LIVE Conversation - English Addict EXTRA - Wednesday 4th August 2021 - Rage and Saving Face

hot mike

ateşli mike

yes we are all together again nice to see  you here to see you very very nicely indeed  

evet hepimiz tekrar bir aradayız sizi burada görmek güzel sizi çok çok güzel görmek gerçekten

we are back together and yes it is wednesday  it is midweek and we are back with our special  

tekrar bir araya geldik ve evet bugün çarşamba  bugün hafta ortası ve özel

live english streams during the week so during  the month of july i took a little break from my  

canlı ingilizce yayınlarımızla geri döndük hafta boyunca yani ay boyunca temmuzda

wednesday live streams but we are back with  our regular twice a week not just on sunday  

çarşamba canlı yayınlarıma biraz ara verdim ancak haftada iki kez düzenli yayınımızla sadece pazar günleri değil

but also on wednesday as well coming to you  live from the birthplace of the english language  

çarşamba günleri de size canlı olarak geri dönüyoruz.

which just happens to be english and  england you see english is the thing  

ingilizceyi görüyorsunuz

and england is where i am hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

ve ingiltere benim olduğum yer merhaba millet bu ingiltere'de bay duncan bugün nasılsınız

are you okay i hope so are you happy i really hope  you are feeling happy today yes we are back and we  

iyi misiniz umarım öyleyse mutlusunuzdur gerçekten umarım bugün mutlu hissediyorsunuzdur evet geri döndük ve şu

are live as live can be at four minutes past  two o'clock on wednesday the fourth of august  

şekilde canlı yayındayız canlı yayın 4 ağustos çarşamba günü saat ikiyi dört geçe

can you believe it i don't know about you but  i can't believe that we have already made it  

olabilir   inanabiliyor musunuz sizi bilmem ama  ağustos ayına geldiğimize inanamıyorum

to august this year has gone very  quickly in fact the other day  

bu yıl aslında çok  hızlı geçti geçen gün

i was watching tv and there was a  shopping channel selling christmas cards

tv izliyordum ve yılbaşı kartları satan bir alışveriş kanalı vardı

what are you serious are you kidding me  no i'm not they they were actually showing  

ne ciddisin benimle dalga mı geçiyorsun  hayır ben değildim aslında

people how to make their own christmas  decorations and also christmas cards august

insanlara kendi yılbaşı süslerini ve ayrıca ağustos yılbaşı kartlarını nasıl yapacaklarını gösteriyorlardı

i think maybe we have gone a little bit crazy  i think so for those wondering what this is  

sanırım belki biraz çıldırdık sanırım bunun ne olduğunu merak edenler için

my name is duncan i talk about the english  language i love talking about english you  

benim adım duncan ingilizce hakkında konuşmayı seviyorum ingilizce hakkında konuşmayı seviyorum

might say that i am an english addict so that's  the reason why we call it that you see because  

benim bir ingilizce bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz, bu nedenle  ona bu adı vermemizin nedeni bu bakın çünkü

i'm an english addict and i have a feeling that  you also might be an english addict as well  

ben bir İngiliz bağımlısıyım ve sizin de bir İngiliz bağımlısı olabileceğinizi hissediyorum   bu

so i talk about english i've been teaching on  english on youtube in english for a very long time  

nedenle İngilizce hakkında konuşuyorum youtube'da  İngilizce olarak çok uzun bir süredir İngilizce öğretiyorum

almost 15 years i know almost as long as youtube  has existed i know it's true i'm not joking so  

neredeyse 15 yıldır biliyorum youtube var olduğu sürece bunun doğru olduğunu biliyorum şaka yapmıyorum bu yüzden

we have made it to the middle of the week because  yes unless i'm completely mistaken it's wednesday

haftanın ortasına geldik çünkü evet, tamamen yanılmıyorsam bugün çarşamba

nice to be back by the way i hope  you enjoyed last sunday with mr steve  

güzel bu arada geri dönmek güzel umarım geçen pazardan keyif almışsınızdır bay steve

and myself we did have a lovely time

ve ben harika zaman geçirdik

it was nice to see you on sunday and it's very  nice to see you here today coming up we are  

pazar günü sizi görmek güzeldi ve bugün sizi burada görmek çok  güzel  bugün   oyunun

talking about some subjects that is the name of  the game i suppose english addict talking about  

adı  olan bazı konulardan bahsediyoruz sanırım ingiliz bağımlısı

english talking about the english language and  of course talking to you as well on the live chat  

ingilizce konuşmaktan bahsediyor ingilizce hakkında ve tabii ki sizinle canlı sohbette konuşurken

you might say that today is a little bit  of an experiment to see how many people  

bugün gerçekte kaç kişinin izlediğini   görmek için biraz bir deney olduğunu söyleyebilirsiniz,

actually watch today so i have to make  sure that i'm doing this for a good reason  

bu yüzden bunu bir süre için yaptığımdan  emin olmalıyım iyi bir sebep

so so so you might say that today  is a little bit of an experiment  

yani bugünün biraz deney olduğunu söyleyebilirsiniz

we will see what happens i did take a break last  month from my wednesday live streams so we will  

ne olacağını göreceğiz geçen ay çarşamba canlı yayınlarıma ara verdim, bu yüzden

see what happens can i say hello to willian  a special hello because you are celebrating  

ne olacağını göreceğiz willian'a merhaba diyebilir miyim özel bir merhaba çünkü

your birthday this friday on the 6th of august oh  just six days before my birthday can you believe  

bu cuma 6 ağustos doğum gününü kutluyorsun oh doğum günümden sadece altı gün önce inanabiliyor musun

it so happy birthday willian for this friday i  hope you have a good day i hope your birthday  

bu cuma için çok mutlu yıllar willian umarım iyi bir gün geçirirsin umarım doğum günün

on friday will be filled with  lots of lovely gifts and also  

cuma günü bir sürü güzelle dolu olur hediyeler ve ayrıca bir

lots of lovely food because you can't have a  birthday really without treating yourself to  

sürü güzel yemek çünkü kendinize güzel bir şey ikram etmeden gerçekten bir doğum günü geçiremezsiniz

something nice very nice in fact hello to the live  chat i haven't forgotten about you don't worry  

çok güzel aslında canlı sohbete merhaba sizi unutmadım merak etmeyin   bu

it's a beautiful day outside by the way can i  just show you the weather it's absolutely gorgeous  

arada dışarıda güzel bir gün size havanın kesinlikle muhteşem olduğunu gösterebilir miyim

i was surprised because last week the  weather forecast we're saying that  

şaşırdım çünkü geçen hafta hava durumu tahmini

this week is going to be very wet with lots  of showers but in fact it is the opposite  

bu hafta   çok  sağanak yağışlı olacağını söylüyoruz ama aslında tam tersi   hava

it is sunny quite warm very nice dry with  just a few clouds in the sky so there it  

güneşli oldukça sıcak çok güzel kuru gökyüzünde sadece birkaç bulut var, bu yüzden

is a live view looking out of my studio window  oh by the way are you good at keeping secrets

stüdyo penceremden dışarı bakan canlı bir görüntü var  bu arada sır saklamada iyi misin

i have a secret that i'm going to share with you  but you must promise you must promise that you  

seninle paylaşacağım bir sırrım var ama sana söz vermelisin

won't tell anyone else especially grumpy old  mr steve please don't tell steve about this

özellikle huysuz ihtiyar bay steve'e başka kimseye söylemeyeceğiniz konusunda söz vermeliyim lütfen steve'e bundan bahsetmeyin

i have found something disturbing very  disturbing well maybe not for me but for mr  

rahatsız edici çok  rahatsız edici bir şey buldum belki benim için değil ama bay

steve i think it will be very disturbing  he will be quite alarmed to be honest  

steve için bunun çok rahatsız edici olacağını düşünüyorum o oldukça rahatsız olacak dürüst olmak gerekirse,

just outside my studio window over  there just above the window outside  

stüdyo penceremin hemen dışında orada  dışarıdaki pencerenin hemen üzerinde   pencerenin hemen üzerinde  pencerenin hemen üzerinde

i have discovered a wasp's nest right above  the window right above just outside the window  

bir yaban arısı yuvası keşfettim

i looked out this morning because i was i was  having a look outside to see see what the weather  

bu sabah dışarı baktım çünkü ne  olduğunu görmek için dışarıya bakıyordum hava

was like and i looked up and there were hundreds  of small wasps flying in and out of a small crack  

gibiydi ve yukarı baktım ve stüdyomun üstündeki tuğladaki küçük bir çatlağa girip çıkan yüzlerce küçük eşek arısı vardı,

in the brickwork above my studio so but for  goodness sake please don't tell mr steve because  

bu yüzden ama tanrı aşkına lütfen Bay Steve'e söyleme çünkü

i will tell you now what steve will do he will  have them killed he will he will have someone come  

şimdi size Steve'in ne yapacağını söyleyeceğim onları öldürtecek mi birini getirecek mi

and he will have them all killed so please don't  tell steve i not only not only are the wasps life

ve hepsini öldürtecek bu yüzden lütfen steve i sadece eşek arılarının değil,

at stake but also my own life as well for keeping  it a secret because i think mr steve might also  

aynı zamanda sır olarak sakladığım için kendi hayatımın da tehlikede olduğunu söyleme çünkü bence bay steve

have me exterminated as well so there is a wasps  nest just above my window i haven't taken any  

beni de yok ettirebilir bu yüzden penceremin hemen üzerinde bir eşek arısı yuvası var hiç

video footage because well first of all i didn't  have time and also i didn't want to get too close  

video çekimi yapmadım çünkü her şeyden önce zamanım yoktu ve ayrıca çekmek de istemedim çok yakın

because of course if they find out that i'm near  their nest they might attack me and one of the  

