Learning English - Live Lesson and chat with Misterduncan in England - 28th September 2019

it's a windy day here in the UK oh my goodness there is a storm lashing around

burada Birleşik Krallık'ta rüzgarlı bir gün aman tanrım şu anda sizinle konuşurken etrafımda bir fırtına var aman

me right now as I'm talking to you oh my goodness what will happen during the

tanrım

next 45 minutes stay tuned to find out here we go then and there you can see a

önümüzdeki 45 dakika boyunca ne olacak bizi izlemeye devam edin burada başlıyoruz sonra orada siz

live view right now it is a very windy day I can't believe how windy it is here

şu anda canlı bir görüntüyü görebilirim çok rüzgarlı bir gün Buranın ne kadar rüzgarlı olduğuna inanamıyorum

at the moment there is a huge gale blowing all around me and there you can

şu anda etrafımda büyük bir fırtına esiyor ve orada

see the trees in the distance blowing all over the place so here we go but the

uzaktan her yerde uçuşan ağaçları görebilirsiniz. işte başlıyoruz ama

big question is where is mr. duncan mr. duncan have you recovered from your

asıl soru şu ki bay nerede? duncan bey Duncan,

terrible cold the answer is almost almost hi everybody this is mr. duncan

korkunç nezlenizden kurtuldunuz mu, cevap neredeyse herkese merhaba, ben bayım. duncan

in England how are you today are you okay

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy well are you happy I really hope so it is so windy at

umarım öyle mutlusundur iyi misin mutlusundur umarım gerçekten çok rüzgarlıdır

the moment when I came out this morning there was a gentle breeze but but now

bu sabah çıktığımda hafif bir esinti vardı ama şimdi

there is a terrible gale blowing all around me at least it's not raining

korkunç bir fırtına var her tarafımda esiyor en azından yağmur yağmıyor

there is nothing worse than the combination of wind and rain at the same

aynı anda hem rüzgar hem de yağmurun birleşiminden daha

time it's terrible so here we go then it's mr. Duncan that's me by the way

kötü bir şey yok o yüzden işte başlıyoruz o zaman Mr. Duncan bu arada,

just in case you are new here and you have no idea what is happening on your

burada yenisin ve

internet device at this very moment my name is Duncan and I teach English on

şu anda internet cihazında neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrin yok diye söylüyorum, benim adım Duncan ve YouTube'da İngilizce öğretiyorum,

YouTube I have been doing it forever in fact I've been teaching English on

aslında bunu yıllardır yapıyorum. YouTube var olduğu sürece neredeyse YouTube'da İngilizce öğretiyorum

YouTube for almost as long as YouTube has existed as a thing I'm not joking so

şaka yapmıyorum bu yüzden YouTube'daki

my presence here on YouTube is almost as long as YouTube itself we'll be talking

varlığım neredeyse YouTube kadar uzun süredir çeşitli nedenlerle daha

a little bit more about that later on for various reasons of course the big

sonra bundan biraz daha bahsedeceğiz Tabii ki asıl

question is have I recovered from my illness I have been so unwell this week

soru, hastalığımdan kurtuldum mu, bu hafta o kadar kötüydüm ki size SiC'yi

I can't begin to tell you SiC I've been so I've been pretty ill

söyleyemem, bu yüzden

over the past few days Tuesday and Wednesday I felt absolutely awful I

son birkaç gündür oldukça hastayım Salı ve Çarşamba kesinlikle hissettim korkunç şu an

can't believe I'm standing here now talking to you I really didn't think I

burada durup seninle konuştuğuma inanamıyorum gerçekten

would be doing this today I really thought there would be no live streams

bugün bunu yapacağımı düşünmemiştim gerçekten bu hafta sonu canlı yayın olmayacağını düşünmüştüm

this weekend but here I am anyway I have crawled out of my deathbed to be with

ama işte buradayım nasılsa ölüm döşeğimden sürünerek çıktım seninle birlikte olmak

you but I don't feel too bad I have what they call a lingering cold lingering if

ama kendimi çok kötü hissetmiyorum, kalıcı soğuk dedikleri bir şeye sahibim,

something lingers it means it stays around for a very long time so my cold

bir şey devam ederse, bu çok uzun bir süre ortalıkta kaldığı anlamına gelir, bu nedenle nezle

has almost gone but I still have some lingering symptoms such as a blocked

neredeyse geçti ama hala bazı kalıcı semptomlarım var.

