LIVE Conversation - English Addict EXTRA - Wednesday 4th August 2021 - Rage and Saving Face

hot mike

مایک داغ

yes we are all together again nice to see  you here to see you very very nicely indeed  

بله ما دوباره با هم هستیم خوشحالم که شما را اینجا می بینم تا شما را خیلی خوب ببینم

we are back together and yes it is wednesday  it is midweek and we are back with our special  

ما دوباره با هم هستیم و بله چهارشنبه است  اواسط هفته است و ما با

live english streams during the week so during  the month of july i took a little break from my  

پخش زنده انگلیسی ویژه خود در طول هفته بازمی گردیم، بنابراین در طول ماه ژوئیه، کمی از

wednesday live streams but we are back with  our regular twice a week not just on sunday  

پخش‌های زنده چهارشنبه‌ام استراحت کردم، اما با دو بار در هفته نه تنها یکشنبه،

but also on wednesday as well coming to you  live from the birthplace of the english language  

بلکه چهارشنبه نیز به صورت زنده از زادگاه زبان انگلیسی

which just happens to be english and  england you see english is the thing  

که اتفاقاً انگلیسی و انگلیسی است به نزد شما می‌آیم. شما می بینید انگلیسی چیزی است

and england is where i am hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

و انگلیس جایی است که من هستم سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است، امروز

are you okay i hope so are you happy i really hope  you are feeling happy today yes we are back and we  

چطورید   حال شما خوب است، امیدوارم پس خوشحال باشید، واقعاً امیدوارم  امروز احساس خوشحالی داشته باشید بله، ما برگشتیم و

are live as live can be at four minutes past  two o'clock on wednesday the fourth of august  

ما   زندگی می کنیم زنده می‌تواند ساعت دو و چهار دقیقه گذشته چهارشنبه چهارم اوت باشد.

can you believe it i don't know about you but  i can't believe that we have already made it  

to august this year has gone very  quickly in fact the other day  

دیگری دا

i was watching tv and there was a  shopping channel selling christmas cards

y   داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم و یک کانال خرید برای فروش کارت‌های

what are you serious are you kidding me  no i'm not they they were actually showing  

people how to make their own christmas  decorations and also christmas cards august

i think maybe we have gone a little bit crazy  i think so for those wondering what this is  

کریسمس وجود داشت. کمی دیوانه شده‌ام فکر می‌کنم برای کسانی که نمی‌دانند این چیست

my name is duncan i talk about the english  language i love talking about english you  

اسم من دانکن است، من در مورد زبان انگلیسی صحبت می‌کنم که دوست دارم در مورد انگلیسی صحبت کنم

might say that i am an english addict so that's  the reason why we call it that you see because  

ممکن است بگویید که من یک معتاد انگلیسی هستم، بنابراین به همین دلیل است که ما آن را می‌بینیم

i'm an english addict and i have a feeling that  you also might be an english addict as well  

من یک معتاد انگلیسی هستم و این احساس را دارم که شما هم ممکن است یک معتاد انگلیسی

so i talk about english i've been teaching on  english on youtube in english for a very long time  

باشید   بنابراین من در مورد انگلیسی

almost 15 years i know almost as long as youtube  has existed i know it's true i'm not joking so  

صحبت می‌کنم. همانطور که یوتیوب  وجود داشته است، می‌دانم که درست است، شوخی نمی‌کنم، بنابراین

we have made it to the middle of the week because  yes unless i'm completely mistaken it's wednesday

ما به وسط هفته رسیدیم، زیرا بله، مگر اینکه کاملاً اشتباه کنم، چهارشنبه

nice to be back by the way i hope  you enjoyed last sunday with mr steve  

خوب است که برگشتم، امیدوارم یکشنبه گذشته با آقای استیو لذت برده باشید.

and myself we did have a lovely time

آ من

it was nice to see you on sunday and it's very  nice to see you here today coming up we are  

زمان خوبی را سپری کردیم، خوشحالم که یکشنبه شما را دیدم و بسیار خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، ما داریم

talking about some subjects that is the name of  the game i suppose english addict talking about  

درباره موضوعاتی صحبت می کنیم که نام بازی است که فکر می کنم معتاد

english talking about the english language and  of course talking to you as well on the live chat  

انگلیسی در مورد آن صحبت می کند. زبان انگلیسی و البته صحبت کردن با شما در چت زنده

you might say that today is a little bit  of an experiment to see how many people  

ممکن است بگویید که امروز کمی آزمایش است تا ببینم چند نفر

actually watch today so i have to make  sure that i'm doing this for a good reason  

واقعاً امروز تماشا می‌کنند، بنابراین باید مطمئن شوم که این کار را به دلیل خوبی انجام می‌دهم.

so so so you might say that today  is a little bit of an experiment  

بنابراین ممکن است بگویید که امروز  کمی آزمایش است

we will see what happens i did take a break last  month from my wednesday live streams so we will  

ما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد، من ماه گذشته از پخش‌های زنده چهارشنبه‌ام استراحت کردم تا

see what happens can i say hello to willian  a special hello because you are celebrating  

ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، می‌توانم به ویلیان سلام کنم یک سلام ویژه چون شما هستید جشن

your birthday this friday on the 6th of august oh  just six days before my birthday can you believe  

تولد   شما در این جمعه در 6 آگوست، اوه فقط شش روز قبل از تولدم، باورتان

it so happy birthday willian for this friday i  hope you have a good day i hope your birthday  

می‌شود   تولدت مبارک ویلیان برای این جمعه، امیدوارم روز خوبی داشته باشی، امیدوارم

on friday will be filled with  lots of lovely gifts and also  

روز جمعه تولدت پر از عشق باشد. هدایای بسیار خوب و همچنین

lots of lovely food because you can't have a  birthday really without treating yourself to  

تعداد زیادی غذای دوست داشتنی، زیرا نمی توانید تولدی داشته باشید بدون اینکه خودتان را با

something nice very nice in fact hello to the live  chat i haven't forgotten about you don't worry  

یک چیز خوب و بسیار خوب پذیرایی کنید، در واقع سلام به گفتگوی زنده، من شما را فراموش نکرده ام، نگران

it's a beautiful day outside by the way can i  just show you the weather it's absolutely gorgeous  

نباشید، یک روز زیبا در بیرون از خانه است می‌توانم فقط هوا را به شما نشان دهم که کاملاً

i was surprised because last week the  weather forecast we're saying that  

فوق‌العاده است   تعجب کردم زیرا هفته گذشته پیش‌بینی آب و هوا می‌گوییم

this week is going to be very wet with lots  of showers but in fact it is the opposite  

این هفته با بارش‌های زیاد بسیار مرطوب خواهد بود، اما در واقع

it is sunny quite warm very nice dry with  just a few clouds in the sky so there it  

برعکس است   آفتابی است کاملاً بسیار گرم خشک است و فقط چند ابر در آسمان وجود دارد، بنابراین

is a live view looking out of my studio window  oh by the way are you good at keeping secrets

آنجا   نمای زنده ای است که از پنجره استودیوی من به بیرون نگاه می کند آه، آیا در حفظ اسرار خوب هستید،

i have a secret that i'm going to share with you  but you must promise you must promise that you  

من رازی دارم که می خواهم با شما در میان بگذارم، اما باید قول بدهید شما باید قول دهید که

won't tell anyone else especially grumpy old  mr steve please don't tell steve about this

به هیچ کس دیگری نخواهید گفت آقای استیو، لطفاً به استیو در این مورد نگویید.

i have found something disturbing very  disturbing well maybe not for me but for mr  

steve i think it will be very disturbing  he will be quite alarmed to be honest  

کاملا نگران راستش را بخواهید

just outside my studio window over  there just above the window outside  

درست بیرون پنجره استودیوی من همانجا درست بالای پنجره بیرون

i have discovered a wasp's nest right above  the window right above just outside the window  

من یک لانه زنبور را درست بالای  پنجره درست در بالای پنجره پیدا

i looked out this morning because i was i was  having a look outside to see see what the weather  

کردم   امروز صبح به بیرون نگاه کردم زیرا داشتم  به بیرون نگاه می کردم تا ببینم چه چیزی آب و هوا درست

was like and i looked up and there were hundreds  of small wasps flying in and out of a small crack  

بود و من به بالا نگاه کردم و صدها زنبور کوچک در آجرکاری بالای استودیوی من به داخل و خارج از یک شکاف کوچک پرواز

in the brickwork above my studio so but for  goodness sake please don't tell mr steve because  

می‌کردند، بنابراین به خاطر خدا لطفاً به آقای استیو نگویید زیرا

i will tell you now what steve will do he will  have them killed he will he will have someone come  

من اکنون به شما خواهم گفت که استیو چه خواهد کرد. او آنها را به کشتن می‌دهد، او می‌خواهد

and he will have them all killed so please don't  tell steve i not only not only are the wasps life

کسی بیاید و همه آنها را بکشند، پس لطفاً به استیو نگویید که نه تنها زندگی زنبورها

at stake but also my own life as well for keeping  it a secret because i think mr steve might also  

در خطر است، بلکه زندگی خودم نیز به دلیل مخفی نگه داشتن آن در خطر است. فکر می کنم آقای استیو همچنین ممکن است

have me exterminated as well so there is a wasps  nest just above my window i haven't taken any  

مرا نابود کند، بنابراین یک لانه زنبور درست بالای پنجره من وجود دارد، من هیچ فیلم ویدیویی نگرفته ام،

video footage because well first of all i didn't  have time and also i didn't want to get too close  

زیرا اول از همه وقت نداشتم و همچنین نمی خواستم آن را بگیرم بستن

because of course if they find out that i'm near  their nest they might attack me and one of the  

چون البته اگر بفهمند من نزدیک لانه‌شان هستم، ممکن است به من حمله کنند و یکی از

last things i want today is to be attacked by  a swarm of wasps but that is the secret it's  

آخرین چیزهایی که امروز می‌خواهم این است که مورد حمله انبوه زنبورها قرار بگیرم، اما این راز است

a secret okay don't tell steve do not tell  steve on sunday don't tell him at all please  

