BYE BYE JUNE! - English Addict eXtra - Wednesday 30th June 2021 - LIVE from England

As

همانطور

i was going to say

که می خواستم بگویم

i have just got out of bed

من به تازگی از رختخواب بلند شدم

because i'm not feeling great today i'm suffering from hay fever i think today the pollen level

زیرا امروز احساس خوبی ندارم من از تب یونجه رنج می برم ، فکر می کنم امروز سطح

is around 10 trillion it feels like it anyway hello everyone welcome yes it is another english

گرده حدود 10 تریلیون است.

addict extra with a very tired sleepy unwell mr duncan yes i am suffering from hay fever

معتاد انگلیسی اضافی با ناخوشی خواب آلود بسیار خسته آقای دانکن بله من از تب یونجه رنج می برم

today it is the peak of hay fever

امروز اوج تب یونجه است

if you look out the window now there it is that is the view outside the window and there

اگر اکنون از پنجره به بیرون نگاه کنید ، منظره بیرون از پنجره است و

is pollen everywhere i can't even step outside the house that's how bad things are i'm feeling

همه جا گرده وجود دارد که می توانم حتی از خانه بیرون نروم، این چقدر بد است که من

a little drowsy so don't be too surprised if i'm only here for a short time

کمی احساس خواب آلودگی می کنم، بنابراین تعجب نکنید اگر فقط برای مدت کوتاهی اینجا هستم،

anyway we are back together and yes we are broadcasting live from the birthplace of the

به هر حال ما دوباره با هم هستیم و بله، ما در حال پخش زنده از محل تولد هستیم. از

english language which happens to be england

انگلیسی زبان انگلیسی که اتفاقاً انگلیسی است،

prepare yourself

خود را

prepare to see someone who is not feeling very well today and that's me

برای دیدن کسی آماده کنید که امروز حالش خیلی خوب نیست و آن

i i'm still wearing my my pajamas so so this gray t-shirt that you can see i was actually

من هستم، من هنوز پیژامه ام را می پوشم، بنابراین این تی شرت خاکستری که می توانید ببینید من در واقع

sleeping in that last night that's how badly prepared i am today so please excuse me i

خواب بودم که دیشب امروز چقدر بد آماده ام پس لطفاً ببخشید من

do feel a little unwell today but i didn't want to let you down because i know that some

امروز کمی احساس ناراحتی می کنم اما نمی خواستم شما را ناامید کنم زیرا می دانم که برخی

of you are waiting eagerly to be eager you are waiting for something to happen you are

از شما مشتاقانه منتظر هستید که مشتاق باشید شما منتظر چیزی هستید که در

excited about the thing that is approaching

مورد چیزی که نزدیک است هیجان زده هستید

a moment of time that you can't wait for you are eager for that moment of time to arrive

لحظه ای از زمانی که نمی تونی صبر کنی مشتاق رسیدن اون لحظه هستی

it's quite warm today but i suppose the main feature of today's weather is the pollen in

امروز خیلی گرمه اما فکر می کنم ویژگی اصلی هوای امروز گرده های موجود

the air and for people like me who suffer from hay fever well that's it you see

در هوا باشه و برای افرادی مثل من که از تب یونجه رنج می برند. خوب همین است که می بینید،

so i do apologize if i seem a little bit under the weather that's because i'm feeling really

بنابراین من عذرخواهی می کنم اگر کمی زیر آب و هوا به نظر می رسم به این دلیل است که واقعاً احساس

awful i don't know if you suffer from hay fever but at the moment we are having the

بدی دارم، نمی دانم که آیا شما از تب یونجه رنج می برید یا خیر، اما در حال حاضر ما در

peak of the season so when we say the peak it means the highest point so at the moment

اوج فصل هستیم. وقتی می گوییم قله به معنای بالاترین نقطه است، بنابراین در لحظه ای

the air is full of pollen all of the plants and trees everything is now letting its pollen

که هوا پر از گرده است همه گیاهان و درختان همه چیز در حال حاضر اجازه می دهد گرده خود

flow free so that's what's happening you see so it's my nose it's my head it's everything

آزاد شود بنابراین این چیزی است که اتفاق می افتد می بینید پس بینی من است ، سر من است همه چیز

my eyes my throat everything is affected by hay fever and this is something i get every

من است چشم گلوی من همه چیز تحت تاثیر تب یونجه است و این چیزی است که هر

year

سال دریافت می‌کنم،

so i do apologize if i seem a little different today not as energetic as i normally am in

بنابراین اگر امروز کمی متفاوت به نظر می‌رسم نه آنقدر که معمولاً پرانرژی هستم، در

fact i think as soon as i finished this live stream i think i will actually go back to

واقع فکر می‌کنم به محض اینکه این پخش زنده را تمام کردم، واقعاً به

bed or at least lie down on the bed anyway thanks for joining me today i hope you're

رختخواب برمی‌گردم یا حداقل به هر حال روی تخت دراز بکش از اینکه امروز به من ملحق شدی، امیدوارم خیلی ناامید

not too let down i would imagine that quite a few people will be wondering what is mr

نباشی، تصور می‌کنم که تعداد کمی از مردم از خود می‌پرسند که آقای

duncan doing what is going on thanks for joining me yes yes oh yes we have we have haven't

دانکن چه می‌کند چه می‌کند. ما تا به حال

we we've made it all away to the middle of the week because it is

انجام نداده ایم، ما همه چیز را به وسط هفته رسانده ایم زیرا

wednesday

چهارشنبه است،

i can't even be bothered to do that i really

من حتی نمی توانم حوصله انجام این کار را داشته باشم، واقعاً

can't i just don't have the energy we are back together yes i hope you are having a

نمی توانم، فقط انرژی نداریم که دوباره با هم هستیم بله، امیدوارم

good week

هفته خوبی داشته

i want to say i'm having a good week but i feel dreadful oh hello to racer racer seville

باشید، می‌خواهم بگویم هفته خوبی را سپری می‌کنم، اما احساس وحشتناکی دارم، سلام به مسابقه‌دهنده سویل،

nice to see you here today guess what you are first on today's live stream nice to see

خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم، حدس بزنید اولین بار در پخش زنده امروز چه

you here today i hope you are feeling good

هستید. امروز امیدوارم احساس خوبی

i really shouldn't be doing this i really should not be here now standing in front of

داشته باشی من واقعاً نباید این کار را انجام می دادم من واقعاً نباید اینجا باشم که در مقابل

the internet i should be in bed

t او اینترنت من باید در رختخواب

all you can do is wait you see you have to wait so this is not an illness this is not

باشم تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که صبر کنید می بینید باید صبر کنید پس این یک بیماری نیست

coronavirus this is hay fever this is something i can't control and all i can do is wait for

این ویروس کرونا نیست این تب یونجه است این چیزی است که من نمی توانم کنترل کنم و تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که منتظرش باشم

it to ease away and yes lots and lots of people have different remedies for hay fever they

برای تسکین، بله، بسیاری از افراد درمان های مختلفی برای تب یونجه دارند، آنها

say oh mr duncan you should put your head in a bucket of water for five minutes and

می گویند اوه آقای دانکن، باید سر خود را به مدت پنج دقیقه در یک سطل آب قرار دهید تا

your hay fever will completely clear away oh mr duncan have you tried eating raw carrots

تب یونجه شما به طور کامل برطرف شود، آقای دانکن، آیا سعی کرده اید خام بخورید. هویج

or have you tried putting honey in your ears i've tried everything all of the remedies

یا سعی کرده‌اید عسل را در گوش‌هایتان بریزید، همه راه‌ها را امتحان کرده‌ام،

all of the things that people say can help you with your hay fever i've tried everything

همه چیزهایی که مردم می‌گویند می‌تواند به شما در درمان تب یونجه کمک کند، من همه چیز را امتحان کرده‌ام

and can i just say none of those things seem to work very well unfortunately so i have

