Learn English - LESSON 11 - How to express possession using - 'mine' 'yours' 'ours' with Mr Duncan

When we want to show that something is owned by one person

Quando queremos mostrar que algo é propriedade de uma pessoa

or many people, or who it belongs to,

ou de muitas pessoas, ou a quem pertence,

then it is important to know how to express ownership and possession using English.

então é importante saber expressar propriedade e posse em inglês.

First of all the word ‘possess’ means ‘own’ or have ‘ownership’.

Em primeiro lugar, a palavra “possuir” significa “possuir” ou ter “propriedade”.

One person owns an item.

Uma pessoa possui um item.

That particular thing belongs to them, they are the owner.

Essa coisa em particular pertence a eles, eles são os donos.

We often use the word ‘possess’ when we need to firmly state that something is owned or occupied.

Freqüentemente usamos a palavra “possuir” quando precisamos afirmar com firmeza que algo pertence ou está ocupado.

To belong to something or someone means a certain type of connection has been made,

Pertencer a algo ou a alguém significa que foi estabelecido um certo tipo de ligação,

quite often in the form of ownership.

muitas vezes sob a forma de propriedade.

Put simply, one person can own an object, such as a car, or a house.

Simplificando, uma pessoa pode possuir um objeto, como um carro ou uma casa.

The car belongs to that person.

O carro pertence a essa pessoa.

The house is owned by someone.

A casa é propriedade de alguém.

The thing belongs to someone.

A coisa pertence a alguém.

Someone owns that thing.

Alguém é dono dessa coisa.

The word ‘ownership’ is the noun that names the state of owning something.

A palavra 'propriedade' é o substantivo que nomeia o estado de possuir algo.

You might have ownership of a business.

Você pode ter a propriedade de uma empresa.

The business belongs to you.

O negócio pertence a você.

It is yours. The things that you own belongs to you.

É seu. As coisas que você possui pertencem a você.

We can describe them as your possessions.

Podemos descrevê-los como seus bens.

All the things that you have in your house can be described as your possessions.

Todas as coisas que você tem em sua casa podem ser descritas como seus bens.

They belong to you. You own them.

Eles pertencem a você. Você é o dono deles.

They are yours.

Eles são seus.

Generally speaking, the things that belong to you are yours.

De modo geral, as coisas que pertencem a você são suas.

They are your things, which means you have ownership.

Elas são suas coisas, o que significa que você tem propriedade.

One thing or many things owned by you will be described as ‘yours’.

Uma coisa ou muitas coisas de sua propriedade serão descritas como “suas”.

If something belongs to more than one person, we will still say ‘yours’.

Se algo pertencer a mais de uma pessoa, ainda diremos 'seu'.

For example, A married couple that own a house.

Por exemplo, um casal que possui uma casa.

You might state to them that the house is yours.

Você pode dizer a eles que a casa é sua.

Of course we can also say ‘both of you’.

Claro que também podemos dizer 'vocês dois'.

The house is yours, it belongs to both of you.

A casa é sua, pertence a vocês dois.

Next we will look at how to show the state of owning something

A seguir veremos como mostrar o estado de propriedade de algo

from the point of view of the person who is the owner.

do ponto de vista da pessoa que é o proprietário.

The things that belong to me are mine.

As coisas que me pertencem são minhas.

They are my things, they belong to me,

São coisas minhas, pertencem a mim,

They are mine.

são minhas.

This jacket belongs to me, it is mine.

Esta jaqueta me pertence, é minha.

I own this jacket.

Eu possuo esta jaqueta.

It is one of my possessions.

É um dos meus bens.

The things that belong to you are yours,

As coisas que pertencem a você são suas

and the things that belong to me are mine.

e as coisas que pertencem a mim são minhas.

If more than one person wants to express that something is owned by them,

Se mais de uma pessoa quiser expressar que algo é propriedade dela,

then they will say… ‘It is ours.’

então dirão… 'É nosso.'

‘That thing is ours’

'Essa coisa é nossa'

One person - ‘mine’. More than one person - ‘ours’.

Uma pessoa - 'minha'. Mais de uma pessoa - 'nossa'.

A thing belonging to someone is theirs.

Uma coisa pertencente a alguém é dele.

The person owns it. It is theirs.

A pessoa é proprietária. Isso é deles.

Normally a thing that is owned by someone that has been bought or paid for.

Normalmente algo que pertence a alguém e que foi comprado ou pago.

That person has ownership of that thing.

Essa pessoa tem propriedade daquela coisa.

Of course it is possible to give something that you own to someone else.

Claro que é possível dar algo que você possui a outra pessoa.

