31 Days of Learning English - DAY 25 - improve your English - SLEEP/DREAM - 25th October - FRIDAY

3,602 views ・ 2019-10-25

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:24
Oh No I'm late I'm late
0
24540
4300
Ồ Không, tôi trễ Tôi trễ
03:07
cha-cha-cha here we go again oh my goodness can you believe we have reached
1
187200
6000
cha-cha-cha, chúng ta lại bắt đầu, trời ơi, bạn có thể tin rằng chúng ta đã
03:13
the end of the week once more and of course we are coming towards the end of
2
193209
5491
đến cuối tuần một lần nữa và tất nhiên chúng ta sắp kết
03:18
our 31 days of English welcome to day 25
3
198700
9700
thúc 31 ngày học tiếng Anh của mình chào mừng ngày 25
03:34
oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay
4
214760
17699
oh chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không
03:52
I hope so are you happy well are you happy I hope you are I hope so
5
232459
7471
Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc
03:59
Here I am in my studio once again and I'm still having my lunch so this is
6
239930
5850
04:05
actually my lunch you can now see how I nourish myself before my live stream
7
245780
6660
không. bây giờ có thể thấy cách tôi nuôi dưỡng bản thân trước khi buổi phát trực tiếp của tôi
04:12
begins so today I have a lovely sandwich with salmon and also butter and pepper
8
252440
11330
bắt đầu. Vì vậy, hôm nay tôi có một chiếc bánh sandwich đáng yêu với cá hồi, bên trong cũng có bơ và hạt tiêu
04:23
inside so there is some lovely salmon in the middle so you can have a little
9
263770
5860
nên có một ít cá hồi đáng yêu ở giữa để bạn có thể
04:29
sneak peek into my private world by having a look at what I eat so are you
10
269630
6539
xem lén thế giới riêng tư của tôi một chút bằng cách có nhìn xem tôi ăn gì vậy bạn có
04:36
interested in that does it interest you so there is my lunch half eaten so when
11
276169
9120
hứng thú với điều đó không, bạn có hứng thú không vậy có bữa trưa của tôi đã ăn một nửa vì vậy khi
04:45
we say that something is half eaten it means I haven't finished it
12
285289
5100
chúng ta nói rằng thứ gì đó đã ăn một nửa có nghĩa là tôi chưa ăn hết.
04:50
I have eaten half of it so this is half eaten here we go
13
290389
9601
Tôi đã ăn một nửa nên đây là một nửa ăn ở đây chúng ta đi
04:59
yes we are coming towards the end of October but don't worry there are still
14
299990
4530
vâng chúng ta sắp đến cuối tháng 10 nhưng đừng lo vẫn
05:04
a few more days left before I say goodbye to October so I hope you are
15
304520
7320
còn vài ngày nữa là tôi nói lời tạm biệt với tháng 10 vì vậy tôi hy vọng
05:11
happy today in fact you should be happy do you know why because it's Friday
16
311840
9860
hôm nay bạn hạnh phúc thực tế là bạn nên hạnh phúc bạn có biết tại sao không Hôm nay là thứ Sáu,
05:38
I'm overly just broadcasting 280 people tear me I got up at 8 o'clock this
17
338539
10361
tôi chỉ phát sóng quá mức 280 người đã xé nát tôi. Tôi thức dậy lúc 8 giờ t buổi sáng của anh ấy
05:48
morning to do this I'd been working since 8 o'clock this morning and now I'm
18
348900
5280
để làm việc này Tôi đã làm việc từ 8 giờ sáng nay và bây giờ tôi đang
05:54
talking to 7 to 8 people that's not many is it please tell a friend tell anyone
19
354180
9269
nói chuyện với 7 đến 8 người, đó không phải là nhiều. Làm ơn nói với một người bạn nói với bất kỳ ai
06:03
tell your neighbour tell the person who lives down the road who you don't really like
20
363449
5431
Nói với hàng xóm của bạn Nói với người sống ở cuối đường người mà bạn không thực sự thích
06:09
tell them all I am with you every single day during October live English
21
369140
5940
hãy nói với họ tất cả Tôi ở bên bạn mỗi ngày trong suốt tháng 10 Tiếng Anh trực tiếp
06:15
every day Monday to Friday no one else has ever done this
22
375090
4829
hàng ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu chưa ai từng làm điều này
06:19
no one ever on YouTube has ever done a month of live lessons every day I think
23
379919
8671
chưa từng có ai trên YouTube đã từng thực hiện một tháng học trực tiếp mỗi ngày Tôi nghĩ vậy
06:28
I might be the first person to do it but who cares YouTube's algorithms don't
24
388590
6540
Tôi có thể là người đầu tiên làm điều đó nhưng ai quan tâm thuật toán của YouTube không
06:35
care clearly did you see a couple of days ago on the news apparently Google
25
395130
5759
quan tâm rõ ràng bạn có thấy cách đây vài ngày trên tin tức rõ ràng Google
06:40
have developed the first quantum computer so now they will be able to use
26
400889
7590
đã phát triển máy tính lượng tử đầu tiên nên bây giờ họ sẽ có thể sử
06:48
their algorithms much quicker than before to make sure people don't see
27
408479
5190
dụng thuật toán của họ nhanh hơn nhiều hơn trước để đảm bảo rằng mọi người không
06:53
your videos that's good news for all of us so thank you very much Google once
28
413669
5851
xem video của bạn, đó là tin tốt cho tất cả chúng ta. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều Google một lần
06:59
again for making sure that no one gets to find out about my live streams all my
29
419520
4739
nữa vì đã đảm bảo rằng không ai có thể tìm hiểu về các buổi học trực tiếp của tôi trong tất cả các
07:04
lessons it's really kind of you thank you very much outside it's raining today
30
424259
8241
bài học của tôi, bạn thực sự rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều bên ngoài hôm nay trời
07:12
unfortunately it is raining outside the rain is falling it is a very dull and
31
432500
7509
mưa Thật bất ngờ, bên ngoài trời đang mưa, mưa đang rơi, đó là một ngày rất buồn tẻ và
07:20
miserable day but I can promise you now I can promise you that I don't feel dull
32
440009
6241
đau khổ nhưng tôi có thể hứa với bạn bây giờ Tôi có thể hứa với bạn rằng tôi không cảm thấy buồn tẻ
07:26
or miserable I'm okay don't worry in fact I know what will
33
446250
5039
hay đau khổ. Tôi ổn, đừng lo lắng, thực tế là tôi biết điều gì sẽ xảy ra.
07:31
cheer you up let's have a look at the birds shall we so here are the birds in
34
451289
6301
chúc bạn vui lên chúng ta hãy xem những chú chim nhé chúng ta vì vậy đây là những chú chim
07:37
my garden earlier today oh very nice so there earlier today the birds were all
35
457590
8009
trong vườn của tôi sớm hôm nay ồ rất đẹp vì vậy hôm nay sớm hơn những chú chim đang
07:45
busy reading now at this time of year there
36
465599
4581
bận đọc sách vào thời điểm này trong năm
07:50
is very little for the birds to eat because many of the insects have
37
470180
4970
có rất ít thức ăn cho chim bởi vì nhiều loài côn trùng đã
07:55
disappeared so the birds have all come back to my
38
475150
4150
biến mất nên tất cả các loài chim đã quay trở lại khu vườn của tôi,
07:59
garden they have returned and there you can see a selection of birds there is a
39
479300
7080
chúng đã quay trở lại và ở đó bạn có thể thấy một loạt các loài chim có một con
08:06
green Finch in the middle also gold finches I think also maybe a couple of
40
486380
7110
Chim sẻ xanh ở giữa cũng như chim sẻ vàng. Tôi nghĩ cũng có thể có một vài
08:13
blue tits as well so there that was filmed this morning however right now
41
493490
7910
con ngực xanh như vâng vì vậy nó đã được quay sáng nay, tuy nhiên ngay bây giờ
08:21
let's have a look what's happening now in the garden so this is now and as you
42
501400
6730
chúng ta hãy xem điều gì đang xảy ra trong vườn vì vậy đây là bây giờ và như bạn
08:28
can see there isn't much going on it's very quiet out there I must point out
43
508130
6450
có thể thấy không có gì nhiều đang diễn ra ngoài kia rất yên tĩnh. Tôi phải chỉ ra
08:34
that mr. Steve is here today in the house he won't be on the livestream
44
514580
5960
rằng ông. Hôm nay Steve ở đây trong nhà, anh ấy sẽ không phát trực tiếp
08:40
however he is in the house and today I was a little bit late because I was busy
45
520540
6730
tuy nhiên anh ấy đang ở trong nhà và hôm nay tôi đến hơi muộn vì bận
08:47
preparing mr. Steve's food so I had to make mr. Steve something to eat because
46
527270
6570
chuẩn bị cho Mr. Thức ăn của Steve nên tôi phải làm mr. Steve có gì đó để ăn vì
08:53
he's at home today he's busy here in his office so I had to make a sandwich not
47
533840
7140
hôm nay anh ấy ở nhà, anh ấy bận ở văn phòng nên tôi phải làm một chiếc bánh sandwich không
09:00
only for me but also for mr. Steve as well and that's the reason why I'm a
48
540980
4650
chỉ cho tôi mà còn cho anh ấy. Steve cũng vậy và đó là lý do tại sao
09:05
little bit late today I apologize so much before I go on can I say happy
49
545630
8670
hôm nay tôi đến hơi muộn. Tôi xin lỗi rất nhiều trước khi tiếp tục. Tôi có thể nói chúc mừng
09:14
birthday to my sister it's my sister's birthday today so happy birthday Ally I
50
554300
9000
sinh nhật em gái tôi hôm nay là sinh nhật của em gái tôi nên chúc mừng sinh nhật Ally. Tôi
09:23
hope you will have a nice day my sister allison is having her birthday today so
51
563300
7820
hy vọng bạn sẽ có một ngày tốt lành. chị allison sẽ tổ chức sinh nhật hôm nay,
09:31
happy birthday to my sister it's your birthday
52
571120
5080
chúc mừng sinh nhật em gái tôi, đó là sinh nhật của bạn,
09:36
yes today it's your birthday hip-hip-hooray talking about
53
576200
7380
vâng hôm nay là sinh nhật của bạn hip-hip-hooray nói về
09:43
celebrations let's have a look who is first on the livestream shall we on the
54
583580
5700
lễ kỷ niệm, hãy xem ai là người đầu tiên phát trực tiếp chúng ta sẽ
09:49
live chat we have oh hello - nasiha well done guess what you are first on today's
55
589280
6960
trò chuyện trực tiếp với nhau ồ xin chào - nasiha giỏi lắm đoán xem bạn là người đầu tiên trong
09:56
live chat
56
596240
3200
cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay
10:04
I give you a bow and a curtsy there's no answer to that really is there baby Anna
57
604000
12899
Tôi cúi đầu chào bạn và nhún nhường không có câu trả lời nào cho điều đó thực sự có đó không em bé
10:16
is here or Fabiana nasiha hello once again hello - ciao Rahul is here as well
58
616899
8310
Anna ở đây hay Fabiana nasiha xin chào một lần nữa xin chào - ciao Rahul cũng ở đây
10:25
Eric Amit Danny lo hello Danny lo hello also - Luis Mendez nice to see you here
59
625209
8851
Eric Amit Danny lo xin chào Danny lo cũng xin chào - Luis Mendez rất vui được gặp bạn ở đây
10:34
today on my livestream hello also - wieder and also Palmyra
60
634060
7410
hôm nay trong buổi phát trực tiếp của tôi cũng xin chào - wieder và cả Palmyra
10:41
Meeker is here as well chin hello chunk Yong Chun where are you
61
641470
6869
Meeker cũng ở đây chin xin chào chunk Yong Chun bạn
10:48
watching at the moment I have a feeling you might be in the Far East I think so
62
648339
6350
đang xem ở đâu vào lúc này tôi có cảm giác bạn có thể ở đó Viễn Đông tôi nghĩ vậy
10:54
andrew is here Ana Rams Andorra also f @ e @ EF hello @ EF nice to see you here
63
654689
11950
và rew ở đây Ana Rams Andorra cũng f @ e @ EF xin chào @ EF rất vui được gặp bạn ở đây
11:06
today also Sofia and Karen hello Karen when
64
666639
5791
hôm nay Sofia và Karen xin chào Karen khi
11:12
does it start do you mean my livestream it has started already now normally at
65
672430
7680
nào nó bắt đầu, ý bạn là buổi phát trực tiếp của tôi bây giờ nó đã bắt đầu bình thường
11:20
the start of my livestream I have to play some music so I can make sure that
66
680110
4829
khi bắt đầu buổi phát trực tiếp của tôi Tôi có để phát một số bản nhạc để tôi có thể đảm bảo
11:24
my equipment is working properly so normally at the start of my livestream
67
684939
5161
rằng thiết bị của mình đang hoạt động bình thường. Vì vậy, thông thường khi bắt đầu phát trực tiếp,
11:30
you will see an image and also you will hear some music that music now normally
68
690100
12929
bạn sẽ thấy một hình ảnh và bạn cũng sẽ nghe thấy một số bản nhạc. Hiện tại, âm nhạc đó bình thường.