و می‌توانم بگویم هیچ کدام از این چیزها به نظر نمی‌رسد کارساز باشد. خیلی خوب متأسفانه، بنابراین

tried all of the things that exist all of them every single one i might even try to

من همه چیزهایی را که وجود دارد امتحان کردم، همه آنها را تک تک آنها حتی ممکن است سعی کنم

invent some of my own maybe drinking a glass of

برخی از چیزهای خودم را اختراع کنم، شاید با نوشیدن یک لیوان

something my brain isn't even able to come up with a funny comment there you see that's

چیزی که مغزم حتی قادر به ارائه نظر خنده دار در آنجا نیست. می بینید که

how bad things are hello conall beatrice nice to see you here as well belarusia is here

اوضاع چقدر بد است سلام کنال بئاتریس نی برای دیدن شما در اینجا نیز بلاروسی اینجاست

thank you very much by the way for your lovely message on facebook i read that just a few

از شما بسیار سپاسگزارم، اتفاقاً از پیام دوست داشتنی شما در فیس بوک من آن را چند

moments ago and lovely comment thank you very much for that and it looks as if you have

لحظه پیش خواندم و نظر دوست داشتنی آن را خواندم از این بابت از شما بسیار سپاسگزارم و به نظر می رسد که

a very busy month coming up because july is just around a corner

شما بسیار مشغول هستید. ماه نزدیک است زیرا جولای نزدیک است

and there are some changes being made to my schedule during the month of july i'm going

و تغییراتی در برنامه من در ماه ژوئیه ایجاد شده است، من قصد دارم

to make some new lessons during july one particular type of lesson so you might say that i'm going

چند درس جدید را در ماه جولای یک نوع خاص از درس ایجاد کنم، بنابراین ممکن است بگویید که من می روم

back to my original way of doing my teaching i suppose so maybe that is one way of looking

به روش اصلی خود برای انجام تدریس برگردم ، فکر می کنم شاید این یکی از راه های نگاه کردن

at it so there will be some new english lessons coming up and because of that i will not be

به آن باشد، بنابراین چند درس انگلیسی جدید در راه است و به

doing a live stream on wednesdays so during july i will be with you on sunday from 2 p.m

همین دلیل چهارشنبه ها پخش مستقیم پخش نخواهم کرد، بنابراین در ماه جولای این کار را انجام خواهم داد. یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما هستم

uk time but i won't be here on wednesday because i am in the process of making some new video

اما چهارشنبه اینجا نخواهم بود زیرا در حال ساختن چند درس ویدیویی جدید هستم

lessons and of course that takes time it takes a lot of energy

و البته این زمان می برد و انرژی زیادی می گیرد

something that i don't have much of at the moment if i was honest with you but there

چیزی که من ندارم. در حال حاضر اگر من با شما روراست بودم، اما چنین

will be some new video lessons in july and i will be with you once a week once a week

خواهد شد دروس ویدیویی جدید در ماه ژوئیه و من هفته ای یک بار

on sunday every sunday during the month of july and there will be new lessons during

در روزهای یکشنبه هر یکشنبه در ماه جولای با شما خواهم بود و در طول هفته دروس جدیدی وجود خواهد داشت

the week oh i wonder what will happen there

آه من نمی دانم آنجا چه اتفاقی می

i i had better get a hurry because i have i've only made one lesson so far so i have

افتد بهتر است عجله کنم زیرا من تا به حال فقط یک درس خوانده ام، بنابراین

to get myself well and fit again so i can do i can make the rest of those lessons thank

باید خودم را خوب کنم و دوباره تناسب اندام کنم تا بتوانم این کار را انجام دهم.

you to oh thank you for your lovely messages by the way i feel terrible but i have to be

من باید

here you see or else i will get lots of complaints so if i do pass out if i do fall on the floor

اینجا باشم وگرنه شکایات زیادی دریافت خواهم کرد، بنابراین اگر بیهوش شدم اگر افتادم روی زمین

if i do collapse don't worry just enjoy the view behind me because it's ever so nice

اگر سقوط کردم نگران نباشید فقط از منظره پشت سرم لذت ببرید زیرا همیشه برای بدافزارها بسیار خوب است.

hello to malware ricardo maxpo we also have luis mendes is here today hello also mika

ریکاردو مکسپو ما هم داریم لوئیس مندس امروز اینجاست سلام میکا هم سلام میکا

hello mika of course where you are very soon the olympic games are going to start in japan

البته که به زودی بازی های المپیک در ژاپن شروع

beatrice says i'm so sad for your hay fever mr duncan i understand you today i have lots

می شود بئاتریس می گوید من برای تب یونجه شما خیلی ناراحت هستم آقای دانکن امروز شما را درک می کنم. بسیاری

of allergies and my eyes are inflamed inflamed that's a great word by the way it's a nice

از آلرژی‌ها و چشمانم ملتهب هستند، این کلمه بسیار خوبی است.

word but it's not very nice if you are suffering from inflammation so if something is inflamed

کلمه یخی اما اگر از التهاب رنج می برید خیلی خوب نیست، بنابراین اگر چیزی ملتهب

it means it is swollen and saw it is very sensitive to to touch or to things such as

باشد به این معنی است که متورم شده و به لمس یا چیزهایی مانند

certain types of pollen or things going into your nose or into your throat so you can have

انواع خاصی از گرده ها یا چیزهایی که وارد بینی یا داخل بینی شما می شوند بسیار حساس است. گلو، بنابراین می توانید

inflamed eyes for example or an inflamed throat

به عنوان مثال چشم های ملتهب یا گلو ملتهب داشته باشید

and both of those things are symptoms of hay fever so yes you know how i feel at the moment

و هر دوی این موارد علائم تب یونجه هستند، بنابراین شما می دانید که در حال حاضر چه احساسی دارم

if you suffer from hay fever you know exactly how i feel right now hello phyllis hello connell

اگر از تب یونجه رنج می برید، دقیقاً می دانید که الان چه احساسی دارم سلام فیلیس سلام connell

hello cezanne hello also willian hello to you as well thank you for your for your lovely

hello cezanne سلام همچنین ویلیان سلام به شما و همچنین از شما برای احوالپرسی های زیبای شما

greetings in the various languages thank you very much christina christina has just received

به زبان های مختلف متشکرم.

the second dose of the vaccine so how are you feeling are you feeling okay hello also

the czech republic hello to you as well i was watching the news the other night there

جمهوری چک سلام به شما نیز من شب گذشته داشتم اخبار را تماشا می کردم در حال حاضر

is a lot of news on the news about the czech republic at the moment

اخبار زیادی در مورد جمهوری چک

good news says ricardo i am sure you know that with age the symptoms of hay fever start

وجود دارد. تب یونجه شروع

to decrease they become less and less you are right actually ricardo you are completely

به کاهش می کند و کمتر و کمتر می شود شما درست می گویید ریکاردو کاملاً

right because when i was very young when i had hay fever as a child it used to make me

درست می گویید زیرا زمانی که من خیلی جوان بودم وقتی در کودکی تب یونجه داشتم

very ill to the point where i couldn't move i used to collapse so everything my nose my

خیلی مریضم می کرد به حدی که نمی توانستم حرکت کنم من قبلاً فرو می‌رفتم تا هر چیزی که بینی‌ام،

eyes my throat even the inside of my lungs would become very inflamed and i i couldn't

چشم‌هایم گلویم را می‌برد، حتی داخل ریه‌هایم بسیار ملتهب می‌شد و

do anything i i couldn't even breathe which is rather distressing for a child

نمی‌توانستم کاری انجام دهم، حتی نمی‌توانستم نفس بکشم که برای یک کودک بسیار ناراحت‌کننده است،

but that used to happen so as i've grown older my hay fever has slowly subsided but i'm still

اما قبلاً این اتفاق می‌افتاد. بزرگتر شدم تب یونجه من کم کم فروکش کرد اما هنوز

affected by it every year it's very annoying hello olga thanks for joining me today hello

هر سال تحت تأثیر آن قرار می گیرم بسیار آزاردهنده است سلام اولگا با تشکر از اینکه امروز به من ملحق شدید

also to sandra gonzalez hello sandra ah thank you very much for your lovely picture that