، رازی است، خوب به استیو نگو، نگو استیو در یکشنبه اصلاً به او نگو لطفاً

because he will have someone to come and kill  them because it happened before where we used  

زیرا او باید کسی بیاید و آنها را بکشد زیرا قبلاً در جایی که

to live we had we had a bee's nest inside the  garage and steve called this man in a white  

ما زندگی می کردیم یک لانه زنبور در داخل گاراژ داشتیم و استیو این مرد را با کت سفید صدا کرد

coat and he had a very long hose pipe with smoke  coming out of the end and he went into the garage  

و او یک لوله شلنگ بسیار طولانی داشت که دود از انتهای آن بیرون می‌آمد و به گاراژ رفت

and about two hours later all the lovely sounds  of the buzzing bees disappeared it was silent  

و حدود دو ساعت بعد تمام صداهای دوست‌داشتنی زنبورهای وزوز ناپدید شد، خاموش بود

and i will never forget that so please don't tell  steve that i have a wasp's nest above my studio  

و هرگز فراموش نمی‌کنم که لطفاً به استیو نگویید. که من یک لانه زنبور بالای استودیوی خود

don't tell him please because he will have  them killed he will have them exterminated  

دارم   لطفاً به او نگویید زیرا او آنها را کشته است او آنها را

exterminated i did that for all you  doctor who fans watching out there  

نابود می کند  من این کار را برای همه شما انجام دادم دکتری که طرفدارانی که آنجا را تماشا می کنید

so who is first on today's live chat i wonder  i'm not sure actually who was first here today  

بنابراین چه کسی اولین نفر در چت زنده امروز است . من مطمئن نیستم در واقع چه کسی اولین بود امروز اینجا

who was first oh i see very interesting he  is back with his very first finger very fast  

کسی که اولین بار بود اوه می بینم خیلی جالب است  با اولین انگشتش خیلی سریع برگشت

because if you want to be first on my live chat  you have to have a very fast finger i think  

زیرا اگر می خواهید اولین نفر در چت زنده من باشید  باید یک انگشت خیلی سریع داشته باشید، فکر می کنم

maybe this week i will i will give  a special award to you because

شاید این هفته این کار را انجام دهم جایزه ویژه برای شما به این دلیل

you were first on the live stream but also  i think you have a very fast finger in fact  

که اولین بار در پخش زنده حضور داشتید، اما فکر می‌کنم در واقع انگشت بسیار سریعی دارید

i think i think i feel that clicking your  mouse should be the latest olympic sport  

. فکر می‌کنم فکر می‌کنم فکر می‌کنم کلیک کردن روی ماوس باید جدیدترین ورزش

so congratulations to vitesse you have the gold  medal today because you are first on the live chat

المپیک باشد. از آنجایی که شما برای اولین بار در چت زنده

you know what that almost deserves a fancy pants

هستید، می دانید که چه چیزی تقریباً سزاوار یک شلوار شیک است،

we can't have too much of that i can't get too  excited today because i have a long way to go and  

ما نمی توانیم خیلی از آن داشته باشیم که من نمی توانم امروز خیلی هیجان زده باشم زیرا راه طولانی در پیش دارم و

it's very hot here in the studio can i just say  it is boiling hot in the studio at this moment  

اینجا در استودیو خیلی گرم است می توانم فقط بگویم در این لحظه در استودیو در حال جوشیدن است

so hello to vitas yes you are first on the return  of wednesdays with our english addict live stream  

بنابراین سلام به ویتا، بله، شما اولین نفری هستید که در بازگشت چهارشنبه‌ها با پخش زنده معتاد انگلیسی ما

also belarusia hello belarusia claudia nice  to see you here oh we also have luis mendes

همچنین بلاروسی سلام بلاروسیا کلودیا خوشحال می‌شوم شما را اینجا می‌بینم، اوه ما هم لوئیس مندز داریم

he's here again nice to see you vijayant  vijanka hello vegancare kohan says hi sir  

اینجا دوباره نی ce to see you vijayant vijanka hello vegancare kohan می‌گوید سلام آقا

hi to you vijayanca nice to see you here where  are you watching at the moment are you somewhere  

سلام به شما vijayaanca خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم که در حال حاضر تماشا می‌کنید آیا جایی

nice are you somewhere hot or are you keeping cool  where you are we also have beatrice hello beatrice  

هستید   خوب است جایی گرم هستید یا خونسرد هستید  جایی که هستید ما نیز بئاتریس سلام بئاتریس داریم

we also have oh hello to sandra gonzalez nice to  see you here as well also ahmed and we also have  

ما همچنین سلام به ساندرا گونزالس داریم خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین احمد و همچنین

shirin shirin ibrahim nice to see you here  hello extra stars academy hello extra stars  

شیرین شیرین ابراهیم خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام آکادمی ستاره های دیگر سلام آکادمی ستاره های اضافی سلام

academy i hope you are feeling good today did  you like that did you like my happy jazz hand  

امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید آیا دوست داشتید این کار را انجام دادید مثل دست شاد جاز من

wave isn't that lovely i might do two would you  like two of them okay here we go also we have  

خیلی دوست داشتنی نیست من ممکن است دو کار انجام دهم دوست دارید دو تای آنها خوب است، ما می رویم همچنین

sarah and zuzika apparently can i just tell you a  story a lot of people thought that you were a girl

سارا و زوزیکا را داریم ظاهراً می توانم فقط یک داستان برای شما تعریف کنم که بسیاری از مردم فکر می کردند شما یک دختر هستید

but you're not you are not zuzika is a man  a man i tell you also mayuri hello mayuri  

اما تو نیستی تو نیستی زوزیکا یک مرد است یک مرد به شما هم می‌گویم مایوری سلام مایوری

also we have zoran hello zaran nice to see you  as well thanks for joining me today on the live  

همچنین ما زوران را داریم سلام زاران خوشحالم که شما را می‌بینم همچنین از اینکه امروز در جریان زنده   به من ملحق شدید متشکرم

stream yes we are back on wednesdays with a live  stream this is an experiment so imagine that i'm  

بله، چهارشنبه‌ها با یک پخش زنده برگشتیم جریان این یک آزمایش است پس تصور کنید که

in my laboratory now trying to work out whether  my latest experiment is going to work so we we  

من   در آزمایشگاه خود هستم و سعی می کنم بفهمم آیا آخرین آزمایش من کار می کند یا نه، بنابراین ما

will see how many people are here today hello  also suray hello suray today was my fruit day  

خواهیم دید که امروز چند نفر اینجا هستند سلام همچنین suray hello suray امروز روز میوه من بود

and now i have my sushi with cauliflower avocado  and sweet potatoes and homemade tomato paste that  

و اکنون من سوشی من را با آووکادوی گل کلم و سیب زمینی شیرین و رب گوجه فرنگی خانگی بخورید که

sounds very nice sue to be honest i will be honest  also and say that i'm not a big fan of sushi  

خیلی خوب به

i don't know why i think it might be the smell  because sometimes sushi can have a little bit of a  

نظر می رسد. بو، زیرا گاهی اوقات سوشی می تواند کمی

fishy smell and i'm not very keen on that to be  honest but yes the rest of it sounds gorgeous  

بوی ماهی داشته باشد و راستش من خیلی مشتاق آن نیستم، اما بله، بقیه آن زیبا به نظر می رسد.

i like the sound of your meal especially the uh  cauliflower because i'm a big fan of cauliflower  

طرفدار گل

i happen to think that cauliflower is  one of the most neglected vegetables  

کلم   اتفاقاً فکر می‌کنم گل کلم یکی از نادیده گرفته‌شده‌ترین سبزیجات

a lot of people forget all about  cauliflower but it is very nice

است   بسیاری از مردم همه چیز را در مورد گل کلم فراموش می‌کنند، اما خیلی خوب است که

palmyra says i also made the same mistake  about zuzika i also thought that he was a  

پالمیرا می‌گوید من هم در مورد زوزیکا همین اشتباه را کردم.

she but no zuzika is a man he's a man's man hello  ricardo hello also to mohsen hi mohsen nice to see  

مردی است که او یک مرد مرد سلام ریکاردو سلام همچنین به محسن سلام محسن خوشحالم

you back thank you also for all of your lovely  kind messages that you left for me on facebook  

که برگشتی ازت ممنونم همچنین از همه پیام‌های محبت آمیز دوست داشتنی که برای من در فیس بوک گذاشتی

after my second vaccination that i received on  monday and as you can see i'm perfectly all right  

بعد از دومین واکسن من که در روز دوشنبه دریافت کردم و همانطور که می بینید کاملاً حالم خوب است

everything's fine nothing bad has happened  i'm here and i'm i'm alive so don't worry  

خیلی خوب   همه چیز خوب است هیچ اتفاق بدی نیفتاده است من اینجا هستم و من زنده هستم، بنابراین زیاد نگران نباشید

too much about that but yes i did have my second  vaccine on monday so now i am fully vaccinated  

اما بله، من دومین واکسن خود را دوشنبه زدم، بنابراین اکنون کاملاً واکسینه شده‌ام

for now we will see what happens  next hello also to can i say hello to  

فعلاً خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد سلام بعدی هم می‌توانم به

aberdul fazel hello abdul fazel and also to  amina hello amina nice to see you here parisa  

ابردول فاضل سلام بر عبدالفاضل و همچنین به  آمینه سلام آمینه خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم پریسا

also very nice to see you here as well parisa  yes the view behind me by by the way by the way  

همچنین خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و همچنین پریسا بله اتفاقاً نمای پشت سر من

that is live so what you are looking at behind me  is right now out of the window so you can see the  

این زنده است، بنابراین آنچه که پشت سر من نگاه می کنید، همین الان از پنجره بیرون است، بنابراین می توانید

beautiful well there is there is first of all a  little village church can you see that that is  

چاه زیبایی را ببینید که در آنجا وجود دارد، اول از همه یک کلیسای کوچک روستایی وجود دارد، می توانید ببینید که این

a little church near to where  i live and also you can see  

یک کلیسای کوچک در نزدیکی محل زندگی من است. و همچنین می توانید ببینید

you can see some houses as well and lots and lots  of beautiful crops growing in the fields as well  

