Learn English - LESSON 11 - How to express possession using - 'mine' 'yours' 'ours' with Mr Duncan

When we want to show that something is owned by one person

جب ہم یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ کوئی چیز ایک شخص یا بہت سے لوگوں کی ملکیت ہے

or many people, or who it belongs to,

، یا یہ کس کی ہے،

then it is important to know how to express ownership and possession using English.

تو یہ جاننا ضروری ہے کہ انگریزی کا استعمال کرتے ہوئے ملکیت اور ملکیت کا اظہار کیسے کیا جائے۔

First of all the word ‘possess’ means ‘own’ or have ‘ownership’.

سب سے پہلے لفظ 'مالک' کا مطلب ہے 'اپنی' یا 'مالکیت'۔

One person owns an item.

ایک شخص ایک چیز کا مالک ہے۔

That particular thing belongs to them, they are the owner.

وہ خاص چیز ان کی ہے، وہ مالک ہیں۔

We often use the word ‘possess’ when we need to firmly state that something is owned or occupied.

ہم اکثر لفظ 'مالک' استعمال کرتے ہیں جب ہمیں مضبوطی سے یہ بتانے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کسی چیز کی ملکیت یا قبضہ ہے۔

To belong to something or someone means a certain type of connection has been made,

کسی چیز یا کسی سے تعلق رکھنے کا مطلب ہے کہ ایک خاص قسم کا تعلق بنایا گیا ہے،

quite often in the form of ownership.

اکثر ملکیت کی شکل میں۔

Put simply, one person can own an object, such as a car, or a house.

سیدھے الفاظ میں، ایک شخص کسی چیز کا مالک ہوسکتا ہے، جیسے کار، یا مکان۔

The car belongs to that person.

گاڑی اس شخص کی ہے۔

The house is owned by someone.

گھر کسی کی ملکیت ہے۔

The thing belongs to someone.

بات کسی کی ہے۔

Someone owns that thing.

کوئی اس چیز کا مالک ہے۔

The word ‘ownership’ is the noun that names the state of owning something.

لفظ 'ملکیت' وہ اسم ہے جو کسی چیز کی ملکیت کی حالت کا نام دیتا ہے۔

You might have ownership of a business.

آپ کے پاس کاروبار کی ملکیت ہو سکتی ہے۔

The business belongs to you.

کاروبار آپ کا ہے۔

It is yours. The things that you own belongs to you.

یہ آپ کا ہے۔ جو چیزیں آپ کی ہیں وہ آپ کی ہیں۔

We can describe them as your possessions.

ہم انہیں آپ کے مال کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

All the things that you have in your house can be described as your possessions.

آپ کے گھر میں جو بھی چیزیں ہیں وہ آپ کی ملکیت کے طور پر بیان کی جا سکتی ہیں۔

They belong to you. You own them.

وہ آپ کے ہیں۔ آپ ان کے مالک ہیں۔

They are yours.

وہ آپ کے ہیں۔

Generally speaking, the things that belong to you are yours.

عام طور پر، جو چیزیں آپ کی ہیں وہ آپ کی ہیں۔

They are your things, which means you have ownership.

وہ آپ کی چیزیں ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ کی ملکیت ہے۔

One thing or many things owned by you will be described as ‘yours’.

آپ کی ملکیت میں ایک چیز یا بہت سی چیزیں 'آپ کی' کے طور پر بیان کی جائیں گی۔

If something belongs to more than one person, we will still say ‘yours’.

اگر کوئی چیز ایک سے زیادہ لوگوں کی ہے، تب بھی ہم 'آپ کی' کہیں گے۔

For example, A married couple that own a house.

مثال کے طور پر، ایک شادی شدہ جوڑا جس کے پاس گھر ہے۔

You might state to them that the house is yours.

آپ ان سے کہہ سکتے ہیں کہ گھر آپ کا ہے۔

Of course we can also say ‘both of you’.

یقیناً ہم 'تم دونوں' بھی کہہ سکتے ہیں۔

The house is yours, it belongs to both of you.

گھر تمہارا ہے، تم دونوں کا ہے۔

Next we will look at how to show the state of owning something

آگے ہم دیکھیں گے کہ کسی چیز کے مالک ہونے کی حالت

from the point of view of the person who is the owner.