سلام به ساندرا گونزالس سلام ساندرا آه بسیار متشکرم از عکس دوست داشتنی تان که

you sent to me on twitter of your new television i have to say your new television set is lovely

برای آن ارسال کردید من در توییتر از تلویزیون جدید شما باید بگویم تلویزیون جدید شما دوست داشتنی

it's a big one 65 inches that's bigger than mine mine my television is only 55 inches

است، یک تلویزیون بزرگ 65 اینچی است که از تلویزیون من بزرگتر است تلویزیون من فقط 55 اینچ است

so yours is another 10 inches larger than mine lovely and it was very interesting because

بنابراین مال شما 10 اینچ دیگر از تلویزیون من بزرگتر است و بسیار جالب بود زیرا

you were watching me on your big television so how do i look today are you watching me

شما ما دوباره من را در تلویزیون بزرگ خود تماشا می‌کنی، پس من امروز چگونه به نظر می‌آیم، شما امروز من را تماشا می‌کنید

today is this is this coming through live now on your big screen i hope my big face

، این هم اکنون به صورت زنده روی صفحه بزرگ شما می‌آید، امیدوارم چهره بزرگ

is not too scary today max poe says maybe there is too much nature around you well you

من امروز خیلی ترسناک نباشد، مکس پو می‌گوید شاید طبیعت زیادی در اطراف وجود داشته باشد. خوب

are right now behind me if you look behind me you can see that this is the view right

تو الان پشت سر من هستی اگر به پشت سرم نگاه کنی می‌توانی ببینی که این منظره

now

در حال حاضر است،

so this gives you a clue that i'm in the countryside surrounded by grass and leaves and trees and

بنابراین این به شما سرنخی می‌دهد که من در حومه شهر هستم که با علف‌ها و برگ‌ها و درختان و

plants and flowers and all sorts of things so yes you might say you might even ask mr

گیاهان و گل‌ها و انواع مختلف احاطه شده‌ام. بله، ممکن است بگویید حتی ممکن است از آقای

duncan why did you move to the countryside you silly sausage why did you move to this

دانکن بپرسید که چرا به روستا نقل مکان کردی، سوسیس احمقانه چرا به این روستا نقل مکان کردی،

countryside knowing that you suffer from hay fever i might actually agree with you i think

زیرا می دانستی که از تب یونجه رنج می بری ، ممکن است در واقع با شما موافق باشم، فکر می کنم

so it was a very silly thing to do hello also to miriam miriam who asks how old are you

این کار بسیار خوبی بود. کار احمقانه ای که باید انجام داد سلام به میریام میریام هم که می پرسد

i'm georgie from kuwait hello georgie in kuwait i hope you are well and happy where you are

how old am i well i will give you a clue

because in a few weeks i think four five maybe six weeks six weeks from now it will be my

چند سالته هفته ها فکر می کنم چهار پنج شاید شش هفته شش هفته دیگر

birthday in six weeks time and i will be another year older let's just say i will be four years

شش هفته دیگر تولد من خواهد بود و من یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد، فقط بگوییم که من چهار سال

younger than mr steve four years younger so that gives you some some clue as to how old

از آقای استیو چهار سال کوچکتر خواهم بود، بنابراین به شما سرنخی می دهد که من چند

i will be of course you have to also

ساله خواهم شد، البته شما باید این کار را انجام دهید. همچنین

know how old mr steve is i suppose

بدانید آقای استیو چند ساله است، فکر

your videos are wonderful and with the images of nature thank you very much for that i am

می‌کنم ویدیوهای شما فوق‌العاده هستند و با تصاویر طبیعت از شما بسیار سپاسگزارم که در

making some new video lessons which means during july i won't be with you on wednesday

حال ساختن چند درس ویدیویی جدید هستم، به این معنی که در ماه ژوئیه من چهارشنبه با شما نخواهم بود،

so this is the last wednesday live stream for a few weeks however don't worry i will

بنابراین این آخرین مورد است. پخش زنده چهارشنبه برای چند هفته، اما نگران نباشید من

be with you on sunday always on sunday and during the week there will be some new english

یکشنبه ها همیشه یکشنبه با شما خواهم بود و در طول هفته چند درس جدید انگلیسی وجود خواهد داشت، هر هفته

lessons there will be some new english lessons every single week the only problem i have

چند درس جدید انگلیسی وجود خواهد داشت تنها مشکلی که اکنون دارم این

now is actually making them i have to start making them

است در واقع باید آنها را درست کنم،

oh dear just to give you an idea of how unprepared i am today i haven't even got anything to

عزیزم فقط برای اینکه به تو بفهمانم که امروز چقدر ناآماده هستم، حتی چیزی

show you my poor computer is in front of me and everything is empty so i don't even have

ندارم که به تو نشان دهم کامپیوتر ضعیف من جلوی من است و همه چیز خالی است، بنابراین من این کار را نمی کنم. حتی

anything to show you it's not very nice really

چیزی برای نشان دادن به شما دارد که واقعاً مسابقه خوبی نیست

racer oh hello racer racer seville says mr duncan you should go out into the garden wearing

اوه سلام، مسابقه‌دهنده سویل، می‌گوید آقای دانکن، شما باید

your face mask that is very strange because you are right i was thinking the same thing

با ماسک صورتتان به باغ بروید، این بسیار عجیب است، زیرا شما درست می‌گویید، امروز صبح همین فکر را می‌کردم،

this morning because a few weeks ago when my hay fever first started i actually went

زیرا چند هفته پیش، وقتی تب یونجه من برای اولین بار شروع شد، واقعا رفتم.

into the garden and outside wearing my face mask and i do think the face mask helps so

در باغ و بیرون از ماسک صورتم استفاده کنم و فکر می‌کنم ماسک صورت کمک می‌کند، بنابراین

maybe if i wear my coronavirus face mask all the time including in the house and maybe

شاید اگر من همیشه ماسک صورت کروناویروس خود را بپوشم ، از جمله در خانه و شاید

outside the house perhaps that will help my hay fever you might be right about that very

بیرون از خانه، شاید به تب یونجه من کمک کند، ممکن است حق با شما باشد. که کریستینا خیلی

good

خوب

christina is asking a general question about my work well i suppose today is a good opportunity

یک سوال کلی در مورد کار من می پرسد، فکر می کنم امروز فرصت خوبی

to do that because i don't have much prepared i was in bed an hour ago i was actually in

برای انجام آن است، زیرا آمادگی زیادی ندارم ، یک ساعت پیش در رختخواب بودم، در واقع در

bed i didn't think i would be here you see before starting your english teaching how

رختخواب بودم، فکر نمی کردم این کار را انجام دهم. اینجا باشید قبل از شروع آموزش انگلیسی خود ببینید چگونه

did you learn to use the social media world very strange thinking now i suppose i started

یاد گرفتید که از دنیای رسانه های اجتماعی استفاده کنید فکر بسیار عجیبی در حال حاضر فکر می کنم من

using social media in around

در حدود سال 1996 و 1997 از رسانه های اجتماعی استفاده کردم

1996 1997. i know what you're going to say mr duncan there was no social media back then

. می دانم که چه می خواهید بگویید آقای دانکن رسانه bac پس

there was no facebook there was no twitter there was no youtube there wasn't even google

فیس بوک نبود، توییتر نبود، یوتیوب نبود، راستش را بخواهید حتی گوگل هم وجود نداشت،

to be honest but yes i did start using well first of all we all had email so my first

اما بله، اول از همه خوب شروع به استفاده از ایمیل کردم، بنابراین اولین

contact with social media and by that i mean contacting people through the internet so

تماس من با رسانه های اجتماعی و منظورم از آن تماس است. افراد از طریق اینترنت، بنابراین

your conversations would no longer be through voice on the telephone and they would no longer

مکالمات شما دیگر از طریق تلفن صوتی نخواهد بود و آنها دیگر

be in person

حضوری نخواهند بود،

so i started sending emails and writing emails and receiving emails so i suppose it would

