BYE BYE JUNE! - English Addict eXtra - Wednesday 30th June 2021 - LIVE from England

As

i was going to say

i have just got out of bed

yataktan yeni kalktım diyeceğim

because i'm not feeling great today i'm suffering from hay fever i think today the pollen level

çünkü bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum saman nezlesi çekiyorum sanırım bugün polen seviyesi

is around 10 trillion it feels like it anyway hello everyone welcome yes it is another english

10 trilyon civarında öyle gibi geliyor zaten herkese merhaba herkese merhaba hoşgeldiniz evet başka ingilizce

addict extra with a very tired sleepy unwell mr duncan yes i am suffering from hay fever

bağımlısı fazladan çok yorgun ve uykulu bir hastayla bay duncan evet saman nezlesi çekiyorum

today it is the peak of hay fever

bugün

if you look out the window now there it is that is the view outside the window and there

pencereden dışarı bakarsanız saman nezlesinin zirvesi şimdi işte pencerenin dışındaki manzara bu ve

is pollen everywhere i can't even step outside the house that's how bad things are i'm feeling

görebildiğim her yerde polen var Evden dışarı adımımı bile atmıyorum işler bu kadar kötü

a little drowsy so don't be too surprised if i'm only here for a short time

biraz uykum geliyor o yüzden kısa bir süreliğine burada olursam çok şaşırmayın

anyway we are back together and yes we are broadcasting live from the birthplace of the

nasılsa tekrar beraberiz ve evet doğduğumuz yerden canlı yayın yapıyoruz

english language which happens to be england

ingiltere olan ingilizce dili

prepare yourself

kendinizi bugün pek iyi

prepare to see someone who is not feeling very well today and that's me

hissetmeyen birini görmeye hazırlanın ve bu benim

i i'm still wearing my my pajamas so so this gray t-shirt that you can see i was actually

hala pijamalarımı giyiyorum bu yüzden gördüğünüz bu gri t-shirt aslında

sleeping in that last night that's how badly prepared i am today so please excuse me i

içinde uyuyordum o dün gece o kadar kötü hazırlandım bugün bu yüzden lütfen beni affedin

do feel a little unwell today but i didn't want to let you down because i know that some

bugün biraz kötü hissediyorum ama sizi hayal kırıklığına uğratmak istemedim çünkü

of you are waiting eagerly to be eager you are waiting for something to happen you are

bazılarınızın hevesli olmayı sabırsızlıkla beklediğini biliyorum yapacak bir şeyler beklediğinizi Olur ya

excited about the thing that is approaching

yaklaşan bir şey için heyecanlanırsınız öyle

a moment of time that you can't wait for you are eager for that moment of time to arrive

bir an gelir ki sabırsızlanırsınız o anın gelmesi için can atarsınız

it's quite warm today but i suppose the main feature of today's weather is the pollen in

bugün hava oldukça sıcak ama sanırım bugünün havasının en önemli özelliği havadaki polenlerdir.

the air and for people like me who suffer from hay fever well that's it you see

ve benim gibi saman nezlesinden muzdarip insanlar için bu kadar, bu yüzden havanın

so i do apologize if i seem a little bit under the weather that's because i'm feeling really

biraz altında görünüyorsam özür dilerim, çünkü gerçekten çok

awful i don't know if you suffer from hay fever but at the moment we are having the

kötü hissediyorum, saman nezlesinden muzdarip olup olmadığınızı bilmiyorum ama şu an

peak of the season so when we say the peak it means the highest point so at the moment

mevsimin zirvesini yaşıyoruz yani zirve dediğimizde bu en yüksek nokta anlamına geliyor yani şu anda

the air is full of pollen all of the plants and trees everything is now letting its pollen

hava polenle dolu tüm bitkiler ve ağaçlar şimdi her şey

flow free so that's what's happening you see so it's my nose it's my head it's everything

polenlerini serbest bırakıyor yani olan bu işte görüyorsunuz burnum başım her şeyim

my eyes my throat everything is affected by hay fever and this is something i get every

gözlerim boğazım her şeyim saman nezlesinden etkileniyor ve bu her yıl başıma gelen bir şey bu

year

so i do apologize if i seem a little different today not as energetic as i normally am in

yüzden bugün biraz farklı görünüyorsam özür dilerim normalde olduğum kadar enerjik değil aslında

fact i think as soon as i finished this live stream i think i will actually go back to

sanırım Bu canlı yayını bitirir bitirmez gerçekten yatağa geri döneceğimi

bed or at least lie down on the bed anyway thanks for joining me today i hope you're

veya en azından yatağa uzanacağımı düşünüyorum yine de bugün bana katıldığınız için teşekkürler umarım çok hayal kırıklığına

not too let down i would imagine that quite a few people will be wondering what is mr

uğramazsınız pek çok kişinin merak edeceğini tahmin ediyorum Bay

duncan doing what is going on thanks for joining me yes yes oh yes we have we have haven't

Duncan ne yapıyor neler oluyor bana katıldığınız için teşekkürler evet evet oh evet bizde var değil mi hafta

we we've made it all away to the middle of the week because it is

ortasına kadar geldik çünkü

wednesday

bugün çarşamba buna

i can't even be bothered to do that i really

zahmet bile edemiyorum bunu gerçekten yapamam

can't i just don't have the energy we are back together yes i hope you are having a

sadece enerjim yok tekrar bir aradayız evet umarım iyi bir hafta geçiriyorsundur

good week

i want to say i'm having a good week but i feel dreadful oh hello to racer racer seville

iyi bir hafta geçirdiğimi söylemek istiyorum ama kendimi berbat hissediyorum oh yarışçıya merhaba yarışçı seville

nice to see you here today guess what you are first on today's live stream nice to see

güzel bugün seni burada görmek bugünün canlı yayınında ilk olarak ne olduğunu tahmin et

you here today i hope you are feeling good

bugün seni burada görmek güzel umarım iyi hissediyorsundur

i really shouldn't be doing this i really should not be here now standing in front of

gerçekten bunu yapmamalıydım gerçekten burada olmamalıydım şimdi internetin önünde dikiliyor

the internet i should be in bed

olmalıydım yatakta

all you can do is wait you see you have to wait so this is not an illness this is not

yapabileceğin tek şey beklemek görüyorsun beklemek zorundasın bu yüzden bu bir hastalık değil bu

coronavirus this is hay fever this is something i can't control and all i can do is wait for

koronavirüs değil bu saman nezlesi bu kontrol edemediğim bir şey ve tek yapabileceğim

it to ease away and yes lots and lots of people have different remedies for hay fever they

hafiflemesini beklemek ve evet birçok insanın saman nezlesi için farklı ilaçları var

say oh mr duncan you should put your head in a bucket of water for five minutes and

derler ki aman bay duncan kafanızı bir kova suya beş dakika sokun ve

your hay fever will completely clear away oh mr duncan have you tried eating raw carrots

saman nezleniz tamamen geçer oh bay duncan çiğ havuç yemeyi denediniz mi

or have you tried putting honey in your ears i've tried everything all of the remedies

veya denediniz mi kulaklarına bal koymak her şeyi denedim tüm çareleri

all of the things that people say can help you with your hay fever i've tried everything

insanların saman nezleni yenmene yardımcı olabileceğini söylediği her şeyi denedim her şeyi