çünkü tabii ki yuvalarının yakınında olduğumu öğrenirlerse bana saldırabilirler ve

last things i want today is to be attacked by  a swarm of wasps but that is the secret it's  

bugün istediğim son şeylerden biri bir eşekarısı sürüsünün saldırısına uğramak ama sır bu bu

a secret okay don't tell steve do not tell  steve on sunday don't tell him at all please  

bir sır tamam yapma Steve'e söyle Pazar günü Steve'e söyleme lütfen ona hiç söyleme lütfen

because he will have someone to come and kill  them because it happened before where we used  

çünkü biri gelip onları öldürecek çünkü daha önce

to live we had we had a bee's nest inside the  garage and steve called this man in a white  

yaşadığımız yerde olmuştu garajda arı yuvamız vardı ve Steve bu adamı aradı beyaz bir

coat and he had a very long hose pipe with smoke  coming out of the end and he went into the garage  

önlük giyiyordu ve ucundan duman çıkan çok uzun bir hortum borusu vardı ve garaja girdi

and about two hours later all the lovely sounds  of the buzzing bees disappeared it was silent  

ve yaklaşık iki saat sonra vızıldayan arıların tüm güzel sesleri kayboldu  ortalık sessizdi

and i will never forget that so please don't tell  steve that i have a wasp's nest above my studio  

ve bunu asla unutmayacağım bu yüzden lütfen Steve'e stüdyomun üzerinde yaban arısı yuvası olduğunu söyleme

don't tell him please because he will have  them killed he will have them exterminated  

lütfen ona söyleme çünkü onları öldürtecek yok ettirecek

exterminated i did that for all you  doctor who fans watching out there  

yok ettirecek ben bunu siz hayranların orada izleyen tüm doktorlar için yaptım

so who is first on today's live chat i wonder  i'm not sure actually who was first here today  

peki bugünün birincisi kim canlı sohbet merak ediyorum bugün buraya ilk kimin geldiğinden emin değilim   kim

who was first oh i see very interesting he  is back with his very first finger very fast  

ilkti oh çok ilginç görüyorum çok hızlı bir şekilde işaret parmağıyla geri döndü

because if you want to be first on my live chat  you have to have a very fast finger i think  

çünkü canlı sohbetimde ilk olmak istiyorsanız çok hızlı parmak sanırım

maybe this week i will i will give  a special award to you because

belki bu hafta size özel bir ödül vereceğim çünkü

you were first on the live stream but also  i think you have a very fast finger in fact  

canlı yayında ilk sizsiniz ama aynı zamanda aslında çok hızlı bir parmağınız olduğunu düşünüyorum

i think i think i feel that clicking your  mouse should be the latest olympic sport  

sanırım farenizi tıklamanın en son olimpiyat sporu

so congratulations to vitesse you have the gold  medal today because you are first on the live chat

yani Vitesse'yi tebrik ediyoruz, bugün altın  madalyayı aldınız çünkü canlı sohbette birincisiniz,

you know what that almost deserves a fancy pants

bunun neredeyse ne kadar süslü bir pantolonu hak ettiğini biliyorsunuz, çok

we can't have too much of that i can't get too  excited today because i have a long way to go and  

fazlasına sahip olamayız, bugün çok  heyecanlanamam çünkü ben gidilecek uzun bir yol var ve

it's very hot here in the studio can i just say  it is boiling hot in the studio at this moment  

stüdyoda hava çok sıcak şu anda stüdyoda çok sıcak olduğunu söyleyebilir miyim   bu

so hello to vitas yes you are first on the return  of wednesdays with our english addict live stream  

yüzden vitas'a merhaba evet ingilizce bağımlısı canlı yayınımız

also belarusia hello belarusia claudia nice  to see you here oh we also have luis mendes

ayrıca belarusya merhaba belarusya ile çarşamba günleri dönüşte ilk sizsiniz claudia sizi burada görmek güzel oh bizde de luis mendes var

he's here again nice to see you vijayant  vijanka hello vegancare kohan says hi sir  

o tekrar burada sizi görmek güzel vijayant vijanka merhaba vegancare kohan merhaba diyor efendim

hi to you vijayanca nice to see you here where  are you watching at the moment are you somewhere  

size merhaba vijayanca sizi burada görmek güzel  şu anda nerede  izliyorsunuz

nice are you somewhere hot or are you keeping cool  where you are we also have beatrice hello beatrice  

güzel bir yerdesiniz sıcak mı yoksa soğuk mu tutuyorsun neredesin biz de beatrice'e sahibiz merhaba beatrice

we also have oh hello to sandra gonzalez nice to  see you here as well also ahmed and we also have  

ayrıca oh merhaba sandra gonzalez'e sahibiz sizi burada görmek güzel ayrıca ahmed ve bizde de

shirin shirin ibrahim nice to see you here  hello extra stars academy hello extra stars  

şirin şirin ibrahim sizi burada görmek güzel merhaba ekstra yıldızlar akademisi merhaba ekstra yıldızlar

academy i hope you are feeling good today did  you like that did you like my happy jazz hand  

akademisi umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur bunu beğendin mi mutlu caz el

wave isn't that lovely i might do two would you  like two of them okay here we go also we have  

dalgamı beğendin mi o kadar güzel değil mi iki tane yapabilir misin tamam işte başlıyoruz ayrıca

sarah and zuzika apparently can i just tell you a  story a lot of people thought that you were a girl

sarah ve zuzika da var görünüşe göre yapabilir miyim sana bir hikaye anlatayım birçok insan senin kız olduğunu düşündü

but you're not you are not zuzika is a man  a man i tell you also mayuri hello mayuri  

ama sen değilsin zuzika bir erkek bir erkek sana da anlatıyorum mayuri merhaba mayuri

also we have zoran hello zaran nice to see you  as well thanks for joining me today on the live  

ayrıca bizde zoran var merhaba zaran seni görmek güzel ben de katıldığın için teşekkürler bugün canlı yayında ben evet

stream yes we are back on wednesdays with a live  stream this is an experiment so imagine that i'm  

çarşamba günleri canlı yayınla geri dönüyoruz bu bir deney bu yüzden

in my laboratory now trying to work out whether  my latest experiment is going to work so we we  

şu anda laboratuvarımda en son denememin işe yarayıp yaramadığını çözmeye çalıştığımı hayal edin bu yüzden

will see how many people are here today hello  also suray hello suray today was my fruit day  

kaç kişi göreceğiz bugün buradayız merhaba ayrıca süray merhaba süray bugün benim meyve günümdü

and now i have my sushi with cauliflower avocado  and sweet potatoes and homemade tomato paste that  

ve şimdi karnabaharlı avokado ve tatlı patates ve ev yapımı salçalı suşim var ki   kulağa

sounds very nice sue to be honest i will be honest  also and say that i'm not a big fan of sushi  

çok hoş geliyor dürüst olmak gerekirse ben de dürüst olacağım ve ben de öyle olmadığımı söyleyeceğim büyük bir suşi hayranı   bunun

i don't know why i think it might be the smell  because sometimes sushi can have a little bit of a  

neden koku olabileceğini düşündüğümü bilmiyorum çünkü bazen suşi biraz

fishy smell and i'm not very keen on that to be  honest but yes the rest of it sounds gorgeous  

balık kokusu alabilir ve dürüst olmak gerekirse buna pek hevesli değilim ama evet geri kalanı kulağa harika geliyor

i like the sound of your meal especially the uh  cauliflower because i'm a big fan of cauliflower  

ben yemeğinizin sesi gibi özellikle karnabahar çünkü ben karnabaharın büyük bir hayranıyım

i happen to think that cauliflower is  one of the most neglected vegetables  

karnabaharın en çok ihmal edilen sebzelerden biri olduğunu düşünüyorum

a lot of people forget all about  cauliflower but it is very nice

birçok kişi karnabahar hakkında her şeyi unutuyor ama çok güzel

palmyra says i also made the same mistake  about zuzika i also thought that he was a  

palmyra benim de yaptığımı söylüyor zuzika ile ilgili aynı hata ben de onun bir kadın olduğunu düşünmüştüm

she but no zuzika is a man he's a man's man hello  ricardo hello also to mohsen hi mohsen nice to see  

ama hiçbir zuzika erkek değil o bir erkeğin erkeği merhaba  ricardo mohsen'e de merhaba

you back thank you also for all of your lovely  kind messages that you left for me on facebook  

facebook'ta ben   pazartesi günü

after my second vaccination that i received on  monday and as you can see i'm perfectly all right  

aldığım ikinci aşıdan sonra ve gördüğünüz gibi gayet iyiyim   her

everything's fine nothing bad has happened  i'm here and i'm i'm alive so don't worry  

