está melhorando se recuperando de uma

illness is you actually believing you're going to get better and the doctors actually just

doença é você realmente acreditando que vai melhorar e os médicos na verdade apenas

facilitating your own system you're actually doing much to help you at all well maybe it

facilitando seu próprio sistema você está realmente fazendo muito para ajudá-lo bem talvez

may be doing this today maybe this might be therapeutic for you so it might actually make

possa estar fazendo isso hoje talvez isso possa ser terapêutico para você, então pode realmente fazer

you feel better so tomorrow you will be able to go to work oh I'll have to go to work I

você se sentir melhor, então amanhã você poderá ir trabalhar oh, eu terei que ir trabalhar,

can't take a Friday and a Monday off that is so suspicious if you are an employer and

não posso tirar uma sexta e uma segunda de folga, isso é tão suspeito se você for um empregador e

your employees take Friday off or Monday off you know that they're trying to get a long

seus funcionários tiram folga na sexta-feira ou na segunda-feira, você sabe que eles estão tentando obter um

weekend it's the worst thing you can ever do in fact I know if they're ever going to

fim de semana prolongado é a pior coisa que você pode fazer na verdade eu sei se eles vão

make redundancies okay I've worked with a company that have made redundancies in the

fazer demissões ok Eu trabalhei com uma empresa que fez demissões no

past and they have with all these things that they look at to try and decide who they're

passado e eles fizeram com todas essas coisas que eles olham para tentar decidir quem eles

going to make redundant of one of the factors involved in their decision-making process

vão dispensar de um dos fatores envolvidos em seu processo de tomada de decisão

is how many Fridays and Mondays did these employers did employers take off for sick

é quantas sextas e segundas-feiras esses empregadores tiraram licenças por motivo de doença

yes and if you if you had habitually or regularly take a Friday in a Monday off a sick then

sim e se você teve habitualmente ou regularmente um Sexta-feira em uma segunda-feira de folga por doença, então

that says to your employer that you if you take Monday off it means you've had Hevy weekend

isso diz ao seu empregador que se você tirar segunda-feira de folga, significa que teve um fim de semana pesado,

you've been boozing or something like that and you want to make the weekend a bit longer

bebeu ou algo assim e quer prolongar o fim de semana

or if you take Friday of it again you just want to have it I have an early weekend very

ou se você tire sexta-feira de novo você só quer tê-lo eu tenho um fim de semana muito

suspicious so I took Friday off but I was genuinely ill definitely but I couldn't take

cedo, então tirei sexta-feira de folga, mas estava realmente doente, definitivamente, mas não poderia

Monday off unless I was really really ill because that would make my employers very

tirar segunda-feira, a menos que estivesse realmente muito doente, porque isso tornaria meus empregadores muito

suspicious you'd have to be dead yes I take to have a certificate from the doctor yes

suspeito que você teria que ser morto d sim, eu preciso de um atestado do médico sim,

you'd have to be dead to take Monday off but then the problem with that of course is you'd

você teria que estar morto para tirar folga na segunda-feira, mas o problema com isso é claro que você

have to take the rest of the week off as well yes so here we go it's Sunday afternoon it's

teria que tirar o resto da semana de folga também sim, então aqui estamos nós vá é domingo à tarde é

just after 3 o'clock here in the UK and you're watching live English with mr. Steve and mr.

pouco depois das 3 horas aqui no Reino Unido e você está assistindo inglês ao vivo com o sr. Steve e o Sr.

Duncan yes we are here today we are here and we are here every Sunday well almost every

Duncan sim estamos aqui hoje estamos aqui e estamos aqui todos os domingos bem quase todos os

Sunday because next Sunday we're not here we're not here something something very unusual

domingos porque no próximo domingo não estamos aqui não estamos aqui algo muito incomum

we are not here next Sunday but the next week after that we will be here which i think is

não estamos aqui no próximo domingo mas na próxima semana depois disso estaremos estar aqui que eu acho que é dia

the 10th so the next live stream the next live English stream after today will be on

10 então a próxima transmissão ao vivo a próxima transmissão ao vivo em inglês depois de hoje será

the 10th of March March the 10th and there are some changes as well some some small changes

no dia 10 de março 10 de março e há algumas mudanças também algumas pequenas mudanças

taking place it must be the first Sunday we've had off for a long time it's a long time since

ocorrendo deve ser o primeiro domingo nós estivemos fora por muito tempo faz muito tempo desde que

we missed Sunday since you had your computer I think when since you had your new computer

perdemos o domingo desde que você teve seu computador eu acho que desde que você teve seu novo computador

last year and you redid all the studio yes yes definitely I think it's been it's been

no ano passado e você refez todo o estúdio sim sim definitivamente eu acho que já faz

a few months that we've been here every Sunday but next Sunday we won't be here I'm afraid

alguns meses que estamos aqui todos os domingos, mas no próximo domingo não estaremos aqui. Receio

to say the live stream is quite busy today with the live chat and I know mr. Steve always

dizer que a transmissão ao vivo está bastante ocupada hoje com o bate-papo ao vivo e sei que o sr. Steve sempre

gets very excited I do because I like to interact with with your students mr. Duncan Jimmy Jimmy

fica muito animado, porque gosto de interagir com seus alunos, sr. Duncan Jimmy Jimmy

says greetings mr. Duncan I am going off topic but have you guys read Jane Eyre what does

diz saudações mr. Duncan, estou saindo do assunto, mas vocês já leram Jane Eyre, o que

this novel remind you of does he I don't know is are you referring to something personal

esse romance os lembra, ele? Não sei, você está se referindo a algo pessoal?

I'm not sure I don't know where you're going with that one two people mister don't could

que um, duas pessoas, o senhor não poderia

have said I've noticed that there aren't any subtitles Belarus who has said that and somebody

ter dito, notei que não há legendas Bielorrússia, quem disse isso e outra pessoa

else has just said it before yes I think YouTube I think YouTube is making lots of changes

acabou de dizer antes sim, acho que o YouTube, acho que o YouTube está fazendo muitas mudanças

at the moment and some of them are positive and some of them aren't but they are changing

no momento e alguns deles são positivos e outros não, mas eles estão mudando

a lot of things at the moment some of the features on YouTube are actually being discontinued

muitas coisas no momento, alguns dos recursos do YouTube estão sendo descontinuados,

so they're taking away a lot of the features on YouTube that used to be there yes so all

então eles estão tirando muitos dos recursos do YouTube que costumavam estar lá sim, então todas

of these changes on YouTube will be occurring over the next few weeks which is one of the

essas mudanças no YouTube ocorrerão nas próximas semanas, que é uma das

reasons why I will be making some changes as well so the two things are not coincidental

razões pelas quais farei algumas mudanças também, então as duas coisas não são coincidência,

they are they are actually done on purpose what takes you from the normal I don't know

elas são realmente feitas de propósito o que leva você do normal eu não sei o que

what that means Tomic you are right a drink before going to bed is often called a nightcap

isso significa Tomic você a está certo uma bebida antes de ir para a cama é muitas vezes chamada de bebida antes de dormir

ah yes so you can have a nightcap normally an alcoholic drink yes you can have a little

ah sim então você pode tomar uma bebida normalmente uma bebida alcoólica sim você pode tomar um

bit of whiskey or a little bit of brandy before you go to bed we call that a nightcap something

pouco de uísque ou um pouco de conhaque antes de ir para a cama chamamos isso de bebida alcoólica algo

that was it started simply it will help you to sleep yes and help you go to go to sleep

que foi começou simplesmente vai te ajudar a dormir sim e te ajudar a ir dormir

Oh kwan/wong says I was in a spelling bee contest and I lost oh so so so what was the

Oh kwan/wong disse que eu estava em um concurso de soletração e perdi oh então então qual foi a

word that you got wrong well the important thing is you took part yes that's very brave

palavra que você errou bem o o importante é que você participou sim isso é muito corajoso muito

well done for even taking part in the first place so we congratulate you on that because

bem por ter participado em primeiro lugar então parabenizamos você por isso porque

if you're not if you're not in the game as they say there's no chance of winning so if

se você não estiver se você não estiver no jogo como dizem não há chance de ganhar então se

you hadn't have gone in for it see next time you might win yes so you never know so so

você não tinha ido para ver da próxima vez você pode ganhar sim então nunca se sabe então

don't give up just so you can always enter next year you can always take part in the

não desista só assim você sempre pode entrar no próximo ano você sempre pode participar do

contest again next year there's always another chance that's what I say so sometimes it's

concurso novamente no próximo ano sempre há outra chance é o que eu digo então às vezes é

best to be an optimist be optimistic about your situation I think instead of being a

melhor ser otimista seja otimista sobre sua situação ção eu acho que em vez de ser um

pessimist now I think sometimes you mr. Steve you are a little bit of a pessimist sometimes

pessimista agora eu acho que às vezes você mr. Steve, você é um pouco pessimista às vezes

you do sometimes look on the the dark side of things or the negative side so I think

você às vezes olha para o lado negro das coisas ou para o lado negativo, então acho que

sometimes you can be a little negative would you agree I think my father even I always

às vezes você pode ser um pouco negativo concorda?

remember this is funny how you remember certain things my father said to me I was probably

você se lembra de algumas coisas que meu pai me disse eu provavelmente tinha

only about 11 or 12 at the time he said you're a pessimist you said it to me yes I said it

apenas 11 ou 12 anos na época ele disse que você é pessimista você me disse sim eu disse isso

to you I don't know what I was saying at the time but he see my father was it was a great

a você não sei o que eu estava dizendo na época mas ele vê que meu pai era um grande

optimist I see everything was always going to work would always turn out well father

otimista vejo que tudo estava sempre dando certo sempre daria certo pai

father was concerned he was always positive quite a high achiever and the things that

pai estava preocupado ele sempre foi positivo um grande empreendedor e as coisas que

he did in his life he always believed in himself and and and and what you could do but for

ele fez em sua vida ele sempre acreditou em si mesmo e e e o que você poderia fazer, mas por

whatever reason well I would say I'm probably neutral I'm neither an optimist or a pessimist

alguma razão, bem, eu diria que provavelmente sou neutro, não sou nem otimista nem pessimista,

I'm not half glass half-full or glass half-empty I'm just sort of I'm neither yeah okay I think

não sou meio copo meio cheio ou copo meio vazio. eu não sou nenhum dos dois sim ok eu acho que

sometimes you can be you can be a little bit the glass is completely cracked and all the

às vezes você pode ser você pode ser um pouco o glas s está completamente rachado e toda a

water is drained away I have extremes yes so sometimes I think you can be a little negative

água foi drenada Eu tenho extremos sim, então às vezes eu acho que você pode ser um pouco negativo

sometimes I always try to be positive but however bad things seem to be sometimes you