and can i just say none of those things seem to work very well unfortunately so i have

denedim ve bunların hiçbiri pek işe yaramıyor ne yazık ki bu yüzden ben

tried all of the things that exist all of them every single one i might even try to

var olan her şeyi denedim hepsini birer birer

invent some of my own maybe drinking a glass of

kendimden bir şeyler icat etmeye bile çalışabilirim belki bir bardak

something my brain isn't even able to come up with a funny comment there you see that's

birşey içiyorum beynim komik bir yorum bile yapamıyor işte işte bu

how bad things are hello conall beatrice nice to see you here as well belarusia is here

ne kadar kötü her şey merhaba conall beatrice seni burada görmek güzel belarusia burada bu

thank you very much by the way for your lovely message on facebook i read that just a few

arada facebook'taki güzel mesajın için çok teşekkür ederim bunu birkaç

moments ago and lovely comment thank you very much for that and it looks as if you have

dakika önce okudum ve güzel yorumun için çok teşekkür ederim ve öyle görünüyor

a very busy month coming up because july is just around a corner

çok yoğun bir ay yaklaşıyor çünkü temmuz ayı yaklaşıyor

and there are some changes being made to my schedule during the month of july i'm going

ve temmuz ayı

to make some new lessons during july one particular type of lesson so you might say that i'm going

boyunca programımda bazı değişiklikler yapılıyor.

back to my original way of doing my teaching i suppose so maybe that is one way of looking

Öğretmenliğimi yaparken orijinal yöntemime geri dönüyorum, sanırım bu yüzden belki de buna bakmanın bir yolu bu yüzden

at it so there will be some new english lessons coming up and because of that i will not be

bazı yeni İngilizce dersleri gelecek ve bu yüzden

doing a live stream on wednesdays so during july i will be with you on sunday from 2 p.m

çarşamba günleri canlı yayın yapmayacağım. bu yüzden temmuz ayı boyunca pazar günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren sizinle olacağım

uk time but i won't be here on wednesday because i am in the process of making some new video

ama çarşamba günü burada olmayacağım çünkü bazı yeni video dersleri hazırlama sürecindeyim

lessons and of course that takes time it takes a lot of energy

ve tabii ki bu zaman alıyor, çok fazla enerji gerektiriyor. Size karşı

something that i don't have much of at the moment if i was honest with you but there

dürüst olursam şu anda pek bir şeyim yok ama

will be some new video lessons in july and i will be with you once a week once a week

temmuz ayında bazı yeni video dersleri olacak ve haftada bir kez temmuz ayı

on sunday every sunday during the month of july and there will be new lessons during

boyunca her pazar pazar günleri sizinle olacağım ve olacak hafta boyunca yeni dersler olacak

the week oh i wonder what will happen there

oh orada ne olacağını merak ediyorum

i i had better get a hurry because i have i've only made one lesson so far so i have

acele etsem iyi olur çünkü şimdiye kadar sadece bir ders yaptım bu yüzden

to get myself well and fit again so i can do i can make the rest of those lessons thank

kendimi iyi ve formda tutmalıyım böylece yapabilirim gerisini yapabilirim o derslerden teşekkür ederim

you to oh thank you for your lovely messages by the way i feel terrible but i have to be

oh güzel mesajlarınız için teşekkür ederim bu arada kendimi kötü hissediyorum ama

here you see or else i will get lots of complaints so if i do pass out if i do fall on the floor

burada olmam gerekiyor görüyorsunuz yoksa çok şikayet alacağım bu yüzden bayılırsam yere düşersem yere düşersem

if i do collapse don't worry just enjoy the view behind me because it's ever so nice

çökün merak etmeyin sadece arkamdaki manzaranın tadını çıkarın çünkü her zamankinden çok güzel

hello to malware ricardo maxpo we also have luis mendes is here today hello also mika

kötü amaçlı yazılıma merhaba ricardo maxpo bizde de luis mendes var bugün burada merhaba ayrıca mika

hello mika of course where you are very soon the olympic games are going to start in japan

merhaba mika tabii ki çok yakında olimpiyat oyunları başlayacak japan

beatrice says i'm so sad for your hay fever mr duncan i understand you today i have lots

beatrice saman nezleniz için çok üzüldüğümü söylüyor bay duncan bugün sizi anlıyorum

of allergies and my eyes are inflamed inflamed that's a great word by the way it's a nice

birçok alerjim var ve gözlerim yanıyor

word but it's not very nice if you are suffering from inflammation so if something is inflamed

iltihaplanma yani bir şey iltihaplanırsa şişmiş

it means it is swollen and saw it is very sensitive to to touch or to things such as

demektir ve dokunmaya veya

certain types of pollen or things going into your nose or into your throat so you can have

bazı polen türleri gibi şeylere veya burnunuza veya boğazınıza giren şeylere karşı çok hassastır, bu nedenle

inflamed eyes for example or an inflamed throat

örneğin iltihaplı gözleriniz veya iltihaplı bir gözünüz olabilir. boğaz

and both of those things are symptoms of hay fever so yes you know how i feel at the moment

ve bunların ikisi de saman nezlesinin belirtileri yani evet şu anda nasıl hissettiğimi biliyorsun

if you suffer from hay fever you know exactly how i feel right now hello phyllis hello connell

saman nezlesinden muzdaripsen tam olarak şu anda nasıl hissettiğimi biliyorsun merhaba phyllis merhaba connell

hello cezanne hello also willian hello to you as well thank you for your for your lovely

merhaba cezanne merhaba ayrıca willian sana da merhaba teşekkür ederim

greetings in the various languages thank you very much christina christina has just received

çeşitli dillerdeki güzel selamlarınız için çok teşekkür ederim christina christina

the second dose of the vaccine so how are you feeling are you feeling okay hello also

aşının ikinci dozunu yeni aldı peki nasıl hissediyorsunuz iyi misiniz merhaba ayrıca

the czech republic hello to you as well i was watching the news the other night there

çek cumhuriyeti size de merhaba haberleri izliyordum geçen gece

is a lot of news on the news about the czech republic at the moment

çek cumhuriyeti ile ilgili haberlerde pek çok haber var şu anda

good news says ricardo i am sure you know that with age the symptoms of hay fever start

iyi haberler ricardo diyor

to decrease they become less and less you are right actually ricardo you are completely

tamamen

right because when i was very young when i had hay fever as a child it used to make me

haklı çünkü ben çok küçükken çocukken saman nezlesi olduğumda beni

very ill to the point where i couldn't move i used to collapse so everything my nose my

hareket edemeyecek kadar hasta ederdi bayılırdım bu yüzden her şeyim burnum

eyes my throat even the inside of my lungs would become very inflamed and i i couldn't

gözlerim boğazım hatta içim ciğerlerim çok iltihaplanırdı ve

do anything i i couldn't even breathe which is rather distressing for a child

hiçbir şey yapamazdım nefes bile alamazdım ki bu bir çocuk için oldukça ıstırap vericiydi ama

but that used to happen so as i've grown older my hay fever has slowly subsided but i'm still

bu eskiden oluyordu yani ben yaşlandıkça saman nezlem yavaş yavaş azaldı ama yine de bu

affected by it every year it's very annoying hello olga thanks for joining me today hello

hastalıktan etkileniyorum her yıl çok sinir bozucu merhaba olga bugün bana katıldığınız için teşekkürler