می توانید مقداری هو را ببینید همچنین استفاده می‌کند و بسیاری از محصولات زیبا که در مزارع رشد می‌کنند،

today we are talking about losing face and  this is something that i always find quite  

امروز ما در مورد از دست دادن چهره صحبت می‌کنیم و این چیزی است که همیشه

interesting because as we go through life  we always try to put our best side forward  

به نظرم جالب است، زیرا در طول زندگی همیشه سعی می‌کنیم بهترین جنبه‌های خود را جلو

we see that as as a way of being respected  accepted and also maybe it can help us to  

ببریم. که به عنوان راهی برای احترام پذیرفته شدن و همچنین ممکن است به ما کمک کند

to achieve things in our life so we always  like to appear perfect in the way we behave  

تا به چیزهایی در زندگی خود دست یابیم، بنابراین همیشه دوست داریم در نحوه رفتارمان

and also the way we we think and maybe also the  things that we know however sometimes we do make  

و همچنین طرز فکرمان و شاید چیزهایی که می دانیم عالی به نظر برسیم. با این حال گاهی اوقات ما

mistakes we do make errors and one of the worst  things that can happen to any person is to be  

مرتکب اشتباه می‌شویم، مرتکب اشتباه می‌شویم و یکی از بدترین چیزهایی که می‌تواند برای هر شخصی اتفاق بیفتد این است

found out if you are discovered to have made a  mistake made some sort of error maybe something  

که اگر متوجه شوند اشتباهی مرتکب شده‌اید، اشتباهی مرتکب

you did accidentally or maybe something you did  on purpose maybe something you meant to do hmm  

شده‌اید، شاید کاری که به‌طور تصادفی انجام داده‌اید یا شاید کاری که شما انجام داده‌اید. عمداً انجام دادم شاید می‌خواستی کاری انجام

mika owed oh hello mika oh can i say hello mika  hello and i hope everything is going all right  

بدهی هوم   میکا مدیون اوه سلام میکا اوه می‌توانم سلام کنم میکا سلام و امیدوارم همه چیز خوب پیش برود

there in japan you have had a very busy week  there because the olympic games are now ongoing  

آنجا در ژاپن هفته بسیار شلوغی را پشت سر گذاشته‌ای  زیرا المپیک بازی‌ها اکنون در جریان هستند

although it would appear that most people have  been talking about the drama of the olympic games  

اگرچه به نظر می‌رسد که اکثر مردم درباره درام بازی‌های المپیک صحبت کرده‌اند

and let's face it there have been quite a few  dramas over the past two or three days at the  

و اجازه دهید با این واقعیت روبرو شویم که طی دو یا سه روز گذشته

olympics for various reasons but hello mika  i would like to say hello to the classmates  

به دلایل مختلف تعداد زیادی درام در   المپیک رخ داده است، اما سلام میکا، من این کار را می‌کنم. دوست دارم به همکلاسی ها سلام

to the classmates i'm working tomorrow in boiling  hot weather i do believe it is very hot in japan  

کنم   به همکلاسی هایی که فردا در هوای گرم و جوشان کار می کنم، معتقدم که در ژاپن بسیار گرم است

also you may have heard about the the fires that  are ravaging parts of turkey and across europe and  

همچنین ممکن است درباره آتش سوزی هایی شنیده باشید که بخش هایی از بوقلمون و سراسر اروپا را ویران کرده است.

things are a little bit crazy in that part  of the world for various reasons not least  

کمی دیوانه در آن بخش از جهان به دلایل مختلف،

of all because of all of the forest  fires that are burning at the moment  

از جمله به خاطر همه آتش‌سوزی‌های جنگلی که در حال حاضر در حال شعله‌ور شدن هستند،

but yes a lot going on in the world right  now in fact i could probably spend an hour  

اما بله، اتفاقات زیادی در حال حاضر در جهان در حال وقوع است، در واقع احتمالاً می‌توانم یک ساعت را صرف

talking about all of the things that are happening  in the world but i'm not going to do that because  

صحبت کردن درباره آن کنم. همه چیزهایی که در دنیا اتفاق می‌افتد ، اما من این کار را انجام نمی‌دهم،

well i'm not that type of channel to be honest  hello beatriz again hello also sandra gallina  

زیرا صادقانه بگویم من آن نوع کانالی نیستم.

hello galena i like your name by the way lovely  name thank you very much for joining me today  

y خیلی دوست داشتنی است از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم.

so we are talking about certain subjects losing  face it is something that a lot of people  

بنابراین ما در مورد موضوعات خاصی صحبت

do not like doing if you lose face by the  way i've been busy looking at the internet  

می کنیم که چهره را از دست می دهند.

over the past few days and there are one  or two things that i've been looking at  

در چند روز گذشته و یک یا دو مورد وجود دارد که من به آن نگاه کرده‌ام

and there is one thing in particular that  i've become very obsessed by would you like  

و یک چیز خاص وجود دارد که  خیلی به آن وسواس پیدا

to see my latest obsession here it is so here  is the thing that i have become obsessed with  

کرده‌ام. که در سه چهار روز گذشته به آن وسواس پیدا کرده‌ام،

over the past three or four days it  just shows how busy i've been it does  

این فقط نشان می‌دهد که چقدر سرم شلوغ بوده است. آیا

have you ever heard of this flight  radar it's a very interesting website  

تا به حال نام این رادار پرواز را شنیده‌اید.

and it is interesting because you can track all  of the planes all of the aircraft that are in the  

از هواپیماهایی که

air at any particular time and it and it does  it live can you believe it so you can actually  

در هر زمان خاص در هوا هستند و آن را به صورت زنده انجام می‌دهد، آیا می‌توانید آن را باور کنید تا بتوانید در واقع

look at a map of the world and you can see all of  the aeroplanes that are flying around and between  

به نقشه جهان نگاه کنید و بتوانید همه هواپیماهایی را که در اطراف و بین شما و بین شما پرواز می‌کنند، ببینید.

you and me i have become a little bit obsessed  with this because where i live we do get a lot  

من کمی شده ام من کمی به این موضوع وسواس دارم زیرا جایی که من زندگی می‌کنم

of planes flying over and also nearby but over  the past couple of days there have been lots of  

هواپیماهای زیادی بر فراز و همچنین نزدیک آن‌ها پرواز می‌کنند، اما طی چند روز گذشته تعداد زیادی

fighter planes or should i  say fighter jets flying over  

هواپیمای جنگنده یا بهتر است بگویم جت‌های جنگنده بر فراز آن پرواز کرده‌اند

and i was surprised to find out that many of these  jets are actually from the usa so we actually have  

و من از فهمیدن این موضوع شگفت‌زده شدم. که بسیاری از این جت‌ها در واقع از ایالات متحده آمریکا هستند، بنابراین ما در حال حاضر

american warplanes flying around in the sky above  the uk at the moment i don't know what it's about  

هواپیماهای جنگی آمریکایی در آسمان بالای بریتانیا داریم که نمی‌دانم درباره چیست،

but i think i think it must be some sort  of exercise or some sort of manoeuvre  

اما فکر می‌کنم این باید نوعی ورزش یا نوعی باشد. مانور

but it is interesting that you can actually  watch the planes as they fly over even military  

اما جالب است که می‌توانید هواپیماها را در حالی که حتی بر فراز

planes as well you can actually watch  the military planes as they fly around  

هواپیماهای نظامی پرواز می‌کنند تماشا کنید، همچنین می‌توانید هواپیماهای نظامی را در حالی که

at 600 miles an hour it's incredible you can also  watch planes coming into land as well on the map  

با سرعت 600 مایل در ساعت در اطراف پرواز می‌کنند تماشا کنید. روی نقشه

you can also see planes taking off as well by  the way i'm not being sponsored by this website  

همچنین می‌توانید هواپیماهایی را که در حال برخاستن هستند ، به‌طوری که من توسط این وب‌سایت حمایت مالی نمی‌شوم

before anyone says anything i am not being paid by  anyone this is just something i discovered myself  

قبل از اینکه کسی چیزی بگوید من توسط کسی پولی دریافت نمی‌کنم این چیزی است که خودم کشف

and it has become my latest obsession i will be  honest with you i have become rather obsessed so  

کردم   و تبدیل به آخرین وسواس من شوید، با شما روراست خواهم بود، من نسبتاً وسواس پیدا کرده‌ام، بنابراین

now every time i hear an error playing going over  the house i go onto this site so i can have a look  

اکنون هر بار که خطایی در هنگام پخش از خانه می‌شنوم، به این سایت می‌روم تا بتوانم به هواپیما نگاهی

at the airplane i can see the model i can see  where that particular plane was registered  

بیندازم، مدلی را که می‌توانم ببینم ببینم. جایی که آن هواپیمای خاص ثبت شده است

i can also see how high it is and how fast it is  going and i can even see what type of plane it is  

همچنین می‌توانم ببینم ارتفاع آن چقدر است و سرعت آن چقدر است  و حتی می‌توانم ببینم چه نوع هواپیمای

it's amazing so i yes it's quite good and  that's all i have on that really oh by the way  

است   شگفت‌انگیز است، بنابراین بله، کاملاً خوب است و این تمام چیزی است که من در آن دارم. روش

talking of aeroplanes there's one  going over the house right now

صحبت کردن از هواپیما، یکی  در حال حاضر  بر فراز خانه می رود،

i really want to have a look and find out what  type of plane it is i can actually hear one going  

من واقعاً می خواهم نگاهی بیندازم و بفهمم چه نوع  هواپیمای است، واقعاً می توانم همین الان صدای یکی را بشنوم که

over the house right now but enough of that  talking of airplanes did you see the video of  

بر فراز خانه می رود، اما به اندازه کافی این صحبت از هواپیما را دیدی. ویدیویی

the man who was causing quite a lot of chaos  on a flight from i think it was philadelphia  