às vezes eu sempre tento ser positivo, mas por mais que as coisas pareçam ruins às vezes você

just have to brush yourself down in carry on a bit like the spelling bee so just because

apenas tem que se escovar para seguir em frente um pouco como o concurso de ortografia, então só porque

you didn't succeed this year with your spelling competition it doesn't mean you can't enter

você não teve sucesso este ano com sua competição de ortografia, isso não significa que você não pode entrar

the same contest next year somebody else once said to me you're a glass empty kind of guy

no mesmo concurso no próximo ano, outra pessoa uma vez me disse que você é um cara do tipo copo vazio

well maybe that that's a better way of describing you I do get into negative rants don't tell

bem, talvez essa seja uma maneira melhor de descrever você. Eu entro em discursos negativos, não diga ao

mr. Duncan I do I do tend to see the dirt that the bad things in life and you've often

sr. Duncan, sim, tendo a ver a sujeira que as coisas ruins da vida e você sempre

said I find it difficult to be happy yes but then you know you've gotta have some things

disse que acho difícil ser feliz sim, mas então você sabe que precisa ter algumas coisas

around you to make you happy haven't you worthwhile oh I see are you are you suggesting that I

ao seu redor para te fazer feliz não tem você vale a pena, oh, vejo, você está sugerindo que eu

make you unhappy not at all I'm sure I'd have committed suicide many years ago if you went

não o deixe infeliz?

around mr. Duncan I'm only joking of course I would never do such a thing not not while

Duncan só estou brincando é claro que eu nunca faria uma coisa dessas não não enquanto

my mother's alive okay okay can I just apologized for everything Steve and can I apologize for

minha mãe estiver viva ok ok posso apenas me desculpar por tudo Steve e posso me desculpar por

everything Steve just said there sorry about that Tara choked well the problem is nowadays

tudo que Steve acabou de dizer desculpe por isso Tara engasgou bem o problema é hoje em dia

everyone is so sensitive so you have to apologize even if you've said nothing wrong because

todo mundo é tão sensível, então você tem que se desculpar, mesmo que não tenha dito nada de errado, porque

you think that maybe someone will take offense so whatever we say today whatever we do whatever

você acha que talvez alguém se ofenda, então, o que quer que digamos hoje, o que quer que façamos, o que

we we we uttered whatever words came out of our mouths we apologize whatever it is they've

dissemos, as palavras que saíram de nossas bocas, pedimos desculpas, seja o que for é que eles

got a pigeon walking in front of his now mr. Duncan obviously very interested in learning

têm um pombo andando na frente de seu agora sr. Duncan obviamente muito interessado em aprender

English yes is a big pigeon well it's it's pidgin English Oh pidgin English if you say

inglês sim é um pombo grande bem é um inglês pidgin Oh inglês pidgin se você disser

that's what he's talking is it pidgin English yes yes satyr either says he's flown off now

que é isso que ele está falando é inglês pidgin sim sim sátiro também diz que voou agora

I had a father that's had a cow work at a co-worker when she used to go to work the

eu tinha um pai que tinha uma vaca trabalhando uma colega de trabalho quando ela costumava ir trabalhar no

first day of her flew so the other workers could catch the flu too Oh mmm when she used

primeiro dia dela voou para que os outros trabalhadores pudessem pegar gripe também Oh mmm quando ela costumava

to go to work the first day oh so she used to go to work - what - deliberately give it

ir trabalhar no primeiro dia oh então ela costumava ir trabalhar - o que - deliberadamente dê

to other people and then you'd all get a day off work interesting that sounds to me a little

a outras pessoas e então todos vocês terão um dia de folga do trabalho interessante que me parece um

bit like in the United States where they they they get the kids all together to catch each

pouco como nos Estados Unidos onde eles eles eles reúnem as crianças para pegar

other's illnesses have you heard of that yes actually guess while they do that with children

doenças uns dos outros você já ouviu falar disso sim na verdade acho que enquanto eles fazem isso com as crianças, eles

don't they oh they they used to have measles parties with children aged to cook before

costumavam fazer festas de sarampo com crianças de idade para cozinhar antes de

we had vaccinations because all mumps because you don't want these child mumps measles you

tomarmos vacinas porque todas as caxumba porque você não quer essas crianças caxumba sarampo você

don't want these illnesses when you get older but not more serious so they used to deliberately

não quer essas doenças quando você envelhecer, mas não mais seri ou então eles costumavam

have parties for children so they'd all catch these diseases when they were young and good

fazer festas deliberadamente para as crianças, então todos pegavam essas doenças quando eram jovens e bom

yes very strange in this country to develop some you know some immunity I don't think

sim muito estranho neste país desenvolver algumas você conhece alguma imunidade eu não acho que

we did it here did we yes we did yes I think it was was it mumps party it was it was for

nós fizemos isso aqui nós sim nós sim eu acho que foi festa da caxumba foi por causa de

some childhood disease they used to like all the children to get together so they'd all

alguma doença infantil eles costumavam gostar que todas as crianças se reunissem para que todos

pass it pass it around and become immune so they got it when they were young but I tell

passassem e se tornassem imunes então eles pegaram quando eram jovens mas Eu

you one thing you don't want as an adult and that's mumps Oh No especially if you're a

te digo uma coisa que você não quer quando adulto e isso é

man definitely not because it can completely make you sterile is that true you can have

serious attacks on a nail don't you don't don't your things that don't they fall off

caxumba. ' não suas coisas que não caem

it get a bit larger though they grow yes there might be a benefit learn that might be a good

ficam um pouco maiores embora cresçam sim pode haver um benefício aprender que pode ser uma

thing talking of large testicles mr. Duncan we saw a wildlife program did we not last

coisa boa falar de testículos grandes sr. Duncan, vimos um programa de vida selvagem, não

week it's not from your script but you know we're going off topic again and they were

semana passada, não é do seu roteiro, mas você sabe, estamos saindo do assunto novamente e eles estavam

talking about whales and we just happened to turn the programme what you mean the country

falando sobre baleias e por acaso viramos o programa, o que você quer dizer, o país

it was it was a wildlife program with David Attenborough okay famous naturalist oh I thought

era, era um programa de vida selvagem com David Attenborough ok naturalista famoso oh pensei que

you meant whales like the place Oh mr. Duncan no whales I'm just misunderstanding okay hey

você quis dizer baleias como o lugar Oh sr. Duncan, nada de baleias, estou apenas entendendo mal.

it’s those large beasts of the ocean and largest mammals on earth I think and they

would anyway you know what these wildlife programs are about they always film reproduction

don't they they they film repair always filming animals having sex aren't they on these wildlife

animais fazendo sexo eles não estão nesses programas de vida selvagem

programs I don't know what it is but they've got best with sex what sort of things are

eu não sei o que é mas eles se dão melhor com sexo que tipo de coisas

you watching but you know anyone who watches a wildlife program you know what I mean it's

você está assistindo mas você conhece alguém que assiste a um programa de vida selvagem você sabe o que quero dizer

not long but whatever it is antelopes bears ants whatever is there is there with it ends

não é longo, mas seja o que for antílopes ursos formigas o que quer que esteja lá

up showing me or something you're telling me that you watch programs where antelopes

acaba me mostrando ou algo assim você está me dizendo que assiste a programas onde antílopes

and bears have sex not into speciall I'm told you know what wildlife programs about or they're

e ursos fazem sexo não em especiall Me disseram que você sabe sobre o que programas de vida selvagem ou eles estão

obsessed with showing that the animals mating at some noise anyway there's two things they

obcecados em mostrar que os animais se acasalam com algum barulho de qualquer maneira há duas coisas que eles

tend to show and that's animals it's animals having sex and animals being killed yes so

tendem a mostrar e isso são animais são animais fazendo sexo e animais sendo mortos sim então

two things so they're normally being chased so you have this furry little animal and it's

duas coisas então eles normalmente estão sendo perseguidos então você h eu tenho um animalzinho peludo e está

being chased by a line or a tiger or you see two animals and they're just sort of well

sendo perseguido por uma linha ou um tigre ou você vê dois animais e eles estão meio que bem

I think we've been we've been traumatized by what we saw on the television last week

eu acho que nós ficamos nós ficamos traumatizados com o que vimos na televisão na semana passada

by the way I wasn't traumatised I was it's not what you expect it sort of just when you're

pelo maneira que eu não estava traumatizado eu estava não é o que você espera mais ou menos apenas quando você está

about to eat your teeth it's about five o'clock I think it was last Sunday or something like

prestes a comer seus dentes são cerca de cinco horas eu acho que foi no domingo passado ou algo assim

that is there as whales these humpback whales eat giant whales and suddenly they were shown

está lá como baleias essas baleias jubarte comem baleias gigantes e de repente elas se mostraram

well disgusting it was pornographic mr. Duncan I still don't know what you're on about David

bem nojentas era pornográfico sr. Duncan, ainda não sei o que você está falando sobre David

Attenborough just said well [Music] didn't know what does how I can say it that doesn't

Attenborough apenas disse bem [música] não sabia o que significa como posso dizer isso não

sound disgusting well I hope you say something because you've been leading it by this by

soa nojento bem espero que você diga algo porque você está liderando isso

showing whales having sex oh I assumed it was not a pretty sight really no it was not

mostrando baleias fazendo sexo oh eu presumi que não era uma visão bonita realmente não, não era

a pretty sight and I owe that the one statistic I can remember is that apparently the humpback

uma visão bonita e devo que a única estatística que me lembro é que aparentemente os

whales testicles weigh several tons how about that for a statistic you didn't know we won't

testículos das baleias jubarte pesam várias toneladas que tal isso para um estatística você não sabia não vamos

talk about the penis that did not look pretty what he said David Attenborough said a whales

falar sobre o pênis que não parecia bonito o que ele disse David Attenborough disse uma

humpback whales Pete um testicles weigh several tons well hello everyone if you’ve just

baleias baleias jubarte Pete um testículos pesam várias toneladas bem olá a todos se você acabou de

tuned in but it's all to scale I don't know what to say to that but I suppose I should

sintonizar mas está tudo em escala Não sei o que dizer sobre isso, mas suponho que devo me

apologise once again if you were upset or offended or affected by anything snake why

desculpar mais uma vez se você ficou chateado, ofendido ou afetado por qualquer coisa,

not be offended by nature by anything Steve just so cannot be offended by nature it is

cobra, por que não se ofender com a

nature so what are we going to talk about next mr. Duncan? I have no idea you've completely

natureza? vamos falar sobre o próximo sr. Duncan? Eu não tenho ideia de que você

thrown me you can't get that image out of your head can you well I think I can get it

me confundiu completamente, você não consegue tirar essa imagem da sua cabeça, você pode? Acho que posso tirá-la

out of my head easier than you can seems to me all you're thinking about I'm not thinking

da minha cabeça mais fácil do que você. não estou pensando

about it's just it's it's it's traumatized me okay but why why are you traumatized by

nisso é só é isso me traumatizou tudo bem mas por que você está traumatizado com

it it's I don't know what it was it it's just it's just all wrong you shouldn't be showing

isso é eu não sei o que foi isso é que está tudo errado você não deveria estar mostrando

that on television at tea-time okay well you know what would you write Pradesh what would

isso na televisão na hora do chá tudo bem bem você sabe o que você escreveria Pradesh o que

you rather watch on television not that oh I don't know a story about a somebody driving

você preferiria assistir na televisão não isso oh eu não conheço uma história sobre alguém dirigindo

through America in a Ford Mustang that's what I'd like to see it tea time I think I'd rather

pela América em um Ford Mustang isso é o que eu gostaria de ver na hora do chá eu acho que eu prefiro

see where whales testicles on a rerun ah they didn't show the testicles they showed something

ver onde os testículos das baleias em uma reprise ah eles não mostraram os testículos eles mostraram

else but they didn't show I'd like to see a read Unitas these gentle programs at tea

outra coisa mas eles não mostraram eu gostaria de ver uma leitura Unitas esses programas gentis na

time don't use sort of programs that something like some cosy sitcom a cozy sitting I want

hora do chá não usam esse tipo de programa que algo como uma sitcom aconchegante uma sessão confortável eu quero

to see whales mating just before you have your tea some people might enjoy that though

ver as baleias acasalando antes de você tomar seu chá algumas pessoas podem gostar oy que embora