also to sandra gonzalez hello sandra ah thank you very much for your lovely picture that

sandra gonzalez'e de merhaba merhaba sandra ah twitter'da bana gönderdiğiniz güzel resminiz için çok teşekkür ederim

you sent to me on twitter of your new television i have to say your new television set is lovely

yeni televizyonunuzun çok güzel olduğunu söylemeliyim

it's a big one 65 inches that's bigger than mine mine my television is only 55 inches

büyük bir 65 inç benimkinden daha büyük benim televizyonum sadece 55 inç

so yours is another 10 inches larger than mine lovely and it was very interesting because

yani seninki benimkinden 10 inç daha büyük güzel ve çok ilginçti çünkü beni

you were watching me on your big television so how do i look today are you watching me

büyük televizyonunda izliyordun peki bugün nasıl görünüyorum izliyor musun ben

today is this is this coming through live now on your big screen i hope my big face

bugün bu böyle geliyor şimdi büyük ekranınızda canlı yayında umarım büyük yüzüm

is not too scary today max poe says maybe there is too much nature around you well you

bugün çok korkutucu değildir max poe diyor ki belki etrafınızda çok fazla doğa var pekala şu an arkamdasınız

are right now behind me if you look behind me you can see that this is the view right

arkama bakarsanız görebilirsiniz şu an manzara bu,

now

so this gives you a clue that i'm in the countryside surrounded by grass and leaves and trees and

yani bu size çimenlerle, yapraklarla, ağaçlarla,

plants and flowers and all sorts of things so yes you might say you might even ask mr

bitkilerle, çiçeklerle ve her türlü şeyle çevrili bir kırsalda olduğum konusunda bir ipucu veriyor, bu yüzden evet diyebilirsiniz ki Bay

duncan why did you move to the countryside you silly sausage why did you move to this

Duncan'a neden bunu yaptığınızı sorabilirsiniz. kırsala taşın seni aptal sosis

countryside knowing that you suffer from hay fever i might actually agree with you i think

saman nezlesinden muzdarip olduğunu bile bile neden bu kırsal bölgeye taşındın aslında seninle aynı fikirde olabilirim bence bu yüzden

so it was a very silly thing to do hello also to miriam miriam who asks how old are you

çok aptalca bir şey yapmaktı kaç yaşındasın diye soran miriam miriam'a da merhaba

i'm georgie from kuwait hello georgie in kuwait i hope you are well and happy where you are

ben ben kuveytli georgie kuveytli georgie merhaba umarım neredesin iyi ve mutlusundur kaç

how old am i well i will give you a clue

yaşındayım ben sana bir ipucu vereceğim

because in a few weeks i think four five maybe six weeks six weeks from now it will be my

çünkü birkaç hafta içinde sanırım dört beş belki altı hafta altı hafta sonra benim olacak

birthday in six weeks time and i will be another year older let's just say i will be four years

altı hafta sonra doğum günüm olacak ve ben bir yaş daha yaşlı olacağım diyelim ki

younger than mr steve four years younger so that gives you some some clue as to how old

bay steve'den dört yaş küçük olacağım, bu size kaç yaşında olacağıma dair bir ipucu verir

i will be of course you have to also

tabii ki

know how old mr steve is i suppose

kaç yaşını da bilmeniz gerekir Bay Steve, sanırım

your videos are wonderful and with the images of nature thank you very much for that i am

videolarınız harika ve doğa görüntüleri ile çok teşekkür ederim, bunun için

making some new video lessons which means during july i won't be with you on wednesday

bazı yeni video dersleri yapıyorum, yani temmuz boyunca çarşamba günü sizinle olmayacağım, bu

so this is the last wednesday live stream for a few weeks however don't worry i will

yüzden bu son çarşamba canlı akışı birkaç hafta yine de merak etmeyin

be with you on sunday always on sunday and during the week there will be some new english

pazar günleri her zaman pazar günleri yanınızda olacağım ve hafta boyunca yeni ingilizce

lessons there will be some new english lessons every single week the only problem i have

dersleri olacak her hafta yeni ingilizce dersleri olacak şu an sahip olduğum tek sorun

now is actually making them i have to start making them

aslında onları yapmak. onları yapmaya başlamalıyım

oh dear just to give you an idea of how unprepared i am today i haven't even got anything to

canım, bugün ne kadar hazırlıksız olduğuma dair bir fikir vermek için sana gösterecek hiçbir şeyim bile yok

show you my poor computer is in front of me and everything is empty so i don't even have

zavallı bilgisayarım önümde ve her şey boş bu yüzden yapacak

anything to show you it's not very nice really

hiçbir şeyim yok sana bunun pek hoş olmadığını gösteriyor gerçekten

racer oh hello racer racer seville says mr duncan you should go out into the garden wearing

yarışçı oh merhaba yarışçı yarışçı seville bay duncan'a yüz maskeni takarak bahçeye çıkman gerektiğini söylüyor bu

your face mask that is very strange because you are right i was thinking the same thing

çok garip çünkü haklısın bu sabah aynı şeyi düşünüyordum

this morning because a few weeks ago when my hay fever first started i actually went

çünkü birkaç hafta önce benim saman nezlesi ilk başladı, aslında

into the garden and outside wearing my face mask and i do think the face mask helps so

yüz maskemi takarak bahçeye ve dışarıya çıktım ve yüz maskesinin yardımcı olduğunu düşünüyorum, bu yüzden

maybe if i wear my coronavirus face mask all the time including in the house and maybe

belki ev içinde ve belki de

outside the house perhaps that will help my hay fever you might be right about that very

evin dışında da dahil olmak üzere her zaman koronavirüs yüz maskemi takarsam belki bu yardımcı olur saman nezlesi bu konuda haklı olabilirsin çok

good

iyi

christina is asking a general question about my work well i suppose today is a good opportunity

christina işimle ilgili genel bir soru soruyor sanırım bugün bunu yapmak için iyi bir fırsat

to do that because i don't have much prepared i was in bed an hour ago i was actually in

çünkü pek hazırlığım yok bir saat önce yataktaydım aslında

bed i didn't think i would be here you see before starting your english teaching how

yataktaydım burada olacağımı düşünmemiştim ingilizce öğretmenliğine başlamadan önce görüyorsun

did you learn to use the social media world very strange thinking now i suppose i started

sosyal medya dünyasını kullanmayı nasıl öğrendin çok garip şimdi sanırım

using social media in around

sosyal medyayı

1996 1997. i know what you're going to say mr duncan there was no social media back then