şey yolunda kötü bir şey olmadı buradayım ve yaşıyorum, bu yüzden endişelenmeyin

too much about that but yes i did have my second  vaccine on monday so now i am fully vaccinated  

bu konuda ama evet ikinci aşımı pazartesi günü oldum yani şimdi aşılarım tam   şimdilik ne

for now we will see what happens  next hello also to can i say hello to  

olacağını göreceğiz  bir sonraki merhaba aberdul fazel'e merhaba diyebilir miyim

aberdul fazel hello abdul fazel and also to  amina hello amina nice to see you here parisa  

abdul fazel'e ve ayrıca amina merhaba amina sizi burada görmek güzel parisa

also very nice to see you here as well parisa  yes the view behind me by by the way by the way  

ayrıca seni de burada görmek çok güzel parisa evet arkamdaki manzara bu arada bu arada bu canlı

that is live so what you are looking at behind me  is right now out of the window so you can see the  

yani arkamda baktığınız şey şu anda pencereden dışarı yani

beautiful well there is there is first of all a  little village church can you see that that is  

oradaki güzel kuyuyu görebilirsiniz her şeyden önce küçük bir köy kilisesi görüyor musunuz bu yaşadığım

a little church near to where  i live and also you can see  

yere yakın küçük bir kilise ve ayrıca görebilirsiniz

you can see some houses as well and lots and lots  of beautiful crops growing in the fields as well  

bazı evler de görebilirsiniz ve tarlalarda büyüyen çok ama çok güzel ekinler de var

today we are talking about losing face and  this is something that i always find quite  

bugün konuşuyoruz itibar kaybetmek hakkında ve bu her zaman oldukça ilginç bulduğum bir şeydir

interesting because as we go through life  we always try to put our best side forward  

çünkü hayattan geçerken her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışırız

we see that as as a way of being respected  accepted and also maybe it can help us to  

bunu saygı görmenin bir yolu olarak  kabul görürüz ve belki de bazı

to achieve things in our life so we always  like to appear perfect in the way we behave  

şeyleri başarmamıza   yardımcı olabilir Hayatımızda her zaman davranış biçimimizde

and also the way we we think and maybe also the  things that we know however sometimes we do make  

ve ayrıca düşünce biçimimizde ve belki de bildiğimiz şeylerde mükemmel görünmeyi severiz, ancak bazen

mistakes we do make errors and one of the worst  things that can happen to any person is to be  

hata yaparız   hata yaparız ve başımıza gelebilecek en kötü şeylerden biri herhangi bir kişi

found out if you are discovered to have made a  mistake made some sort of error maybe something  

bir hata yaptığınız keşfedilirse bir tür hata yaptınız belki

you did accidentally or maybe something you did  on purpose maybe something you meant to do hmm  

yanlışlıkla yaptığınız bir şey veya belki bilerek yaptığınız bir şey  belki yapmak istediğiniz bir şey hmm

mika owed oh hello mika oh can i say hello mika  hello and i hope everything is going all right  

mika borçlu oh merhaba mika oh merhaba diyebilir miyim mika merhaba ve umarım her şey yolundadır

there in japan you have had a very busy week  there because the olympic games are now ongoing  

orada japonya'da çok yoğun bir hafta geçirdiniz çünkü olimpiyat oyunları şu anda devam ediyor

although it would appear that most people have  been talking about the drama of the olympic games  

çoğu kişi olimpiyat oyunlarının dramından bahsediyor gibi görünse de

and let's face it there have been quite a few  dramas over the past two or three days at the  

ve bununla orada yüzleşelim çeşitli nedenlerle olimpiyatlarda son iki veya üç gün boyunca pek çok drama oldu

olympics for various reasons but hello mika  i would like to say hello to the classmates  

ama merhaba mika sınıf arkadaşlarına merhaba demek istiyorum

to the classmates i'm working tomorrow in boiling  hot weather i do believe it is very hot in japan  

yarın kavurucu sıcakta çalışıyorum havanın çok sıcak olduğuna inanıyorum japonya'da

also you may have heard about the the fires that  are ravaging parts of turkey and across europe and  

ayrıca türkiye'nin bazı bölgelerini ve avrupa'yı kasıp kavuran yangınları duymuş olabilirsiniz ve   dünyanın

things are a little bit crazy in that part  of the world for various reasons not least  

bu bölgesinde çeşitli nedenlerle işler biraz çılgıncadır, özellikle de   yanan

of all because of all of the forest  fires that are burning at the moment  

tüm orman yangınları nedeniyle şu anda

but yes a lot going on in the world right  now in fact i could probably spend an hour  

ama evet şu anda dünyada çok şey oluyor aslında muhtemelen dünyada

talking about all of the things that are happening  in the world but i'm not going to do that because  

olup biten her şey hakkında   konuşarak bir saat geçirebilirim ama bunu yapmayacağım çünkü   o

well i'm not that type of channel to be honest  hello beatriz again hello also sandra gallina  

değilim dürüst olmak gerekirse kanalın türü merhaba beatriz tekrar merhaba ayrıca sandra gallina

hello galena i like your name by the way lovely  name thank you very much for joining me today  

merhaba galena bu arada adınızı beğendim güzel ad bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

so we are talking about certain subjects losing  face it is something that a lot of people  

bu nedenle bazı konuların itibarını kaybetmesinden bahsediyoruz, bu birçok kişinin yaptığı bir şeydir

do not like doing if you lose face by the  way i've been busy looking at the internet  

over the past few days and there are one  or two things that i've been looking at  

son birkaç gündür internette bakmakla meşgul olmam ve baktığım bir veya iki şey

and there is one thing in particular that  i've become very obsessed by would you like  

ve özellikle dönüştüğüm  bir şey yüzünden yüzünü kaybedersen bunu yapmaktan hoşlanmıyorum çok takıntılı

to see my latest obsession here it is so here  is the thing that i have become obsessed with  

son takıntımı burada görmek ister misiniz bu yüzden işte

over the past three or four days it  just shows how busy i've been it does  

son üç veya dört gündür takıntılı hale geldiğim şey ne kadar meşgul olduğumu gösteriyor

have you ever heard of this flight  radar it's a very interesting website  

bu uçuşu hiç duydunuz mu radar çok ilginç bir web sitesi

and it is interesting because you can track all  of the planes all of the aircraft that are in the  

ve ilginç çünkü tüm    hava

air at any particular time and it and it does  it live can you believe it so you can actually  

herhangi bir zamanda   havada olan tüm uçakları  takip edebilirsiniz ve bunu canlı   yapıyor  inanabiliyor musunuz, böylece

look at a map of the world and you can see all of  the aeroplanes that are flying around and between  

bir haritaya gerçekten bakabilirsiniz. dünyanın ve sizinle benim aramızda uçuşan tüm uçakları görebiliyorsunuz, buna

you and me i have become a little bit obsessed  with this because where i live we do get a lot  

biraz takıntılı hale geldim çünkü yaşadığım yerde çok

of planes flying over and also nearby but over  the past couple of days there have been lots of  

sayıda uçak üstümüzden ve yakınlarımızdan uçuyor ama son birkaç yılda Günlerdir çok

fighter planes or should i  say fighter jets flying over  

veya üzerinden uçan savaş uçağı   oldu

and i was surprised to find out that many of these  jets are actually from the usa so we actually have  

ve bu jetlerin çoğunun aslında ABD'den olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.

american warplanes flying around in the sky above  the uk at the moment i don't know what it's about  

şu an bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum

but i think i think it must be some sort  of exercise or some sort of manoeuvre  

ama bence bu bir tür  tatbikat veya bir tür manevra

but it is interesting that you can actually  watch the planes as they fly over even military  

ama ilginçtir ki uçakları askeri uçakların üzerinden uçarken bile

planes as well you can actually watch  the military planes as they fly around  

gerçekten seyredebiliyorsunuz. askeri uçaklar

at 600 miles an hour it's incredible you can also  watch planes coming into land as well on the map  

saatte 600 mil hızla uçarken   inanılmaz ayrıca haritada karaya inen uçakları da izleyebilirsiniz  ayrıca

you can also see planes taking off as well by  the way i'm not being sponsored by this website  

uçakların kalkışını da görebilirsiniz bu arada bu web sitesi tarafından

before anyone says anything i am not being paid by  anyone this is just something i discovered myself  

kimseden önce sponsorluk almıyorum   herhangi bir şey söylüyor kimseden para almıyorum bu sadece kendi kendime keşfettiğim bir şey

and it has become my latest obsession i will be  honest with you i have become rather obsessed so  

ve bu benim son takıntım haline geldi size karşı dürüst olacağım oldukça takıntılı hale geldim bu yüzden

now every time i hear an error playing going over  the house i go onto this site so i can have a look  

şimdi ne zaman evin üzerinden geçerken bir oyun hatası duysam ona giriyorum bu site sayesinde

at the airplane i can see the model i can see  where that particular plane was registered  

uçağa bakabilirim   modeli görebilirim söz konusu uçağın nerede kayıtlı olduğunu görebilirim

i can also see how high it is and how fast it is  going and i can even see what type of plane it is  

ayrıca ne kadar yüksek olduğunu ve ne kadar hızlı gittiğini  görebilir ve hatta ne tür bir uçak olduğunu görebilirim

it's amazing so i yes it's quite good and  that's all i have on that really oh by the way  

harika bu yüzden evet oldukça iyi ve bu konuda sahip olduğum tek şey bu gerçekten oh bu arada

talking of aeroplanes there's one  going over the house right now

uçaklardan bahsetmişken şu anda evin üzerinden geçen bir uçak var

i really want to have a look and find out what  type of plane it is i can actually hear one going  

gerçekten bir bakmak ve ne tür bir uçak olduğunu öğrenmek istiyorum aslında yapabilirim

over the house right now but enough of that  talking of airplanes did you see the video of  

