Learn English Live - FRIDAY APRIL 7th 2017 - English Lesson with Duncan - English listening

Did you like that tune? I wrote it myself well hello there excuse me a moment oh well hello there

Bu melodiyi beğendin mi? Kendim yazdım merhaba merhaba bir dakika izin verin oh peki merhaba

and welcome it's okay i have a little bit of hay fever today apparently the tree pollen

ve hoşgeldiniz sorun değil bugün biraz saman nezlesi oldum görünüşe göre

has all come out over the past week and some of it has gone up my nose so where was I oh

geçen hafta ağaç polenlerinin hepsi çıktı ve bir kısmı burnumdan yukarı çıktı yani neredeydim oh

yes hi everybody hello there this is mr. Duncan in England for a friday afternoon and what

evet herkese merhaba merhaba bu bay. Duncan, bir cuma öğleden sonra İngiltere'de ve ne kadar

a beautiful day it is turning out to be it is beautiful outside the sun is shining as

güzel bir gün olduğu ortaya çıkıyor, dışarısı çok güzel, güneş

brightly as it can there are just a few clouds in the sky but it is a beautiful day would

olabildiğince parlak parlıyor, gökyüzünde sadece birkaç bulut var ama güzel bir gün.

you like to have a look outside and straight away let's have a look there it is look at

dışarıya bir göz atın ve hemen oraya bir bakalım oraya bakın

that just to prove it there it is a live view of the outside of my garden there it is that's

sadece orada olduğunu kanıtlamak için bahçemin dışından canlı bir görüntü var orası

the side garden and a little bit later on I will be out there live talking to you so

yan bahçe ve biraz sonra dışarı çıkacağım orada seninle canlı konuşuyorum

as you can see everything is looking very lush at the moment I love that word lush it

görebildiğin gibi şu anda her şey çok gür görünüyor Bu gür kelimesini seviyorum

means very very healthy everything is out everything is looking green and you can see

çok çok sağlıklı anlamına geliyor her şey dışarıda her şey yeşil görünüyor ve

some of the daffodils there there are one or two daffodils still in bloom many of them

nergislerin bir kısmını görebiliyorsun orada bir iki nergis var hala çiçek açmış birçoğu

have died unfortunately they've withered away but wanted to have survived I don't know what

öldü ne yazık ki solup gittiler ama hayatta kalmak istediler bunun ne olduğunu bilmiyorum

that was do you see the bird then there was a bird just flew by it went up into the bush

kuşu görüyor musun sonra bir kuş uçup gitti çalılıklara çıktı

so here we go for those who are not familiar with all of this my name is duncan and i teach

işte başlıyoruz tüm bunlara aşina olmayanlar için adım duncan ve ben

english on youtube and i have been doing that for over 10 years can you believe it i have

youtube'da ingilizce öğretiyorum ve bunu 10 yılı aşkın süredir yapıyorum inanabiliyor musunuz

been here on youtube for over 10 years this is my 11th year on youtube teaching english

10 yılı aşkın süredir youtube'dayım bu benim 11. yılım youtube kanalımda ingilizce öğretiyor youtube kanalımda

on my youtube channel you will find lots of english lessons over 500 english lessons now

çok sayıda ingilizce dersi bulacaksınız 500'den fazla ingilizce dersi şimdi

exist on my youtube channel for you to watch so if you want to check out my english lessons

youtube kanalımda var izlemeniz için bu yüzden ingilizce derslerime göz atmak isterseniz

there are lots and lots of them on my youtube channel there is the channel address so now

youtube kanalımda bir sürü ingilizce dersi var orada kanalın adresi yani ne yaptığımı ne yaptığımı ve nerede olduğumu

there is no excuse for not knowing what i am what i do and where I am well where I am

bilmemek için hiçbir mazeret yok şu anda

is in England and you are now watching a live stream broadcasting to the whole world at

İngiltere'deyim ve şimdi sekiz dakika gibi kısa bir sürede tüm dünyaya yayın yapan bir canlı yayın izliyorsunuz.

just coming up to eight minutes past two on a Friday afternoon it is the seventh of April

bir cuma öğleden sonra ikiyi geçiyor nisan ayının yedisi

this is my second broadcast of the week don't forget during April you can catch me not once

bu benim haftanın ikinci yayını unutma nisan ayı boyunca beni haftada bir değil

but twice a week so I will be with you on Tuesdays and Fridays during April just to

iki kez yakalayabilirsiniz o yüzden nisan ayı boyunca salı ve cuma günleri sizlerle birlikte olacağım sadece

remind you tuesday and friday i will be live on youtube on tuesday you can catch me at

salı ve cuma hatırlatırım salı youtube'da canlı yayında olacağım beni

four p.m. UK time and of course i think you know this already you can catch me on friday

16:00'da yakalayabilirsiniz. İngiltere saati ve tabii ki bunu zaten bildiğini düşünüyorum, beni cuma günü öğleden sonra

at two p.m. UK time so there I am look at that during April you can catch me twice a

ikide yakalayabilirsin. İngiltere saati yani işte bakıyorum, Nisan ayı boyunca beni

week on Tuesdays and on Fridays as well oh my goodness here mr. Duncan you're being very

haftada iki kez Salı günleri ve Cuma günleri de yakalayabilirsiniz aman tanrım burada bayım. Duncan

generous this month why I don't know why I think I'm just feeling very happy because

bu ay çok cömert davranıyorsun neden bilmiyorum neden çok mutlu hissediyorum çünkü

spring is here lots of things going on around my garden to do with nature of course a little

bahar geldi bahçemde doğayla ilgili pek çok şey oluyor tabi ki

bit later on we'll be taking a look at some of the birds not live pictures these aren't

biraz sonra biz' Bazı kuşlara bakacağız canlı resimler değil bunlar

live video images but a little bit later on a little later we will be looking at some

canlı video görüntüleri değil ama biraz sonra biraz sonra bazı

birds and their springtime had it also coming later we have some excerpts from some of my

kuşlara bakacağız ve onların baharı da daha sonra gelecekti bazılarından bazı alıntılar var

English lessons as I mentioned just I do produce English video lessons and I have been doing

Bahsettiğim İngilizce derslerimden sadece İngilizce video dersleri üretiyorum ve

this since 2006 so a little bit later on we'll be looking at some clips from my youtube videos

bunu 2006'dan beri yapıyorum, bu yüzden biraz sonra youtube videolarımdan bazı kliplere bakacağız,

my full English lessons in fact one of them is to do with chores and the other one is

tam İngilizce derslerim aslında bunlardan biri ev işleri ile yapmak ve diğeri

to do with technology because today I am going to ask you a question I am going to ask you

teknoloji ile yapmak çünkü bugün size bir soru soracağım

for your opinion on technology so here you can see in my hand I have my smartphone sometimes

teknoloji hakkındaki görüşünüzü soracağım burada elimde görebilirsiniz akıllı telefonum var bazen

this phone is smarter than me I don't like that to be honest so if you are an owner of

bu telefon Benden daha akıllı bu hiç hoşuma gitmedi açıkçası yani eğer

a smartphone or a tablet device or a computer do you tend to upgrade and renew your phones

bir akıllı telefon veya tablet cihaz veya bilgisayar sahibi iseniz telefonlarınızı her yıl güncelleme ve yenileme eğilimindesiniz

every year so do you upgrade your phone's when the new model comes along because a few

yani yeni model geldiğinde telefonunuzu da güncelliyor musunuz? birlikte çünkü birkaç

days ago Samsung introduced their new galaxy s 8 this one I have here isn't a new one this

gün önce Samsung yeni galaksi s 8'i tanıttı burada sahip olduğum bu yeni değil bu

is actually over three years old this phone so in technology years this is actually ancient

aslında üç yıldan daha eski bu telefon yani teknoloji yıllarında bu aslında çok eski

so this is actually an ancient piece of technology it's over three years old people can't believe

yani bu aslında eski bir teknoloji parçası üç yaşından büyük insanlar

it when I say that I have this phone for three years they say does it still work of course

bu telefona üç yıldır sahibim dediğimde inanamıyorlar hala çalışıyor mu tabi ki

it still works in fact it works really well so if you own a piece of technology maybe

hala çalışıyor aslında çok iyi çalışıyor yani bir teknolojiye sahipseniz belki

a smartphone or maybe a tablet device or a computer do you tend to upgrade or update

bir akıllı telefon veya belki bir tablet cihaz veya bir bilgisayar, her yeni bir şişe geldiğinde yükseltme veya güncelleme eğiliminde misiniz,

it every time a new bottle comes along now the reason why I'm asking this is because

bunu sormamın nedeni,

I am in the stage of thinking about upgrading this phone to the new Samsung but i'm not

bu telefonu yeni Samsung'a yükseltmeyi düşünme aşamasında olduğum için ama

sure if it's worth doing it there are two reasons why upgrading can be a bad thing first

Bunu yapmaya değip değmeyeceğinden emin değilim, yükseltmenin kötü bir şey olabilmesinin iki nedeni var, her şeyden önce,

all if you buy the phone on its own it's very expensive some cell phones smartphones or

telefonu tek başına satın alırsanız çok pahalıdır, bazı cep telefonları, akıllı telefonlar veya

tablet devices can be very expensive so that's one of the downsides also if you have a contract

tablet cihazlar çok pahalı olabilir, bu yüzden bu, en iyilerinden biridir. Dezavantajları da bir sözleşmeniz varsa,

so you have to sign a contract normally the monthly fees are very expensive you have to

bu nedenle bir sözleşme imzalamanız gerekir, normalde aylık ücretler çok pahalıdır,

pay a lot of money because over the contract you have to pay for the phone as well and

çok para ödemeniz gerekir, çünkü sözleşme üzerinden telefon için de ödeme yapmanız gerekir ve

quite often nowadays if you have a mobile phone contract you have to sign up for two

günümüzde oldukça sık olarak bir cep telefonu sözleşmesi iki

years and sometimes longer now so there are some mobile phone contracts that require you

yıl ve bazen daha uzun süre için kaydolmanız gerekiyor, bu nedenle

to stay with them much longer but the average nowadays is two years which is a very long

onlarla daha uzun süre kalmanızı gerektiren bazı cep telefonu sözleşmeleri var ama günümüzde ortalama iki yıl, bu

time to sign a contract for I think so what do you think if you have a mobile phone or

benim için bir sözleşme imzalamak için çok uzun bir süre. bir cep telefonunuz veya

a piece of technology do you tend to upgrade it every time a new model comes out later

bir teknoloji parçanız varsa ne düşünürsünüz, bu yılın sonlarında yeni bir model çıktığında onu yükseltme eğiliminde misiniz,

this year the new iphone is coming out and as I mentioned just a few days ago we had

yeni iphone çıkıyor ve sadece birkaç gün önce bahsettiğim gibi

the new Samsung Galaxy so I'm just trying to work out whether it's a good idea to do

yeni Samsung Galaxy, bu yüzden sadece bunu yapmanın iyi bir fikir

it or not if I do upgrade I will have to sign up for a two-year contract and to be honest

olup olmadığını çözmeye çalışıyorum, eğer yükseltme yaparsam iki yıllık bir sözleşme imzalamam gerekecek ve size karşı dürüst olmak gerekirse ben bir

with you I'm not a big fan of signing contracts especially long term contracts I'm not a big

değilim. sözleşme imzalamanın büyük hayranı, özellikle uzun vadeli sözleşmelerin büyük bir

fan at all so thank you for joining me today we just had a look outside we're going to

hayranı değilim, bu yüzden bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim, sadece dışarıya bir göz attık,

have another look outside this is not a live image this is something that's recorded I

dışarıya bir kez daha bakacağız, bu canlı bir görüntü değil, bu bir şey kaydettim

have a tree in my garden and I've been trying to work out what the tree is so I'm hoping

bahçemde bir ağaç var ve ağacın ne olduğunu bulmaya çalışıyorum, bu yüzden

that today you can also help me to identify the tree in my garden so here it is here is

bugün bahçemdeki ağacı tanımlamama da yardımcı olabileceğinizi umuyorum, işte burada, işte

the tree that is sitting looking very lovely at the moment in my garden so these are some

ağaç şu anda bahçemde çok güzel görünüyor, bu yüzden bunlar

shots that I did a few days ago but what is this particular tree do you know what is because

birkaç gün önce yaptığım bazı çekimler ama bu özel ağaç nedir, ne olduğunu biliyor musunuz çünkü

I'm not quite sure it's a very strange-looking tree it doesn't have many leaves but it does

çok tuhaf görünen bir ağaç olduğundan tam olarak emin değilim. Çok yaprağı yok ama

have flowers lots of purple coloured flowers all over it so if you can tell me what this

çiçekleri var her tarafında bir sürü mor renkli çiçek var bu yüzden bana bu ağacın ne olduğunu söylerseniz

particular tree is because I'm not quite sure i'm not a big person that I'm not a knowledgeable

çünkü büyük bir insan olmadığımdan ve bilgili

person about trees and on earth but I am a big fan of Ornithology so not horticulture

biri olmadığımdan tam olarak emin değilim. ağaçlar ve dünya hakkında ama ben Ornitolojinin büyük bir hayranıyım, bu yüzden bahçecilik değil bahçecilik,

horticulture is when we talk all about plants and trap and trees and bushes and things like

tamamen bitkilerden , tuzaklardan, ağaçlardan ve çalılardan ve bunun gibi şeylerden bahsettiğimizde ve

that and then there's all ethology which is to do with birds and I do love birds so if

sonra kuşlarla ilgili tüm etoloji var ve ben kuşları seviyorum bu yüzden

you can tell me what this particular tree is I would be very very interested to find

bana bu ağacın ne olduğunu söylerseniz, öğrenmekle çok ilgilenirim, biraz sonra

out you will have a chance to let me know a little bit later on because I will be opening

bana haber verme şansınız olacak çünkü

the live chat in a round about 15 minutes time so how are things where you are it's

yaklaşık 15 dakikalık bir turda canlı sohbeti açacağım. bulunduğun yerde işler nasıl

been a very eventful week lots of things happening in the world as certainly over the last 20

çok olaylı bir hafta oldu dünyada pek çok şey oluyor, kesinlikle son 20

hours lots of things have been happening if you've been reading the news you will know

saat içinde pek çok şey oluyor haberleri okuyorsanız, şu

that in the world at the moment quite a few things have taken place that's all I'm saying

anda dünyada olduğunu bileceksiniz epey bir şey oldu şimdilik bu kadar söyleyeceğim

for now maybe perhaps later you will want to talk about that I don't know but I think

belki daha sonra belki bundan bahsetmek istersin bilmiyorum ama sanırım neden

you know what I'm talking about we have lots of people joining us this afternoon it's lovely

bahsettiğimi biliyorsun bu öğleden sonra bize katılan bir sürü insan var

to see you thank you very much by the way for joining me on Tuesday don't forget I am

sizi görmek çok güzel bu arada salı günü bana katıldığınız için çok teşekkür ederim unutmayın

with you twice a week during April so I am with you on tuesday and friday during the

nisan ayı boyunca haftada iki kez sizinleyim bu yüzden nisan ayı boyunca salı ve cuma günleri sizinleyim

month of April coming up later on also I like to pick your brains on a friday i always like

daha sonra gelecek olan nisan ayı boyunca da ben cuma günleri kafanızı karıştırmayı severim her zaman size

to give you things to think about so here we go here is something i'm going to ask you

düşünecek şeyler vermeyi severim o yüzden işte başlıyoruz size daha sonra soracağım bir şey

later i will show you these later so don't worry so first of all we have the mystery

bunları sonra göstereceğim bu yüzden endişelenmeyin o yüzden her şeyden önce elimizde gizemli

tree so what is that do you know what it is because I'm not quite sure also I'm going

ağaç peki bunun ne olduğunu biliyor musun çünkü tam olarak emin değilim çünkü ben de

to ask you to tell me what these idioms are so here are some idioms but they are not in

senden bana bu deyimlerin ne olduğunu söylemeni isteyeceğim işte bazı deyimler var ama bunlar

word form they are in picture form so these are well-known idioms so there is the first

kelime biçiminde değiller. resim formu yani bunlar iyi bilinen deyimler yani ilk

idiom and it is in the form of a picture and here is the other idiom do you know what these

deyim var ve bu bir resim şeklinde ve işte diğer deyim bu

idioms are can you name these picture idioms so there's the first one and there is the

deyimlerin ne olduğunu biliyor musunuz bu resim deyimlerini adlandırabilir misiniz yani ilki var ve işte

second one so these are both English idioms but do you know what they are something very

ikincisi, yani ikisi de İngilizce deyimler ama ne olduklarını biliyor musunuz,

mysterious and cryptic for a friday afternoon so I will show them again so there is the

bir cuma öğleden sonra için çok gizemli ve şifreli bir şey, bu yüzden onları tekrar göstereceğim, bu yüzden birincisi var

first one and there is the second one do you know what these idioms are they are well-known

ve ikincisi var, bu deyimlerin ne olduğunu biliyor musunuz? bunlar ingilizcede çok bilinen

phrases in English but do you know what they are if you don't don't worry i will tell you

deyimler ama ne olduklarını biliyor musunuz merak etmeyin ne olduklarını size daha

what they are later one more time there is number one and there is number two do you

sonra bir kez daha söyleyeceğim bir numara var ve iki numara var

know what those idioms are if you think you know you will have a chance in a few moments

bunların ne olduğunu biliyor musunuz Deyimler, birkaç dakika içinde bir şansın olacağını bildiğini düşünüyorsan,

time because we will be opening the live chat at around about two-thirty half past two we

çünkü canlı sohbeti yaklaşık iki buçuk buçukta

will open the live chat so let's have a look at one of my lesson shall we we of course

açacağız, bu yüzden derslerimden birine bir göz atalım

enjoy English don't we all enjoy looking at English and reading about English and finding

Hepimiz İngilizce'ye bakmaktan ve İngilizce hakkında okumaktan ve

out about english and i thought it would be fun also to have a look at some of my english

İngilizce hakkında bilgi edinmekten hoşlanmıyor muyuz ve İngilizce derslerimden bazılarına bakmanın da eğlenceli olacağını düşündüm

lessons and here is a series of English lessons that I've done called full English and I've

ve işte bir dizi İngilizce Yaptığım dersler tam İngilizce olarak adlandırıldı ve

made 25 of these particular lessons so full English lessons they are available on my youtube

bu belirli derslerden 25 tane yaptım, bu yüzden tam İngilizce dersleri youtube kanalımda mevcut

channel and right now we are going to take a look at one of my full English lessons so

ve şu anda tam İngilizce derslerimden birine göz atacağız, yani

this is just an excerpt from one of my full English lessons and this one is all about

bu tam İngilizce derslerimin birinden sadece bir alıntı ve bu tamamen ev

chores [Music] [Applause] Oh [Music] can you see what I'm doing here I'm hanging out some

işleri hakkında [Müzik] [Alkış] Oh [Müzik] burada ne yaptığımı görebiliyor musun Çamaşır yıkıyorum

washing this is one of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to

bu haftalık işlerimden biri dürüst olmak gerekirse düzenli olarak yapılmalı

be honest I do not enjoy doing chores they are such a tool yes we often use the word

chore to describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

can be described as a chore there are many different types of chore that must be done

