31 Days of Learning English - DAY 25 - improve your English - SLEEP/DREAM - 25th October - FRIDAY

Oh No I'm late I'm late

Oh hayır geç kaldım geç kaldım

cha-cha-cha here we go again oh my goodness can you believe we have reached

cha-cha-cha yine başlıyoruz aman tanrım inanabiliyor musun

the end of the week once more and of course we are coming towards the end of

bir kez daha haftanın sonuna geldik ve tabii ki

our 31 days of English welcome to day 25

31 günlük İngilizcemizin sonuna geliyoruz 25. güne hoşgeldiniz

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oh herkese merhaba ben mr. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy well are you happy I hope you are I hope so

umarım öyle mutlusundur iyi misin mutlusundur umarım öyledir işte yine

Here I am in my studio once again and I'm still having my lunch so this is

stüdyomdayım ve hala öğle yemeğimi yiyorum yani bu

actually my lunch you can now see how I nourish myself before my live stream

aslında benim öğle yemeğim sen Artık canlı yayınım başlamadan önce kendimi nasıl beslediğimi görebiliyorum, bu

begins so today I have a lovely sandwich with salmon and also butter and pepper

yüzden bugün içinde somon ve ayrıca tereyağlı ve biberli güzel bir sandviçim var,

inside so there is some lovely salmon in the middle so you can have a little

ortada çok güzel somon var, böylece

sneak peek into my private world by having a look at what I eat so are you

özel dünyama küçük bir göz atabilirsiniz. ne yediğime bir bak peki

interested in that does it interest you so there is my lunch half eaten so when

seni ilgilendiriyor mu yani öğle yemeğim yarım kalmış yani yarısı yenmiş dediğimizde daha

we say that something is half eaten it means I haven't finished it

bitirmedim demektir yarısını

I have eaten half of it so this is half eaten here we go

yedim yani bu yarısı burada yemekteyiz

yes we are coming towards the end of October but don't worry there are still

evet ekim ayının sonuna doğru geliyoruz ama merak etmeyin ekime veda etmeden

a few more days left before I say goodbye to October so I hope you are

önce birkaç gün daha kaldı umarım

happy today in fact you should be happy do you know why because it's Friday

bugün mutlusunuzdur aslında mutlu olmalısınız neden biliyor musunuz çünkü bugün cuma

I'm overly just broadcasting 280 people tear me I got up at 8 o'clock this

fazla yayın yapıyorum 280 kişi beni yırtıyor bu sabah saat 8'de kalktım

morning to do this I'd been working since 8 o'clock this morning and now I'm

bunu yapmak için bu sabah saat 8'den beri çalışıyorum ve şimdi

talking to 7 to 8 people that's not many is it please tell a friend tell anyone

7-8 kişiyle konuşuyorum o değil çok mu lütfen bir arkadaşınıza söyleyin herhangi birine söyleyin

tell your neighbour tell the person who lives down the road who you don't really like

komşunuza söyleyin yolun aşağısında oturan kişiye gerçekten sevmediğinizi söyleyin

tell them all I am with you every single day during October live English

onlara her şeyi söyleyin ekim boyunca her gün sizinleyim canlı ingilizce

every day Monday to Friday no one else has ever done this

her gün pazartesiden cumaya başka kimse yok bunu daha

no one ever on YouTube has ever done a month of live lessons every day I think

önce hiç kimse yapmadı YouTube'da hiç kimse her gün bir ay canlı ders yapmadı Sanırım

I might be the first person to do it but who cares YouTube's algorithms don't

bunu yapan ilk kişi ben olabilirim ama kimin umurunda YouTube'un algoritmaları

care clearly did you see a couple of days ago on the news apparently Google

umursamıyor açıkça birkaç gün önce haberlerde gördünüz mü görünüşe göre Google

have developed the first quantum computer so now they will be able to use

ilk kuantum bilgisayarını geliştirdi, bu yüzden artık

their algorithms much quicker than before to make sure people don't see

algoritmalarını eskisinden çok daha hızlı kullanarak insanların

your videos that's good news for all of us so thank you very much Google once

videolarınızı görmemesini sağlayacaklar, bu hepimiz için iyi bir haber, bu yüzden emin olduğunuz için Google'a bir kez daha çok teşekkür ederim.

again for making sure that no one gets to find out about my live streams all my

hiç kimsenin canlı yayınlarımı tüm derslerimi öğrenmemesi

lessons it's really kind of you thank you very much outside it's raining today

gerçekten çok naziksiniz çok teşekkür ederim dışarıda bugün yağmur yağıyor ne

unfortunately it is raining outside the rain is falling it is a very dull and

yazık ki dışarıda yağmur yağıyor yağmur yağıyor çok sıkıcı ve

miserable day but I can promise you now I can promise you that I don't feel dull

sefil bir gün ama şimdi size söz verebilirim Sana söz verebilirim ki kendimi sıkıcı

or miserable I'm okay don't worry in fact I know what will

ya da perişan hissetmiyorum ben iyiyim merak etme aslında seni neyin neşelendireceğini biliyorum hadi

cheer you up let's have a look at the birds shall we so here are the birds in

kuşlara bir bakalım olur mu yani işte

my garden earlier today oh very nice so there earlier today the birds were all

bahçemdeki kuşlar bugün erken saatlerde oh çok güzel bu yüzden bugün erken saatlerde orada kuşların hepsi

busy reading now at this time of year there

okumakla meşguldü şimdi yılın bu zamanında

is very little for the birds to eat because many of the insects have

kuşlar için yiyecek çok az şey var çünkü böceklerin çoğu kayboldu bu

disappeared so the birds have all come back to my

yüzden kuşların hepsi

garden they have returned and there you can see a selection of birds there is a

bahçeme geri döndüler geri döndüler ve işte siz çeşitli kuşları görebilir

green Finch in the middle also gold finches I think also maybe a couple of

ortada yeşil bir ispinoz var ayrıca altın ispinozlar da olabilir birkaç

blue tits as well so there that was filmed this morning however right now

mavi baştankara da olabilir bu yüzden orada bu sabah çekildi ama

let's have a look what's happening now in the garden so this is now and as you

şimdi bahçede neler olduğuna bir bakalım o yüzden bu şimdi ve

can see there isn't much going on it's very quiet out there I must point out

gördüğünüz gibi pek bir şey olmuyor, dışarısı çok sessiz, belirtmeliyim ki

that mr. Steve is here today in the house he won't be on the livestream

Mr. Steve bugün burada evde, canlı yayında olmayacak

however he is in the house and today I was a little bit late because I was busy

ama o evde ve bugün biraz geç kaldım çünkü

preparing mr. Steve's food so I had to make mr. Steve something to eat because

hazırlanmakla meşguldüm bay. Steve'in yemeği bu yüzden bay yapmak zorunda kaldım. Steve yiyecek bir şeyler yaptı çünkü

he's at home today he's busy here in his office so I had to make a sandwich not

bugün evde, ofisinde meşgul, bu yüzden

only for me but also for mr. Steve as well and that's the reason why I'm a

sadece kendim için değil, Bay Smith için de bir sandviç yapmak zorunda kaldım. Steve de ve bugün biraz geç kalmamın sebebi bu yüzden

little bit late today I apologize so much before I go on can I say happy

devam etmeden önce çok özür dilerim

birthday to my sister it's my sister's birthday today so happy birthday Ally I

kardeşime doğum günün kutlu olsun bugün kız kardeşimin doğum günü çok iyi ki doğdun Ally

hope you will have a nice day my sister allison is having her birthday today so

umarım güzel bir gün geçirirsin benim abla allison bugün onun doğum gününü kutluyor

happy birthday to my sister it's your birthday

kardeşimin doğum günü kutlu olsun bugün senin doğum günün

yes today it's your birthday hip-hip-hooray talking about

evet bugün senin doğum günün hip-hip-yaşasın

celebrations let's have a look who is first on the livestream shall we on the

kutlamalardan bahsediyoruz bakalım canlı yayında ilk kim var

live chat we have oh hello - nasiha well done guess what you are first on today's

canlı sohbette yapalım mı oh merhaba - nasiha aferin bugünün canlı sohbetinde ilk olarak ne olduğunu tahmin et

live chat

I give you a bow and a curtsy there's no answer to that really is there baby Anna

sana selam ve reverans yapıyorum buna cevap yok gerçekten orada mı bebek Anna

is here or Fabiana nasiha hello once again hello - ciao Rahul is here as well

burada veya Fabiana nasiha merhaba bir kez daha merhaba - ciao Rahul da burada

Eric Amit Danny lo hello Danny lo hello also - Luis Mendez nice to see you here

Eric Amit Danny lo merhaba Danny lo merhaba ayrıca - Luis Mendez sizi bugün burada canlı yayınımda görmek güzel

today on my livestream hello also - wieder and also Palmyra

merhaba ayrıca - wieder ve Palmyra

Meeker is here as well chin hello chunk Yong Chun where are you

Meeker de burada chin merhaba yığın Yong Chun şu

watching at the moment I have a feeling you might be in the Far East I think so

anda nerede izliyorsunuz İçimden bir his var Uzak Doğu sanırım

andrew is here Ana Rams Andorra also f @ e @ EF hello @ EF nice to see you here

andrew burada Ana Rams Andorra da f @ e @ EF merhaba @ EF sizi bugün burada görmek güzel

today also Sofia and Karen hello Karen when

ayrıca Sofia ve Karen merhaba Karen ne zaman

does it start do you mean my livestream it has started already now normally at

başlayacak yani canlı yayınım zaten başladı zaten normal olarak

the start of my livestream I have to play some music so I can make sure that

başlangıçta Canlı yayınımdan biraz müzik çalmam gerekiyor, böylece

my equipment is working properly so normally at the start of my livestream

ekipmanımın düzgün çalıştığından emin olabilirim, bu yüzden normal olarak canlı yayınımın başında

you will see an image and also you will hear some music that music now normally

bir görüntü göreceksiniz ve ayrıca biraz müzik duyacaksınız, o müzik şu anda normalde