از مردی که در پرواز از فیلادلفیا آشوب زیادی ایجاد می‌کرد، فکر می‌کنم فیلادلفیا بود

and well i will give you the story here is the  story for those who are wondering here we go  

و خوب من داستان را در اینجا به شما می‌دهم، داستانی برای کسانی است که نمی‌دانند در

during a flight from philadelphia to miami on  july the 31st a passenger made inappropriate  

طول پرواز از فیلادلفیا به میامی در ژوئیه به اینجا می‌رویم. سی و یکمین مسافر

physical contact with a flight attendant and  subsequently physically assaulted another  

تماس فیزیکی نامناسبی با مهماندار برقرار کرد و متعاقباً به مهماندار دیگری حمله کرد،

flight attendant so a passenger on the plane got  very hands-on with one of the flight attendants  

بنابراین مسافری در هواپیما با یکی از مهمانداران هواپیما برخورد کرد

and then eventually he ended up fighting another  flight attendant but what i'm interested in  

و در نهایت او با مهماندار دیگری دعوا کرد، اما چیزی که من به آن علاقه دارم این

is what happened during this flight  i will show you so here is the guy  

است. در طول این پرواز چه اتفاقی افتاد، من به شما نشان خواهم داد، بنابراین در اینجا مرد

shouting and screaming and then he starts  fighting with one of the air stewards  

فریاد می‌زند و جیغ می‌زند و سپس شروع به مبارزه با یکی از مهمانداران هوایی می‌کند

something that i can't quite believe people are  still doing by the way i still can't believe that  

کاری که نمی‌توانم کاملاً باور کنم که مردم هنوز هم انجام می‌دهند. هنوز نمی‌توانم آن را باور کنم

people start fighting and causing trouble  on aeroplanes i mean come on it's how long  

مردم شروع به دعوا کردن و ایجاد مشکل در هواپیما می‌کنند، منظورم این است که

has it been since 9/11 20 years we should  all know by now that starting a fight  

از 11 سپتامبر 20 سال گذشته

or any trouble or on an airplane is never a  good idea but here is the best part of the story

است. بهترین بخش داستان،

what they did to secure the man in his  seat they actually tied him with duct tape  

کاری که آنها برای محکم کردن مرد روی صندلی انجام دادند، در واقع او را با نوار چسب

and here is a picture of him being tied up  so there he is you can see that now they are  

بستند   و در اینجا تصویری از بسته شدن او وجود دارد  بنابراین او آنجاست، می توانید ببینید که اکنون آنها دارند

putting duct tape around the man to keep him in  his seat and to to to keep him subdued however  

دور مرد نوار چسب می‌زنند تا او را روی صندلی‌اش نگه دارد و او را سرکوب کند،

the people who did it the staff or should i  say the flight attendants have actually now  

اما افرادی که این کار را انجام داده‌اند، کارکنان یا باید بگویم خدمه‌های پرواز واقعاً اکنون

been suspended because of it now between  you and me i think the flight attendants  

به‌خاطر این کار معلق شده‌اند، فکر می‌کنم اکنون بین من و شما تعلیق شده است. مهمانداران

did the right thing because you don't want  any trouble on an airplane i mean it is bad  

کار درستی انجام دادند زیرا شما نمی خواهید در هواپیما مشکلی ایجاد کنید منظورم این است

enough anyway being on an airplane being  up in the sky inside a large plastic tube  

که به اندازه کافی بد است به هر حال حضور در هواپیما در آسمان در داخل یک لوله پلاستیکی بزرگ

flying at 35 000 feet is not a good  idea even that is bad so imagine being  

که در ارتفاع 35000 فوتی پرواز می کند ایده خوبی نیست. این بد است، پس تصور کنید

inside an airplane with someone who is going  crazy i don't recommend it to be honest  

داخل هواپیما با کسی باشید که دیوانه می‌شود، صادقانه بگویم توصیه

so i think that the the air stewards did  the right thing i think the airline staff  

نمی‌کنم  بنابراین فکر می‌کنم مهمانداران هواپیما کار درستی را انجام دادند، فکر می‌کنم کارکنان خطوط هوایی

did the right thing by tying the bloke  up so he couldn't cause any more trouble  

با بستن هواپیما کار درستی را انجام دادند. بنابراین او نمی توانست بیشتر از این مشکل ایجاد کند

what about you though am i am i right  do you agree with that so this guy was  

شما چه می گویید، اگرچه من درست می گویم  آیا شما با آن موافق هستید، بنابراین این مرد

obviously causing a lot of trouble a lot of  problems on the plane but he was going slightly

واضح است که مشکلات زیادی را در هواپیما ایجاد می کرد، اما او کمی

crazy

دیوانه

lewis says mr duncan there are other  websites that follow aeroplanes  

می شد، لوئیس می گوید آقای دانکن وجود دارد سایر وب‌سایت‌هایی که هواپیماها را دنبال می‌کنند

when my sister was two years when my sister went  to budapest two years ago i knew the flight number  

وقتی خواهرم دو ساله بود وقتی خواهرم دو سال پیش به بوداپست رفت، شماره پرواز را می‌دانستم

and i could follow the flight all the time  yes it's amazing it is amazing now mr steve  

و می‌توانم پرواز را همیشه دنبال کنم  بله شگفت‌انگیز است، اکنون شگفت‌انگیز است آقای استیو

went to sardinia about four years ago  and i was able to watch his aeroplane  

حدود چهار سال پیش به ساردینیا رفت. و می‌توانستم هواپیمایش

on the internet i could actually see where  his plane was at any moment of time and it  

را در اینترنت تماشا کنم، در واقع می‌توانستم ببینم هواپیمایش در هر لحظه کجاست و

was quite nice i could even see it like  landing as well which was very comforting

خیلی خوب بود، حتی می‌توانستم آن را مانند فرود ببینم که خیلی راحت بود

valentin says they should have  opened the door and thrown him out  

ولنتاین می‌گوید که باید در را باز می‌کردند. و او را بیرون

still can't believe that there  are people who start trouble  

انداختم   هنوز نمی توانم باور کنم افرادی هستند که در هواپیما مشکل ایجاد می کنند

on aeroplanes i think of course one of the one of  the main problems is alcohol because quite often  

، من فکر می کنم یکی از مشکلات اصلی الکل است زیرا اغلب

on an airplane to to calm people down and to make  them feel relaxed they will often give them lots  

در هواپیما برای آرام کردن مردم و ایجاد احساس آرامش در آنها اغلب به آنها مقدار

of alcohol some people disagree with that some  people say that you shouldn't have alcohol at all  

زیادی الکل می‌دهد، بعضی‌ها با این مخالفند که بعضی‌ها می‌گویند اصلاً نباید

on an airplane but yeah very interesting i  thought it was an interesting moment of time  

در هواپیما الکل بخورید، اما بله خیلی جالب بود، فکر می‌کردم مادر جالبی بود. زمان زیادی

and also very creative as well even though the  flight attendants have now been punished for it

و همچنین بسیار خلاقانه است، حتی اگر مهمانداران هواپیما اکنون به خاطر آن مجازات شده اند،

yes palmyra says often flights become places  of different types of crime it is true and  

بله پالمیرا می گوید که اغلب پروازها به مکان هایی برای انواع مختلف جرم تبدیل می شوند، این درست است

of course you are in a very small space as  well so it's not a thing that i would always

و البته شما در یک فضای بسیار کوچک نیز هستید  پس اینطور نیست. کاری که من همیشه

advise doing never start a fight on an airplane  because quite often it doesn't end well it does  

توصیه می‌کنم انجامش دهید هرگز در هواپیما دعوا را شروع نکنید، زیرا اغلب

not hello to jesse hello jesse tc jesse where are  you watching at the moment talking of anger here's  

اوقات این دعوا

an interesting question that i'm going to throw in  there are different types of anger you might also  

پایان خوبی ندارد. انواع مختلفی از خشم وجود دارد که می‌توانید

describe anger as rage as well so there are many  different types of anger that exists in society  

خشم را به‌عنوان خشم توصیف کنید، بنابراین انواع مختلفی از خشم در جامعه

and probably amongst groups of people so some  people get very angry about things especially in  

و احتمالاً در بین گروه‌های مردم وجود دارد، بنابراین برخی از افراد در مورد چیزهایی به‌خصوص در موردشان بسیار عصبانی می‌شوند.

their day-to-day lives perhaps they are in a hurry  perhaps they are trying to do something perhaps  

زندگی روزمره شاید عجله دارند، شاید سعی می‌کنند کاری انجام دهند، شاید

they feel like they are more important than other  people you know the sort of person i'm talking  

احساس می‌کنند مهم‌تر از سایر افرادی هستند که شما می‌شناسید.

about they always think that they are better than  other people they think that they have more rights  

آنها همیشه فکر می کنند که بهتر از افراد دیگر هستند و فکر می کنند حقوق بیشتری

than other people you know who i mean you know  i'm sure you've met them so what about types  

دارند نسبت به سایر افرادی که شما می شناسید. منظورم این است که شما آنها را می شناسید.

of rage that can exist well first of all we can  have we can have the one that i just spoke about  

می‌توانیم داشته باشیم، می‌توانیم موردی را داشته باشیم که همین الان در مورد آن صحبت کردم،

we can have air rage which of course refers to  any any situation where a person becomes angry  

ما می‌توانیم خشم هوایی داشته باشیم که البته به هر موقعیتی اشاره دارد که در آن شخص عصبانی می‌شود

in an air rage i think it happens  quite a lot especially when someone is

در حالت عصبانیت هوا، فکر می‌کنم این اتفاق بسیار زیاد می‌افتد، مخصوصاً وقتی کسی

drunk or angry on an airplane  but there are also many others

مست یا عصبانی است. یک هواپیما اما

as well many other types of anger  that can happen in general situations  

بسیاری از انواع دیگر خشم نیز وجود دارد که می‌تواند در موقعیت‌های عمومی اتفاق بیفتد   در

here's another one how about road rage you  see so road rage is another one people drive  

اینجا یکی دیگر از خشم جاده‌ای است که می‌بینید بنابراین خشم جاده‌ای است که مردم رانندگی

people become crazy when they get behind the wheel  of a car mr steve is the same when mr steve gets  