şu anda evin üzerinden birinin geçtiğini duydum ama bu kadar uçaklardan bahsetmek yeter, sanırım philadelphia'dan bir uçuşta

the man who was causing quite a lot of chaos  on a flight from i think it was philadelphia  

oldukça fazla kaosa neden olan adamın videosunu gördünüz mü

and well i will give you the story here is the  story for those who are wondering here we go  

ve pekala size hikayeyi burada anlatacağım merak edenler için hikaye başlıyor  31

during a flight from philadelphia to miami on  july the 31st a passenger made inappropriate  

Temmuz'da Philadelphia'dan Miami'ye giden bir uçuş sırasında bir yolcu,

physical contact with a flight attendant and  subsequently physically assaulted another  

bir uçuş görevlisiyle uygunsuz  fiziksel temas kurdu ve ardından  başka bir

flight attendant so a passenger on the plane got  very hands-on with one of the flight attendants  

uçuş görevlisine fiziksel olarak saldırdı, böylece uçaktaki bir yolcu uçuş görevlilerinden biri

and then eventually he ended up fighting another  flight attendant but what i'm interested in  

ve sonunda başka  bir uçuş görevlisiyle kavga etti ama benim ilgilendiğim

is what happened during this flight  i will show you so here is the guy  

bu uçuş sırasında olanlar size göstereceğim bu yüzden işte adam

shouting and screaming and then he starts  fighting with one of the air stewards  

bağırıyor ve çığlık atıyor ve ardından havadakilerden biriyle kavga etmeye başlıyor kahyalar

something that i can't quite believe people are  still doing by the way i still can't believe that  

insanların  hala  yaptıklarına tam olarak inanamadığım bir şey bu arada

people start fighting and causing trouble  on aeroplanes i mean come on it's how long  

insanların         uçaklarda savaşmaya ve sorun  çıkarmaya  başladıklarına hâlâ inanamıyorum, yani hadi

has it been since 9/11 20 years we should  all know by now that starting a fight  

11 Eylül'den bu yana ne kadar   geçti 20 yıl hepimiz

or any trouble or on an airplane is never a  good idea but here is the best part of the story

uçakta kavga     veya herhangi bir sorun çıkarmanın                                                .

what they did to secure the man in his  seat they actually tied him with duct tape  

and here is a picture of him being tied up  so there he is you can see that now they are  

bağlı olduğu için  yani işte burada   görebilirsiniz   şimdi

putting duct tape around the man to keep him in  his seat and to to to keep him subdued however  

adamı koltuğunda  tutmak için ve boyun eğdirmek için  koli bandıyla çevreliyorlar ancak   bunu

the people who did it the staff or should i  say the flight attendants have actually now  

yapan kişiler personel mi yoksa uçuş görevlileri mi demeliyim aslında şimdi bu

been suspended because of it now between  you and me i think the flight attendants  

yüzden askıya alındı, aramızda kalsın bence uçuş görevlileri

did the right thing because you don't want  any trouble on an airplane i mean it is bad  

doğru olanı yaptı çünkü uçakta herhangi bir sorun istemiyorsunuz demek istediğim zaten

enough anyway being on an airplane being  up in the sky inside a large plastic tube  

yeterince kötü zaten uçakta olmak gökyüzünde olmak içeride 35.000 feet'te uçan büyük bir plastik tüp

flying at 35 000 feet is not a good  idea even that is bad so imagine being  

iyi bir fikir değil, bu kötü olsa bile, delirmekte olan

inside an airplane with someone who is going  crazy i don't recommend it to be honest  

biriyle bir uçağın içinde olduğunuzu hayal edin, dürüst olmak gerekirse bunu önermiyorum

so i think that the the air stewards did  the right thing i think the airline staff  

bu yüzden hava görevlilerinin doğru yaptığını düşünüyorum bence havayolu personeli adamı daha fazla sorun çıkaramayacak şekilde

did the right thing by tying the bloke  up so he couldn't cause any more trouble  

bağlayarak doğru şeyi yaptı peki ya

what about you though am i am i right  do you agree with that so this guy was  

ben haklı mıyım  buna katılıyor musunuz yani bu adam

obviously causing a lot of trouble a lot of  problems on the plane but he was going slightly

belli ki çok fazla soruna neden oluyordu

crazy

lewis says mr duncan there are other  websites that follow aeroplanes  

lewis, bay duncan'a, uçakları takip eden başka web siteleri olduğunu söylüyor                                                     kız

when my sister was two years when my sister went  to budapest two years ago i knew the flight number  

kardeşim iki yıl önce budapeşte'ye gittiğinde uçuş numarasını biliyordum

and i could follow the flight all the time  yes it's amazing it is amazing now mr steve  

ve tüm uçuşu takip edebildim zaman evet bu harika, şimdi harika, bay steve

went to sardinia about four years ago  and i was able to watch his aeroplane  

yaklaşık dört yıl önce sardunya'ya gitti ve uçağını   internetten izleyebildim

on the internet i could actually see where  his plane was at any moment of time and it  

uçağının her an nerede olduğunu gerçekten görebiliyordum ve

was quite nice i could even see it like  landing as well which was very comforting

oldukça güzeldi, hatta görebiliyordum iniş gibi olması da çok rahatlatıcıydı

valentin says they should have  opened the door and thrown him out  

valentin kapıyı açıp onu dışarı atmaları gerektiğini söylüyor

still can't believe that there  are people who start trouble  

hala uçaklarda sorun çıkaran insanlar olduğuna inanamıyor

on aeroplanes i think of course one of the one of  the main problems is alcohol because quite often  

bence tabii ki temel sorunlardan biri alkol çünkü çünkü oldukça sık

on an airplane to to calm people down and to make  them feel relaxed they will often give them lots  

uçakta insanları sakinleştirmek ve kendilerini rahat hissettirmek için sıklıkla onlara bol

of alcohol some people disagree with that some  people say that you shouldn't have alcohol at all  

miktarda alkol verirler, bazı insanlar buna katılmaz, bazı  insanlar uçakta hiç alkol almamanız gerektiğini   söyler,

on an airplane but yeah very interesting i  thought it was an interesting moment of time  

ama evet çok ilginç düşündüm ilginç bir andı

and also very creative as well even though the  flight attendants have now been punished for it

ve aynı zamanda çok yaratıcı her ne kadar uçuş görevlileri bunun için cezalandırılmış olsa da

yes palmyra says often flights become places  of different types of crime it is true and  

evet palmyra uçuşların genellikle farklı suç türlerinin işlendiği yerler olduğunu söylüyor bu doğru ve

of course you are in a very small space as  well so it's not a thing that i would always

tabii ki çok küçük bir alandasınız Pekala, bu her zaman uçakta kavga başlatmamanızı tavsiye edeceğim bir şey değil

advise doing never start a fight on an airplane  because quite often it doesn't end well it does  

çünkü çoğu zaman iyi bitmiyor, jesse'ye

not hello to jesse hello jesse tc jesse where are  you watching at the moment talking of anger here's  

merhaba değil jesse merhaba jesse tc jesse şu anda nerede izliyorsunuz öfkeden bahsediyorsunuz işte

an interesting question that i'm going to throw in  there are different types of anger you might also  

ekleyeceğim ilginç bir soru farklı öfke türleri var öfkeyi

describe anger as rage as well so there are many  different types of anger that exists in society  

öfke olarak da tanımlayabilirsiniz bu nedenle toplumda

and probably amongst groups of people so some  people get very angry about things especially in  

ve muhtemelen insan grupları arasında var olan birçok farklı öfke türü vardır, bu nedenle bazı insanlar çok sinirlenir özellikle

their day-to-day lives perhaps they are in a hurry  perhaps they are trying to do something perhaps  

günlük yaşamlarında bazı şeyleri belki aceleleri var belki bir şeyler yapmaya çalışıyorlar belki

they feel like they are more important than other  people you know the sort of person i'm talking  

diğer insanlardan daha önemli olduklarını hissediyorlar hakkında konuştuğum türden insanları bilirsiniz

about they always think that they are better than  other people they think that they have more rights  

her zaman yapacaklarını düşünürler diğer insanlardan daha iyidirler diğer insanlardan daha fazla hakka sahip olduklarını düşünürler diğer insanlardan daha fazla hakka sahip olduklarını düşünürler yani bildiğinizi kastediyorum eminim

than other people you know who i mean you know  i'm sure you've met them so what about types  

onlarla tanışmışsınızdır peki ya iyi var

of rage that can exist well first of all we can  have we can have the one that i just spoke about  

olabilen öfke türleri herşeyden önce sahip olabiliriz sahip olabiliriz az önce bahsettiğim

we can have air rage which of course refers to  any any situation where a person becomes angry  

hava öfkesine sahip olabiliriz ki bu elbette bir kişinin öfkelendiği herhangi bir durumu ifade eder

in an air rage i think it happens  quite a lot especially when someone is

bir hava öfkesinde bence bu oldukça sık olur  özellikle biri

drunk or angry on an airplane  but there are also many others

uçakta sarhoşken veya kızgınken ama aynı zamanda genel durumlarda meydana gelebilecek

as well many other types of anger  that can happen in general situations  

diğer birçok öfke türü

here's another one how about road rage you  see so road rage is another one people drive  

işte bir tane daha, gördüğünüz yol öfkesi yani yol öfkesi, insanların kullandığı başka bir öfkedir   insanlar

people become crazy when they get behind the wheel  of a car mr steve is the same when mr steve gets  

bir arabanın direksiyonuna geçtiklerinde delirirler  Bay Steve aynı şey bay steve

behind the wheel of a car he changes into another  person he becomes a demon on the road so yes you  

bir arabanın direksiyonuna geçer başka bir kişiye dönüşür yolda bir iblis olur bu yüzden evet

can have road rage where one person gets very  angry at another person on the road it is very  

bir kişinin yoldaki bir başka kişiye çok kızdığı yol öfkesi yaşayabilirsiniz bu çok

interesting i always find it strange when people  who are inside their car driving along the road  

ilginçtir ben bunu her zaman garip bulurum yolda giden arabalarının içindeki insanlar

they transform into someone else  because you can't see the person  

başka birine dönüşürler çünkü

in the car in front of you or for that matter  anyone so all you can actually see are the cars  