I have about two minutes at the start of the livestream to make sure that my

yaklaşık iki dakikam var. Ekipmanımın düzgün çalıştığından emin olmak için canlı yayının başlangıcı,

equipment is working properly because doing a livestream is very technical it

çünkü canlı yayın yapmak çok teknik,

really is Christina how are you it's a sunny day

gerçekten Christina nasılsın,

where you are but here it is not it is not a sunny day here Farouk is here also

bulunduğun yerde güneşli bir gün ama burada değil burada güneşli bir gün değil Faruk burada ayrıca

Marina sorry Marie oh yes marina marina that is also a

Marina üzgünüm Marie oh evet marina marina aynı zamanda

place where they keep boats so you will often find boats in a marina

teknelerin tutulduğu bir yerdir, bu nedenle genellikle bir marinada tekneler bulacaksınız

a place where boats are kept is a marina Theo

teknelerin tutulduğu bir yer bir marinadır Theo

hello mr. Duncan because of you we learn English as a living organism where every

merhaba bay. Duncan sizin sayenizde İngilizceyi yaşayan bir organizma olarak öğreniyoruz ve her

single part counts many thanks Thank You Theo for that very interesting

bir parçası çok teşekkürler. Theo'ya bu çok ilginç,

very deep and profound for a Friday I think so Rosso is here hi mr. Duncan hi

çok derin ve derin bir Cuma günü için teşekkür ederim. Sanırım bu yüzden Rosso burada merhaba bayım. Duncan millet merhaba,

everybody your sandwich looks delicious

sandviçiniz lezzetli görünüyor

yes it looks delicious but if I leave it any longer in this hot studio I think it

evet lezzetli görünüyor ama eğer onu bu sıcak stüdyoda daha fazla bırakırsam

will go very stale so if something is stale it means it has gone bad or with

çok bayatlayacağını düşünüyorum bu yüzden bir şey bayatsa bozuldu demektir veya

bread it means it has gone hard so you can't really eat it so bread will go

ekmekle birlikte sertleşmiş demektir yani gerçekten yiyemezsin o yüzden

stale if you leave it out in the open air so my sandwich is slowly going stale

açık havada bırakırsan ekmek bayatlar yani sandviçim yavaş yavaş bayatlıyor

ana says I am interested in daily life subjects well I think so well this is

diyor

something I try to do on my live streams every day I always try to take you into

her gün canlı yayınlarım her zaman seni hayatıma almaya çalışıyorum

my life the things I do every day and quite often I will teach you some

her gün yaptığım şeyleri ve oldukça sık

English at the same time isn't that good do we have a deal

aynı zamanda sana biraz ingilizce öğreteceğim o kadar iyi değil mi anlaşmamız var

do we have a deal ok that sounds good to

mı anlaşmamız var mı tamam bana iyi gelen

me a couple of words I want to show you now

birkaç kelime şimdi size göstermek istiyorum

and these are words that many English learners confuse with each other the

ve bunlar birçok İngilizce öğrenen kişinin birbiriyle karıştırdığı

words are bored and boring so bored is the feeling of having nothing to do you

kelimeler sıkıcı ve sıkıcı o kadar sıkılmış ki yapacak hiçbir şeyinizin olmaması hissi yapmak

feel as if you want to do something but you don't know what to do you have a lot

istiyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz bir şey ama ne yapacağınızı bilmiyorsunuz çok

of spare time on your hands so you feel bored

boş zamanınız var bu yüzden sıkılıyorsunuz

of course being bored can also be the effect of watching something that is not

tabii ki sıkılmak ilginizi çekmeyen bir şeyi izlemenin veya

interesting or something that is not interesting to watch or follow it makes

izlemesi veya takip etmesi ilginç olmayan bir şeyi izlemenin de etkisi olabilir

you feel bored then we have boring if something is boring then the thing is

seni sıkıyor o zaman biz sıkıcıyız bir şey sıkıcıysa o

making you feel bored so the feeling is bored the thing is boring

şey seni sıkıyor bu yüzden duygu

I feel bored because of this boring lesson this lesson is boring I feel

bored so a lot of people confuse these two words quite often they will use this

sıkılıyor bu iki kelimeyi çok sık karıştırıyorlar bu

word when they want to say this word so I feel bored mr. Duncan your lessons are

kelimeyi söylemek istediklerinde bu kelimeyi kullanacaklar bu yüzden sıkıldım bayım. Duncan, derslerin

never boring I hope so another couple of words we can use are tedious something

asla sıkıcı değildir umarım bu yüzden kullanabileceğimiz diğer birkaç kelime sıkıcıdır sıkıcı bir şey

that is boring is tedious you are watching something that is boring

sıkıcıdır sıkıcı bir şey izliyorsan sıkıcı

something is tedious also laborious if you are doing something that takes a

bir şey sıkıcı aynı zamanda zahmetlidir eğer

long time to carry out maybe a very slow and tedious job that the job is tedious

gerçekleştirmesi uzun zaman alan bir şey yapıyorsan belki çok yavaş ve meşakkatli bir iş, o iş bıktırıcıdır

the job or the thing you have to do is laborious it takes a long time to do and

o iş veya yapmanız gereken şey zahmetlidir, yapılması uzun zaman alır ve

you might describe it as a boring job or a boring task something that makes you

onu sıkıcı bir iş veya sıkıcı bir görev olarak tanımlayabilirsiniz, sizi

feel bored is boring it is tedious it is laborious

sıkan bir şey sıkıcıdır sıkıcı, zahmetli, bu

so I hope that helps you there back to the live chat

yüzden umarım canlı sohbete geri dönmenize yardımcı olur

hello mr. Duncan thanks very much for teaching us I am always watching your

merhaba bayım. Duncan bize öğrettiğin için çok teşekkür ederim Kanalınızı her zaman izliyorum

channel because we can watch the live stream on time I hope so I hope you

çünkü canlı yayını zamanında izleyebiliyoruz umarım öyledir umarım ekim ayı

don't mind joining me every day during October I hope it hasn't been too boring

boyunca her gün bana katılmanızda bir sakınca yoktur umarım sizin için çok sıkıcı olmamıştır

for you no one else is doing this not another person no one else on YouTube is

hayır bunu başkası yapıyor başkası değil YouTube'da başka kimse yok

with you every single day in October Fernando is here hello Fernando

ekimde her gün sizinle

Belarusian Belarusian is giving us more information about her mother oh I'm

sorry to hear that your mother is still not well we will have to wait so that is

beklememiz gerekecek, bu

the latest from Belarus eeeh concerning her mother and once again can

Belarus'tan annesiyle ilgili en son haber eeeh ve bir kez daha

I send you my best wishes to you in your family grace chin is here

ailenizin size en iyi dileklerimi iletebilir miyim Grace chin burada

I live in Kuala Lumpur I know kuala lumper very well I've been

Kuala Lumpur'da yaşıyorum Kuala Lumpur'u çok iyi biliyorum.