بنابراین من شروع به ارسال ایمیل و نوشتن ایمیل و دریافت ایمیل کردم، بنابراین فکر می

be fair to say that email was the first type of social media because that is when you started

کنم منصفانه باشد که بگوییم ایمیل اولین نوع بود. از رسانه های اجتماعی، زیرا در آن زمان است که شما شروع به

communicating with people generally through your computer so from my own point of view

برقراری ارتباط با مردم به طور کلی از طریق رایانه خود کردید، بنابراین از دیدگاه خود

anyway i you might disagree you might say mr duncan you stupid man of course email is

من ممکن است مخالف باشید، ممکن است بگویید آقای دانکن شما مرد احمقی هستید، البته ایمیل

not social media well but i suppose it was in 1996 it was it was

رسانه اجتماعی خوبی نیست، اما فکر می کنم در این مورد بود. سال 1996

hello to oh hello also to tomek if you collapsed on the floor maybe you would have more people

سلام بود به اوه سلام به تومک هم اگر روی زمین افتادی شاید تعداد بیشتری

watching but i don't want to collapse you see i i want to stay standing up i will try

تماشا می‌کردی اما من نمی‌خواهم فرو

my best not to collapse so i'm not going to do anything that that might seem as if i'm

بروم، می‌بینی می‌خواهم ایستاده بمانم، تمام تلاشم را می‌کنم که زمین نخورم بنابراین من کاری انجام نمی دهم که به نظر می رسد

trying to get more people watching because i'm not so yes my first my first experience

سعی می کنم افراد بیشتری را تماشا کنند زیرا بله بله اولین تجربه من

with communicating through the internet i suppose was through email

در برقراری ارتباط از طریق اینترنت فکر می کنم از طریق ایمیل و سپس از طریق ایمیل بود.

and then from that my interest grew so i suppose i was always waiting for social media to come

که علاقه من بیشتر شد، بنابراین فکر می کنم همیشه منتظر آمدن رسانه های اجتماعی به

along especially something like youtube because for many years i've had an interest in photography

خصوص چیزی مانند یوتیوب بودم، زیرا سال هاست که به عکاسی

and i've always had fascinations for for making films and videos even though i didn't have

علاقه داشتم و همیشه برای ساختن فیلم و ویدیو جذابیت داشتم، حتی اگر این کار را انجام دادم.

any equipment to make videos with however i always thought one day i would like to do

هیچ وسیله ای برای ساختن ویدیو ندارم، اما همیشه فکر می کردم که یک روز دوست دارم این کار را انجام

that i always thought that one day i would like to actually make films or video and here

دهم، همیشه فکر می کردم که یک روز دوست دارم واقعاً فیلم یا ویدیو

i am now doing this so it's always been something that i've i've thought about doing even when

بسازم و اکنون اینجا هستم که این کار را انجام می دهم، بنابراین همیشه چیزی بوده است که من من حتی زمانی که فناوری وجود نداشت به این فکر می کردم که این کار را انجام دهم

the technology did not exist but now it does fortunately

، اما اکنون خوشبختانه

hello to hello mohsen nice to see you here mohsen nice to see you back as well yes it

سلام به سلام محسن خوشحالم که شما را اینجا می بینم محسن خوشحالم که دوباره شما را می بینم بله

is mr duncan that's me by the way for those wondering who i am my name's duncan i talk

، آقای دانکن، اتفاقاً برای کسانی که تعجب می کنند، من هستم. من که هستم نام من دانکن است

about the english language when i can talk but today unfortunately i am suffering a little

وقتی می توانم صحبت کنم در مورد زبان انگلیسی صحبت کنم، اما امروز متأسفانه

bit from hay fever i probably shouldn't be here you see can you see what i'm doing i've

کمی از تب یونجه رنج می برم، احتمالاً نباید اینجا

actually come out of my sick bed to come and do this i can't believe it yes so i suppose

باشم. و این کار را انجام دهید، من نمی توانم آن را باور کنم بله، بنابراین فکر

i could ask the same question to you as well about your first experience with social media

می کنم می توانم همین سوال را در مورد اولین تجربه شما با رسانه های اجتماعی نیز از شما

cezanne says in the early days there was icq yes wow that's amazing i remember icq oh goodness

بپرسم. Cezanne می گوید در روزهای اول icq وجود داشت بله وای شگفت انگیز است، من به یاد دارم icq اوه خدای

me that really does take me back in time to the early days of social media and communication

من واقعاً مرا به گذشته به روزهای اولیه رسانه‌های اجتماعی و ارتباطات

so icq was a messenger service very similar to i suppose it's very similar to something

می‌برد، بنابراین icq یک سرویس پیام‌رسان بود که بسیار شبیه به چیزی

called qq have you heard of qq that is a type of messaging service that exists in china

است که به آن qq می‌گویند.

and i used to use qq when i was in china so when i lived in china that is how i communicated

و زمانی که در چین بودم از qq استفاده می‌کردم، بنابراین زمانی که در چین زندگی

with my friends back home and also my friends in china so it was very useful to have qq

می‌کردم به این ترتیب با دوستانم در خانه و همچنین دوستانم در چین ارتباط برقرار کردم، بنابراین داشتن qq بسیار مفید بود

and that was way back in 2003

و این در سال 2003

so in the early days of social media all we really had was email and messenger services

بود. روزهای اولیه شبکه های اجتماعی تنها چیزی که واقعا داشتیم e سرویس‌های پست و پیام‌رسان

and i suppose the other thing that started as well were message boards and i suppose

و من فکر می‌کنم چیز دیگری که شروع شد تابلوهای پیام بود و

chat rooms so chat rooms were probably one of the first ways of interacting and communicating

اتاق‌های گفتگو، بنابراین اتاق‌های گفتگو احتمالاً یکی از اولین راه‌های تعامل و برقراری ارتباط

with other people i think so yes icq does still exist but i suppose nowadays people

با افراد دیگر بودند، فکر می‌کنم بله icq هنوز وجود دارد، اما فکر می‌کنم امروزه مردم

think of things like skype and whatsapp so i i think it would be fair to say these days

به چیزهایی مانند اسکایپ و واتس اپ فکر می کنند، بنابراین فکر می کنم این روزها منصفانه است که

that whatsapp is probably the most popular form of instant communication i think so although

بگوییم واتس اپ احتمالاً محبوب ترین شکل ارتباط فوری است.

i don't use it myself i actually don't use whatsapp a lot of people think i do but i

بسیاری از مردم فکر می کنند که من این کار را انجام می دهم اما من

don't

hello willian

سلام نمی کنم ویلیان

hello also to raz1 omar hello to you thanks for joining me today i'm sorry if i seem a

سلام به raz1 عمر سلام به شما متشکرم که امروز به من ملحق شدید متاسفم اگر

little under the weather that's because i am under the weather i am suffering from hay

کمی زیر آب و هوا به نظر می رسم به این دلیل است که من در شرایط آب و هوایی هستم من از یونجه رنج می برم

fever today

تب امروز

yes you are watching a person who really loves his occupation thank you mr duncan thank you

بله شما در حال تماشای شخصی هستید که واقعاً شغل خود را دوست دارد متشکرم آقای دانکن

very much i love doing this so much i have just climbed out of my bed to come and do

بسیار متشکرم من این کار را خیلی دوست دارم من همین الان از تختم بیرون آمدم تا بیایم و این کار را انجام دهم

this

so that is the reason why i look like this today so this this is my this is my pyjama

به همین دلیل است که من اینگونه به نظر می رسم امروز پس این این پیراهن من است این پیراهن پیژامه من

shirt this is the thing that i sleep in bed wearing at night and and i've just put this

است این چیزی است که من شبها با پوشیدن آن در رختخواب می خوابم و به تازگی آن

on so this white shirt is the white shirt i normally wear

را پوشیده ام بنابراین این پیراهن سفید همان پیراهن سفیدی است که من معمولاً می

but underneath oh look at that underneath my pajamas so this is what i wear in bed but