You might give something away freely,

Você pode doar algo gratuitamente

or you might sell something that belongs to you.

ou vender algo que lhe pertence.

You might also give something

Você também pode dar algo

to another person for a short period of time.

a outra pessoa por um curto período de tempo.

You lend something to someone.

Você empresta algo para alguém.

To ‘lend’ something means to give for a short amount of time,

'Emprestar' algo significa dar por um curto período de tempo,

normally this time will be a certain period that has been agreed on.

normalmente este tempo será um determinado período que foi acordado.

A bank might lend money to someone for a certain amount of time.

Um banco pode emprestar dinheiro a alguém por um determinado período de tempo.

A neighbour might borrow something from you,

Um vizinho pode pedir algo emprestado a você,

with the understanding that it will be given back later.

com a condição de que será devolvido mais tarde.

The opposite of ‘lend’ is ‘borrow’.

O oposto de 'emprestar' é 'emprestar'.

In this situation you are the person taking something for a short time.

Nesta situação você é a pessoa que toma algo por um curto período de tempo.

You might borrow some money from the bank.

Você pode pedir algum dinheiro emprestado ao banco.

The bank will lend the money to you.

O banco emprestará o dinheiro para você.

You might borrow something from your neighbour.

Você pode pedir algo emprestado ao seu vizinho.

It is common for those learning English to confuse lend and borrow.

É comum quem está aprendendo inglês confundir emprestar e pedir emprestado.

To <i>lend</i>, is to give for a short period of time. To <i>borrow</i>, is to take for a short period of time.

<i>emprestar</i> é dar por um curto período de tempo. <i>pegar emprestado</i> é tomar por um curto período de tempo.

The person lending the item is the owner,

A pessoa que empresta o item é o proprietário,

and the person borrowing the item is not the owner.

e a pessoa que toma emprestado o item não é o proprietário.

They are borrowing it.

Eles estão pegando emprestado.

Finally, it is possible for two or more people to share something.

Por fim, é possível que duas ou mais pessoas compartilhem algo.

To divide something between more than one person is ‘share’.

Dividir algo entre mais de uma pessoa é 'compartilhar'.

This is the verb form of the word. Your share something.

Esta é a forma verbal da palavra. Você compartilha algo.

Quite often each part of what is shared will be equal,

Muitas vezes, cada parte do que é partilhado será igual,

however sometimes this is not the case.

mas por vezes este não é o caso.

It is possible for the ownership of something to be shared.

É possível que a propriedade de algo seja compartilhada.

This often happens when a group of people have paid for something between them.

Isso geralmente acontece quando um grupo de pessoas paga por algo entre eles.

Each person has put in, or given a small amount of money as payment for a share.

Cada pessoa investiu ou deu uma pequena quantia em dinheiro como pagamento por uma ação.

That group will own the thing equally.

Esse grupo será dono da coisa igualmente.

Each person has a share of it.

Cada pessoa tem uma parte disso.

You might also split something up and then give one part to each person.

Você também pode dividir algo e dar uma parte para cada pessoa.

Each part can be described as a ‘portion’.

Cada parte pode ser descrita como uma 'porção'.

You can share a cake with others, or you might share a business with a group of people,

Você pode compartilhar um bolo com outras pessoas ou um negócio com um grupo de pessoas,

who will each pay for a share of that company.

cada uma pagando por uma parte dessa empresa.

Each part can be described as a ‘share’.

Cada parte pode ser descrita como um 'compartilhamento'.

This is the noun form of the word.

Esta é a forma substantiva da palavra.

So to review this lesson... Mine belongs to me.

Então, para revisar esta lição... A minha pertence a mim.

‘Yours’ belongs to you. ‘Ours’ belongs to more than one person.

'Seu' pertence a você. 'Nosso' pertence a mais de uma pessoa.

It belongs to us.

Pertence a nós.

‘Yours’ belongs to a group of people.

'Seu' pertence a um grupo de pessoas.

It belongs to them.

Pertence a eles.

‘Share’ means to divide something with others.

'Compartilhar' significa dividir algo com outras pessoas.

‘Lend’ means to give for a short time. (or a certain amount of time)

'Emprestar' significa dar por um curto período de tempo. (ou por um determinado período de tempo)

‘Borrow’ means to take for a short time. (Or a certain amount of time)

'Pedir emprestado' significa pegar por um curto período de tempo. (Ou uma certa quantidade de tempo)

You - YOURS

Você - SEU

Me - MINE

Eu - MEU

Us - OURS

Nós - NOSSO

Them - THEIRS

Eles - DELES

Own - Have - - Possess.

Possui - Tem - - Possui.

An item owned is a possession.

Um item possuído é uma posse.