there a few times I I know Malaysia very well I've being

orada birkaç kez Malezya'yı çok iyi tanıyorum

there many times especially during the 1990s I went to Malaysia a lot Rossa

birçok kez orada bulundum, özellikle 1990'larda Malezya'ya çok gittim Rossa,

says TGIF is used on Friday yes we often say thank God or thank goodness it's

TGIF'in Cuma günü kullanıldığını söylüyor evet, çok şükür ya da çok şükür bugün

Friday so most people feel quite relieved and happy when Friday arrives

Cuma diyoruz, bu yüzden çoğu insan oldukça rahatlamış hissediyor ve cuma gelince mutlu oluyorum

because it means that weekend is about to begin

çünkü o hafta sonu başlıyor demektir

don't forget I am with you tomorrow so you can see on Saturday I am with you at

unutma yarın birlikteyim cumartesi günü göresin diye

a slightly different time 12 p.m. midday on Saturday and then Sunday we return to

biraz farklı bir saatte 12:00'da sizlerleyim. Cumartesi günü öğlen ve ardından Pazar günü öğleden sonra

the normal time of 2 p.m. UK time however this is something I mentioned

2 olan normal saate dönüyoruz. İngiltere saati ancak bu dün bahsettiğim bir şey

yesterday I'm not going to mention it again because it's very complicated and

Bundan tekrar bahsetmeyeceğim çünkü çok karmaşık ve

my brain might explode so on Sunday very early on Sunday

beynim patlayabilir bu yüzden Pazar günü çok erken Pazar

morning we will put our clocks back one hour as British summer time ends and we

sabahı İngiliz yaz saati sona ererken saatlerimizi bir saat geri alacağız ve biz

go back to the old Greenwich Mean Time GMT whoa I'm bored already with this

eski Greenwich Mean Time GMT'ye geri dönün whoa, bu konudan zaten sıkıldım,

subject so what will happen is for some people my livestream will appear one

ne olacak, bazı insanlar için canlı yayınım bir

hour later so if you normally watch me at 11 o'clock at night you will find

saat sonra görünecek, bu yüzden normalde beni gece saat 11'de izlerseniz,

that I will actually appear at midnight however some people will also be turning

bunu bulacaksınız. Aslında gece yarısı geleceğim ama bazı insanlar da

their clocks back so for you there will be no difference but it will feel as if

saatlerini geri alacaklar yani sizin için bir fark olmayacak ama sanki

my livestream is at a different time however on Sunday it will still be 2

canlı yayınım farklı bir saatteymiş gibi hissedilecek ama Pazar günü saat hala 14.00 olacak.

p.m. UK time so whatever happens with our clocks whatever happens I will

İngiltere saati yani saatlerimizde ne olursa olsun, ben

always be here at 2 p.m. UK time if it's British summer time or Greenwich Mean

her zaman saat 2'de burada olacağım. Birleşik Krallık saati, İngiliz yaz saati veya Greenwich Ortalama

Time Wow well I can't believe I've had to say all that do you know who I feel

Saati Vay canına, tüm bunları söylemek zorunda kaldığıma inanamıyorum, kime üzülüyorum biliyor musunuz,

sorry for I feel sorry for people who work in clock shops because they have to

saat dükkanlarında çalışan insanlar için üzülüyorum çünkü

change all of the clocks that they have or maybe a person who has to look after

hepsini değiştirmek zorundalar sahip oldukları saatlerden veya belki de

all of the clocks in a clock museum they have to go around and change all the

bir saat müzesindeki tüm saatlere bakması gereken bir kişinin, dolaşıp tüm saatleri değiştirmeleri gerekir,

clocks they have to turn them back one hour

apparently in Buckingham Palace they have over a hundred clocks in Buckingham

görünüşe göre Buckingham Sarayı'nda yüzden fazla saate sahipler.

Palace where the Queen lives so imagine how long it takes to turn all of those

Kraliçe'nin yaşadığı Buckingham Sarayı'ndaki saatler, Kraliçe'nin tüm hizmetkarlarının tüm bu saatleri geri döndürmesinin ne kadar sürdüğünü bir hayal edin

clocks back all of the Queen's servants I don't think the Queen does it I can't

Kraliçe'nin yaptığını sanmıyorum

imagine the Queen getting up on a chair to change her clocks I just could just

Kraliçe'nin değiştirmek için bir sandalyeye çıktığını hayal edemiyorum dürüst olmak gerekirse,

don't see that happening to be honest I really don't know sir is here also

gerçekten bilmiyorum efendim Meeker de

Meeker in Sicily it is awful in fact I'm at

Sicilya'da burada korkunç aslında

home because the schools are closed for Red Alert is that the weather is the

evdeyim çünkü okullar Red Alert için kapalı, hava öyle mi?

weather that bad Wow so in the south of Italy and round

hava o kadar kötü Vay canına, İtalya'nın güneyinde ve

Sicily it sounds as if the weather is quite bad oh dear

Sicilya çevresinde sanki hava oldukça kötü gibi geliyor ah canım,

stay safe if the weather is bad where you are stay indoors and watch me is

hava kötüyse güvende kal, bulunduğun yerde içeride kal ve beni izle

that a good idea I'm not sure hello Rosa also sweetness happy birthday to your

bu iyi bir fikir mi emin değilim merhaba Rosa ayrıca tatlım kız kardeşinin doğum günü kutlu olsun

sister yes my sister it's her birthday today she is another year older I won't

evet kardeşim bugün onun doğum günü o bir yaş daha büyük kaç

say how old because I can't because she will come round and slap my face until

yaşında olduğunu söylemeyeceğim çünkü gelip yüzüme tokat atacak ve

it's cherry red she really will hello Theo happy many returns for Duncan's

kıpkırmızı olana kadar gerçekten merhaba diyecek Theo, Duncan'ın

sister thank you very much we are all making history with mr. Duncan and his

kız kardeşi için çok mutlu, çok teşekkür ederim, hepimiz Bay ile tarih yazıyoruz.

livestream every day during October can you believe it well it looks as if the

Ekim ayı boyunca her gün Duncan ve onun canlı yayını buna inanabiliyor musunuz

birds have arrived oh let's have a look quickly yes there are some birds on the

kuşlar gelmiş gibi görünüyor oh hadi hızlıca bir bakalım evet kuş besleyicide bazı kuşlar var

bird feeder can you see them so this is now a live view in the garden and yes

onları görebiliyor musunuz yani bu şimdi bahçede canlı bir görüntü ve evet

you can see some birds not many I think most of them have already done their

bazı kuşları görebilirsiniz çok değil bence çoğu zaten beslenmelerini yapmışlar

feeding they've already been fed so there they

zaten beslenmişler bu yüzden

are would you like to see something really really crazy and unusual ok then

gerçekten gerçekten çılgınca ve sıra dışı bir şey görmek ister misiniz tamam o zaman işte

here we go then well first of all today we are talking about one particular

başlıyoruz o zaman ilk önce bugün

subject after half past 2 we are talking about sleep and dreams and you know what

2 buçuktan sonra belirli bir konudan bahsediyoruz uyku ve rüyalardan bahsediyoruz ve bilirsiniz

I like to do when I go to sleep at night I like to imagine something nice

geceleri uyumaya gittiğimde ne yapmaktan hoşlanırım güzel bir şey hayal etmeyi severim

something that makes me feel really comfortable and cozy in my bed

beni gerçekten rahat ve rahat hissettiren bir şey yatağım

I like to count sheep yes so today's big subject is sleep and

koyun saymayı severim evet bu yüzden bugünün büyük konusu uyku ve

there you can see a little sheep having a sleep in my garden and that was

orada bahçemde uyuyan küçük bir koyun görebilirsiniz ve

something I filmed this morning do you want to see something really crazy

bu sabah filme aldığım bir şeydi bir kez daha gerçekten çılgınca bir şey görmek ister misiniz

once again this is all about sheep and this is something I saw this morning

hepsi bu koyun ve bu sabah

from my bathroom window something very strange was going on at

banyo penceremden gördüğüm bir şey evimin arkasında çok garip bir şeyler oluyordu

the back of my house so yes there were some sheep in the garden at the back of

bu yüzden evet evin arka tarafındaki bahçede birkaç koyun vardı

the house also there were lots of birds flying around as well you can see there

ayrıca etrafta uçuşan bir sürü kuş da vardı.

are some crows so those birds are crows but can you see what they're doing they

bazı kargalar olduğunu görebilirsin, bu yüzden bu kuşlar karga ama ne yaptıklarını görebiliyor musun,

are actually picking picking the flies off the Sheep

aslında Koyunlardan sinekleri topluyorlar

and if you think that strange take a look at this watch this

ve garip olduğunu düşünüyorsan şuna bir bak, bunu izle,

so the magpie is actually going onto the sheep it's climbing onto the sheep and

böylece saksağan gerçekten gidiyor koyunların üzerine tırmanıyor ve

it's actually picking the small insects off the sheep but the strange thing is

aslında koyunlardan küçük böcekleri topluyor ama garip olan şey,

the Sheep doesn't seem to mind it seems to actually enjoy what is happening so

Koyun umursamıyor gibi görünüyor, olanlardan gerçekten zevk alıyor gibi görünüyor, böylece

there you can see something that happened at the back of my house I was

orada arkada olan bir şeyi görebilirsiniz. evimin

so curious to find out what it was that I decided to set my camera up and film

ne olduğunu o kadar merak etmiştim ki kameramı kurup filme almaya karar verdim,

it so there you can see a magpie doing something very unusual it is picking the

böylece bir saksağanın çok sıra dışı bir şey yaptığını görebilirsiniz:

insects off the Sheep oh I think the Sheep doesn't like it anymore I think

Koyunlardan böcekleri yoluyor ah sanırım Koyun yapmıyor Artık bundan hoşlanmıyorum

the Sheep has had enough it looks as if the Sheep is trying to sleep but the

Koyun yeterince yemiş sanırım Koyun uyumaya çalışıyor ama

magpie keeps disturbing it so isn't that unusual what a strange thing to see in

saksağan onu rahatsız etmeye devam ediyor bu yüzden

your garden or at the back of your house so there is a magpie I think he's about

bahçenizde veya evinizin arkasında görmek ne kadar garip bir şey değil mi bir saksağan var sanırım