1996 1997 civarında kullanmaya başladım. ne yapacağını biliyorum sayın duncan o zamanlar sosyal medya yoktu o zamanlar

there was no facebook there was no twitter there was no youtube there wasn't even google

facebook yoktu twitter yoktu youtube yoktu dürüst olmak gerekirse google bile yoktu

to be honest but yes i did start using well first of all we all had email so my first

ama evet iyi kullanmaya başladım her şeyden önce hepimizin e-postası vardı bu yüzden ilk

contact with social media and by that i mean contacting people through the internet so

temasım sosyal medya ve bununla internet üzerinden insanlarla iletişim kurmayı kastediyorum, böylece

your conversations would no longer be through voice on the telephone and they would no longer

konuşmalarınız artık telefonda sesli olmasın ve artık

be in person

yüz yüze olmasınlar, bu yüzden

so i started sending emails and writing emails and receiving emails so i suppose it would

e-posta göndermeye, e-posta yazmaya ve e-posta almaya başladım, sanırım bu

be fair to say that email was the first type of social media because that is when you started

adil olur e-postanın ilk sosyal medya türü olduğunu söylemek için, çünkü o zaman

communicating with people generally through your computer so from my own point of view

insanlarla genellikle bilgisayarınız aracılığıyla iletişim kurmaya başladınız, bu yüzden benim açımdan

anyway i you might disagree you might say mr duncan you stupid man of course email is

her neyse, katılmayabilirsiniz bay duncan diyebilirsiniz aptal adam elbette e-posta

not social media well but i suppose it was in 1996 it was it was

sosyal değildir medya iyi ama sanırım 1996'daydı

hello to oh hello also to tomek if you collapsed on the floor maybe you would have more people

oh merhaba tomek'e de merhabaydı eğer yere yığılsaydın belki daha çok insan izlerdi

watching but i don't want to collapse you see i i want to stay standing up i will try

ama ben yıkılmak istemiyorum bak ben ayakta kalmak istiyorum ben

my best not to collapse so i'm not going to do anything that that might seem as if i'm

yıkılmamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım bu yüzden

trying to get more people watching because i'm not so yes my first my first experience

daha fazla insanın izlemesini sağlamaya çalışıyormuşum gibi görünen hiçbir şey yapmayacağım çünkü o kadar değilim evet ilk

with communicating through the internet i suppose was through email

internet üzerinden iletişim kurma deneyimim sanırım e-posta aracılığıylaydı

and then from that my interest grew so i suppose i was always waiting for social media to come

ve bundan sonra ilgim arttı, sanırım her zaman sosyal medyanın,

along especially something like youtube because for many years i've had an interest in photography

özellikle youtube gibi bir şeyin ortaya çıkmasını bekliyordum çünkü uzun yıllardır fotoğrafçılığa ilgim vardı

and i've always had fascinations for for making films and videos even though i didn't have

ve film yapmaktan her zaman büyülenmiştim. ve videolar,

any equipment to make videos with however i always thought one day i would like to do

video çekmek için herhangi bir ekipmanım olmamasına rağmen, ancak her zaman bir gün bunu yapmak istediğimi düşündüm ve her

that i always thought that one day i would like to actually make films or video and here

zaman bir gün gerçekten film veya video çekmek istediğimi düşündüm ve işte

i am now doing this so it's always been something that i've i've thought about doing even when

şimdi bunu yapıyorum. teknoloji yokken bile her zaman yapmayı düşündüğüm bir şeydi

the technology did not exist but now it does fortunately

ama neyse ki şimdi oluyor merhabaya

hello to hello mohsen nice to see you here mohsen nice to see you back as well yes it

merhaba mohsen seni burada görmek güzel mohsen seni tekrar görmek güzel evet ben

is mr duncan that's me by the way for those wondering who i am my name's duncan i talk

bay duncan o benim bu arada kim olduğumu merak edenler için benim adım duncan

about the english language when i can talk but today unfortunately i am suffering a little

ingilizce konuşabiliyorum ama bugün ne yazık ki

bit from hay fever i probably shouldn't be here you see can you see what i'm doing i've

biraz saman nezlesi çekiyorum muhtemelen burada olmamalıyım anlıyor musun ne olduğumu görüyor musun

actually come out of my sick bed to come and do this i can't believe it yes so i suppose

gerçekten hasta yatağımdan kalkıp bunu yapmak için geldim buna inanamıyorum evet bu yüzden sanırım

i could ask the same question to you as well about your first experience with social media

aynı soruyu size de sorabilirim sosyal medya ile ilk deneyiminiz hakkında

cezanne says in the early days there was icq yes wow that's amazing i remember icq oh goodness

cezanne ilk günlerde diyor icq idi evet vay bu inanılmaz icq'yi hatırlıyorum aman tanrım bu

me that really does take me back in time to the early days of social media and communication

beni gerçekten zamanda sosyal medyanın ve iletişimin ilk günlerine geri götürüyor bu

so icq was a messenger service very similar to i suppose it's very similar to something

yüzden icq şuna çok benzeyen bir mesajlaşma hizmetiydi sanırım qq denen bir şeye çok benziyor

called qq have you heard of qq that is a type of messaging service that exists in china

duydunuz mu of qq, Çin'de var olan bir tür mesajlaşma hizmetidir

and i used to use qq when i was in china so when i lived in china that is how i communicated

ve Çin'deyken qq kullanırdım, bu yüzden Çin'de yaşarken

with my friends back home and also my friends in china so it was very useful to have qq

evdeki arkadaşlarımla ve ayrıca Çin'deki arkadaşlarımla bu şekilde iletişim kurdum, bu yüzden çok qq'ye sahip olmak yararlıydı

and that was way back in 2003

ve bu 2003'te çok eskiydi,

so in the early days of social media all we really had was email and messenger services

bu yüzden sosyal medyanın ilk günlerinde gerçekten sahip olduğumuz tek şey e-posta ve mesajlaşma hizmetleriydi

and i suppose the other thing that started as well were message boards and i suppose

ve sanırım başlayan diğer şey de mesaj panolarıydı ve sanırım

chat rooms so chat rooms were probably one of the first ways of interacting and communicating

sohbet odaları yani sohbet odaları vardı. muhtemelen diğer insanlarla etkileşim kurmanın ve iletişim kurmanın ilk yollarından biri

with other people i think so yes icq does still exist but i suppose nowadays people

bence bu yüzden evet icq hala var ama sanırım günümüzde insanlar

think of things like skype and whatsapp so i i think it would be fair to say these days

skype ve whatsapp gibi şeyleri düşünüyor bu yüzden bugünlerde

that whatsapp is probably the most popular form of instant communication i think so although

whatsapp'ın muhtemelen en iyisi olduğunu söylemenin adil olacağını düşünüyorum popüler anlık iletişim biçimi sanırım öyle düşünüyorum ama

i don't use it myself i actually don't use whatsapp a lot of people think i do but i

kendim kullanmasam da aslında whatsapp kullanmıyorum birçok insan kullandığımı düşünüyor ama kullanmıyorum

don't

hello willian

merhaba willian

hello also to raz1 omar hello to you thanks for joining me today i'm sorry if i seem a

raz1 omar'a da merhaba sana merhaba bugün bana katıldığın için teşekkürler biraz havasız göründüysem özür dilerim

little under the weather that's because i am under the weather i am suffering from hay

çünkü havanın altındayım bugün saman nezlesi çekiyorum

fever today

yes you are watching a person who really loves his occupation thank you mr duncan thank you

evet mesleğini gerçekten seven birini izliyorsunuz teşekkürler bay duncan

very much i love doing this so much i have just climbed out of my bed to come and do