11:43
I have about two minutes at the start of the livestream to make sure that my
69
703029
4860
Tôi có khoảng hai phút khi bắt đầu phát trực tiếp để đảm bảo rằng
11:47
equipment is working properly because doing a livestream is very technical it
70
707889
7111
thiết bị của tôi hoạt động bình thường vì thực hiện phát trực tiếp rất kỹ thuật, đó
11:55
really is Christina how are you it's a sunny day
71
715000
3980
thực sự là Christina, bạn có khỏe không, bạn đang ở một ngày nắng
11:58
where you are but here it is not it is not a sunny day here Farouk is here also
72
718980
8740
nhưng ở đây không phải là một ngày nắng ở đây. Farouk cũng ở đây.
12:07
Marina sorry Marie oh yes marina marina that is also a
73
727720
7380
Marina xin lỗi Marie. vâng bến du thuyền bến du thuyền đó cũng là
12:15
place where they keep boats so you will often find boats in a marina
74
735100
5490
nơi họ giữ thuyền, vì vậy bạn sẽ thường thấy thuyền ở bến du
12:20
a place where boats are kept is a marina Theo
75
740590
7170
thuyền nơi thuyền được giữ là bến du thuyền Theo
12:27
hello mr. Duncan because of you we learn English as a living organism where every
76
747760
6060
xin chào mr. Duncan vì bạn mà chúng tôi học tiếng Anh như một sinh vật sống, nơi mọi
12:33
single part counts many thanks Thank You Theo for that very interesting
77
753820
5960
bộ phận đều có giá trị rất nhiều. Cảm ơn Theo vì điều đó rất thú vị,
12:39
very deep and profound for a Friday I think so Rosso is here hi mr. Duncan hi
78
759780
8710
rất sâu sắc và sâu sắc cho một ngày thứ Sáu, tôi nghĩ vậy Rosso ở đây, chào ông. Duncan xin chào
12:48
everybody your sandwich looks delicious
79
768490
4340
mọi người, bánh mì của bạn trông rất ngon.
12:52
yes it looks delicious but if I leave it any longer in this hot studio I think it
80
772830
9310
Vâng, nó trông rất ngon nhưng nếu tôi để nó lâu hơn trong studio nóng nực này, tôi nghĩ nó
13:02
will go very stale so if something is stale it means it has gone bad or with
81
782140
8730
sẽ rất thiu vì vậy nếu thứ gì đó bị thiu thì có nghĩa là nó đã bị hỏng hoặc với
13:10
bread it means it has gone hard so you can't really eat it so bread will go
82
790870
7500
bánh mì thì có nghĩa là nó đã bị cứng. bạn thực sự không thể ăn nó nên bánh mì sẽ bị
13:18
stale if you leave it out in the open air so my sandwich is slowly going stale
83
798370
10850
thiu nếu bạn để ngoài trời nên bánh sandwich của tôi đang dần bị ôi thiu
13:29
ana says I am interested in daily life subjects well I think so well this is
84
809220
6280
ana nói rằng tôi rất quan tâm đến các chủ đề cuộc sống hàng ngày tôi nghĩ rất tốt đây là
13:35
something I try to do on my live streams every day I always try to take you into
85
815500
4940
điều tôi sẽ cố gắng thực hiện buổi phát trực tiếp của tôi hàng ngày Tôi luôn cố gắng đưa bạn vào
13:40
my life the things I do every day and quite often I will teach you some
86
820440
7240
cuộc sống của tôi những việc tôi làm hàng ngày và tôi thường dạy bạn một
13:47
English at the same time isn't that good do we have a deal
87
827680
4230
ít tiếng Anh đồng thời không tốt lắm chúng ta có thỏa thuận
13:51
do we have a deal ok that sounds good to
88
831910
4170
không chúng ta có thỏa thuận được không đối với
13:56
me a couple of words I want to show you now
89
836080
4170
tôi một vài từ tôi muốn cho bạn thấy bây giờ
14:00
and these are words that many English learners confuse with each other the
90
840250
6930
và đây là những từ mà nhiều người học tiếng Anh nhầm lẫn với nhau những
14:07
words are bored and boring so bored is the feeling of having nothing to do you
91
847180
12930
từ chán và nhàm chán rất buồn chán là cảm giác không có gì để làm bạn
14:20
feel as if you want to do something but you don't know what to do you have a lot
92
860110
4800
cảm thấy như thể bạn muốn làm một cái gì đó nhưng bạn không biết phải làm gì bạn có rất nhiều
14:24
of spare time on your hands so you feel bored
93
864910
5910
thời gian rảnh rỗi Vì vậy, bạn cảm thấy buồn chán,
14:30
of course being bored can also be the effect of watching something that is not
94
870820
7200
tất nhiên, buồn chán cũng có thể là kết quả của việc xem thứ gì đó không
14:38
interesting or something that is not interesting to watch or follow it makes
95
878020
8430
thú vị hoặc thứ gì đó không thú vị để xem hoặc theo dõi nó khiến
14:46
you feel bored then we have boring if something is boring then the thing is
96
886450
9680
bạn cảm thấy nhàm chán thì chúng ta cảm thấy nhàm chán nếu thứ gì đó nhàm chán thì thứ đó đang
14:56
making you feel bored so the feeling is bored the thing is boring
97
896130
9130
khiến bạn cảm thấy nhàm chán. chán vì vậy cảm giác chán cái thứ thật nhàm chán
15:05
I feel bored because of this boring lesson this lesson is boring I feel
98
905260
10700
Tôi cảm thấy chán vì bài học nhàm chán này bài học này thật nhàm chán Tôi cảm thấy
15:15
bored so a lot of people confuse these two words quite often they will use this
99
915960
9040
chán vì vậy rất nhiều người nhầm lẫn giữa hai từ này khá thường xuyên họ sẽ sử dụng
15:25
word when they want to say this word so I feel bored mr. Duncan your lessons are
100
925000
8460
từ này khi họ muốn nói từ này vì vậy tôi cảm thấy chán mr. Duncan bài học của bạn
15:33
never boring I hope so another couple of words we can use are tedious something
101
933460
10110
không bao giờ nhàm chán Tôi hy vọng vì vậy một vài từ khác mà chúng ta có thể sử dụng là tẻ nhạt điều gì
15:43
that is boring is tedious you are watching something that is boring
102
943570
6710
đó nhàm chán thật tẻ nhạt bạn đang xem thứ gì đó nhàm chán
15:50
something is tedious also laborious if you are doing something that takes a
103
950280
8710
điều gì đó tẻ nhạt cũng tốn nhiều công sức nếu bạn đang làm việc gì đó mất
15:58
long time to carry out maybe a very slow and tedious job that the job is tedious
104
958990
9770
nhiều thời gian để thực hiện có thể một công việc rất chậm chạp và buồn tẻ công việc đó thật tẻ nhạt
16:08
the job or the thing you have to do is laborious it takes a long time to do and
105
968760
9060
công việc hoặc công việc bạn phải làm tốn nhiều công sức mất nhiều thời gian để hoàn thành và
16:17
you might describe it as a boring job or a boring task something that makes you
106
977820
8770
bạn có thể mô tả nó như một công việc nhàm chán hoặc một nhiệm vụ nhàm chán điều gì đó khiến bạn
16:26
feel bored is boring it is tedious it is laborious
107
986590
10920
cảm thấy buồn chán thật nhàm chán thật tẻ nhạt, thật tốn công sức
16:37
so I hope that helps you there back to the live chat
108
997510
5350
nên tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp
16:42
hello mr. Duncan thanks very much for teaching us I am always watching your
109
1002860
3990
xin chào ông. Duncan cảm ơn rất nhiều vì đã dạy chúng tôi. Tôi luôn theo dõi kênh của bạn
16:46
channel because we can watch the live stream on time I hope so I hope you
110
1006850
6750
vì chúng tôi có thể xem phát trực tiếp đúng giờ. Tôi hy vọng vậy. Tôi hy vọng bạn
16:53
don't mind joining me every day during October I hope it hasn't been too boring
111
1013600
6350
không phiền khi tham gia cùng tôi mỗi ngày trong suốt tháng 10. Tôi hy vọng nó không quá nhàm chán
16:59
for you no one else is doing this not another person no one else on YouTube is
112
1019950
7720
đối với bạn. người khác đang làm điều này không phải người khác không ai khác trên YouTube
17:07
with you every single day in October Fernando is here hello Fernando
113
1027670
6570
ở bên bạn mỗi ngày trong tháng 10 Fernando ở đây xin chào Fernando Người
17:14
Belarusian Belarusian is giving us more information about her mother oh I'm
114
1034240
6210
Bêlarut Người Bêlarut đang cung cấp cho chúng tôi thêm thông tin về mẹ của cô ấy ồ Tôi rất
17:20
sorry to hear that your mother is still not well we will have to wait so that is
115
1040450
5310
tiếc khi biết rằng mẹ của bạn vẫn không khỏe chúng ta sẽ phải chờ đợi vì vậy đây
17:25
the latest from Belarus eeeh concerning her mother and once again can
116
1045760
5220
là tin tức mới nhất từ ​​Belarus eeeh liên quan đến mẹ của cô ấy và một lần nữa tôi có thể
17:30
I send you my best wishes to you in your family grace chin is here
117
1050980
6600
gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất đến gia đình bạn. Grace chin đang ở đây
17:37
I live in Kuala Lumpur I know kuala lumper very well I've been
118
1057580
5940
Tôi sống ở Kuala Lumpur Tôi biết rất rõ về Kuala Lumpurer Tôi đã từng
17:43
there a few times I I know Malaysia very well I've being
119
1063520
5880
có một vài lần tôi Tôi biết Malaysia rất rõ Tôi đã
17:49
there many times especially during the 1990s I went to Malaysia a lot Rossa
120
1069400
8220
ở đó nhiều lần, đặc biệt là trong những năm 1990. Tôi đã đến Malaysia rất nhiều Rossa
17:57
says TGIF is used on Friday yes we often say thank God or thank goodness it's
121
1077620
9780
nói TGIF được sử dụng vào thứ Sáu, vâng, chúng tôi thường nói cảm ơn Chúa hoặc cảm ơn chúa vì
18:07
Friday so most people feel quite relieved and happy when Friday arrives
122
1087400
7050
hôm nay là thứ Sáu nên hầu hết mọi người đều cảm thấy khá nhẹ nhõm và hạnh phúc khi thứ sáu đến
18:14
because it means that weekend is about to begin
123
1094450
4200
vì điều đó có nghĩa là cuối tuần sắp bắt đầu,
18:18
don't forget I am with you tomorrow so you can see on Saturday I am with you at
124
1098650
5760
đừng quên tôi ở bên bạn vào ngày mai, vì vậy bạn có thể thấy vào thứ bảy, tôi ở bên bạn vào
18:24
a slightly different time 12 p.m. midday on Saturday and then Sunday we return to
125
1104410
9320
một thời điểm hơi khác 12 giờ trưa. giữa trưa Thứ Bảy và sau đó là Chủ Nhật, chúng tôi trở lại
18:33
the normal time of 2 p.m. UK time however this is something I mentioned
126
1113730
6910
thời gian bình thường là 2 giờ chiều. Tuy nhiên, giờ Vương quốc Anh đây là điều tôi đã đề cập
18:40
yesterday I'm not going to mention it again because it's very complicated and
127
1120640
4500
ngày hôm qua. Tôi sẽ không đề cập lại vì nó rất phức tạp và
18:45
my brain might explode so on Sunday very early on Sunday
128
1125140
7250
não tôi có thể nổ tung nên vào Chủ nhật, rất sớm vào sáng Chủ nhật,
18:52
morning we will put our clocks back one hour as British summer time ends and we
129
1132390
11640
chúng tôi sẽ đặt đồng hồ lùi lại một giờ khi thời gian mùa hè ở Anh kết thúc và chúng tôi
19:04
go back to the old Greenwich Mean Time GMT whoa I'm bored already with this
130
1144030
8490
quay lại Giờ trung bình Greenwich GMT cũ, tôi đã chán chủ đề này rồi,
19:12
subject so what will happen is for some people my livestream will appear one
131
1152520
7950
vậy điều gì sẽ xảy ra với một số người, buổi phát trực tiếp của tôi sẽ xuất hiện
19:20
hour later so if you normally watch me at 11 o'clock at night you will find
132
1160470
6690