nose my throat is very sore and also my poor little chest at the moment is

burnum tıkalı boğazım çok ağrıyor ve ayrıca zavallı küçük göğsüm şu anda astım hastası olduğumu

really suffering for those who know that I do suffer from asthma so the problem

bilenler için gerçekten acı çekiyor bu yüzden sorun

is whenever I get a cold it always goes straight to my little chest so that's

şu ki ne zaman üşütsem hep doğruca küçük göğsüme gidiyor yani olan bu

what's happening today I'm here with you and not too bad it's just a short one

bugün sizlerleyim ve çok da kötü değil bugün sadece kısa bir tane

today don't forget if you want to know when I'm on here are the times on the

unutmayın ben buradayken öğrenmek istiyorsanız şu an ekranda saatler var

screen right now there they are live lessons Saturday 12 p.m. Bob is of

orada canlı ders var cumartesi 12:00 Bob

course midday UK time don't forget to find out what the time difference is if

tabii ki İngiltere'de öğle vakti, saat farkının ne olduğunu öğrenmeyi unutma, eğer

you are here now well of course it doesn't matter because you're watching

şimdi buradaysan, tabii ki önemli değil çünkü şu anda

me right now if you want to join me tomorrow yes I'm back tomorrow as well

beni izliyorsun, eğer yarın bana katılmak istiyorsan, evet ben' Yarın da

Sunday from 2 p.m. UK time so you can catch me twice every weekend however

Pazar saat 14.00'ten itibaren dönüyorum. Birleşik Krallık zamanı, böylece her hafta sonu beni iki kez yakalayabilirsiniz, ancak önümüzdeki ay

there is something special coming up next month yes October is just around

özel bir şey geliyor evet Ekim çok yakın,

the corner are you excited because October is

heyecanlı mısınız çünkü Ekim

approaching and here in the UK October is going to be a very busy month for two

yaklaşıyor ve burada Birleşik Krallık'ta Ekim iki nedenden dolayı çok yoğun bir ay olacak

reasons one well I'm sure you've heard the news from

bir pekala,

the UK we will be leaving the European Union on the 31st of October so that's

Birleşik Krallık'tan 31 Ekim'de Avrupa Birliği'nden ayrılacağımız haberlerini duymuşsunuzdur, yani bu

one thing that's happening next month also next month it's my 13th anniversary

gelecek ay olacak bir şey, ayrıca gelecek ay YouTube'da 13. yıl dönümüm,

on YouTube so next month I will be celebrating that and there will be

yani gelecek ay ben bunu kutluyorum ve

something happening during October something very unusual and dare I say

Ekim ayı boyunca çok sıra dışı bir şey olacak ve özel demeye cüret ediyorum

special ooh mr. Duncan's something special happening I can't believe it my

ooh bay. Duncan'da özel bir şeyler oluyor buna inanamıyorum

my cup of coffee is going cold so please excuse me I have a hot beverage here to

kahvem soğuyor bu yüzden lütfen beni bağışlayın burada beni ayakta tutacak sıcak bir içeceğim var

keep me going so I'm going to have a little sip a little slurp of my coffee

bu yüzden biraz kahvemden bir yudum alacağım. tamam mı

do you mind is it okay hmm last night I was watching television and sometimes I

hmm dün gece televizyon izliyordum ve bazen

like to watch one particular channel a shopping channel and last night they

belirli bir kanalı, bir alışveriş kanalını izlemeyi seviyorum ve dün gece

were selling a coffee machine so it's something that you put in your kitchen

bir kahve makinesi satıyorlardı, bu yüzden mutfağınıza koyduğunuz bir şey

and you can get fresh ground coffee so it makes the coffee for you it does

ve taze çekilmiş kahve alabilirsiniz. sizin için kahve yapar

everything but the thing that I couldn't believe was the price of the machine it

her şeyi yapar ama inanamadığım şey makinenin fiyatıydı,

was one and a half thousand pounds and all I could think whilst the presenter

bir buçuk bin pounddu ve sunum yapan kişi

was demonstrating this machine all I could think was who who would spend one

bu makineyi gösterirken tek düşünebildiğim, kimin kim olduğuydu. kahve yapan

and a half thousand pounds on a machine that makes coffee who I know who

bir makineye bir buçuk bin lira harcardı kim bilir kim

wouldn't me and also mr. Steve we couldn't believe we were we were sort of

istemezdi ben ve ayrıca bay. Steve biz olduğumuza inanamadık,

so shocked we couldn't believe that someone out there was going to pay one

o kadar şok olduk ki, dışarıdaki birinin

and a half thousand pounds to make fresh coffee can you believe it some people of