çok teşekkür ederim bunu yapmayı çok seviyorum Gelip bunu yapmak için yatağımdan yeni çıktım,

this

so that is the reason why i look like this today so this this is my this is my pyjama

bu yüzden bugün böyle görünmemin nedeni bu, bu benim pijama

shirt this is the thing that i sleep in bed wearing at night and and i've just put this

gömleğim, geceleri yatakta uyuduğum şey bu ve ve ben Bunu yeni giydim,

on so this white shirt is the white shirt i normally wear

bu beyaz gömlek normalde giydiğim beyaz gömlek

but underneath oh look at that underneath my pajamas so this is what i wear in bed but

ama altında pijamamın altına bak yani yatakta böyle giyiyorum ama

don't worry i am wearing something down there as well i have my shorts on because the studio

merak etme orada da bir şeyler giyiyorum merak etme şort giyiyorum çünkü stüdyo

is so hot it's so hot in here today because i can't open the windows so my windows are

çok sıcak bugün burası çok sıcak çünkü pencereleri açamıyorum bu yüzden pencerelerim

closed i have the heating from the lights so it's very hot in here at the moment your

kapalı ışıklardan ısınıyorum bu yüzden burası çok sıcak şu anda

english is very clear thank you raswan that's very kind of you to say very kind indeed

ingilizcen çok net teşekkür ederim raswan çok naziksiniz gerçekten çok naziksiniz

i think the first social media that i did use was icq and also qq because i suppose

sanırım kullandığım ilk sosyal medya icq ve ayrıca qq idi çünkü sanırım

a lot of it started in the early 2000s so i think social media didn't really get started

çoğu 2000'lerin başında başladı bu yüzden sosyal medyanın gerçekten o

until the beginning of the 2000s around 2002 2003 which of course is when i went to china

zamana kadar başlamadığını düşünüyorum 2000'lerin başı 2002 civarında 2003 ki bu tabii ki Çin'e gittiğimde İngiltere'de

do you have tornadoes in the uk you will be pleased to hear well i'm pleased anyway that

kasırga var mı iyi duymaktan memnun olacaksın yine de

we don't have tornadoes here we sometimes have very strong storms and fierce storms

burada kasırga olmadığı için memnunum bazen çok şiddetli fırtınalar oluyor ve şiddetli fırtınalar

but not very often and certainly this time of year anyway we don't have many storms many

ama çok sık değil ve kesinlikle yılın bu zamanında zaten çok fazla fırtınamız yok çok

tornadoes sometimes we can in certain situations but they are rather rare to say the least

kasırga bazen belirli durumlarda olabilir ama bunlar oldukça nadirdir, en azından söylemek gerekirse

my voice sounds awful today i'm very aware that my voice sounds terrible for which i

bugün sesim berbat geliyor, bunun çok farkındayım ses korkunç geliyor bunun için

apologize

özür dilerim

yes i will be going back to bed as soon as i finish this live stream i will be going

evet bu canlı yayını bitirir bitirmez

back to bed tomorrow there will be a new english lesson so tomorrow will be the first of my

yatağa geri döneceğim yarın yeni bir ingilizce dersi olacak bu yüzden yarın

new english lessons that are being published during the month of july because tomorrow

yeni ingilizce derslerimin ilki olacak temmuz ayında yayınlanıyor çünkü yarın

it is the first of july so that's what i'm doing tomorrow christina asks does steve suffer

temmuz ayının ilk günü yani yarın yapacağım şey bu christina steve'in

from hay fever he does not however over the past couple of weeks even steve has been sneezing

saman nezlesinden muzdarip olup olmadığını soruyor ancak son birkaç haftadır steve bile hapşırıyor

in fact this morning i heard steve in his office and he was sneezing as well and mr

aslında bu sabah steve'in ofisinde olduğunu duydum ve o da hapşırıyordu ve bay

steve normally doesn't get hay fever so if steve is getting hay fever imagine how i'm

steve normalde saman nezlesi olmuyor bu yüzden steve saman nezlesi oluyorsa

feeling at the moment hello sergio sergio says give us what we want i'm not sure at

şu anda nasıl hissettiğimi bir düşünün merhaba sergio sergio bize istediğimizi verin diyor

the moment what you do want what do you want

şu anda ne istediğinden emin değilim ne istiyorsun

i will try my best to deliver it you are doing some great teaching so don't worry auzan auzan

onu teslim etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım harika bir eğitim veriyorsun bu yüzden endişelenme auzan auzan

i i hope i pronounced your name right there

umarım adını orada telaffuz etmişimdir bunu

it's very kind of you to say so

söylemen çok nazik bu

so mr steve never gets hay fever although over the past couple of weeks even he has

yüzden Bay Steve asla saman nezlesi olmuyor, ancak son birkaç haftadır o da

been sneezing as well of course the other thing is i can't go to see my mother at the

hapşırıyor olsa da tabii ki diğer bir şey de şu anda annemi de bu yüzden görmeye gidemiyorum, bu

moment either because of this so

yüzden

there's always some sort of problem and quite often it is related to health merv merv talk

her zaman bir çeşit sorun var. sorun ve sıklıkla sağlıkla ilgilidir merv merv talk ega'nın ne olduğunu sorar

asks what is ega i'm not sure i'm not sure or e-i-i-l-g-a i'm not sure either i'm not

emin değilim emin değilim

sure what that is maybe someone else knows christina comes up with a very good suggestion

çok iyi bir öneri

maybe you should have an air conditioning system i have thought about that yes that

belki bir klima sistemine sahip olmalısın bunu düşündüm evet bu

would be a very good idea i do have a fan in the studio but the only problem is with

çok iyi bir fikir olurdu stüdyoda bir vantilatörüm var ama fanın tek sorunu

the fan is it blows the warm air around the room so it doesn't really help me to be honest

sıcak havayı odaya üflemesi bu yüzden dürüst olmama pek yardımcı olmuyor bu yüzden

so even though i'm in the room and it's warm and even if i put my little fan on all it

odada olmama ve havanın sıcak olmasına ve küçük yelpazemi çalıştırsam bile yaptığı tek şey

does is circulate the warm air so you're right maybe i should get myself some sort of air

sıcak havayı dolaştırmak, bu yüzden haklısın belki de kendime gelmeliyim

conditioning system that will filter the air and also cool the room as well yes you are

havayı filtreleyecek ve aynı zamanda odayı serinletecek bir çeşit klima sistemi evet

right that is a good idea i will ask mr steve

haklısın bu iyi bir fikir Bay Steve'e soracağım

maybe mr steve will buy one for my birthday we will have to wait and see

belki Bay Steve doğum günüm için bir tane alır bekleyip Temmuz'u görmemiz gerekecek

july has arrived apparently in japan has has has japan arrived in july is it july in japan

görünüşe göre japonya'ya geldi japonya'ya temmuz'da geldi japonya'da temmuz mu

please let me know oh dear christina v says i am a mr duncan addict well i'm pleased to

lütfen bana bildirin oh sevgili christina v benim bir bay duncan bağımlısı olduğumu söylüyor pekala bunu

hear that i'm very pleased to hear that you are an addict of my english lessons even though

duyduğuma sevindim sizin bir ingilizce derslerimin bağımlısı olmama rağmen

today i really do feel as if i'm auditioning for the walking dead have you ever seen that

bugün gerçekten yürüyen ölüler için seçmelere katılıyormuşum gibi hissediyorum o programı hiç gördünüz mü

program it's always the same thing how on earth that show ran for so many years when

her zaman aynı şey o şov nasıl bu kadar yıl sürdü halbuki

in fact every single episode is the same it's some people running away from zombies one

aslında her bir bölüm aynısı bazı insanlar zombilerden kaçıyor

of the zombies catches someone and then someone gets dragged away by the zombies and then

zombilerden biri birini yakalıyor ve sonra birisi zombiler tarafından sürükleniyor ve

next week the same thing happens again the walking dead it's basically the same story

sonraki hafta aynı şey tekrar oluyor yürüyen ölüler temelde her hafta aynı hikaye

every week

oh i see we're still waiting for july to arrive so i don't think anyone has july yet one hour

oh görüyorum ki hala temmuzun gelmesini bekliyorum bu yüzden kimsenin temmuz ayına daha bir buçuk saat kaldığını sanmıyorum bu yüzden

and a half so we still have one and a half hours before july arrives in japan well of

temmuzun japonya'ya gelmesine bir buçuk saatimiz var tabii ki

course we have to wait for a very long time we have to wait for another nine hours