I didn't so you think you have the right to take away people's enjoyment as watching a

eu não tenha, então você acha que tem o direito de tirar o prazer das pessoas ao ver um

couple of males enjoying what comes naturally No Olga says yes Olga was curious about whale

casal de machos curtindo o que vem naturalmente Não Olga diz que sim Olga estava curiosa sobre

sex because according to that I will know her child was rather and no they don't have

sexo de baleia porque de acordo com isso eu saberei que seu filho e não, eles não têm

any visible organs but believe me they are there apparently there's some special fats

nenhum órgão visível, mas acredite, eles estão lá, aparentemente há algumas gorduras especiais

that opens or something I remember I remember David Attenborough using the words flap a

que se abrem ou algo assim, eu me lembro de David Attenborough usando as palavras flap, um

flap opens and then this very mobile male organ appears it's a highly mobile male organ

flap abre e então esse órgão masculino muito móvel parece ser altamente móvel órgão masculino

appears when I find that watch out theme hello I'm trying to say something Steve for God's

aparece quando descubro aquele tema cuidado alô to tentando dizer uma coisa Steve pelo

sake just calm down with the paracetamol it's something it's so it's it's I think you're

amor de Deus só se acalma com o paracetamol é alguma coisa é então é acho que você está

mixing your medication it's sitting down I've got more energy yes well I'm not all my energy

misturando seu remédio está sentado tenho mais energia sim bem não estou com toda a minha energia

isn't used to stay upright I can use it now the mental energy and my voice don't get too

não é usada para me manter em pé posso usar agora a energia mental e minha voz também

don't get too comfortable that's all I can say eyes what what's wrong now we are just

não fica muito confortável isso é tudo que posso dizer olhos o que há de errado agora nós estão apenas

writing without taking any intention come on I don't know what that means Corky I don't

escrevendo wi não sei o que isso significa, Corky, não

know what Steve's on about today I apologise I knew it was a mistake to bring Steve outside.

sei o que Steve está falando hoje, peço desculpas, sabia que foi um erro trazer Steve para fora.

I can hear the birds singing yes there is a Robin that keeps coming to sit right by

Eu posso ouvir os pássaros cantando sim, há um Robin que continua vindo para se sentar bem perto de

us very curious breathing yes well it's good it's gone now but there was a Robin sitting

nós respirando muito curioso sim, bem, é bom que ele se foi agora, mas havia um Robin sentado

in fact I can hear it now and again it's probably looking for a mate oh for God's sake it's

na verdade, eu posso ouvi-lo de vez em quando, provavelmente está procurando por um companheiro ah, pelo amor de Deus, é

spring you know you're obsessed the sap’s rising the hormones are coursing through your

primavera, você sabe que está obcecado, a seiva está subindo, os hormônios estão percorrendo seu

body that's time of year I think you need to go and see a doctor for various reasons

corpo, essa é a época do ano, acho que você precisa consultar um médico por vários motivos,

it's the whale video Hey what we've got some interesting things to talk about today I believe

é o vídeo da baleia. coisas interessantes para falar hoje eu acredito que

you have some words and expressions to do with being at work or having a job so I do

você tem algumas palavras e expressões relacionadas a estar no trabalho ou ter um emprego então eu faço

this is something that I thought would be interesting so words connected to having a

isso é algo que eu pensei que seria interessante então palavras ligadas a ter um

job or words connected to work in general I tell you one thing my hands are freezing

emprego ou palavras ligadas ao trabalho em geral Digo-lhe uma coisa, minhas mãos estão congelando,

I told Mr Duncan he wouldn't be warm enough put a coat on because the Sun is gone now

eu disse ao Sr. Duncan que ele não estaria quente o suficiente, coloque um casaco porque o sol se foi agora,

so the Sun has gone around and suddenly I'm very aware that I'm freezing cold well we've

então o sol se foi e de repente estou muito ciente de que estou congelando. temos

only got 40 minutes to go mr. Duncan 40 minutes oh my goodness I don't think I was survived

apenas 40 minutos para ir sr. Duncan 40 minutos oh meu Deus eu não acho que sobrevivi

loose skin on me now but I get rid of that that's annoying me apparently Anna says that

pele solta em mim agora, mas eu me livro disso isso está me irritando aparentemente Anna diz que

the parts of an animal's bodies are in proportion with the rest of their bodies yes that makes

as partes do corpo de um animal são proporcionais ao resto de seus corpos sim isso faz

sense I certainly I suppose that makes sense mm-hmm do you want me to talk about these

sentido eu certamente suponho que faz sentido mm-hmm você quer que eu fale sobre essas

words mr. Duncan would you like to talk about them I would do you want to write words connected

palavras sr. Duncan gostaria de falar sobre eles gostaria de escrever palavras relacionadas

with with job words connected with work idioms phrases that we use in common common everyday

com trabalho palavras relacionadas com expressões idiomáticas de trabalho que usamos na

language let's look at ones connected with job first yes okay mr. Duncan you can help

linguagem comum do dia-a-dia vamos ver primeiro aquelas relacionadas com trabalho sim ok sr. Duncan, você pode

me here I've got my own Kevin got my own camera today and I know that is the one camera then

me ajudar aqui, eu tenho meu próprio Kevin, tenho minha própria câmera hoje e sei que é uma câmera, então

just one camera right no personal personal camera for Steve here's a phrase that people

apenas uma câmera, certo, nenhuma câmera pessoal pessoal para Steve, aqui está uma frase que as pessoas

often use in a sarcastic Manor don't give up the day job don't give up the day job it's

costumam usar em uma mansão sarcástica. não desista do trabalho diurno não desista do trabalho diurno é

a humorous a sarcastic way of telling somebody to stick to what they do best or to stick

uma maneira sarcástica e bem-humorada de dizer a alguém para continuar fazendo o que faz de melhor ou continuar

to their their normal job it's a way of telling somebody that they haven't got much talent

com seu trabalho normal é uma maneira de dizer a alguém que ela não tem muito talento

in something but they might be a bit delude to them I think that they're talented talented

em alguma coisa mas eles podem ser um pouco ilusórios para eles eu acho que eles são talentosos talentosos

in something that in fact they're not so you might say to somebody oh I heard you singing

em algo que na verdade eles não são então você pode dizer a alguém oh eu ouvi você cantando

at the karaoke bar the other night my advice is don't give up the day job in other words

no bar de karaokê outra noite meu conselho é não desista do trabalho diurno em outras palavras

your singing wasn't very good and and you should just stick to your normal job right

seu canto não era muito bom e você deveria continuar com seu trabalho normal certo

you could ask somebody for example I could say to somebody because as you know I pee

você poderia perguntar a alguém por exemplo eu poderia dizer a alguém porque como você sabe eu faço

in a lot of amateur dramatic musicals and plays I could say to somebody oh you've seen

muito xixi de musicais dramáticos amadores e peças que eu poderia dizer a alguém oh você

me and a few am drama musicals what do you think could I could I make a career out of

me viu um e alguns musicais dramáticos o que você acha que eu poderia fazer disso uma carreira

it and that they might turn around to me and say don't give up the day job in other words

e que eles podem se virar para mim e dizer não desista do emprego diurno em outras palavras,

they don't think I'm good enough so it's a sort of a friendly semi sarcastic way of telling

eles não acham que eu sou bom o suficiente, então é uma maneira amigável e semi-sarcástica de dizer a

somebody that they should stick to what they're good at jobbing here's another one jobbing

alguém que eles devem se ater ao que fazem bem aqui está outro trabalho

if you're if you're jobbing it means you're just doing something part-time or occasionally

se você estiver trabalhando significa que você está apenas fazendo algo em meio período ou, ocasionalmente,

it's not a regular income it's an income but not a regular income so they often talk about

não é uma renda regular é uma renda, mas não uma renda regular, então eles costumam falar sobre

jobbing actors for example a jobbing actor or a jobbing gardener a jobbing actor is somebody

atores de empregos, por exemplo, um ator de empregos ou um jardineiro de empregos, um ator de empregos é alguém

who acting of course is a notorious profession for being very difficult to get regular work

que atua, é claro, é uma profissão notória por ser muito difícil de conseguir trabalho regular

and so an actor might do another job as a main day job but occasionally get work as

e, portanto, um ator pode fazer outro trabalho como um trabalho do dia principal, mas ocasionalmente consegue trabalho como ator.

an actor I say you could say that they're a jobbing actor somebody that does a bit of

gardening but not a lot of it you could say was a jobbing gardener so they might have

era um jardineiro profissional, então eles poderiam ter

a main job working in an office but they do this sort of time to try and get extra income

um emprego principal trabalhando em um escritório, mas eles fazem esse tipo de tempo para tentar conseguir empregos de renda extra que

jobs worth jobsworth doubt this is right this is Martin take mark might take a while to

valem a pena duvidar isso é certo isso é Martin take mark pode demorar um pouco para

explain I think it's probably uniquely British expression I'm not entirely sure so I'd like

explicar acho que provavelmente é uma expressão exclusivamente britânica não tenho certeza, então eu gostaria

to know if anybody uses this expression and anywhere else around the world so in the UK

de saber se alguém usa essa expressão e em qualquer outro lugar ao redor do mundo, então no Reino Unido,

if we use this this expression it's usually referred to a person in minor authority so

se usarmos essa expressão, geralmente se refere a uma pessoa em autoridade menor, então

they might buy P it might be a petty official or somebody in in a quite a low-grade job

eles podem comprar P, pode ser um funcionário mesquinho ou alguém em um um trabalho de baixo nível,

but they have a little bit of power and they use the rules often silly rules to make life

mas eles têm um pouco de poder e usam as regras geralmente regras tolas para tornar a vida

difficult for others just because they can because they like that little bit of power

difícil para os outros só porque eles podem porque gostam desse pouco de poder

because then I was probably unhappy in their job they don't like other people being paid

porque provavelmente eu estava infeliz em seu trabalho eles não não gostam que outras pessoas recebam

more than them as something they're unhappy about jobs for us they often do things but

mais do que eles como algo que eles estão infelizes com o trabalho para nós, eles costumam fazer coisas, mas

that seemed very unfair they had they sort of lack Humanity in the way they do it but

isso parecia muito injusto que eles tinham, eles meio que carecem de Humanidade na maneira como fazem, mas

it makes them feel important it's a phrase that was popularized a lot in the sort of

isso os faz sentir importantes, é um frase que foi popularizou-se muito nos anos

1970's and 80's in the UK I don't know why it just was it's it's more than my Jobs worth