می‌کنند   مردم وقتی پشت فرمان ماشین می‌نشینند دیوانه می‌شوند. آقای استیو همان است که وقتی آقای استیو

behind the wheel of a car he changes into another  person he becomes a demon on the road so yes you  

پشت فرمان ماشین می‌نشیند و به شخص دیگری تبدیل می‌شود، در جاده تبدیل به یک شیطان می‌شود، بنابراین شما

can have road rage where one person gets very  angry at another person on the road it is very  

می‌توانید خشم جاده‌ای داشته باشید، جایی که یک نفر از دست دیگری در جاده بسیار عصبانی می‌شود، این موضوع بسیار

interesting i always find it strange when people  who are inside their car driving along the road  

بین‌المللی است. به نظر من همیشه عجیب است که افرادی که داخل ماشینشان هستند و در امتداد جاده

they transform into someone else  because you can't see the person  

می‌روند، به شخص دیگری تبدیل می‌شوند، زیرا شما نمی‌توانید آن شخص را

in the car in front of you or for that matter  anyone so all you can actually see are the cars  

در ماشین روبروی خود یا کسی را ببینید، بنابراین تنها چیزی که در واقع می‌توانید ببینید این است.

you can't see the people sometimes it's easy to  forget that there are human beings inside the cars  

ماشین‌ها   نمی‌توانید مردم را ببینید، گاهی اوقات به راحتی فراموش می‌شود که انسان‌هایی در داخل اتومبیل‌ها وجود دارند

so if you start a problem on the road quite  often you might find that the situation  

بنابراین اگر مشکلی را در جاده به‌طور مداوم شروع کنید، ممکن است متوجه شوید که وضعیت

will get out of hand it will become quite  serious a very serious type of situation  

از کنترل خارج می‌شود، کاملاً  جدی می‌شود. وضعیت جدی

hello to manas oh hello manness nice to see you  mr duncan i have learned a lot from you not only  

سلام به ماناس آه سلام ماننس از دیدن شما خوشحالم آقای دانکن من از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم نه تنها

english but also a humorous way of doing things  actually i was just watching your video filmed  

انگلیسی بلکه یک روش طنزآمیز انجام کارها را نیز یاد گرفتم  در واقع من همین الان داشتم ویدیوی شما را که 14 سال پیش فیلمبرداری شده بود تماشا می کردم

14 years ago and i was enjoying it i love the way  you are thank you manis that's very kind of you  

و از آن لذت می بردم من حالت  تو را دوست دارم متشکرم مانیس که بسیار مهربان است

yes there are lots of video lessons on my youtube  channel i will be showing one of them in a moment  

بله، درسهای ویدیویی زیادی در کانال  یوتیوب من وجود دارد، من یک لحظه دیگر یکی از آنها را نشان خواهم داد

and some of them are very old and  in those videos i look quite young  

و برخی از آنها بسیار قدیمی هستند و در آن ویدیوها به نظر می رسد که من آن را ترک کرده ام. جوان

and beautiful not like now can you believe  this morning i found a new line on my face  

و زیبا مثل الان نیست، باورت می‌شود امروز صبح یک خط جدید روی صورتم پیدا کردم

i think it's about about there  there is a new line on my face  

فکر می‌کنم حدوداً آنجاست  یک خط جدید روی صورت من وجود دارد

i can't hide it anymore i'm getting older  so we have road rage here's another one  

دیگر نمی‌توانم آن را پنهان کنم، دارم بزرگتر می‌شوم پس راه داریم خشم اینجا یکی دیگر است

can you guess what this is trolley rage  have you ever heard of trolley rage  

می‌توانید حدس بزنید این عصبانیت کالسکه چیست آیا تا به حال در مورد عصبانیت

trolley rage is something that  happens from time to time trolley rage  

تریلی چیزی شنیده‌اید   عصبانیت تریلی چیزی است  که گاه به گاه اتفاق می‌افتد

is when you are in a supermarket pushing your  trolley around and then someone else gets in the  

زمانی است که در سوپرمارکت هستید و  چرخ دستی خود را هل می‌دهید و سپس شخص دیگری مانع

way with their trolley so you are pushing your  trolley around and then someone else is coming  

راه می‌شود. با چرخ دستی‌هایشان، شما کالسکه‌تان را به اطراف هل می‌دهید و سپس شخص دیگری به

towards you or they are standing in the aisle  and they are blocking the way you can't get past  

سمت شما می‌آید یا در راهرو ایستاده است و راه را می‌بندد که شما نمی‌توانید از کنار آن بگذرید،

so sometimes people get a little bit angry  when they are driving their trolleys around  

بنابراین گاهی اوقات مردم وقتی در حال رانندگی هستند کمی عصبانی می‌شوند. چرخ دستی‌های

the supermarket their little shopping trolleys it  can it can happen in fact it does happen here's  

اطراف   سوپرمارکت چرخ‌های خرید کوچکشان می‌تواند اتفاق بیفتد در واقع اتفاق می‌افتد اینجا

another one you can have parking rage parking rage  is when a person loses their parking space maybe  

یکی دیگر از مواردی است که می‌توانید از پارکینگ داشته باشید عصبانیت پارکینگ زمانی است که شخصی جای پارک خود را از دست می‌دهد، شاید

they are driving into the car park and they see an  empty space but just as they approach another car  

آن‌ها خشک هستند داخل پارکینگ می‌روند و فضای خالی را می‌بینند، اما همان‌طور که به ماشین دیگری نزدیک می‌شوند

takes that space that might cause the other person  to become angry because they believe that that  

، آن فضایی را می‌گیرد که ممکن است باعث عصبانیت شخص مقابل شود، زیرا معتقد است که این

parking space is their space it belongs to them  even though it doesn't so yes you can sometimes  

فضای پارک، فضای آنهاست، اما به آنها تعلق دارد. بنابراین بله، گاهی اوقات

have parking rage as well people start arguing and  fighting over a parking space here's another one

ممکن است خشم پارکینگ داشته باشید، همچنین مردم شروع به دعوا و دعوا بر سر یک جای پارک

oh so this just happens also to be a word that  is very hard to spell can you see it there it is  

می‌کنند، این یک کلمه دیگر است، اوه، پس این اتفاقاً کلمه‌ای است که املای آن بسیار سخت است، می‌توانید آن‌جا

just below q rage when you are standing in  a queue or in a line and maybe someone else  

را ببینید. شما در یک صف یا در صف ایستاده‌اید و شاید شخص دیگری

pushes in they push past you they push in the  way so maybe a person tries to get in front of  

فشار وارد کند و از جلوی شما عبور کند و به سمت شما فشار بیاورد، بنابراین ممکن است شخصی سعی کند جلوی شما را بگیرد و

you they push in to the line that also can cause  a lot of anger maybe even fights especially if  

به صف فشار وارد کند که همچنین می‌تواند باعث عصبانیت زیادی شود. حتی ممکن است دعوا کند به خصوص

you if you've been waiting for a very long time  and then another person pushes in front of you

اگر   شما اگر مدت زیادی منتظر بوده اید و سپس شخص دیگری جلوی شما را فشار دهد

it can make you rather angry indeed  hello we have sergio here hello sergio  

، می تواند شما را تا حد زیادی عصبانی کند سلام ما اینجا سرجیو داریم سلام سرجیو

nice to see you here and also back as well can  you have toilet rage i'm not sure about that  

خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین برگشتم می توانی تو خشم توالت داری من در مورد آن مطمئن نیستم

well sometimes sometimes i  get very angry on the toilet

خوب گاهی اوقات خیلی از توالت عصبانی می‌شوم

i had a criticism the other day by the  way someone criticized me they said  

، یک روز انتقادی داشتم از طریق انتقاد یکی از من که می‌گفتند

here mr duncan you are always  talking about going to the toilet  

اینجا آقای دانکن شما همیشه در مورد رفتن به توالت صحبت می‌کنید

why do you always talk about going  to the toilet you seem to be obsessed  

چرا شما همیشه در مورد رفتن به توالت صحبت می کنید که به نظر می رسد وسواس زیادی

with poop can i just say that i'm not obsessed  with poop at all but it is an interesting subject  

به مدفوع دارید می توانم فقط بگویم که من اصلاً وسواس مدفوع ندارم اما موضوع جالبی

when it comes up or down hello alice alexandro  nice to see you here as well so there are lots  

است   وقتی بالا یا پایین می آید سلام آلیس الکساندر خوشحالم که شما را اینجا می بینم خب پس

of different types of rage different types  of anger that can occur on an everyday basis  

انواع مختلفی از خشم انواع مختلف خشم وجود دارد که می‌تواند به صورت روزمره

in our everyday lives here we go then would  you like to have a look at today's mystery  

در زندگی روزمره ما

idiom here it is then here is today's mystery  idiom and then we are going to take a look at  

رخ دهد. سپس می‌خواهیم به

one of my full english lessons are you ready  get your thinking caps on because here it is

یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم، آیا شما آماده‌اید  کلاه‌های فکری خود را بسازید زیرا اینجاست که

here is today's mystery idiom it is a  well-known expression in the english language  

اصطلاح مرموز امروزی است، این یک عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی است

but all you have to do is tell me what the  mystery idiom is just say what you see look  

اما تنها کاری که باید انجام دهید این است به من بگویید اصطلاح اسرارآمیز چیست، فقط بگویید آنچه را می بینید

at the picture on your screen and  say what you see it's as easy as that

به تصویر روی صفحه خود نگاه کنید و آنچه را که می بینید به همین سادگی بگویید

and of course i will give you the  answer to the mystery idiom later on  

و البته من بعداً به شما پاسخ این اصطلاح رازآلود را خواهم داد   که قرار است

i'm going to have a break and maybe  you would like a break as well we  

داشته باشم یک استراحت و شاید شما هم بخواهید استراحت

will have a look at one of my full english  lessons this is an excerpt some little bits  

کنید ما   نگاهی به یکی از

of full english number 25 and then we  will be back together completely live

درس‌های انگلیسی

can you see what i'm standing inside this is  something you will see a lot on a countryside  