çok uzun bir süre beklememiz gerekiyor beklememiz gerekiyor dokuz saat daha saatime bakarken

do you like the way i work that out with my brain as i looked at my clock oh dear july

beynimle bunu çözme şeklimi beğendin mi ah sevgili temmuz

is the best month why is that why is july the best month

en iyi aydır neden bu yüzden temmuz en iyi aydır

is it because you don't have so much of me is that what you mean sergio maybe

çünkü benden bu kadar fazlasına sahip değilsin Demek istediğin bu mu Sergio belki de

willian says there is a lot of taxes to be paid here so i work mainly with goods tax

Willian burada ödenmesi gereken çok vergi olduğunu söylüyor bu yüzden ben esas olarak mal vergisiyle çalışıyorum

oh i see that's the area of your job that's an interesting subject as well because we

oh görüyorum ki bu senin işin de ilginç bir konu çünkü

never really talk about your careers or your jobs we talk about mine quite a lot because

kariyerin hakkında gerçekten konuşmuyoruz veya sizin işleriniz benimkinden çokça bahsediyoruz çünkü

i'm doing it now on screen but that's very yes that's very interesting so you work in

ben şu anda ekranda yapıyorum ama bu çok evet bu çok ilginç bu

the tax department by the way here if anyone works in the tax department or if they are

arada burada vergi dairesinde çalışıyorsanız vergi dairesinde çalışan veya

responsible for collecting tax from people quite often they will have to apologize

tahsilattan sorumlu olan varsa insanlardan vergi almak oldukça sık sık özür dilemek zorunda kalacaklar,

so if you ask a person what do you do for a living and they say oh i work for the tax

bu yüzden bir kişiye yaşamak için ne yaptığınızı sorarsanız ve ah ben vergi dairesi için çalışıyorum derlerse,

department they normally have to also apologize as well sorry about that i'm very sorry but

normalde de özür dilemeleri gerekir, bunun için üzgünüm, çok üzgünüm ama her ay

i'm the one that takes some of your money every month i work for the tax department

paranızın bir kısmını alan benim vergi dairesinde çalışıyorum

hello to phyllis phyllis romeo nitram asks

phyllis phyllis'e merhaba romeo nitram bugün

are you really going to ask me this question today mr duncan why don't you like james corden

bana bu soruyu gerçekten soracak mısınız bay duncan neden james corden'ı sevmiyorsunuz vay

wow well have you noticed sometimes there are people who you see on television and you

canına farkettim bazen televizyonda gördüğün ve onlardan

like them and you want to see see more of them and then there are people who you see

hoşlandığın ve onları daha çok görmek istediğin insanlar var ve sonra gördüğün insanlar var

and you just don't really care for them

ve onları pek umursamıyorsun bu

so i think i think that is my best answer the best possible answer i can give can i

yüzden bence en iyisi bu Verebileceğim en iyi cevabı ver,

also say that many people here in the uk do not like him which is probably the reason

İngiltere'deki pek çok kişinin ondan hoşlanmadığını da söyleyebilirim ki bu muhtemelen

why he's in the united states now

şu anda Birleşik Devletler'de olmasının sebebidir

oh dear i'm definitely going to bed in a minute cezanne says i am addicted to your full english

ah canım kesinlikle bir dakika içinde yatacağım diyor cezanne ben tam ingilizce derslerinize bağımlıyım

lessons thank you very much yes thank you very much for liking my full english lessons

çok teşekkür ederim tam ingilizce derslerimi beğendiğiniz için çok teşekkür ederim

there are 40 full english lessons on my youtube channel

youtube kanalımda 40 tam ingilizce dersi var

tomek asks who actually does like james corden in the first place yes a lot of people seem

tomek ilk etapta james corden'ı gerçekten kimin sevdiğini soruyor evet birçok insan görünüyor

very mystified by his success because it would appear that there are a lot of people who

başarısı beni çok şaşırttı çünkü görünüşe göre

don't like him very much as an entertainer i'm sure in real life he's a lovely person

onu bir şovmen olarak pek sevmeyen pek çok insan var, eminim gerçek hayatta çok hoş bir insan

but as an entertainer he can be quite off-putting hello to alberto hello mr duncan i'm happy

ama bir şovmen olarak oldukça itici olabiliyor alberto'ya merhaba bay duncan

to be watching you live well this this stream is live but can i just say that i don't feel

sizi canlı izlemekten mutluyum bu yayın canlı ama şunu söyleyebilirim ki

very alive today hello to pratish pratik

bugün kendimi pek canlı hissetmiyorum pratish'e merhaba pratik

hello to you i am your new subscriber welcome can i say welcome to my youtube channel unfortunately

merhaba size yeni abonenizim hoşgeldiniz diyebilir miyim youtube kanalıma hoşgeldiniz ne yazık ki kendimi

i'm not feeling very well i'm a little unwell today because i have hay fever so this is

pek iyi hissetmiyorum bugün biraz rahatsızım çünkü saman nezlem var bu yüzden

your first time here but you are not seeing me in my best light if you see someone in

buraya ilk gelişiniz ama birini en iyi şekilde görüyorsanız beni en iyi şekilde göremezsiniz

their best light it means you are seeing them as they really are with all of their energy

bu, onları tüm enerjileri ve coşkularıyla gerçekten oldukları gibi gördüğünüz anlamına geliyor

and their enthusiasm but unfortunately today you are not seeing me in my best light because

ama ne yazık ki bugün beni en iyi şekilde görmüyorsunuz çünkü kendimi

i i don't feel very well but i i i wanted to be here with you i wasn't going to say

pek iyi hissetmiyorum ama burada sizinle olmak istiyordum, değildim.