1970 e 80 no Reino Unido.

is what you will often hear people say if they're trying to justify some small petty

rule it's a justification for their behavior but so for example a groundskeeper or warden

justificativa para o comportamento deles, mas, por exemplo, um zelador ou guarda

might say oh you can't park in those spaces as they are only for employees and you might

pode dizer oh, você não pode estacionar nessas vagas, pois são apenas para funcionários e você pode

say yes but I'm only just taking a little delivery and I'll only be a couple of minutes

dizer que sim, mas estou apenas recebendo uma pequena entrega e estarei apenas alguns minutos

and then I'll be gone and they might say no I'm sorry I know there's nobody parked there

e então eu vou embora e eles podem dizer não, desculpe, eu sei que não há ninguém estacionado lá

now and there's nobody due for another half an hour but you just can't park there that's

agora e não há ninguém para esperar por mais meia hora, mas você simplesmente não pode estacionar lá, essas são

the rules it's more than my Jobs worth so you'll have to go and park up the road and

as regras, é mais do que meus trabalhos valem a pena, então você terá que estacionar na estrada e

deliver your parcel that way so it's somebody who's being a bit petty in in in in trying

entregar seu pacote dessa maneira, então é alguém que está sendo um pouco mesquinho ao tentar

to do the rules when you don't really need to wouldn't you say that have you ever come

cumprir as regras quando você realmente não precisa, não é? dizer que você já se

across a job with mr. Duncan I think a jobs worth is a person who you might come across

deparou com um trabalho com mr. Duncan, acho que um trabalho que vale a pena é uma pessoa que você pode encontrar

more in this country yes so definitely in this country you might go into a shop and

mais neste país sim, então definitivamente neste país você pode entrar em uma loja e

you might want some extra discount maybe you buy something and you say can you please give

pode querer algum desconto extra talvez você compre algo e diga, por favor, me dê

me this item a little cheaper and they say oh no I'm sorry I can't reduce the price and

isso item um pouco mais barato e eles dizem oh não, desculpe, não posso reduzir o preço e

I say why why can't you reduce the price just knock another 10 pounds off take another 10

eu digo por que por que você não pode reduzir o preço apenas reduza mais 10 libras tire mais 10

pounds off and I said no I can't do that it's it's more than my Jobs worth yes it's something

libras e eu disse não, posso ' t fazer isso é mais do que meus empregos vale sim é algo é algo

it's something if you're unhappy in your job you want a little bit of power and something

se você está infeliz em seu trabalho você quer um pouco de poder e algo

like that the car park scene that I described there that you just wanted yeah there's no

assim a cena do estacionamento que eu descrevi lá que você só queria sim não é

real reason why you shouldn't park there but it might say doctors parking only example

real razão pela qual você não deve estacionar lá, mas pode dizer médicos estacionando apenas exemplo,

but there's five clear spaces and it's obviously the doctors have gone out on their calls and

mas há cinco vagas livres e é óbvio que os médicos saíram em suas chamadas e

you just want to park there and put your prescription in somebody might come out oh you can't park

você só quer estacionar lá e colocar sua receita em alguém pode sair oh você não pode estacionar

there well you can't park there you say well I mean you're just dropping a prescription

lá bem, você não pode estacionar antes de dizer bem, quero dizer, você está apenas entregando uma receita

and then no you can't get a park at the range more than my Jobs worth to Lincoln Park they

e então não, você não pode estacionar no campo mais do que meus empregos valem para Lincoln Park, eles

don't let you park there so if you try to get someone to break the rules or drop something

não permitem que você estacione lá, então se você tentar conseguir alguém para quebrar as regras ou largar algo

if you want someone to break the rules or go against the rules and they refuse to do

se você quiser que alguém quebre as regras ou vá contra as regras e eles se recusarem a fazê-

it they might say it's more than my Jobs worth atomic says there is also Jack in the office

lo, eles podem dizer que é mais do que meus trabalhos valem atômico diz que também há Jack no escritório

ah no resting maybe it's similar to Jack in the office so maybe a person who always does

ah sem descanso talvez seja semelhante a Jack no escritório então talvez uma pessoa que sempre faz as

things in the way they're supposed to they always stick to the rules so they will never

coisas da maneira que deveriam eles sempre cumprem as regras então eles nunca vão

bend the rules they always do everything by the book yes there could be we had to I remember

quebrar as regras eles sempre fazem tudo de acordo com o livro sim pode haver nós tivemos que eu me lembro

where I used to work somewhere once before they pens if you've got somebody somebody

onde Eu costumava trabalhar em algum lugar antes de eles escreverem, se você tiver alguém, alguém

might be assigned the task or the role in the office of looking after the stationery

pode receber a tarefa ou a função no escritório de cuidar do

cupboard okay you know because every office has got a stationery cupboard where they've

armário de papelaria.

got the post-it notes and the pens and things yeah and you can't just walk in there and

notas post-it e as canetas e coisas sim um d você não pode simplesmente entrar lá e se

help yourself you can't so somebody might tell you you're only allowed one pen a month

servir você não pode então alguém pode te dizer que você só tem permissão para uma caneta por mês

or something like that no I can't let you have another pen you've had that one pen this

ou algo assim não eu não posso deixar você ter outra caneta você já teve essa caneta este

month and you might say yeah but I lost it somebody stole it no they're the rules not

mês e você pode dizer sim, mas eu perdi alguém roubou não, essas são as regras que não

going you can't you can only have one pen that's a job it's worth that's a and so we

vão você não pode, você só pode ter uma caneta que é um trabalho vale a pena é um e então

can describe this person as that so we can yes use it as a noun exactly as well quite

podemos descrever essa pessoa assim podemos sim usá-lo como um substantivo exatamente também com bastante

often more often than not I think we use it in this country definitely we do another one

frequência mais frequentemente do que não acho que o usamos neste país definitivamente fazemos outro

you can do a job on do a job on it's a sarcastic way of saying something was done badly or

você pode fazer um trabalho em fazer um trabalho em é uma maneira sarcástica de dizer que algo foi mal feito ou

something was damaged or some harm was was given the stylist did a real job on my hair

algo foi danificado ou algum dano foi feito o estilista fez um trabalho de verdade no meu cabelo

oh no so their job was to make your hair look good but they did a bad job of it so you say

oh não então o trabalho deles era deixar seu cabelo bonito mas eles fizeram um péssimo trabalho então você diz

oh they did a real job you say in that way there's a real job on my hair you could say

oh eles fizeram um trabalho de verdade você diz dessa forma, há um trabalho real no meu cabelo, você poderia dizer que

they did a real number on my hair or it just means they did something quite badly talking

eles fizeram um número real no meu cabelo ou significa apenas que eles fizeram algo muito ruim falando g

about the use of job you can also describe something that was carried out or done such

sobre o uso do trabalho, você também pode descrever algo que foi realizado ou feito,

as a bank job now that that doesn't mean you work at the bank that actually means that

como um trabalho de banco agora isso não significa que você trabalha no banco, na verdade significa que

some people robbed a bank so the action of robbing a bank can be described as a bank

algumas pessoas roubaram um banco, então a ação de roubar um banco pode ser descrito como um

job so some some people pulled off a bank job they pulled off a bank job somebody mr.

trabalho de banco, então algumas pessoas fizeram um trabalho de banco, eles fizeram um trabalho de banco, alguém, sr.

Duncan is flying a drone over our house I thought I could hear a drone so I can see

Duncan está voando um drone sobre nossa casa, pensei ter ouvido um drone, então posso vê-

it it's flying just nearly click bet illegal it's illegal and we ought to film it mr. Duncan

lo está voando, quase clique, aposte ilegal, é ilegal e devemos filmá-lo, sr. Duncan

so that we can other police I can see it yes there's a drone flying a spying on it don't

para que possamos outros policiais eu posso ver sim tem um drone voando espionando você não

you think they've heard about our fame yes they're a little too far away yes I don't

acha que eles já ouviram falar da nossa fama sim eles estão um pouco longe demais sim eu acho que

think they're spying on us mr. Duncan quick get your camera out and film it oh okay while

eles não estão nos espionando mr. Duncan rapidamente pegue sua câmera e filme tudo bem enquanto

I carry on with this we need the evidence of what we have somebody illegally flying

eu continuo com isso precisamos da evidência do que temos alguém voando ilegalmente

a drone over our house yes anyway how to do that mr. Duncan this is all going well this

um drone sobre nossa casa sim de qualquer maneira como fazer isso sr. Duncan, está tudo indo bem,

is going so well are you on the job so anyone's still watching are you on the job mr. Duncan

está indo tão bem, você está trabalhando, então alguém ainda está olhando, você está trabalhando, sr. Duncan

am i on right now are you on the job well I am working at the moment or at least I'm

estou ligado agora você está no trabalho bem estou trabalhando no momento ou pelo menos estou

trying to yes that is one meaning of the word on the job that means you're at work you're

tentando sim esse é um significado da palavra no trabalho que significa que você está no trabalho você está

at your place of business employers are not allowed to smoke on the job which means that

no seu lugar dos empregadores não podem fumar no trabalho, o que significa que

when you're working it's just an expression to mean when you're working when you're on

quando você está trabalhando é apenas uma expressão para significar quando você está trabalhando quando você está

the job when you're working so if you say employers are not allowed to smoke on the

no trabalho quando você está trabalhando então se você disser que os empregadores não são permitidos fumar no

job I'm not allowed to drink on the job it means you can't do something when ie smoking

trabalho não tenho permissão para beber no trabalho significa que você não pode fazer algo quando, por exemplo, fumar

or drinking when you're at work they were asleep on the job it meant they're supposed

ou beber quando estiver no trabalho eles estavam dormindo no trabalho isso significava que eles deveriam

to be alert but they weren't they fell asleep the police were asleep on the job they were

estar alertas mas eles não estavam eles adormeceram a polícia estava dormindo no trabalho eles

supposed to be watching a crime scene and they all fell asleep in the car yeah but it

deveriam estar vigiando uma cena de crime e todos adormeceram no carro sim mas

also would they be watching a crime scene well they might be staking out something right

também eles estariam observando uma cena de crime bem eles podem estar vigiando algo certo

now it also it also means strangely enough to be alert or to play coke close attention

agora também significa estranhamente estar alerta ou jogar cocaína muita atenção

to you need to be more on the job and you're going to be successful that's more diligent

você precisa estar mais no jo b e você terá sucesso isso é mais diligente é a

it's company more diligent you need to be more if you say more on the job you need to

empresa mais diligente você precisa ser mais se você fala mais no trabalho você precisa

be better at your job I don't feel on the job today means you don't feel with it you

ser melhor no seu trabalho eu não sinto que no trabalho hoje significa que você não sente com isso você

don't feel alert you can have on-the-job training okay on-the-job training which means your

não se sente alerta você pode ter treinamento no trabalho ok treinamento no trabalho o que significa que você

being as opposed to being taught at an institution like a university or something you might have