to fly away ok mr. magpie off you go so I hope you enjoyed that something very

uçup gitmek üzere tamam bayım. Saksağan defol git, umarım

unusual there hello - @ef hello also - Cristina the Sheep is calm it looks very

orada çok sıra

strange I agree with you it does look rather unusual I think so

dışı bir şey olduğundan hoşlanmışsındır

Emmet is here how are you mr. Duncan I'm ok not too bad thank you

. Duncan, iyiyim, fena değilim, teşekkür ederim

Louie Louie says I think thank God it's Friday

Louie Louie, Tanrıya şükür bugünün Cuma olduğunu söylüyor,

also comes from the series Peter Gunn it's a song also from The Art of Noise

aynı zamanda Peter Gunn dizisinden geliyor, bu aynı zamanda The Art of Noise'dan bir şarkı,

yes oh the art of noise I know the art of noise very well they were a

evet, gürültü sanatı Gürültü sanatını çok iyi biliyorum onlar

combination of producers and musicians who were around in the early 1980s so I

1980'lerin başlarında ortalıkta dolaşan yapımcılar ve müzisyenlerin bir birleşimiydi, bu yüzden

know them very well I remember a lot of their very strange songs speak John says

onları çok iyi tanıyorum çok garip şarkılarının çoğunu hatırlıyorum konuş John

I am an English teacher hello hello to another English teacher

İngilizce öğretmeniyim diyor başka bir İngilizce öğretmenine merhaba merhaba

speak John I am an English teacher in Brazil my city is Fortaleza and I love

konuş John Ben İngilizce öğretmeniyim Brezilya'da benim şehrim Fortaleza ve

your classes big hug thank you very much thanks a lot and good luck with your

derslerinizi çok seviyorum, çok teşekkür ederim, çok teşekkürler ve derslerinizde iyi şanslar bayım

lessons mr. Mario is here watching in Sao Paulo also quite a loop yes we are

. Mario burada Sao Paulo'da izliyor da epey bir döngü evet

talking all about sleep and dreams lots of words and expressions that are

tamamen uyku ve rüyalar hakkında konuşuyoruz bu belirli konuyla bağlantılı pek çok kelime ve ifade,

connected to this particular subject that is what we are doing in a little

birazdan yapacağımız şey bu,

while right now we are going to take a short break because we are going to have

şimdi birazdan yapacağız. kısa bir mola çünkü

a look at something a little different something different we're going to have

biraz farklı bir şeye bakacağız farklı bir şeye

a look at an excerpt from one of my full English lessons a lot of people ask

tam İngilizce derslerimin birinden bir alıntıya bakacağız birçok kişi

about my full English lessons there is a playlist there are lots of video lessons

tam İngilizce derslerimi soruyor orada bir çalma listesi var YouTube kanalımda çok sayıda video dersi var

on my YouTube channel and now you are going to take a look at an excerpt from

ve şimdi bunlardan birinden bir alıntıya bakacaksınız,

one of them right now

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

görünen o ki, giderek daha fazla insan konsantre olamıyor ve

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

uzun süre konsantre olamıyor. kibirli birini tanıyor musun

attentions short attention spans

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

hiç kibirli biriyle tanıştın mı

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

kibirli kelimesi üstünlük havası ile davranmak demektir züppe olmak kibirli olmaktır

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

kibirli olmaktır kibirli bir insan kendisinin daha iyi olduğuna inanır diğerlerine göre

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

onların görüşü, diğer birçok insandan daha iyi bir yaşam tarzına sahip oldukları yönündedir;

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

parası olan bir kişi kendini beğenmiş bir şekilde davranabilir;

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

kibirli ve kendini beğenmiş kibirli bir insanı züppe olarak tanımlayabiliriz bu

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

kişi züppe bir şekilde davranır kibirli ve kudretli bir tavırları vardır

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

şekerleme burunlu kibirli kibirli kibirli ve oldukça sık

arrogant

kibirli

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

bir göz atmanın zamanı geldi başka bir moda kelime bir moda kelime, belirli

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

bir süre boyunca yaygın olarak kullanılan veya popüler olarak görülen bir cümle veya kelimedir.

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

Bir

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

kişinin dikkat süresi, bir şeyi yapmaya ne kadar süre konsantre olabileceğiyle ölçülür,

one thing we often talk about the short attention span of young people the

genellikle gençlerin kısa dikkat süresi hakkında konuşuruz, günümüzde var olan

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

çeşitli çekicilikler ve dikkat dağıtıcı şeyler, insanların gelişmeye başladığı inancına yol açmıştır.

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

Kısa ilgi,

instant digital media and online streaming allows people to view many

anlık dijital medyanın ortaya çıkışını kapsıyor ve çevrimiçi akış, insanların

things within a short space of time it would appear that these days people grow

kısa bir süre içinde birçok şeyi görüntülemesine olanak tanıyor.

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

Kısa dikkat süresi terimi,

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

tek bir şeye konsantre olamamayı vurgulamanın daha uygun bir yoludur, gittikçe daha fazla sayıda

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

insan kısa dikkat süreleri nedeniyle uzun süre konsantre olamıyor gibi görünmektedir,

attention spans

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

çalışmanızın bir noktasında kaçınılmazdır. Hayatta, statü veya rütbe olarak

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

sizden üstün olan birine cevap vermek zorunda kalacaksınız, çoğu çalışma ortamında

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

bir tür idari hiyerarşi vardır;

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

ücretsiz stajyerden o zincirin

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

herhangi bir yerindeki üst düzey yönetime kadar tipik bir kalıp,

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

çoğu üst düzey yönetim zincirinde gözetmenler ve yöneticilerden oluşur ve

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

en üstte CEO'yu temsil eden CEO vardır.

are many ways of describing this person both formally and informally

Bu kişiyi hem resmi hem de gayri resmi olarak tanımlamanın birçok yolu vardır,

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

bu kişi patrondur, üst düzey erkek veya üst düzey kadındır, şeftir, resmi terimlerle liderdir;

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

Şişman bir kedi olarak bu özel isim

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

olumsuz ve aşağılayıcı olarak görülüyor çünkü patronun zengin ve çok güçlü olduğunu gösteriyor. onlardan

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

and there it was one of my full English lessons a few excerpts from one of them

birinden

I hope you enjoyed that and all of my lessons are available on my youtube

umarım beğenirsiniz ve tüm derslerim youtube kanalımda mevcut

channel

hmm as you can see whilst that video was playing I was eating a little bit more

of my sandwich so there was only a little piece left now will I get to eat

this before the end of today's lesson I don't know really because I'm not

Bugünün dersi bitmeden bunu yiyeceğim gerçekten bilmiyorum çünkü

psychic I can't see the future who do you think I am

medyum değilim geleceği göremiyorum sence ben kimim

uri geller hello Anna I like I like so many types of pesto and spaghetti and

uri geller merhaba Anna Seviyorum pek çok pesto çeşidini seviyorum ve spagetti ve

macaroni oh I believe it's a special day today isn't it a special day for people

makarna oh sanırım bugün özel bir gün makarna sevenler için özel bir gün değil mi

who like macaroni please tell me more about it business says fat cat yes a fat

lütfen bana daha fazla bilgi verin iş şişko kedi diyor evet şişman

cat it is normally a negative word for the owner of a company or a large

kedi normalde şirket sahibi için olumsuz bir kelimedir veya büyük bir

organization and quite often they are seen as being greedy and selfish and

organizasyon ve genellikle açgözlü ve bencil olarak görülüyorlar ve

only interested in their own things hello also - Irene hello mr. Duncan and

sadece kendi şeyleriyle ilgileniyorlar merhaba ayrıca - Irene merhaba bay. Duncan ve

everyone I am late don't worry as long as you are here although it is a little

geç kaldığım herkes, burada olduğunuz sürece endişelenmeyin,

bit wet outside shall we have a look it's wet it's miserable and I suppose we

dışarısı biraz ıslak olsa da bir bakalım mı, ıslak, perişan ve sanırım

could have mr. Steve would you like to see mr. Steve doing the petal dance

Mr. Steve, Mr. Steve taç yaprağı dansını yapıyor,

would you now we can arrange that right now so let's get mr. Steve prepared

bunu hemen şimdi ayarlayabiliriz, o yüzden hadi Mr. Steve

outside in the garden and he will show us his world-famous poncho dance

dışarıda bahçede hazırlandı ve bize dünyaca ünlü panço dansını gösterecek

but of course I'm not going to let Steve have all the fun because now I am going

ama tabii ki Steve'in tüm eğlenceyi yaşamasına izin vermeyeceğim çünkü şimdi

to show you my poodle dance

size kaniş dansımı göstereceğim,

I hope you enjoyed that so mr. Steve was demonstrating his poncho and I was

umarım beğenmişsinizdir, bu yüzden bayım. . Steve pançosunu gösteriyordu ve ben de