taze kahve yapmak için bir buçuk bin sterlin ödeyeceğine inanamadık, buna inanabiliyor musunuz, bazı insanlar

course one of the reasons why they do this is because they want to show off to

elbette nedenlerinden biri bunu komşularına gösteriş yapmak istedikleri için yaparlar,

their neighbors they want to invite their neighbors

komşularını etrafa davet etmek isterler

around and then they say oh would you like a cup of fresh coffee and then they

ve sonra ah bir fincan taze kahve ister misiniz derler ve sonra sırf komşular görsün diye

start making their coffee on their very expensive machine just so the neighbours

çok pahalı makinelerinde kahvelerini yapmaya başlarlar.

will be very impressed ooh so enough of that for now do you like my

çok etkilendim ooh bu kadar yeter şimdilik

little flag by the way I have a little flag and being very patriotic today so

küçük bayrağımı beğendiniz mi bu arada küçük bir bayrağım var ve bugün çok vatanseverim yani

there you can see a little flag that is the Union flag it is a combination of

orada küçük bir bayrak görebilirsiniz o Birlik bayrağı

the English flag also the Scottish flag and also the Welsh flag in fact they're

İngiliz bayrağının birleşimi ayrıca İskoç bayrağı ve ayrıca Galler bayrağı aslında

all in there it is a combination of everything but it has nothing to do with

hepsi orada, her şeyin bir kombinasyonu ama bunun brexit ile hiçbir ilgisi yok,

brexit okay so before anyone says Oh mr. Duncan you're being so political today

tamam, bu yüzden kimse Oh bay demeden önce. Duncan bugün çok politik davranıyorsun

very naughty I'm not I'm not being political at all I just thought it would

çok yaramaz Ben hiç politik davranmıyorum Sadece esintiyle

be nice to have a little flag fluttering in the breeze hello Martha hello

dalgalanan küçük bir bayrağın iyi olacağını düşündüm merhaba Martha merhaba

everybody Martha guess what you are first on the

millet Martha tahmin edin ilk olarak siz nesiniz

livestream so that deserves a super-duper

canlı yayın, böylece süper bir

round of applause

alkışı hak ediyor, benim hakkımda

there's one thing you can always say about me

her zaman söyleyebileceğiniz bir şey var,

I'm always enthusiastic so well done Martha you are first on the live chat

her zaman hevesliyim, bu yüzden aferin Martha, bugün canlı sohbette ilk sizsiniz

today also malla Noah hello Malan OA I'm sure I pronounced

ayrıca malla Noah merhaba Malan OA eminim ki

your name incorrectly I always do I get emails from people saying mr. Duncan you

sizin isim yanlış her zaman alıyorum insanlardan bay diyen e-postalar alıyorum. Duncan,

keep mispronouncing my name if you don't stop doing it

adımı yanlış telaffuz etmeye devam et, eğer bunu yapmayı kesmezsen,

I will come round and I will do unmentionable things to you Anna cut

yanına geleceğim ve sana ağza alınmayacak şeyler yapacağım Anna,

Anna Combee hello Anna Coby and also shy Elijah hello to you as well

Anna Combee'ye merhaba Anna Coby ve ayrıca utangaç Elijah sana da merhaba,

Mika is here watching in Japan a big hello to Japan I hope the Rugby World

Mika burada Japonya'da büyük bir Japonya'ya merhaba umarım Rugby Dünya

Cup is going well I have absolutely no idea what is happening in the Rugby

Kupası iyi gidiyordur Rugby Dünya Kupası'nda neler olup bittiğine dair hiçbir fikrim yok bu