é diferente de ser ensinado em uma instituição como uma universidade ou algo que você pode ter

on the job training so you're learning how to do a particular job of word with an employer

treinamento no trabalho então você está aprendendo como fazer um trabalho específico com um empregador

somewhere so is that like an apprentice yes I can apprentice on-the-job training you're

em algum lugar, então é como um aprendiz sim, eu posso aprender treinamento no trabalho você está

getting training on how to do a particular profession by actually going to work in that

recebendo treinamento sobre como fazer uma profissão específica indo realmente trabalhar em aquele

place rather than just studying at a university at an academic place being on the job also

lugar, em vez de apenas estudar em uma universidade em um local acadêmico, estar no trabalho também

means something else mr. Duncan yes this almost refers back to what we were talking about

significa outra coisa, sr. Duncan, sim, isso quase se refere ao que estávamos falando há

a few minutes ago about the whales so if you are on the job it can also mean you are involved

alguns minutos sobre as baleias, então, se você está no trabalho, também pode significar que você está envolvido

in some some ooh kissing and cuddling yeah what what grown-ups do that's handy and sometimes

em alguns ooh, beijos e carinhos, sim, o que os adultos fazem, isso é útil e às vezes,

David Attenborough will watch them whilst they're doing it especially if they are whales

David Attenborough os observa enquanto eles estão fazendo isso, especialmente se forem baleias

yes get the camera mr. Duncan's that is evidence it's very distracting hovering right over

sim, pegue a câmera, sr. Duncan, isso é evidência de que está distraindo muito pairando bem sobre

our house I think we ought to call the police mr. Duncan why because it's illegal yes I

nossa casa. Acho que devemos chamar a polícia, sr. Duncan porque porque é ilegal sim eu

wouldn't worry too much about it there we go on the job you're on the job now doing

não me preocuparia muito com isso lá vamos nós para o trabalho você está no trabalho agora fazendo

this live English lesson you know it seems today that everything has happened everything

esta aula de inglês ao vivo você sabe parece que hoje tudo aconteceu tudo

has happened today all the things that have happened we had the neighbor with his tractor

aconteceu hoje todas as coisas que aconteceu tivemos o vizinho com seu trator

he went by there we had lots of people walking their dogs watching us quick and then also

ele passou por lá tivemos muitas pessoas passeando com seus cachorros nos observando rápido e também

we have we had lots of dogs barking and now we have a drone flying over our heads ooh

tivemos muitos cachorros latindo e agora temos um drone voando sobre nossas cabeças ooh

watching us why so very exciting how about let's mr. Duncan I had never heard of this

nos observando por que então muito emocionante que tal vamos mr. Duncan eu nunca tinha ouvido falar dessa

phrase before a snow job a snow job snow job I've never heard of a snow job sounds like

frase antes um trabalho de neve um trabalho de neve trabalho de neve eu nunca ouvi falar de um trabalho de neve soa como

something else but it actually is a phrase which is and maybe if Jeff is still watching

outra coisa, mas na verdade é uma frase que é e talvez se Jeff ainda estiver assistindo

he will tell us is this phrase according to where I looked up it's a phrase which is used

ele nos dirá é esta frase de acordo com onde eu pesquisei é uma frase que é

a lot in America and Canada okay so this is from American English from American English

muito usada na América e no Canadá ok então isso é do inglês americano do inglês americano

a snow job it's used to elaborate or exaggerate to flatter in order to deceive or try get

um trabalho de neve é ​​usado para elaborar ou exagerar para lisonjear a fim de enganar ou tentar fazer

somebody to do something for you that they might otherwise not want to okay my boss did

alguém fazer algo por você que eles poderiam não querer ok meu chefe fez

a snow job on me when he persuaded me to take on that project so the boss probably flattered

um trabalho de neve em mim quando ele me convenceu a aceitar aquele projeto então o chefe provavelmente os lisonjeou

them said oh you'd be great at this I can't think of anyone better to do it's easy Oh

disse oh você seria ótimo nisso eu não consigo pensar em qualquer um melhor para fazer isso é fácil Oh, vai

it'll be a breeze to you but in fact it turned out it was anything but it was difficult and

ser fácil para você, mas na verdade acabou que era tudo, mas era difícil e

complicated and really he just wanted to to get somebody else to do it so when somebody's

complicado e realmente ele só queria que outra pessoa fizesse isso quando alguém está

flattering you or sales people can can can give you a snow job booth agra if you went

elogiando você ou vendas as pessoas podem podem dar-lhe uma cabine de trabalho na neve agra se você for

to buy a you might buy this second-hand car get it home and there's loads of things wrong

comprar um, você pode comprar este carro de segunda mão, leve-o para casa e há um monte de coisas erradas

with it and you friend my sale the salesman did a real snow job on you hmm apparently

com ele e você, amigo, minha venda, o vendedor fez um verdadeiro trabalho de neve em você, aparentemente,

come apparently it's sort of a play on the phrase snowed under oh it seems you just sort

venha, aparentemente, é uma espécie de brincadeira com o frase coberta de neve oh parece que você está apenas

of covering up all the time just just bombarding people with lots of stuff to try and persuade

encobrindo o tempo todo apenas apenas bombardeando as pessoas com um monte de coisas para tentar convencê-las

them to do something yeah so is this you're overwhelming people with the work that they

a fazer algo sim então é isso você está sobrecarregando as pessoas com o trabalho que elas

have to do that's it trying to flatter them if Jeff is still on orell yes Jeff says it

têm que fazer é isso tentando lisonjeá-los se Jeff ainda estiver em orell sim Jeff diz que

is still used a snow job I'm gonna be honest with you Steve I've never come across that

ainda é usado um trabalho de neve Vou ser honesto com você Steve nunca encontrei essa

phrase I hadn't you know want to use phrases that aren't just used in the UK see we are

frase que você não sabia quer usar frases que não são t usado apenas no Reino Unido, veja, estamos

learning as well we are learning as you are learning so that's word to do with job okay

aprendendo também, estamos aprendendo como você está aprendendo, então essa palavra tem a ver com trabalho, ok,

do you want me to go on two words to do with words we'll have a look at the live chat for

você quer que eu continue duas palavras a ver com palavras, vamos dar uma olhada no chat ao vivo por

a moment let's see what's happening on the live chat is it's it's a Tobias something

um momento vamos ver o que está acontecendo no chat ao vivo é é um Tobias algo

it's being very very busy today we've had lots of things happening a very eventful live

que está sendo ver y muito ocupado hoje tivemos muitas coisas acontecendo uma transmissão ao vivo muito agitada

stream when we say that something something is eventful it means lots of things have been

quando dizemos que algo algo é agitado significa que muitas coisas estão

occurring and happening so we had the tractor we had the dogs barking we had the neighbors

ocorrendo e acontecendo então nós tínhamos o trator nós tínhamos os cães latindo nós tínhamos os vizinhos

walking their dogs by by the house we had the pyncheon that came down to to have a look

caminhando os cachorros deles perto da casa nós tivemos o pyncheon que desceu para dar uma olhada

we had the drone flying over here legally so many things going on yes we do read the

nós tínhamos o drone voando aqui legalmente tantas coisas acontecendo sim nós lemos as

live messages ash Kay is that we can't read them all because we don't if if we just only

mensagens ao vivo cinzas Kay é que não podemos ler todas elas porque não temos se apenas

read live messages we don't have we wouldn't be able to do anything else no apologies we

lermos mensagens ao vivo não temos não seríamos capazes de fazer mais nada sem desculpas

say this every week apologies if we don't read your message out but we can't read everybody's

dizemos isso toda semana desculpas se não lemos sua mensagem mas não podemos ler todos

because we haven't got the time unfortunately but it's good that other people do comment

porque não temos tempo, infelizmente, mas é bom que outras pessoas comentem

about other people's comment that's it shake says shake arm it says I love your lessons

sobre o comentário de outras pessoas, é isso.

thank you very much don't forget there are lots of lessons on my youtube channel what

canalizar o que

was that mr. doing loads of lessons on my youtube channel your lip has healed up completely

foi que mr. fazendo um monte de aulas no meu canal do youtube seu lábio está completamente curado

nearly now hasn't it mr. Duncan my poorly lip was a big you had a big spot on your lip

quase agora não é sr. Duncan, meu lábio ruim era grande, você tinha uma mancha grande no lábio

and it's nearly cleared up good I'm sure everyone feels better now knowing there have a website

e está quase limpa, bom, tenho certeza que todos se sentem melhor agora, sabendo que há um site

with all job words says Amy we could do that you can oh you went to fetch your coat yes

com todas as palavras de trabalho, diz Amy, poderíamos fazer isso, você pode, oh, você foi pegue seu casaco sim

have you noticed I've changed my clothing that I didn't notice I was concentrating so

você notou troquei de roupa que não percebi que estava tão

intently on the live stream Nasreen says the sound of the birds is very beautiful shall

concentrado na transmissão ao vivo Nasreen diz que o som dos pássaros é muito bonito devemos

we just have a moment to listen to the birds singing because a lot of people seem to like

ter um momento para ouvir o canto dos pássaros porque muita gente parece gostar

that sadly there is a barking dog and an aeroplane going over it's all going on barking dogs

disso infelizmente tem um cachorro latindo e um avião passando tá tudo latindo cachorros

Hera play with drones everything and some people say living in the countryside is boring

Hera brinca com drones tudo e algumas pessoas dizem que morar no campo é chato

let me tell you now let me tell you now it isn't Oh Geoff says any Geoff ah I knew somebody

deixa eu te contar agora deixa eu te contar agora não é Oh Geoff diz qualquer Geoff ah eu sabia que alguém

would mention it there are other words with job in that we can't write them here oh I

iria mencioná-lo há outras palavras com trabalho em que não podemos escrevê-las aqui oh eu

see yeah you mean you mean words that are very much like but they're so no job there

vejo sim você quer dizer palavras que são muito parecidas, mas são portanto, sem trabalho,

are lots of words with the that have job at the end in other words come before them well

há muitas palavras com o que têm trabalho em t ele termina em outras palavras, vem antes deles,

of course if you have if you have salty if you have some plastic surgery on a part of

claro, se você tiver, se tiver sal, se fizer alguma cirurgia plástica em uma parte do

your body we often say job so maybe if you have some surgery on your nose yes to make

corpo, costumamos dizer trabalho, então talvez se você fizer alguma cirurgia no nariz, sim para

it look different you can say you have a nose job that's what Jeff must have been referring

torná-lo diferente você pode dizer que fez uma plástica no nariz, é a isso que Jeff deve estar se referindo

tonight I think so but there are other uses of the word job that's all I'm saying there

esta noite, acho que sim, mas há outros usos da palavra trabalho, é tudo o que estou dizendo,

are something that you might only get it Christmas and birthdays sorry I think the viewers know

há algo que você pode entender apenas no Natal e aniversários, desculpe, acho que o os telespectadores sabem

what I'm talking about I think all the married men will know what that means birthdays and

do que estou falando acho que todos os homens casados ​​saberão o que isso significa aniversários e