showing you my bit little dents because it is a wet day here in the UK but don't

size küçük eziklerimi gösteriyordum çünkü burada, Birleşik Krallık'ta yağmurlu bir gün ama

worry I am here to chase those gray skies away it's live English and I'm

merak etmeyin, o gri gökyüzünü kovalamak için buradayım, canlı İngilizce ve

with you every day during October 2019 we are talking about a lovely subject

her gün sizinleyim Ekim 2019 bugün çok güzel bir konudan bahsediyoruz

today sleep and dream words associated with this particular subject and there

uyku ve bu konuyla ilgili rüya kelimeleri ve uykuyu

are many many words that we can describe sleep as many phrases many words that we

tarif edebileceğimiz pek çok kelime var, pek çok kelime öbeği var,

can use to describe going to sleep

uyumayı tarif etmek için kullanabileceğimiz birçok kelime var,

there is a little sheep having dreams I wonder when a sheep goes to sleep does

küçük bir koyun var. rüyalar merak ediyorum bir koyun uyuduğunda

it count human beings because we we often count sheep to help us get to

insan sayılır mı çünkü biz genellikle uyumamıza yardımcı olması için koyun sayarız bu yüzden

sleep so that's what I was thinking of earlier that's that's the road I was

daha önce düşündüğüm şey buydu

going down with that joke so when we talk about sleep we can say that we fall

o şakayla gittiğim yol bu yüzden hakkında konuşurken uyku

asleep now sleep is something we all need they recommend that you should have

artık uykuya daldığımızı söyleyebiliriz uyku hepimizin ihtiyacı olan bir şeydir her gece

at least eight hours between 7 & 8 hours sleep every night and sleep is good for

7 ve 8 saat arasında en az sekiz saat uyumanızı önerirler ve uyku

the body in many ways especially this thing up here sleep is very good for

birçok yönden vücut için iyidir, özellikle yukarıdaki şey uykudur Beyniniz için çok iyidir,

your brain if you stay awake for too long it is very hard for your brain to

eğer çok uzun süre uyanık kalırsanız, beyninizin başa çıkması çok zordur,

cope lots of things start happening in your brain the wiring and all of the

beyninizde birçok şey olmaya başlar, kablolar ve tüm

circuits start breaking down the signals go in the wrong direction you become

devreler bozulmaya başlar, sinyaller yanlış yöne gider, yönünüz

disorientated and confused so you fall asleep you need to sleep however they're

bozulur ve kafan karışmış o yüzden uykuya dalarsın uyuman gerekir ama bunların

all that's lots of ways there are many ways of describing sleep for example you

hepsi bir sürü yol var uykuyu tarif etmenin pek çok yolu var örneğin

nod off oh I like that one nod off if you nod off it means you fall asleep so

you are physically falling asleep you

sen uyu uykuya dalmak, başını sallamak

nod off so when you nod off it means you fall asleep you might say that it is the

yani uykuya dalmak, uykuya daldığın anlamına gelir, bunun

action of actually falling asleep you nod off doze off so the word doze can

aslında uykuya dalma eylemi olduğunu söyleyebilirsin, uyuklama kelimesi uyku

also mean sleep you become tired you become sleepy

anlamına da gelebilir, yorulursun, uykun gelir,

you doze off you drift off so you might drift off to sleep you slowly fall

uyuklarsın sürüklenmek,

unconscious to be unconscious is to be asleep like that you drift off you I

böylece

like this phrase you go bye-byes you go bye-byes you fall asleep you

uykuya dalabilirsin

drift off you nod off you doze off so there are some ways of describing sleep

uyuyakal, böylece uykuyu

and also the action of falling asleep as well some more words that can be used to

ve ayrıca uykuya dalma eylemini tanımlamanın bazı yolları vardır ve ayrıca uykuyu tanımlamak için kullanılabilecek bazı kelimeler vardır,

describe sleep we can have a nap so quite often when we say nap it means

o kadar sık ​​şekerleme yapabiliriz ki, şekerleme dediğimizde bu

a short sleep so maybe you sleep for a short period of time

kısa bir uyku anlamına gelir, belki sen uyursun kısa bir süre için

so you might go to bed for half an hour or maybe one hour or maybe just ten

yani yarım saat ya da belki bir saat ya da belki sadece on

minutes you have a nap nap so when we say nap it means a short sleep you go to

dakika uyursunuz şekerleme şekerlemeniz olur yani şekerleme dediğimizde kısa bir uyku anlamına gelir

sleep for a short period of time and then the word doze so you can doze you

kısa bir süreliğine uyursunuz ve sonra kelime kestir ki uyuyabilesin uyuyakaldın

fall asleep maybe you are sitting in your chair maybe you are still working

belki sandalyende oturuyorsun belki hala çalışıyorsun ama

but perhaps you work at night and you might have a nap you you might have a

belki gece çalışıyorsun ve şekerleme yapabilirsin bir şekerleme

doze doze you have 40 winks oh I like that word I like that phrase very much

yapabilirsin 40 göz kırpman var oh hoşuma gitti o kelimeyi çok seviyorum o

so if you have 40 winks it means you have a short sleep you have

yüzden 40 kere göz kırparsan kısa uyumuşsun demektir

a rest for a short period of time quite often you will fall asleep so when you

kısa süre dinlenmişsindir sık ​​sık uykuya dalarsın yani

have 40 winks you have a short sleep hit the hay if you hit the hay

40 kere göz kırptığın zaman kısa uyumuşsun demektir samana vurursan

it's the same thing you go to sleep you go to bed you might feel tired and you

aynı şey uyursun yatağa gidersin yorgun hissedebilirsin ve

may say to someone oh it's getting late I think it's time for me to hit the hay

birine ah geç oluyor diyebilirsin sanırım benim için samanlığa gitme zamanım geldi

it's time for me to hit the hay it's time to go to bed Valentin asks a

samana gitme zamanım yatma zamanı Valentin

very interesting question do you remember

çok ilginç bir soru soruyor

Napster yes I do and I remember Napster when it was illegal sometimes I would

Napster'ı hatırlıyor musun evet hatırlıyorum ve Napster'ın yasa dışı olduğu zamanlarda bazen

download tunes from Napster so in the early days of the internet there was a

Napster'dan şarkı indirirdim bu yüzden internetin ilk günlerinde

website called Napster and it was very useful for getting pop music movies all

Napster adında bir web sitesi vardı ve o pop müzik filmlerini almak için çok yararlıydı, her

sorts of things from of course it was all illegal maybe I shouldn't have said

türlü şeyden tabii ki hepsi yasa dışıydı belki

that I might get arrested the police might

tutuklanabileceğimi söylememeliydim, polis

come to my house to take me away for illegal downloading but yes I do

evime gelip yasadışı indirmeden beni alabilirdi ama evet

remember Napster in the early days I think it's a bit like BitTorrent so

hatırlıyorum İlk günlerde Napster biraz BitTorrent'e benziyor, bu yüzden

nowadays we have BitTorrent don't we so a lot of people will torrent something

bugünlerde BitTorrent'e sahibiz, değil mi, pek çok insan bir şeyler torrentleyecek

ooh you see I do know things that young people know back to our main subject you

ooh, görüyorsunuz, gençlerin bildiği şeyleri biliyorum ana konumuza geri dönelim

have 40 winks you hit the hay you have a nap you doze some more words that can be

size 40 kez göz kırpıyorum sıçtın şekerleme yaptın kullanılabilecek birkaç kelime daha uyukladın

used you Zonk out oh I like that one Zonk out so if you donk it means you

zonk dışarı oh bunu sevdim zonk dışarı yani eğer yapmazsan bu uykuya dalacağın anlamına gelir

fall asleep oh you Zonk out you fall asleep it's a great expression that

oh sen zonk dışarı uykuya dalmak harika bir ifadedir

you will often hear the word Zonk or zonked in American English and British

Zonk veya zonked kelimesini Amerikan İngilizcesinde ve İngiliz

English as well so a lot of people think that the word Zonk or to be zonked is

İngilizcesinde de duyun, bu nedenle birçok insan Zonk veya to be zonked kelimesinin

American English but in fact it is used in both British English and American

Amerikan İngilizcesi olduğunu düşünür ama aslında hem İngiliz İngilizcesinde hem de Amerikan