sau đó một giờ nên nếu bạn thường xem tôi lúc 11 giờ đêm, bạn sẽ thấy
19:27
that I will actually appear at midnight however some people will also be turning
133
1167160
6060
rằng Tôi thực sự sẽ xuất hiện vào lúc nửa đêm, tuy nhiên một số người cũng sẽ quay
19:33
their clocks back so for you there will be no difference but it will feel as if
134
1173220
5820
ngược đồng hồ của họ nên đối với bạn sẽ không có gì khác biệt nhưng bạn sẽ cảm thấy như thể buổi
19:39
my livestream is at a different time however on Sunday it will still be 2
135
1179040
6510
phát trực tiếp của tôi diễn ra vào một thời điểm khác, tuy nhiên vào Chủ nhật, nó vẫn sẽ là 2
19:45
p.m. UK time so whatever happens with our clocks whatever happens I will
136
1185550
6180
giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vì vậy bất cứ điều gì xảy ra với đồng hồ của chúng tôi, bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ
19:51
always be here at 2 p.m. UK time if it's British summer time or Greenwich Mean
137
1191730
8100
luôn ở đây lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh nếu là giờ mùa hè của Anh hoặc Giờ trung bình
19:59
Time Wow well I can't believe I've had to say all that do you know who I feel
138
1199830
6360
Greenwich Chà, tôi không thể tin được là tôi đã phải nói tất cả những điều đó bạn có biết tôi cảm thấy
20:06
sorry for I feel sorry for people who work in clock shops because they have to
139
1206190
6870
tiếc cho ai không. Tôi cảm thấy tiếc cho những người làm việc trong cửa hàng đồng hồ vì họ phải
20:13
change all of the clocks that they have or maybe a person who has to look after
140
1213060
4800
thay đổi tất cả trong số những chiếc đồng hồ mà họ có hoặc có thể là một người phải trông coi
20:17
all of the clocks in a clock museum they have to go around and change all the
141
1217860
6840
tất cả những chiếc đồng hồ trong bảo tàng đồng hồ, họ phải đi vòng quanh và thay đổi tất cả những
20:24
clocks they have to turn them back one hour
142
1224700
3980
chiếc đồng hồ mà họ phải quay ngược lại một giờ,
20:28
apparently in Buckingham Palace they have over a hundred clocks in Buckingham
143
1228680
6580
rõ ràng trong Cung điện Buckingham, họ có hơn một trăm chiếc đồng hồ những chiếc đồng hồ trong
20:35
Palace where the Queen lives so imagine how long it takes to turn all of those
144
1235260
6360
Cung điện Buckingham nơi Nữ hoàng sống hãy tưởng tượng mất bao lâu để quay ngược tất cả những
20:41
clocks back all of the Queen's servants I don't think the Queen does it I can't
145
1241620
6540
chiếc đồng hồ đó tất cả những người hầu của Nữ hoàng Tôi không nghĩ rằng Nữ hoàng làm điều đó Tôi không thể
20:48
imagine the Queen getting up on a chair to change her clocks I just could just
146
1248160
5970
tưởng tượng được Nữ hoàng đứng dậy trên ghế để thay đồ đồng hồ tôi chỉ có thể
20:54
don't see that happening to be honest I really don't know sir is here also
147
1254130
5820
không thấy điều đó xảy ra thành thật mà nói tôi thực sự không biết thưa ngài cũng ở đây
20:59
Meeker in Sicily it is awful in fact I'm at
148
1259950
5920
Meeker ở Sicily thật tệ là tôi đang ở
21:05
home because the schools are closed for Red Alert is that the weather is the
149
1265870
7260
nhà vì các trường học đóng cửa vì Báo động đỏ là thời tiết đang
21:13
weather that bad Wow so in the south of Italy and round
150
1273130
4590
thời tiết xấu quá Chà, ở miền nam nước Ý và xung quanh
21:17
Sicily it sounds as if the weather is quite bad oh dear
151
1277720
4110
Sicily, nó nghe như nếu thời tiết khá xấu bạn ơi
21:21
stay safe if the weather is bad where you are stay indoors and watch me is
152
1281830
9990
hãy giữ an toàn nếu thời tiết xấu bạn ở trong nhà và quan sát tôi
21:31
that a good idea I'm not sure hello Rosa also sweetness happy birthday to your
153
1291820
7140
đó là một ý kiến ​​​​hay Tôi không chắc xin chào Rosa cũng ngọt ngào chúc mừng sinh nhật em gái của bạn
21:38
sister yes my sister it's her birthday today she is another year older I won't
154
1298960
7620
vâng em gái tôi hôm nay là sinh nhật của cô ấy thêm một tuổi nữa tôi sẽ không
21:46
say how old because I can't because she will come round and slap my face until
155
1306580
6420
nói bao nhiêu tuổi vì tôi không thể vì cô ấy sẽ đến và tát vào mặt tôi cho đến khi mặt tôi chuyển sang
21:53
it's cherry red she really will hello Theo happy many returns for Duncan's
156
1313000
6330
màu đỏ anh đào, cô ấy thực sự sẽ chào Theo hạnh phúc, rất nhiều sự trở lại cho chị gái của Duncan,
21:59
sister thank you very much we are all making history with mr. Duncan and his
157
1319330
6180
cảm ơn bạn rất nhiều, tất cả chúng ta đang làm nên lịch sử cùng Ông. Duncan và buổi
22:05
livestream every day during October can you believe it well it looks as if the
158
1325510
7950
phát trực tiếp của anh ấy mỗi ngày trong suốt tháng 10, bạn có thể tin được không. Có vẻ như đàn
22:13
birds have arrived oh let's have a look quickly yes there are some birds on the
159
1333460
5280
chim đã đến ồ, hãy xem nhanh lên. vâng, có một số con chim trên
22:18
bird feeder can you see them so this is now a live view in the garden and yes
160
1338740
5880
máng ăn cho chim, bạn có thể nhìn thấy chúng không, vì vậy đây hiện là chế độ xem trực tiếp trong vườn và vâng,
22:24
you can see some birds not many I think most of them have already done their
161
1344620
5940
bạn có thể thấy một số loài chim, không nhiều. Tôi nghĩ hầu hết chúng đã
22:30
feeding they've already been fed so there they
162
1350560
4500
ăn xong chúng đã được cho ăn rồi nên chúng ở đó.
22:35
are would you like to see something really really crazy and unusual ok then
163
1355060
4920
Bạn có muốn xem thứ gì đó thực sự điên rồ và khác thường được không, vậy
22:39
here we go then well first of all today we are talking about one particular
164
1359980
7350
thì chúng ta bắt đầu thôi. hôm nay chúng ta đang nói về một
22:47
subject after half past 2 we are talking about sleep and dreams and you know what
165
1367330
11910
chủ đề cụ thể sau 2 giờ rưỡi chúng ta đang nói về giấc ngủ và những giấc mơ và bạn biết
22:59
I like to do when I go to sleep at night I like to imagine something nice
166
1379240
6440
tôi thích làm gì khi đi ngủ vào ban đêm. Tôi thích tưởng tượng điều gì đó tốt đẹp
23:05
something that makes me feel really comfortable and cozy in my bed
167
1385680
8650
điều gì đó khiến tôi cảm thấy thực sự thoải mái và ấm cúng trong giường của tôi,
23:14
I like to count sheep yes so today's big subject is sleep and
168
1394330
33630
tôi thích đếm cừu, vâng, vì vậy chủ đề lớn của ngày hôm nay là giấc ngủ và
23:47
there you can see a little sheep having a sleep in my garden and that was
169
1427960
5100
ở đó bạn có thể thấy một chú cừu nhỏ đang ngủ trong khu vườn của tôi và đó là
23:53
something I filmed this morning do you want to see something really crazy
170
1433060
5990
thứ tôi đã quay sáng nay. Bạn có muốn xem thứ gì đó thực sự điên rồ
23:59
once again this is all about sheep and this is something I saw this morning
171
1439050
6130
một lần nữa không? cừu và đây là thứ mà tôi đã nhìn thấy sáng nay
24:05
from my bathroom window something very strange was going on at
172
1445180
4860
từ cửa sổ phòng tắm của mình, có một thứ gì đó rất kỳ lạ đang diễn ra ở
24:10
the back of my house so yes there were some sheep in the garden at the back of
173
1450040
4830
phía sau nhà của tôi nên vâng, có một số con cừu trong khu vườn phía
24:14
the house also there were lots of birds flying around as well you can see there
174
1454870
5940
sau nhà, ngoài ra còn có rất nhiều loài chim bay xung quanh, bạn có thể thấy
24:20
are some crows so those birds are crows but can you see what they're doing they
175
1460810
6360
có một số con quạ, vậy những con chim đó là quạ nhưng bạn có thể thấy những gì chúng đang làm không, chúng
24:27
are actually picking picking the flies off the Sheep
176
1467170
4200
thực sự đang bắt ruồi trên người Cừu
24:31
and if you think that strange take a look at this watch this
177
1471370
10260
và nếu bạn nghĩ điều đó kỳ lạ, hãy nhìn vào chiếc đồng hồ này
24:41
so the magpie is actually going onto the sheep it's climbing onto the sheep and
178
1481630
7080
để con chim ác là thực sự bay lên cừu nó đang trèo lên cừu và
24:48
it's actually picking the small insects off the sheep but the strange thing is
179
1488710
7260
nó thực sự đang nhặt những con côn trùng nhỏ ra khỏi cừu nhưng điều kỳ lạ
24:55
the Sheep doesn't seem to mind it seems to actually enjoy what is happening so
180
1495970
7410
là Cừu dường như không bận tâm, nó dường như thực sự thích thú với những gì đang xảy ra nên
25:03
there you can see something that happened at the back of my house I was
181
1503380
3150
bạn có thể thấy điều gì đó đã xảy ra ở phía sau lưng của tôi. ngôi nhà Tôi
25:06
so curious to find out what it was that I decided to set my camera up and film
182
1506530
6060
rất tò mò muốn biết đó là gì nên tôi quyết định đặt máy ảnh của mình và quay
25:12
it so there you can see a magpie doing something very unusual it is picking the
183
1512590
6390
phim để bạn có thể thấy một con chim ác là đang làm một việc rất khác thường đó là bắt
25:18
insects off the Sheep oh I think the Sheep doesn't like it anymore I think
184
1518980
8850
côn trùng trên người Cừu ồ tôi nghĩ Cừu không thích nó nữa tôi nghĩ rằng
25:27
the Sheep has had enough it looks as if the Sheep is trying to sleep but the
185
1527830
5130
Cừu đã ngủ đủ rồi Có vẻ như Cừu đang cố ngủ nhưng con
25:32
magpie keeps disturbing it so isn't that unusual what a strange thing to see in
186
1532960
6900
chim ác là cứ làm phiền nó nên không có gì lạ. Có một điều kỳ lạ khi nhìn thấy
25:39
your garden or at the back of your house so there is a magpie I think he's about
187
1539860
6630
trong vườn hoặc sau nhà của bạn nên tôi nghĩ có một con chim ác là. chuẩn
25:46
to fly away ok mr. magpie off you go so I hope you enjoyed that something very
188
1546490
7770
bị bay đi ok mr. chim ác là, bạn đi đi, vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều gì đó rất
25:54
unusual there hello - @ef hello also - Cristina the Sheep is calm it looks very
189
1554260
10799
bất thường ở đó xin chào - @ef cũng xin chào - Cristina the Sheep bình tĩnh, nó trông rất
26:05
strange I agree with you it does look rather unusual I think so
190
1565059
6171
lạ. Tôi đồng ý với bạn, nó trông khá bất thường. Tôi nghĩ vậy
26:11
Emmet is here how are you mr. Duncan I'm ok not too bad thank you
191
1571230
6699
Emmet ở đây, bạn có khỏe không, thưa ông. Duncan Tôi ổn không tệ lắm, cảm ơn bạn
26:17
Louie Louie says I think thank God it's Friday
192
1577929
4351
Louie Louie nói tôi nghĩ cảm ơn Chúa, hôm nay là thứ Sáu
26:22
also comes from the series Peter Gunn it's a song also from The Art of Noise
193
1582280
7670
cũng xuất phát từ sê-ri Peter Gunn, đó cũng là một bài hát từ Nghệ thuật của tiếng ồn,