Yapılması gereken birçok farklı iş var

washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I hate having to mow

bulaşık yıkamak Bulaşıkları yıkamak zorunda olmaktan nefret ediyorum çimleri biçmekten nefret ediyorum çimleri

the lawn cutting out the rubbish I hate having to put out the rubbish [Music] vacuuming the

biçmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum çöpleri dışarı atıyorum [Müzik]

carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst chore of all has to be

halıyı süpürmek zorunda kalıyorum I halıyı süpürmek zorunda kalmaktan nefret ederim ama benim için en kötü angarya

ironing my clothes I cannot begin to tell you just how much I despise ironing especially

kıyafetlerimi ütülemek olmalı Özellikle

when there are so many clothes that need ironing yes i'm pretty sure that my least favourite

ütülenmesi gereken çok fazla kıyafet varken ütülemeyi ne kadar hor gördüğümü size anlatamam. en az sevdiğiniz

chore has got to be doing the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate

iş ütü yapmak olmalı ev işlerini yapmaktan hoşlanıyor musunuz hangi işleri yapmaktan nefret ediyorsunuz

doing the most delivered so there it is an excerpt from one of my full English lessons

en çok teslim edilen bu yüzden orada tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı var, bu

that was one of my early full English lessons and it was all about chores do you enjoy doing

benim ilk tam İngilizce derslerimden biriydi ve hepsi buydu ev işleri hakkında ev işleri yapmayı sever misin

chores I don't know about you but I hate doing all of the tools even though they have to

seni bilmem ama o videoda gördüğün gibi yapılmaları gerekmesine rağmen ben tüm aletleri yapmaktan nefret ederim

be done as you saw in that video I hate washing the dishes I hate mowing the lawn I really

bulaşık yıkamaktan nefret ederim çimleri biçmekten nefret ederim gerçekten nefret ederim ütü

hate doing the ironing I think ironing is the worst look the worst chore in the world

yapmak bence en kötü görünüm dünyanın en kötü angaryası ne

it has to be what do you think maybe one week now this is just an idea maybe next week I

olması gerektiğini düşünüyorsun belki bir hafta şimdi bu sadece bir fikir belki gelecek hafta

could do this maybe next week I could during my live stream on Tuesday perhaps I could

bunu yapabilirim belki önümüzdeki hafta salı günü canlı yayınım sırasında yapabilirim belki

do the ironing whilst doing my live stream what do you think is that a good idea what

Canlı yayınımı yaparken ütü yapabilirdim ne düşünüyorsun bu iyi bir fikir sence ne

do you think about that I like to feature buzz words on my English lessons in my full

düşünüyorsun tam İngilizce derslerimde İngilizce derslerimde vızıltı kelimelere yer vermeyi seviyorum

English lessons and also during my live lessons I love talking about buzz words a buzz word

ve ayrıca canlı derslerimde hakkında konuşmayı seviyorum vızıltı sözcükler vızıltı sözcük, belirli bir dönemde

is a word or expression that is used often in a particular period of time or something

sık sık kullanılan bir sözcük veya ifadedir ya da

that is genuinely popular among people so today I thought it would be a good idea to

insanlar arasında gerçekten popüler olan bir şeydir, bu nedenle bugün, kullanılmakta olan bir ifadeye bakmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm.

have a look at a phrase that is being used a lot at the moment so let's go outside and

şu anda çok fazla, hadi dışarı çıkıp

have a look at that phrase shall we would you like to go outside because the weather

şu cümleye bir bakalım, dışarı çıkmak ister miydiniz çünkü hava

is beautiful today it's so sunny let's go outside now did it alone give me just two

çok güzel, bugün çok güneşli, şimdi dışarı çıkalım, yalnız mı bana sadece iki

moments and I will be outside with you

dakika verin ve ben dışarıda olacağım

I have to say it is an absolutely beautiful day today absolutely gorgeous the Sun is out

Söylemeliyim ki bugün kesinlikle çok güzel bir gün kesinlikle muhteşem Güneş çıktı

and everything is pretty good so here we go a buzzword as I just mentioned is a phrase

ve her şey oldukça iyi bu yüzden az önce bahsettiğim gibi moda bir kelime belirli

or sentence that is very popular during a certain period of time and today's buzzword

bir süre boyunca ve bugünün çok popüler olan bir cümle veya cümledir. bakacağımız terim

that we're going to look at is just visible because of course I'm in the shade so please

sadece görünür çünkü gölgedeyim, bu yüzden lütfen

excuse me if you can't see it it is gig economy I hope you can see that gig economy so what

göremiyorsanız kusura bakmayın, bu gig ekonomisidir, umarım o gig ekonomisini görebilirsiniz, yani

is gig economy the phrase 'gig economy' is an english noun the modern phrase gig economy

gig ekonomisi nedir 'gig ekonomisi' ifadesi İngilizce bir isimdir modern ifade gig ekonomisi,

is an English noun that means an area of the job market where people work under short-term

insanların kısa vadeli sözleşmeler altında veya geçici olarak çalıştıkları iş piyasası alanı anlamına gelen İngilizce bir isimdir,

contracts or on a temporary basis this modern form of employment has become commonplace

bu modern istihdam biçimi

in both the UK and the United States the digitization and lowering of production time in certain

her iki ülkede de yaygın hale gelmiştir. Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde belirli endüstrilerde dijitalleşme ve üretim süresinin düşürülmesi,

industries means that working hours and the actual work force needed to carry out tasks

çalışma saatlerinin ve görevleri gerçekleştirmek için gereken gerçek iş gücünün

has reduced the gig economy relates to employees being contracted for short periods and quite

esnek ekonomiyi azalttığı anlamına gelir;

often on low salaries so the gig economy means that lots of people work under short contracts

gig ekonomisi, birçok insanın kısa sözleşmeler altında çalıştığı anlamına gelir,

but also quite often for very little pay the word gig can refer to a job with an uncertain

ancak aynı zamanda çok sık olarak çok düşük bir ücret karşılığında gig kelimesi geleceği belirsiz bir işe atıfta bulunabilir,

future it can also mean a musical performance so there it is the gig economy so something

aynı zamanda bir müzik performansı anlamına da gelebilir, bu yüzden işte gig ekonomisi yani birçok insanın yaptığı bir şey Şu

that many people are talking about at the moment here in the UK it's a new way of employing

anda burada, Birleşik Krallık'ta bundan bahsediyoruz, bu, sadece birkaç dakika önce bahsettiğim

people using very short term contracts as I mentioned just a few minutes ago I'm not

gibi, insanları çok kısa vadeli sözleşmelerle işe almanın yeni bir yolu. Sözleşmelerin

a big fan of contracts I don't like signing contracts at all

büyük bir hayranı değilim Sözleşme imzalamayı hiç sevmiyorum

I'm back inside really is quite a splendid day the only problem

Ben' İçeriye döndüğümde gerçekten harika bir gün, tek sorun,

is that I didn't take into account that the Sun would be coming over the house so it's

güneşin evin üzerine geleceğini hesaba katmamamdı, bu yüzden

very very bright and dazzling now just like on Tuesday when i was outside on tuesday it

şimdi çok çok parlak ve göz kamaştırıcı, tıpkı ben dışarıdayken salı günü olduğu gibi şimdi de

was so bright outside i couldn't see a thing I found it very difficult to read off the

öyleydi. dışarısı çok aydınlık hiçbir şey göremedim kağıttan okumakta çok zorlandım

paper right here we go two minutes away from 230 I don't know about you but sometimes I

tam burada 230'dan iki dakika uzağa gidiyoruz sizi bilmem ama ben bazen

like to take a cream cracker and I like to squeeze a little bit of salad cream onto it

kremalı kraker almayı severim ve sıkmayı severim üzerine biraz salata kreması, o

so let's do that now just before we open the live chat because I'm feeling a little bit

yüzden şimdi canlı sohbeti açmadan hemen önce yapalım çünkü biraz

peckish so here we go there it is I love the cream cracker and some salad cream so let's

acıktım, işte başlıyoruz kremalı kraker ve biraz salata kremasını seviyorum, o yüzden hadi

let's just give this a little squeeze

verelim bu biraz sıkmak o sesi

I love that sound this is specific hmm that's enough this is one of my strange eating habits

seviyorum bu özel hmm bu kadar yeter bu benim garip yeme alışkanlıklarımdan biri

I do like occasionally to have a little bit of salad cream on a cream cracker because

ara sıra kremalı krakerin üzerine biraz salata kreması koymayı seviyorum çünkü

of course cream crackers are designed for cheese and salad cream hmm very nice

elbette kremalı krakerler peynir ve salata kreması için tasarlanmıştır hmm çok güzel çok

very tan gig I need some water now mm lovely in half an hour we will be going into the

bronzlaşma şimdi biraz suya ihtiyacım var mm güzel yarım saat sonra

kitchen to make a hot drink even though the weather today is quite hot outside it's about

sıcak bir içecek yapmak için mutfağa gideceğiz bugün dışarısı oldukça sıcak olmasına rağmen şu

17 or 18 degrees outside at the moment but a little bit later I will be making a hot

anda dışarısı 17-18 derece civarında ama a biraz sonra mutfakta sıcak bir

drink in the kitchen but what will it be also I will be taking a look at a couple of words

içecek yapacağım ama o da ne olacak Salı sensöründe bahsettiğim birkaç kelimeye bir göz atacağım

that I mentioned on Tuesday sensor and think sure so a little bit later on I will be talking

ve eminim ki biraz sonra bahsedeceğim

about those two words as well as making a hot drink so that coming at three o'clock

bu iki kelime bir de sıcak bir içecek hazırlamak

UK time don't forget this is live I am now broadcasting live across YouTube this is live

İngiltere saatiyle 3'te geliyor unutmayın bu canlı yayında şimdi youtube üzerinden canlı yayın yapıyorum bu canlı

english with me mr. Duncan right here we go it's two-thirty and I will now be opening

ingilizce benimle bay bay. Duncan işte başlıyoruz saat iki buçuk ve şimdi

a live chat so you now can have your say by typing something in the chat box also if you

canlı bir sohbet açacağım, böylece şimdi sohbet kutusuna bir şeyler yazarak söz sahibi olabilirsiniz ayrıca

wish to make a small donation using super chat you can also press that button as well

süper sohbeti kullanarak küçük bir bağış yapmak isterseniz o düğmeye de basabilirsiniz. ayrıca

and make a small donation it is up to you right let's have a look so live chat is now

küçük bir bağış yapmak size kalmış doğru bir göz atalım bu yüzden canlı sohbet artık

enabled we already have people coming through wow thank you very much for that thank you

etkinleştirildi zaten gelen insanlarımız var vay be bunun için çok teşekkür ederim

for joining me so many people already saying hello Victoire hello to Victor hello victor

bana katıldığınız için teşekkür ederim pek çok kişi şimdiden merhaba diyor Victoire merhaba Victor merhaba victor

and also an sonic is here as well hello and onic mr. Duncan I don't know the name of the

ve ayrıca bir sonik de burada merhaba ve onik bay. Duncan,

tree and the flowers in Spanish so in English I know the about the cake but not the other

ağacın ve çiçeklerin İspanyolca adını bilmiyorum, bu yüzden İngilizce olarak pasta hakkında bilgim var ama diğerini bilmiyorum tamam

one okay then ute r is here Mary Claude Vern is here as well welcome welcome

o zaman sen buradasın Mary Claude Vern de burada hoşgeldin

to the live chat my my snack that I just had it stuck in my throat that's not very good

canlı sohbete hoşgeldin benim az önce boğazıma taktığım atıştırmalığım pek iyi değil

is it James Wright is here hello James hi mr. Duncan long time no see Oh have we spoken

James Wright burada merhaba James merhaba bay. Duncan uzun zamandır görüşmüyoruz Oh

before really Lucy is here as well hi my dear teacher how are you I'm okay today but I am

daha önce konuştuk mu gerçekten Lucy de burada merhaba sevgili öğretmenim nasılsınız bugün iyiyim ama

choking on my cream cracker and salad cream so there it is you see I'm having my little

kremalı kraker ve salata kremamı yutuyorum işte işte görüyorsunuz ya benim içiyorum

snack today because I'm feeling slightly peckish so I will have a little bit more this time

bugün biraz aperatif çünkü biraz acıktım bu sefer biraz daha fazla yiyeceğim

I hope I don't choke nice a little bit tangy so what is this tree called this is a tree

umarım güzel biraz keskin boğulmam yani bu ağaca ne denir bu

that is in my garden ah ok then I've already had some suggestions Pierre has said mr. Duncan

benim bahçemdeki bir ağaç ah tamam o zaman Halihazırda Pierre'in Mr. Duncan

your tree looks like a Magnolia ok and maybe yes I think you're right and mica mica ode

ağacınız bir Manolya gibi görünüyor tamam ve belki evet bence haklısınız ve mika mika ode

is already on the live chat as well saying the same thing mr. Duncan the tree is a Magnolia

zaten canlı sohbette de aynı şeyi söylüyor bayım. Duncan, ağaç şimdi bir Manolya,

now a few days ago I was talking to someone about the tree and I described it to the person

birkaç gün önce biriyle ağaç hakkında konuşuyordum ve konuştuğum kişiye onu tarif ettim

I was talking to and they said we think it might be a magnolia tree but I wasn't sure

ve bunun bir manolya ağacı olabileceğini düşündüğümüzü söylediler ama emin olamadım

because i looked at some pictures on the internet and they didn't look like that particular

çünkü baktım. İnternetteki bazı resimlerde ve o ağaç gibi görünmüyorlardı,

tree they look very different so i can only assume that there are different types of magnolia

çok farklı görünüyorlardı, bu yüzden sadece farklı türde manolya ağacı olduğunu varsayabilirim,

tree so that is the one that's growing in my garden ute R thank you very much and also

yani bahçemde büyüyen manolya ağacıdır ute R çok teşekkür ederim ve ayrıca

mika has said it's a magnolia tree thank you very much for that I was wondering what it

mika bunun bir manolya ağacı olduğunu söyledi çok teşekkür ederim bunun için

was someone had suggested magnolia tree but they couldn't see the actual tree so they

birisinin manolya ağacını önerdiği şeyin ne olduğunu merak ediyordum ama gerçek ağacı göremedikleri için

weren't sure Frank is here hello Frank I'm very glad to follow your live session you're

Frank'in burada olduğundan emin değillerdi merhaba Frank çok sevindim canlı seansınızı takip etmek için rica ederim kusura bakmayın

welcome excuse me my throat is very sensitive today because

bugün boğazım çok hassas çünkü şu

I have a touch of hay fever at the moment because the tree pollen is everywhere hello

anda biraz saman nezlesi var çünkü ağaç poleni her yerde var merhaba

mr. Duncan it is my second time to meet you Thank You Yvonne for that and also a dieta

bayım. Duncan, sizinle ikinci kez tanışıyorum Bunun için teşekkürler Yvonne ve ayrıca bir dieta

is here as well hello to my favourite teacher best wishes from Lithuania thank you a dieta

burada da en sevdiğim öğretmenime merhaba Litvanya'dan en iyi dileklerimle Victoria için bir dieta teşekkür ederim

for that victoria is also here hello mr. Duncan hello to you as well thank you for joining

ayrıca merhaba bayım. Duncan sana da merhaba, bu Cuma günü bana katıldığın için teşekkür ederim,

me on this Friday don't forget I am here twice a week at the moment so not only friday but

şu anda haftada iki kez burada olduğumu unutma, bu yüzden sadece cuma değil, salı günü de salı

also you can catch me on tuesday as well tuesday from 4 p.m. UK time a little bit later on

günü de saat 16:00'dan itibaren beni yakalayabilirsin. Birleşik Krallık saatinden biraz sonra, ilkbaharda kuşların sahip olduğu

we are going to have a look at some of the habits and some of the types of behaviour

bazı alışkanlıklara ve bazı davranış türlerine bir göz atacağız

that birds have during the springtime because during the spring the birds like to build

çünkü ilkbaharda kuşlar yuvalarını yapmaktan hoşlanırlar, yavrularını

their nests they like to raise their young and of course they have to lay their eggs

büyütmekten ve büyütmekten hoşlanırlar. tabi ki yumurtlamaları

as well and they have to do it safely so a little bit later on we are going to have a

da gerekiyor ve bunu güvenli bir şekilde yapmaları gerekiyor, bu yüzden biraz sonra

look at that but first of all something very interesting happened outside my house this

buna bir göz atacağız ama her şeyden önce bu hafta evimin dışında çok ilginç bir şey oldu

week would you like to see something very very unusual ok here it comes now [Music]

görmek ister misiniz? çok çok sıra dışı bir şey tamam işte şimdi geliyor [Müzik]

you [Music] can you see what's going on here a pair of long-tailed tits are currently trying

siz [Müzik] burada neler olduğunu görebiliyor musunuz bir çift uzun kuyruklu meme şu anda

to build a net in this letter box unfortunately they are having a little bit of trouble getting

bu posta kutusuna bir ağ örmeye çalışıyorlar maalesef biraz dertleri var içeri girmeme izin ver gideyim izin ver

in let me go on let me and I'm trying to get into your house I want to build a nest in

ve ben senin evine girmeye çalışıyorum posta kutunuza bir yuva yapmak istiyorum

your letterbox go on let me in so that was something I spotted during the week and I

hadi beni içeri alın bu hafta boyunca fark ettiğim bir şeydi ve

decided to film it so there are a pair of long-tailed tits and they are at the moment

onu filme almaya karar verdim böylece oradalar bir çift uzun kuyruklu meme ve şu anda

trying to build a nest in my letterbox also that we're trying to get into the house through

posta kutuma yuva yapmaya çalışıyorlar, ayrıca eve

one of the windows as well which isn't a good thing I don't recommend having a bird in your

pencerelerden birinden girmeye çalışıyoruz ki bu iyi bir şey değil. çeşitli sebeplerden dolayı evinizde kuş bulundurmanızı tavsiye ederim

house for various reasons first of all they will fly everywhere and they will get very

