Learn English - LESSON 9 - How to express BEFORE - DURING - AFTER in English

In my previous lesson,

اپنے پچھلے سبق میں،

I talked about using English tense to express time.

میں نے وقت کے اظہار کے لیے انگریزی تناؤ کے استعمال کے بارے میں بات کی تھی۔

Today we will look at the way we show the order or sequence in which things might happen or appear.

آج ہم دیکھیں گے کہ ہم کس ترتیب یا ترتیب کو ظاہر کرتے ہیں جس میں چیزیں ہو سکتی ہیں یا ظاہر ہو سکتی ہیں۔

This lesson relates to expressing 'before', 'during', and 'after'.

اس سبق کا تعلق 'پہلے'، 'دوران' اور 'بعد میں' کے اظہار سے ہے۔

There is normally an order to expressing how things occur.

عام طور پر یہ بتانے کا حکم ہوتا ہے کہ چیزیں کیسے ہوتی ہیں۔

Quite often we will need to express how those things will happen,

اکثر ہمیں یہ بتانے کی ضرورت ہوگی کہ وہ چیزیں کیسے ہوں گی،

are happening, or have happened.

ہو رہی ہیں، یا ہوئی ہیں۔

First we will look at expressing ‘before’.

پہلے ہم 'پہلے' کے اظہار کو دیکھیں گے۔

When we want to show when something happens,

جب ہم دکھانا چاہتے ہیں کہ کب کچھ ہوتا ہے،

there is normally a point where we have to start.

تو عام طور پر ایک نقطہ ہوتا ہے جہاں سے ہمیں شروع کرنا ہوتا ہے۔

Of course, that normally relates to the beginning.

یقینا، اس کا تعلق عام طور پر شروع سے ہوتا ہے۔

The first thing that happens is the start.

پہلی چیز جو ہوتی ہے وہ ہے آغاز۔

We can describe it as the first instance, or occurrence.

ہم اسے پہلی مثال، یا واقعہ کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

The first thing comes before everything else.

پہلی چیز باقی سب سے پہلے آتی ہے۔

To begin is to start off.

شروع کرنا شروع کرنا ہے۔

You begin a journey.

آپ سفر شروع کریں۔

You start a new job.

آپ نیا کام شروع کریں۔

The first thing you do in the morning is the start of your day.

سب سے پہلے آپ جو صبح کرتے ہیں وہ آپ کے دن کا آغاز ہے۔

You might start or begin a speech or a conversation with one or more people.

آپ ایک یا زیادہ لوگوں کے ساتھ تقریر یا گفتگو شروع یا شروع کر سکتے ہیں۔

Of course, before starting something, there might be a period of preparation,

بلاشبہ، کچھ شروع کرنے سے پہلے، تیاری کا ایک دور ہو سکتا ہے،

when plans are made and decisions are also made.

جب منصوبے بنائے جاتے ہیں اور فیصلے بھی ہوتے ہیں۔

So it is possible to start planning for something before it even begins.

اس لیے کسی چیز کے شروع ہونے سے پہلے ہی اس کے لیے منصوبہ بندی شروع کرنا ممکن ہے۔

It is done in advance.

یہ پہلے سے کیا جاتا ہے۔ یہ عام بات ہے کہ

It is common for some type of preparation to be carried out

کسی بڑے منصوبے پر رضامندی، یا شروع کرنے سے پہلے

before a large project is agreed to, or undertaken.

کسی قسم کی تیاری کی جاتی ہے ۔

We might also express ‘before’ when showing the order in which things happen.

ہم اس ترتیب کو ظاہر کرتے وقت 'پہلے' کا اظہار بھی کر سکتے ہیں جس میں چیزیں ہوتی ہیں۔

One thing occurs before the other.

ایک چیز دوسری سے پہلے ہوتی ہے۔

The flash of lightning came before the rumble of thunder.

گرج چمک سے پہلے بجلی کی چمک آئی۔

On a list of items, the order of importance is often noted,

اشیاء کی فہرست پر، اہمیت کی ترتیب کو اکثر نوٹ کیا جاتا ہے،

with each number showing how necessary each item is.

ہر نمبر کے ساتھ یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ہر شے کتنی ضروری ہے۔

One being the most important

ایک سب سے اہم

and ten being the least important.

اور دس سب سے کم اہم۔

So the item at number five comes before number six

لہذا نمبر پانچ پر آئٹم نمبر چھ سے پہلے آتا ہے

because it is viewed as more important.

کیونکہ اسے زیادہ اہم سمجھا جاتا ہے۔

If you want to show that one thing is happening at the same time as something else.

اگر آپ یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ ایک چیز ایک ہی وقت میں کچھ اور ہو رہی ہے۔

Then we will say ‘during’.

پھر ہم کہیں گے 'دوران'۔

One or more things are occurring at the same time.