26:29
yes oh the art of noise I know the art of noise very well they were a
194
1589950
5979
vâng, nghệ thuật của tiếng ồn, tôi biết rất rõ về nghệ thuật của tiếng ồn. là
26:35
combination of producers and musicians who were around in the early 1980s so I
195
1595929
9211
sự kết hợp giữa các nhà sản xuất và nhạc sĩ vào khoảng đầu những năm 1980 nên tôi
26:45
know them very well I remember a lot of their very strange songs speak John says
196
1605140
7409
biết họ rất rõ. Tôi nhớ rất nhiều bài hát rất lạ của họ nói John nói
26:52
I am an English teacher hello hello to another English teacher
197
1612549
5761
tôi là giáo viên tiếng Anh xin chào xin chào một giáo viên tiếng Anh khác
26:58
speak John I am an English teacher in Brazil my city is Fortaleza and I love
198
1618310
7230
nói John Tôi là giáo viên tiếng Anh ở Brazil, thành phố của tôi là Fortaleza và tôi yêu
27:05
your classes big hug thank you very much thanks a lot and good luck with your
199
1625540
6420
các lớp học của bạn, ôm thật chặt, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn rất nhiều và chúc may mắn với những bài học của bạn,
27:11
lessons mr. Mario is here watching in Sao Paulo also quite a loop yes we are
200
1631960
7800
thưa ông. Mario đang ở đây xem ở Sao Paulo cũng khá lặp đi lặp lại, vâng, chúng ta đang
27:19
talking all about sleep and dreams lots of words and expressions that are
201
1639760
6300
nói về giấc ngủ và những giấc mơ có rất nhiều từ và cách diễn đạt có
27:26
connected to this particular subject that is what we are doing in a little
202
1646060
6840
liên quan đến chủ đề cụ thể này , đó là những gì chúng ta đang làm trong một
27:32
while right now we are going to take a short break because we are going to have
203
1652900
5040
thời gian ngắn ngay bây giờ, chúng ta sẽ xem một nghỉ giải lao ngắn vì chúng ta sẽ
27:37
a look at something a little different something different we're going to have
204
1657940
5880
xem một thứ gì đó hơi khác một chút gì đó khác chúng ta sẽ
27:43
a look at an excerpt from one of my full English lessons a lot of people ask
205
1663820
6630
xem một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi. Rất nhiều người hỏi
27:50
about my full English lessons there is a playlist there are lots of video lessons
206
1670450
6000
về những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi có một danh sách phát ở đó có rất nhiều bài học video
27:56
on my YouTube channel and now you are going to take a look at an excerpt from
207
1676450
6360
trên kênh YouTube của tôi và bây giờ bạn sẽ xem một đoạn trích từ
28:02
one of them right now
208
1682810
3920
một trong số chúng ngay bây
28:14
it would appear that more and more people are unable to concentrate are
209
1694730
8400
giờ có vẻ như ngày càng có nhiều người không thể tập trung
28:23
unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short
210
1703130
10740
không thể tập trung trong thời gian dài do do họ có
28:33
attentions short attention spans
211
1713870
7400
sự chú ý ngắn khoảng thời gian chú ý
29:01
do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the
212
1741480
7569
ngắn bạn có biết ai đó hợm hĩnh bạn đã bao giờ gặp một người hợm hĩnh chưa
29:09
word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and
213
1749049
6961
từ hợm hĩnh có nghĩa là cư xử với vẻ bề trên hợm hĩnh và
29:16
arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others
214
1756010
6020
kiêu ngạo là hợm hĩnh một người hợm hĩnh on tin rằng họ tốt hơn những người khác
29:22
their view is that they have a better lifestyle than most other people a
215
1762030
5820
quan điểm của họ là họ có lối sống tốt hơn hầu hết những người khác một
29:27
person with money might behave in a snooty way they look down on those who
216
1767850
6579
người có tiền có thể cư xử một cách hợm hĩnh họ coi thường những
29:34
have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person
217
1774429
6451
người ít giàu có hơn hoặc có vẻ như sống ở tầng lớp thấp hơn họ người hợm hĩnh
29:40
tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this
218
1780880
8669
có xu hướng kiêu ngạo và cố chấp chúng ta có thể mô tả một người hợm hĩnh như một kẻ hợm hĩnh
29:49
person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are
219
1789549
8240
người này cư xử theo cách hợm hĩnh họ có thái độ tự cao và hùng mạnh họ
29:57
toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often
220
1797789
8401
mũi kẹo bơ cứng kiêu ngạo vênh váo tự phụ và khá
30:06
arrogant
221
1806190
3000
kiêu ngạo Đã
30:20
it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or
222
1820549
5801
đến lúc để xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một câu hoặc
30:26
word that is in common use during a certain time or as seen as being popular
223
1826350
5990
từ được sử dụng phổ biến trong một thời gian nhất định hoặc được coi là phổ biến
30:32
today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a
224
1832340
7360
ngày nay từ thông dụng là khoảng thời gian chú ý cụm từ này liên quan đến khoảng thời gian một
30:39
person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a
225
1839700
7430
người có thể tập trung vào một việc điều này có thể liên quan đến một nhiệm vụ hoặc một hoạt động
30:47
person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing
226
1847130
5230
. Khoảng chú ý của một người được đo bằng khoảng thời gian họ có thể tập trung làm
30:52
one thing we often talk about the short attention span of young people the
227
1852360
7650
một việc. Chúng ta thường nói về khoảng thời gian chú ý ngắn của những người trẻ tuổi.
31:00
various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief
228
1860010
5700
những thứ tồn tại ngày nay đã dẫn đến niềm tin
31:05
that people are beginning to develop short attention spans the advent of
229
1865710
6300
rằng mọi người đang bắt đầu phát triển sự chú ý ngắn kéo dài sự ra đời của
31:12
instant digital media and online streaming allows people to view many
230
1872010
6180
phương tiện kỹ thuật số tức thì và phát trực tuyến cho phép mọi người xem nhiều
31:18
things within a short space of time it would appear that these days people grow
231
1878190
7229
thứ trong một khoảng thời gian ngắn, có vẻ như ngày nay mọi người trở nên
31:25
bored easily as more choices means that they can swap and change what they are
232
1885419
7260
dễ chán như nhiều lựa chọn hơn có nghĩa là họ có thể trao đổi và thay đổi những gì họ đang
31:32
watching in a more convenient way the term short attention span highlights the
233
1892679
7230
xem theo cách thuận tiện hơn thuật ngữ khoảng thời gian chú ý ngắn làm nổi bật việc
31:39
inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more
234
1899909
5730
không thể tập trung vào chỉ một thứ có vẻ như ngày càng có nhiều
31:45
people are unable to concentrate for long periods of time due to having short
235
1905639
6540
người không thể tập trung trong thời gian dài do để có khoảng thời gian
31:52
attention spans
236
1912179
3141
chú ý ngắn,
32:05
it is inevitable that at some point in your working life you will have to
237
1925150
5140
điều không thể tránh khỏi là vào một lúc nào đó trong cuộc đời làm việc của bạn, bạn sẽ phải
32:10
answer to someone who is above you in status or rank most work environments
238
1930290
7980
trả lời một người ở trên bạn về địa vị hoặc cấp bậc.
32:18
have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain
239
1938270
5940
32:24
of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in
240
1944210
6480
từ thấp đến cao, các vị trí
32:30
the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up
241
1950690
6900
tại nơi làm việc có xu hướng tuân theo một mô hình điển hình từ thực tập sinh không lương
32:37
to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often
242
1957590
7290
cho đến quản lý cấp cao. ở đâu đó trong chuỗi đó, bạn sẽ được đặt thường xuyên
32:44
than not most senior management chains consist of supervisors and managers then
243
1964880
7980
hơn hầu hết các chuỗi quản lý cấp cao bao gồm các giám sát viên và quản lý, sau đó
32:52
right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there
244
1972860
8610
ngay trên đầu có CEO, viết tắt của giám đốc điều hành,
33:01
are many ways of describing this person both formally and informally
245
1981470
6740
có nhiều cách mô tả người này cả chính thức và không chính thức
33:08
this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal
246
1988210
10480
người này ông chủ là người đàn ông hàng đầu hay người phụ nữ hàng đầu người đứng đầu người lãnh đạo theo
33:18
terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the
247
1998690
9390
thuật ngữ trang trọng bao gồm người đàn ông to lớn người đứng đầu honcho pho mát lớn người đứng đầu đồng thau
33:28
boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is
248
2008080
7950
ông chủ hoặc chủ sở hữu công ty có thể được mô tả như một con mèo mập cái tên cụ thể này được
33:36
seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and
249
2016030
5670
coi là tiêu cực và xúc phạm vì nó gợi ý rằng ông chủ giàu có và
33:41
very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats
250
2021700
13859
rất quyền lực, ngân hàng được sở hữu và điều hành bởi một lũ mèo béo
33:56
and there it was one of my full English lessons a few excerpts from one of them
251
2036690
6790
và đó là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, một vài đoạn trích từ một trong số chúng.
34:03
I hope you enjoyed that and all of my lessons are available on my youtube
252
2043480
5310
Tôi hy vọng bạn thích điều đó và tất cả các bài học có sẵn trên kênh youtube của tôi
34:08
channel
253
2048790
2030
34:23
hmm as you can see whilst that video was playing I was eating a little bit more
254
2063380
9220
hmm như bạn có thể thấy trong khi video đó đang phát, tôi đã ăn thêm một chút
34:32
of my sandwich so there was only a little piece left now will I get to eat
255
2072600
5550
bánh sandwich của mình nên bây giờ chỉ còn một ít miếng thôi. Tôi sẽ ăn
34:38
this before the end of today's lesson I don't know really because I'm not
256
2078150
4440
cái này trước khi kết thúc bài học hôm nay tôi thực sự không biết bởi vì tôi không phải là
34:42
psychic I can't see the future who do you think I am
257
2082590
5490
nhà ngoại cảm Tôi không thể nhìn thấy tương lai bạn nghĩ tôi là ai
34:48
uri geller hello Anna I like I like so many types of pesto and spaghetti and
258
2088080
8570
uri geller xin chào Anna Tôi thích tôi thích rất nhiều loại pesto và spaghetti và
34:56
macaroni oh I believe it's a special day today isn't it a special day for people
259
2096650
7540
mì ống oh tôi tin rằng đó là một món đặc biệt hôm nay không phải là ngày đặc biệt dành cho những
35:04
who like macaroni please tell me more about it business says fat cat yes a fat
260
2104190
8430
người thích mì ống. làm ơn cho tôi biết thêm về nó.