öncelikle her yere uçarlar ve

distressed if they do that also they will probably do poops everywhere on your furniture

bunu yaparlarsa çok üzülürler ayrıca muhtemelen her yere kakalarını mobilyalarınızın

and on your carpet so I don't recommend having a bird loose in your house so there it is

ve halılarınızın üzerine yaparlar o yüzden kuş sahibi olmanızı tavsiye etmem evinizde gevşek yani işte orada ağaçla

thank you very much for your suggestions about the tree there it is again so it would appear

ilgili önerileriniz için çok teşekkür ederim yine orada yani

that everyone is saying that it is a magnolia tree I haven't seen many magnolia tree is

herkes bunun bir manolya ağacı olduğunu söylüyormuş gibi görünüyor buralarda çok fazla manolya ağacı görmedim

around here I don't think it's a tree you see very often in gardens in suburban gardens

bilmiyorum Banliyö bahçelerinde bahçelerde çok sık gördüğünüz bir ağaç olduğunu zannetmiyorum

but I don't know why this one is here I think the previous owner of the house must have

ama bunun neden burada olduğunu bilmiyorum sanırım evin önceki sahibi

planted it many years ago but it is quite a beautiful plant I want to say it's a tree

yıllar önce dikmiş olmalı ama oldukça güzel bir bitki ben de istiyorum. bu bir ağaç sanırım ağaç

I think it's a tree isn't it although Magnolia I was thought magnolias were bushes but that

değil mi manolya manolyaların çalı olduğunu düşünmüştüm ama şu

one looks like a tree the one in the garden hello mr. Duncan it's the second time to meet

bahçedeki ağaca benziyor merhaba bayım Duncan seninle ikinci kez tanışıyoruz

you Thank You Yvonne welcome Yvonne thank you for joining me today thank you for coming

Teşekkürler Yvonne hoşgeldin Yvonne bugün bana katıldığın için teşekkürler daha fazlası için geri geldiğin için teşekkürler harika bir

back for more of this it's a great weekend the weekend looks like it's going to be nice

hafta sonu hafta sonu güzel olacak gibi görünüyor

I was watching the weather forecast last night there he is there's Darren this is Darren

Dün gece orada hava tahminini izliyordum o orada Darren bu Darren

this is Darren you might you might have seen him on BBC news reading the weather sometimes

bu Darren onu BBC haberlerinde bazen hava durumunu okurken görmüş olabilirsiniz

so there is Darren telling us that this weekend it's going to be very very hot can you see

yani Darren bize bu hafta sonu havanın çok çok sıcak olacağını söylüyor

23 degrees in some places and that is the forecast for Sunday but apparently also tomorrow

bazı yerlerde 23 dereceyi görebiliyor musunuz ve Pazar için hava tahmini ama görünüşe göre yarın da

is going to be quite hot as well so I'm going off to a special place tomorrow as a way of

oldukça sıcak olacak, bu yüzden yarın güneşin tadını çıkarmanın bir yolu olarak özel bir yere gideceğim,

enjoying the sunshine so tomorrow I am going off for a nice day to a certain place and

bu yüzden yarın güzel bir gün geçirmek için belli bir yere gideceğim ve youtube

it is a place that I featured many times in my youtube videos I wonder where it could

videolarımda defalarca öne çıkardığım bir yer acaba nerede

be I wonder where can you spot the idioms can you spot them here we go here they are

olabilir acaba deyimleri nerede görebilirsin onları burada görebilirsin işte başlıyoruz yine

again these are two mystery idioms in the form of pictures well you have to do is guess

bunlar resim şeklinde iki gizemli deyim iyi seyirler yapmam gereken

what the idioms are they are well known expressions as well can use the word expression so there

deyimlerin ne olduğunu tahmin etmek onlar iyi bilinen ifadeler aynı zamanda ifade kelimesini de kullanabilir yani

is one I've had one suggestion so far and also that one so what are these well-known

bir tane var şimdiye kadar bir önerim oldu ve o da nedir peki bu iyi bilinen

idioms they are expressions that are well known in English but do you know what they

deyimler bunlar İngilizcede iyi bilinir ama bunların ne

are once again and don't worry i will give you the answer to all of those things a little

olduğunu bir kez daha biliyor musunuz ve merak etmeyin tüm bunların cevabını size biraz

bit later on thank you very much for answering the question I think we have now decided that

sonra vereceğim soruyu cevapladığınız için çok teşekkür ederim sanırım şimdi buna karar verdik

this particular tree is definitely Magnolia so thank you very much for helping me there

belirli bir ağaç kesinlikle Manolya, bu yüzden orada bana yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim, yardımınız için

I do appreciate your help so sometimes I help you and sometimes you help me quid pro quo

minnettarım, bu yüzden bazen size yardım ederim ve bazen siz bana karşılıksız yardım edersiniz,

as they say we both benefit we both benefit from the things we do mr. Duncan hello to

çünkü ikimiz de fayda sağlarız, yaptığımız şeylerden ikimiz de faydalanırız bayım . Duncan

my favourite teacher it is a very dull day here says be entertainment such Indra is also

en sevdiğim öğretmenime merhaba, burası çok sıkıcı bir gün, eğlence olsun diyor, öyle ki Indra da

here such Indra says hello mr. Duncan please pronounce my name hello satyendra because

burada, öyle ki Indra merhaba diyor bay. Duncan lütfen adımı merhaba satyendra olarak telaffuz edin çünkü

that I got it wrong the other day I kept saying so kyndra but of course it's suchindram hello

geçen gün yanlış anladım ki kyndra demeye devam ettim ama tabii ki bu çok indram merhaba

mr. Duncan can you please pronounce my name i hope i pronounced it right today or else

bayım. Duncan lütfen adımı telaffuz eder misin umarım bugün doğru telaffuz etmişimdir yoksa başım

I might get into lots of trouble mez petru SEC says it's a beautiful tree mr. Duncan

bir sürü belaya girebilir mez petru SEC güzel bir ağaç olduğunu söylüyor bayım. Duncan

oh do you mean my magnolia tree yes it's it's just coming out now because Spring has arrived

oh benim manolya ağacımı mı kastediyorsunuz evet daha yeni çıkıyor çünkü bahar geldi

mr. Duncan I am cleaning up my house at the moment at the same time as listening to you

bayım. Duncan şu anda evimi temizliyorum ve aynı zamanda bugün seni dinliyorum

today eliana I hope you are enjoying your housework I don't really enjoy doing it to

eliana umarım ev işlerinden zevk alıyorsundur Dürüst olmak gerekirse bunu yapmaktan gerçekten zevk almıyorum

be honest frank says mr. Duncan I should recognize that time does not go over you you look as

Frank diyor bay. Duncan, zamanın seni aşmadığını kabul etmeliyim, sanki öyleymişsin gibi görünüyorsun,

if you were you look the same as you did in your first ever English video really do you

ilk İngilizce videondaki gibi görünüyorsun, gerçekten

mean my appearance I suppose I do take good care of myself I am quite health conscious

görünüşümden mi bahsediyorsun? Sanırım kendime iyi bakıyorum, sağlığıma oldukça dikkat ediyorum.

even though now and again I do eat some very disgusting things including cream crackers

ara sıra kremalı kraker

and salad cream can you see that that looks absolutely disgusting but sometimes there

ve salata kreması gibi çok iğrenç şeyler yememe rağmen, bunun kesinlikle iğrenç göründüğünü görebiliyor musunuz, ancak bazen

isn't enough time to make yourself a proper meal so sometimes I have something that's

kendinize uygun bir yemek yapmak için yeterli zaman olmuyor, bu yüzden bazen

very convenient and quick mr. Duncan today we are celebrating Good Friday here in Nepal

çok kullanışlı ve hızlı bir şeyim oluyor. Bay. Duncan bugün Nepal'de Hayırlı Cuma'yı

by singing and dancing well soon we will be celebrating Easter here in the UK on the sixteenth

çok yakında şarkı söyleyip dans ederek kutluyoruz Paskalya'yı burada Birleşik Krallık'ta 16

of April will be Easter Sunday so we are currently leading up to Easter and the kids are off

Nisan'da kutlayacağız Paskalya Pazarı olacak bu yüzden şu anda Paskalya'ya gidiyoruz ve çocuklar şu

at the moment the children are off right now for two weeks so at the moment the schools

anda tatilde çocuklar şu anda iki haftalığına izinli, yani şu anda okulların

have all closed for two weeks and the children are off leading up to the Easter holidays

hepsi iki haftalığına kapalı ve çocuklar paskalya tatiline gidiyor

and Easter Sunday this year is on April the 16th next week i will be talking a little

ve paskalya bu yıl 16 nisan'da, önümüzdeki hafta biraz konuşacağım

bit about the easter celebrations. Mr. Duncan one more time can I please have a shout-out

paskalya kutlamaları hakkında biraz. Bay Duncan bir kez daha seslenebilir miyim, yoksa çıkıp gideceğim

or I will go off what do you mean go off do you mean leave please don't leave me please

ne demek gidiyorsun gitmek mi demek istiyorsun, lütfen beni bırakma lütfen

ok then I will say Jack and the guinea pigs hello to Jack and the 56 eee eee eee eee eee

tamam o zaman Jack ve kobaylara Jack'e merhaba diyeceğim ve 56 eee eee eee eee eee

eee guinea pigs that's the sound that guinea pigs make eee eee eee eee eee eee is that

kobaylar kobayların çıkardığı ses bu eee eee eee eee eee eee bu

a good impression of a guinea pig eee eee eee I think so i think it's very good marcella

iyi bir kobay izlenimi eee eee eee bence çok iyi marcella

is here hello mr. Duncan my English is much better now thanks to you thank you Marcella

burada merhaba bayım. Duncan İngilizcem şimdi senin sayende çok daha iyi teşekkürler Marcella

and thank you for following me Mehmet Oh mehmet you are very clever I see I like it mehmet

ve beni takip ettiğin için teşekkürler Mehmet Ah mehmet çok zekisin görüyorum hoşuma gitti mehmet

has got one of the picture idioms right very very good I like it let's have another look

resim deyimlerinden birini doğru yapmış çok çok güzel beğendim hadi bir daha bakalım

shall we another look at the idioms so to picture idioms and mehmet has guessed one

deyimleri resmetmek için deyimlere tekrar bakalım mı ve mehmet bunlardan birini doğru tahmin etti aferin

of them correctly well done I like it mr. Duncan I saw the magnolia tree that looks

beğendim bay. Duncan,

similar to the tree in your photo but it had white leaves ok yes I think there are different

fotoğrafınızdaki ağaca benzeyen manolya ağacını gördüm ama beyaz yaprakları vardı tamam evet bence farklı

types of magnolia tree mr. Duncan the worst chore for me is to remove dust I agree I hate

manolya ağacı türleri var bayım. Duncan benim için en kötü angarya tozu temizlemek Kabul ediyorum, toz almaktan nefret ediyorum,

dusting especially if you have lots of things in your in your room you have to keep moving

özellikle odanızda çok şey varsa, onları hareket ettirip toz almalı ve sonra toz alma,

them and dusting and then moving them in dusting and then moving them and dusting so I hate

sonra hareket ettirme ve toz alman gerekiyor, bu yüzden nefret ediyorum

cleaning the furniture because you have to move so many things I agree I hate it son

mobilyaları temizliyorum çünkü çok fazla eşyanın yerini değiştirmelisin Katılıyorum Bundan nefret ediyorum oğlum

vonca Brienne is back how are you lovely teacher hello son I haven't seen you for a very long

vonca Brienne geri döndü nasılsın güzel öğretmenim merhaba oğlum seni çok uzun

time where have you been and where what have you been up to Maria Giovanna is here as well

zamandır görmüyorum neredeydin ve nerelerdeydin Maria'ya Giovanna da burada

hello long time no see because i have been in hospital I'm sorry to hear that Maria I

merhaba uzun zamandır görüşemiyoruz çünkü hastanedeydim Maria'nın bunu duyduğuma üzüldüm

hope everything is okay now Bruce calm says mr. Duncan it is the first time being here

umarım şimdi her şey yolundadır Bruce sakin der mr. Duncan ilk kez buradayım

oh okay then thank you Bruce calm for that frank says mr. Duncan I have a question what

oh tamam o zaman teşekkürler Bruce bunun için sakin ol Frank diyor Bay. Duncan bir sorum var,

is the difference between IE and eggs each II they both pretty much mean the same thing

IE ve yumurtalar arasındaki fark nedir, her ikisi de hemen hemen aynı anlama gelir,

so you are showing an example of something an example you are stating something or showing

bu nedenle bir şeyin örneğini gösteriyorsunuz, bir şeyi belirtiyorsunuz veya

something that refers to the thing you are talking about it is an example an example

bahsettiğiniz şeye atıfta bulunan bir şeyi gösteriyorsunuz. bir örnek bir örnek

mr. Duncan why don't you iron your clothes I've already told you I don't like hiding

Mr. Duncan neden kıyafetlerini ütülemiyorsun sana zaten söyledim

anything I hate it so much didn't you see the clip earlier I I really hate ironing my

hiçbir şeyi saklamayı sevmem bundan o kadar nefret ediyorum ki daha önce klibi görmedin mi kıyafetlerimi ütülemekten o kadar nefret ediyorum ki

clothes so much such Indra says mr. Duncan can you speak Hindi no I can't unfortunately

Indra diyor ki mr. Duncan Hintçe konuşabilir misin hayır yapamam ne yazık ki

yes Amri amra wardi has guests now Amory you are correct but also you are wrong if that's

evet Amri amra wardi'nin şimdi misafirleri var Amory haklısın ama aynı zamanda yanılıyorsun bu

possible is it possible to be correct and wrong at the same time so there is another

mümkünse aynı anda hem doğru hem de yanlış olmak mümkün mü bu yüzden bununla

expression that goes with one of these idioms I will show you a game and the second one

uyumlu başka bir ifade var bu deyimlerden biri size bir oyun göstereceğim ve ikincisini

so this particular one you are looking at now this one can have two different answers

yani şu anda baktığınız bu özel sorunun iki farklı yanıtı olabilir

so there are two answers to go with this one and the first one so these are too well-known

yani bununla uyumlu iki yanıt var ve birincisi bu yüzden bunlar çok iyi-

expressions in English but what are they we are just 11 minutes away from three o'clock

İngilizce bilinen ifadeler ama bunlar nedir biz saat üçte sadece 11 dakika uzaktayız

you know what happens at three at three o'clock we all take a break for a drink which is quite

bilirsiniz saat üçte ne olur hepimiz bir şeyler içmek için mola veririz ki bu oldukça

nice really Ali haseeb e says hello mr. Duncan could you show us how to save more words without

güzel gerçekten Ali haseeb e merhaba diyor bay. Duncan bize unutmadan daha fazla kelimeyi nasıl kaydedeceğimizi gösterebilir misin

forgetting I did talk about this last week many students hate repeating things they hate

geçen hafta bunun hakkında konuştum birçok öğrenci şeyleri tekrarlamaktan nefret ediyorlar

repetition they hate hate having to do the same things over and over again but can I

tekrarlamaktan nefret ediyorlar aynı şeyleri tekrar tekrar yapmaktan nefret ediyorlar ama

just say the best way to learn new words is to repeat them to learn maybe five or ten

öğrenmenin en iyi yolunu söyleyebilir miyim yeni kelimeler, her gün belki beş veya on yeni kelime öğrenmek için onları tekrar etmektir,

new words every day so maybe you can write some words down on a piece of paper you can

böylece belki bir kağıda bazı kelimeler yazabilirsin,

read them to yourself and then put them away and then later you can go back and see how

onları kendi kendine okuyabilir ve sonra kaldırabilirsin ve sonra geri dönüp nasıl olduğunu görebilirsin

many of those words you could remember so it's a bit like a little game really so that's

bu kelimelerin birçoğunu hatırlayabilirsin, bu yüzden bu biraz küçük bir oyun gibi gerçekten, bu yüzden

what you can do a great way to improve your memory is to repeat things until it stays

hafızanı geliştirmenin harika bir yolu, aklında kalana kadar bir şeyleri tekrarlamaktır,

in your head so I hope that helps Sam Oh Sam well done well done on one of the expressions

umarım bu Sam'e yardımcı olur Oh Sam aferin ifadelerden biri üzerinde yapıldı

yes well done mr. Duncan I am sorry for being so cheeky says Jack and eee eee eee the guinea

evet aferin bay. Duncan, bu kadar küstah olduğum için özür dilerim Jack ve eee eee eee

pigs what do you think of my impersonation does it sound like a guinea pig that is the

kobaylar diyor, benim kimliğime bürünmem hakkında ne düşünüyorsunuz kobay gibi geliyor bu kobayın

sound of the guinea pig makes it is me mr. Duncan if you want I can teach you hindi that's

sesi beni yapıyor bay. Duncan, istersen sana hintçe öğretebilirim,

very kind of you Tosh al says hi mr. Duncan what a lovely day and the lovely voice lovely

çok naziksin Tosh al merhaba diyor bay. Duncan ne güzel bir gün ve sevimli ses sevimli

teacher everything is lovely thank you too shall for that a little bit later on we will

öğretmen her şey çok güzel teşekkür ederim bunun için biraz sonra

take a look at some flash words i will be going outside I know that it's very bright

bazı flaş kelimelere bakacağız dışarı çıkacağım dışarıda havanın çok parlak

and sunny outside at the moment let's just have a look outside it's very sunny there

ve güneşli olduğunu biliyorum bir an dışarı bir bakalım hava çok güneşli orası

it is a live view and in a few moments I will be out there again but first of all I will

canlı bir görüntü ve birkaç dakika sonra tekrar orada olacağım ama her şeyden önce

be going into the kitchen to make a drink because I'm feeling a little bit thirsty I

bir şeyler içmek için mutfağa gideceğim çünkü kendimi biraz hissediyorum susadım

have my water here which is ok but now I want a hot drink so in around about nine minutes

burada suyum var sorun değil ama şimdi sıcak bir içecek istiyorum bu yüzden yaklaşık dokuz dakika sonra güzel bir içecek

we will be going into the kitchen to make a lovely drink but what will today's drink

yapmak için mutfağa gideceğiz ama bugünün içeceği ne olacak

be find out in a few minutes on Tuesday I was talking about technology and I was talking

salı günü birkaç dakika sonra öğrenecektim teknoloji hakkında konuşuyordum ve

about the way in which technology is used in our lives I in fact showed you a clip from

teknolojinin hayatımızda nasıl kullanıldığı hakkında konuşuyordum aslında

one of my very early english lessons today we are going to have a look at another clip

bugün size çok erken İngilizce derslerimden bir klip gösterdim tam İngilizce derslerimden birinden başka bir klibe göz atacağız.