önünüzdeki arabadaki   kişiyi veya bu nedenle kimseyi göremezsiniz, yani aslında tek

you can't see the people sometimes it's easy to  forget that there are human beings inside the cars  

görebildiğiniz arabalar   göremezsiniz insanlar bazen arabaların içinde insanların olduğunu  unutmak kolaydır   bu

so if you start a problem on the road quite  often you might find that the situation  

nedenle yolda sık sık bir sorun başlatırsanız, durumun

will get out of hand it will become quite  serious a very serious type of situation  

kontrolden çıktığını görebilirsiniz   bu oldukça ciddi bir durum haline gelebilir

hello to manas oh hello manness nice to see you  mr duncan i have learned a lot from you not only  

manas'a merhaba oh merhaba manness sizi görmek ne güzel  bay duncan sizden sadece

english but also a humorous way of doing things  actually i was just watching your video filmed  

ingilizce değil, aynı zamanda bir şeyleri yapmanın komik bir yolunu da öğrendim aslında sadece

14 years ago and i was enjoying it i love the way  you are thank you manis that's very kind of you  

14 yıl önce çekilmiş videonuzu izliyordum ve bundan zevk alıyordum, tarzınızı seviyorum  teşekkür ederim maniler çok naziksiniz

yes there are lots of video lessons on my youtube  channel i will be showing one of them in a moment  

evet youtube  kanalımda bir sürü video dersi var birazdan bunlardan birini göstereceğim

and some of them are very old and  in those videos i look quite young  

ve bazıları çok yaşlı ve o videolarda oldukça genç

and beautiful not like now can you believe  this morning i found a new line on my face  

ve güzel görünüyorum şimdi olduğu gibi değil yapabilir misiniz? inanın bu sabah yüzümde yeni bir çizgi buldum

i think it's about about there  there is a new line on my face  

sanırım yaklaşık olarak yüzümde yeni bir çizgi var

i can't hide it anymore i'm getting older  so we have road rage here's another one  

artık saklayamıyorum yaşlanıyorum  bu yüzden yol öfkemiz var işte bir tane daha

can you guess what this is trolley rage  have you ever heard of trolley rage  

tahmin edebilir misiniz bu ne Tramvay öfkesidir  Tramvay öfkesini hiç duydunuz mu   Tramvay

trolley rage is something that  happens from time to time trolley rage  

öfkesi zaman zaman meydana gelen bir şeydir Tramvay öfkesi

is when you are in a supermarket pushing your  trolley around and then someone else gets in the  

bir süpermarkette sizin el arabanızı iterken başka birinin el arabasıyla

way with their trolley so you are pushing your  trolley around and then someone else is coming  

önünüze çıkması ve böylece sizin el arabanızı itmenizdir. etrafta ve sonra başka biri size doğru geliyor

towards you or they are standing in the aisle  and they are blocking the way you can't get past  

veya koridorda duruyor ve geçemeyeceğiniz yolu kapatıyorlar   bu

so sometimes people get a little bit angry  when they are driving their trolleys around  

nedenle bazen insanlar el arabalarını

the supermarket their little shopping trolleys it  can it can happen in fact it does happen here's  

süpermarkette sürerken    biraz sinirleniyor   küçük alışveriş arabalarını kullanıyorlar olabilir mi gerçekten oluyor burada

another one you can have parking rage parking rage  is when a person loses their parking space maybe  

bir başkası park etme öfkesi park etme öfkesi bir kişinin park yerini kaybetmesidir belki   arabasıyla

they are driving into the car park and they see an  empty space but just as they approach another car  

otoparka giriyordur ve boş bir yer görür, ancak tam başka bir arabaya yaklaşırken

takes that space that might cause the other person  to become angry because they believe that that  

onu alır park yerinin kendilerine ait olduğuna inandıkları için diğer kişinin sinirlenmesine neden olabilecek alan.

parking space is their space it belongs to them  even though it doesn't so yes you can sometimes  

have parking rage as well people start arguing and  fighting over a parking space here's another one

başka bir

oh so this just happens also to be a word that  is very hard to spell can you see it there it is  

oh yani bu aynı zamanda hecelemesi çok zor olan bir kelime oluyor orada görebiliyor musunuz   bir kuyrukta veya sırada

just below q rage when you are standing in  a queue or in a line and maybe someone else  

dururken q öfkesinin hemen altında ve belki başka biri   içeri iterek

pushes in they push past you they push in the  way so maybe a person tries to get in front of  

sizi geçer yolu iterler, böylece belki bir kişi önünüze geçmeye çalışır,

you they push in to the line that also can cause  a lot of anger maybe even fights especially if  

hatta çok fazla öfkeye neden olabilir, hatta belki kavgaya bile neden olabilir, özellikle de

you if you've been waiting for a very long time  and then another person pushes in front of you

çok uzun süredir bekliyorsanız ve sonra bir başkası kişinin önünüze itmesi

it can make you rather angry indeed  hello we have sergio here hello sergio  

sizi oldukça kızdırabilir gerçekten merhaba burada sergio var merhaba sergio

nice to see you here and also back as well can  you have toilet rage i'm not sure about that  

sizi burada görmek güzel ve ayrıca arkanızda da tuvalet öfkesi olabilir mi bundan emin değilim

well sometimes sometimes i  get very angry on the toilet

eh bazen bazen çok sinirleniyorum tuvalete geçen

i had a criticism the other day by the  way someone criticized me they said  

gün bir eleştirim oldu bu arada biri beni eleştirdi dediler ki

here mr duncan you are always  talking about going to the toilet  

burada bay duncan hep tuvalete gitmekten bahsediyorsunuz

why do you always talk about going  to the toilet you seem to be obsessed  

neden hep tuvalete gitmekten bahsediyorsunuz kakaya takıntılı görünüyorsunuz diyebilir miyim

with poop can i just say that i'm not obsessed  with poop at all but it is an interesting subject  

kakaya hiç takıntılı olmadığımı ama bu ilginç bir konu

when it comes up or down hello alice alexandro  nice to see you here as well so there are lots  

yukarı veya aşağı geldiğinde   merhaba alice alexandro sizi de burada görmek güzel bu nedenle bir çok   farklı öfke türü birçok

of different types of rage different types  of anger that can occur on an everyday basis  

farklı tür öfke vardır.

in our everyday lives here we go then would  you like to have a look at today's mystery  

günlük hayatımızda   işte başlıyoruz o zaman bugünün gizemli   deyimine bir göz atmak ister misiniz?

idiom here it is then here is today's mystery  idiom and then we are going to take a look at  

one of my full english lessons are you ready  get your thinking caps on because here it is

Düşünceleriniz sınır tanımaz çünkü işte

here is today's mystery idiom it is a  well-known expression in the english language  

burada bugünün gizemli deyimi bu İngilizce dilinde iyi bilinen bir ifade

but all you have to do is tell me what the  mystery idiom is just say what you see look  

ancak tek yapmanız gereken bana gizemli deyimin ne olduğunu söylemek sadece ne gördüğünüzü söylemek

at the picture on your screen and  say what you see it's as easy as that

ekranınızdaki resme bakmak ve ne gördüğünüzü söyleyin bu kadar kolay

and of course i will give you the  answer to the mystery idiom later on  

ve tabii ki size bu gizemli deyimin yanıtını daha sonra vereceğim

i'm going to have a break and maybe  you would like a break as well we  

ara vereceğim ve belki siz de ara vermek istersiniz

will have a look at one of my full english  lessons this is an excerpt some little bits  

bir tanesine göz atacağız tam ingilizce derslerim bu bir alıntıdır

of full english number 25 and then we  will be back together completely live

tam ingilizce sayısı 25'ten bazı küçük parçalar ve sonra tamamen canlı olarak tekrar bir araya geleceğiz,

can you see what i'm standing inside this is  something you will see a lot on a countryside  

içinde ne durduğumu görebiliyor musunuz bu kırsalda çokça göreceğiniz bir şey

walk here in england this is a type of gate  that is used on public footpaths in rural areas  

ingiltere'de burada yürüyün bu kırsal alanlarda halka açık patikalarda kullanılan bir kapı türüdür   buna

it is called a kissing gate you will often see  them around the edges of farmland where a public  