پوشم اما زیر آن به لباس خواب من نگاه کنید. بنابراین این چیزی است که من در رختخواب می پوشم، اما

don't worry i am wearing something down there as well i have my shorts on because the studio

نگران نباشید، من چیزی در پایین پوشیده ام، من هم شلوارکم را پوشیده ام،

is so hot it's so hot in here today because i can't open the windows so my windows are

زیرا استودیو بسیار گرم است، امروز اینجا بسیار گرم است، زیرا من نمی توانم پنجره ها را باز کنم، بنابراین پنجره هایم

closed i have the heating from the lights so it's very hot in here at the moment your

بسته است من گرمایش چراغ ها را دارم، بنابراین در اینجا خیلی گرم است در حال حاضر

english is very clear thank you raswan that's very kind of you to say very kind indeed

انگلیسی شما بسیار واضح است، ممنون راسوان، خیلی لطف دارید که می گویید، واقعاً

i think the first social media that i did use was icq and also qq because i suppose

فکر می کنم اولین رسانه اجتماعی که استفاده کردم icq و همچنین qq بود. چون

a lot of it started in the early 2000s so i think social media didn't really get started

فکر می‌کنم بسیاری از آن‌ها در اوایل دهه 2000 شروع شده‌اند، بنابراین فکر می‌کنم رسانه‌های اجتماعی واقعاً

until the beginning of the 2000s around 2002 2003 which of course is when i went to china

تا آغاز دهه 2000 در حدود سال‌های 2002 تا 2003 شروع نشده‌اند، که البته زمانی است که من به چین رفتم

do you have tornadoes in the uk you will be pleased to hear well i'm pleased anyway that

آیا در بریتانیا گردباد دارید. خوشحالم که خوب بشنوم، به هر حال خوشحالم که

we don't have tornadoes here we sometimes have very strong storms and fierce storms

اینجا گردباد نداریم گاهی اوقات طوفان های بسیار قوی و طوفان های شدید داریم

but not very often and certainly this time of year anyway we don't have many storms many

اما نه خیلی وقت ها و مطمئناً در این زمان از سال طوفان های زیادی

tornadoes sometimes we can in certain situations but they are rather rare to say the least

my voice sounds awful today i'm very aware that my voice sounds terrible for which i

نداریم. من کاملاً آگاه هستم که صدای من وحشتناک به نظر می رسد که به خاطر آن

apologize

عذرخواهی می کنم

yes i will be going back to bed as soon as i finish this live stream i will be going

بله، به محض اینکه این پخش زنده را تمام کنم به رختخواب برمی

back to bed tomorrow there will be a new english lesson so tomorrow will be the first of my

گردم، فردا به رختخواب خواهم رفت، یک درس انگلیسی جدید خواهد بود، بنابراین فردا اولین درس خواهد بود.

new english lessons that are being published during the month of july because tomorrow

دروس انگلیسی جدید من که در ماه جولای منتشر می شود زیرا فردا

it is the first of july so that's what i'm doing tomorrow christina asks does steve suffer

اول ژوئیه است، بنابراین این کاری است که من فردا انجام می دهم.

from hay fever he does not however over the past couple of weeks even steve has been sneezing

in fact this morning i heard steve in his office and he was sneezing as well and mr

در واقع امروز صبح عطسه می‌کردم، من شنیدم استیو در دفترش و او نیز عطسه می‌کرد و آقای

steve normally doesn't get hay fever so if steve is getting hay fever imagine how i'm

استیو معمولاً تب یونجه نمی‌گیرد، بنابراین اگر استیو تب یونجه می‌گیرد تصور کنید

feeling at the moment hello sergio sergio says give us what we want i'm not sure at

در حال حاضر چه احساسی دارم سلام سرجیو سرجیو می‌گوید به شما بده این چیزی است که ما می خواهیم من

the moment what you do want what do you want

در حال حاضر مطمئن نیستم که شما چه می خواهید چه می خواهید،

i will try my best to deliver it you are doing some great teaching so don't worry auzan auzan

من تمام تلاشم را می کنم تا آن را ارائه دهم، شما در حال انجام آموزش عالی هستید، بنابراین نگران نباشید اوزان

i i hope i pronounced your name right there

اوزان، امیدوارم نام شما را همانجا تلفظ کرده باشم

it's very kind of you to say so

. خیلی لطف دارید که این را بگویید،

so mr steve never gets hay fever although over the past couple of weeks even he has

بنابراین آقای استیو هرگز تب یونجه نمی‌گیرد، اگرچه در چند هفته گذشته حتی او هم

been sneezing as well of course the other thing is i can't go to see my mother at the

عطسه می‌کرد، البته نکته دیگر این است که من نمی‌توانم به این دلیل فعلاً به دیدن مادرم بروم.

moment either because of this so

there's always some sort of problem and quite often it is related to health merv merv talk

بنابراین همیشه نوعی مشکل وجود دارد و اغلب اوقات مربوط به سلامتی

asks what is ega i'm not sure i'm not sure or e-i-i-l-g-a i'm not sure either i'm not

sure what that is maybe someone else knows christina comes up with a very good suggestion

است. دیگری می‌داند کریستینا یک پیشنهاد بسیار خوب ارائه می‌کند،

maybe you should have an air conditioning system i have thought about that yes that

شاید شما باید یک سیستم تهویه مطبوع داشته باشید، من به این فکر کرده‌ام که بله، این

would be a very good idea i do have a fan in the studio but the only problem is with

ایده بسیار خوبی خواهد بود، من یک فن در استودیو دارم، اما تنها

the fan is it blows the warm air around the room so it doesn't really help me to be honest

مشکل فن این است که باد می‌کند. هوای گرم در اطراف اتاق، بنابراین واقعاً به من کمک نمی کند که صادق باشم،

so even though i'm in the room and it's warm and even if i put my little fan on all it

بنابراین حتی اگر من در اینجا هستم اتاق e و گرم است و حتی اگر پنکه کوچکم را روی آن بگذارم تنها

does is circulate the warm air so you're right maybe i should get myself some sort of air

کاری که انجام می دهد این است که هوای گرم را به گردش در می آورد، پس حق با شماست، شاید باید نوعی سیستم تهویه مطبوع برای خودم تهیه کنم

conditioning system that will filter the air and also cool the room as well yes you are

که هوا را فیلتر کند و همچنین اتاق را خنک کند. بله شما

right that is a good idea i will ask mr steve

درست می گویید ایده خوبی است من از آقای استیو بپرسم

maybe mr steve will buy one for my birthday we will have to wait and see

شاید آقای استیو برای تولد من یکی بخرد باید منتظر بمانیم و ببینیم

july has arrived apparently in japan has has has japan arrived in july is it july in japan

ژوئیه فرا رسیده است ظاهراً در ژاپن آمده است ژاپن در جولای آمده است آیا جولای در ژاپن است

please let me know oh dear christina v says i am a mr duncan addict well i'm pleased to

لطفا اجازه دهید من می دانم اوه کریستینا عزیز می گوید من یک معتاد آقای دانکن هستم، خوب، خوشحالم که می

hear that i'm very pleased to hear that you are an addict of my english lessons even though

شنوم که بسیار خوشحالم که می شنوم که شما معتاد درس های انگلیسی من هستید، حتی اگر

today i really do feel as if i'm auditioning for the walking dead have you ever seen that

امروز واقعاً احساس می کنم که دارم تست می کنم. برای مردگان متحرک آیا تا به حال آن برنامه را دیده‌اید که

program it's always the same thing how on earth that show ran for so many years when

همیشه همینطور است که روی زمین آن برنامه سال‌ها اجرا می‌شد در حالی که

in fact every single episode is the same it's some people running away from zombies one

در واقع تک تک قسمت‌ها یکسان است، برخی از مردم از زامبی‌ها فرار می‌کنند، یکی

of the zombies catches someone and then someone gets dragged away by the zombies and then