English Zonk out you go to the Land of Nod oh I

İngilizcesinde kullanılır Zonk dışarı çıkın Nod Ülkesi oh bunu

like that one so if you go to the Land of Nod you go off to sleep that means

sevdim, bu yüzden Nod Ülkesine gidersen uykuya dalarsın, bu da

you go off in your mind you are unconscious you go off to the Land of

zihninde bilinçsiz olduğun anlamına gelir, Land of

Nod we will often say that about a child so maybe when a child is falling asleep

Nod'a gidersin bunu bir çocuk hakkında sık sık söyleriz yani belki bir çocuk uykuya dalarken

we will often say that they have gone to the Land of Nod and of course as we

sık sık Nod Ülkesine gittiklerini söyleriz ve tabii ki

mentioned earlier you fall asleep you fall asleep so to fall asleep you fall

daha önce de belirttiğimiz gibi uyuyakalırsınız uykuya dalmak için uykuya dalarsınız uykuya dalarsınız uykuya dalarsınız uyuyan

into sleep you fall asleep a person who is asleep is unconscious all creatures

bir kişi bilinçsiz tüm canlılar

need to sleep most animals need to sleep it's some period of time some animals

uyumaya ihtiyaç duyar çoğu hayvan uyumaya ihtiyaç duyar bu belirli bir süre bazı hayvanlar

will sleep during the day some animals will sleep during the night an animal

gündüz uyur bazı hayvanlar

that sleeps during the day and stays awake during the night is called

gece uyur gündüz uyuyan ve gece uyanık kalan bir hayvana

nocturnal so a nocturnal animal is an animal that is awake at night for

gececi denir bu yüzden gececi bir hayvandır geceleri uyanık olan bir hayvandır

example an owl or bat are nocturnal creatures some people can you believe it

örneğin bir baykuş ya da yarasa gececi yaratıklardır bazı insanlar buna inanabilir misiniz

some people are nocturnal so people can also be nocturnal maybe you have to work

bazı insanlar gececidir bu yüzden insanlar da gececi olabilir belki gece çalışmak zorundasın

at night maybe you work in a factory where you have to work during the night

belki bir fabrikada çalışıyorsun mecbur olduğun yerde gece çalışın

or maybe you are a security guard in a factory so you have to work during the

ya da belki bir fabrikada güvenlik görevlisisiniz, bu nedenle fabrikaya göz kulak olmak için gece boyunca çalışmanız gerekir,

night to keep an eye to the factory so even people can be

böylece insanlar bile geceleri

nocturnal they stay awake during the night some more words to describe

uyanık kalabilirler, gece boyunca uyanık kalırlar, uykuyu tarif etmek için birkaç kelime daha

sleeping you can snooze oh I like that word

erteleyebilirsiniz. oh bu kelimeyi beğendim,

so again snooze means a short sleep short brief just for a short moment of

yine erteleme kısa bir uyku anlamına gelir kısa kısa sadece kısa bir süre için

time you have asleep so you will snooze quite often maybe in your bedroom next

uyuduğunuz için oldukça sık uyursunuz belki yatak odanızda yatağınızın

to your bed you will have an alarm clock maybe when the alarm rings you will hit

yanında bir çalar saatiniz olur belki alarm sizi çaldığında

the snooze button so quite often an alarm clock will have a snooze button

Erteleme düğmesine o kadar sık ​​basarsınız ki, çalar saatin bir erteleme düğmesi vardır,

which allows you to continue sleeping for a short period of time normally five

bu da normalde beş

minutes or ten minutes so to have a snooze is to have a short sleep for a

dakika veya on dakika olan kısa bir süre uyumaya devam etmenizi sağlar, bu nedenle erteleme, kısa bir süre için kısa bir uykudur.

short period of time or like this one catnap so if you have a catnap again it

zaman ya da bunun gibi bir kestirme, bu yüzden tekrar bir kestirme yaparsan,

is very similar to snooze if you have a catnap it means you sleep for a short

ertelemeye çok benzer bir kestirme yaparsan, bu kısa bir süre uyuduğun anlamına gelir, bu

period of time so you have a catnap you sleep for a

yüzden bir kestirme yaparsın,

short period in the afternoon now this is something that I I didn't used to do

öğleden sonra kısa bir süre uyursun şimdi bu eskiden yapmadığım

but nowadays I do in the afternoon I always like to have a little cat nap in

ama bugünlerde öğleden sonra yaptığım bir şeydi Öğleden sonraları biraz şekerleme yapmayı her zaman severim, bu

the afternoon so quite often I will go to bed not in bed but on the bed and I

yüzden oldukça sık yatağa yatakta değil, yatakta gideceğim ve

will have a little sleep I will have a cat nap I like that I like that

biraz dinleneceğim. uyu kedi kestireceğim hoşuma gitti bu ifadeyi beğendim

expression also you can slumber slumber if you

ayrıca uyuyabilirsin eğer uyursan

slumber it means you sleep you are actually in the process of sleeping you

bu uyuduğun anlamına gelir aslında uyku sürecindesin

are unconscious we talked about a person slumber there moment of rest they're

bilinçsizsin orda uyuyan bir insandan bahsetmiştik dinlenme anı onlar

sleeping period their slumber drowsiness

uyku periyodu uyku sersemliği

word a little closer so growls can mean to be sleepy or to slowly fall asleep

kelimesini biraz daha yaklaştırıyor, bu yüzden hırıltılar uykulu olmak ya da yavaş yavaş uykuya dalmak anlamına gelebilir

but also we can also drowse a person we can make them feel drowsy so maybe you

ama aynı zamanda bir kişiyi uyuşturabiliriz, onları uykulu hissettirebiliriz, bu yüzden belki

are doing something that makes a person feel bored or sleepy so a person might

bir insanı sıkan ya da uykulu hissettiren bir şey yapıyorsunuz yani bir kişi

drowse they will go into a light sleep so they won't fall asleep completely

uyuklayabilir hafif bir uykuya dalacaktır yani tam olarak uykuya dalmayacaktır o

they were just drowse off or a person might feel drowsy so when you are drowsy

sadece uyumuştur ya da bir kişi uykulu hissedebilir yani sen uykuluyken sen uykulu

you are feeling sleepy you are feeling drowsy another

hissediyorsun uykulu hissediyorsun

expression to mean sleep you can get your head down so when you get your head

uyku anlamına gelen başka bir ifade yapabilirsin başını eğ yani başını eğdiğinde

down it means you lie on the bed so your head

yatakta yattığın anlamına gelir yani başın

will be on the pillow or whatever it is you rest your head on you get your head

yastığa ya da her ne ise başını yaslarsın başını eğ bu

down so this is another way of expressing sleep I need to get my head

yüzden bu uykuyu ifade etmenin başka bir yoludur

down for half an hour it means I need to have a sleep you get your head down

yarım saat başımı eğmek uyumam gerektiği anlamına gelir kafanı eğersin

you hit the sack if you hit the sack it means you again get on the bed you

çuvala vurursun çuvala vurursan tekrar yatağa geçersin demektir

rest your head and you hit the sack so you might say oh I'm feeling so tired oh

kafanı dinlendirirsin ve çuvala vurursun diyebilir ki oh kendimi çok yorgun hissediyorum oh

I really need to hit the sack if you hit the sack it means you go to bed or you

gerçekten çuvala vurmam gerek

go to sleep I think all of this talk of sleep is sending a lot of people to

sleep because it's very late so we're so in some parts of the world at the moment

çok geç bu yüzden dünyanın bazı yerlerinde şu anda

it is very late so maybe you are starting to fall asleep another way to

çok geç, bu yüzden belki de uykuya dalmaya başlıyorsunuz, uykuyu tanımlamanın başka bir yolu da

describe sleeping is to get some Z's Oh mr. Duncan we've never heard this one

biraz Z'ler Oh bayım. Duncan, bunu

before if you get some Z's or of course if you are American you

daha önce hiç duymadık, eğer biraz Z alıyorsan veya tabii ki Amerikalıysan

will say get some Z's because the letter said is Z in British English but here in

biraz Z al diyeceksin çünkü harf İngiliz İngilizcesinde Z'dir ama burada

British English we say Zed you see not Z so you get some sense you get some Z's

İngiliz İngilizcesinde Z'yi değil Z'yi görüyorsun yani görüyorsun. biraz mantıklı olun, bazı Z'ler elde edersiniz

and there you can see lots of them so when we write the sound of sleeping so

ve orada birçoğunu görebilirsiniz, bu yüzden uykunun sesini yazdığımızda, bunu yazdığımızda

when we write it down we will write it like this so this is what it looks like

bu şekilde yazacağız, bu yüzden

when a person is sleeping when we have to write it down so a person is sleeping

bir insan uyurken buna benzer. bunu yazmak için bir kişi uyuyor,

they are fast asleep they need to get some jets or Z's I know

derin uykudalar, bazı jetler veya Z'ler almaları gerekiyor,

I know people always complain about that they say mr. Duncan why do you keep

biliyorum ki insanlar her zaman bay dediklerinden şikayet ediyorlar. Duncan neden

saying Zed it isn't Zed it's Z but in British

Zed deyip duruyorsun Zed değil Zed ama İngiliz

English we say is Zed Pedro says I am asleep right now

İngilizcesinde Zed diyoruz Pedro şu anda uyuyorum diyor

oh I'm sorry about that Pedro I'm sorry too

oh bunun için üzgünüm Pedro ben de üzgünüm

make you feel so bored there here we go with the way a person sleeps so maybe a

seni burada çok sıkıldım Bir kişinin uyku şekline bakın, bu yüzden belki bir

person is a light sleeper if you are a light sleeper it means you don't sleep

kişinin uykusu hafiftir, eğer uykunuz hafifse, bu derin uyumadığınız anlamına gelir,