35:12
cat it is normally a negative word for the owner of a company or a large
261
2112620
5540
35:18
organization and quite often they are seen as being greedy and selfish and
262
2118160
8560
là người tham lam, ích kỷ và
35:26
only interested in their own things hello also - Irene hello mr. Duncan and
263
2126720
6960
chỉ quan tâm đến những thứ của riêng mình, xin chào - Irene xin chào mr. Duncan và
35:33
everyone I am late don't worry as long as you are here although it is a little
264
2133680
5640
mọi người Tôi đến muộn đừng lo lắng miễn là bạn ở đây mặc dù
35:39
bit wet outside shall we have a look it's wet it's miserable and I suppose we
265
2139320
8940
bên ngoài trời hơi ẩm ướt, chúng ta sẽ xem nó ướt, thật khổ sở và tôi cho rằng chúng ta
35:48
could have mr. Steve would you like to see mr. Steve doing the petal dance
266
2148260
7410
có thể gặp ông. Steve bạn có muốn gặp mr. Steve đang thực hiện vũ điệu cánh hoa.
35:55
would you now we can arrange that right now so let's get mr. Steve prepared
267
2155670
6440
Bây giờ chúng ta có thể sắp xếp điều đó ngay bây giờ, vì vậy hãy để ông. Steve đã chuẩn bị
36:02
outside in the garden and he will show us his world-famous poncho dance
268
2162110
54560
ở ngoài vườn và anh ấy sẽ cho chúng ta xem điệu nhảy poncho nổi tiếng thế giới của anh ấy
36:57
but of course I'm not going to let Steve have all the fun because now I am going
269
2217780
6100
nhưng tất nhiên tôi sẽ không để Steve có tất cả niềm vui vì bây giờ tôi
37:03
to show you my poodle dance
270
2223880
4370
sẽ cho bạn xem điệu nhảy poodle của tôi.
37:32
I hope you enjoyed that so mr. Steve was demonstrating his poncho and I was
271
2252810
15570
Tôi hy vọng bạn thích điều đó. . Steve đang trình diễn chiếc áo poncho của anh ấy và tôi đang
37:48
showing you my bit little dents because it is a wet day here in the UK but don't
272
2268380
6450
cho bạn thấy những vết lõm nhỏ của tôi vì ở Vương quốc Anh vào một ngày ẩm ướt nhưng đừng
37:54
worry I am here to chase those gray skies away it's live English and I'm
273
2274830
8340
lo lắng, tôi ở đây để xua đuổi bầu trời xám xịt đó là tiếng Anh trực tiếp và tôi ở
38:03
with you every day during October 2019 we are talking about a lovely subject
274
2283170
7410
bên bạn mỗi ngày trong suốt thời gian đó. Tháng 10 năm 2019 chúng ta đang nói về một chủ đề đáng yêu
38:10
today sleep and dream words associated with this particular subject and there
275
2290580
9270
hôm nay giấc ngủ và những từ mơ ước liên quan đến chủ đề cụ thể này và có
38:19
are many many words that we can describe sleep as many phrases many words that we
276
2299850
10050
rất nhiều từ mà chúng ta có thể mô tả giấc ngủ cũng như nhiều cụm từ nhiều từ mà chúng ta
38:29
can use to describe going to sleep
277
2309900
28880
có thể sử dụng để mô tả việc đi ngủ.
38:59
there is a little sheep having dreams I wonder when a sheep goes to sleep does
278
2339940
8290
những giấc mơ tôi tự hỏi khi một con cừu đi ngủ
39:08
it count human beings because we we often count sheep to help us get to
279
2348230
8730
nó có tính đến con người không vì chúng tôi thường đếm cừu để giúp chúng tôi
39:16
sleep so that's what I was thinking of earlier that's that's the road I was
280
2356960
5339
ngủ nên đó là điều tôi đã nghĩ trước đó đó là con đường tôi đang
39:22
going down with that joke so when we talk about sleep we can say that we fall
281
2362299
8601
đi với trò đùa đó nên khi chúng tôi nói về giấc ngủ chúng ta có thể nói rằng chúng ta chìm vào
39:30
asleep now sleep is something we all need they recommend that you should have
282
2370900
5770
giấc ngủ bây giờ giấc ngủ là điều mà tất cả chúng ta đều cần họ khuyên rằng bạn nên ngủ
39:36
at least eight hours between 7 & 8 hours sleep every night and sleep is good for
283
2376670
7379
ít nhất 8 tiếng từ 7 đến 8 tiếng mỗi đêm và giấc ngủ rất tốt cho
39:44
the body in many ways especially this thing up here sleep is very good for
284
2384049
7320
cơ thể theo nhiều cách, đặc biệt là điều này ở đây giấc ngủ là rất tốt
39:51
your brain if you stay awake for too long it is very hard for your brain to
285
2391369
5730
cho não của bạn nếu bạn thức quá lâu, não của bạn rất khó
39:57
cope lots of things start happening in your brain the wiring and all of the
286
2397099
5851
đối phó với nhiều thứ bắt đầu xảy ra trong não của bạn hệ thống dây điện và tất cả các
40:02
circuits start breaking down the signals go in the wrong direction you become
287
2402950
6389
mạch bắt đầu bị hỏng tín hiệu đi sai hướng bạn trở nên
40:09
disorientated and confused so you fall asleep you need to sleep however they're
288
2409339
6930
mất phương hướng và bối rối vì vậy bạn ngủ thiếp đi bạn cần phải ngủ tuy nhiên đó là
40:16
all that's lots of ways there are many ways of describing sleep for example you
289
2416269
7490
tất cả những cách đó có rất nhiều cách để mô tả giấc ngủ ví dụ như bạn ngủ
40:23
nod off oh I like that one nod off if you nod off it means you fall asleep so
290
2423759
9161
gật ồ tôi thích cái đó gật đầu nếu bạn ngủ gật điều đó có nghĩa là bạn ngủ thiếp đi vì vậy
40:32
you are physically falling asleep you
291
2432920
5389
bạn đang suy sụp bạn ngủ
40:40
nod off so when you nod off it means you fall asleep you might say that it is the
292
2440230
7599
gật vì vậy khi bạn ngủ gật có nghĩa là bạn ngủ thiếp đi bạn có thể nói rằng đó là
40:47
action of actually falling asleep you nod off doze off so the word doze can
293
2447829
11311
hành động thực sự chìm vào giấc ngủ bạn ngủ gật vì vậy từ ngủ gật cũng có thể có
40:59
also mean sleep you become tired you become sleepy
294
2459140
6150
nghĩa là ngủ bạn trở nên mệt mỏi bạn trở nên buồn ngủ
41:05
you doze off you drift off so you might drift off to sleep you slowly fall
295
2465290
12620
bạn ngủ gật bạn trôi đi tắt để bạn có thể chìm vào giấc ngủ bạn từ từ rơi vào
41:17
unconscious to be unconscious is to be asleep like that you drift off you I
296
2477910
12570
trạng thái vô thức là vô thức là ngủ như thế bạn trôi đi bạn Tôi
41:30
like this phrase you go bye-byes you go bye-byes you fall asleep you
297
2490480
10240
thích cụm từ này bạn đi tạm biệt bạn đi tạm biệt bạn ngủ thiếp đi bạn ngủ thiếp
41:40
drift off you nod off you doze off so there are some ways of describing sleep
298
2500720
12960
đi bạn ngủ gật tắt nên có vài wa ys mô tả giấc ngủ
41:53
and also the action of falling asleep as well some more words that can be used to
299
2513680
9870
và cả hành động ngủ thiếp đi cũng như một số từ khác có thể dùng để
42:03
describe sleep we can have a nap so quite often when we say nap it means
300
2523550
8010
mô tả giấc ngủ chúng ta có thể ngủ trưa nên khá thường xuyên khi chúng ta nói ngủ trưa nó có nghĩa là
42:11
a short sleep so maybe you sleep for a short period of time
301
2531560
5640
một giấc ngủ ngắn nên có thể bạn ngủ trong một khoảng thời gian ngắn
42:17
so you might go to bed for half an hour or maybe one hour or maybe just ten
302
2537200
7410
vì vậy bạn có thể đi ngủ trong nửa giờ hoặc có thể là một giờ hoặc có thể chỉ mười
42:24
minutes you have a nap nap so when we say nap it means a short sleep you go to
303
2544610
10020
phút.
42:34
sleep for a short period of time and then the word doze so you can doze you
304
2554630
10350
bạn có thể ngủ gật bạn
42:44
fall asleep maybe you are sitting in your chair maybe you are still working
305
2564980
6020
ngủ thiếp đi có thể bạn đang ngồi trên ghế có thể bạn vẫn đang làm việc
42:51
but perhaps you work at night and you might have a nap you you might have a
306
2571000
8110
nhưng có lẽ bạn làm việc vào ban đêm và bạn có thể ngủ trưa bạn có thể
42:59
doze doze you have 40 winks oh I like that word I like that phrase very much
307
2579110
11090
ngủ gật bạn có 40 lần nháy mắt ồ tôi thích từ đó tôi thích cụm từ đó rất nhiều,
43:10
so if you have 40 winks it means you have a short sleep you have
308
2590200
7540
vì vậy nếu bạn có 40 lần nháy mắt, điều đó có nghĩa là bạn có một giấc ngủ ngắn, bạn
43:17
a rest for a short period of time quite often you will fall asleep so when you
309
2597740
5280
nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian ngắn khá thường xuyên, bạn sẽ ngủ thiếp đi vì vậy khi bạn
43:23
have 40 winks you have a short sleep hit the hay if you hit the hay
310
2603020
11520
có 40 lần nháy mắt, bạn sẽ có một giấc ngủ ngắn.