کامل من خواهیم داشت. ایستادن در داخل این چیزی است که در حومه شهر زیاد خواهید دید   در

walk here in england this is a type of gate  that is used on public footpaths in rural areas  

اینجا در انگلستان قدم بزنید این یک نوع دروازه است  که در مسیرهای پیاده‌روی عمومی در مناطق روستایی استفاده

it is called a kissing gate you will often see  them around the edges of farmland where a public  

می‌شود   به آن دروازه بوسیدن می‌گویند و اغلب آنها را در اطراف لبه‌های زمین‌های کشاورزی خواهید دید. یک

footpath comes into a farmer's field the shape  of a kissing gate means that only one person  

مسیر عمومی   به مزرعه کشاورز وارد می‌شود به شکل دروازه بوسیدن به این معنی که فقط یک نفر

can go through at any time the gate will not open  right out thus preventing livestock such as sheep  

می‌تواند در هر زمانی از آن عبور کند، دروازه درست به بیرون باز نمی‌شود، بنابراین مانع از فرار دام‌هایی مانند گوسفند می‌شود

from escaping the gate is closed off on both sides  this is because of the shape of the enclosure it  

که دروازه از هر دو طرف بسته است. بودن علت شکل

is normally semi-circular or square in shape the  gate touches or kisses each side of the enclosure  

محوطه معمولاً به شکل نیم دایره یا مربع است، دروازه هر طرف محوطه را لمس می کند یا می بوسد

which gives this gate its name it is a  kissing gate it allows people to pass through  

که نام آن را به این دروازه می دهد، دروازه بوسیدن است و به مردم اجازه می دهد از آن عبور کنند

whilst keeping the farmer's  livestock enclosed in the field

در حالی که دام های کشاورز را محصور نگه می دارد. در قسمت

can you see what i have here this is string  it is a useful item for tying things up with  

می توانید آنچه را که من در اینجا دارم ببینید این رشته است  یک مورد مفید برای گره زدن

you tie things with string you tie up something  to keep it in place or to bind things together the  

چیزها با   شما چیزها را با ریسمان می بندید شما چیزی را می بندید تا آن را در جای خود نگه دارید یا چیزهایی را به هم وصل کنید

word string can also be used in other ways too as  a phrasal verb you can use the word string to mean  

کلمه رشته را نیز می توان در آن استفاده کرد به روش‌های دیگر نیز به عنوان یک فعل عبارتی، می‌توانید از کلمه string به معنای استفاده

leads someone on by making them believe something  that's not true you string them along you are  

کنید   با وادار کردن آنها به چیزی باور کند که درست نیست، شما آنها را در امتداد خود قرار می‌دهید   آنها را در امتداد خود

stringing them along you are cheating them to fool  someone into believing something that's untrue  

رشته می‌دهید و دارید آنها را فریب می‌دهید تا کسی را فریب دهید تا باور کند چیزی که نادرست

is string along i don't believe a word of what  you're saying you are just stringing me along  

است. من یک کلمه از آنچه می‌گویید را باور نمی‌کنم، شما فقط به من می‌زنید،

as a verb to string up means to hang  something with a rope to execute a person by  

به‌عنوان فعل to string up به معنای آویزان کردن چیزی با طناب برای اعدام یک نفر با

hanging them by their neck is to string  up then there is the phrase highly strung  

آویزان کردن او از گردن است. پس از آن عبارت بسیار strung وجود دارد

which means to be oversensitive and easily upset a  highly strong person tends to overreact to things  

که به این معنی است که بیش از حد حساس باشید و به راحتی ناراحت شوید. یک فرد بسیار قوی تمایل دارد به چیزهایی واکنش بیش از حد نشان دهد

he has a reputation for being highly  strung so be careful what you say

او به شدت به سختی شهرت دارد، بنابراین مراقب صحبت خود

it's time to take a look at another buzz word  a buzz word is a word or phrase used frequently  

باشید، وقت آن رسیده است که به وزوز دیگری نگاهی بیندازید. کلمه یک کلمه buzz کلمه یا عبارتی است که اغلب

during a certain period or for a certain  reason today's buzz word is millennial  

در طول یک دوره خاص یا به دلیل  خاصی

the word millennial can be used as an adjective  or noun in its general term the word refers to  

استفاده می شود.

a period of one thousand years for example  a millennial cycle which relates to the time  

به عنوان مثال یک چرخه هزاره که مربوط به زمان

something takes to complete or come round  again then there is the more modern use  

چیزی برای تکمیل یا دور زدن مجدد است  سپس استفاده مدرن‌تر   وجود دارد

which is a person who will reach young  adulthood during the early 21st century  

که فردی است که در اوایل قرن بیست و یکم به بلوغ

a person who will be a young adult in the  early 2000s can be described as a millennial  

جوانی می‌رسد   فردی که در اوایل بزرگسالی جوان می‌شود. دهه 2000 را می توان به عنوان یک هزاره توصیف کرد

we often hear about millennial trends and  millennial habits concerning young adults  

که اغلب در مورد روندهای هزاره و عادات هزاره در مورد بزرگسالان جوان می شنویم

in today's society the adjective describes  the person while the noun refers to the status  

در جامعه امروزی این صفت فرد را توصیف می کند. در حالی که این اسم به وضعیت

young adults in the early 21st century are  millennials the needs of the average millennial  

جوانان جوان در اوایل قرن بیست و یکم هزاره‌ها اشاره دارد، نیازهای میانگین هزاره

tend to be technology based social media sites  often find it hard to keep up with the demands  

تمایل به فناوری مبتنی بر وب‌سایت‌های رسانه‌های اجتماعی است اغلب به سختی می‌توانند با

of the millennial user are you a millennial  this particular buzz word is often used when  

خواسته‌های کاربر هزاره مطابقت داشته باشند، آیا شما یک هزاره هستید. کلمه buzz اغلب زمانی استفاده می‌شود که   در

discussing the needs and requirements  of the current and the next generation  

مورد نیازها و نیازهای نسل کنونی و نسل بعدی

of young adults here are a couple of words that  sound alike but have very different meanings  

بزرگسالان جوان بحث شود، در اینجا چند کلمه وجود دارد که شبیه به هم هستند اما معانی بسیار متفاوتی دارند

the words are allowed and allowed they share  the same phonetics but their definitions  

کلمات مجاز و مجاز هستند که دارای آوایی یکسانی هستند، اما تعاریف

are completely dissimilar first of all the  word allowed means to do something audibly  

آنها  کاملاً غیرمشابه اول از همه کلمه مجاز به معنای انجام کاری به صورت شنیداری

that is to say that something is done that  can be heard for example not in a low whisper  

است.

but in a voice that can be heard the thinking  question is being done aloud he read the letter  

حرف

aloud for all to hear the word aloud is an  adverb it describes how something is being done  

با صدای بلند برای همه برای شنیدن کلمه با صدای بلند یک قید است که نشان می‌دهد چگونه کاری انجام می‌شود

then there is aloud which is a verb that means  to give permission or to consent to something  

سپس با صدای بلند وجود دارد که یک فعل است که m می‌خواهد اجازه بدهد یا به چیزی رضایت دهد

you allow something to happen it is allowed one  person has allowed another person to do something  

شما اجازه می‌دهید اتفاقی بیفتد، مجاز است یک نفر به شخص دیگری اجازه انجام

the sign says no ball games allowed i'm  sorry but no one is allowed in this room  

کاری را داده است   علامت می‌گوید بازی با توپ مجاز نیست متأسفم، اما هیچ‌کس اجازه ورود به این اتاق را ندارد

on a side note to allow also means to put aside  something so something else can be done i will  

در یک یادداشت جانبی به اجازه همچنین به معنای کنار گذاشتن چیزی است تا بتوان کار دیگری انجام

allow a couple of hours this afternoon for a rest  to consider something or to keep something in mind  

داد،   امروز بعدازظهر چند ساعت به استراحت اجازه می‌دهم تا چیزی را در نظر بگیرم یا چیزی را در نظر داشته

is also allow you must allow for  delays before starting your journey

باشم   همچنین اجازه می‌دهید قبل از شروع سفر،

just to give you a taste of the sort of thing  my youtube channel has there it was an excerpt  

فقط به شما اجازه تأخیر بدهید. مزه چیزهایی که کانال یوتیوب من در آنجا دارد، گزیده ای

from one of my full english lessons and there are  lots and lots of english lessons and also you can  

از یکی از درس های کامل انگلیسی من بود و تعداد بسیار زیادی درس انگلیسی وجود دارد و همچنین می توانید

watch my live streams again as well don't miss  them you might actually learn something from them

پخش های زنده من را دوباره تماشا کنید و آنها را از دست ندهید. در واقع چیزی از آنها بیاموزید

oh you never know you never know that's the reason  why i'm here hopefully i can help you with your  

اوه هرگز نمی دانید هرگز نمی دانید این دلیلی است که من اینجا هستم امیدوارم بتوانم در تمرین انگلیسی شما به شما کمک کنم

english practice and also maybe teach you  some new words and expressions as well

و همچنین شاید بتوانم چند کلمه و عبارات جدید را به شما

as i mentioned earlier in society in our  day-to-day lives we always have to try and keep  

یاد بدهم. قبلاً در جامعه در زندگی روزمره مان ذکر شد، ما همیشه باید سعی

up appearances we like to think that other people  see us in a certain way quite often in a good way  

کنیم ظاهری را حفظ کنیم که دوست داریم فکر کنیم که دیگران ما را به روشی خاص اغلب به روشی خوب

or in a positive way however sometimes we  well because we are human we make mistakes  

یا مثبت می بینند، هرچند گاهی اوقات ما خوب می بینیم زیرا ما انسان هستیم، اشتباه

but we don't like to do that you see because  then we don't look perfect we don't look as if  

می‌کنیم   اما دوست نداریم این کار را انجام دهیم، زیرا در این صورت کامل به نظر نمی‌رسیم، به نظر

we are a perfect person it it kind of spoils  the reputation or the image that you might have  