goodbye to you i wasn't going to leave you behind

sana veda edecektim seni geride bırakmayacaktım bu

so i crawled out of bed and i came into my studio and here i am now phyllis is going

yüzden yataktan çıktım ve stüdyoma geldim ve işte şimdi phyllis

well i might also be going soon ah jimmy from hong kong makes a very good point james corden

iyi gidiyor ben de yakında gidiyor olabilirim ah hong kong'dan jimmy çok iyi bir nokta james corden

to me is a comical actor in films but not very good as a sh as a host of a show yes

benim için filmlerde komik bir oyuncu ama bir şovun sunucusu olarak pek iyi değil evet

i think i think that is a very good point because i have seen james corden in some television

bence bu çok iyi bir nokta çünkü james corden'ı bazı televizyon programlarında gördüm

programs and to be honest he's quite good he's quite good

ve dürüst olmak gerekirse o oldukça iyi o oldukça iyi

mika says july this year would be something special in this country and i hope it will

mika diyor ki bu yıl temmuz ayı bu ülkede özel bir şey olacak ve umarım

be a happy one yes of course because in july it it is the olympic games that were

mutlu olur evet çünkü temmuzda

postponed from last year so last year we were supposed to have the olympic games but they

geçen yıldan ertelenen olimpiyat oyunlarıydı, yani geçen yıl biz öyleydik olimpiyat oyunlarının olması gerekiyordu ama

didn't happen because of coronavirus so this year we are trying again to have that trying

koronavirüs yüzünden olmadı, bu yüzden bu yıl tekrar denemek için tekrar deniyoruz

again giovanni says mr duncan how are you do you remember me you are the first online

giovanni diyor ki bay duncan nasılsınız beni hatırlıyor musunuz

teacher that i encountered when i started english about the evolution of technology

başladığımda karşılaştığım ilk çevrimiçi öğretmensiniz teknolojinin evrimi hakkında ingilizce

my parents have bought an air fryer is that me is that because of me maybe i should start

ailem bir hava fritözü satın aldı, benim yüzümden belki de

advertising the air fryer on my live stream maybe the people from the manufacturer the

canlı yayınımda hava fritözün reklamını yapmaya başlamalıyım belki üreticiden insanlar

people that make the air fryer they might sponsor my show that would be very interesting

hava fritözü yapan insanlar sponsor olabilirler benim çok ilginç olacağını göster bunu

i like that

beğendim

do you think to join the cambly as a teacher mr duncan i would want to take a lesson in

cambly'ye bir öğretmen olarak katılmayı düşünür müsünüz bay duncan şahsen ders almak isterim

person have you ever thought of joining there are many websites many sites now many companies

hiç katılmayı düşündünüz mü pek çok web sitesi var artık

that offer online english training the reason why i've never taken any of these opportunities

çevrimiçi ingilizce eğitimi sunan birçok şirket var Bu fırsatlardan hiçbirini değerlendirmemiş olmamın nedeni,

is because quite often you have to pay for them so the reason why i do this and this

çoğu zaman onlar için para ödemek zorunda olmanızdır, bu yüzden bunu yapmamın nedeni ve bu

is the thing i always say the reason why i do this is because i want to do this for free

her zaman söylediğim şeydir, bunu yapmamın nedeni, bunu yapmak istememdir. ücretsiz olarak,

i don't want to have to ask people to pay a subscription to watch my videos there are

insanlardan videolarımı izlemek için abonelik ödemelerini istemek zorunda kalmak istemiyorum,

some others

in fact over the years there are some big english channels on youtube who did in the

aslında yıllar içinde youtube'da bazı büyük İngiliz kanalları var,

past they did actually approach me to go and work for them i'm sure you can guess who they

geçmişte gerçekten gitmem için bana yaklaştılar ve onlar için çalıştığımdan eminim kim olduklarını tahmin edebilirsin

are but yes i have been invited by so many groups so many companies to to go to their

ama evet pek çok grup tarafından kanallarına gitmem

channel or to join their network and teach english but every time i've said no because

veya ağlarına katılmam ve İngilizce öğretmem için davet edildim ama her seferinde hayır dedim çünkü

i want to do it for free i want to do this for as many people as possible and that is

ben bunu ücretsiz yapmak istiyorum bunu mümkün olduğu kadar çok insan için yapmak istiyorum ve bu

the reason why i do it

yüzden yapıyorum

marwah says i bought an air fryer and i get benefit from it yes i'm sure well guess what

marwah bir fritöz aldım ve bundan faydalandığımı söylüyor evet eminim iyi tahmin et

tonight i am actually going to use our airfryer so tonight i'm using the airfryer that is

bu gece neyim aslında airfryer'ımızı kullanacağım bu yüzden bu gece

in the kitchen tonight to make something for mr steve hopefully if i'm still awake

mutfaktaki airfryer'ı Bay Steve için bir şeyler yapmak için kullanıyorum umarım hala uyanıksam

sorry mr duncan and everyone i have to go see you later mohsen don't worry i will be

özür dilerim Bay Duncan ve herkes gitmem gerek sonra görüşürüz mohsen merak etmeyin

back with you on sunday and tomorrow there will be a new english lesson as well very

pazar günü tekrar sizlerle olacağım ve yarın yeni bir ingilizce dersi de olacak çok

short something very quick nothing too long so i am going to start making some new lessons

kısa bir şey çok hızlı bir şey çok uzun değil bu yüzden bazı yeni dersler yapmaya başlayacağım

and these particular lessons will be definition lessons so i will be talking about certain

ve bu belirli dersler tanım dersleri olacak bu yüzden konuşacağım belirli

words and the way they are used in sentences and also other ways of expressing each of

kelimeler ve bunların cümle içinde kullanılış biçimleri ve ayrıca bu kelimelerin her birini ifade etmenin diğer yolları hakkında

those words so the first one will be on my youtube channel tomorrow

yani ilki yarın youtube kanalımda olacak evet tabii ki

yes of course you told i told you about that one and the gift mr steve brought you some

anlattınız size onu ve steve bey'in size getirdiği hediyeyi anlattım bir

time ago i have convinced them really so because of me

süre önce onları gerçekten ikna ettim, benim sayemde

you now have an air fryer amazing yes mr steve bought me the air fryer last year for my birthday

artık bir fritözün var harika evet bay steve bana geçen yıl doğum günüm için fritözü aldı

and i was very surprised to receive it

ve onu aldığıma çok şaşırdım

thank you very much for watching today i will be going in a few moments because i don't

izlediğiniz için çok teşekkür ederim bugün yapacağım birkaç dakika sonra gidiyorum çünkü size karşı

feel very well if i was honest with you i'm standing here in front of the camera and i'm

dürüst olursam kendimi pek iyi hissetmiyorum burada kameranın önünde duruyorum ve kendimi

not feeling a hundred percent so i'm going to try and rest my body and hopefully i will

yüzde yüz hissetmiyorum bu yüzden vücudumu dinlendirmeye çalışacağım ve umarım

feel better before sunday

pazardan önce daha iyi hissederim

thank you christina for your lovely message to get well soon thank you very much that's

teşekkürler christina güzel mesajın için bir an önce iyileş

very kind of you to say my voice is slowly getting worse you see can you hear it my voice

is actually getting worse because it is all swollen and inflamed because of the hay fever

Saman nezlesi yüzünden şiş ve iltihaplı ama bunun için

for which i apologize

özür dilerim

giovanni says yes i convinced my parents to buy an air fryer i i'm going to have to get

giovanni evet diyor ailemi fritöz almaya ikna ettim

some sponsorship here i think so i i think i should have some sponsorship from the makers

burada biraz sponsorluk almam gerekecek sanırım bu yüzden yapımcılardan biraz sponsorluk almalıyım

of the air fryer maybe i will get in touch with them i'm going to contact them and ask

hava fritözü belki onlarla temasa geçeceğim ve

them if they will sponsor my show

onlara programıma sponsor olup olmayacaklarını soracağım

even though this has nothing to do with cooking have you noticed that my english lessons are

bunun yemek pişirmeyle hiçbir ilgisi olmamasına rağmen İngilizce derslerimin yemek

not connected to cooking so so i maybe maybe they won't agree maybe they won't

pişirmeyle bağlantılı olmadığını fark ettiniz mi? bu yüzden belki kabul etmeyecekler belki

do it thank you conol thank you sarah this video is very good and great thank you very

yapmayacaklar teşekkürler conol teşekkürler sarah bu video çok güzel ve harika

much that's very kind of you to say well all i can say is if this is how i perform when