43:34
it's the same thing you go to sleep you go to bed you might feel tired and you
311
2614540
6840
nó giống như việc bạn đi ngủ bạn đi ngủ bạn có thể cảm thấy mệt mỏi và bạn
43:41
may say to someone oh it's getting late I think it's time for me to hit the hay
312
2621380
7130
có thể nói với ai đó ôi trời đã muộn rồi Tôi nghĩ đã đến lúc tôi phải
43:48
it's time for me to hit the hay it's time to go to bed Valentin asks a
313
2628510
8560
đi ngủ Đã đến lúc tôi phải đi ngủ Đã đến lúc đi ngủ Valentin hỏi một
43:57
very interesting question do you remember
314
2637070
3299
câu hỏi rất thú vị bạn có nhớ
44:00
Napster yes I do and I remember Napster when it was illegal sometimes I would
315
2640369
7531
Napster không, vâng tôi nhớ và tôi nhớ Napster khi nó là bất hợp pháp đôi khi tôi
44:07
download tunes from Napster so in the early days of the internet there was a
316
2647900
8640
tải xuống các giai điệu từ Napster, vì vậy trong những ngày đầu của Internet, có một
44:16
website called Napster and it was very useful for getting pop music movies all
317
2656540
7410
trang web tên là Napster và nó rất hữu ích để tải các bộ phim nhạc pop, tất
44:23
sorts of things from of course it was all illegal maybe I shouldn't have said
318
2663950
6180
nhiên, tất cả đều là bất hợp pháp, có lẽ tôi không nên nói
44:30
that I might get arrested the police might
319
2670130
3239
như vậy Tôi có thể bị bắt, cảnh sát có thể
44:33
come to my house to take me away for illegal downloading but yes I do
320
2673369
5851
đến nhà tôi để bắt tôi đi vì tội tải xuống bất hợp pháp nhưng vâng, tôi
44:39
remember Napster in the early days I think it's a bit like BitTorrent so
321
2679220
6180
nhớ Napster trong những ngày đầu tiên. Tôi nghĩ nó hơi giống BitTorrent nên
44:45
nowadays we have BitTorrent don't we so a lot of people will torrent something
322
2685400
5670
ngày nay chúng ta có BitTorrent, phải không nhiều người sẽ torrent gì đó
44:51
ooh you see I do know things that young people know back to our main subject you
323
2691070
7890
ooh bạn thấy đấy tôi biết những thứ mà giới trẻ biết quay lại chủ đề chính của chúng ta bạn
44:58
have 40 winks you hit the hay you have a nap you doze some more words that can be
324
2698960
11550
có 40 cái nháy mắt bạn đánh cái hay bạn ngủ trưa bạn ngủ gật thêm vài từ có thể
45:10
used you Zonk out oh I like that one Zonk out so if you donk it means you
325
2710510
11480
sử dụng được bạn Zonk out ồ tôi thích cái đó Zonk out quá nếu bạn donk nó có nghĩa là bạn
45:21
fall asleep oh you Zonk out you fall asleep it's a great expression that
326
2721990
9640
rơi sleep oh you Zonk out you drop sleep đó là một cách diễn đạt tuyệt vời mà
45:31
you will often hear the word Zonk or zonked in American English and British
327
2731630
6869
bạn sẽ thường nghe thấy từ Zonk hoặc zonked trong tiếng Anh Mỹ và
45:38
English as well so a lot of people think that the word Zonk or to be zonked is
328
2738499
6980
tiếng Anh Anh nên rất nhiều người nghĩ rằng từ Zonk hoặc to be zonked là
45:45
American English but in fact it is used in both British English and American
329
2745479
4870
tiếng Anh Mỹ nhưng trên thực tế nó được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ
45:50
English Zonk out you go to the Land of Nod oh I
330
2750349
6900
Zonk out you go to the Land of Nod oh I
45:57
like that one so if you go to the Land of Nod you go off to sleep that means
331
2757249
10740
like that so if you go to the Land of Nod you go off to sleep nghĩa là
46:07
you go off in your mind you are unconscious you go off to the Land of
332
2767989
7740
bạn đi ngủ trong tâm trí bạn, bạn đang bất tỉnh bạn go off to Land of
46:15
Nod we will often say that about a child so maybe when a child is falling asleep
333
2775729
8540
Nod chúng tôi thường nói như vậy về một đứa trẻ nên có thể khi một đứa trẻ ngủ
46:24
we will often say that they have gone to the Land of Nod and of course as we
334
2784269
6190
chúng tôi thường nói rằng chúng đã đến Land of Nod và tất nhiên như chúng tôi
46:30
mentioned earlier you fall asleep you fall asleep so to fall asleep you fall
335
2790459
8270
đã đề cập trước đó bạn ngủ thiếp đi bạn ngủ như vậy đi vào giấc ngủ bạn chìm
46:38
into sleep you fall asleep a person who is asleep is unconscious all creatures
336
2798729
12191
vào giấc ngủ bạn chìm vào giấc ngủ một người đang ngủ là bất tỉnh tất cả các sinh vật
46:50
need to sleep most animals need to sleep it's some period of time some animals
337
2810920
6359
cần ngủ hầu hết các loài động vật cần ngủ đó là một khoảng thời gian một số loài động vật
46:57
will sleep during the day some animals will sleep during the night an animal
338
2817279
6510
sẽ ngủ vào ban ngày một số loài động vật sẽ ngủ vào ban đêm một loài động
47:03
that sleeps during the day and stays awake during the night is called
339
2823789
4040
vật ngủ trong ngày và sta ys thức suốt đêm được gọi là
47:07
nocturnal so a nocturnal animal is an animal that is awake at night for
340
2827829
7780
động vật sống về đêm vì vậy động vật sống về đêm là động vật thức dậy vào ban đêm,
47:15
example an owl or bat are nocturnal creatures some people can you believe it
341
2835609
9660
ví dụ như cú hoặc dơi là những sinh vật sống về đêm một số người bạn có thể tin được không
47:25
some people are nocturnal so people can also be nocturnal maybe you have to work
342
2845269
6661
một số người sống về đêm vì vậy mọi người cũng có thể sống về đêm có thể bạn phải làm việc
47:31
at night maybe you work in a factory where you have to work during the night
343
2851930
5399
ban đêm có thể bạn làm việc trong nhà máy phải làm việc vào ban đêm
47:37
or maybe you are a security guard in a factory so you have to work during the
344
2857329
5760
hoặc có thể bạn là bảo vệ trong nhà máy nên bạn phải làm việc thâu
47:43
night to keep an eye to the factory so even people can be
345
2863089
6761
đêm để canh chừng nhà máy nên có người thức
47:49
nocturnal they stay awake during the night some more words to describe
346
2869850
8640
đêm họ vẫn thức trong đêm, một số từ khác để mô tả
47:58
sleeping you can snooze oh I like that word
347
2878490
5980
giấc ngủ bạn có thể báo lại ồ tôi thích từ
48:04
so again snooze means a short sleep short brief just for a short moment of
348
2884470
9240
đó vì vậy một lần nữa báo lại có nghĩa là một giấc ngủ ngắn ngắn ngủi chỉ trong một thời gian ngắn
48:13
time you have asleep so you will snooze quite often maybe in your bedroom next
349
2893710
7770
bạn đã ngủ nên bạn sẽ ngủ khá thường xuyên có thể trong phòng ngủ của bạn bên
48:21
to your bed you will have an alarm clock maybe when the alarm rings you will hit
350
2901480
9630
cạnh giường của bạn bạn sẽ có đồng hồ báo thức, có thể khi chuông báo thức đổ chuông, bạn sẽ nhấn
48:31
the snooze button so quite often an alarm clock will have a snooze button
351
2911110
6780
nút báo lại, vì vậy thường thì đồng hồ báo thức sẽ có nút báo lại
48:37
which allows you to continue sleeping for a short period of time normally five
352
2917890
6810
cho phép bạn tiếp tục ngủ trong một khoảng thời gian ngắn, thường là năm
48:44
minutes or ten minutes so to have a snooze is to have a short sleep for a
353
2924700
7080
phút hoặc mười phút. Vì vậy, để có một giấc ngủ ngắn là ngủ một giấc ngắn trong một
48:51
short period of time or like this one catnap so if you have a catnap again it
354
2931780
8940
khoảng thời gian ngắn hoặc giống như giấc ngủ ngắn này, vì vậy nếu bạn lại ngủ một giấc ngắn,
49:00
is very similar to snooze if you have a catnap it means you sleep for a short
355
2940720
7890
nó rất giống với giấc ngủ ngắn nếu bạn ngủ một giấc ngắn, điều đó có nghĩa là bạn ngủ trong một khoảng
49:08
period of time so you have a catnap you sleep for a
356
2948610
7020
thời gian ngắn thời gian để bạn có một giấc ngủ ngắn bạn ngủ một giấc
49:15
short period in the afternoon now this is something that I I didn't used to do
357
2955630
5880
ngắn vào buổi chiều bây giờ đây là điều mà tôi tôi không thường làm
49:21
but nowadays I do in the afternoon I always like to have a little cat nap in
358
2961510
7130
nhưng bây giờ tôi làm vào buổi chiều Tôi luôn thích có một giấc ngủ ngắn vào
49:28
the afternoon so quite often I will go to bed not in bed but on the bed and I
359
2968640
7090
buổi chiều nên tôi khá thường xuyên sẽ đi ngủ không phải trên giường mà trên giường và tôi
49:35
will have a little sleep I will have a cat nap I like that I like that
360
2975730
5760
sẽ ngủ một giấc ngắn Tôi sẽ ngủ một giấc như mèo Tôi thích điều đó Tôi cũng thích
49:41
expression also you can slumber slumber if you
361
2981490
6330
biểu hiện đó bạn có thể ngủ say nếu bạn
49:47
slumber it means you sleep you are actually in the process of sleeping you
362
2987820
8340
ngủ có nghĩa là bạn đang ngủ bạn thực sự đang trong quá trình đang ngủ, bạn
49:56
are unconscious we talked about a person slumber there moment of rest they're
363
2996160
9020
đang bất tỉnh, chúng tôi đã nói về một người đang ngủ ở đó khoảnh khắc nghỉ ngơi họ đang
50:05
sleeping period their slumber drowsiness
364
3005180
7409
ngủ trong thời gian ngủ của họ buồn ngủ
50:14
word a little closer so growls can mean to be sleepy or to slowly fall asleep
365
3014780
10020
từ gần hơn một chút vì vậy tiếng gầm gừ có thể có nghĩa là buồn ngủ hoặc từ từ chìm vào giấc ngủ
50:24
but also we can also drowse a person we can make them feel drowsy so maybe you
366
3024800
8440
nhưng chúng ta cũng có thể làm chúng ta buồn ngủ cảm thấy buồn ngủ nên có thể bạn
50:33
are doing something that makes a person feel bored or sleepy so a person might
367
3033240
6680
đang làm điều gì đó khiến một người cảm thấy buồn chán hoặc buồn ngủ vì vậy một người có thể buồn ngủ
50:39
drowse they will go into a light sleep so they won't fall asleep completely
368
3039920
7510
họ sẽ chìm vào giấc ngủ chập chờn nên họ sẽ không ngủ thiếp đi hoàn toàn
50:47
they were just drowse off or a person might feel drowsy so when you are drowsy
369
3047430
9110
họ chỉ buồn ngủ hoặc một người có thể cảm thấy buồn ngủ vì vậy khi buồn ngủ
50:56
you are feeling sleepy you are feeling drowsy another
370
3056540
9579
bạn cảm thấy buồn ngủ bạn cũng cảm thấy buồn ngủ khác
51:06
expression to mean sleep you can get your head down so when you get your head
371
3066119
6361
biểu hiện có nghĩa là bạn đang ngủ, bạn có thể cúi đầu xuống nên khi bạn cúi đầu
51:12
down it means you lie on the bed so your head
372
3072480
4650
xuống, điều đó có nghĩa là bạn nằm trên giường để đầu
51:17
will be on the pillow or whatever it is you rest your head on you get your head
373
3077130
7920
bạn gối lên gối hoặc bất cứ thứ gì bạn gối đầu lên bạn cúi đầu
51:25
down so this is another way of expressing sleep I need to get my head
374
3085050
5970
xuống nên đây là một biểu hiện khác cách diễn đạt giấc ngủ Tôi cần gục đầu
51:31
down for half an hour it means I need to have a sleep you get your head down
375
3091020
10309
trong nửa giờ, điều đó có nghĩa là tôi cần đi ngủ.