نمی‌رسیم   انسان کاملی هستیم، این به نوعی باعث خراب شدن شهرت یا تصویری می‌شود که شما ممکن است داشته باشید. دارند

so a lot of people like to save face  and i think it's quite an interesting  

بنابراین بسیاری از مردم دوست دارند چهره خود را حفظ کنند و من فکر می‌کنم این موضوع بسیار جالب

topic to have a look at which we are going  to do right now oh i see mr duncan i can  

است که به آن نگاهی بیندازیم که در حال حاضر انجام می‌دهیم، اوه، می‌بینم آقای دانکن، می‌توانم

see where you were leading now you  were leading us towards this subject  

ببینم که شما اکنون به کجا هدایت می‌شدید، ما را به این سمت هدایت می‌کردید. موضوع

so saving face what is it all about well  first of all saving face is the action of  

بنابراین صرفه‌جویی چهره چه اهمیتی دارد خوب اول از همه نجات چهره، عمل

avoiding humiliation you are trying to avoid being  humiliated so the expression saving face means you  

اجتناب از تحقیر است، شما سعی می‌کنید از تحقیر شدن جلوگیری کنید، بنابراین عبارت نجات چهره به این معنی است که

are trying to keep your outward appearance safe  you are trying to save your face literally in fact  

شما   سعی می‌کنید ظاهر ظاهری خود را ایمن نگه دارید  شما در تلاش برای حفظ چهره خود هستید به معنای واقعی کلمه در واقع

in some senses because your face is what  people see to avoid embarrassment is to save  

i n برخی از حواس چون چهره شما همان چیزی است که مردم برای جلوگیری از خجالت می بینند، برای حفظ

face you might say that if a person is  saving face they are avoiding embarrassment  

چهره است، ممکن است بگویید که اگر فردی در حال حفظ چهره است، از شرمندگی اجتناب

maybe something they've done maybe something  they've done that was a mistake and another person  

می کند.

has found out about that mistake you might try  to avoid the embarrassment you might also avoid  

متوجه این اشتباه شده است که شما ممکن است سعی کنید برای جلوگیری از شرمندگی که ممکن است از اینکه

other people finding out about your mistake and we  all do it i do it sometimes maybe you do as well  

دیگران متوجه اشتباه شما شوند جلوگیری کنید و همه ما این کار را انجام

so quite often it is a natural reaction to try and  save face to avoid embarrassment is to save face  

می دهیم. صورت برای جلوگیری از شرمساری برای حفظ چهره است

the saving relates to the avoidance to  avoid to stay away you are trying to prevent  

صرفه جویی مربوط به اجتناب از  اجتناب از دور ماندن است شما سعی می

something from happening and the term  face is being used as your appearance  

کنید از  اتفاقی جلوگیری کنید و از اصطلاح چهره به عنوان ظاهر شما استفاده می شود

so you do not want to appear  foolish so you try to save face

بنابراین نمی خواهید احمق به نظر بیایید بنابراین سعی می کنید پس انداز کنید اگر بتوانید چهره‌تان را حفظ کنید

a person's integrity and reputation  is saved if you are able to save face  

، صداقت و اعتبار یک فرد حفظ می‌شود   به

it means you are able to keep your reputation  it means your your good name or maybe  

این معنی است که می‌توانید شهرت خود را حفظ کنید به این معنی است که نام خوب شما یا شاید

your your reputation is still good  you have saved your reputation  

شهرت شما همچنان بالا باشد. اوه شما شهرت خود را حفظ کرده اید

or here's an interesting word integrity  i like this word integrity there it is  

یا اینجا یک کلمه جالب است یکپارچگی من این کلمه یکپارچگی را دوست دارم    صداقت است،

integrity i'm sure a lot of people who watch  south park will know what integrity means  

مطمئنم بسیاری از افرادی که پارک جنوبی را تماشا می‌کنند می‌دانند که صداقت به چه معناست

something pure something honest something  that has not been spoiled by anything else  

چیزی خالص، چیزی صادقانه که با هیچ چیز خراب نشده است در غیر این صورت،

integrity or should i say take ready to avoid  admitting a mistake or covering up one's lack  

صداقت یا بهتر است بگویم برای جلوگیری از اعتراف اشتباه یا پوشاندن

of knowledge is to save face you are saving your  face you are saving your honour you are trying to  

فقدان دانش خود آماده باشید، این است که چهره خود را حفظ کنید، در حال حفظ آبروی خود هستید، سعی می

prevent your good name from being spoiled to avoid  admitting a mistake or covering up one's lack  

کنید از لوس شدن نام خوب خود جلوگیری کنید تا از اعتراف اشتباه جلوگیری کنید. یا سرپوش گذاشتن بر

of knowledge is to save face i'm sure you've  met people in the past who behave and act as  

کمبود دانش برای حفظ چهره است، مطمئنم در گذشته با افرادی برخورد کرده اید که رفتار و رفتار می

if they know everything but really they don't  because sometimes they make a mistake and  

کنند اگر همه چیز را می دانند اما واقعاً نمی دانند، زیرا گاهی اوقات اشتباه می کنند و

then you realize that they don't know as much as  they want you to believe it can happen sometimes

بعد متوجه می شوید که آنها نمی‌دانند آن‌قدر که می‌خواهند باور داشته باشید ممکن است گاهی اتفاق بیفتد

and then of course we have the opposite of saving  your face you can lose face so the opposite event  

و البته ما برعکس آن را داریم که چهره‌تان را نجات دهید، شما می‌توانید چهره‌تان را از دست بدهید، بنابراین اتفاق مخالف این

is lose face to lose face relates to being  exposed by having to admit to a mistake or  

است که چهره‌تان را از دست بدهید. صورت e مربوط به قرار گرفتن در معرض اعتراف به اشتباه یا

lack of judgment so in that respect you are  having to own up or admit or maybe another person  

عدم قضاوت است، بنابراین از این نظر باید مالکیت یا اعتراف کنید یا ممکن است شخص دیگری

exposes your mistake or they notice that what  you are saying is not correct you are losing face

اشتباه شما را فاش کند یا متوجه شود آنچه را که می‌گویید درست نیست، از دست می‌دهید. در مواجهه

a person's integrity has been damaged through a  mistake or failing so when we say a failing we  

با یک اشتباه یا شکست، یکپارچگی یک فرد آسیب دیده است، بنابراین وقتی می گوییم شکست،

mean a situation where a person has made a mistake  or maybe they did not succeed in doing something  

منظور موقعیتی است که یک فرد اشتباه کرده است یا ممکن است در انجام کاری موفق نشده باشد

we describe it as a failing so that is another way  of expressing losing face to be forced to admit  

، آن را به عنوان یک شکست توصیف می کنیم، بنابراین این یک راه دیگر است . بیان چهره از دست دادن برای مجبور شدن به اعتراف

to a mistake that will cause a person to lose face  with their peers so you have to admit to something  

به اشتباهی که باعث می‌شود شخص چهره خود را با همسالان خود از دست بدهد، بنابراین شما باید به چیزی

you have to admit to something you are  forced to admit to a mistake that will cause  

اعتراف کنید   باید به چیزی اعتراف کنید که مجبور به اعتراف به اشتباهی هستید که باعث می‌شود

a person to lose face with their peers and  when we say peers we mean the people around you  

شخص از دست بدهد. با همسالان خود روبرو می شوند و وقتی می گوییم همسالان، منظور افراد اطراف

maybe your work colleagues maybe your your college  friends who study alongside you so there is always  

شماست   شاید همکاران کار شما، شاید دوستان دانشگاهی شما که در کنار شما درس می خوانند، بنابراین

a chance that when you lose face you might  look foolish and sometimes you have to admit  

همیشه  این احتمال وجود دارد که وقتی چهره خود را از دست می دهید، ممکن است احمق به نظر برسید و گاهی باید اعتراف کنید

that you were wrong which of course means  you will lose face in certain cultures  

که اشتباه کرده اید که البته به این معنی است که در برخی فرهنگ ها چهره خود را از دست خواهید داد. از

losing face is seen as the worst type  of humiliation or maybe one of them  

دست دادن چهره بدترین نوع تحقیر یا شاید یکی از آنها

at least one of the worst types of humiliation  so in certain cultures i know from my time  

حداقل یکی از بدترین انواع تحقیر است. فرهنگ‌هایی که از زمان خود می‌شناسم

working in china in chinese culture losing  face is a very big deal it really is  

کار در چین در فرهنگ چینی از دست دادن چهره کار بسیار بزرگی است، واقعاً این است

people will do anything to prevent losing face  so it is seen seen as a very shameful thing  

مردم برای جلوگیری از از دست دادن چهره هر کاری انجام می‌دهند  بنابراین در جامعه چین به عنوان یک چیز بسیار شرم‌آور

in in chinese society and i remember  that from my own experiences  

تلقی می‌شود و من این را به یاد دارم  تجربیات شخصی

living and also working there i really do  can i say hello to the live chat oh hello

زندگی و همچنین کار در آنجا واقعاً انجام می‌دهم  آیا می‌توانم به گپ زنده سلام کنم، اوه سلام،

oh some nice conversations taking place  i must admit i do like it when we lot we  

اوه چند مکالمه خوب در حال انجام است باید اعتراف کنم که دوست دارم وقتی ما

get lots of people chatting in a friendly  way not everyone in the world is horrible  

خیلی    افراد زیادی به صورت دوستانه چت می‌کنند، نه همه دنیا وحشتناک است

and mean and spiteful there are lots of nice  people in the world as well i hope so anyway

و پست و کینه توز است، افراد خوب  زیادی در دنیا وجود دارند، امیدوارم به هر حال

hello inaki we probably waste too much time saving  our faces and also pretending to be who we aren't  

سلام ایناکی، احتمالاً زمان زیادی را برای حفظ چهره‌هایمان و همچنین تظاهر به کسی که نیستیم تلف می‌کنیم.

you are right yes now i know from time to time  

شما درست می گویید بله اکنون می دانم که هر از گاهی

even a person who who has a lot of experience  in life can make a mistake but i think the  