ایک ہی وقت میں ایک یا زیادہ چیزیں ہو رہی ہیں۔

During the walk, it started to rain.

چہل قدمی کے دوران بارش ہونے لگی۔

During the afternoon, I like to take a nap.

دوپہر کے وقت، میں جھپکی لینا پسند کرتا ہوں۔

During the winter, I normally stay in the house.

سردیوں کے دوران، میں عام طور پر گھر میں رہتا ہوں۔

Expressing ‘during’ means ‘also at the same time’.

'دوران' ظاہر کرنے کا مطلب ہے 'ایک ہی وقت میں بھی'۔

He fell asleep during my performance.

وہ میری کارکردگی کے دوران سو گیا۔

As one thing was happening, another thing was also occurring.

جیسے ایک چیز ہو رہی تھی، دوسری چیز بھی ہو رہی تھی۔

You might plan to do something during a certain period of time.

آپ ایک مخصوص مدت کے دوران کچھ کرنے کا ارادہ کر سکتے ہیں۔

During this meeting we will talk about our plans for next year.

اس ملاقات میں ہم اگلے سال کے لیے اپنے منصوبوں کے بارے میں بات کریں گے۔

During my spring break, I will take on a part time job.

اپنے موسم بہار کے وقفے کے دوران، میں جز وقتی ملازمت کروں گا۔

You can express ‘during’, when discussing past events.

ماضی کے واقعات پر بحث کرتے وقت آپ 'دوران' اظہار کر سکتے ہیں۔

Things you are doing now, or plans you have for the future.

وہ چیزیں جو آپ ابھی کر رہے ہیں، یا مستقبل کے لیے آپ کے منصوبے ہیں۔

Then we have ’after’ which expresses the occurrence of something following the previous thing.

پھر ہمارے پاس 'بعد' ہے جو پچھلی چیز کے بعد کسی چیز کے واقع ہونے کا اظہار کرتا ہے۔

The first person walks into the room and I go in after.

پہلا شخص کمرے میں آتا ہے اور میں اس کے بعد اندر جاتا ہوں۔

So the word ‘after’ shows what follows And what is next.

تو لفظ 'بعد' ظاہر کرتا ہے کہ کیا آگے ہے اور آگے کیا ہے۔

After a meal, you might have a cup of coffee.

کھانے کے بعد، آپ ایک کپ کافی پی سکتے ہیں۔

The meal comes before the coffee,

کھانا کافی سے پہلے آتا ہے،

and the coffee comes after the meal.

اور کافی کھانے کے بعد آتا ہے۔

An activity following something done, comes after the event.

کسی کام کے بعد ایک سرگرمی، واقعہ کے بعد آتی ہے۔

After the show, you will go home.

شو کے بعد آپ گھر چلے جائیں گے۔

Showing the order of a list of items or events,

اشیاء یا واقعات کی فہرست کی ترتیب دکھانا،

often involves expressing ‘after’.

اکثر 'بعد' کا اظہار شامل ہوتا ہے۔

We can also use ‘follow’

ہم 'فالو' کو

as a way of expressing ‘after’.

'بعد' کے اظہار کے طریقے کے طور پر بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

You might follow someone after they have finished their performance.

آپ کسی کی کارکردگی کو ختم کرنے کے بعد اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔

You will give your performance after they have finished theirs.

ان کے مکمل ہونے کے بعد آپ اپنی کارکردگی دیں گے۔

A person might follow someone from a distance.

ایک شخص دور سے کسی کا پیچھا کر سکتا ہے۔

They are following the person’s steps.

وہ اس شخص کے نقش قدم پر چل رہے ہیں۔

They are going after someone.

وہ کسی کے پیچھے جا رہے ہیں۔

The final thing always comes after what has already happened.

حتمی چیز ہمیشہ اس کے بعد آتی ہے جو پہلے ہی ہوچکا ہے۔

The final thing is the last thing.

آخری چیز آخری چیز ہے۔

It comes after everything else.

یہ باقی سب کے بعد آتا ہے۔

It is... the end.

یہ ہے... آخر۔

So to recap,

لہذا،

I will see you <i>before</i> the party.

میں آپ کو پارٹی سے <i>پہلے</i> دیکھوں گا۔

I will see you <i>during</i> the party.

میں آپ کو پارٹی کے <i>دوران</i> سے ملوں گا۔

I will see you <i>after</i> the party.

میں آپ سے پارٹی کے <i>بعد</i> ملوں گا۔

When we look at the order of things,

جب ہم چیزوں کی ترتیب کو دیکھتے ہیں تو

the first thing comes before.

پہلی چیز پہلے آتی ہے۔

It is the previous thing.

یہ پچھلی بات ہے۔

The following thing comes after.

اس کے بعد مندرجہ ذیل بات آتی ہے۔

It is next.

یہ اگلا ہے۔

The final thing comes at the end.

آخری بات آخر میں آتی ہے۔

It is last.

یہ آخری ہے۔