Christmas if you're lucky okay shall we go back to some of your women friends tell me

natal se você tiver sorte ok vamos voltar para algumas de suas amigas diga-me

anyway what do your women friends tell you I can't go into any further details they just

de qualquer maneira o que suas amigas dizem que eu posso não entro em mais detalhes, elas apenas

say that their husbands like certain things but they don't like to do it and the only

dizem que seus maridos gostam de certas coisas, mas não gostam de fazer isso e a única

time they are prepared to do it is when it's their husband's birthday all I can say is

vez que estão preparadas para fazer isso é quando é aniversário do marido, tudo o que posso dizer é que

I'm so glad we're not here next week it will give it will give everyone two weeks to forget

estou tão feliz por não estarmos aqui na próxima semana, vai dar, vai dar a todos ne duas semanas para esquecer

that this happened including me what do you call that bird says Lilla with a deep voice

que isso aconteceu inclusive eu como chama aquele pássaro diz Lilla com uma voz profunda

and a longest song it really stands out no I don't know I don't know there at the birds

e uma canção mais longa realmente se destaca não não sei não sei lá nos pássaros

you can hear at the moment you've got blue tits and also great tips because they are

você pode ouvir no momento você tem peitos azuis e também ótimas dicas porque eles estão

preparing to breed at the moment and also there are blackbirds robins and you're very

se preparando para procriar no momento e também há melros tordos e você é muito

good at the bird calls yeah recognising them I think the one we can hear now is I think

bom em cantos de pássaros sim, reconhecendo-os, acho que o que podemos ouvir agora é eu acho

that might be a great tit that's what I think anyway I've heard a lot of sayings let's just

isso pode ser um grande tit é o que eu acho de qualquer maneira eu ouvi muitos ditados vamos apenas

have a look at the live chat very quickly the live chat is on the screen it's very strange

dar uma olhada no chat ao vivo muito rapidamente o chat ao vivo está na tela é muito estranho

using my studio equipment outside it feels very weird so I've heard a lot of people saying

usar meu equipamento de estúdio fora parece muito estranho então Eu ouvi muitas pessoas dizendo

after the sentence thou thou really well thou is normally used in Old English we don't use

depois da frase tu muito bem tu é normalmente usado em inglês antigo nós não usamos

thou unless it's either used in a biblical sense or if you are reading a very old piece

tu a menos que seja usado em um sentido bíblico ou se você estiver lendo um trecho muito antigo

of English so maybe some very old literature thou art so beautiful yes it means you doesn't

de inglês então talvez alguma literatura muito antiga você é tão bonita sim significa que você não 't

it yes so when we say thou we mean you are so beautiful Shakespeare often used thou to

it yes, então quando dizemos tu, queremos dizer que você é tão bonito Shakespeare freqüentemente costumava

mean you now art thou art so brilliant so something like that anyway something like

significar você agora você é tão brilhante então algo assim de qualquer maneira algo

that so do you have some words Steve to do with work I have words now and phrases connected

assim então você tem algumas palavras Steve para fazer com o trabalho eu tenho palavras agora e frases relacionadas

with an idioms connected with the word work okay so here's the first one and you've been

com expressões idiomáticas relacionadas com a palavra trabalho bem, então aqui está a primeira e você está

doing this mr. Duncan morning it feels like it all morning preparing for this live stream

fazendo isso, sr. Duncan de manhã parece que toda a manhã se preparando para esta transmissão ao vivo

you you have worked like a beaver so when if you've described somebody as working like

você trabalhou como um castor então quando se você descreveu alguém como trabalhando como

a beaver or if you say yourself that you've worked like a beaver it means you work very

um castor ou se você diz que trabalhou como um castor significa que você trabalha muito

hard and energetically in order to get the task done okay so beavers obviously are sort

duro e energicamente para fazer a tarefa bem, então os castores obviamente são uma espécie

of water creatures aren't they that the build dams yes and if you see beavers building dams

de criaturas aquáticas, não são eles que constroem barragens sim e se você vê castores construindo barragens,

they seem to be working very hard so for some reason that's become synonymous group with

eles parecem estar trabalhando muito duro, então por algum motivo isso se tornou sinônimo grupo com

the suggestion that if you work like a beaver you're working very hard so yes and we don't

a sugestão de que, se você trabalha como um castor, está trabalhando muito, então sim, e não

get beavers in the UK do we get beavers in the U but I've never been near a beaver in

temos castores no Reino Unido, temos castores nos Estados Unidos, mas nunca estive perto de um castor no

the UK I think mr. Duncan's being naughty again I'm not talking about furry animal I

Reino Unido, acho senhor. Duncan está sendo travesso de novo, não estou falando de animal peludo,

know Jeff Jeff will understand that very animals that with sort of big front teeth they build

sei que Jeff Jeff entenderá que os mesmos animais que, com grandes dentes da frente, constroem

dams don't they and cause a lot of problems I think in some countries they do America

barragens, não é e causam muitos problemas, acho que em alguns países eles fazem a América,

but if you work like a beaver it just means you work very hard because that's what beef

mas se você trabalha como um castor, isso significa apenas que você trabalha muito, porque é isso que a carne

has always seemed to be working very hard mr. Duncan has worked like a beaver the small

sempre pareceu estar trabalhando muito, sr. Duncan trabalhou como um castor a pequena

need to get this live stream ready and two o'clock I started putting this together three

necessidade de preparar esta transmissão ao vivo e às duas horas comecei a montar isso três

hours before we started doing the live stream and I realised just how difficult it is preparing

horas antes de começarmos a transmissão ao vivo e percebi o quão difícil é se preparar

to do a live outside broadcast there is a lot of work involved yes somebody a Kim has

para fazer uma transmissão ao vivo lá fora há muito trabalho envolvido sim, alguém a Kim

said is there a phrase work like a B there is hmm there is work like a because it bees

disse há uma frase trabalho como a B há hmm há trabalho como a porque as abelhas

they never stop yes but interestingly enough certain animals are not associated with working

nunca param sim mas curiosamente certos animais não estão associados a trabalhar

hard so you would never say oh I work like a cow today because cows are seen as the complete

arduamente por isso nunca o farias diga oh eu trabalho como uma vaca hoje porque as vacas são vistas como o completo

opposite of that lesson is very lazing so if you just say to say to somebody than you

oposto dessa lição é muito preguiçoso então se você apenas disser para dizer a alguém do que sua

lazy cow you can say you can say that you worked like a horse you can work like a horse

vaca preguiçosa você pode dizer que você trabalhou como um cavalo você pode trabalhar como um cavalo

yes or eat like a horse or if you are treated badly at work in your job you are treated

sim ou come como um cavalo ou se você é maltratado no trabalho em seu trabalho você é

badly you can say that you work like a dog like a dog because dogs are seen as being

maltratado você pode dizer que você trabalha como um cachorro como um cachorro porque cães são vistos como

mistreated quite often in many countries not in this country so yeah dogs are put to hard

maltratados com frequência em muitos países fora de este país então sim h cães são submetidos a um

difficult work that is exploitative and seen as unfair so if you worked like a dog it means

trabalho árduo e difícil que é explorador e visto como injusto, então se você trabalhou como um cachorro, isso significa

that you're probably unfairly treated at work jail term like a likely way you're still holding

que você provavelmente foi tratado injustamente no trabalho, prisão como uma maneira provável de ainda manter

the the beaver word in your hand is there anything else coming there no oh I just really

a palavra castor em seu mão, há mais alguma coisa vindo aí não oh eu realmente

we're still holding it up I just just because I am yes it's unfair on the cow to say that

ainda estamos segurando isso só porque eu sou sim é injusto com a vaca dizer que é uma

it cows lazy that's just what a cow does it just eats grass all day yeah I'm sure it's

vaca preguiçosa isso é exatamente o que uma vaca faz ela só come grama o dia todo sim Tenho certeza de que está

working very hard there are many years not to be but there are many other animals as

trabalhando muito, há muitos anos para não existir, mas também há muitos outros animais

well that are lazy but you never hear them used in expression so I think sheep are quite

que são preguiçosos, mas você nunca os ouve usados ​​em expressões, então acho que as ovelhas são bastante

lazy but you never hear anyone say what a lazy sheep he's owned cats I think cats are

preguiçosas, mas você nunca ouve ninguém dizer que preguiçoso ovelhas ele tem gatos eu acho que os gatos são

quite lazy but you never hear anyone say what a lazy cat so they always say what a lazy

muito preguiçosos, mas você nunca ouve ninguém dizer que gato preguiçoso, então eles sempre dizem que

cow they do and yet it must be very hard work all day chewing it grass and also they give

vaca preguiçosa eles fazem e ainda assim deve ser muito difícil o dia todo mastigar grama e eles também

us all that lovely milk so actually they're not lazy Carole's work very hard every animal

nos dão tudo isso leite adorável, então na verdade eles não são preguiçosos. Carole trabalha muito duro todos os dias mal

does what it needs to do to survive it doesn't have to do anymore you can also say work like

faz o que precisa fazer para sobreviver não precisa mais fazer você também pode dizer trabalhar como

a donkey that's true you can bit trees thank you very much for that busy as a bee yeah

um burro isso é verdade você pode morder árvores muito obrigado por isso ocupado como uma abelha sim

busy as a bee says Jeff that is correct well like yeah there we go so here's another one

ocupado como uma abelha diz Jeff isso é correto bem como sim lá vamos nós então aqui está outra

spanner in the works cool a spanner in the works okay so this means it's a deliberate

chave inglesa em andamento legal uma chave inglesa em obras ok então isso significa que é um

act - or in America they'll say a wrench in the works okay a spanner or a wrench it's

ato deliberado - ou na América eles dirão uma chave inglesa em obras ok

the same thing but we say spanner in the UK to deliberately sabotage an activity or something

mesma coisa, mas dizemos spanner no Reino Unido para sabotar deliberadamente uma atividade ou algo assim

- in it or to inadvertedly prevent something from happening so it could be deliberate or