deeply so when we say deep sleep it means you are very much unconscious you

bu nedenle derin uyku dediğimizde, bu sizin çok fazla bilinçsiz olduğunuz anlamına gelir,

are really asleep you are fast asleep you are so sleepy you are so unconscious

gerçekten uyuyorsunuz, hızlı uyuyorsunuz çok uykulusun çok bilinçsizsin

however if a person is a light sleeper it means that they don't sleep deeply it

ama eğer bir kişinin uykusu hafifse bu onun derin uyuyamadığı anlamına gelir yani

means they are easily disturbed so the slightest sound or noise around them

kolayca rahatsız olur yani etrafındaki en ufak bir ses veya gürültü

will wake them up they are a light sleeper so a person who is a light

onu uyandırır o kişi uykusu hafiftir yani uykusu hafif olan kişiler hafif

sleeper they sleep lightly they don't go to

uyurlar derin uyumazlar

sleep deeply their sleep is not deep because they are a light sleeper so some

uykuları derin değildir çünkü uykuları hafiftir bu yüzden bazı

people really do suffer from being a light sleeper so if you are a light

insanlar gerçekten uykusu hafif olmaktan muzdariptir bu yüzden eğer

sleeper you will often find that you can't get to sleep properly or maybe you

uykusu hafifseniz sık sık düzgün uyuyamayacağınızı ya da belki

will have sleep but it won't feel as if you've had sleep there we go

uyuyacağınızı ama uyumuş gibi hissetmeyeceğinizi, işte uykumuz

light sleeper a person who is a light sleeper is a person who doesn't sleep

hafif, uykusu hafif olan bir kişi derin uyumayan bir kişidir

deeply they are not completely unconscious the opposite of that is

onlar tamamen bilinçsiz değiller, bunun tersi

heavy sleeper so if a person is a heavy sleeper if a person can be described as

ağır uyuyanlardır, bu nedenle eğer bir kişi çok uyuyansa, bir kişi çok iyi uyuyan olarak tanımlanabilirse,

a heavy sleeper it means that they sleep very well they have a deep sleep they

bu onların çok iyi uyudukları anlamına gelir derin bir uykuları

are completely unconscious they are a heavy sleeper they sleep do

vardır tamamen bilinçsizdirler çok ağır uyuyanlardır uyurlar ricada bulunurlar

plea they stay asleep it is very hard to disturb or wake up a heavy sleeper

uykuda kalırlar uyuyanları rahatsız etmek veya uyandırmak çok zordur

so some people are heavy sleepers whilst other people are light sleepers a light

bu nedenle bazı insanlar uykusu ağırken diğer insanlar hafif uyuyanlardır hafif

sleeper easily wakes up a heavy sleeper is very hard to wake up

uyuyanlar kolayca uyanır ağır uyuyanları uyandırmak çok zordur

sleep is important however there are certain people who cannot get to sleep

uyku önemlidir ancak uyuyamayan bazı insanlar var

unfortunately they stay sleepless or they are easily disturbed so if you are

ne yazık ki uykusuz kalıyorlar ya da kolayca rahatsız oluyorlar yani uykusuzsanız uyuyamazsınız

sleepless it means you can't get to sleep unfortunately you can't get to

demektir maalesef uyuyamazsınız uykusuzsunuz

sleep you are sleepless you are restless you

huzursuzsunuz

can't relax so we say that you have a sleepless night you are easily disturbed

uyuyamazsınız rahatla diyoruz ki uykusuz bir gece geçiriyorsun kolayca rahatsız oluyorsun

you are sleepless you have a sleepless night you are easily disturbed maybe

uykusuzsun uykusuz bir gece geçiriyorsun kolayca rahatsız oluyorsun belki

your neighbor maybe your neighbor has a dog that keeps barking at night hmm dear

komşun belki komşunun geceleri havlayan bir köpeği vardır hmm canım

oh I was having a lovely sleep then until my neighbor's dog started barking

oh ben çok güzel uyuyordum o zaman ta ki komşumun köpeği havlamaya başlayana kadar ki

so a person can be sleepless or they can be easily disturbed by certain things a

insan uykusuz kalabilir ya da bazı şeylerden kolayca rahatsız olabilir

person who has difficulty sleeping or maybe they have a condition something

uyumakta güçlük çeken bir insan ya da belki

wrong with their brain or something they can't control so a person might not be

beyninde bir sorun var ya da kontrol edemediği bir şey bu yüzden bir insan uyku tutmayabilir.

able to get to sleep physically this is something that can happen to many people

fiziksel olarak uyuyabilmek bu birçok insanın başına gelebilecek bir şeydir

we can say that you are and insomniac so when we say insomniac

sizin uykusuzluk hastası olduğunuzu söyleyebiliriz bu yüzden uykusuzluk dediğimizde

it is a person who cannot sleep so the insomniac is the person who can't sleep

uyuyamayan bir kişidir yani uykusuzluk çeken kişi uyuyamayan kişidir.

they suffer from insomnia so insomnia is the disorder that means you cannot sleep

uykusuzluk, yani uykusuzluk, uyuyamadığın anlamına gelen bir bozukluktur, uyanık

you feel awake you feel Restless maybe your mind won't stop working maybe you

hissedersin, huzursuz hissedersin, belki zihnin çalışmayı bırakmaz, belki de

keep thinking about all sorts of things you suffer from insomnia you are an

her türlü şeyi düşünmeye devam edersin, uykusuzluktan muzdaripsin, sen bir

insomniac so there are many people who suffer from this and quite often if you

uykusuzsun, bu yüzden muzdarip birçok insan var bu ve sıklıkla

have stress or anxiety quite often you will also have insomnia

stres veya endişeniz varsa sıklıkla uykusuzluk da yaşarsınız bu

as well it is quite often a side effect of certain illnesses that affect the

genellikle beyni etkileyen belirli hastalıkların bir yan etkisidir uykusuzluk hastasıysanız

brain insomnia you are an insomniac you can't get to sleep

uyuyamazsınız

there is another very interesting disorder something that many people

çok ilginç başka bir şey daha var Bozukluk, birçok insanın

suffer from and some people don't even realize that they have it it is this

muzdarip olduğu ve bazı insanların sahip olduklarının farkında bile olmadığı bir şey, bu

sleep apnea and this is something you may have heard of or may not have heard

uyku apnesidir ve bu, uyku apnesini duymuş veya duymamış olabilirsiniz,

of sleep apnea now this is a very interesting medical term that means a

şimdi bu çok ilginç bir tıbbi terimdir. normal

person who stops breathing so they are breathing normally and then suddenly

nefes almak için nefes almayı bırakan ve sonra aniden nefes almayı bırakan kişi anlamına gelir

they stop breathing they don't hold their breath they have actually stopped

nefesini tutmaz aslında nefes almayı durdurmuştur

breathing their automatic reflex for a few moments stops so when you're asleep

otomatik refleksi birkaç saniye durur bu yüzden siz uyurken sık

quite often you will breathe normally in your sleep it is one of the things that

sık normal nefes alırsınız uykunuz,

is controlled by your brain stem so that will always keep your heart beating and

beyin sapınız tarafından kontrol edilen şeylerden biridir, böylece kalbinizin atmasını ve

also your lungs drawing in so sleep apnea is when your lungs stop

ayrıca ciğerlerinizin içeri çekilmesini sağlar, bu nedenle uyku apnesi, ciğerlerinizin çalışmayı bıraktığı ve

doing that they stop working for a few moments and then you might suddenly wake

birkaç dakika çalışmayı bıraktığı zamandır ve sonra siz

up like that so quite often Sneap sleep apnea is something that affects many

Sneap uyku apnesi birçok insanı etkileyen bir durumdur,

people so a person will stop breathing whilst they're asleep

bu nedenle bir kişi uyurken nefes almayı bırakır

and then they will certainly wake up and the reason why they wake up is because

ve sonra kesinlikle uyanırlar ve uyanmalarının nedeni

your body is starting to drown in carbon dioxide so all of the carbon dioxide is

vücudunuzun boğulmaya başlamasıdır. karbondioksit içinde yani karbondioksitin tamamı

building up in your blood so your body reacts to that it's almost as if you're

kanınızda birikiyor ve vücudunuz buna tepki veriyor,

drowning in fact so sleep apnea is the reflex after your breathing has stopped

aslında boğuluyormuşsunuz gibi oluyor, bu nedenle uyku apnesi geceleri nefesiniz durduktan sonraki reflekstir,

at night a lot of people suffer from this many people do and they don't even

birçok insan bundan muzdariptir bu kadar çok insan yapıyor ve farkında bile değiller