öpüşme kapısı denir  bunları  genellikle tarım arazilerinin kenarlarında görürsünüz  halka açık

footpath comes into a farmer's field the shape  of a kissing gate means that only one person  

patikanın bir çiftçinin tarlasına girdiği yerlerde öpüşme kapısının şekli sadece bir kişi anlamına gelir

can go through at any time the gate will not open  right out thus preventing livestock such as sheep  

Her zaman açılabilir, kapı hemen açılamaz, böylece koyun gibi hayvanların

from escaping the gate is closed off on both sides  this is because of the shape of the enclosure it  

kapıdan kaçmasını önlemek her iki tarafta da kapalıdır. çitin

is normally semi-circular or square in shape the  gate touches or kisses each side of the enclosure  

her iki tarafına dokunur veya öper

which gives this gate its name it is a  kissing gate it allows people to pass through  

bu kapıya adını veren  öpüşen bir kapıdır    çiftçinin hayvanlarını tarlada tutarken insanların geçmesine izin verir

whilst keeping the farmer's  livestock enclosed in the field

can you see what i have here this is string  it is a useful item for tying things up with  

burada elimde ne olduğunu görebilir misiniz bu ip için yararlı bir öğedir bir şeyleri

you tie things with string you tie up something  to keep it in place or to bind things together the  

bağlamak   bir şeyleri iple bağlarsınız bir şeyi yerinde tutmak veya bir şeyleri birbirine bağlamak için bağlarsınız

word string can also be used in other ways too as  a phrasal verb you can use the word string to mean  

dize kelimesi başka şekillerde de kullanılabilir deyimsel bir fiil olarak dize kelimesini

leads someone on by making them believe something  that's not true you string them along you are  

birini yönlendirmek anlamında kullanabilirsiniz   onları doğru olmayan bir şeye inandırmak onları kandırmak

stringing them along you are cheating them to fool  someone into believing something that's untrue  

is string along i don't believe a word of what  you're saying you are just stringing me along  

as a verb to string up means to hang  something with a rope to execute a person by  

asmak fiili bir şeyi iple asmak anlamına geldiğinden, bir kişiyi boynundan asarak infaz etmek iple çekmektir,

hanging them by their neck is to string  up then there is the phrase highly strung  

o halde,

which means to be oversensitive and easily upset a  highly strong person tends to overreact to things  

aşırı duyarlı olmak ve çok güçlü bir kişinin aşırı tepki verme eğiliminde olduğu anlamına gelen yüksek derecede gergin   ifadesi vardır. şeyler

he has a reputation for being highly  strung so be careful what you say

çok sinirli olmakla ünlüdür, bu yüzden ne söylediğinize dikkat edin

it's time to take a look at another buzz word  a buzz word is a word or phrase used frequently  

başka bir popüler kelimeye bakma zamanı bir vızıltı kelime

during a certain period or for a certain  reason today's buzz word is millennial  

belirli bir dönemde veya belirli bir nedenle sık sık kullanılan bir kelime veya deyimdir günümüzün popüler kelimesi

the word millennial can be used as an adjective  or noun in its general term the word refers to  

milenyumdur   Binyıl kelimesi, genel teriminde bir sıfat veya isim olarak kullanılabilir, kelime

a period of one thousand years for example  a millennial cycle which relates to the time  

bin yıllık bir süreye atıfta bulunur, örneğin  bir şeyin tamamlanması veya tekrar ortaya çıkması için geçen süre ile ilgili bin yıllık bir döngü ,

something takes to complete or come round  again then there is the more modern use  

ardından daha modern kullanımı vardır

which is a person who will reach young  adulthood during the early 21st century  

21. yüzyılın başlarında genç yetişkinliğe ulaşacak bir kişidir   2000'lerin başında

a person who will be a young adult in the  early 2000s can be described as a millennial  

genç bir yetişkin olacak bir kişi milenyum olarak tanımlanabilir   günümüz toplumunda genç yetişkinlerle ilgili

we often hear about millennial trends and  millennial habits concerning young adults  

bin yıllık eğilimleri ve  bin yıllık alışkanlıkları sık sık duyuyoruz   bu

in today's society the adjective describes  the person while the noun refers to the status  

sıfat, kişi isim statüye atıfta bulunurken

young adults in the early 21st century are  millennials the needs of the average millennial  

21. yüzyılın başlarındaki genç yetişkinler  Y kuşağıdır   ortalama Y kuşağı

tend to be technology based social media sites  often find it hard to keep up with the demands  

teknoloji tabanlı olma eğilimindedir   sosyal medya siteleri genellikle Y kuşağı kullanıcısının taleplerine ayak uydurmakta zorlanırlar   Y

of the millennial user are you a millennial  this particular buzz word is often used when  

kuşağı mısınız bu belirli bir vızıltı kelime genellikle   genç yetişkinlerin mevcut ve gelecek nesil

discussing the needs and requirements  of the current and the next generation  

ihtiyaçlarını ve gereksinimlerini tartışırken kullanılır

of young adults here are a couple of words that  sound alike but have very different meanings  

burada kulağa benzer ancak çok farklı anlamlara sahip birkaç kelime vardır

the words are allowed and allowed they share  the same phonetics but their definitions  

kelimelere izin verilir ve izin verilir aynı fonetiği paylaşırlar ancak tanımları

are completely dissimilar first of all the  word allowed means to do something audibly  

her şeyden önce tamamen farklıdır izin verilen kelime bir şeyi işitsel olarak yapmak anlamına gelir, yani

that is to say that something is done that  can be heard for example not in a low whisper  

bir şey duyulabilir şekilde yapılır, örneğin alçak bir fısıltıyla değil,

but in a voice that can be heard the thinking  question is being done aloud he read the letter  

duyulabilen bir sesle düşünme sorusu yüksek sesle yapılıyor diye okudu harf

aloud for all to hear the word aloud is an  adverb it describes how something is being done  

herkes için yüksek sesle, kelimeyi yüksek sesle duymak bir zarftır, bir şeyin nasıl yapıldığını açıklar

then there is aloud which is a verb that means  to give permission or to consent to something  

o zaman bir şeye izin vermek veya bir

you allow something to happen it is allowed one  person has allowed another person to do something  

şeye rıza göstermek anlamına gelen bir fiil olan aloud vardır   bir şeyin olmasına izin verirsiniz, izin verilir, bir kişi izin verdi başka bir kişinin bir şey yapması

the sign says no ball games allowed i'm  sorry but no one is allowed in this room  

işaret, top oyunlarına izin verilmediğini söylüyor üzgünüm  ama bu odaya kimsenin girmesine izin verilmiyor

on a side note to allow also means to put aside  something so something else can be done i will  

bir yan notta izin vermek aynı zamanda başka bir şeyin yapılabilmesi için bir şeyi bir kenara bırakmak anlamına da gelir

allow a couple of hours this afternoon for a rest  to consider something or to keep something in mind  

birkaç saat izin vereceğim bu öğleden sonra dinlenmek bir şeyi düşünmek veya bir şeyi akılda tutmak

is also allow you must allow for  delays before starting your journey

ayrıca,

just to give you a taste of the sort of thing  my youtube channel has there it was an excerpt  

yalnızca size youtube kanalımda bulunan türden bir şeyin tadına varmak için yolculuğunuza  başlamadan önce gecikmelere izin vermelisiniz.

from one of my full english lessons and there are  lots and lots of english lessons and also you can  

ingilizce dersleri ve  bir sürü ingilizce dersi var ve ayrıca

watch my live streams again as well don't miss  them you might actually learn something from them

canlı yayınlarımı tekrar izleyebilirsiniz, onları kaçırmayın  onlardan gerçekten bir şeyler öğrenebilirsiniz

oh you never know you never know that's the reason  why i'm here hopefully i can help you with your  

oh asla bilemezsiniz asla bilemezsiniz neden buradayım umarım İngilizce pratiğinizde size yardımcı olabilirim

english practice and also maybe teach you  some new words and expressions as well

ve belki size daha önce bahsettiğim gibi bazı yeni kelimeler ve ifadeler öğretebilirim.

as i mentioned earlier in society in our  day-to-day lives we always have to try and keep  

up appearances we like to think that other people  see us in a certain way quite often in a good way  

bizi belirli bir şekilde, oldukça sık, iyi bir şekilde

or in a positive way however sometimes we  well because we are human we make mistakes  

veya olumlu bir şekilde görün, ancak bazen biz iyi  çünkü biz insanız, hatalar yaparız

but we don't like to do that you see because  then we don't look perfect we don't look as if  

ancak gördüğünüz şeyi yapmaktan hoşlanmayız çünkü o zaman mükemmel görünmüyoruz.

we are a perfect person it it kind of spoils  the reputation or the image that you might have  