حتی فردی که تجربه زیادی در زندگی دارد می تواند اشتباه کند اما فکر می کنم

secret is to admit to your mistakes it is  something everyone does i make mistakes  

راز این است که به اشتباهات خود اعتراف کنید این کاری است که همه انجام می دهند من اشتباه می

there are one or two english lessons there are  some english lessons on my youtube channel where  

کنم. یکی وجود دارد یا دو درس انگلیسی در کانال یوتیوب من چند درس انگلیسی

there are spelling mistakes and i think that is a  very bad thing to do if you are teaching english  

وجود دارد که در آنها اشتباهات املایی وجود دارد و من فکر می‌کنم اگر انگلیسی تدریس می‌کنید کار بسیار بدی است،

but sometimes when you are typing or when you are  writing quite quickly you can make small mistakes

اما گاهی اوقات وقتی دارید تایپ می‌کنید یا زمانی که به سرعت می‌نویسید می‌توانید آن را کوچک کنید. اشتباهات

and there are no excuses i will not  try to save face here's another one

و هیچ بهانه ای وجود ندارد من سعی نمی کنم چهره خود را حفظ کنم در اینجا یکی دیگر

a person in authority if a person has a  very responsible job they will often try  

از افراد مسئول اگر فردی شغل بسیار مسئولیت پذیری داشته باشد آنها اغلب سعی

to avoid losing face i suppose if you are  a person who has a lot of responsibility  

می کنند   از دست دادن چهره خود جلوگیری کنند، فکر می کنم اگر شما فردی هستید که مسئولیت زیادی دارید

maybe you are a politician with a very high job  or you you are working in a very high position  

شاید شما یک سیاستمدار با شغل بسیار بالا هستید  یا در موقعیت بسیار بالایی

you will often try to to save face  but of course as we found out recently  

کار می کنید   اغلب سعی می کنید چهره خود را حفظ کنید اما البته همانطور که اخیراً

here in the uk there have been some politicians  who have been caught doing things they shouldn't  

در اینجا در بریتانیا متوجه شدیم برخی از سیاستمداران  بوده اند که گرفتار شدن در حال انجام کارهایی که نباید انجام می‌دادند

they have had to lose face they have  been humiliated publicly for doing things  

مجبور شده‌اند چهره خود را از دست بدهند ، به‌خاطر انجام کارهایی علناً تحقیر شده‌اند   که نباید این کار را انجام

that they should not so that's one of the things  that's one of the ways of describing losing face

می‌دهند، این یکی از چیزهایی است که یکی از روش‌های توصیف از دست دادن چهره است،

other ways of describing losing face to  lose face is to suffer shame accept defeat  

روش‌های دیگر توصیف از دست دادن چهره صورت یعنی تحمل شرمساری پذیرفتن شکست

admit to failing or concede to an opponent  so if you have a person who is opposite  

به شکست خوردن یا تسلیم شدن در مقابل حریف اعتراف کنید بنابراین اگر فردی مخالف

or against you sometimes you will have to admit  defeat to that person and again because of that  

یا در مقابل شماست، گاهی مجبور خواهید بود شکست را به آن شخص اعتراف کنید و دوباره به این

you will probably lose face your opponent is the  person who is against you maybe you are competing  

دلیل  احتمالاً چهره حریف خود را از دست خواهید داد. فردی که با شما مخالف است، شاید شما

in some sort of situation maybe an election  is taking place christine hello christina  

در شرایطی رقابت می کنید، شاید انتخاباتی در حال برگزاری است.

nice to see you here we are talking about quite  a few subjects today we were talking about rage  

earlier on and now we are about to finish  today's second topic which is saving face i  

برای اتمام مبحث دوم امروز که حفظ چهره است،

will be going in a few moments yes just one  hour today but i hope you've enjoyed it and  

من   چند لحظه دیگر می‌روم، بله، فقط یک ساعت امروز، اما امیدوارم از آن لذت برده باشید

i hope you've enjoyed our time together  on this lovely sunny day here in england

و امیدوارم از زمان ما لذت برده باشید. با هم در این روز آفتابی دوست‌داشتنی اینجا در

willian says i think the word pretend  

انگلیس ویلیان می‌گوید فکر می‌کنم کلمه وانمود

i think it is funny because in a  false cognate with my mother tongue  

کردن   فکر می‌کنم خنده‌دار است، زیرا در  همبستگی نادرست با زبان مادری

oh i see so it goes against your your version  or your translation of that particular word

من   اوه می‌بینم، بنابراین برخلاف نسخه شما  یا ترجمه شما از آن کلمه خاص است.

so if you have the word pretender  which means to intend oh i see  

کلمه pretender  را دارید که به معنای قصد داشتن، می بینم

so a very different meaning so in your language  pretend means you are intending to do something  

بنابراین معنای بسیار متفاوتی دارد، بنابراین در زبان شما تظاهر به این معنی است که شما قصد انجام کاری   را

in english quite often when a person pretends it  means they are being false or they are behaving  

در انگلیسی دارید اغلب وقتی شخصی وانمود می کند که آن را دروغ می گوید یا به

in a fake way interesting that  is almost it from me for today  

روشی جعلی رفتار می کند. جالب است که برای امروز تقریباً از من است

i hope you've enjoyed today's live stream i will  give you the answer to today's mystery idiom  

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، من به شما پاسخ می دهم به اصطلاح مرموز امروزی

would you like to see it so here is  the question that i asked earlier

دوست دارید آن را ببینید، بنابراین سؤالی که قبلاً

oh yes this is a well-known expression  

پرسیدم اینجاست. عبارت شناخته شده

in the english language all you  have to do is tell me what it is

در زبان انگلیسی تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

the answer is coming up in three two one

پاسخ چیست پاسخ در سه دو یک می آید

oh the answer to today's mystery  idiom is stick to your guns  

آه پاسخ به رمز و راز امروز اصطلاح این است که به تفنگ خود بچسبید

the meaning of this expression is to not  give up or change your belief or opinion  

معنی این عبارت t o تسلیم نشوید یا عقیده یا عقیده خود را تغییر

to not be swayed by others and to carry  on with the same determination as before  

ندهید تا تحت تاثیر دیگران قرار نگیرید و با همان عزم قبلی ادامه

you have decided to stick to your guns so even  though other people have criticized you maybe  

they've tried to discourage you from doing  something you will say i am going to stick  

دهید. از انجام کاری که می گویید

to my guns i am not going to listen to  you i will stick to my original intention

من به اسلحه هایم می چسبم، قرار نیست به حرف هایم گوش دهم، به قصد اصلی خود پایبند می مانم

that's all we have time for today

، این تمام وقت ما برای امروز است

i hope you've enjoyed this a couple of nice  subjects to talk about today hopefully some  

، امیدوارم از این چند موضوع خوب برای صحبت لذت برده باشید. در مورد امروز، امیدوارم از چند

new words as well i hope you've enjoyed this past  hour and we will see if there will be another one  

کلمه جدید نیز استفاده کرده باشید، امیدوارم از این ساعت گذشته لذت برده باشید و خواهیم دید که آیا هفته آینده یکی دیگر وجود خواهد داشت یا خیر،

next week it all depends on how interested you  are in watching it's as simple as that really  

همه اینها بستگی به این دارد که چقدر به تماشای آن به همین سادگی علاقه دارید، واقعاً

thank you very much for your company to those  who have joined me live thank you very much i  

از شما بسیار متشکرم شرکت شما برای کسانی که به من پیوسته اند به صورت زنده از شما سپاسگزارم،

do appreciate it i appreciate you giving your  time to me don't forget i am back also on sunday  

سپاسگزارم از اینکه وقت خود را به من اختصاص دادید، فراموش نکنید که من هم یکشنبه

from 2 p.m uk time so you can catch me also on  sunday that is when i'm with you with my long  

از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان برمی گردم، بنابراین می توانید من را در روز یکشنبه نیز بگیرید. وقتی با تو هستم با

english addict live stream and of course every  sunday we have mr steve as well i hope you are  

پخش زنده طولانی مدت   معتاد انگلیسی من و البته هر یکشنبه ما آقای استیو را نیز داریم، امیدوارم

going to join me then thank you  affaf thank you also beatrice sergio

به من بپیوندید، سپس از شما متشکرم  affaf همچنین از شما متشکرم beatrice sergio

yes as soon as i finish today's  live stream i am going to go  

بله به محض اینکه پخش زنده امروز را تمام کردم، می خواهم

back onto my favorite website and watch all  of the planes flying around above my house  

برگردم   وارد وب‌سایت مورد علاقه‌ام شوید و همه هواپیماهایی را که در بالای خانه من پرواز می‌کنند تماشا

thank you christina thank you mayuri  very nice to see you all here today  

کنید   ممنون کریستینا از شما متشکرم مایوری خیلی خوشحالم که امروز همه شما را

and that is it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for  

اینجا می‌بینم   و این همان آقای دانکن است که در زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم

watching by the way you can see this again later  and there will be captions later on on this  

که از طریق شما تماشا کردید می‌توان بعداً دوباره این را دید  و بعداً زیرنویس‌هایی در این

live stream it is going to be saved  on youtube and there will be captions

پخش زنده وجود خواهد داشت   در یوتیوب ذخیره می‌شود و زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت

thank you very much and duo also inaki  thank you very much and also finally  

با تشکر

before i go happy birthday to willian for  friday i hope you have a super birthday  

فراوان ویلیان برای جمعه امیدوارم تولدت فوق العاده باشد

this is mr duncan in the birthplace of  english once more saying thanks for watching  

این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که یک بار دیگر می‌گوید از

see you soon take care enjoy the rest of your  wednesday and also the rest of your week as well

تماشای شما تشکر می‌کنم   به زودی شما را می‌بینم، مراقب باشید از بقیه چهارشنبه‌تان و همچنین از بقیه روزهای خود لذت ببرید. همچنین

you know what that means when i do that

شما می دانید که وقتی من این کار را انجام می

it means i'm about to say

دهم به چه معناست، به این معنی است که فعلاً می خواهم بگویم

ta ta for now

تا تا