World Cup so please don't ask me I don't follow sport so if you are going to ask

yüzden lütfen bana sormayın Ben sporu takip etmiyorum bu yüzden

me mr. Duncan do you follow sport the answer is no I

bana soracaksanız bay. Duncan sporu takip ediyor musun cevap

don't really I don't follow sport very much it is so windy I can't believe it

hayır, pek sporu pek takip etmiyorum o kadar rüzgarlı ki inanamıyorum

hello - Oh dare hello oderno Bauer or no bow or no bar see I probably probably

merhaba

pronounced your name wrong watching in Spain hello Spain oh you know what I

adınız yanlış İspanya'da izlerken merhaba İspanya oh

would like to go to Spain because earlier this year mr. Steve took me to

İspanya'ya ne gitmek istediğimi biliyorsunuz çünkü bu yılın başlarında bayım. Steve

Portugal thanks to his company ooh very nice and I thought well Spain is just

şirketi sayesinde beni Portekiz'e götürdü ooh çok güzel ve İspanya'nın hemen

next door and I really I really wanted to go to Spain

yan tarafta olduğunu düşündüm ve gerçekten İspanya'ya gidip

to have a look around there as well so maybe one day I will go to visit Spain

oraya bir göz atmak istedim, bu yüzden belki bir gün İspanya'yı ziyarete giderim

Daniel hello Daniel hello also to dis aunty watching in Indonesia hello to

Daniel merhaba Daniel merhaba ayrıca Endonezya'da izleyen dis teyzeye

Indonesia I know I have a lot of people watching there

Endonezya'ya merhaba Endonezya'da izleyen birçok insan olduğunu biliyorum,

in Indonesia also to bash my Ibrahim watching in Egypt AB Abdo hello Abdo

İbrahim'i Mısır'da izleyen AB Abdo merhaba Abdo

watching in Sudan hello Sudan of course at the moment we

Sudan'da izliyor merhaba Sudan elbette şu anda

have our two members two members of our royal family visiting Africa at the

elimizde var kraliyet ailemizin iki üyesi şu anda Afrika'yı ziyaret ediyor

moment palmyra hello to all the people there hello to the world

palmyra oradaki tüm insanlara merhaba dünyaya merhaba

isn't it amazing Here I am standing in my garden talking to the whole planet Oh

harika değil mi İşte bahçemde duruyorum tüm gezegenle konuşuyorum Oh

Vai tests hello to you I can't believe that I'm here doing this I'm going to be

Vai testleri sana merhaba yapabilirim' Burada bunu yaptığıma inanmıyorum

honest with you on Tuesday and Wednesday I felt so ill in fact on Wednesday I

Salı ve Çarşamba günleri size karşı dürüst olacağım Aslında çarşamba günü kendimi çok hasta hissettim

spent the whole day in bed I really felt awful I couldn't stop

Bütün günü yatakta geçirdim Gerçekten çok kötü hissettim Öksürmeyi durduramadım

coughing and also I lost my voice so I can't

ve ayrıca sesimi kaybettim bu yüzden

believe I'm standing here now in my garden talking to you but you might be

şimdi burada bahçemde durup seninle konuştuğuma inanamıyorum ama belki

able to hear that my voice is still a little a little croaky I sound like a

duyabilirsin ki sesim hala biraz titriyor sesim kurbağa gibi deli

frog mad hello AK mad did I pronounce your name right there a little bit of

merhaba ak deli telaffuz ettim mi oradaki adın biraz

mad I think that's how you pronounce it hello also - Dima Dima says something in

kızgın sanırım merhaba da böyle telaffuz ediyorsun - Dima Dima Kiril alfabesiyle bir şeyler söylüyor

Cyrillic I hope you are not swearing at me I always get worried when people type

umarım bana küfür etmiyorsundur İnsanlar

on the live chat with their native language because I always think maybe

canlı sohbete ana dillerinde yazdıklarında hep endişelenirim çünkü ben her zaman düşün belki

maybe you're saying something rude to me

belki bana kaba bir şey söylüyorsun

I'm drowning in my own coffee connell hello colonel hello mr. Duncan

kendi kahvemde boğuluyorum connell merhaba albay merhaba bay Duncan

hi nice to see you here today on a very windy day if it's really windy I'm I'm

merhaba, bugün çok rüzgarlı bir günde sizi burada görmek güzel, eğer gerçekten rüzgarlıysa, bugün burada

feeling a little cautious about standing out here today just in case a tree falls

dikilmek konusunda biraz temkinli hissediyorum.