from one of my full English lessons and this is all about technology and if you are like

dersler ve bu tamamen teknoloji ile ilgili ve eğer

me if you enjoy using your technology quite often you are required to upgrade it or update

benim gibiyseniz, teknolojinizi sık sık kullanmaktan zevk alıyorsanız, onu yükseltmeniz veya

it every time a newer version of the product comes out so I am just in two minds at the

ürünün daha yeni bir sürümü çıktığında güncellemeniz gerekiyor, bu yüzden şu anda sadece iki fikrim var.

moment if you are in two minds it means you can't decide so at the moment I'm in two minds

kararsızsanız, karar veremezsiniz demektir, bu yüzden şu anda

as to whether or not to exchange this phone for a new version so what do you do do you

bu telefonu yeni bir sürümle değiştirip değiştirmeme konusunda kararsızım, bu yüzden ne yaparsınız,

upgrade your technology every time a new device comes out or do you wait for a couple of years

her yeni sürümde teknolojinizi yükseltir misiniz? cihaz çıkar mı yoksa birkaç yıl mı beklersiniz

so at the moment I have this one so this is three years old this phone now a lot of people

yani şu anda bende bu var yani bu üç yaşında bu telefon şimdi birçok insan

say mr. Duncan you should buy a new phone this phone is very old but I think it works

bay diyor. Duncan yeni bir telefon almalısın bu telefon çok eski ama bence

perfectly ok so I'm not sure what to do mr. Duncan please check your email mr. Duncan

gayet iyi çalışıyor bu yüzden ne yapacağımdan emin değilim Bay Duncan. Duncan lütfen e-postanızı kontrol edin bayım. Duncan

I have sent you some pictures oh thank you ohn njoe of course you can send pictures or

sana bazı resimler gönderdim oh teşekkür ederim ohn njoe tabii ki

emails to me to the email address just under there can you see it there it is at the bottom

bana hemen altındaki e-posta adresine resim veya e-posta gönderebilirsiniz orada görebiliyor musunuz altta

Dib Dib so there is the email address yes there where my finger is pointing it let's

Dib Dib yani e-posta adresi var evet orada parmağım işaret ediyor hadi

have a look at owns email shall we it might take me a few seconds to do this because my

sahiplerin e-postalarına bir bakalım, bunu yapmam birkaç saniye alabilir mi çünkü

connection is very slow ohn Ngo says hello mr. Duncan here are some holidays from my

bağlantım çok yavaş ohn Ngo merhaba diyor bay. Duncan işte dünkü tatilimden bazı tatiller

holiday yesterday so some pictures from your holiday I went to hwang pagoda and i took

bu yüzden tatilinizden bazı fotoğraflar hwang pagodasına gittim ve

some photographs let's have a little look at the pictures shall we you'll just look

birkaç fotoğraf çektim hadi resimlere biraz bakalım mı

at one of them for now ah i see so there we go thank you very much for sending your photograph

şimdilik bunlardan birine bakacaksınız ah anladım işte başlıyoruz, fotoğrafınızı gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim,

so there is one of my viewers look at that oh and the Joe standing at an ancient monument

izleyicilerimden biri var buna bakın oh ve eski bir anıtın önünde duran Joe bence

I think it must be yes I think you said it's a pagoda beautiful structures and that looks

evet olmalı Bence bunun bir pagoda olduğunu söylediniz güzel yapılar ve

like cherry blossom behind you you can see the red cherry blossom leaves that looks very

kiraza benziyor çiçek arkanda çok güzel görünen kırmızı kiraz çiçeği yapraklarını görebilirsin

nice thank you very much for that if you like to send something to me today if i have time

bunun için çok teşekkür ederim bugün bana bir şey göndermek istersen zamanım olursa

i will try to show it today if not I could always show it on Tuesday because don't forget

bugün göstermeye çalışacağım yoksa salı günü her zaman gösterebilirim çünkü unutma

I am here twice a week on tuesday and friday we are just five minutes away from three at

ben haftada iki kez salı ve cuma buradayım saat üçte sadece beş dakika uzaktayız

three o'clock i am going into the kitchen to make a drink and if you want to make one

ben mutfağa içecek yapmaya gidiyorum ve sen de yapmak istersen

as well you are more than welcome thank you oh and for that muhammad jamil says hello

daha fazla hoşgeldin teşekkür ederim oh ve bunun için muhammed jamil merhaba diyor

mr. Duncan I am watching you from Turkey lots of things going on at the moment in Turkey

bay. Duncan sizi Türkiye'den izliyorum şu anda Türkiye'de bir çok şey oluyor

a very big referendum taking place there which will decide the future of the country hello

orada ülkenin geleceğini belirleyecek çok büyük bir referandum yapılıyor merhaba

mr. Duncan from rattu hello ra2 thank you for joining me apparently my impression or

bayım. rattu merhaba ra2'den Duncan bana katıldığınız için teşekkür ederim görünüşe göre kobay izlenimim veya

impersonation of the guinea pig is very realistic thank you very much for that so apparently

taklidi çok gerçekçi bunun için çok teşekkür ederim bu yüzden görünüşe göre kulağa bir

it does sound like a guinea pig ooh the scenery there is so great mr. Duncan do you mean in

kobay gibi geliyor ooh manzara çok harika bay. Duncan,

in Vietnam well it does look very nice hi mr. Duncan ah mr. Duncan we coders really

Vietnam'da çok güzel göründüğünü mü kastediyorsunuz? Duncan ah bey Duncan, biz kodlayıcılar gerçekten

want to donate some money but it's impossible to do so in Vietnam thank you can cun Troy

biraz para bağışlamak istiyoruz ama Vietnam'da bunu yapmak imkansız, teşekkürler cun Troy

and a big hello to all of the Vietnamese coders busily typing encoding typing away don't forget

ve tüm Vietnamlı kodlayıcılara büyük bir merhaba yazmakla meşgul kodlamayı yazarak uzağa yazmak

the cosines I have no idea what that means mr. Duncan I believe that the idiom is oh

kosinüsleri unutmayın Bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok Bay. Duncan deyimin olduğuna inanıyorum oh hayır hayır

no no it isn't no Amory no amber wardi no that is not the answer i have some idioms

değil değil Amory no amber wardi hayır cevap bu değil burada resim şeklinde bazı deyimler var

here in picture form but what are they and there's the other one I will give the answers

ama bunlar nedir ve diğeri var cevapları

a little bit later on so two well-known expressions in English there is the first one and there

biraz vereceğim daha sonra İngilizce'de çok iyi bilinen iki ifade var, birincisi var ve

is the second one but what are they one or two of you have got them right so weldon for

ikincisi var ama bunlar nedir bir veya ikiniz onları doğru anladınız, bu yüzden

that mr. Duncan hello from Vietnam Brooke and Tran hello to you I know I have lots of

o bay için weldon. Vietnam'dan Duncan merhaba Brooke ve Tran size merhaba

viewers all around the world many many countries in fact so many places around the world watching

Dünyanın her yerinde çok sayıda izleyicim olduğunu biliyorum, birçok ülkede aslında dünyanın pek çok yerinde beni izliyorlar,

me you can see some of them there on that list and some more if your country is not

bazılarını o listede görebilirsiniz ve ülkeniz varsa daha fazlasını da görebilirsiniz.

on the list please let me know two minutes to go and then I am going into the kitchen

listede yok lütfen iki dakika sonra bana haber verin ve sonra

to make a drink so do you update your technology every time something new comes out do you

bir şeyler içmek için mutfağa gideceğim bu yüzden her yeni şey çıktığında teknolojinizi günceller misiniz

update your devices or your computer your laptop for example or maybe your smartphone

cihazlarınızı veya bilgisayarınızı günceller misiniz örneğin dizüstü bilgisayarınızı veya belki akıllı telefonunuzdan,

so every time something is updated do you buy a new one that is a question I'm asking

yani ne zaman bir şey güncellense yeni bir tane alıyor musunuz, bu bugün sorduğum bir soru

today and a little bit later on we will be looking at one of my full English lessons

ve biraz sonra teknoloji hakkında her şeyi konuştuğum tam İngilizce derslerimden birine bakacağız

where I talk all about technology kate is here Kate no Sal you see ya hello mr. Duncan

kate burada Kate no Sal, görüşürüz merhaba bayım. Duncan

hello to you as well Kate thanks for joining me on this beautiful wonderful friday afternoon

sana da merhaba Kate bu güzel harika cuma öğleden sonra bana katıldığın için teşekkürler

it's so nice today and apparently the weather this weekend is going to be amazing Wow which

bugün çok güzel ve görünüşe göre bu hafta sonu hava harika olacak Vay canına bu

is very unusual because normally during the holidays in the UK so whenever we have public

çok sıra dışı çünkü normalde Birleşik Krallık'ta tatiller sırasında yani ne zaman halka açık olsak

holidays normally the weather is atrocious it's terrible normally so normally when we

tatiller normalde hava berbattır normalde korkunçtur bu yüzden normalde

have public holidays normally it rains a lot so this weekend it's going to be a gorgeous

resmi tatillerimiz olduğunda normalde çok yağmur yağar bu yüzden bu hafta sonu muhteşem bir

weekend mr. Duncan do you like living in the big city like London or do you prefer the

hafta sonu olacak bayım. Duncan Londra gibi büyük bir şehirde yaşamayı mı seviyorsun yoksa

countryside thank you Alex I much prefer living in the countryside in fact I do live in the

kırsal kesimde mi yaşamayı tercih ediyorsun teşekkür ederim Alex Kırsal alanda yaşamayı daha çok tercih ederim aslında

countryside just to prove it Fernando is here hello Fernando I have a rather old mobile

bunu kanıtlamak için kırsalda yaşıyorum Fernando burada merhaba Fernando oldukça eski bir cep telefonum var

phone but I don't mind doing it oh sorry but I don't mind so you don't mind that it's old

telefon ama bunu yapmayı umursamıyorum ah üzgünüm ama benim umurumda değil bu yüzden eski olmasına aldırmayın

changing it would be unnecessary and a waste of money i am not a fan of technology so Fernando

değiştirmek gereksiz ve para israfı olur ben teknoloji hayranı değilim bu yüzden Fernando

uses technology but you are not a fan of it okay I understand I love technology I'm very

teknolojiyi kullanır ama siz pek hayranı değilim tamam anladım teknolojiyi seviyorum

different to you because I love technology very much so I'm a little bit different from

senden çok farklıyım çünkü teknolojiyi çok seviyorum bu konuda senden biraz farklıyım hadi bakalım

you in that respect here we go then three o'clock has arrived what are you having for

saat üç geldi ne yapıyorsun

your drink so without any more messing about or hanging around let's go into the kitchen

daha fazla oyalanmadan ya da ortalıkta oyalanmadan içkinizi içelim hadi mutfağa gidelim

and make a drink let's go yes such a beautiful day today it's such a beautiful day the birds

ve bir içki yapalım hadi gidelim evet çok güzel bir gün bugün çok güzel bir gün kuşlar

are singing in the sky that's right so here we go it's now three o'clock on a friday every

gökyüzünde şarkı söylüyor işte bu yüzden işte başlıyoruz şimdi her

single Friday I like to come into my kitchen to make a drink last Friday I made what did

cuma günü saat üçte mutfağa gelip bir şeyler içmek istiyorum geçen cuma geçen cuma ne yaptım geçen cuma yaptım bugün

I make last Friday I made a cup of soup last Friday today I am going for boring old tea

bir bardak çorba yaptım

I'm afraid it's just tea today nothing fancy so we need to put the kettle on first as usual

Korkarım bugün sadece çay, süslü bir şey yok, bu yüzden gördüğün gibi önce her zamanki gibi su ısıtıcısını çalıştırmamız gerekiyor Su

as you can see I have completely forgotten to fill the kettle so I have to do that now

ısıtıcısını doldurmayı tamamen unutmuşum, bu yüzden bunu şimdi yapmalıyım

of course I don't need much water because it's just one cup for me okay I've put the

tabii ki çok fazla suya ihtiyacım yok çünkü sadece bir tane var benim için fincan tamam

kettle on so we have to wait for that to boil here is my lovely cup in which i will make

çaydanlığı koydum bu yüzden kaynamasını beklemeliyiz işte benim güzel fincanım çayı yapacağım

the tea as something I've noticed during the past couple of days there are lots of flies

now coming into the house of course during this time of the year many of the Flies it

Tabii ki yılın bu döneminde eve geldiğimde,

hibernated from last year they went to sleep have started to wake up so there are lots

geçen yıl uyudukları kış uykusuna yattığı Sineklerin çoğu uyanmaya başladı, bu nedenle

of very annoying flies buzzing around at the moment

şu anda ortalıkta vızıldayan çok sayıda sinir bozucu sinek var,

regular viewers will know that I do tend to use tea bags there we go there is one of mr.

normal izleyiciler benim yaptığımı bilecekler. çay poşetlerini kullanma eğilimindeyiz, oraya gittiğimizde baylardan biri var.

Duncan tea bags I missed try again oh and of course even though every single week I

Kaçırdığım Duncan çay poşetleri tekrar deneyin oh ve tabii ki her hafta

get complaints from people saying mr. Duncan you shouldn't have so much sugar in your tea

insanlardan bayım diyen şikayetler almama rağmen. Duncan, çayınıza bu kadar şeker koymamalısınız,

here is mr. Duncan's poison otherwise known as sugar

Mr. Duncan'ın şeker olarak da bilinen zehri

okay just to show you how good I can be sometimes I'm only going to put two sugars in my tea

tamam sadece bazen ne kadar iyi olabileceğimi göstermek için bugün çayıma sadece iki şeker koyacağım

today only two sugars and now the kettle is about to boil this shouldn't take very long

ve şimdi çaydanlık kaynamak üzere bu bugün çok uzun sürmemeli

today I have been asked to repeat one of the flash phrases that I gave you I think it was

ben sana verdiğim flaş ifadelerden birini tekrarlaman istendi sanırım

last week or the week before a taste of their own medicine so this is a phrase that means

geçen hafta ya da kendi ilaçlarını tatmadan bir hafta önceydi bu yüzden bu

to punish or get Eva will get back at someone by doing the same cruel thing they did to

cezalandırmak ya da almak anlamına gelen bir ifade Eva yaptığı şeyi yaparak birinden intikam alacak başkalarına yaptıkları aynı zalimce şey

others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then you retaliate

örneğin, eğer bir kişi başkalarına adaletsiz davranırsa veya size kötü davranırsa,

by giving them a taste of their own medicine you might play a prank or a trick on someone

onlara kendi ilaçlarından tattırarak misillemede bulunursunuz, aynısını başkalarına yapmaktan hoşlanan birine bir şaka veya oyun oynayabilirsiniz.

who enjoys doing the same to others you get back at them by giving them a taste of their

own medicine right the kettle boils I will pour the hot water onto the tea and wait for

çaydanlık kaynadığı anda çayın üzerine sıcak su dökeceğim ve

a few moments so the tea will brew in the cup I've also been asked to explain once again

çayın fincanda demlenmesi için birkaç dakika bekleyeceğim Benden bir kez daha açıklamam istendi

the differences between these two words now I think it was on Tuesday someone asked what

bu iki kelime arasındaki farklar şimdi sanırım salı günü birisi

censure meant so here you go here is the difference or the differences between these two words

sansürün ne anlama geldiğini sordu bu yüzden işte bu iki kelime arasındaki fark veya farklar

sensor and censure so as you can see they look very similar but there are many differences

sensör ve sansür yani gördüğünüz gibi çok benzer görünüyorlar ama birçok fark var

sensor means to gag or to prevent something or to remove something from view something

sensör, bir şeyi tıkamak veya engellemek anlamına gelir veya yazılmış bir şeyin görüntülenmesinden bir şeyi kaldırmak anlamına gelir veya

that has been written or to suppress free speech is to censor you gag you disallow people

ifade özgürlüğünü bastırmak, sizi sansürlemek, tıkamak, insanların

to say or write certain things or you remove things from circulation you censor and then

belirli şeyleri söylemesine veya yazmasına izin vermemek veya sansürlediğiniz şeyleri dolaşımdan kaldırmaktır ve sonra

there's the word censure censure means to express disapprove about something that has

işte kınama kelimesi kınama, yazılan veya söylenen bir şeyi onaylamadığını ifade etmek anlamına gelir,

been written or said so there are some slight differences between those two words sensor

bu nedenle bu iki kelime arasında bazı küçük farklılıklar vardır sensör

and censure okay i think the tea has brewed so i'll use my little teaspoon there it is

ve kınama tamam sanırım çay demlendi, bu yüzden küçük çay kaşığımı kullanacağım

to take the tea bag out of the cup i always like to give my tea bag a little bit of a

çay almak için çay poşetini fincandan çıkar her zaman çay poşetimi

squeeze when i take it out squeeze yeah and finally I need some milk

çıkardığımda biraz sıkmayı severim evet ve sonunda biraz süte ihtiyacım var

my supermarket once again didn't send me organic milk they've sent me the non-organic milk

süpermarketim bir kez daha bana organik süt göndermedi bana olmayan gönderdiler -organik süt

I like my organic milk you see I love it there yeah just a little milk in the tea and then

Organik sütümü seviyorum görüyorsunuz ya bayılıyorum oraya evet çaya biraz süt sonra

I will stir it and then we will return to the studio by the way are you having something

karıştırırım sonra stüdyoya döneriz bu arada benimle bir şeyler

to drink with me are you making a drink at the moment what are you having so now I will

içer misin yapar mısın şu anda bir içki ne içiyorsun öyleyse şimdi

stir the tea [Music] and we will go back into the studio of course I will take my little

çayı [Müzik] karıştıracağım ve stüdyoya geri döneceğiz tabii ki küçük

long-tailed tit with me I agree let's go

uzun kuyruklu baştankaramı yanıma alacağım katılıyorum hadi gidelim yaptı mı yaptı mı

it did it did it did it did it very quickly well even oh ok I'm back well have you got

çok çabuk yaptı iyi bile oh tamam geri döndüm peki

your tea I've got mine here now here we go Oh last week I nearly fell over coming back

çayını aldın mı benimki burada şimdi başlıyoruz oh geçen hafta neredeyse stüdyoya geri dönerken düşüyordum

into the studio because I was running and I've done the same thing today I nearly went