- nela ou para impedir inadvertidamente que algo aconteça, então pode ser deliberado ou

it could be accidental but normally you would say it's a deliberate act to stop something

acidental, mas normalmente você diria que é um ato deliberado para impedir que algo

from happening we want for example we will have to put back the launch of the new computer

aconteça queremos, por exemplo, teremos que adiar o lançamento do novo computador

because a problem with the software has really put a spanner in the works so you've got something

porque um problema com o software realmente colocou uma chave inglesa no trabalho, então você tem algo

that you want and some new product you want to produce you had a launch date something

que deseja e algum novo produto que deseja produzir, você tinha um data de lançamento algo

goes wrong to prevent that from happening in this case I've just used the example it

vai w rong para evitar que isso aconteça neste caso, acabei de usar o exemplo,

was something wrong with the software so that's put a spanner in the works the works being

havia algo errado com o software, então isso colocou uma chave inglesa nos trabalhos, pois

we were going to launch it on that on that particular day I didn't for nother example

íamos lançá-lo naquele dia específico. por outro exemplo,

I didn't want John to become my boss so I told his manager about his drinking problems

eu não queria que John se tornasse meu chefe, então contei ao gerente dele sobre seus problemas com a bebida

that will really put a spanner in the works so to maybe to disrupt another person's plans

que realmente colocariam uma chave inglesa nos trabalhos para talvez atrapalhar os planos de outra pessoa

that's it as well so that works here is John getting his becoming a boss getting a promotion

é isso também então o que funciona aqui é John recebendo ele se tornando um chefe recebendo uma promoção

yes so you put a spanner in the world you prevent him by doing something else you stop

sim então você coloca uma chave inglesa no mundo você o impede fazendo outra coisa você o impede

him by doing something maybe against him or saying something to another person about him

fazendo algo talvez contra ele ou dizendo algo a outra pessoa sobre ele

you put a spanner in the works and this expression interested interestingly enough I looked at

você coloca uma chave inglesa nos trabalhos e esta expressão Interessado, curiosamente, observei de

where this expression comes from and it actually comes from the early eighteen hundreds when

onde vem essa expressão e, na verdade, vem do início dos anos 1800, quando as

people used to textiles were all done by hand so anything to do with textiles was all done

pessoas costumavam ver os tecidos serem feitos à mão, então qualquer coisa relacionada aos têxteis era feita

by hand and then Industrial Revolution and all these these new textile machinery started

à mão e, em seguida, em revolução industrial e todas essas novas máquinas têxteis começaram

to come in mmm-hmm which would were putting people out of jobs and so literally the workers

a chegar mmm-hmm, o que estava tirando as pessoas do trabalho e, literalmente, os trabalhadores

used to put spanners in the machinery of these new textile mills to to prevent them working

costumavam colocar chaves nas máquinas dessas novas fábricas têxteis para impedi-las de trabalhar

as a way of sabotaging it said that they would keep their jobs yes well listen as I understand

como uma forma de sabotando disse que eles manteriam seus empregos sim, bem, escute pelo que entendi

it the word sabotage is also related to people who are revolting against their their bosses

a palavra sabotagem também está relacionada a pessoas que estão se revoltando contra seus chefes,

I think it's a group of people called the Szabo's oh really I think so and I think sabotage

acho que é um grupo de pessoas chamado Szabo's, realmente, acho que sim e acho que sabotagem

actually comes from that that actual action of putting something out of order so you make

na verdade, vem dessa ação real de colocar algo fora de ordem, então você pode

maybe you do something to to stop something from working or functioning so that's that's

fazer algo para impedir que algo funcione ou funcione, então é

how the word sabotage came around well you could use that instead of in place of the

assim que a palavra sabotagem surgiu bem, você poderia usar isso em vez da

phrase a spanner in the works to sabotage something the same thing and apparently the

frase a chave inglesa em obras para sabotar algo a mesma coisa e aparentemente as

people they used to be called the these textile workers that were literally putting spanners

pessoas que costumavam ser chamadas de esses trabalhadores têxteis que estavam literalmente colocando chaves inglesas

to prevent these machines working were called Luddites I see Luddites so and nowadays we

para impedir essas máquinas s trabalhando eram chamados de luddites eu vejo luddites assim e hoje em dia

tend to use that to refer to people who are who don't like technology exactly mr. Duncan

tendemos a usar isso para nos referir a pessoas que não gostam de tecnologia exatamente mr. Duncan

so maybe maybe you are a Luddite I am a Luddite so that phrase came from the early 1800 to

então talvez você seja um ludita eu sou um ludita então essa frase veio do início de 1800 para

describe people who who are against technology and that was the first technology that was

descrever pessoas que são contra a tecnologia e essa foi a primeira tecnologia que

really ever coming in and everybody don't done everything by hand and suddenly the least

realmente estava chegando e todo mundo não fazia tudo à mão e de repente, menos

these Mills with all these textile machinery and so yes if you described as a Luddite today

esses moinhos com todas essas máquinas têxteis e, sim, se você se descreveu como um ludita hoje,

it means you don't like computers software anything that's a modern technology and I'm

significa que você não gosta de software de computador, nada que seja uma tecnologia moderna e eu sou

a bit of a Luddite you know what I find interesting is is whatever happens in human evolution

um pouco ludita, você sabe o que acho interessante é é o que quer que aconteça na evolução humana,

so when we change anything that affects society there is always a group of people who are

então quando mudamos qualquer coisa que afete a sociedade, sempre há um grupo de pessoas que é

pushed out so certainly when it comes to technology or even the Industrial Revolution we talked

empurrado para fora, então certamente quando se trata de tecnologia ou mesmo da Revolução Industrial, falamos

about that earlier because I was showing the the shots of the iron bridge that I visited

sobre isso antes porque eu estava mostrando as fotos de a ponte de ferro que visitei na

last week and when the Industrial Revolution came along some people were pushed aside so

semana passada e quando veio a Revolução Industrial algumas pessoas foram deixadas de lado

because things were easier to make then amended that a lot of people that had a job suddenly

porque as coisas eram mais fáceis de fazer então emendadas que muitas pessoas que tinham um emprego su ddenly

didn't have a job and this is something that always happens so whenever something comes

não tinha um emprego e isso é algo que sempre acontece, então sempre que surge algo

along that makes life easier you quite often find that there there is a group of people

que torna a vida mais fácil, muitas vezes você descobre que existe um grupo de pessoas

who are often pushed aside yes because people are always frightened that they're going to

que muitas vezes é deixado de lado sim porque as pessoas estão sempre com medo de serem vão

lose their job but generally the cases there's normally some other jobs appear as a result

perder o emprego, mas geralmente os casos em que normalmente existem outros empregos aparecem como resultado

of that new technology and if you're flexible enough you can change what you do depends

dessa nova tecnologia e, se você for flexível o suficiente, pode mudar o que faz, dependendo

on your age somebody's asked me to spell the word Luddite I think it's Lu Dee Dee ite yes

da sua idade, alguém me pediu para soletrar a palavra Luddite, acho que é Lu Dee Dee ite sim,

I think somebody's actually put it on the year screen there are two DS yes so a person

acho que alguém realmente colocou na tela do ano, há dois DS sim, então uma pessoa

who is against modern technology or new things that come along to make life easier so nowadays

que é contra a tecnologia moderna ou coisas novas que surgem para tornar a vida mais fácil, então hoje em dia

we always think of technology yes so somebody who doesn't who resists change do too this

sempre pensamos em tecnologia sim, então alguém que não quem resiste a mudança faça também esta

technological change I think it's fair to say that mr. Steve is definitely a Luddite

mudança tecnológica Acho justo dizer que o sr. Steve é ​​definitivamente um ludita

I am a bit of a Luddite I didn't used to be but I am now not because I think it's gonna

eu sou um pouco ludita eu não costumava ser, mas agora não sou porque acho que isso vai

take my job away but because I just don't like it I can't use it a piece of work or

tirar meu emprego, mas porque eu simplesmente não gosto disso, não posso usá-lo nem um pouco de trabalho ou

piece of work or a piece of work we've got two meanings here so a piece of work can be

peça de trabalho ou uma peça de trabalho temos dois significados aqui então uma peça de trabalho

can mean an item or a part of something usually art I love that piece of work by Damien Hirst

pode significar um item ou parte de algo geralmente arte Eu amo essa obra de Damien Hirst

I love that piece of work by Constable oh so it's a it's it's an item of of art hmm

Eu amo essa peça de trabalho de Constable oh então é um item de arte hmm

really and it actually comes from Shakespeare Shakespeare actually first use that phrase

realmente e na verdade vem de Shakespeare Shakespeare na verdade primeiro use essa frase

what a piece of work is man ah to describe to describe a man in a positive way rie aren't

o que é uma obra de arte homem ah para descrever para descrever um homem de uma forma positiva rie não são

we just wonderful things man isn't it a wonderful thing what a piece of work whatever you could

nós simplesmente coisas maravilhosas cara não é uma coisa maravilhosa que trabalho o que quer que você possa

say what a wonderful piece of work but nowadays that expression is often used as well in a

dizer que trabalho maravilhoso mas hoje em dia essa expressão é frequentemente usada também de

negative way it's come to be used negatively to mean a really bad person somebody who's

forma negativa passou a ser usada negativamente para significar realmente pessoa ruim alguém que

lacking in morals or scruples or maybe just a strange person that new boss is a nasty

não tem moral ou escrúpulos ou talvez apenas uma pessoa estranha que o novo chefe é um

piece of work he stamped on everybody to get promoted somebody who will stop at nothing

trabalho nojento que ele pisou em todo mundo para ser promovido alguém que não vai parar por nada

to get something can be a nasty piece of work either not a very nice person hmm I caught

para conseguir algo pode ser um trabalho nojento também não é uma pessoa muito legal hmm peguei

my best friend chatting up my wife he's a nasty piece of work so no morals you don't

meu melhor amigo conversando com minha esposa ele é um trabalho nojento então sem moral você não

they don't care what they do hmm but you might describe somebody he doesn't have to be particularly

eles não se importam com o que fazem hmm mas você pode descrever alguém ele não precisa ser particularmente

negative you could say that somebody's oh you're a strange piece of work aren't you

negativo você poderia dizer que alguém é oh você é um trabalho estranho não é você

doesn't mean they're nasty means there might be a bit odd a bit a bit idiosyncratic there

não significa que eles são desagradáveis ​​significa que pode ser um pouco estranho um pouco um pouco idiossincrático

might be just a little strange but you can get on with them anyway but it's usually used

pode ser um pouco estranho mas você pode continuar com eles de qualquer maneira mas geralmente é usado de forma

negatively and sarcastically no what a nasty piece of work so a nasty piece of work as

negativa e sarcástica não que trabalho desagradável então uma peça desagradável de trabalho como

a person who is unsavory maybe they have a bad characteristic or maybe they are just

uma pessoa desagradável talvez eles tenham uma característica ruim ou talvez sejam apenas

a bad person altogether how much time have we got mr. Duncan night long we have got six

uma pessoa ruim quanto tempo temos sr. Duncan a noite toda nós temos seis

about six minutes I've got two more good all in a day's work perhaps I should have saved

cerca de seis minutos eu tenho mais dois bons em um dia de trabalho talvez eu devesse ter guardado

this one to last that's right all in a day's work it just refers to the normal activities

este para durar isso mesmo em um dia de trabalho apenas se refere às atividades normais

involved in your job which to you are quite normal but to other people they might not

envolvidas em seu trabalho que para você é bastante normal, mas para outras pessoas eles podem não

want to do that or think they want to do it it's just it might be an unpleasant part of

querer fazer isso ou pensar que querem fazer isso é apenas uma parte desagradável do

your job but it's all in a day's work so you can say some days I have to work 12-hour shifts

seu trabalho, mas é tudo em um dia de trabalho, então você pode dizer que alguns dias eu tenho que trabalho em turnos de 12 horas

now it's all in a day's work so some days you might only work six hours I'm 12 sometimes

agora é tudo em um dia de trabalho então alguns dias você pode trabalhar apenas seis horas eu tenho 12 anos às vezes