çok teşekkürler bunu söylemen çok ince bir davranış tüm söyleyebileceğim şey eğer böyleyse

i'm ill imagine what i'm like when i'm completely fit and well imagine imagine how much energy

hasta olduğumda performans sergiliyorum tamamen formda olduğumda nasıl biri olduğumu hayal edin ve ne kadar enerjim olacağını hayal edin

i will have incredible van chu says it is very late in vietnam so i have to go to sleep

inanılmaz van chu vietnam'da çok geç olduğunu söylüyor bu yüzden uyumam gerekiyor

see you later thank you van and stay well and have a nice have a sweet dream lot of

sonra görüşürüz teşekkürler siz gidin ve iyi kalın ve iyi geceler tatlı rüyalar

places around the world are suffering from high temperatures you are right yes in the

dünya çapında birçok yerde yüksek sıcaklıklardan muzdarip evet haklısınız

united states and parts of canada they have had some of the highest temperatures ever

recorded ever in their history 47

47 Kanada'da

i think it's actually nearly 50 degrees 50 degrees in canada which which has never happened

aslında yaklaşık 50 derece 50 derece olduğunu düşünüyorum ki bu daha

before giovanni maybe there will be some useful english lessons to use it for mr steve and

you can make some chicken that was so interesting yes we have used it before do you remember

önce hiç yaşanmadı.

the time that we made some chips so we actually fried some chips inside our little airfryer

biraz cips yaptığımız zamanı hatırlarsınız, bu yüzden küçük airfryer'ımızın içinde biraz cips kızartmıştık,

so yes we did do that thank you for reminding me i am going now because i have to rest my

yani evet bunu yaptık, bana hatırlattığınız için teşekkür ederim şimdi gidiyorum çünkü küçük boğazımı dinlendirmem gerekiyor

my little throat unfortunately

ne yazık ki

thank you very much i i've noticed now people are arguing about james corden

çok teşekkür ederim ben fark ettim ki artık insanlar james corden hakkında tartışıyorlar

everyone has something that they like and everyone has something that they dislike the

herkesin sevdiği bir şey vardır ve herkesin sevmediği bir şeyi vardır

only differences between people is that those things can differ so they are not always the

insanlar arasındaki tek fark bu şeylerin farklılık gösterebilmesi yani her zaman

same things so i'm sure there are people in the world who find james corden funny and

aynı şeyler olmamasıdır bu yüzden eminim ki insanlar vardır dünyada james corden'ı komik bulan ve

i'm sure there are many who don't i just happen to be one of those you see

eminim ki pek çok kişi vardır, ben sadece gördüklerinizden biriyim

but nothing personal nothing personal thank you mohammed mohammadi who says take care

ama kişisel hiçbir şey kişisel değil teşekkür ederim mohammed mohammadi, kendine iyi bak, elimden gelenin

i will try my best i'm now thinking maybe there are many people who don't like me maybe

en iyisini yapacağım ben' şimdi düşünüyorum da belki benden hoşlanmayan çok insan vardır belki

when they see me on youtube perhaps they have the same feeling as when i see james corden

beni youtube'da gördüklerinde belki de james corden'ın

presenting his chat show

sohbet programını sunarken gördüğüm hissin aynısını yaşıyorlar

i normally change the channel or i switch my television off altogether i'm going now

normalde kanalı değiştiririm ya da televizyonumu tamamen kapatırım şimdi gidiyorum

i hope you've enjoyed this i'm going to have a drink of water and i'm going to try and

umarım beğenirsiniz bir su içeceğim

make myself better don't forget tomorrow a new lesson will be published on my youtube

kendimi geliştirmeye çalışacağım unutmayın yarın yeni ders youtube

channel from next sunday it will be once a week so i will be live on youtube every sunday

kanalımda gelecek pazardan itibaren yayınlanacak haftada bir olacak bu yüzden her pazar youtube'da canlı yayında olacağım bu

so this is the last wednesday that i'm doing for a while and then there will be some new

yüzden bir süredir yaptığım son çarşamba ve ardından

english lessons published during the week see you on sunday i hope i am better on sunday

hafta boyunca yeni ingilizce dersleri yayınlanacak pazar günü görüşürüz umarım öyleyimdir pazar günü daha iyi

i won't be doing very much i will not be going into the garden i am trying to protect myself

pek bir şey yapmayacağım bahçeye gitmeyeceğim kendimi korumaya ve

and stop myself from sneezing and coughing and collapsing on the floor i will try my

hapşırma, öksürme ve yere yığılmama engel olmaya çalışıyorum elimden gelenin

best thank you zuzika thank you sandra very nice of you thank you sweet sweet minute

en iyisini yapacağım teşekkür ederim zuzika teşekkür ederim sandra çok hoş hepinize teşekkür ederim tatlı dakika

thank you very much for your lovely messages very nice see you on sunday i'm going now

güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim çok güzel pazar günü görüşürüz şimdi gidiyorum

i will leave you with the view out of the window because it's a lovely warm day it's

sizi pencereden dışarıdaki manzarayla baş başa bırakacağım çünkü hava çok güzel sıcak bir gün

not very sunny but it is very warm and that's the reason why there is so much pollen in

çok güneşli değil ama öyle çok sıcak ve bu yüzden şu anda havada çok fazla polen var

the air at the moment thank you very much i hope we've all had a good time here today

çok teşekkür ederim umarım bugün burada hepimiz iyi vakit geçirmişizdir

even though i'm not feeling too well i hope you've enjoyed this short live stream only

gerçi kendimi pek iyi hissetmiyorum umarım siz de beğenmişsinizdir kısa canlı yayın sadece

52 minutes long a very short one thank you for your efforts thank you beatrice thank

52 dakika uzun çok kısa emekleriniz için teşekkürler beatrice teşekkürler

you cezanne thank you very much for joining me today grace grace chin i didn't see you

cezanne teşekkürler bugün bana

there hello grace thanks for joining me as well

katıldığınız için çok teşekkürler

see you mog mog catch you all on sunday i'm now going to rest myself my whole body is

mog mog hepinizi pazar günü yakalarım şimdi kendimi dinlendireceğim tüm vücudum

feeling a little tired to say the least this is mr duncan in the birthplace of english

biraz yorgun hissediyorum en azından bu haziran ayında ingilizcenin doğum yerinde bay duncan izlediğiniz

for the last time in june saying thanks for watching see you soon i'm back on sunday and

için teşekkürler yakında görüşürüz ben Pazar günü geri dönüyorum ve

also there is a new lesson tomorrow as well and of course until the next time we meet

ayrıca yarın da yeni bir ders var ve tabii ki bir dahaki sefere

here on youtube have fun stay safe take care of yourself please and of course you know

burada youtube'da buluşana kadar iyi eğlenceler güvende kalın kendinize iyi bakın lütfen ve tabii ki

what's coming next yes you do

sırada ne olacağını biliyorsunuz evet yaparsınız bunun

ta ta for now

için Şimdi