51:43
you hit the sack if you hit the sack it means you again get on the bed you
376
3103720
9670
51:53
rest your head and you hit the sack so you might say oh I'm feeling so tired oh
377
3113390
7699
bạn đi ngủ nên bạn có thể nói ồ tôi cảm thấy mệt mỏi quá ồ
52:01
I really need to hit the sack if you hit the sack it means you go to bed or you
378
3121089
6671
tôi thực sự cần đi ngủ nếu bạn đi ngủ có nghĩa là bạn đi ngủ hoặc bạn
52:07
go to sleep I think all of this talk of sleep is sending a lot of people to
379
3127760
7079
đi ngủ Tôi nghĩ rằng tất cả những lời nói về giấc ngủ này đang gửi đi nhiều người đi
52:14
sleep because it's very late so we're so in some parts of the world at the moment
380
3134839
4740
ngủ vì đã rất khuya nên chúng tôi đang ở một số nơi trên thế giới vào lúc này
52:19
it is very late so maybe you are starting to fall asleep another way to
381
3139579
7290
tôi Đã rất muộn nên có lẽ bạn đang bắt đầu buồn ngủ. Một cách khác để
52:26
describe sleeping is to get some Z's Oh mr. Duncan we've never heard this one
382
3146869
8311
mô tả giấc ngủ là làm một số Z's Oh mr. Duncan, chúng tôi chưa bao giờ nghe điều này
52:35
before if you get some Z's or of course if you are American you
383
3155180
6810
trước đây nếu bạn nhận được một số chữ Z hoặc tất nhiên nếu bạn là người Mỹ, bạn
52:41
will say get some Z's because the letter said is Z in British English but here in
384
3161990
9570
sẽ nói nhận được một số chữ Z vì chữ cái đó là Z trong tiếng Anh Anh nhưng ở đây bằng
52:51
British English we say Zed you see not Z so you get some sense you get some Z's
385
3171560
12170
tiếng Anh Anh, chúng tôi nói Zed bạn thấy không phải Z nên bạn có ý nghĩa nào đó bạn nhận được một số chữ Z
53:03
and there you can see lots of them so when we write the sound of sleeping so
386
3183730
6580
và ở đó bạn có thể thấy rất nhiều trong số chúng vì vậy khi chúng tôi viết âm thanh của giấc ngủ, vì vậy
53:10
when we write it down we will write it like this so this is what it looks like
387
3190310
7559
khi chúng tôi viết nó ra, chúng tôi sẽ viết nó như thế này vì vậy đây là hình ảnh
53:17
when a person is sleeping when we have to write it down so a person is sleeping
388
3197869
10671
khi một người đang ngủ khi chúng tôi có để viết nó ra để một người đang ngủ,
53:28
they are fast asleep they need to get some jets or Z's I know
389
3208540
10840
họ đang ngủ say, họ cần lấy một số máy bay phản lực hoặc Z. Tôi biết
53:39
I know people always complain about that they say mr. Duncan why do you keep
390
3219380
3689
tôi biết mọi người luôn phàn nàn về việc họ nói rằng ông. Duncan tại sao bạn cứ
53:43
saying Zed it isn't Zed it's Z but in British
391
3223069
5161
nói Zed không phải là Zed mà là Z nhưng trong
53:48
English we say is Zed Pedro says I am asleep right now
392
3228230
4859
tiếng Anh Anh chúng tôi nói là Zed Pedro nói rằng tôi đang ngủ ngay bây giờ
53:53
oh I'm sorry about that Pedro I'm sorry too
393
3233089
3741
ồ tôi xin lỗi về điều đó Pedro Tôi cũng xin lỗi vì đã
53:56
make you feel so bored there here we go with the way a person sleeps so maybe a
394
3236830
10270
khiến bạn cảm thấy rất buồn chán ở đây chúng tôi đi theo cách một người ngủ vì vậy có thể một
54:07
person is a light sleeper if you are a light sleeper it means you don't sleep
395
3247100
7490
người là người ngủ nông nếu bạn là người ngủ nông thì điều đó có nghĩa là bạn ngủ không
54:14
deeply so when we say deep sleep it means you are very much unconscious you
396
3254590
9130
sâu vì vậy khi chúng tôi nói giấc ngủ sâu có nghĩa là bạn rất bất tỉnh bạn
54:23
are really asleep you are fast asleep you are so sleepy you are so unconscious
397
3263720
10520
đang ngủ thực sự bạn đang ngủ say bạn buồn ngủ đến mức bạn không tỉnh táo,
54:34
however if a person is a light sleeper it means that they don't sleep deeply it
398
3274240
9370
tuy nhiên nếu một người ngủ chập chờn, điều đó có nghĩa là họ ngủ không sâu, điều đó
54:43
means they are easily disturbed so the slightest sound or noise around them
399
3283610
6060
có nghĩa là họ dễ bị quấy rầy nên một âm thanh hoặc tiếng ồn nhỏ nhất xung quanh họ
54:49
will wake them up they are a light sleeper so a person who is a light
400
3289670
7770
cũng sẽ đánh thức họ. người
54:57
sleeper they sleep lightly they don't go to
401
3297440
5130
ngủ chập chờn họ ngủ chập chờn họ không
55:02
sleep deeply their sleep is not deep because they are a light sleeper so some
402
3302570
8970
ngủ sâu giấc ngủ của họ không sâu vì họ ngủ chập chờn nên một số
55:11
people really do suffer from being a light sleeper so if you are a light
403
3311540
5670
người thực sự đau khổ vì ngủ chập chờn nên nếu bạn là người
55:17
sleeper you will often find that you can't get to sleep properly or maybe you
404
3317210
5340
ngủ chập chờn, bạn sẽ thường thấy rằng bạn không thể ngủ đúng cách hoặc có thể bạn
55:22
will have sleep but it won't feel as if you've had sleep there we go
405
3322550
5640
sẽ ngủ được nhưng sẽ không có cảm giác như thể bạn đã ngủ ở đó, chúng
55:28
light sleeper a person who is a light sleeper is a person who doesn't sleep
406
3328190
6590
ta ngủ nông.
55:34
deeply they are not completely unconscious the opposite of that is
407
3334780
10980
55:45
heavy sleeper so if a person is a heavy sleeper if a person can be described as
408
3345970
7990
một người ngủ nhiều nếu một người có thể được mô tả là
55:53
a heavy sleeper it means that they sleep very well they have a deep sleep they
409
3353960
8640
một người ngủ nhiều điều đó có nghĩa là họ ngủ rất ngon họ có một giấc ngủ sâu
56:02
are completely unconscious they are a heavy sleeper they sleep do
410
3362600
7650
họ hoàn toàn không có ý thức họ là một người ngủ rất nhiều họ ngủ say
56:10
plea they stay asleep it is very hard to disturb or wake up a heavy sleeper
411
3370250
9930
xin lỗi họ ngủ rất khó bị quấy rầy hoặc đánh thức một người ngủ nhiều
56:20
so some people are heavy sleepers whilst other people are light sleepers a light
412
3380180
11010
nên một số người ngủ rất say trong khi những người khác ngủ rất ít một người ngủ rất nhẹ
56:31
sleeper easily wakes up a heavy sleeper is very hard to wake up
413
3391190
9230
dễ đánh thức một người ngủ nhiều rất khó đánh thức
56:41
sleep is important however there are certain people who cannot get to sleep
414
3401320
7050
giấc ngủ là điều quan trọng tuy nhiên có một số người không thể ngủ được
56:48
unfortunately they stay sleepless or they are easily disturbed so if you are
415
3408370
10180
họ không may bị mất ngủ hoặc họ dễ bị quấy rầy, vì vậy nếu bạn
56:58
sleepless it means you can't get to sleep unfortunately you can't get to
416
3418550
6660
mất ngủ, điều đó có nghĩa là bạn không thể ngủ được, thật không may, bạn không thể
57:05
sleep you are sleepless you are restless you
417
3425210
5220
ngủ được, bạn mất ngủ, bạn bồn chồn, bạn
57:10
can't relax so we say that you have a sleepless night you are easily disturbed
418
3430430
8900
không thể thư giãn, vì vậy chúng tôi nói rằng bạn có một đêm mất ngủ, bạn rất dễ bị quấy rầy.
57:19
you are sleepless you have a sleepless night you are easily disturbed maybe
419
3439330
10300
giấc ngủ nếu bạn có một đêm mất ngủ, bạn dễ bị quấy rầy có
57:29
your neighbor maybe your neighbor has a dog that keeps barking at night hmm dear
420
3449630
15390
thể hàng xóm của bạn có thể hàng xóm của bạn có một con chó cứ sủa vào ban đêm hmm bạn
57:45
oh I was having a lovely sleep then until my neighbor's dog started barking
421
3465020
7730
ơi, tôi đã có một giấc ngủ ngon cho đến khi con chó hàng xóm của tôi bắt đầu sủa
57:52
so a person can be sleepless or they can be easily disturbed by certain things a
422
3472750
9870
khiến một người có thể mất ngủ hoặc họ có thể dễ bị quấy rầy bởi một số thứ một
58:02
person who has difficulty sleeping or maybe they have a condition something
423
3482620
6160
người khó ngủ hoặc có thể họ mắc một bệnh nào đó
58:08
wrong with their brain or something they can't control so a person might not be
424
3488780
6510
không ổn với não hoặc điều gì đó mà họ không thể kiểm soát nên một người có thể không
58:15
able to get to sleep physically this is something that can happen to many people
425
3495290
5270
ngủ được về mặt thể chất đây là điều có thể xảy ra với nhiều người
58:20
we can say that you are and insomniac so when we say insomniac
426
3500560
6970
chúng tôi có thể nói rằng bạn và người mất ngủ vì vậy khi chúng tôi nói người mất ngủ
58:27
it is a person who cannot sleep so the insomniac is the person who can't sleep
427
3507530
9470
đó là người không ngủ được người mất ngủ là người không ngủ được
58:37
they suffer from insomnia so insomnia is the disorder that means you cannot sleep
428
3517000
10570
họ bị mất ngủ vì vậy mất ngủ là chứng rối loạn có nghĩa là bạn không thể ngủ
58:47
you feel awake you feel Restless maybe your mind won't stop working maybe you
429
3527570
8310
bạn cảm thấy tỉnh táo bạn cảm thấy Bồn chồn có thể đầu óc bạn không ngừng hoạt động có thể bạn
58:55
keep thinking about all sorts of things you suffer from insomnia you are an
430
3535880
8660
cứ nghĩ về đủ thứ bạn bị mất ngủ bạn là người
59:04
insomniac so there are many people who suffer from this and quite often if you
431
3544540
5860
mất ngủ nên có rất nhiều người mắc phải chứng này và khá thường xuyên nếu bạn
59:10
have stress or anxiety quite often you will also have insomnia
432
3550400
5670
có căng thẳng hoặc lo lắng khá thường xuyên, bạn cũng sẽ bị mất ngủ,
59:16
as well it is quite often a side effect of certain illnesses that affect the
433
3556070
7950
nó thường là tác dụng phụ của một số bệnh ảnh hưởng đến
59:24
brain insomnia you are an insomniac you can't get to sleep
434
3564020
8930
não.
59:32
there is another very interesting disorder something that many people
435
3572950
6010
59:38
suffer from and some people don't even realize that they have it it is this
436
3578960
7580
và một số người thậm chí không nhận ra rằng họ mắc
59:46
sleep apnea and this is something you may have heard of or may not have heard
437
3586540
6070
chứng ngưng thở khi ngủ và đây là điều bạn có thể đã nghe nói hoặc có thể chưa nghe nói
59:52
of sleep apnea now this is a very interesting medical term that means a
438
3592610
6720
về chứng ngưng thở khi ngủ bây giờ đây là một thuật ngữ y học rất thú vị có nghĩa là một
59:59
person who stops breathing so they are breathing normally and then suddenly
439
3599330
6890
người ngừng thở vì vậy họ đang thở bình thường và rồi đột nhiên
60:06
they stop breathing they don't hold their breath they have actually stopped
440
3606220
7690
họ ngừng thở họ không nín thở họ thực sự đã ngừng
60:13
breathing their automatic reflex for a few moments stops so when you're asleep
441
3613910
7080
thở phản xạ tự động của họ dừng lại trong giây lát vì vậy khi bạn đang ngủ
60:20
quite often you will breathe normally in your sleep it is one of the things that
442
3620990
6330
khá thường xuyên, bạn sẽ thở bình thường trong giấc ngủ, đó là một trong những nguyên nhân những thứ
60:27
is controlled by your brain stem so that will always keep your heart beating and
443
3627320
5970
được điều khiển bởi thân não của bạn để tim bạn luôn đập và
60:33
also your lungs drawing in so sleep apnea is when your lungs stop
444
3633290
8810
phổi của bạn cũng hoạt động vì vậy chứng ngưng thở khi ngủ là khi phổi của bạn ngừng
60:42
doing that they stop working for a few moments and then you might suddenly wake
445
3642100
5970
hoạt động nghĩa là chúng ngừng hoạt động trong một vài khoảnh khắc và sau đó bạn có thể đột ngột thức
60:48
up like that so quite often Sneap sleep apnea is something that affects many
446
3648070
10320
dậy như vậy khá thường xuyên Chứng ngưng thở khi ngủ là điều ảnh hưởng đến nhiều
60:58
people so a person will stop breathing whilst they're asleep
447
3658390
6330
người nên một người sẽ ngừng thở khi họ đang ngủ
61:04
and then they will certainly wake up and the reason why they wake up is because
448
3664720
6390
và sau đó chắc chắn họ sẽ thức dậy và lý do khiến họ thức dậy là
61:11
your body is starting to drown in carbon dioxide so all of the carbon dioxide is