I have to clean the toilets at work no it's all in a day's work that's it so it's part

eu tenho que limpar os banheiros no trabalho não é tudo em um dia de trabalho é isso então faz parte

of your job description might not particularly like doing it but you accept it and you just

da descrição do seu trabalho pode não gostar muito de fazer isso, mas você aceita e segue em frente

get on with it anyway I suppose it's a little bit like life you might say that it's all

de qualquer maneira suponho que seja um pouco como a vida você pode dizer que é tudo

in a day's work just generally when you have to do things we have to look after your house

em um dia de trabalho geralmente quando você tem que fazer coisas temos que cuidar de você casa

look after your kids work honey all these things have to be done it's all in a day's

cuide dos seus filhos trabalho querida todas essas coisas tem que ser feitas é tudo em um dia de

work yeah they just things you just accept it how can you teach children all day long

trabalho sim, eles apenas coisas você apenas aceita como você pode ensinar crianças o dia todo

oh it's all in a day's work you might not want to do it but it's they bet this their

oh é tudo em um dia de trabalho você pode não querer fazer isso mas é eles apostam neste

job there's so much going on around as today we've had the birds singing we've now got

trabalho deles há tanta coisa acontecendo como hoje nós tinha os pássaros cantando agora temos

someone shopping with it sounds like an electric saw so or chainsaw so that's that's the noise

alguém fazendo compras com isso soa como uma serra elétrica ou motosserra então esse é o barulho que

you could hear earlier and also there's a pigeon Saturday sitting just behind us yes

você pode ouvir mais cedo e também há um pombo sentado no sábado logo atrás de nós sim

that's Lilia I think she can hear the pigeon and it's getting dark somebody's pointed out

é Lilia acho que ela pode ouvir o pombo e está escurecendo alguém apontou

that it's getting darker already the Sun is low down last one then jack-of-all-trades

que já está escurecendo o sol está baixo na última hora então pau para toda obra

okay nothing well it's Trey the trade is is work isn't it a type of work if you if you

ok nada bem é Trey o negócio é trabalho não é um tipo de trabalho se você se você

just say to somebody what's your trade yes you say you mean what do you do for a job

acabou de dizer a alguém qual é o seu ofício sim você diz que quer dizer o que você faz para um trabalho

hmm what is your trade you're right I'm a carpenter well I I'm an electrician that's

hmm qual é o seu ofício você está certo eu sou um carpinteiro bem eu sou um eletricista esse é o

your trade that's what you do with the job I'm a salesperson I'm a teacher that's your

seu ofício é o que você faz com o emprego sou vendedor sou professor esse é o seu

trade mm-hmm there are other meetings have trade but we were going to that one your profession

ofício mm-hmm tem outros m reuniões têm comércio, mas estávamos indo para aquela sua profissão

your profession jack of all trades often after that you would say master of none it can be

sua profissão pau para toda obra muitas vezes depois disso você diria mestre de ninguém pode ser

used positively or negatively so if somebody somebody who is okay at doing a lot of things

usado positiva ou negativamente então se alguém alguém que está bem em fazer um monte de coisas,

but doesn't excel in anything so if somebody does all is good all sort of average at doing

mas não t excelente em qualquer coisa então se alguém faz tudo é bom em todo tipo de média em fazer

a lot of things but they're not brilliant at anything so they might do a bit of carpentry

um monte de coisas mas eles não são brilhantes em nada então eles podem fazer um pouco de carpintaria

they might do a bit of plumbing they might do a bit of gardening they might do a bit

eles podem fazer um pouco de encanamento eles podem fazer um pouco de jardinagem eles podem fazer um pouco

of everything but they're just sort of OK at it not brilliant at it so they do many

de tudo, mas eles estão bem nisso, não são brilhantes nisso, então eles fazem muitas

things but they are only average at all these things that's it not outstanding somebody

coisas, mas eles são apenas medianos em todas essas coisas isso não é excelente alguém que

you can do a lot of good jobs but isn't that good at any of them but that could be good

você pode fazer muitos bons trabalhos, mas não é tão bom em nenhum deles, mas isso pode ser bom,

that could be good or bad because sometimes you might want somebody who's a jack-of-all-trades

pode ser bom ou ruim porque às vezes você pode querer alguém que seja um faz-tudo

you might want somebody to come and come and work at your business you can do a bit of

você pode querer que alguém venha e venha trabalhar em seu negócio você pode fazem um pouco de

everything they can they can do a bit of plumbing a bit of a bit of elect electrical work you

tudo que podem eles podem fazer um pouco de ameixa fazendo um pouco de trabalho elétrico eletivo você

might want somebody can do a bit of everything you might not want somebody who is very good

pode querer alguém pode fazer um pouco de tudo você pode não querer alguém que seja muito bom

at one thing hmm but on the other hand you might say mmm yeah I don't want somebody I

em uma coisa hmm mas por outro lado você pode dizer mmm sim eu não quero alguém que eu

want somebody to do who's very good at carpentry to come and fit some doors in my house hmm

quero que alguém que seja muito bom em carpintaria venha e coloque algumas portas na minha casa hmm

now he does a lot of thing I don't want somebody who's a jack-of-all-trades I want something

agora ele faz um monte de coisa eu não quero alguém que é pau para toda obra eu quero algo

he was a really good carpenter or too professional you want a professional somebody who's just

ele era um carpinteiro muito bom ou profissional demais você quer um profissional alguém que só é

good at one job only good it comes from the 14th century when Jack was the name that was

bom em um trabalho só bom vem do século 14 quando Jack era o nome

used to describe the ordinary person the ordinary person was Jack the ordinary person hmm so

usado para descrever a pessoa comum a pessoa comum era Jack a pessoa comum hmm então é isso valete

that's it jack-of-all-trades somebody who I'm a bit of a jack-of-all-trades I'm not

-todos os negócios alguém que eu sou um pouco pau para toda obra não tenho

sure about that I'm sort of gonna do a bit of everything yes you certainly can you like

certeza disso eu meio que vou fazer um pouco de tudo sim você certamente pode você gosta

to put your hand in things I hope that was interesting yes it was okay yeah a very unusual

de colocar sua mão nas coisas Espero que tenha sido interessante, sim, tudo bem, sim, um momento muito incomum

moment of time today because we're outside it's it's now gone quite cold it has gone

hoje, porque estamos do lado de fora, é agora esfriou bastante

cold my hands are going cold so mr. Steve is going don't forget next Sunday we are not

esfriou minhas mãos estão esfriando então sr. Steve vai, não se esqueça, no próximo domingo, não estamos

here not here not here there is no livestream next Sunday Steve is busy and I'm doing some

aqui, não aqui, não há transmissão ao vivo no próximo domingo, Steve está ocupado e estou fazendo algumas

things in the studio some changes are taking place also there are changes taking place

coisas no estúdio, algumas mudanças estão ocorrendo, também há mudanças

on YouTube as well over the next few weeks so I have to prepare for that so it's time

no YouTube, bem nas próximas semanas, então tenho que me preparar para isso, então é hora

to go thank you very much Steve I know you mr. Duncan I hope you've enjoyed yourself

de ir muito obrigado Steve, eu conheço você, sr. Duncan espero que tenha gostado

and I'm going to do now it's time for mr. Steve to go and make a nice cup of tea and

e vou fazer agora é hora do sr. Steve para ir fazer uma boa xícara de chá e

also today we are having a hot cross bun I think we'll be putting our hand round the

também hoje estamos comendo um pão quente acho que vamos colocar a mão em volta do

cut to all my selves up mr. Duncan yes yes I could do with some hot cross buns because

corte para todos os meus eus sr. Duncan, sim, sim, eu poderia fazer alguns pães quentes porque

my buns are very cold at the moment well mr. Duncan I want to say goodbye to everybody

meus pães estão muito frios no momento, bem, sr. Duncan, quero me despedir de todos

for now yep and see everybody in two weeks time the 10th of March 10th of March is when

por enquanto sim e ver todos daqui a duas semanas dia 10 de março 10 de março é quando

we're back that's when we're back with something new yes very exciting bye bye so mr. steve

voltamos é quando voltamos com algo novo sim muito emocionante tchau tchau então sr. steve

is now going and we will also go as well it's almost time to say goodbye the the time has

está indo agora e nós também iremos está quase na hora de dizer adeus chegou a hora de

come to say goodbye and there is the view as we prepare to say goodbye today as we come

dizer adeus e há a vista enquanto nos preparamos para dizer adeus hoje quando

up to 4 o'clock this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching today I hope you've

chegamos às 4 horas este é o sr. Duncan dizendo muito obrigado por assistir hoje espero que tenham

enjoyed today's livestream something a little different today thank you very much for your

gostado da transmissão ao vivo de hoje algo um pouco diferente hoje muito obrigado por suas

messages as well Thank You Julie thanks also to RAM and also Valentin also to Jimmy, Eric,

mensagens também Obrigado Julie obrigado também a RAM e também Valentin também a Jimmy, Eric,

indigo thank you very much for following us today I hope you've enjoyed this it's a it's

indigo muito obrigado muito por nos seguir hoje espero que tenham gostado é um tem

been a little bit different lots of things happening whilst we were broadcasting live

sido um pouco diferente muitas coisas acontecendo enquanto estávamos transmitindo ao vivo

and that is the beauty of doing a live stream you never know what is going to happen next

e essa é a beleza de fazer uma transmissão ao vivo você nunca sabe o que vai acontecer a seguir

so I will see you later no live stream next week but we will be back live on Sunday the

então eu Vejo você mais tarde sem transmissão ao vivo na próxima semana, mas estaremos de volta ao vivo no domingo,

10th of March that's when we are back this is mr. Duncan outside on a very chilly although

10 de março, quando voltamos, este é o sr. Duncan lá fora em um dia muito frio, embora

it's also a very sunny day even the pigeon is saying goodbye and of course

também seja um dia muito ensolarado, até o pombo está se despedindo e é claro que

you know what's coming next until the next time we meet here on YouTube this is mr. Duncan

você sabe o que está por vir até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube, este é o sr. Duncan

in England saying enjoy English and of course you know what's coming next

na Inglaterra dizendo aproveite o inglês e claro já sabe o que vem a seguir

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)