çünkü koşuyordum ve bitirdim bugün aynı şey neredeyse

flying over my cables what you don't realize is when you look around the studio there are

kablolarımın üzerinden uçuyordum ama farketmiyorsunuz ki stüdyoya baktığınızda

cables and wires all over the place all over the place it's quite chaotic to say the least

her yerde kablolar ve teller var her yerde en azından söylemek oldukça kaotik bu

ok so I have my tea what are you having to drink are you having something delicious I'm

yüzden çayımı içiyorum ne içiyorsun lezzetli bir şeyler mi içiyorsun bugün

having a hot drink even though the weather today is very hot outside so hmm I'm not sure

hava çok sıcak olmasına rağmen sıcak bir içecek içiyorum bu yüzden hmm

if I prefer it with two sugars I think I I would much rather have three sugars in my

iki şekerli tercih eder miyim emin değilim sanırım üç şekerli içmeyi tercih ederim

tea I know it's terrible mr. Duncan you are a bad person because you have so much sugar

Çayımda bunun korkunç olduğunu biliyorum Bay. Duncan sen kötü bir insansın çünkü çayında çok fazla şeker var

in your tea I know I'm terrible so what are you drinking at the moment hello mr. Duncan

biliyorum ben berbatım bu yüzden şu anda ne içiyorsun merhaba bayım.

from sunny Tangier in Morocco thank you believe Austin thank you very much for saying hello

Fas'taki güneşli Tangier'den Duncan, Austin'e inandığınız için teşekkür ederim, merhaba dediğiniz için çok teşekkür ederim,

sir re Ally says hi mr. Duncan nice to meet you happy time are you having a good time

efendim yeniden Ally merhaba diyor bay. Duncan tanıştığımıza memnun oldum mutlu zamanlar bugün iyi vakit geçiriyor musun umarım bu yüzden

today I hope so don't forget twice a week in April you can have me twice on your computer

unutma nisanda haftada iki kez beni bilgisayar ekranında iki kez görebilirsin

screen during april i am live on tuesday and friday tuesday for p.m. UK time and on friday

nisan boyunca salı ve cuma salı öğleden sonra için yaşıyorum. Birleşik Krallık saati ve cuma günü

2 p.m. UK time so there is just another 50 minutes to go of today's live in the stream

14:00 İngiltere saati, yani bugünün canlı yayınına sadece 50 dakika kaldı,

i hope you are having a great time because I'm very excited today because this weekend

umarım harika vakit geçiriyorsunuzdur çünkü bugün çok heyecanlıyım çünkü bu hafta sonu

the weather is going to be superb so I am going to take a little trip this weekend somewhere

hava harika olacak, bu yüzden biraz alacağım bu hafta sonu özel bir yere gezi İngilizce derslerimin

special somewhere that I featured in one or two of my English lessons talking of English

bir veya ikisinde yer aldığım İngilizce

lessons we did talk about technology a few moments ago so let's have a look at some technology

derslerinden bahsederken birkaç dakika önce teknoloji hakkında konuştuk, şimdi biraz teknolojiye bir göz atalım

now this is an excerpt from one of my full English lessons there are lots of full English

bu tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı youtube kanalımda çok sayıda tam İngilizce

lessons on my youtube channel just to mention it again full English lessons 1 to 25 on my

dersi var, sadece tekrar bahsetmek gerekirse, youtube kanalımda 1'den 25'e kadar tam İngilizce dersleri

youtube channel so let's have a look at an excerpt from one of my fault english lessons

bu yüzden benim hatam olan ingilizce derslerimden birinden bir alıntıya bir göz atalım

and this one is talking all about technology [Music] bye [Music] here's a word that might

ve bu tamamen teknoloji hakkında konuşuyor [ Müzik] güle güle [Müzik] işte

be familiar to you the word technology generally relates to any complicated tool that has been

size tanıdık gelebilecek bir kelime, teknoloji kelimesi genellikle

created to carry out a task of some sort this task can be a simple one such as adding up

bir tür görevi yerine getirmek için oluşturulmuş herhangi bir karmaşık araçla ilgilidir, bu görev, sayıları toplamak gibi basit bir görev olabilir.

numbers right up to the really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet

jumbo bir jeti yönlendirmek

or sending someone to the moon there are some other words that relate to technology such

veya birini aya göndermek gibi gerçekten karmaşık ve zor olanlara, akıllı telefon veya tablet gibi çalışmak için teknolojiyi kullanan bir şey olan cihaz gibi teknoloji ile ilgili başka kelimeler de vardır.

as device which is something that uses technology to function such as a smartphone or tablet

they are types of devices the device forms the hardware of the technology while the programs

cihaz teknolojinin donanımını oluştururken

and applications running inside are the software they are both forms of technology it is hard

içinde çalışan programlar ve uygulamalar yazılımdır ikisi de teknolojinin birer biçimidir

to imagine what life was like before modern technology came along technology is used almost

modern teknoloji gelmeden önce hayatın nasıl olduğunu hayal etmek zor teknoloji artık neredeyse

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and homes

her yerde kullanılıyor fabrikalarda ve ofislerimizde arabalarımızda ve evlerimizde

and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it would be fair

ve belki de çok da uzak olmayan bir gelecekte insan vücudunun bir parçası olarak boş zaman uğraşları,

to say that virtually all of the great technological leaps forward have occurred during the past

neredeyse tüm büyük teknolojik sıçramaların

hundred years since the discovery of electricity our world has been magically transformed into

keşfinden bu yana geçen yüz yıl içinde gerçekleştiğini söylemek doğru olacaktır. elektrik dünyamız sihirli bir şekilde, bilgiye

an amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and the

olan susuzluğumuzun kolayca giderilebildiği ve

human imagination is encouraged to run free do you like technology would you miss it if

insanın hayal gücünün özgürce koşmaya teşvik edildiği muhteşem bir Harikalar Diyarına dönüştürüldü.

it wasn't around what piece of technology do you use the most a computer game a mobile

en çok bir bilgisayar oyunu bir mobil

device a super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to using

cihaz bir süper-kandırıcı konuşan saat gelecekte hangi teknolojiyi kullanmak için can atıyorsunuz

in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a holographic TV perhaps

uçan bir bisiklet sürücüsüz bir araba yapay bir beyin bir holografik televizyon belki de

will they ever be reality only time will tell

bunların gerçek olup olmayacağını ancak zaman gösterecek

so there it is an excerpt from one of my full English lessons if you've just joined me it's

işte tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı, eğer bana yeni katıldıysanız, o

mr. Duncan live on the world wide web through youtube for a friday afternoon there it is

mr. Duncan bir cuma öğleden sonra youtube aracılığıyla dünya çapında web'de yaşıyor orada

can you see the view today it's looking very nice here I hope the weather where you are

manzarayı görebiliyor musunuz bugün burada çok güzel görünüyor umarım bulunduğunuz yerde hava

is also nice if not today maybe tomorrow or the weekend are you doing anything special

da güzeldir, bugün değilse belki yarın veya hafta sonu özel bir şey yapıyor musunuz?

this weekend anything special planned I am going away tomorrow to visit one of my all-time

bu hafta sonu özel bir şey planlandı yarın tüm zamanların

favourite places can you guess what it is if you are a regular viewer maybe you will

en sevdiğim yerlerinden birini ziyarete gidiyorum, bunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz, eğer düzenli bir izleyiciyseniz belki

you will know exactly where I'm going tomorrow mr. Duncan says Frank Frank I think devices

yarın tam olarak nereye gittiğimi bileceksiniz bayım . Duncan, Frank Frank diyor ki, cihazlar

are built to become out of date after three years so people should renew it so you think

üç yıl sonra eskiyecek şekilde üretiliyor, bu yüzden insanlar onu yenilemeli, bu yüzden

maybe perhaps I should renew my mobile phone I have had this now for three years so I suppose

belki de cep telefonumu yenilemeliyim diye düşünüyorsunuz, bunu üç yıldır kullanıyorum, sanırım

in technology years it is a long time mr. Duncan let's just have a little down the list

teknoloji yıllarında bu bir uzun zamandır bay Duncan listenin biraz aşağısına inelim bu öğleden sonra

lots of people now joining me on the live chat this afternoon wow so many people coming

canlı sohbette bana katılan birçok insan vay canına bugün o kadar çok insan geliyor ki

through today thank you for joining me by the way thank you for giving me your time

bu arada bana katıldığınız için teşekkür ederim bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim

so i can give you a little bit of mine where Julie or word you'll says hello mr. Duncan

böylece ben de size biraz verebilirim Julie'nin ya da sözcüğün merhaba dediğin yer benimki, bayım. Duncan

my country isn't included on the list i am from bangladesh ok i will try to put that

benim ülkem listede yok ben Bangladeşliyim tamam

right for you julieg mr. Duncan you sing so well I'm not sure if I sing well I'm not sure

sizin için doğru olanı yapmaya çalışacağım julieg bay. Duncan çok iyi şarkı söylüyorsun İyi şarkı söylediğimden emin değilim

about that mr. Duncan this man is so hungry says tech professional well I'm a hungry boy

Bay Duncan. Duncan bu adam çok acıkmış der teknoloji uzmanı peki ben aç bir çocuğum ben

I I'm always growing that's the reason why today I have one of my favourite snacks it

hep büyüyorum bu yüzden bugün en sevdiğim atıştırmalıklardan biri var

is a cream cracker with some salad cream on top can you see it there it is although when

kremalı kraker ve üzerinde biraz salata kreması var orada görebiliyor musun

I ate some earlier I had a little bit of it earlier and I almost choked on the food because

daha önce biraz yediğimde biraz önce yemiştim ve neredeyse yemek yerken boğuluyordum çünkü

it's very spicy very tangy it's also gone soft okay I will wash that

çok baharatlı çok keskin ayrıca yumuşadı tamam onu

down with some tea hmm oh that definitely needs more sugar hi mr. Duncan how many years

biraz çayla yıkayacağım hmm oh kesinlikle daha fazla şekere ihtiyacı var merhaba Bay. Duncan,

will it take before i can speak English like you well my advice would be not to try to

İngilizceyi senin gibi iyi konuşabilmem için kaç yıl geçmesi gerekecek, benim tavsiyem,

copy me or anyone so quite often when you learn a new language you will express it in

beni veya başka birini kopyalamaya çalışmamak olacaktır, bu kadar sık yeni bir dil öğrendiğinde, onu kendi dilinle ifade edeceksin ve

your own where you will learn your own way of using the language so you don't have to

kendi yolunu öğreneceksin. dili kullanma konusunda

sound exactly like me but you can use my way of speaking as a guide Thank You soudani for

tam olarak bana benzemek zorunda değilsin ama benim konuşma tarzımı rehber olarak kullanabilirsin Bu mesaj için teşekkürler soudani

that message thank you very much quite a few people answering the question what are these

two idioms here they are in picture form so there is a DM number one quite a few people

resim biçimindedir yani bir numaralı DM var epeyce insan

I've got this right well done and there is idiom number to another expression there are

bunu doğru yaptım aferin ve başka bir ifadenin deyim numarası var bu resimle uyumlu

probably two maybe three expressions that can go with this picture but I have chosen

muhtemelen iki belki üç ifade var ama ben

just one but which one is it and there is the other picture so these are well-known

sadece birini seçtim ama hangisi ve diğer resim de var yani bunlar iyi bilinen

expressions but what are they II what do they relate to hello from Russia says Ivan hello

ifadeler ama bunlar ne II Rusya'dan merhaba ile ne alakası var Ivan Ivan'a merhaba diyor Ivan

to Ivan a big privet to you mr. Duncan he is making a cup of tea right at three at six

size büyük bir kurtbağrı. Duncan o tam üçte üçü altıda bir fincan çay yapıyor

minutes past three yes well we always have a cup of tea at three o'clock its traditional

evet biz her zaman saat üçte bir fincan çay içeriz

here in the UK everyone in the UK stops what they're doing everything stops at three o'clock

burada Birleşik Krallık'ta bir gelenektir

every day so people in the UK can have a cup of tea especially in England and don't forget

İngiltere'deki insanlar bir bardak çay içebilsinler diye her gün saat 00:00'de özellikle İngiltere'de ve unutmayın

when you drink your tea you have to lift your pinky finger up like this can you see this

çayınızı içerken serçe parmağınızı bu şekilde yukarı kaldırmanız gerekir bunu görüyor musunuz

so you raise your pinky there it is there is your pinky finger hello and when you drink

serçe parmağınızı oraya kaldırın serçe parmağınız var mı merhaba ve

your tea you raise your finger in a very sophisticated way Oh delicious but it could do with a little

çayınızı içerken parmağınızı çok sofistike bir şekilde kaldırıyorsunuz oh lezzetli ama

bit more sugar hello mr. Duncan what are you making today well I made myself a cup of tea

biraz daha şekerle olabilirdi merhaba bay. Duncan bugün ne yapıyorsun iyiyim kendime bir bardak çay yaptım

I hope you made something as well for yourself mr. Duncan I don't like to change my cell

umarım siz de kendinize bir şeyler yapmışsınızdır bayım . Duncan Cep telefonumu değiştirmek

phone are instead I like to buy clothes Thank You Lucy for that mr. Duncan I'll have a cappuccino

yerine kıyafet almayı seviyorum Bunun için teşekkürler Lucy Bay. Duncan Salı günü bir cappuccino içeceğim

please on Tuesday I was talking all about the price of tea and coffee if you go into

lütfen bir restorana veya kafeye giderseniz çay ve kahvenin fiyatından bahsediyordum

a restaurant or cafe and I was saying on tuesday that it can be quite expensive even for us

ve salı günü bizim için bile oldukça pahalı olabileceğini söylüyordum

so if you go into one of these very big chains of coffee houses you know who I mean there

bu yüzden bir kafeye giderseniz bu çok büyük kahvehane zincirlerinden kim olduğunu biliyorsun, demek istediğim,

are lots of them around now and sometimes the coffee can cost maybe four or five pounds

etrafta bir sürü var ve bazen sadece bir fincan kahve için kahve belki dört veya beş pound olabilir, aman

just for just for a cup of coffee oh my goodness so even I can't afford that I couldn't afford

tanrım, buna benim bile gücüm yetmez

to go out every day and spend five pounds on a cup of coffee far too expensive mr. Duncan

Her gün dışarı çıkıp çok pahalı olan bir fincan kahveye beş pound harcayamazdım Bay. Duncan, şu

we are having lovely weather here at the moment just outside the Ukraine what is the weather

anda Ukrayna'nın hemen dışında burada çok güzel bir hava var.

in the UK the weather here today is SuperDuper in fact shall we go out right now and have

a look okay then let's go outside right now as we have another flash word we will now

flash word şimdi evimin yan

go outside to see what is going on around the side of my house don't forget this is

tarafında neler olup bittiğini görmek için dışarı çıkacağız unutmayın, bunların

all live so please wait a moment you just did

hepsi canlı, bu yüzden lütfen bir dakika bekleyin az önce yaptınız, işte yine

so here we are outside again the light isn't very good today because I am in the shadow

dışarıdayız bugün ışık pek iyi değil çünkü

of the house so you can see that I am actually it looks like I'm behind bars help help me

Evin gölgesindeyim, böylece olduğumu görebilirsin, aslında parmaklıkların arkasındaymışım gibi görünüyor, bana yardım et,

out it's just the shadow from the house so don't worry so here we go another flash word

bu sadece evin gölgesi, bu yüzden endişelenme, işte başka bir flaş kelimeye gidiyoruz

this is another English word just for you and the English word is gingerly gingerly

bu başka İngilizce kelime sadece sizin için ve İngilizce kelime zencefilly zencefilly zencefilly

gingerly is an English adjective and adverb the word gingerly is an English word that

bir İngilizce sıfat ve zarftır zencefilli kelimesi sıfat

can be used as an adjective and as an adverb as an adverb the word gingerly means to do

olarak ve zarf olarak kullanılabilen İngilizce bir kelimedir.

something in a cautious or gentle way he sat down gingerly on the broken chair as an adjective

veya nazik bir şekilde kırık sandalyeye ihtiyatlı bir şekilde oturdu, bir sıfat olarak,

the word gingerly means to show great care or caution a gingerly pace something done

ihtiyatlı kelimesi büyük bir dikkat veya ihtiyat göstermek anlamına gelir ihtiyatlı bir şekilde ilerlemek

carefully or with caution is being done gingerly the word gingerly is not a reference to the

dikkatli veya dikkatli bir şekilde yapılan bir şey ihtiyatlı bir şekilde yapılır ihtiyatlı kelimesi

color ginger or the spice but is in fact derived from the old French word for delicate so there

zencefil veya baharat ama aslında eski Fransızca narin kelimesinden türetilmiştir, bu yüzden

it is another flash word today can you see it? 'gingerly' to do something carefully in

bugün başka bir flaş kelime var, görebiliyor musunuz ? 'dikkatle' bir şeyi dikkatli bir şekilde

a very delicate way hopefully if we have time we will have another flash word or maybe a

çok hassas bir şekilde yapmak umarım zamanımız olursa başka bir flaş kelimemiz veya belki bir

flash phrase who knows I'm back baby back in the house it seems such a shame to come

flaş cümlemiz olur kim bilir geri döndüm bebeğim eve geri dönmek dışarı çıkıp geri gelmek çok ayıp görünüyor

out to come back in rather it seems such a shame to come back in from being outside but

daha ziyade dışarıdayken geri gelmek çok utanç verici görünüyor ama

indoors we must stay Ivan asks are there any Russians here I think there are many people

içeride kalmalıyız Ivan burada hiç Rus var mı diye soruyor sanırım

watching in Russia at the moment I have a very large audience of Russians so big hello

şu anda Rusya'da izleyen çok insan var çok geniş bir Rus izleyici kitlem var çok büyük merhaba

to you ed Wynn is having some beer oh very nice getting ready for the weekend i think

Ed Wynn biraz bira içiyor oh çok güzel hafta sonu için hazırlanıyor bence

mr. Duncan sod says what is non organic milk by the way I don't like the taste of milk

bay. Duncan sod organik olmayan sütün ne olduğunu söylüyor bu arada ben sütün ve çayın tadını hiç sevmem

and tea at all ok sod well you can get organic milk which means that it's come from livestock

that have had nothing bad fed to them so that's the reason why we call it organic non-organic

organik olmayan organik dememizin nedeni herhangi bir

could come from anywhere so that's the difference so I was a little bit annoyed earlier because

yerden gelebilir, yani fark bu, bu yüzden daha önce biraz sinirlendim çünkü

my supermarket keeps sending me non organic milk when I I asked them to send me organic

süpermarketim bana organik süt göndermelerini istediğimde bana organik olmayan süt göndermeye devam ediyor,

milk it's a little bit awkward mr. Duncan please enjoy your tea Thank You Lucy the tea

bu biraz garip bayım. Duncan lütfen çayınızın tadını çıkarın Teşekkür ederim Lucy çay

has brewed it has yes if something bruise it means the flavour has soaked in to the

demlendi evet bir şey çürükse bu aromanın suya emildiği anlamına gelir

water the water now has a strong flavour it has rude it is ready to be drunk mr. Duncan

su artık güçlü bir aromaya sahiptir pürüzlüdür içilmeye hazırdır bay. Duncan

are you eating any cake not at the moment Amory but later on I've got some hot crossed

herhangi bir pasta yiyor musun şu anda değil Amory ama daha sonra sıcak çapraz

buns yes on Tuesday or when or friday next week i will show you some hot cross buns but

çöreklerim var evet salı günü veya ne zaman veya önümüzdeki hafta cuma size biraz sıcak çapraz çörek göstereceğim ama bugün değil

not today not today next week mr. Duncan hello from Russia Thank You Ivan and also a big

bugün değil gelecek hafta bay. Rusya'dan Duncan merhaba Teşekkürler Ivan ve ayrıca

hello from President Putin as well oh hello there hello President Putin I didn't know

Başkan Putin'den büyük bir merhaba oh merhaba merhaba merhaba Başkan Putin

you were watching is well a big hello to you Saad says I am very tech savvy ooh tech savvy

izlediğinizi bilmiyordum size büyük bir merhaba Saad diyor ki ben teknolojiden çok anlarım ooh teknolojiden anlayan eğer

if you are savvy it means you are very familiar or knowledgeable tech savvy that comes from

sizseniz anlayışlısın, bu Saad'dan gelen çok tanıdık veya bilgili teknoloji meraklısı olduğun anlamına geliyor

Saad and he says I do upgrades on my phone and my gadgets from time to time I also upgrade

ve diyor ki telefonumda ve cihazlarımda zaman zaman yükseltmeler yapıyorum,

and update my computer programs as well victor says why did you mention him to Ivan who do

ayrıca bilgisayar programlarımı da yükseltip güncelliyorum, victor neden ondan bahsettiğini söylüyor. Ivan kimi

you mean I think he means I think he means the President of Russia I think so loooser

kastediyorsunuz, sanırım demek istiyor, sanırım Rusya Devlet Başkanı demek istiyor, bence çok gevşek

or lhasa says mr. Duncan we may say that a Rueter is software well if the Rueter is the

ya da lhasa diyor ki bay. Duncan, bir Rueter'in iyi bir yazılım olduğunu söyleyebiliriz, eğer Rueter

equipment it's normally hardware so if the equipment is something that's solid or real

ekipman ise, normalde donanımdır, bu nedenle ekipman sağlam veya gerçek bir şeyse,

then we say that it's hardware if it is a computer program running in the computer to

o zaman bilgisayarda

operate something or run something then it is software lee gel says all a gel says mr.

bir şeyi çalıştırmak veya çalıştırmak için çalışan bir bilgisayar programıysa, donanım olduğunu söyleyebiliriz. bir şey o zaman yazılımdır lee gel bir jelin söylediği her şeyi söyler mr.