کو اس شخص کے نقطہ نظر سے کیسے دکھایا جائے

The things that belong to me are mine.

جو مالک ہے۔ جو چیزیں میری ہیں وہ میری ہیں۔

They are my things, they belong to me,

وہ میری چیزیں ہیں، وہ میری ہیں،

They are mine.

وہ میری ہیں۔

This jacket belongs to me, it is mine.

یہ جیکٹ میری ہے، میری ہے۔

I own this jacket.

میں اس جیکٹ کا مالک ہوں۔

It is one of my possessions.

یہ میرے مال میں سے ایک ہے۔

The things that belong to you are yours,

جو چیزیں آپ کی ہیں وہ آپ کی ہیں

and the things that belong to me are mine.

اور جو چیزیں میری ہیں وہ میری ہیں۔

If more than one person wants to express that something is owned by them,

اگر ایک سے زیادہ لوگ اس بات کا اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ کوئی چیز ان کی ملکیت ہے،

then they will say… ‘It is ours.’

تو وہ کہیں گے... 'یہ ہماری ہے۔'

‘That thing is ours’

'وہ چیز ہماری ہے'

One person - ‘mine’. More than one person - ‘ours’.

ایک شخص - 'میرا'۔ ایک سے زیادہ افراد - 'ہمارا'۔

A thing belonging to someone is theirs.

کسی کی چیز ان کی ہے۔

The person owns it. It is theirs.

شخص اس کا مالک ہے۔ یہ ان کا ہے۔

Normally a thing that is owned by someone that has been bought or paid for.

عام طور پر ایسی چیز جو کسی کی ملکیت میں ہوتی ہے جسے خریدا یا ادا کیا گیا ہو۔

That person has ownership of that thing.

وہ شخص اس چیز کی ملکیت رکھتا ہے۔

Of course it is possible to give something that you own to someone else.

یقیناً یہ ممکن ہے کہ آپ اپنی ملکیت کسی اور کو دے دیں۔

You might give something away freely,

آپ کچھ آزادانہ طور پر دے سکتے ہیں،

or you might sell something that belongs to you.

یا آپ اپنی کوئی چیز بیچ سکتے ہیں۔

You might also give something

آپ

to another person for a short period of time.

کسی دوسرے شخص کو مختصر مدت کے لیے بھی کچھ دے سکتے ہیں۔

You lend something to someone.

آپ کسی کو کچھ ادھار دیں۔

To ‘lend’ something means to give for a short amount of time,

کسی چیز کو 'قرضہ دینے' کا مطلب ہے تھوڑے وقت کے لیے دینا،

normally this time will be a certain period that has been agreed on.

عام طور پر یہ وقت ایک خاص مدت ہوگی جس پر اتفاق کیا گیا ہے۔

A bank might lend money to someone for a certain amount of time.

ایک بینک کسی کو ایک خاص وقت کے لیے قرض دے سکتا ہے۔

A neighbour might borrow something from you,

کوئی پڑوسی آپ سے کچھ ادھار لے سکتا ہے،

with the understanding that it will be given back later.

یہ سمجھ کر کہ اسے بعد میں واپس کر دیا جائے گا۔

The opposite of ‘lend’ is ‘borrow’.

'قرض' کا مخالف 'قرض' ہے۔

In this situation you are the person taking something for a short time.

اس صورت حال میں آپ وہ شخص ہیں جو مختصر وقت کے لیے کچھ لے رہے ہیں۔

You might borrow some money from the bank.

آپ بینک سے کچھ رقم ادھار لے سکتے ہیں۔

The bank will lend the money to you.

بینک آپ کو رقم ادھار دے گا۔

You might borrow something from your neighbour.

آپ اپنے پڑوسی سے کچھ ادھار لے سکتے ہیں۔

It is common for those learning English to confuse lend and borrow.

انگریزی سیکھنے والوں کے لیے قرض لینے اور لینے میں الجھنا عام ہے۔

To <i>lend</i>, is to give for a short period of time. To <i>borrow</i>, is to take for a short period of time.