از زامبی‌ها کسی را می‌گیرد و بعد یکی را می‌گیرد. توسط زامبی‌ها کشیده می‌شود و

next week the same thing happens again the walking dead it's basically the same story

هفته آینده sa من دوباره اتفاق می افتد مردگان متحرک اساساً همان داستان

every week

هر هفته است

oh i see we're still waiting for july to arrive so i don't think anyone has july yet one hour

اوه می بینم که ما هنوز منتظر رسیدن جولای هستیم بنابراین فکر نمی کنم کسی هنوز یک ساعت

and a half so we still have one and a half hours before july arrives in japan well of

و نیم به جولای برسد بنابراین ما هنوز یک ساعت و نیم فرصت داریم قبل از رسیدن ژوئیه به ژاپن خوب

course we have to wait for a very long time we have to wait for another nine hours

البته باید مدت زیادی صبر کنیم باید نه ساعت دیگر صبر

do you like the way i work that out with my brain as i looked at my clock oh dear july

کنیم آیا روشی را که من با مغزم این کار را انجام می دهم دوست دارید همانطور که به ساعتم نگاه کردم آه عزیزم

is the best month why is that why is july the best month

جولای بهترین ماه است چرا جولای بهترین ماه

is it because you don't have so much of me is that what you mean sergio maybe

است زیرا شما آنقدر از من ندارید این است که منظور شما سرجیو شاید

willian says there is a lot of taxes to be paid here so i work mainly with goods tax

ویلیان می گوید که اینجا مالیات زیادی باید پرداخت شود بنابراین من عمدتاً با مالیات کالا کار می

oh i see that's the area of your job that's an interesting subject as well because we

کنم اوه می بینم این همان حوزه شغلی شماست که موضوع جالبی نیز هست، زیرا ما

never really talk about your careers or your jobs we talk about mine quite a lot because

هرگز واقعاً در مورد شغل یا شغل شما صحبت نمی کنیم، ما در مورد شغل من بسیار صحبت می کنیم زیرا

i'm doing it now on screen but that's very yes that's very interesting so you work in

من اکنون آن را روی صفحه نمایش انجام می دهم، اما این بسیار بله، بسیار جالب است، بنابراین شما در آن کار می کنید.

the tax department by the way here if anyone works in the tax department or if they are

اگر کسی در اداره مالیات کار می‌کند یا اگر کار می‌کند، اداره مالیات اینجاست

responsible for collecting tax from people quite often they will have to apologize

مسئول جمع آوری مالیات از مردم اغلب باید عذرخواهی کنند،

so if you ask a person what do you do for a living and they say oh i work for the tax

بنابراین اگر از شخصی بپرسید که برای امرار معاش چه کار می کنید و آنها می گویند اوه من برای اداره مالیات

department they normally have to also apologize as well sorry about that i'm very sorry but

کار می کنم، معمولاً باید عذرخواهی کنند و همچنین از این بابت متاسفم. خیلی متاسفم اما

i'm the one that takes some of your money every month i work for the tax department

من کسی هستم که هر ماه مقداری از پول شما را می گیرم و برای اداره مالیات کار می

hello to phyllis phyllis romeo nitram asks

کنم سلام به فیلیس فیلیس رومئو نیترام می

are you really going to ask me this question today mr duncan why don't you like james corden

پرسد آیا واقعاً امروز این سوال را از من می پرسید آقای دانکن چرا جیمز کوردن را دوست ندارید

wow well have you noticed sometimes there are people who you see on television and you

وای خوب آیا متوجه شده اید که گاهی اوقات افرادی هستند که در تلویزیون می بینید و

like them and you want to see see more of them and then there are people who you see

آنها را دوست دارید و می خواهید بیشتر آنها را ببینید و سپس افرادی هستند که می

and you just don't really care for them

بینید و واقعاً به آنها اهمیت نمی دهید

so i think i think that is my best answer the best possible answer i can give can i

بنابراین فکر می کنم که بهترین پاسخ من بهترین پاسخ ممکن است که می توانم بدهم آیا می

also say that many people here in the uk do not like him which is probably the reason

توانم همچنین بگویم که بسیاری از مردم اینجا در انگلیس او را دوست ندارند و این احتمالاً دلیل این است

why he's in the united states now

که او اکنون در ایالات متحده است

oh dear i'm definitely going to bed in a minute cezanne says i am addicted to your full english

اوه عزیز من قطعاً یک دقیقه دیگر به رختخواب می روم. Cezanne می گوید من به درس های کامل انگلیسی شما معتاد هستم

lessons thank you very much yes thank you very much for liking my full english lessons

خیلی ممنون بله خیلی ممنون که درس های انگلیسی کامل من را دوست داشتید.

there are 40 full english lessons on my youtube channel

40 درس کامل انگلیسی در کانال یوتیوب من وجود دارد

tomek asks who actually does like james corden in the first place yes a lot of people seem

tomek می پرسد که در وهله اول چه کسی واقعاً شبیه جیمز کوردن است بله بسیاری از مردم

very mystified by his success because it would appear that there are a lot of people who

از موفقیت او بسیار مبهوت به نظر می رسند. به نظر می رسد که افراد زیادی هستند که

don't like him very much as an entertainer i'm sure in real life he's a lovely person

او را به عنوان یک سرگرم کننده خیلی دوست ندارند، من مطمئن هستم که در زندگی واقعی او یک فرد دوست داشتنی است،

but as an entertainer he can be quite off-putting hello to alberto hello mr duncan i'm happy

اما به عنوان یک سرگرم کننده می تواند به آلبرتو سلام آقای دانکن من کاملاً نامفهوم باشد. خوشحالم

to be watching you live well this this stream is live but can i just say that i don't feel

که شما را به خوبی تماشا می کنم این پخش زنده است، اما می توانم فقط بگویم که

very alive today hello to pratish pratik

امروز خیلی زنده نیستم سلام به pratish pratik

hello to you i am your new subscriber welcome can i say welcome to my youtube channel unfortunately

سلام به شما من مشترک جدید شما هستم

i'm not feeling very well i'm a little unwell today because i have hay fever so this is

. حالم خیلی خوب نیست امروز کمی ناخوشم چون تب یونجه دارم، بنابراین

your first time here but you are not seeing me in my best light if you see someone in

این اولین باری است که اینجا هستید، اما اگر کسی را

their best light it means you are seeing them as they really are with all of their energy

در بهترین نور می بینید به این معنی است که او را در بهترین حالت من نمی بینید. آنها واقعاً با تمام انرژی

and their enthusiasm but unfortunately today you are not seeing me in my best light because

و انرژی خود هستند شور و شوق اما متأسفانه امروز من را در بهترین حالت من نمی بینید زیرا

i i don't feel very well but i i i wanted to be here with you i wasn't going to say

من خیلی احساس خوبی ندارم اما می خواستم اینجا با شما باشم ، قرار نبود با شما

goodbye to you i wasn't going to leave you behind

خداحافظی کنم ، قرار نبود شما را پشت

so i crawled out of bed and i came into my studio and here i am now phyllis is going

سر بگذارم از رختخواب بیرون آمدم و به استودیوی خود آمدم و اکنون اینجا هستم فیلیس حالش

well i might also be going soon ah jimmy from hong kong makes a very good point james corden

خوب است، همچنین ممکن است به زودی بروم آه جیمی از هنگ کنگ نکته بسیار خوبی را بیان می کند جیمز کوردن

to me is a comical actor in films but not very good as a sh as a host of a show yes

برای من یک بازیگر کمیک در فیلم هاست اما خیلی خوب نیست. a sh به عنوان مجری یک برنامه بله

i think i think that is a very good point because i have seen james corden in some television

، فکر می کنم این نکته بسیار خوبی است زیرا من جیمز کوردن را در برخی از برنامه های تلویزیونی دیده ام

programs and to be honest he's quite good he's quite good

و صادقانه بگویم او بسیار خوب است، او بسیار خوب است

mika says july this year would be something special in this country and i hope it will