Duncan I try to stay updated with the latest technology but we can't live without them

Duncan En son teknolojiyle güncel kalmaya çalışıyorum ama onlarsız yaşayamayız

or is it just stereotypical I think nowadays lots of people are very conscious of how new

ya da bu sadece klişe mi Bence bugünlerde pek çok insan teknolojilerinin ne kadar yeni olduğunun çok farkında, ben

their technology is including me as well because I am surrounded by technology it might not

de buna dahilim çünkü teknolojiyle çevriliyim.

look like it here but I've got all sorts of equipment around me that helps me to to do

burada öyle görünmüyor ama etrafımda

this and talk to you ciao mr. Duncan and all the friends on chat does the tree have gray

bunu yapmama ve sizinle konuşmama yardımcı olan her türlü ekipmana sahibim ciao bay. Duncan ve sohbetteki tüm arkadaşlar ağacın gri kabuğu var mı

bark I think we've already covered the tree we caught we talked about that earlier we

Sanırım yakaladığımız ağacı çoktan kapladık bunun hakkında konuştuk daha önce

have decided that this tree is Magnolia it's a magnolia tree

bu ağacın Manolya olduğuna karar verdik, bu bir manolya ağacı,

so the mystery of the tree has been sold mr. Duncan when we found you live on mr. Duncan

bu yüzden ağacın gizemi satıldı Bay. Duncan, seni Mr. Duncan,

when we found you on YouTube live I don't know what that means thank you wed Jill for

sizi YouTube'da canlı bulduğumuzda bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum,

joining me anyway mr. Duncan is it the right time on your clock yes it is it is now coming

her halükarda bana katıldığınız için evli Jill'e teşekkür ederim bayım. Duncan senin saatine göre doğru zaman mı evet şu anda

up to three thirty three thirty half-past three on just to prove it there is my watch

benim saatimin de orada olduğunu kanıtlamak için üç buçuk otuz üç buçuka geliyor

as well so now it is coming up to half past three on a Friday afternoon and this is live

yani şimdi bir Cuma günü saat üç buçuka geliyor öğleden sonra ve bu canlı

live English mr. Duncan can you please take my name in the program oh I see you want me

canlı İngilizce mr. Duncan lütfen programda adımı alabilir misin oh görüyorum ki adını

to say your name can you please say my name or mention my name card Mohamed hello to you

söylememi istiyorsun lütfen adımı söyleyebilir misin veya isim kartımdan bahsedebilir misin Mohamed sana

as well watching a friday afternoon at least it's friday afternoon here I don't know what

da merhaba bir cuma öğleden sonra izliyorum en azından cuma öğleden sonra burada ben yok'

time it is where you are maybe it's morning maybe it's evening maybe it's tomorrow already

Bulunduğun yerde saatin kaç olduğunu bilmiyorum belki sabahtır belki akşamdır belki yarın çoktandır

Eugene says mr. Duncan I do not upgrade my devices very often it is better to use them

Eugene, Mr. Duncan Cihazlarımı çok sık yükseltmiyorum,

until they work as long as they work properly and this is better for the environment I think

düzgün çalıştıkları sürece çalışana kadar kullanmak daha iyi ve bu çevre için daha iyi bence

so well I've had this for three years now this phone so I've had this phone for a very

çok iyi Bunu üç yıldır kullanıyorum bu telefon bu yüzden kullanıyorum bu telefonu çok

long time so some people say mr. Duncan you must upgrade your phone it's so old so there

uzun süredir kullanıyorum, bu yüzden bazı insanlar mr diyor. Duncan, telefonunuzu yükseltmelisiniz, o kadar eski ki, işte Alexandra Alexandra'dan çok

it is I've had a lovely email come through just from Alexandra Alexandra and there is

güzel bir e-posta aldım ve çok

a lovely email can you see it so you can send me your emails if you want hello mr. duncan

güzel bir e-posta var, onu görebilir misiniz, isterseniz bana e-postalarınızı gönderebilirsiniz merhaba bayım. duncan

and I'm writing to you from my home in Chile thank you very much Alexandra Alexandra Cortez

ve size Şili'deki evimden yazıyorum, çok teşekkür ederim Alexandra Alexandra Cortez,

so thank you very much for sending me an email today if you'd like to send an email to me

bu yüzden bugün bana bir e-posta gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim, bana bir e-posta göndermek isterseniz, memnuniyetle

you are more than welcome maybe a nice picture or some information or maybe an update of

karşılarız belki de güzel resim veya bazı bilgiler veya belki

how well your English progress is going along how sir isn't your tea getting cold well I

İngilizce ilerlemenizin ne kadar iyi ilerlediğine dair bir güncelleme nasıl efendim çayınız iyi soğumuyor mu

think now it's just the right temperature it's not too hot and it's not too cold I feel

Bence şimdi tam doğru sıcaklık ne çok sıcak ne de çok soğuk Kendimi

like Goldilocks mmm very nice

Goldilocks gibi hissediyorum mmm çok güzel

mr. Duncan can you please sing your song about sugar I didn't realise I had a song about

bay Duncan lütfen şekerle ilgili şarkını söyler misin Şekerle ilgili bir şarkım olduğunu bilmiyordum Bay Duncan'ı

sugar I didn't know that mr. Duncan I'm sorry for making this question so mr. Duncan's live

bilmiyordum. Duncan, bu soruyu sorduğum için üzgünüm, Bay. Duncan'ın canlı

sessions are tuesday and friday at what time i will tell you now Frank you can catch me

oturumları salı ve cuma, sana şimdi söyleyeceğim saatte Frank,

on Tuesday for p.m. UK time every Tuesday during April and every Friday 2 p.m. UK time

Salı günü öğleden sonra beni yakalayabilirsin. İngiltere saati ile Nisan boyunca her Salı ve her Cuma 14:00 Birleşik Krallık saatine

so you can catch me twice a week during April Friday's 2 p.m. that's the normal day and

göre beni haftada iki kez Nisan Cuma günü saat 14.00'te yakalayabilirsiniz. bu normal gün ve

time and during april i am also doing an extra live stream on a Tuesday at four pm UK time

saat ve nisan boyunca ayrıca salı günü İngiltere saatiyle 16:00'da fazladan canlı yayın yapıyorum, bu

so you have a chance to see me twice in one week so I was with you on tuesday this week

yüzden beni bir haftada iki kez görme şansınız var, bu

in case you missed it the live stream from Tuesday is available right here on my youtube

yüzden kaçırırsanız diye bu hafta salı günü sizinleydim. salı günü canlı yayın tam burada youtube kanalımda mevcut,

channel just in case you don't know what it is there is my youtube address a lot of people

ne olduğunu bilmiyorsanız diye youtube adresim var birçok insan

ask mr. Duncan why do you call yourself Duncan in China because when i created this youtube

bay beye soruyor. Duncan neden Çin'de kendinize Duncan diyorsunuz çünkü bu youtube

channel i was still living in china that's the reason why hello mr. Denko and entered

kanalını oluşturduğumda hala Çin'de yaşıyordum, bu yüzden merhaba bayım. Denko ve girdi

on is here hello answered on I missed you today I didn't see you on the live chat but

burada merhaba cevapladı bugün sizi özledim canlı sohbette sizi görmedim ama

now you are here so thanks for joining me hello mr. Duncan greetings from Serbia hello

şimdi buradasınız bu yüzden bana katıldığınız için teşekkürler merhaba bayım. Duncan Sırbistan'dan selamlar merhaba

and welcome to Serbia thank you for joining me today Zuri Jana is here hellos Ariana thanks

ve Sırbistan'a hoş geldiniz bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim Zuri Jana burada merhaba Ariana

for joining me as well with a big hi a question that I was going to pose to you today us what

da büyük bir merhaba ile bana katıldığınız için teşekkürler bugün size soracağım bir soru bize ne

kind of person are you when it comes to your self-image now earlier someone mentioned mr.

tür bir insansınız şimdi kendi imajınıza geliyor, daha önce biri baydan bahsetti.

Duncan they said mr. Duncan you look you still look as young as when you started teaching

Duncan, Bay dediler. Duncan görünüyorsun hala 10 yıl önce YouTube'da öğretmenliğe başladığın zamanki kadar genç görünüyorsun

10 years ago on youtube so apparently over 10 years I haven't changed much which is very

yani görünüşe göre 10 yılı aşkın bir süredir pek değişmemişim ki bu çok çok

very flattering thank you very much for that but what about you are you image conscious

gurur verici bunun için çok teşekkür ederim ama peki ya sen imaj bilinçli

do you think about the way you look are you very aware of your image if you are then here

misin? nasıl göründüğünüzü düşünün, görüntünüzün çok farkında mısınız, eğer öyleyseniz, işte

is a clip from one of my English lessons where I talk all about image so this is a YouTube

İngilizce derslerimden birinden görüntü hakkında konuştuğum bir klip, yani bu bir YouTube

video lesson it is available on my youtube channel it's all about the subject of image

video dersi, youtube kanalımda mevcut, her şey hakkında Günlük hayatımızda imajın konusu

in our day-to-day lives image plays an important role when we are out shopping for fresh food

Taze yiyecek alışverişi yaparken imaj önemli bir rol oynar Baktığımız şeyin

we are constantly judging the image of what we are looking at a red apple might look better

imajını sürekli olarak yargılarız Kırmızı bir elma yeşil bir domatesten daha iyi görünebilir.

than a green one a tomato with its stalk and that leaves attached may look fresher the

sapı ve ekli yaprakları daha taze görünebilir

image of even the most simple thing can alter the way we see it of course what is pleasing

en basit şeyin görüntüsü bile ona bakış açımızı değiştirebilir elbette

to one person may not be so to another this is why offering more choice to shoppers is

bir kişiye hoş gelen bir başkasına öyle gelmeyebilir bu nedenle alışveriş yapanlara daha fazla seçenek sunmak

a common one you can buy some fresh tomatoes or pick up some that have been put in a cam

yaygın bir durumdur. biraz taze domates satın alabilir veya bir kameraya konmuş bazılarını alabilirsiniz. hayal

more choice means more customers we often see image as being a real thing the

thing we look at has an image it leaves an impression honest but image can also exist

in the mind we can imagine anything your imagination allows her to wear briefs albeit in a dreamlike

gücünüzün hayal gücünüzün her şeyi hayal edebileceğimiz zihin, rüya gibi olsa da külot giymesine izin verir

way creativity tends to come from this imaginary process so the power of imagery is a forceful

yaratıcılık bu hayali süreçten gelme eğilimindedir, bu nedenle hayal gücünün gücü,

one be it right in front of your eyes or up here in your mind there are many moments in

gözlerinizin önünde veya burada, zihninizde güçlü bir güçtür.

your life where the way you look and how you show yourself to others is important for example

Hayatınızda nasıl göründüğünüzün ve kendinizi başkalarına nasıl gösterdiğinizin önemli olduğu birçok an vardır, örneğin

when you are attending job interviews while looking for work you need to make sure that

iş görüşmelerine giderken iş ararken

the image you are projecting is a positive one there is a strong belief that first impressions

yansıttığınız imajın olumlu olduğundan emin olmanız gerekir. ilk izlenimlerin

are the most important ones so it is crucial to make sure that the first impression you

en önemlileri olduğuna dair güçlü bir inanç, bu nedenle sonunda işvereniniz olabilecek kişi üzerinde oluşturduğunuz ilk izlenimin iyi olduğundan emin olmak çok önemlidir,

make on the person who could end up being your employer is a good one a smart and tidy

akıllı ve düzenli bir

appearance can go a long way [Music] there is a saying in English beauty is only skin

görünüm uzun bir yol kat edebilir [Müzik] İngiliz güzelliği sadece yüzeyseldir diye bir söz vardır

deep this means that the outward appearance of a person does not give a complete picture

bu, bir kişinin dış görünüşünün nasıl biri olduğunun tam bir resmini vermediği anlamına gelir,

of what they are like it is what lies deep down in a person's character that is important

önemli olan bir kişinin karakterinin derinliklerinde yatan şeydir,

also it is worth remembering that beauty is in the eye of the beholder what might seem

ayrıca bunu hatırlamaya değer. güzellik bakanın gözündedir

attractive to one person may be completely repugnant or repulsive to someone else do

bir kişiye çekici gelen bir başkasına tamamen itici veya itici gelebilir bunu yapın

do so there we go did you enjoy that I was just drinking the last drop of my tea so excuse

öyleyse işte çayımın son damlasını içmekten zevk aldınız mı o yüzden kusura bakmayın

me while I just finish my tea there's just a little bit left mmmhmmm very nice so there

ben sadece çayımı bitir, sadece biraz kaldı mmmhmmm çok güzel bu yüzden

it was a short clip from one of my English lessons all about the subjective image the

İngilizce derslerimden birinden kısa bir klip vardı, tamamen öznel imajla ilgiliydi,

way you look would you describe yourself as an image conscious person a person who is

kendini imajına önem veren biri olarak tanımlar mıydın?

always worried about the image i must admit i go through phases where i worry about my

itiraf etmeliyim ki imajım için endişelendiğim aşamalardan geçiyorum

image and then I stop thinking about it for a period of time and then I start worrying

ve sonra bir süre onun hakkında düşünmeyi bırakıyorum ve sonra

about it again I think as you get older it becomes much more difficult to keep on top

tekrar onun için endişelenmeye başlıyorum yaşlandıkça zirvede kalmanın çok daha zor olduğunu düşünüyorum

of your image because of course age changes you over time so it is a very difficult thing

İmajınızın, çünkü elbette yaş sizi zamanla değiştirir, bu yüzden yaşlandıkça kontrol etmeniz çok zor bir şeydir,

to control as you get older of course when you're young there are different types of

tabii ki gençken akranlarınızla

pressure to to fit in into too cool to mix with your your peers so I think as you get

karışmak için çok havalı olmanız gereken farklı baskı türleri vardır. bu yüzden yaşlandıkça

older that there are different types of pressure to keep yourself looking trendy and young

kendinizi modaya uygun ve genç görünmek için farklı baskı türleri olduğunu düşünüyorum,

so would you describe yourself as a person who is image conscious or maybe even pain

bu nedenle kendinizi imaj bilincine sahip biri olarak mı tanımlarsınız, hatta belki de acı,

that's a great word vain if you are vain it means you constantly worried about the way

bu harika bir kelime boşuna, eğer kendini beğenmişsen, bu sürekli olduğun anlamına gelir. nasıl göründüğünüz konusunda endişeleniyorum

you look by the way that lesson excerpt is taken from my lesson all about image the lesson

o ders alıntısı benim dersimden alınmıştır

itself is very long so that was just a short clip from it hello mr. Duncan I am sorry I

. Duncan üzgünüm

am late maurella you are late why please can I have a an excuse and it has to be a good

geç kaldım maurella geç kaldın neden lütfen bir bahanem olabilir ve bu iyi bir

excuse or a good reason Jerry mouse is here hello Jerry mouse haven't seen you for a long

mazeret ya da iyi bir sebep olmalı jerry mouse burada merhaba jerry mouse seni uzun zamandır görmüyorum

time welcome back mr. Duncan I did not change you I did not change you for another teacher

tekrar hoşgeldin bayım . Duncan seni değiştirmedim başka bir öğretmen için değiştirmedim

because you are the best teacher in the world Thank You Lucy for that I'm very very humble

çünkü sen dünyanın en iyi öğretmenisin Bunun için teşekkürler Lucy

to hear your lovely statement there thank you very much Chris Chris callup hello Chris

Oradaki güzel ifadeni duyduğum için çok alçakgönüllüyüm çok teşekkürler Chris Chris callup merhaba Chris

thank you sir I am really enjoying your live video but I missed some live episodes but

teşekkürler hocam canlı videonuzdan gerçekten keyif alıyorum ama bazı canlı bölümleri kaçırdım ama