449
3671110
7860
do cơ thể bạn đang bắt đầu chìm trong khí carbon dioxide vì vậy tất cả carbon dioxide đang tích
61:18
building up in your blood so your body reacts to that it's almost as if you're
450
3678970
5040
tụ trong máu của bạn nên cơ thể bạn phản ứng với điều đó gần như là bạn đang
61:24
drowning in fact so sleep apnea is the reflex after your breathing has stopped
451
3684010
7260
chết đuối trên thực tế vì vậy chứng ngưng thở khi ngủ là phản xạ sau khi bạn ngừng thở
61:31
at night a lot of people suffer from this many people do and they don't even
452
3691270
5340
vào ban đêm rất nhiều mọi người mắc phải điều này nhiều người mắc phải và họ thậm chí không
61:36
realize it in fact I think that I have a little bit of sleep apnea as well neo
453
3696610
10830
nhận ra điều đó trên thực tế. Tôi nghĩ rằng tôi cũng có một chút chứng ngưng thở khi ngủ neo
61:47
zero says you have spelt it wrong no I haven't I have not spelt this word wrong
454
3707440
8100
zero nói rằng bạn đã đánh vần sai. Không, tôi không. Tôi không viết sai từ này
61:55
that is how you spell the word mmm naughty naughty so you can spell it in
455
3715540
7860
đó là cách bạn đánh vần từ mmm nghịch ngợm nghịch ngợm nên bạn cũng có thể đánh vần nó theo
62:03
other ways as well so you can leave out the Oh
456
3723400
6380
cách khác vì vậy bạn có thể bỏ chữ Oh
62:09
however in British English this is the spelling in American English they will
457
3729780
6070
tuy nhiên trong tiếng Anh Anh thì đây là cách đánh vần trong tiếng Anh Mỹ họ sẽ
62:15
leave out the O so actually this is the correct spelling mmm you thought you got
458
3735850
9450
bỏ chữ O nên thực ra đây là cách viết đúng đánh vần mmm bạn nghĩ bạn g
62:25
me there didn't you Christina says I was on holiday with a friend of mine and
459
3745300
7860
Tôi ở đó phải không Christina nói rằng tôi đang đi nghỉ với một người bạn của tôi và
62:33
realized that he suffered from sleep apnea my vacation was a nightmare there
460
3753160
7020
nhận ra rằng anh ấy mắc chứng ngưng thở khi ngủ, kỳ nghỉ của tôi là một cơn ác mộng,
62:40
are many things that can happen whilst you're asleep yes many things
461
3760180
8879
có nhiều điều có thể xảy ra trong khi bạn đang ngủ, vâng, nhiều điều
62:49
I made myself laugh then you can talk in your sleep oh not now darling oh no no I
462
3769059
9720
tôi đã tự làm mình cười sau đó bạn có thể nói chuyện trong giấc ngủ của bạn oh không phải bây giờ em yêu oh không không anh
62:58
don't want to know don't tell the wife oh no don't tell the wife she'll be so
463
3778779
6060
không muốn biết đừng nói với vợ oh không đừng nói với vợ cô ấy sẽ rất
63:04
angry she finds out oh no don't tell the wife that we're seeing each other if the
464
3784839
6030
tức giận khi cô ấy phát hiện ra oh không đừng nói người vợ mà chúng ta đang gặp nhau nếu người
63:10
wife finds out she'll kill me sometimes talking in your sleep can get you in a
465
3790869
8100
vợ phát hiện ra cô ấy sẽ giết tôi đôi khi nói chuyện trong giấc ngủ của bạn có thể khiến bạn
63:18
lot of hot water a lot of trouble mr. Mario is going bye-bye mr. Mario
466
3798969
8070
gặp rất nhiều rắc rối đấy ông. Mario sẽ tạm biệt ông. Mario
63:27
I think mr. Mario wants to have a sleep see you later
467
3807039
4040
tôi nghĩ ông. Mario muốn đi ngủ gặp bạn sau
63:31
so there are many things you can do whilst you're asleep you might sleepwalk
468
3811079
5970
nên có nhiều việc bạn có thể làm trong khi ngủ bạn có thể bị mộng du
63:37
some people move around whilst they're still unconscious
469
3817049
4510
một số người di chuyển xung quanh trong khi họ vẫn chưa tỉnh
63:41
so it can happen some people have night terrors maybe they have a horrible dream
470
3821559
6810
nên có thể xảy ra một số người mắc chứng sợ hãi ban đêm có thể họ có một giấc mơ khủng khiếp
63:48
or nightmare and they wake up suddenly screaming and
471
3828369
4200
hoặc cơn ác mộng và họ thức dậy đột ngột la hét và
63:52
shouting we call those night terrors so when we say night terror we mean a
472
3832569
8450
la hét, chúng tôi gọi đó là những nỗi kinh hoàng ban đêm vì vậy khi chúng tôi nói nỗi kinh hoàng ban đêm, chúng tôi muốn nói đến
64:01
nightmare that you wake up from in a panic Theo says you pronounced apnea
473
3841019
8381
cơn ác mộng mà bạn thức dậy trong cơn hoảng loạn Theo nói rằng bạn đã phát âm chứng ngưng thở
64:09
correctly because it is a Greek word that means without air yes that's it
474
3849400
4500
một cách chính xác bởi vì đó là một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là không có không khí. thế là xong
64:13
Thank You Theo so apnea means lack of air if you stop
475
3853900
5819
Cảm ơn Theo vậy ngưng thở có nghĩa là thiếu không khí nếu bạn ngừng
64:19
breathing suddenly your body has no air going into it and as we all know your
476
3859719
5490
thở đột ngột cơ thể bạn không có không khí đi vào và như tất cả chúng ta đều biết
64:25
body needs oxygen to survive or else you will turn purple and then blue and then
477
3865209
10010
cơ thể bạn cần oxy để tồn tại nếu không bạn sẽ chuyển sang màu tím rồi xanh rồi
64:35
white Thank You Berlin thank you very much I hope you've enjoyed this I hope
478
3875219
8110
trắng Cảm ơn Berlin cảm ơn bạn rất nhiều tôi hy vọng bạn thích bài học này tôi hy vọng
64:43
you've enjoyed today's lesson it's almost time for me to go can you believe
479
3883329
3540
bạn thích bài học hôm nay sắp đến giờ tôi phải đi rồi bạn có
64:46
it already and out of the window this morning I saw some lovely sights just
480
3886869
5790
tin được không và ngoài cửa sổ sáng nay tôi đã thấy một số cảnh đẹp ngay
64:52
before we go let's remind ourselves that it is still autumn there it is so that
481
3892659
8910
trước khi chúng ta đi nhắc lại chúng tôi rằng ở đó vẫn đang là mùa thu, đó
65:01
is a tree in my front garden and you can see a lot
482
3901569
3780
là một cái cây trong khu vườn phía trước của tôi và bạn có thể thấy rất
65:05
of the leaves now have come become red and golden and they look lovely at the
483
3905349
6120
nhiều lá giờ đã chuyển sang màu đỏ và vàng và chúng trông thật đáng yêu vào
65:11
moment so there you can see one of the sights let's have a look at another one
484
3911469
4530
lúc này, vì vậy bạn có thể nhìn thấy một trong những cảnh đẹp chúng ta hãy xem một cái khác
65:15
and there is another sight outside my house this morning so even though it's
485
3915999
5461
và có một cảnh tượng khác bên ngoài nhà tôi sáng nay nên mặc dù
65:21
raining it still looks nice and or terminal I hope you've enjoyed today's
486
3921460
6569
trời mưa nhưng nó vẫn trông rất đẹp và hay. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.
65:28
lesson I really do if you don't like it well I'm sorry about that I don't know
487
3928029
4800
Tôi thực sự thích nếu bạn không thích nó lắm. Tôi' tôi xin lỗi về điều đó tôi không
65:32
what I can do really you can get in touch with me before I go
488
3932829
3690
biết mình có thể làm gì thực sự bạn có thể liên hệ với tôi trước khi tôi truy cập
65:36
Facebook and also email if you want don't forget to Like and subscribe
489
3936519
7431
Facebook và cũng có thể gửi email nếu bạn muốn đừng quên Thích và đăng ký
65:43
because I've been doing this for many years but over those years YouTube has
490
3943950
6879
vì tôi đã làm việc này trong nhiều năm nhưng trong những năm đó, YouTube đã
65:50
made a lot of changes so many many people find it very difficult to get
491
3950829
5460
thực hiện rất nhiều thay đổi, vì vậy nhiều người cảm thấy rất khó để xem
65:56
their live streams and their videos watched nowadays because of the YouTube
492
3956289
6141
các luồng trực tiếp và video của họ ngày nay được xem do các
66:02
algorithms so if you want to beat the algorithms
493
3962430
4419
thuật toán của YouTube, vì vậy nếu bạn muốn đánh bại các thuật toán,
66:06
I suggest you like and also subscribe like and subscribe please that's very
494
3966849
10500
tôi khuyên bạn nên thích và đăng ký, thích và đăng ký làm ơn, điều đó rất
66:17
nice and as you know I do everything for free if you want to make a donation you
495
3977349
5041
tuyệt và như bạn biết tôi d o mọi thứ miễn phí nếu bạn muốn quyên góp, bạn
66:22
are more than welcome to do so there is the address for all of your donations if
496
3982390
7379
rất sẵn lòng làm vì vậy có địa chỉ cho tất cả các khoản quyên góp của bạn nếu
66:29
you want to make a donation because I do all of this for free it costs nothing to
497
3989769
5881
bạn muốn quyên góp vì tôi làm tất cả những điều này miễn phí, bạn không mất gì cả,
66:35
you thank you very much Pat ciao it's very nice to see you here today
498
3995650
4829
cảm ơn bạn rất nhiều Pat ciao rất vui được gặp bạn ở đây hôm
66:40
it's very lovely to see all of you here today in fact I love the red leaves yes
499
4000479
5911
nay thật tuyệt khi thấy tất cả các bạn ở đây hôm nay thực tế là tôi yêu những chiếc lá đỏ vâng
66:46
the leaves are looking rather nice we will have one last look outside there
500
4006390
6419
những chiếc lá trông khá đẹp chúng ta sẽ nhìn lần cuối bên ngoài
66:52
are just one or two birds on the bird feeder there they are looking very
501
4012809
7111
chỉ có một hoặc hai con chim trên máng ăn cho chim ở đó chúng trông rất
66:59
desperate at the moment the birds appear to be very desperate right now because
502
4019920
6149
tuyệt vọng vào lúc này những con chim có vẻ đang rất tuyệt vọng vì
67:06
there isn't much food around as winter approaches thank you very much for your
503
4026069
7321
không có nhiều thức ăn xung quanh khi mùa đông đến, cảm ơn bạn rất nhiều vì
67:13
lovely messages I'm going now I'm back tomorrow
504
4033390
3510
những tin nhắn đáng yêu của bạn. Tôi sẽ đi bây giờ tôi đã trở lại ngày mai
67:16
forget tomorrow I am back on Saturday so tomorrow is Saturday and don't forget
505
4036900
6510
quên ngày mai tôi về vào thứ bảy nên ngày mai là thứ bảy và đừng quên
67:23
the time is different 12 p.m. just after midday so there it is
506
4043410
7200
thời gian đã khác 12h. ngay sau giữa trưa nên
67:30
you can see the time right there there it is BB BB Saturday 12 p.m. UK time and
507
4050610
9870
bạn có thể xem thời gian ngay tại đó là BB BB 12 giờ trưa Thứ Bảy. Giờ của Vương quốc Anh và
67:40
there it is I will let you go because it's time for me to go
508
4060480
6240
ở đó, tôi sẽ để bạn đi vì đã đến lúc tôi phải đi
67:46
this is mr. Duncan saying thanks for watching today I hope you've enjoyed it
509
4066720
5600
đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã xem ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn thích nó,
67:54
thanks Rolfie for your lovely message there thank you so much mr. Duncan for
510
4074390
4930
cảm ơn Rolfie vì thông điệp đáng yêu của bạn ở đó, cảm ơn bạn rất nhiều. Duncan cho
67:59
another amazing livestream he was very useful I hope so I hope that this is
511
4079320
4530
một buổi phát trực tiếp tuyệt vời khác, anh ấy rất hữu ích. Tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng rằng điều này
68:03
never boring I hope you never feel bored by my English lessons
512
4083850
5250
không bao giờ nhàm chán. Tôi hy vọng bạn không bao giờ cảm thấy nhàm chán với các bài học tiếng Anh của tôi.
68:09
so whatever YouTube thinks whatever the YouTube algorithms think it is out of my
513
4089100
6750
Vì vậy, bất cứ điều gì YouTube nghĩ, bất kể thuật toán YouTube nghĩ gì, điều đó nằm ngoài
68:15
control so I do thank you very much for your loyalty and your viewership
514
4095850
6750
tầm kiểm soát của tôi, vì vậy tôi rất cảm ơn bạn. rất nhiều cho lòng trung thành của bạn và lượng người
68:23
see you tomorrow and of course you know what's coming next
515
4103840
3100
xem của bạn, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo
68:26
before I have a little dance and I am going to finish my sandwich as well
516
4106940
6160
trước khi tôi có một điệu nhảy nhỏ và tôi sẽ ăn hết chiếc bánh sandwich của mình.
68:33
you know what's coming next of course...
517
4113760
2560
68:38
ta ta for now 8-)
518
4118840
1280
)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7