<i>قرض دینا</i>، مختصر مدت کے لیے دینا ہے۔ <i>قرض لینا</i>، مختصر مدت کے لیے لینا ہے۔

The person lending the item is the owner,

شے کو ادھار دینے والا مالک ہے

and the person borrowing the item is not the owner.

اور اس چیز کو ادھار دینے والا مالک نہیں ہے۔

They are borrowing it.

وہ اس سے قرض لے رہے ہیں۔

Finally, it is possible for two or more people to share something.

آخر میں، یہ ممکن ہے کہ دو یا دو سے زیادہ لوگوں کے لیے کچھ شیئر کیا جائے۔

To divide something between more than one person is ‘share’.

کسی چیز کو ایک سے زیادہ افراد میں تقسیم کرنا 'شیئر' ہے۔

This is the verb form of the word. Your share something.

یہ لفظ کی فعلی شکل ہے۔ آپ کا کچھ حصہ۔

Quite often each part of what is shared will be equal,

اکثر جو اشتراک کیا جاتا ہے اس کا ہر حصہ برابر ہوتا ہے،

however sometimes this is not the case.

تاہم بعض اوقات ایسا نہیں ہوتا ہے۔

It is possible for the ownership of something to be shared.

کسی چیز کی ملکیت کا اشتراک ممکن ہے۔

This often happens when a group of people have paid for something between them.

یہ اکثر اس وقت ہوتا ہے جب لوگوں کے ایک گروپ نے ان کے درمیان کسی چیز کی ادائیگی کی ہو۔

Each person has put in, or given a small amount of money as payment for a share.

ہر شخص نے حصہ کی ادائیگی کے طور پر تھوڑی سی رقم رکھی ہے یا دی ہے۔

That group will own the thing equally.

وہ گروہ یکساں طور پر چیز کا مالک ہوگا۔

Each person has a share of it.

اس میں ہر شخص کا حصہ ہے۔

You might also split something up and then give one part to each person.

آپ کچھ الگ بھی کر سکتے ہیں اور پھر ہر ایک کو ایک حصہ دے سکتے ہیں۔

Each part can be described as a ‘portion’.

ہر حصہ کو 'حصہ' کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

You can share a cake with others, or you might share a business with a group of people,

آپ دوسروں کے ساتھ کیک کا اشتراک کر سکتے ہیں، یا آپ لوگوں کے ایک گروپ کے ساتھ کاروبار کا اشتراک کر سکتے ہیں،

who will each pay for a share of that company.

جو ہر ایک اس کمپنی کے حصے کی ادائیگی کرے گا۔

Each part can be described as a ‘share’.

ہر حصے کو 'شیئر' کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

This is the noun form of the word.

یہ لفظ کی اسم شکل ہے۔

So to review this lesson... Mine belongs to me.

تو اس سبق کا جائزہ لینے کے لیے... میرا میرا ہے۔

‘Yours’ belongs to you. ‘Ours’ belongs to more than one person.

'تمہارا' تمہارا ہے۔ 'ہمارا' ایک سے زیادہ لوگوں کا ہے۔

It belongs to us.

یہ ہمارا ہے۔

‘Yours’ belongs to a group of people.

'آپ کا' لوگوں کے ایک گروپ سے تعلق رکھتا ہے۔

It belongs to them.

یہ ان کا ہے۔

‘Share’ means to divide something with others.

'شیئر' کا مطلب ہے کسی چیز کو دوسروں کے ساتھ بانٹنا۔

‘Lend’ means to give for a short time. (or a certain amount of time)

'قرض' کا مطلب ہے تھوڑے وقت کے لیے دینا۔ (یا وقت کی ایک خاص مقدار)

‘Borrow’ means to take for a short time. (Or a certain amount of time)

'قرضہ' کا مطلب ہے تھوڑے وقت کے لیے لینا۔ (یا وقت کی ایک خاص مقدار)

You - YOURS

آپ - آپ کا

Me - MINE

میں - میرا

Us - OURS

- ہمارا

Them - THEIRS

وہ - ان کا

Own - Have - - Possess.

اپنا - ہے - - مالک۔

An item owned is a possession.

ملکیت والی چیز ایک ملکیت ہے۔