I won't miss from now on thank you Chris you are very welcome where are you watching though

bundan sonra kaçırmayacağım teşekkürler Chris çok rica ederim nerede izliyorsunuz ama

can you tell me where you are or is it a secret Zuri honor is here hellos Ariana thanks for

bana nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz yoksa bu Zuri'nin gizli bir onuru mu burada merhaba Ariana

joining me on a Friday afternoon i am here for another 17 18 minutes although i always

bir Cuma öğleden sonra bana katıldığınız için teşekkürler 17 18 dakika daha buradayım, ancak her zaman

go slightly over at the top of the hour so even though i'm supposed to leave at four

saatin başında biraz fazla giderim bu yüzden saat dörtte ayrılmam gerekse bile

o'clock i will probably stay for a couple of minutes extra mr. Duncan frank frank says

muhtemelen kalacağım fazladan birkaç dakika için bay. Duncan Frank Frank

that is true what what is true I don't know mr. Duncan your cracker looks very appetizing

bunun doğru olduğunu söylüyor neyin doğru olduğunu bilmiyorum Bay. Duncan, krakerin çok iştah açıcı görünüyor,

yes it does and can you believe i've actually i've eaten it it's gone I've actually eaten

evet öyle ve inanabiliyor musun, gerçekten yedim, gitti, aslında

the cracker it's gone so there is a piece of paper where the cracker and the salad cream

krakeri yedim, gitti, bu yüzden krakerin ve salata kremasının olduğu yerde bir kağıt parçası var.

was I've eaten all it's all gone so yes it was very very delicious. good evening from

Hepsini yedim hepsi gitti yani evet çok çok lezzetliydi. roma'dan iyi akşamlar bay

Rome mr. Duncan a big hello to Rome and everyone watching over there Luigi thank you very much

Duncan, Roma'ya büyük bir merhaba ve orada izleyen herkese Luigi

for saying hello mr. Duncan can you please share your secret of how you look as young

merhaba dediğiniz için çok teşekkür ederim bayım. Duncan, nasıl olduğu kadar genç göründüğünün sırrını bizimle paylaşır mısın,

as you do thank you Frank well as I mentioned earlier I do have quite a good health regime

teşekkür ederim Frank, daha önce de belirttiğim gibi, oldukça iyi bir sağlık rejimim var,

I don't eat too much now and again I do have the occasional treat something nice to eat

ara sıra çok fazla yemem, ara sıra güzel bir şeyler ısmarlarım. yemek yemek

and of course I do a lot of exercise I think the most important part of staying healthy

ve tabii ki çok egzersiz yapıyorum Sağlıklı kalmanın en önemli kısmının

has to be taking regular exercise it has to be so if you control your diet if you don't

düzenli egzersiz yapmak olduğunu düşünüyorum öyle olmalı eğer diyetinizi kontrol ederseniz,

eat too much fatty food and you exercise regularly you can stay as young as you want to be Sonia

çok fazla yağlı yemek yemezseniz ve düzenli egzersiz yaparsanız istediğin kadar genç kalabilirsin Sonia

our teacher was born in nineteen sixty 60 around about the same time as I was I see

hocamız bindokuz altmış altmış 60 dolaylarında benimle aşağı yukarı aynı zamanda doğmuş, görüyorum ki

mr. Duncan it's such a shame that people only care about the way we look on the outside

bay. Duncan, insanların sadece dışarıdan nasıl göründüğümüzü umursadıkları çok yazık,

there are people who will only socialise or they will only want to know other people who

sadece sosyalleşecek ya da sadece çok iyi görünen diğer insanları tanımak isteyecek insanlar var,

are very good looking we can describe this type of person as shallow so if a person is

bu tür insanları sığ olarak tanımlayabiliriz, yani eğer kişi

very shallow it means they only view a person by the exterior the way they look so we can

çok sığdır, bu, bir kişiyi yalnızca dış görünüşüyle ​​gördükleri anlamına gelir, böylece bir

say that something is or a person is shallow mr. Duncan I can't believe it he looks so

şeyin ya da bir kişinin sığ olduğunu söyleyebiliriz bay. Duncan, çok genç göründüğüne inanamıyorum, beni mi

young do you mean me thank you very much yes a lot of people are very fascinated by my

kastediyorsunuz, çok teşekkür ederim, evet, birçok insan geçmişimden çok etkileniyor,

my background a lot of people ask about my my living situation they ask mr. Duncan where

birçok insan yaşam durumumu soruyor, Bay Duncan'a soruyor. Duncan nerede

do you live who do you live with how many bedrooms do you have I don't know why and

yaşıyorsun, kiminle yaşıyorsun, kaç tane yatak odan var, nedenini bilmiyorum ve

also my age as well Thank You mr. Duncan from Egypt ray ham saber says that mr. Duncan you

ayrıca benim yaşım da Teşekkürler bay. Mısırlı Ray Ham Saber'den Duncan, Mr. Duncan

have the face of a 20 year old thank you very much for that you're very kind i think also

20 yaşında bir yüze sahipsin çok teşekkür ederim çok naziksin bence

the other thing besides diet and exercise it is also your attitude as well so your attitude

diyet ve egzersiz dışında diğer bir şey de senin tavrın yani

towards other people and your attitude towards life in general so I think maybe that's also

diğer insanlara karşı tavrın ve hayata karşı tavrın. general yani bence bu da

part of my secret because I'm quite an optimistic person I like to look on the bright side of

sırrımın bir parçası çünkü ben oldukça iyimser bir insanım her şeyin iyi tarafından bakmayı seviyorum

everything I know that it's very easy to to concentrate on the negative and to be very

olumsuza konsantre olmanın ve çok

upset or down or miserable so I think also being positive in your life can also help

üzgün, moralsiz veya sefil olmanın çok kolay olduğunu biliyorum bu yüzden hayatınızda pozitif olmanın da genç kalmanıza yardımcı olabileceğini düşünüyorum,

you to stay young you are as old as you feel 15 minutes to go before we finish today mr.

bugünü bitirmemize 15 dakika kaldığını hissettiğiniz yaştasınız bayım.

Duncan i am working and babysitting my nephew is it a baby was it is it an infant is it

Duncan çalışıyorum ve yeğenime bakıcılık yapıyorum bebek mi bebek mi bebek mi

an infant or a baby I think babies are very easy to look after but but infants and toddlers

bebek mi bence bebeklerin bakımı çok kolay ama bebekler ve küçük çocuklar

they are very demanding they want attention all the time thank you mirela for that yes

çok talepkarlar her zaman ilgi isterler teşekkürler Bunun için mirelasınız evet

mr. Duncan that is the secret just eat a few things and drink tea and teach English I think

bayım. Duncan işin sırrı bu sadece birkaç şey ye çay iç ve ingilizce öğret bence

so so it seems to work for me anyway live north says goodbye I love north hopefully

öyle yani benim işime yarayacak gibi görünüyor

see you again I hope you I hope you're not leaving me forever satarine Oh has written

satarine Oh, şu anda Stockholm'de

with some news about something that is ongoing at the moment in Stockholm apparently that

devam eden bir şey hakkında bazı haberler yazdı, görünüşe göre bu, şu anda

is news that is just breaking at the moment I have no details about that so I'm not sure

son dakika olan bir haber. Bununla ilgili hiçbir ayrıntıya sahip değilim, bu yüzden şu

I can't comment at the moment but apparently there is something happening at the moment

anda yorum yapamayacağımdan emin değilim ama görünüşe göre satarine göre şu anda Stockholm'de bir şeyler oluyor

in Stockholm according to satarine Oh Olga says hello mr. Duncan the chat is so crowded

Oh Olga merhaba diyor bay. Duncan sohbet o kadar kalabalık

that it's difficult to get messages to be read so bye-bye in advance well Olga I'm saying

ki mesajları okumak zor bu yüzden şimdiden güle güle Olga

hello to you now Olga please don't be disheartened I try to read everyone's messages everyone

şimdi sana merhaba diyorum Olga lütfen moralin bozulmasın herkesin mesajlarını okumaya çalışıyorum

I try to read them all but the message is move very quickly on the screen but at least

herkesi okumaya çalışıyorum mesaj dışında hepsi ekranda çok hızlı hareket ediyor ama en azından

I got to see it at least I saw your message so don't leave me just yet don't leave me

onu görmeliyim en azından mesajını gördüm bu yüzden beni bırakma henüz beni bırakma

oh girl sonia is here of course mr. Duncan is a good teacher one person who can do one

oh kız sonia burada tabii ki bay. Duncan iyi bir öğretmen,

thing for more than 10 years yes it's true I've been teaching English on YouTube for

10 yıldan fazla bir süredir tek bir şeyi yapabilen bir kişi, evet doğru, YouTube'da

over 10 years since 2006 is when I started whilst still living in China some of our tuxes

10 yılı aşkın süredir İngilizce öğretiyorum, 2006'dan bu yana hala Çin'de yaşarken smokinlerimizden bazıları

salva tux Graca says mr. Duncan what in what situation can i use the expression 'more tea

salva tux Graca bay diyor Duncan hangi durumda 'daha fazla çay

vicar?' we don't normally use it as an expression it's normally used as as a fun way of asking

papazı' ifadesini kullanabilirim? normalde bir ifade olarak kullanmayız, normalde

something or asking for something or posing a question but we don't normally use it as

bir şey sormanın veya bir şey sormanın veya bir soru sormanın eğlenceli bir yolu olarak kullanılır, ancak normalde

an actual expression so it isn't an idiom or an expression but yes I know what you mean

gerçek bir ifade olarak kullanmayız, bu nedenle bir deyim veya bir deyim değildir. tabir ama evet ne demek istediğini anlıyorum

maybe it concerns maybe old ladies meeting together it's someone's house and then the

belki belki yaşlı hanımların bir araya gelmesi, birinin evidir ve sonra

vicar comes to visit them and they all share a cake and the cup of tea each and maybe the

papaz onları ziyarete gelir ve hepsi bir pastayı ve bir fincan çayı paylaşırlar ve belki

old ladies will say 'more tea vicar?' would you like some more tea vicar but it's not

yaşlı hanımlar 'biraz daha çay papazı' derler. ?' biraz daha çay papazı ister misin ama bu

an expression and it isn't an idiom it's not an idiom definitely not talking of which what

bir deyim değil ve deyim değil kesinlikle bahsetmiyorum hangi

are these idioms what are they so there are two idioms in picture form there is the first

deyimler bunlar nedir yani resim şeklinde iki deyim var birincisi var

one and there is the second one lots of people have got these right today well done and congratulations

ve orada ikincisi, bugün birçok insan bunları doğru anladı aferin ve tebrikler

I will give you the answers in around about five minutes time so those are two well-known

size yaklaşık beş dakika içinde cevapları vereceğim, bu yüzden bunlar iyi bilinen iki

expressions there is the first one and there is the second one but what are they what are

ifade var birincisi ve ikincisi var ama ne var? onlar ne

they a toddler yes mr. Duncan you are absolutely right if you have to babysit a toddler if

onlar bir yürümeye başlayan çocuk evet bay. Duncan, yürümeye başlayan çocuğa bakıcılık yapmak zorundaysanız kesinlikle haklısınız, yürümeye başlayan çocuğa

you have to look after a toddler a toddler is a very small child that has started to

bakmanız gerekiyorsa, yürümeye başlayan çocuk ortalıkta dolaşmaya başlayan çok küçük bir çocuktur,

to walk around so if if a child is about maybe two or three they they've just started to

yani eğer bir çocuk yaklaşık iki ya da üç yaşındaysa, onlar sadece

explore things they are very demanding and you have to watch them all the time Kim on

çok talep ettikleri şeyleri keşfetmeye başladılar ve onları her zaman izlemeniz gerekiyor Kim on

or kim @ yes c'mon I got it right the first time c'mon it says sorry mr. Duncan I am late

veya kim @ evet hadi ilk seferde doğru anladım hadi üzgünüm diyor bay. Duncan

today don't worry you still have another 10 minutes to go still 10 minutes to go today

bugün geç kaldım merak etme daha 10 dakikan var daha bugün 10 dakikan var sonra

and then I'm going but don't forget I am back on tuesday tomorrow I am going somewhere special

gidiyorum ama unutma yarın salı dönüyorum özel bir yere gidiyorum

but where is it because apparently the weather is going to be lovely this weekend so I'm

ama nerede çünkü görünüşe göre bu hafta sonu hava çok güzel olacak, bu yüzden

going tomorrow to a very special place for a day out mr. Duncan Ivan Ling hello Ivan

yarın dışarıda bir gün geçirmek için çok özel bir yere gidiyorum bay. Duncan Ivan Ling merhaba Ivan

Ivan lives in China hello to China and a big knew how to you it's probably very late now

Ivan Çin'de yaşıyor Çin'e merhaba ve büyük olasılıkla Çin'de çok geç, saat gece

in China it must be about 11 or 12 o'clock at night mr. Duncan hello from Saudi Arabia

11 veya 12 civarında olmalı bayım . Suudi Arabistan'dan Duncan merhaba

Theresa May was in Saudi Arabia this week Olga says ol mr. Duncan thank you so much

Theresa May bu hafta Suudi Arabistan'daydı Olga, ol bay diyor. Duncan çok teşekkür ederim yüksek

I laughed loudly Thank You Olga you are welcome and yes I did see your message hello says

sesle güldüm Teşekkür ederim Olga rica ederim ve evet mesajınızı gördüm merhaba

zineb hello to you as well to neb nice to see you Ivan lives in Guangzhou oh yes very

zineb size de merhaba diyor neb sizi görmek güzel Ivan Guangzhou'da yaşıyor oh evet çok

nice place guangzhou very beautiful mr. Duncan I'm sorry that I had dinner already have you

güzel bir yer guangzhou çok güzel bay. Duncan, akşam yemeği yediğim için üzgünüm, soruma

answered my question fam qui tam I think you asked me this question on Tuesday about how

cevap verdin mi fam qui tam Sanırım bana Salı günü bilimsel kitapların nasıl okunacağıyla ilgili bu soruyu sordun, benim

to read scientific books what I would suggest is because it's a specialist field you will

önereceğim şey, uzmanlık alanı olduğu için

probably need some sort of reference book to refer to like a dictionary of scientific

muhtemelen bir tür bilgiye ihtiyacın olacak. referans kitabına başvurmak için bilimsel

words and phrases so there are specialists dictionaries and specialists reference books

kelimeler ve deyimler sözlüğü gibi, bu nedenle satın alabileceğiniz uzman sözlükleri ve uzman referans kitapları var, bu

that you can buy so that's that's the best I can come up with at the moment for your

yüzden şu anda bulabildiğim en iyisi bu,

for your answer saffer boca hello Saffer who is watching in Libya thank you for joining

cevabınız için saffer boca merhaba Saffer kim Libya'da izliyorum bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

me today hello mr. Duncan I have a guess for your idiom oh yes satarine Oh satarine Oh

merhaba bay. Duncan, deyiminiz için bir tahminim var oh evet satarine Oh satarine Oh doğru

has guessed right well done fahren for Anna 4am says mr. Duncan I've been sending messages

tahmin etti aferin fahren Anna için sabah 4:00 diyor bay. Duncan,

for the whole stream but no one's no one's been reading it for an I don't know I didn't

tüm yayın boyunca mesaj gönderiyorum ama kimse onu okumuyor ve bilmiyorum

see your messages but I've seen that 1i saw that one just so no don't worry I don't ignore

mesajlarını görmedim ama gördüm ki onu gördüm, o yüzden merak etme Kimseyi görmezden gelmem

anyone I'm often accused of ignoring people people say ear ear mr. dan code I keep sending

sık sık insanları görmezden gelmekle suçlanırım insanlar kulak kulak bay derler. dan kodu

you messages but you just ignore me why what's wrong with you have you got a problem with

sana mesaj göndermeye devam ediyorum ama sen beni görmezden geliyorsun neden senin neyin var senin benimle bir sorunun mu var hayır merak

me no I haven't don't worry everybody just calmed Moroccan people love you mr. Duncan

etme herkes sakinleşti Fas halkı seni seviyor bayım Duncan

jamali Jamel nique thank you Jamal is that your thumbnail is that your picture it looks

jamali Jamel nique teşekkür ederim Jamal, küçük resminiz, resminiz

like you're in a swimming pool having a swim I wish I could swim it's not fair oh and a

bir yüzme havuzunda yüzüyormuşsunuz gibi görünüyor Keşke yüzebilseydim, bu adil değil oh ve bir

joe says mr. Duncan I think you are going to town tomorrow no I'm not going to town

joe bay diyor. Duncan, yarın şehre gideceğini düşünüyorum, hayır, şehre gitmiyorum,

I'm going much further away tomorrow for a lovely day trip because the weather this weekend

yarın çok daha uzağa, güzel bir günlük gezi için gidiyorum çünkü bu hafta sonu hava

is going to be nice hello I am dan and I live in Russia your video tutorials helped me to

güzel olacak merhaba, ben Dan ve Rusya'da yaşıyorum. video eğitimleri

learn English I'm very happy to hear that thank you very much and welcome to my live

İngilizce öğrenmeme yardımcı oldu bunu duyduğuma çok sevindim çok teşekkür ederim ve

stream for friday don't forget i am with you on tuesday next tuesday i am with you from

cuma günü canlı yayınıma hoşgeldiniz unutmayın önümüzdeki salı salı sizlerleyim önümüzdeki salı saat

4 p.m. UK time i will just remind you there it is tuesday for p.m. UK time next week and