میکا می گوید ژوئیه امسال چیز خاصی در این زمینه خواهد بود. کشور و من امیدوارم که این کشور

be a happy one yes of course because in july it it is the olympic games that were

خوشحال کننده باشد بله البته زیرا در ماه ژوئیه این بازی های المپیک است که

postponed from last year so last year we were supposed to have the olympic games but they

از سال گذشته به تعویق افتاد بنابراین سال گذشته قرار بود بازی های المپیک را داشته باشیم اما

didn't happen because of coronavirus so this year we are trying again to have that trying

به دلیل ویروس کرونا این اتفاق نیفتاد. سال ما دوباره تلاش می کنیم که دوباره تلاش کنیم،

again giovanni says mr duncan how are you do you remember me you are the first online

جیوانی می گوید آقای دانکن حال شما چطور است مرا به یاد دارید شما اولین معلم آنلاینی هستید

teacher that i encountered when i started english about the evolution of technology

که وقتی زبان انگلیسی را شروع کردم با آن روبرو شدم در مورد تکامل فناوری

my parents have bought an air fryer is that me is that because of me maybe i should start

والدینم یک سرخ کن بادی خریدند این است که من به خاطر من شاید باید شروع به

advertising the air fryer on my live stream maybe the people from the manufacturer the

تبلیغ سرخ کن هوا کنم. در پخش زنده من، ممکن است افرادی از سازنده،

people that make the air fryer they might sponsor my show that would be very interesting

افرادی که سرخ کن هوا را می سازند، از برنامه من حمایت کنند که بسیار جالب خواهد بود.

i like that

من دوست دارم که

do you think to join the cambly as a teacher mr duncan i would want to take a lesson in

آیا فکر می کنید به عنوان معلم به کمبلی ملحق شوید آقای دانکن من می خواهم در مورد آن درس بخوانم.

person have you ever thought of joining there are many websites many sites now many companies

کسی که تا به حال فکر کرده اید که به عضویت در بیایید ، وب سایت های زیادی وجود دارد که اکنون بسیاری از شرکت

that offer online english training the reason why i've never taken any of these opportunities

ها آموزش آنلاین انگلیسی را ارائه می دهند، دلیل اینکه من هرگز از هیچ یک از این فرصت ها استفاده نکرده ام این

is because quite often you have to pay for them so the reason why i do this and this

است که اغلب شما مجبور به پرداخت هزینه برای آنها هستید، بنابراین دلیل اینکه من این کار را انجام می دهم. و

is the thing i always say the reason why i do this is because i want to do this for free

این چیزی است که من همیشه می‌گویم دلیل این کار این است که می‌خواهم این کار را به صورت

i don't want to have to ask people to pay a subscription to watch my videos there are

رایگان انجام دهم، نمی‌خواهم از مردم بخواهم برای تماشای ویدیوهای من اشتراک بپردازند،

some others

in fact over the years there are some big english channels on youtube who did in the

در واقع برخی دیگر در طول سال‌ها وجود دارند. تی در اینجا چند کانال انگلیسی بزرگ در یوتیوب وجود دارد که در

past they did actually approach me to go and work for them i'm sure you can guess who they

گذشته به من نزدیک شدند تا بروم و برای آنها کار کنم

are but yes i have been invited by so many groups so many companies to to go to their

. به

channel or to join their network and teach english but every time i've said no because

کانال آنها یا برای پیوستن به شبکه آنها و آموزش زبان انگلیسی، اما هر بار که نه

i want to do it for free i want to do this for as many people as possible and that is

می گویم زیرا می خواهم این کار را رایگان انجام دهم، می خواهم این کار را برای هر چه بیشتر افراد ممکن انجام دهم و

the reason why i do it

به همین دلیل است که این کار را انجام می دهم

marwah says i bought an air fryer and i get benefit from it yes i'm sure well guess what

مروه می گوید: یک سرخ کن بادی خریدم و از آن سود می برم بله، مطمئنم خوب حدس می زنم که

tonight i am actually going to use our airfryer so tonight i'm using the airfryer that is

امشب واقعاً از سرخ کننده هوا استفاده می کنم، بنابراین امشب از سرخ کن هوا استفاده می کنم که

in the kitchen tonight to make something for mr steve hopefully if i'm still awake

امشب در آشپزخانه است تا چیزی برای آقای استیو درست کنم. من هنوز بیدارم

sorry mr duncan and everyone i have to go see you later mohsen don't worry i will be

ببخشید آقای دانکن و همه باید بعدا برم ببینمت محسن نگران نباش

back with you on sunday and tomorrow there will be a new english lesson as well very

یکشنبه باهات برمیگردم و فردا یه درس جدید انگلیسی و همچنین خیلی

short something very quick nothing too long so i am going to start making some new lessons

کوتاه یه چیز خیلی سریع خیلی طولانی نیست پس من من شروع به ساختن چند درس جدید می کنم

and these particular lessons will be definition lessons so i will be talking about certain

و این درس های خاص مشخص خواهند شد بنابراین من در مورد برخی از

words and the way they are used in sentences and also other ways of expressing each of

کلمات و نحوه استفاده از آنها در جملات و همچنین روش های دیگر بیان هر یک از

those words so the first one will be on my youtube channel tomorrow

آن کلمات صحبت خواهم کرد، بنابراین اولین مورد فردا در کانال یوتیوب من خواهد بود،

yes of course you told i told you about that one and the gift mr steve brought you some

بله البته شما گفتید که من در مورد آن به شما گفتم. و هدیه ای که آقای استیو چند وقت پیش برای شما آورده

time ago i have convinced them really so because of me

بود، من آنها را متقاعد کردم که واقعاً به خاطر من،

you now have an air fryer amazing yes mr steve bought me the air fryer last year for my birthday

شما اکنون یک سرخ کن بادی دارید، بله، آقای استیو سال گذشته برای تولد من سرخ کن هوا را برای من خرید

and i was very surprised to receive it

و من از دریافت آن بسیار متعجب شدم.

thank you very much for watching today i will be going in a few moments because i don't

خیلی برای تماشای امروز، چند لحظه دیگر می روم چون احساس خوبی ندارم

feel very well if i was honest with you i'm standing here in front of the camera and i'm

اگر با شما صادق باشم، اینجا جلوی دوربین ایستاده ام و

not feeling a hundred percent so i'm going to try and rest my body and hopefully i will

صد در صد احساس ندارم پس می روم سعی کنم به بدنم استراحت بدهم و امیدوارم

feel better before sunday

قبل از یکشنبه احساس بهتری داشته باشم

thank you christina for your lovely message to get well soon thank you very much that's

ممنون کریستینا بابت پیام دوست داشتنی ات که زود خوب شوی خیلی ممنون

very kind of you to say my voice is slowly getting worse you see can you hear it my voice

خیلی لطف کردی که گفتی صدای من کم کم بدتر می شود می بینی می توانی آن را بشنوی صدای من

is actually getting worse because it is all swollen and inflamed because of the hay fever

در واقع بدتر می شود زیرا همه آن تورم است fa و ملتهب به دلیل تب یونجه

for which i apologize

که به خاطر آن عذرخواهی

giovanni says yes i convinced my parents to buy an air fryer i i'm going to have to get

می‌کنم، جووانی می‌گوید بله، والدینم را متقاعد کردم که یک سرخ‌کن بادی بخرند، من باید

some sponsorship here i think so i i think i should have some sponsorship from the makers

در اینجا حمایت مالی بگیرم، فکر می‌کنم بنابراین فکر می‌کنم باید حمایتی از طرف

of the air fryer maybe i will get in touch with them i'm going to contact them and ask

سازندگان داشته باشم. سرخ کن هوا شاید من با آنها تماس بگیرم ، می خواهم با آنها تماس بگیرم و از آنها بپرسم که

them if they will sponsor my show

آیا آنها از برنامه من حمایت می کنند،

even though this has nothing to do with cooking have you noticed that my english lessons are