Mükemmel bir insanmışız gibi görünmek, sahip olabileceğiniz itibarı veya imajı bir nevi bozar, bu nedenle

so a lot of people like to save face  and i think it's quite an interesting  

birçok insan itibarını korumak ister ve bence bu oldukça ilginç bir

topic to have a look at which we are going  to do right now oh i see mr duncan i can  

konu. şimdi yapın oh anlıyorum bay duncan

see where you were leading now you  were leading us towards this subject  

şimdi   nereye yönlendirdiğinizi görebiliyorum bizi  bu konuya yönlendiriyordunuz

so saving face what is it all about well  first of all saving face is the action of  

yani yüzünüzü kurtarmak ne demek iyi  her şeyden önce yüzünüzü kurtarmak   aşağılanmaktan

avoiding humiliation you are trying to avoid being  humiliated so the expression saving face means you  

kaçınma eylemidir aşağılanmaktan  kaçınmaya çalışıyorsunuz yani yüzü kurtaran ifadesi,

are trying to keep your outward appearance safe  you are trying to save your face literally in fact  

dış görünüşünüzü güvende tutmaya çalıştığınız anlamına gelir yüzünüzü tam anlamıyla korumaya çalışıyorsunuz

in some senses because your face is what  people see to avoid embarrassment is to save  

bazı açılardan çünkü yüzünüz insanların  utançtan kaçınmak  için gördüğü şeydir

face you might say that if a person is  saving face they are avoiding embarrassment  

yüzünü kurtarmaktır, eğer bir kişi yüzünü kurtararak utançtan kaçınıyorlar

maybe something they've done maybe something  they've done that was a mistake and another person  

belki yaptıkları bir şey  belki yaptıkları  bir hataydı ve başka bir kişi

has found out about that mistake you might try  to avoid the embarrassment you might also avoid  

bu hatayı öğrendi utançtan  kaçınmaya çalışabilirsiniz

other people finding out about your mistake and we  all do it i do it sometimes maybe you do as well  

diğer insanların da hatanızı öğrenmesini önleyebilirsiniz ve hepimiz yaparız bazen sen de yaparsın

so quite often it is a natural reaction to try and  save face to avoid embarrassment is to save face  

bu yüzden çoğu zaman doğal bir tepkidir denemek ve mahcubiyetten kaçınmak için durumu kurtarmaktır   tasarruf

the saving relates to the avoidance to  avoid to stay away you are trying to prevent  

kaçınmakla ilgilidir  uzak durmaktan kaçınmak, bir şeyi engellemeye çalışıyorsunuz

something from happening and the term  face is being used as your appearance  

yüz terimi görünüşünüz olarak kullanılıyor

so you do not want to appear  foolish so you try to save face

bu nedenle  aptal  görünmek istemezsiniz bu nedenle bir kişinin yüzünü kurtarmaya çalışırsınız

a person's integrity and reputation  is saved if you are able to save face  

bir kişinin dürüstlüğü ve itibarı kurtarılır  eğer yüzünü kurtarabilirseniz

it means you are able to keep your reputation  it means your your good name or maybe  

bu, itibarınızı koruyabileceğiniz anlamına gelir iyi adınız anlamına gelir veya belki

your your reputation is still good  you have saved your reputation  

itibarınız hala iyidir itibarınızı kurtardınız

or here's an interesting word integrity  i like this word integrity there it is  

veya işte ilginç bir kelime bütünlük bu kelimeyi beğendim dürüstlük işte bu

integrity i'm sure a lot of people who watch  south park will know what integrity means  

dürüstlüktür eminim South Park'ı izleyen birçok kişi dürüstlüğün ne anlama geldiğini bilecektir

something pure something honest something  that has not been spoiled by anything else  

saf bir şey dürüst bir şey başka hiçbir şey tarafından bozulmamış

integrity or should i say take ready to avoid  admitting a mistake or covering up one's lack  

dürüstlük veya hazır mı demeliyim bir hatayı kabul etmekten veya birinin bilgi eksikliğini örtmekten   kaçınmak yüzünü kurtarmaktır

of knowledge is to save face you are saving your  face you are saving your honour you are trying to  

yüzünü kurtarıyorsun onurunu kurtarmaya çalışıyorsun

prevent your good name from being spoiled to avoid  admitting a mistake or covering up one's lack  

iyi adınızın bozulmasını önlemek için bir hatayı kabul etmekten kaçınmak  veya kişinin bilgi eksikliğini   örtbas etmesi itibarını

of knowledge is to save face i'm sure you've  met people in the past who behave and act as  

kurtarmaktır eminim geçmişte

if they know everything but really they don't  because sometimes they make a mistake and  

her şeyi biliyormuş gibi davranan ve hareket eden ama gerçekte bilmeyen insanlarla tanışmışsınızdır çünkü bazen bir hata yaparlar ve

then you realize that they don't know as much as  they want you to believe it can happen sometimes

sonra bazen bunun olabileceğine inanmanızı  istedikleri kadar bilmediklerini fark edersiniz

and then of course we have the opposite of saving  your face you can lose face so the opposite event  

ve o zaman elbette ki  yüzünüzü kurtarmanın tam tersi olur itibarınızı kaybedebilirsiniz, yani tam tersi

is lose face to lose face relates to being  exposed by having to admit to a mistake or  

kaybetmektir yüz yüze, bir hatayı kabul etmek zorunda kalarak veya

lack of judgment so in that respect you are  having to own up or admit or maybe another person  

muhakeme eksikliğiyle açığa çıkmakla ilgilidir, dolayısıyla bu bakımdan sahiplenmek veya kabul etmek zorunda kalırsınız veya belki başka biri

exposes your mistake or they notice that what  you are saying is not correct you are losing face

hatanızı ifşa eder veya söylediklerinizin sizin için doğru olmadığını fark eder. yüzünü kaybetmek

a person's integrity has been damaged through a  mistake or failing so when we say a failing we  

bir kişinin bütünlüğü bir hata veya başarısızlık nedeniyle zarar görmüşse bu nedenle başarısızlık dediğimizde

mean a situation where a person has made a mistake  or maybe they did not succeed in doing something  

kişinin hata yaptığı veya bir şeyi yapmayı başaramadığı bir durumu kastediyoruz

we describe it as a failing so that is another way  of expressing losing face to be forced to admit  

bunu başarısızlık olarak tanımlarız, yani bu başka bir şeydir yüzünü kaybetmeyi ifade etmenin bir yolu

to a mistake that will cause a person to lose face  with their peers so you have to admit to something  

bir kişinin akranlarının gözünden düşmesine neden olacak bir hatayı kabul etmeye zorlanmak bu nedenle bir şeyi kabul etmek

you have to admit to something you are  forced to admit to a mistake that will cause  

zorunda bir şeyi kabul etmek zorunda bir kişiye neden olacak bir hatayı kabul etmek zorunda olmak

a person to lose face with their peers and  when we say peers we mean the people around you  

akranlarının gözünden düşmek ve akran dediğimizde çevrenizdeki insanları kastediyoruz

maybe your work colleagues maybe your your college  friends who study alongside you so there is always  

belki iş arkadaşlarınız, belki de sizinle birlikte okuyan üniversite arkadaşlarınız, bu nedenle  itibarınızı

a chance that when you lose face you might  look foolish and sometimes you have to admit  

kaybettiğinizde aptal görünmeniz ve bazen bunu yapmak zorunda kalmanız için her zaman bir şans vardır yanıldığınızı kabul edin,

that you were wrong which of course means  you will lose face in certain cultures  

bu da belirli kültürlerde itibarınızı kaybedeceğiniz anlamına gelir   itibar kaybetmek

losing face is seen as the worst type  of humiliation or maybe one of them  

en kötü aşağılanma türü veya belki de bunlardan biri

at least one of the worst types of humiliation  so in certain cultures i know from my time  

en kötü aşağılanma türlerinden biri olarak görülür bu nedenle bazı kültürlerde çalıştığım zamandan biliyorum

working in china in chinese culture losing  face is a very big deal it really is  

Çin'de Çin kültüründe yüzünü kaybetmek çok büyük bir sorundur, gerçekten öyledir

people will do anything to prevent losing face  so it is seen seen as a very shameful thing  

insanlar yüzünü kaybetmemek için her şeyi yaparlar  bu yüzden Çin toplumunda çok utanç verici bir şey olarak görülür

in in chinese society and i remember  that from my own experiences  

ve

living and also working there i really do  can i say hello to the live chat oh hello

orada yaşarken ve çalışırken kendi deneyimlerime göre bunu hatırlıyorum gerçekten canlı sohbete merhaba diyebilir miyim oh merhaba

oh some nice conversations taking place  i must admit i do like it when we lot we  

oh bazı güzel sohbetler yapılıyor itiraf etmeliyim ki, tartıştığımızda

get lots of people chatting in a friendly  way not everyone in the world is horrible  

pek çok insanın dostça sohbet etmesinden hoşlanıyorum dünyadaki herkes korkunç  ,

and mean and spiteful there are lots of nice  people in the world as well i hope so anyway

huysuz ve kin dolu değil dünyada da pek çok güzel insan var umarım öyledir neyse merhaba

hello inaki we probably waste too much time saving  our faces and also pretending to be who we aren't  

inaki yüzlerimizi kurtarmak ve aynı zamanda olmadığımız biri gibi davranmak için muhtemelen çok fazla zaman harcıyoruz   haklısınız

you are right yes now i know from time to time  

evet şimdi zaman zaman biliyorum

even a person who who has a lot of experience  in life can make a mistake but i think the  

bir kişi bile hayatta çok fazla tecrübesi olan biri hata yapabilir ama bence işin

secret is to admit to your mistakes it is  something everyone does i make mistakes  

sırrı kendi hatalarını kabul etmektir, bu herkesin yaptığı bir şeydir, ben de hata yaparım

there are one or two english lessons there are  some english lessons on my youtube channel where  