16:00'dan itibaren sizlerleyim. Birleşik Krallık saati ile size oradaki saatin salı olduğunu hatırlatacağım. Gelecek hafta İngiltere zamanı ve

of course i will also be back on friday and you can watch all of my livestreams on my

tabii ki cuma günü de geri döneceğim ve tüm canlı yayınlarımı

youtube channel after they have finished just in case you missed any parts and two done

bitirdikten sonra youtube kanalımdan izleyebilirsiniz, belki herhangi bir bölümü kaçırırsınız ve ikisi bitti

oh I think anted on knows me very well you seem very familiar with my habits yes anted

oh sanırım anted on beni çok iyi tanıyor sizi alışkanlıklarıma çok aşina görünüyor evet

on you are right you are right yes I am going to that particular place tomorrow for a day

haklısın haklısın evet yarın o belirli yere günübirlik

trip shall we have one more flash word we finish because i am going in a few moments

gezi için gidiyorum

it's a shame I have to leave you but I have other things to do I have to go into the kitchen

senden ayrılmak istiyorum ama yapacak başka işlerim var mutfağa gidip

and prepare my curry because tonight I'm having a lovely I think I'm having tikka masala tonight

köri hazırlamalıyım çünkü bu gece çok güzel bir yemek yiyorum sanırım bu gece

with a little bit of mackerel I don't know why I like putting mackerel I like but I like

biraz uskumru ile tikka masala yiyeceğim bilmiyorum neden Uskumru koymayı seviyorum ama

putting fish in my curry I don't know why how's the weather in your city mr. Duncan

körime balık koymayı seviyorum Şehrinizde hava neden bilmiyorum bayım. Duncan

says ahmed well i'm going to show you right now the weather because we are going outside

ahmed der ki, sana şu anda hava durumunu göstereceğim çünkü

for one last flash word it's very beautiful outside today you can see the Sun is out and

son bir flaş kelime için dışarı çıkıyoruz, bugün dışarısı çok güzel, güneşin çıktığını ve

the sky is looking rather blue now. Yeah okay here we are we are outside again and we have

gökyüzünün şimdi oldukça mavi göründüğünü görebilirsin. Evet, tamam işte buradayız, yine dışarıdayız ve

our final flash word before we finish I will be going in a roundabout full or maybe five

bitirmeden önce son bir flaş sözümüz var Tam bir kavşaktan gideceğim ya da belki beş

minutes time maybe I will give you an extra couple of minutes because i'm feeling very

dakika sonra belki sana fazladan birkaç dakika vereceğim çünkü kendimi çok

generous and of course look at the weather today it's it's absolutely gorgeous so here

cömert hissediyorum ve tabi ki bugün hava durumuna bakın kesinlikle muhteşem bu yüzden işte

it is today's final flash word domino effect there it is domino effect domino effect is

bugünün son flaş kelimesi domino etkisi işte domino etkisi var domino etkisi

an english noun domino effect is an english noun that means the consequences of one thing

ingilizce bir isimdir domino etkisi ingilizce bir isimdir yani bir şeyin

occurring the effect that one thing can have on other things is the domino effect before

meydana gelmesinin sonucu o etki başka şeyler üzerinde olabilecek şey domino etkisidir

we do anything we should consider the domino effect this action might have often in politics

herhangi bir şey yapmadan önce domino etkisini dikkate almalıyız bu eylemin siyasette sıklıkla sahip olabileceği

the domino effect will be taken into account before doing something the phrase domino effect

domino etkisi bir şey yapmadan önce dikkate alınır domino etkisi ifadesi

comes from the domino theory of political calls and effect the phrase itself derives

politik çağrıların domino teorisinden gelir ve etki ifadesinin kendisi, birincisi devrildikten sonra

from a line of appended dominoes falling against each other after the first one has been toppled

birbirine düşen bir dizi ekli domino taşından türemiştir,

so there it is the final flash word for today domino effect what fool I tell you something

bu yüzden bugün için son flaş kelimedir domino etkisi ne aptal, size bir şey söylüyorum,

doing this really does keep you healthy running backwards and forwards in and out of the house

bunu yapmak sizi gerçekten sağlıklı geriye doğru koşar ve evin içine ve dışına doğru ilerlemek

really does keep you fit and healthy so I will be back with you on tuesday next tuesday

sizi gerçekten zinde ve sağlıklı tutuyor, bu yüzden önümüzdeki salı

four o'clock UK time for p.m. UK time it's very important that you know that it's afternoon

İngiltere saatiyle dörtte öğleden sonra sizinle birlikte olacağım. Birleşik Krallık saatine göre burada öğleden sonra olduğunu bilmeniz çok önemlidir.

here for p.m. UK time hi mr. Duncan have a nice day Attila says mr. Duncan we have very

İngiltere saati merhaba bayım. Duncan iyi günler Attila bay der. Duncan,

bad weather I envy you the weather here today is gorgeous and the weekend is well it looks

havamız çok kötü, seni kıskanıyorum, bugün buradaki hava harika ve hafta sonu güzel, harika bir hafta

like we're going to have a fantastic weekend and I and going somewhere very special ok

sonu geçireceğiz gibi görünüyor ve ben ve çok özel bir yere gidiyoruz tamam,

I'm going to tell you where I'm going this weekend I'm off to one of my favourite places

sana nerede olduğumu söyleyeceğim bu hafta sonu gidiyorum tüm ülkedeki en sevdiğim yerlerden birine gidiyorum Galler'deki

in the whole country I'm going to Lake Vyrnwy in Wales anted on was right yes i am going

Vyrnwy Gölü'ne gidiyorum evet

to Wales this weekend it's one of my most favourite places and there it is it looks

bu hafta sonu Galler'e gidiyorum en sevdiğim yerlerden biri ve işte orada

very beautiful very serene it is Lake Vyrnwy in Wales from where I live it takes about

çok güzel görünüyor çok sakin yaşadığım yerden Galler'deki Vyrnwy Gölü, yaşadığım yerden

maybe about 45 maybe 50 minutes to get there from where I live because I live very close

oraya gitmek yaklaşık 45 belki 50 dakika sürüyor çünkü

to the Welsh border very near so there it is that's where I'm going this weekend I'm

Galler sınırına çok yakın yaşıyorum, bu yüzden orada ben oradayım Bu hafta sonu

off to a place called Lake Vyrnwy in Wales and there is a lesson on my youtube channel

Galler'deki Lake Vyrnwy adlı bir yere gidiyorum ve youtube kanalımda

all about this particular place so if you want to find out more about Lake Vyrnwy you

bu yer hakkında bir ders var, bu yüzden Vyrnwy Gölü hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız

can by watching the video so that's where I'm going this weekend a very lovely place

videoyu izleyerek yapabilirsiniz. bu hafta sonu gideceğim yer çok güzel bir yer

and there you can see there is the the big dam there is a damn going across the lake

ve orada gördüğünüz gibi büyük bir baraj var gölün üzerinden geçen lanet bir şey var

so that's where I'm going this weekend I'm going to lake Vyrnwy for a day trip dare far

bu yüzden bu hafta sonu oraya gidiyorum Vyrnwy Gölü'ne günübirlik bir gezi için gidiyorum uzağa cüret et

han says mr. Duncan can you say hello to my sweetheart loka writer girl our loka writer

han diyor bay. Duncan sevgilim loka yazar kıza merhaba diyebilir misin loka yazar

girl and can you please say happy birthday happy 23rd birthday so for loka or loka loka

kızımız ve lütfen doğum günün kutlu olsun 23. yaş günün kutlu olsun yani loka veya loka loka

writer girl from your sweetheart for hana happy birthday and congratulations for your

yazar kız sevgilinden hana için doğum günün kutlu olsun ve

23rd birthday have a nice time in Wales says Meeker thank you very much mr. Duncan it is

23. yaş günün için tebrikler iyi eğlenceler Galler'de Meeker çok teşekkür ederim diyor Mr. Duncan

now eleven o'clock in Beijing and very late at night I will have a nice dream I hope so

şimdi Pekin'de saat on bir ve gecenin çok geç saatlerinde güzel bir rüya göreceğim umarım

enjoy your suijaola suijaola is Chinese for sleep Wou Yao Suijao satarine oh thanks mr.

suijaola'nızın tadını çıkarın suijaola uyku için Çince Wou Yao Suijao satarine oh teşekkürler bay.

Duncan you are the best hang out in the world ciao to all my friends catch you next time

Duncan sen dünyadaki en iyi takılıyorsun ciao tüm arkadaşlarıma bir dahaki sefere ben

before i go i'm going to give you the answer what are these idioms so there is the first

gitmeden önce seni yakalarım sana bu deyimlerin ne olduğu cevabını vereceğim bu yüzden ilki var bu deyim

one what is this idiom it's a very common one so the answer is keen to make a mountain

nedir bu çok yaygın bir deyim bu yüzden cevap köstebek yuvasından dağ yapmak için keskindir,

out of a molehill so there it is there is an expression used in English to make a mountain

bu yüzden İngilizce'de köstebek yuvasından dağ yapmak için kullanılan bir ifade vardır,

out of a molehill this means that you make more of something than is necessary so you

bu bir şeyi gereğinden fazla yaptığınız anlamına gelir, bu yüzden

exaggerate something maybe you exaggerate a problem or a difficulty you make it seem

bir şeyi abartırsınız belki abartırsınız bir problem ya da zorluğu

worse than it really is you make a mountain out of a molehill so there is the answer to

olduğundan daha kötü gösteriyorsun köstebek yuvasından bir dağ yapıyorsun yani ilkinin cevabı var

the first one a very common expression in fact and the second one now it would appear

aslında çok yaygın bir ifade ve ikincisi şimdi görünüyor

that there are lots of answers for this one now someone said or one of two of you said

ki bir sürü var bunun cevapları şimdi biri dedi ya da ikinizden biri

mr. Duncan is it a piece of cake well yes that's a good one if something is a piece

bay dedi. Duncan çocuk oyuncağı mı, evet bu iyi bir şey, eğer bir şey çocuk

of cake it means it is very easy to do something very simple something very easy to do something

oyuncağıysa, bir şeyi yapmanın çok kolay olduğu anlamına gelir, çok basit bir şeyi yapmak çok kolay,

that can be accomplished easily is a piece of cake so well done but the answer I was

kolayca başarılabilecek bir şey çok kolay yapılır. ama aradığım cevap

looking for but because I'm very awkward this is the answer the icing on the cake so there

ama çok beceriksiz olduğum için cevap bu pastanın üzerindeki krema yani işte

it is that is the expression the best part of something so if you have the icing on the

bu bir şeyin en iyi kısmı ifadesi yani pastanın üzerine krema varsa,

cake it means you have something very sweet very delicious something that is the best

bu sizde bir şey var demektir çok tatlı çok lezzetli bir şey bu

part of what you are experiencing so if you have something special and you have something

yaşadıklarınızın en güzel yanı bu yüzden eğer özel bir şeyiniz varsa ve

extra special to go with it you can say that the extra special thing was the icing on the

onunla gidecek ekstra özel bir şeyiniz varsa, ekstra özel şeyin pastanın üzerindeki krema olduğunu söyleyebilirsiniz,

cake it was great so two expressions for you there the icing on the cake and to make a

bu harikaydı yani iki sizin için ifadeler orada pastanın üzerindeki krema ve

mountain out of a molehill to exaggerate something so there it is anted on thank you have a fantastic

bir köstebek yuvasından bir dağ yapmak bir şeyi abartmak için yani orada anted teşekkür ederim harika bir

weekend I have never been to lake Vyrnwy it looks gorgeous it is gorgeous and there is

hafta sonu geçirin Vyrnwy gölüne hiç gitmedim muhteşem görünüyor muhteşem ve var

a lovely hotel at Lake Vyrnwy you can stay right next to the lake and and your room will

Vyrnwy Gölü'ndeki sevimli otel, gölün hemen yanında kalabilirsiniz ve odanız göle

will look over the lake it's a beautiful beautiful place although i think this weekend it's going

bakacaktır, güzel ve güzel bir yer olmasına rağmen bu hafta sonu

to be very busy because at the moment it's the the half-term holiday so all the kids

çok meşgul olacak çünkü şu anda yarı dönem tatili bu yüzden tüm çocuklar

are off at the moment so i think it's going to be very busy there tomorrow but the weekend

şu anda izinli, bu yüzden yarın orada çok meşgul olacağını düşünüyorum ama hafta sonu harika olacak,

is going to be great nice high temperature tomorrow and Sunday as well thank you very

yarın ve Pazar da çok yüksek sıcaklık olacak, teşekkür ederim,

much enjoy your day trip mr. Duncan I will lad yell thank you eliana thanks a lot for

günlük gezinizin tadını çıkarın Bay. Duncan, teşekkür ederim eliana diye bağıracağım

your lovely lovely messages today music essay what a beautiful little damn it is it's a

bugünkü güzel güzel mesajlarınız için çok teşekkürler müzik denemesi ne kadar güzel küçük kahretsin orası

beautiful place and if you want to find out more about it you can find the video on my

güzel bir yer ve onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız videoyu

youtube channel mr. Duncan hello from Germany and goodbye goodbye to Germany because I'm

youtube kanalımda bulabilirsiniz bay . Duncan, Almanya'dan merhaba ve Almanya'ya veda edin çünkü

going in about a minute mr. Duncan do you also use the cherry on the cake yes you can

bir dakika sonra gidiyorum Bay. Duncan, kekin üzerindeki vişneyi de kullanıyor musunuz, evet

use that as well if something is the cherry on the cake you can say that that's the best

onu da kullanabilirsiniz, eğer bir şey kekin üzerindeki vişne ise, bunun bir şeyin en iyi

part of something something is the cherry on the cake mr. Duncan what a beautiful room

yanı diyebilirsiniz, bir şeyin kekin üzerindeki vişne olması mr. Duncan ne güzel bir oda

you mean this this is my little studio on the side of wenlock edge I designed this myself

demek istedin burası benim wenlock kenarı tarafındaki küçük stüdyom bunu kendim tasarladım

so everything you see here is all my own work please don't go mr. Duncan says Jack and the

o yüzden burada gördüğünüz her şey tamamen benim eserim lütfen gitmeyin bayım. Duncan, Jack and the

guinea pigs I'm sure there must be people tuning in at the moment wondering what on

guinea pigs der, eminim şu anda dünyada neler olup bittiğini merak eden insanlar vardır,

earth is going on hello bro i am from india as sheesh ashish malik says hello hello ashish

merhaba kardeşim ben hindistanlıyım, sheesh ashish malik merhaba diyor, merhaba ashish

and welcome i am going in a moment unfortunately julieg says bye-bye mr. Duncan [Music] thank

ve hoşgeldiniz, birazdan gidiyorum ne yazık ki julieg güle güle diyor bay. Duncan [Müzik]

you for your lovely messages so many people want to say goodbye thank you Chris goodbye

güzel mesajlarınız için teşekkür ederim, pek çok insan veda etmek istiyor, teşekkürler Chris, hoşçakalın

and i will see you hopefully on tuesday i will be back on tuesday next tuesday for p.m.

ve umarım salı günü görüşürüz, salı günü önümüzdeki salı öğleden sonra döneceğim.

UK time thanks for the lovely live stream today see you on tuesday on youtube you are

İngiltere zamanı, bugünün güzel canlı akışı için teşekkürler, salı günü youtube'da görüşmek üzere,

the icing on the cake thank you very much for that time i'm very honoured calyx hi mr.

pastanın üzerindeki krema sizsiniz, bu zaman için çok teşekkür ederim, çok onur duydum kaliks merhaba bay.

Duncan yan Oh says mr. Duncan is is my first time to watch you I think I'm going to watch

Duncan yan Oh, bay diyor. Duncan sizi ilk defa izliyorum sanırım

all of them my youtube channel address is just behind me and of course i will share

hepsini izleyeceğim youtube kanal adresim hemen arkamda ve tabiki

it on the screen at the end of today's stream so there is no excuse for not knowing and

bugünkü yayın sonunda ekranda paylaşacağım o yüzden mazeret olmasın bilmiyorum ve

don't forget to subscribe as well if you want to subscribe to my youtube channel please

abone olmayı da unutmayın youtube kanalıma abone olmak istiyorsanız lütfen

feel free and then you will never miss any of my live streams ever Ruby says goodbye

çekinmeyin ve o zaman canlı yayınlarımdan hiçbirini asla kaçırmazsınız Ruby veda ediyor

Victoria is it true that men knit knit so to knit things you make things normally from

Victoria erkeklerin örgü ördüğü doğru mu örer mi normalde yünden bir şeyler yapıyorsun

wool yes it is true some men do knit I don't personally even though a lot of people think

evet doğru bazı erkekler örüyor ben şahsen pek çok insan ördüğümü düşünse de ben örmüyorum ama ben

i do but i don't i don't ever knit anything my mother used to knit all the time she used

annemin her zaman ördüğü hiçbir şeyi örmüyorum

to knit things for me to wear like jumpers and cardigans for school sometimes there were

okul için kazak ve hırka gibi şeyler örmek için bazen

a little bit too big for me have a good week Mr Dan Cohen thank you very much jamika thank

benim için biraz fazla büyük oluyordu iyi haftalar Bay Dan Cohen çok teşekkür ederim jamika çok teşekkür ederim

you ashish and jack and the guinea pigs have a nice weekend mr. Duncan I am going now you

ashish ve jack ve kobaylar güzel bir hafta sonu geçirsin bay. Duncan şimdi gidiyorum,

know what I always say parting is such sweet sorrow mr. Duncan why is it Duncan in China

her zaman dediğimi biliyorsun, ayrılık çok tatlı bir hüzündür Bay. Duncan neden Çin'de Duncan?

the reason why it is that is because I created my youtube channel many many years ago 10

years ago whilst i was living in china so i used to live in china and i used to teach

in china and I did it for many years parting is such sweet sorrow it is it really is have

bunca yıldır ayrılık çok tatlı bir hüzün bu gerçekten öyle

a good weekend have a super weekend wherever you are whatever you are doing this weekend

iyi bir hafta sonu geçir her neredeysen süper bir hafta sonu geçir bu hafta sonu ne yapıyorsan

have it good one and please stay safe as usual I have given you an extra 10 minutes today

iyi yap ve lütfen her zamanki gibi güvende ol bugün sana fazladan 10 dakika verdim

mr. Duncan you look very smart do you mean smart as in my clothes or smart as in intelligent

Bay. Duncan çok akıllı görünüyorsun, kıyafetlerimin içindeki kadar akıllı mı demek istiyorsun yoksa zeki gibi akıllı mı

I don't know I'm going now definitely daniela on Tuesday we will all be here waiting for

bilmiyorum şimdi gidiyorum kesinlikle daniela salı günü hepimiz burada seni bekliyor olacağız

you well that's good because I will be here next Tuesday 4 p.m UK time thanks a lot for

pekala bu iyi çünkü önümüzdeki salı burada olacağım İngiltere saatiyle 16:00 beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim

watching me thanks for all of your messages so many people were here today it's great

tüm mesajlarınız için teşekkürler bugün pek çok kişi buradaydı

to see you and I do love it when you get in touch you can write to me to my email address

sizi görmek harika ve benimle iletişime geçtiğinizde bana e-posta adresime yazabilirsiniz

or of course if you want you can follow me on Facebook yeah I have an official Facebook

veya tabii ki isterseniz beni Facebook'ta takip etmek istersen evet resmi bir Facebook

page see you later this is mr. Duncan saying have a good weekend have a super time see

sayfam var sonra görüşürüz bu bay. Duncan iyi hafta sonları iyi eğlenceler

you on Tuesday I'm going to Wales tomorrow to have a look around at all of the beautiful

Salı günü görüşürüz yarın Galler'e gidiyorum tüm güzel manzaralara bir göz atmak için

scenery this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for

bu bay. Duncan, İngilizcenin doğum yerinde size

watching me teaching you LIVE and of course until next time... ta ta for now. 8-)

CANLI ders vermemi izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki bir dahaki sefere kadar... şimdilik ta ta. 8-)