حتی اگر این ربطی به آشپزی ندارد، آیا متوجه شده اید که درس های انگلیسی من

not connected to cooking so so i maybe maybe they won't agree maybe they won't

به آشپزی مرتبط نیست. من شاید موافق نباشند شاید این

do it thank you conol thank you sarah this video is very good and great thank you very

کار را نکنند متشکرم کول متشکرم سارا این ویدیو خیلی خوب و عالی است خیلی ممنون

much that's very kind of you to say well all i can say is if this is how i perform when

از شما خیلی لطف دارید که خوب بگویید فقط می توانم بگویم اگر اینطور است

i'm ill imagine what i'm like when i'm completely fit and well imagine imagine how much energy

وقتی مریض هستم اجرا کن تصور کن وقتی کاملا تناسب اندام هستم چه حالی دارم و خوب تصور کن چقدر

i will have incredible van chu says it is very late in vietnam so i have to go to sleep

انرژی خواهم داشت باور نکردنی ون چو می گوید در ویتنام خیلی دیر است پس باید بخوابم

see you later thank you van and stay well and have a nice have a sweet dream lot of

بعدا می بینمت متشکرم ون و خوب بمانید و خوش بگذرانید و رویای شیرینی از مکان های زیادی

places around the world are suffering from high temperatures you are right yes in the

در سراسر جهان داشته باشید از درجه حرارت بالا رنج می برید، درست می گویید بله، در

united states and parts of canada they have had some of the highest temperatures ever

ایالات متحده و بخش هایی از کانادا، آنها برخی از بالاترین دمای

recorded ever in their history 47

ثبت شده در تاریخ خود را داشته اند.

i think it's actually nearly 50 degrees 50 degrees in canada which which has never happened

before giovanni maybe there will be some useful english lessons to use it for mr steve and

شاید چند درس انگلیسی مفید برای استفاده از آن برای آقای استیو وجود داشته باشد و

you can make some chicken that was so interesting yes we have used it before do you remember

شما بتوانید مرغی درست کنید که خیلی جالب بود بله قبلاً از آن استفاده کرده بودیم، آیا زمانی را به یاد می آورید

the time that we made some chips so we actually fried some chips inside our little airfryer

که ما مقداری چیپس درست کردیم، بنابراین در واقع مقداری چیپس را داخل سرخ کن کوچکمان سرخ کردیم.

so yes we did do that thank you for reminding me i am going now because i have to rest my

بنابراین بله، ما این کار را انجام دادیم. ممنون که به من یادآوری کردی من الان می روم چون باید گلوی کوچکم را استراحت دهم

my little throat unfortunately

متأسفانه

thank you very much i i've noticed now people are arguing about james corden

بسیار متشکرم، متوجه شدم که اکنون مردم در مورد جیمز کوردن بحث می کنند

everyone has something that they like and everyone has something that they dislike the

هر کسی چیزی دارد که دوست دارد و همه دارند چیزی که آنها از آن خوششان نمی آید

only differences between people is that those things can differ so they are not always the

تنها تفاوت بین مردم این است که آن چیزها می توانند متفاوت باشند، بنابراین همیشه

same things so i'm sure there are people in the world who find james corden funny and

یکسان نیستند، بنابراین من مطمئن هستم که افرادی در جهان هستند که جیمز کورد را پیدا می کنند. خنده دار است و

i'm sure there are many who don't i just happen to be one of those you see

من مطمئن هستم که خیلی ها هستند که نه من اتفاقا یکی از کسانی هستم که شما می بینید،

but nothing personal nothing personal thank you mohammed mohammadi who says take care

اما هیچ چیز شخصی نیست.

i will try my best i'm now thinking maybe there are many people who don't like me maybe

بسیاری از افرادی که از من خوششان نمی آید شاید

when they see me on youtube perhaps they have the same feeling as when i see james corden

وقتی من را در یوتیوب می بینند همان احساسی را داشته باشند که وقتی جیمز کوردن را در

presenting his chat show

حال ارائه برنامه چت خود می بینم

i normally change the channel or i switch my television off altogether i'm going now

معمولاً کانال را تغییر می دهم یا تلویزیونم را به طور کلی خاموش می کنم ، اکنون می روم

i hope you've enjoyed this i'm going to have a drink of water and i'm going to try and

امیدوارم شما از این لذت بردید من می خواهم آب بخورم و سعی

make myself better don't forget tomorrow a new lesson will be published on my youtube

می کنم خودم را بهتر کنم فراموش نکنید فردا یک درس جدید در کانال یوتیوب من

channel from next sunday it will be once a week so i will be live on youtube every sunday

از یکشنبه هفته آینده یک بار در هفته منتشر می شود بنابراین من هر یکشنبه در یوتیوب زنده خواهم بود

so this is the last wednesday that i'm doing for a while and then there will be some new

بنابراین این آخرین چهارشنبه ای است که برای مدتی انجام می دهم و سپس چند

english lessons published during the week see you on sunday i hope i am better on sunday

درس انگلیسی جدید در طول هفته منتشر می شود یکشنبه شما را می بینم امیدوارم یکشنبه بهتر باشم

i won't be doing very much i will not be going into the garden i am trying to protect myself

. خیلی کار نمی کنم به باغ نمی روم و سعی می کنم از خودم محافظت

and stop myself from sneezing and coughing and collapsing on the floor i will try my

کنم از عطسه و سرفه و افتادن روی زمین تمام

best thank you zuzika thank you sandra very nice of you thank you sweet sweet minute

تلاشم را می کنم ممنون زوزیکا ممنون ساندرا خیلی خوب ازت ممنونم عزیزم دقیقه شیرین

thank you very much for your lovely messages very nice see you on sunday i'm going now

خیلی ممنون از پیام های دوست داشتنی شما خیلی خوشحالم یکشنبه می بینمت الان دارم میرم

i will leave you with the view out of the window because it's a lovely warm day it's

من شما را با منظره بیرون از پنجره رها می کنم زیرا یک روز گرم و دوست داشتنی است

not very sunny but it is very warm and that's the reason why there is so much pollen in

، خیلی آفتابی نیست اما بسیار گرم است و به همین دلیل است

the air at the moment thank you very much i hope we've all had a good time here today

که در حال حاضر گرده های زیادی در هوا وجود دارد بسیار ممنونم امیدوارم ما باشیم. امروز اینجا به همه خوش گذشت،

even though i'm not feeling too well i hope you've enjoyed this short live stream only

هرچند که من خیلی حالم خوب نیست، امیدوارم از این پخش زنده کوتاه فقط 52 دقیقه لذت برده باشید،

52 minutes long a very short one thank you for your efforts thank you beatrice thank

یک برنامه بسیار کوتاه، متشکرم از زحمات شما

you cezanne thank you very much for joining me today grace grace chin i didn't see you

متشکرم بئاتریس متشکرم جناب بسیار متشکرم برای اینکه امروز به من ملحق شدی گریس گریس چانه من تو را

there hello grace thanks for joining me as well

آنجا ندیدم سلام مرسی که به من ملحق شدی همچنین می

see you mog mog catch you all on sunday i'm now going to rest myself my whole body is

بینم که تو یکشنبه همه شما را گرفتار می کنم من اکنون می خواهم به خودم استراحت بدهم تمام بدنم

feeling a little tired to say the least this is mr duncan in the birthplace of english

کمی احساس خستگی می کنم تا بگویم حداقل این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی

for the last time in june saying thanks for watching see you soon i'm back on sunday and

برای l است اولین بار در ماه ژوئن گفت: ممنون از تماشای شما به زودی می بینمت، من یکشنبه برمی گردم و

also there is a new lesson tomorrow as well and of course until the next time we meet

همچنین فردا یک درس جدید نیز وجود دارد و البته تا دفعه بعدی که

here on youtube have fun stay safe take care of yourself please and of course you know

اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، خوش بگذرانید، مراقب خودتان باشید لطفا و از البته شما می دانید

what's coming next yes you do

که در آینده چه چیزی در راه است، بله، فعلاً کار را انجام می دهید

ta ta for now