bir veya iki ingilizce dersi var bazı ingilizce dersleri var youtube kanalımda nerede   var

there are spelling mistakes and i think that is a  very bad thing to do if you are teaching english  

yazım hataları var ve bence bu İngilizce öğretiyorsanız yapılacak çok kötü bir şey

but sometimes when you are typing or when you are  writing quite quickly you can make small mistakes

ancak bazen yazarken veya oldukça hızlı yazarken küçük hatalar yapabilirsiniz

and there are no excuses i will not  try to save face here's another one

ve durumu kurtarmaya çalışmayacağım hiçbir mazeret yoktur. diğeri

a person in authority if a person has a  very responsible job they will often try  

yetkili bir kişi, eğer bir kişinin çok sorumlu bir işi varsa, genellikle

to avoid losing face i suppose if you are  a person who has a lot of responsibility  

itibarını kaybetmemeye çalışırlar, sanırım çok fazla sorumluluğu olan bir kişiyseniz

maybe you are a politician with a very high job  or you you are working in a very high position  

belki çok yüksek bir işi olan bir politikacısınız veya çalışıyorsunuz çok yüksek bir pozisyonda

you will often try to to save face  but of course as we found out recently  

sık sık itibarınızı korumaya çalışacaksınız ama tabii ki son zamanlarda öğrendiğimiz gibi

here in the uk there have been some politicians  who have been caught doing things they shouldn't  

burada, İngiltere'de yapmaması gereken şeyleri yaparken yakalanan bazı politikacılar oldu

they have had to lose face they have  been humiliated publicly for doing things  

itibarlarını kaybetmek zorunda kaldılar aşağılandılar alenen yapmamaları gereken şeyler yapmak için   yapılmaması gereken

that they should not so that's one of the things  that's one of the ways of describing losing face

şeylerden biri bu kaybedilen yüzü tarif etmenin yollarından biridir

other ways of describing losing face to  lose face is to suffer shame accept defeat  

kaybetmek için yüz kaybetmeyi tanımlamanın diğer yolları utanç çekmektir yenilgiyi kabul etmek

admit to failing or concede to an opponent  so if you have a person who is opposite  

başarısızlığı kabul etmek veya bir rakibe teslim olmak yani eğer karşınızda

or against you sometimes you will have to admit  defeat to that person and again because of that  

veya size karşı olan bir kişi bazen o kişiye yenilgiyi kabul etmek zorunda kalacaksınız ve yine bu nedenle

you will probably lose face your opponent is the  person who is against you maybe you are competing  

muhtemelen yüzünüzü kaybedeceksiniz rakibiniz size karşı olan kişidir belki siz rekabet ediyorsunuz   bir

in some sort of situation maybe an election  is taking place christine hello christina  

tür durumda belki bir seçim yer alan christine merhaba christina

nice to see you here we are talking about quite  a few subjects today we were talking about rage  

sizi burada görmek güzel bugün pek çok  konudan bahsediyoruz

earlier on and now we are about to finish  today's second topic which is saving face i  

daha önce öfke   hakkında konuşuyorduk ve şimdi bugünün ikinci konusunu bitirmek üzereyiz, bu da itibarımı kurtarıyor i

will be going in a few moments yes just one  hour today but i hope you've enjoyed it and  

birazdan gideceğim evet sadece bugün bir saat ama umarım eğlenmişsinizdir ve

i hope you've enjoyed our time together  on this lovely sunny day here in england

umarım burada, İngiltere'deki bu güzel güneşli günde  birlikte geçirdiğimiz zamandan keyif almışsınızdır,

willian says i think the word pretend  

willian, taklit etme kelimesinin

i think it is funny because in a  false cognate with my mother tongue  

komik olduğunu düşünüyorum çünkü ana dilimle yanlış bir şekilde aynı kökenli olduğunu düşünüyorum

oh i see so it goes against your your version  or your translation of that particular word

oh anlıyorum, bu sizin sürümünüze veya söz konusu kelimenin çevirinize aykırıdır,

so if you have the word pretender  which means to intend oh i see  

bu nedenle, niyet etmek anlamına gelen taklitçi  kelimeniz varsa oh anlıyorum

so a very different meaning so in your language  pretend means you are intending to do something  

çok farklı bir anlama gelir, bu nedenle dilinizde mış gibi yapma, İngilizce'de bir şey yapmaya niyetlendiğiniz  anlamına gelir

in english quite often when a person pretends it  means they are being false or they are behaving  

çoğu zaman bir kişinin sahte olduğu veya

in a fake way interesting that  is almost it from me for today  

sahte bir şekilde davrandığı anlamına gelir  ilginç  bugünlük benden bu kadar

i hope you've enjoyed today's live stream i will  give you the answer to today's mystery idiom  

umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır  size bugünün gizemli deyiminin yanıtını vereceğim

would you like to see it so here is  the question that i asked earlier

görmek istiyorum işte daha önce sorduğum soru bu

oh yes this is a well-known expression  

oh evet bu İngilizce'de iyi bilinen bir ifadedir tek

in the english language all you  have to do is tell me what it is

yapmanız gereken bana bunun ne olduğunu söylemek

the answer is coming up in three two one

cevap gelecek üç iki bir

oh the answer to today's mystery  idiom is stick to your guns  

oh cevabı günümüzün gizemli deyimi silahlarınıza sarılın

the meaning of this expression is to not  give up or change your belief or opinion  

bu ifadenin anlamı, vazgeçmemek veya inancınızı veya fikrinizi değiştirmemek

to not be swayed by others and to carry  on with the same determination as before  

başkaları tarafından etkilenmemek ve eskisi gibi  aynı kararlılıkla devam etmektir

you have decided to stick to your guns so even  though other people have criticized you maybe  

silahlarınıza sarılmaya karar vermişsinizdir. diğer insanlar sizi eleştirmiş olsalar da belki

they've tried to discourage you from doing  something you will say i am going to stick  

sizi bir şey yapmaktan caydırmaya çalıştılar diyeceksiniz ki silahlarımı kullanacağım

to my guns i am not going to listen to  you i will stick to my original intention

sizi dinlemeyeceğim  asıl niyetime bağlı kalacağım

that's all we have time for today

bugünlük vaktimiz bu kadar

i hope you've enjoyed this a couple of nice  subjects to talk about today hopefully some  

umarım bugün konuşmak için birkaç güzel konuyu beğenmişsinizdir umarım

new words as well i hope you've enjoyed this past  hour and we will see if there will be another one  

yeni kelimeler de vardır umarım bu geçen saatten keyif almışsınızdır ve önümüzdeki hafta başka bir konu olup olmayacağını göreceğiz

next week it all depends on how interested you  are in watching it's as simple as that really  

her şey ne kadar ilgilendiğinize bağlı izliyorum bu kadar basit gerçekten   bana canlı

thank you very much for your company to those  who have joined me live thank you very much i  

katılanlara eşlik ettiğiniz için çok teşekkür ederim çok

do appreciate it i appreciate you giving your  time to me don't forget i am back also on sunday  

teşekkür ederim çok teşekkür ederim bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim unutmayın pazar günü de

from 2 p.m uk time so you can catch me also on  sunday that is when i'm with you with my long  

dan döndüm 14:00 uk, böylece pazar günü de beni yakalayabilirsiniz, yani uzun

english addict live stream and of course every  sunday we have mr steve as well i hope you are  

ingilizce bağımlısı canlı yayınımla sizlerle birlikteyim ve tabii ki her pazar Bay Steve de var umarım

going to join me then thank you  affaf thank you also beatrice sergio

bana katılırsınız, o zaman teşekkür ederim affaf ayrıca teşekkürler beatrice sergio

yes as soon as i finish today's  live stream i am going to go  

evet bugünün canlı yayınını bitirir bitirmez en

back onto my favorite website and watch all  of the planes flying around above my house  

sevdiğim web sitesine geri dönüp evimin üzerinde uçuşan tüm uçakları izleyeceğim   teşekkürler

thank you christina thank you mayuri  very nice to see you all here today  

christina teşekkürler mayuri bugün hepinizi burada görmek çok güzel

and that is it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for  

ve yani bu, ingilizcenin doğum yerindeki bay duncan izlediğiniz için teşekkürler diyor bu

watching by the way you can see this again later  and there will be captions later on on this  

arada bunu daha sonra tekrar görebilirsiniz ve daha sonra bu

live stream it is going to be saved  on youtube and there will be captions

canlı yayında altyazılar olacak youtube'a kaydedilecek ve altyazılar olacak

thank you very much and duo also inaki  thank you very much and also finally  

teşekkürler siz ve ikili ayrıca inaki çok teşekkür ederim ve son olarak

before i go happy birthday to willian for  friday i hope you have a super birthday  

gitmeden önce  cuma için willian'ın doğum günü kutlu olsun umarım süper bir doğum gününüz olur

this is mr duncan in the birthplace of  english once more saying thanks for watching  

bu, ingilizcenin doğum yerindeki bay duncan bir kez daha izlediğiniz için teşekkür ediyor

see you soon take care enjoy the rest of your  wednesday and also the rest of your week as well

yakında görüşürüz kendinize iyi bakın çarşambanızın geri kalanının ve ayrıca haftanın geri kalanının tadını çıkarın,

you know what that means when i do that

bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz, bunu yaptığımda şimdilik ta ta demek

it means i'm about to say

üzereyim demektir

ta ta for now