realize it in fact I think that I have a little bit of sleep apnea as well neo

aslında ben de biraz uyku apnesi var galiba neo

zero says you have spelt it wrong no I haven't I have not spelt this word wrong

sıfır yanlış yazmışsınız diyor hayır yazmadım ben bu kelimeyi yanlış yazmadım

that is how you spell the word mmm naughty naughty so you can spell it in

o yüzden mmm naughty naughty kelimesini hecelersiniz, böylece

other ways as well so you can leave out the Oh

başka şekillerde de heceleyebilirsiniz, böylece Oh'u dışarıda bırakabilirsiniz,

however in British English this is the spelling in American English they will

ancak İngiliz İngilizcesinde bu, Amerikan İngilizcesinde

leave out the O so actually this is the correct spelling mmm you thought you got

O'yu dışarıda bırakacakları yazımdır, yani aslında bu doğru yazımdır mmm sen

me there didn't you Christina says I was on holiday with a friend of mine and

Beni oraya getirdiğini sandın, değil mi Christina bir arkadaşımla tatildeydim ve

realized that he suffered from sleep apnea my vacation was a nightmare there

onun uyku apnesinden muzdarip olduğunu fark ettim tatilim bir kabustu sen uyurken

are many things that can happen whilst you're asleep yes many things

olabilecek birçok şey var evet

I made myself laugh then you can talk in your sleep oh not now darling oh no no I

ben yaptım birçok şey kendim gülerim o zaman uykunda konuşursun oh şimdi olmaz sevgilim oh hayır hayır bilmek

don't want to know don't tell the wife oh no don't tell the wife she'll be so

istemiyorum karısına söyleme oh hayır karısına söyleme çok

angry she finds out oh no don't tell the wife that we're seeing each other if the

kızacak öğrenir oh hayır yapma Karın

wife finds out she'll kill me sometimes talking in your sleep can get you in a

beni öldüreceğini öğrenirse, görüşeceğimizi karıma söylemeyin, bazen uykunuzda konuşmak sizi

lot of hot water a lot of trouble mr. Mario is going bye-bye mr. Mario

çok sıcak suya sokabilir, başınız belaya girebilir bayım. Mario güle güle gidiyor bayım. mario

I think mr. Mario wants to have a sleep see you later

sanırım bay Mario uyumak istiyor sonra görüşürüz

so there are many things you can do whilst you're asleep you might sleepwalk

bu yüzden sen uyurken yapabileceğin birçok şey var uyurgezer olabilirsin

some people move around whilst they're still unconscious

bazı insanlar hala bilinçsizken ortalıkta dolaşır

so it can happen some people have night terrors maybe they have a horrible dream

bu yüzden bazı insanlar gece terörü yaşar belki korkunç bir rüya görürler

or nightmare and they wake up suddenly screaming and

veya kabus ve aniden çığlık atarak ve

shouting we call those night terrors so when we say night terror we mean a

bağırarak uyanırlar, biz bunlara gece terörü diyoruz, bu yüzden gece terörü dediğimizde panik

nightmare that you wake up from in a panic Theo says you pronounced apnea

içinde uyandığınız bir kabustan bahsediyoruz Theo apneyi doğru telaffuz ettiğinizi söylüyor

correctly because it is a Greek word that means without air yes that's it

çünkü Yunanca havasız anlamına gelen bir kelime evet işte bu kadar

Thank You Theo so apnea means lack of air if you stop

Teşekkürler Theo yani apne, nefes almayı keserseniz havasızlık anlamına gelir,

breathing suddenly your body has no air going into it and as we all know your

aniden vücudunuza hava girmez ve hepimizin bildiği gibi

body needs oxygen to survive or else you will turn purple and then blue and then

vücudunuzun hayatta kalmak için oksijene ihtiyacı vardır, yoksa mora, sonra maviye ve sonra

white Thank You Berlin thank you very much I hope you've enjoyed this I hope

beyaza dönersiniz Teşekkürler Berlin çok teşekkür ederim umarım bundan keyif almışsınızdır umarım

you've enjoyed today's lesson it's almost time for me to go can you believe

bugünün dersinden keyif almışsınızdır gitmemin neredeyse zamanı buna inanabiliyor musunuz ve

it already and out of the window this morning I saw some lovely sights just

bu sabah pencereden dışarı çıkmadan hemen önce bazı güzel manzaralar gördüm hadi

before we go let's remind ourselves that it is still autumn there it is so that

kendimize hatırlatalım orada hala sonbahar, yani ön bahçemde

is a tree in my front garden and you can see a lot

bir ağaç var ve

of the leaves now have come become red and golden and they look lovely at the

yaprakların çoğunun şimdi kırmızı ve altın rengine döndüğünü görebilirsiniz ve şu anda çok güzel görünüyorlar, bu

moment so there you can see one of the sights let's have a look at another one

yüzden orada manzaralardan birini görebilirsiniz. bir tane daha bakın

and there is another sight outside my house this morning so even though it's

ve bu sabah evimin dışında başka bir manzara var, bu yüzden

raining it still looks nice and or terminal I hope you've enjoyed today's

yağmur yağmasına rağmen hala güzel görünüyor ve/veya terminal Umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır. bunun için

lesson I really do if you don't like it well I'm sorry about that I don't know

üzgünüm gerçekten

what I can do really you can get in touch with me before I go

ne yapabileceğimi bilmiyorum gerçekten ben Facebook'a girmeden önce benimle iletişime geçebilir

Facebook and also email if you want don't forget to Like and subscribe

ve isterseniz e-posta atabilirsiniz Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın

because I've been doing this for many years but over those years YouTube has

çünkü bunu uzun yıllardır yapıyorum ama bitti o yıllarda YouTube

made a lot of changes so many many people find it very difficult to get

pek çok değişiklik yaptı, pek çok insan bugünlerde YouTube algoritmaları nedeniyle

their live streams and their videos watched nowadays because of the YouTube

canlı yayınlarını ve videolarını izletmeyi çok zor buluyor, bu

algorithms so if you want to beat the algorithms

nedenle algoritmaları yenmek istiyorsanız beğenmenizi

I suggest you like and also subscribe like and subscribe please that's very

ve ayrıca abone olmanızı öneririm like ve abone olun lütfen bu çok

nice and as you know I do everything for free if you want to make a donation you

güzel ve bildiğiniz gibi bağış yapmak istiyorsanız her şeyi ücretsiz yapıyorum bu

are more than welcome to do so there is the address for all of your donations if

yüzden tüm bağışlarınızın adresi var

you want to make a donation because I do all of this for free it costs nothing to

bağış yapmak istiyorsanız çünkü hepsini ben yapıyorum ücretsiz olarak

you thank you very much Pat ciao it's very nice to see you here today

size hiçbir maliyeti yok çok teşekkür ederim Pat ciao bugün sizi burada görmek çok güzel bugün

it's very lovely to see all of you here today in fact I love the red leaves yes

hepinizi burada görmek çok güzel aslında kırmızı yaprakları seviyorum evet

the leaves are looking rather nice we will have one last look outside there

yapraklar oldukça güzel görünüyor son bir tane daha yapacağız dışarıya bak

are just one or two birds on the bird feeder there they are looking very

kuş yemliğinde sadece bir iki kuş var orada çok

desperate at the moment the birds appear to be very desperate right now because

çaresiz görünüyorlar şu anda kuşlar çok çaresiz görünüyor çünkü

there isn't much food around as winter approaches thank you very much for your

kış yaklaşırken etrafta fazla yiyecek yok güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

lovely messages I'm going now I'm back tomorrow

şimdi gidiyorum yarın dönüyorum yarını

forget tomorrow I am back on Saturday so tomorrow is Saturday and don't forget

unut cumartesi dönüyorum yani yarın cumartesi ve unutma

the time is different 12 p.m. just after midday so there it is

saat farklı 12.00 öğlen vaktinden hemen sonra, yani orada

you can see the time right there there it is BB BB Saturday 12 p.m. UK time and

zamanı görebilirsiniz, orada saat BB BB Cumartesi 12:00. İngiltere zamanı ve

there it is I will let you go because it's time for me to go

işte gitmenize izin vereceğim çünkü benim gitme zamanım geldi

this is mr. Duncan saying thanks for watching today I hope you've enjoyed it

bu bay. Duncan bugün izlediğiniz için teşekkürler diyor, umarım beğenmişsinizdir

thanks Rolfie for your lovely message there thank you so much mr. Duncan for

Rolfie'ye güzel mesajınız için teşekkürler çok teşekkür ederim bayım. Duncan

another amazing livestream he was very useful I hope so I hope that this is

başka bir harika canlı yayın için çok faydalı oldu umarım bu

never boring I hope you never feel bored by my English lessons

asla sıkıcı olmaz umarım İngilizce derslerimden asla sıkılmazsınız bu yüzden

so whatever YouTube thinks whatever the YouTube algorithms think it is out of my

YouTube ne düşünürse düşünsün YouTube algoritmaları ne düşünürse düşünsün benim

control so I do thank you very much for your loyalty and your viewership

kontrolüm dışındadır bu yüzden çok teşekkür ederim Sadakatiniz ve izleyiciliğiniz için çok teşekkürler,

see you tomorrow and of course you know what's coming next

yarın görüşürüz ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz,

before I have a little dance and I am going to finish my sandwich as well

ben biraz dans etmeden önce ve ben de sandviçimi bitireceğim,

you know what's coming next of course...

sırada ne olduğunu biliyorsunuz tabii ki...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8- )