Learn English - LESSON 9 - How to express BEFORE - DURING - AFTER in English

In my previous lesson,

Dans ma leçon précédente,

I talked about using English tense to express time.

j'ai parlé de l'utilisation du temps anglais pour exprimer le temps.

Today we will look at the way we show the order or sequence in which things might happen or appear.

Aujourd’hui, nous allons examiner la manière dont nous montrons l’ordre ou la séquence dans laquelle les choses peuvent se produire ou apparaître.

This lesson relates to expressing 'before', 'during', and 'after'.

Cette leçon concerne l'expression de « avant », « pendant » et « après ».

There is normally an order to expressing how things occur.

Il y a normalement un ordre pour exprimer comment les choses se produisent.

Quite often we will need to express how those things will happen,

Très souvent, nous aurons besoin d’exprimer comment ces choses vont se produire,

are happening, or have happened.

se produisent ou se sont produites.

First we will look at expressing ‘before’.

Nous allons d’abord examiner l’expression « avant ».

When we want to show when something happens,

Lorsque nous voulons montrer quand quelque chose se produit,

there is normally a point where we have to start.

il y a normalement un point par lequel nous devons commencer.

Of course, that normally relates to the beginning.

Bien sûr, cela concerne normalement le début.

The first thing that happens is the start.

La première chose qui arrive, c'est le départ.

We can describe it as the first instance, or occurrence.

Nous pouvons le décrire comme la première instance ou occurrence.

The first thing comes before everything else.

La première chose passe avant tout le reste.

To begin is to start off.

Commencer, c’est commencer.

You begin a journey.

Vous commencez un voyage.

You start a new job.

Vous commencez un nouveau travail.

The first thing you do in the morning is the start of your day.

La première chose que vous faites le matin est de commencer votre journée.

You might start or begin a speech or a conversation with one or more people.

Vous pouvez commencer ou commencer un discours ou une conversation avec une ou plusieurs personnes.

Of course, before starting something, there might be a period of preparation,

Bien sûr, avant de commencer quelque chose, il peut y avoir une période de préparation,

when plans are made and decisions are also made.

au cours de laquelle des plans sont élaborés et des décisions sont également prises.

So it is possible to start planning for something before it even begins.

Il est donc possible de commencer à planifier quelque chose avant même qu’il ne commence.

It is done in advance.

Cela se fait à l'avance.

It is common for some type of preparation to be carried out

Il est courant qu'un certain type de préparation soit effectué

before a large project is agreed to, or undertaken.

avant qu'un grand projet ne soit accepté ou entrepris.

We might also express ‘before’ when showing the order in which things happen.

Nous pourrions également exprimer « avant » pour montrer l'ordre dans lequel les choses se produisent.

One thing occurs before the other.

Une chose arrive avant l’autre.

The flash of lightning came before the rumble of thunder.

L’éclair est venu avant le grondement du tonnerre.

On a list of items, the order of importance is often noted,

Sur une liste d’éléments, l’ordre d’importance est souvent noté,

with each number showing how necessary each item is.

chaque numéro indiquant la nécessité de chaque élément.

One being the most important

Un étant le plus important

and ten being the least important.

et dix le moins important.

So the item at number five comes before number six

Ainsi, l’élément numéro cinq vient avant le numéro six

because it is viewed as more important.

parce qu’il est considéré comme plus important.

If you want to show that one thing is happening at the same time as something else.

Si vous voulez montrer qu’une chose se produit en même temps qu’une autre.

Then we will say ‘during’.

Nous dirons alors « pendant ».

One or more things are occurring at the same time.

Une ou plusieurs choses se produisent en même temps.

During the walk, it started to rain.

Pendant la promenade, il s'est mis à pleuvoir.

During the afternoon, I like to take a nap.

L’après-midi, j’aime faire une sieste.

During the winter, I normally stay in the house.

Pendant l'hiver, je reste normalement à la maison.

Expressing ‘during’ means ‘also at the same time’.

Exprimer « pendant » signifie « également en même temps ».

He fell asleep during my performance.

Il s'est endormi pendant ma représentation.

As one thing was happening, another thing was also occurring.

Alors qu’une chose se produisait, une autre chose se produisait également.

You might plan to do something during a certain period of time.

Vous pourriez envisager de faire quelque chose pendant une certaine période.

During this meeting we will talk about our plans for next year.

Lors de cette réunion, nous parlerons de nos projets pour l'année prochaine.

During my spring break, I will take on a part time job.

Pendant mes vacances de printemps, j'accepterai un emploi à temps partiel.

You can express ‘during’, when discussing past events.

Vous pouvez exprimer « pendant » lorsque vous discutez d'événements passés.

Things you are doing now, or plans you have for the future.

Les choses que vous faites actuellement ou les projets que vous avez pour l’avenir.

Then we have ’after’ which expresses the occurrence of something following the previous thing.

Ensuite, nous avons « après » qui exprime l'occurrence de quelque chose qui suit la chose précédente.

The first person walks into the room and I go in after.

La première personne entre dans la pièce et moi après.

So the word ‘after’ shows what follows And what is next.

Ainsi, le mot « après » montre ce qui suit et ce qui suit.

After a meal, you might have a cup of coffee.

Après un repas, vous pourriez prendre une tasse de café.

The meal comes before the coffee,

Le repas vient avant le café

and the coffee comes after the meal.

et le café vient après le repas.

An activity following something done, comes after the event.

Une activité qui suit quelque chose de fait vient après l'événement.

After the show, you will go home.

Après le spectacle, vous rentrerez chez vous.

Showing the order of a list of items or events,

Afficher l'ordre d'une liste d'éléments ou d'événements

often involves expressing ‘after’.

implique souvent d'exprimer « après ».

We can also use ‘follow’

Nous pouvons également utiliser « suivre »

as a way of expressing ‘after’.

pour exprimer « après ».

You might follow someone after they have finished their performance.

Vous pourriez suivre quelqu'un après qu'il ait terminé sa performance.

You will give your performance after they have finished theirs.

Vous donnerez votre performance une fois qu’ils auront terminé la leur.

A person might follow someone from a distance.

Une personne peut suivre quelqu'un à distance.

They are following the person’s steps.

Ils suivent les pas de la personne.

They are going after someone.

Ils s'en prennent à quelqu'un.

The final thing always comes after what has already happened.

La fin vient toujours après ce qui s’est déjà produit.

The final thing is the last thing.

La dernière chose est la dernière chose.

It comes after everything else.

Cela vient après tout le reste.

It is... the end.

C'est la fin.

So to recap,

Donc pour récapituler,

I will see you <i>before</i> the party.

je vous verrai <i>avant</i> la fête.

I will see you <i>during</i> the party.

Je te verrai <i>pendant</i> la fête.

I will see you <i>after</i> the party.

Je te verrai <i>après</i> la fête.

When we look at the order of things,

Quand on regarde l’ordre des choses,

the first thing comes before.

la première chose vient avant.

It is the previous thing.

C'est la chose précédente.

The following thing comes after.

La chose suivante vient après.

It is next.

C'est à côté.

The final thing comes at the end.

La dernière chose arrive à la fin.

It is last.

C'est le dernier.