on my head Ahmed nice to see you again mullah Noah

hello mullah Noah what have you been up to mr. Duncan

molla Noah ne yaptınız bay. Duncan

I've been lying in bed all week feeling very sorry for myself so yes I have been

bütün hafta yatakta yatıp kendim için çok üzülüyorum bu yüzden evet

in bed all week well almost all week the other night I was chatting on Facebook

bütün hafta yataktaydım geçen gece neredeyse bütün hafta akrabalarımdan biriyle Facebook'ta sohbet ediyordum

to one of my relatives and they had no idea that I was really sick I thought my

ve onların benim gerçekten üzgün olduğumdan haberleri yoktu. hasta

gazebo was going to blow away then so yes III was talking on Facebook with one

çardağımın uçacağını sandım o zaman evet III akrabalarımdan biriyle Facebook'ta konuşuyordum

of my relatives then they had no idea that I was sick because I didn't tell

o zaman hasta olduğumu bilmiyorlardı çünkü

them they have no idea just how ill I was whilst I was chatting with them on

onlara söylemedim ne kadar hasta olduğum hakkında hiçbir fikirleri yokken ben onlarla Facebook'ta sohbet ediyordum

on Facebook hello dong young hello to you Oh apparently here is the

merhaba dong genç sana merhaba Oh görünüşe göre burada

latest from the the Rugby World Cup I'm going to sound like an expert now people

Rugby Dünya Kupası'ndan son haberler geliyor Bir uzman gibi konuşacağım şimdi insanlar

will think I'm some sort of expert apparently Japan has beaten Island in

benim bir tür uzman olduğumu düşünecek görünüşe göre Japonya Ada'yı yendi

the world rugby tournament I sound so sure about

Dünya rugby turnuvasında, orada ne hakkında konuştuğumdan o kadar emin konuşuyorum ki,

what I'm talking about there don't I apparently it's unbelievable so Japan

görünüşe göre bu inanılmaz, bu yüzden Japonya

have actually beaten Island now as I understand it I think Island has quite a

Island'ı şimdi gerçekten yendi, anladığım kadarıyla Island'ın oldukça

good rugby team would I be right in saying that I have no idea I have no

iyi bir ragbi takımı olduğunu düşünüyorum. hiçbir fikrim yok

idea about rugby all I remember about rugby is that at the end of the match

ragbi hakkında hiçbir fikrim yok ragbi hakkında tek hatırladığım maçın sonunda

they would all climb into a big bath together I'm surprised that I never took

hep birlikte büyük bir banyoya girmeleri

rook me up Stephen hello Stephen of Jesus of Jesus I am very intrigued by

Tanrım, adın ilgimi çekti,

your name is there some reason for that hello Stephen not mr. Steve he's not

merhaba Stephen'ın bir nedeni var mı, bay değil. Steve şu anda

here at the moment he will be here tomorrow by the way he's been away all

burada değil bu arada bütün hafta uzakta olduğu için yarın burada olacak

week mr. Steve went away and he left me on my own so I had to

bayım. Steve gitti ve beni tek başıma bıraktı, bu yüzden

look after myself all this week because Steve went away he left me all on my own

tüm bu hafta kendime bakmak zorunda kaldım çünkü Steve gitti, beni tek başıma bıraktı, buna

can you believe it you upender Italian mr. Haly

inanabiliyor musunuz, İtalyan bay. Haley

Helle oh hey mr. Duncan thank you for your work you have really helped me to

Helle ah hey bey Duncan emeğin için teşekkür ederim

learn this language I'm very glad to hear it

bu dili öğrenmeme gerçekten yardımcı oldun bu arada bunu duyduğuma çok sevindim

by the way if you want to follow me you can you can contact me on Facebook of

eğer beni takip etmek istersen benimle Facebook'tan iletişime geçebilirsin tabii ki ayrıca

course also you can email me as well send me a lovely email and if you want

bana e-posta da gönderebilirsin bana güzel bir e-posta ve

to make a donation you can do that as well and there is the donate button

bağış yapmak istiyorsanız, bunu da yapabilirsiniz ve orada bağışta bulun düğmesi var,

there so if you want to send a little donation just to help my work continue

bu yüzden sadece işimin devam etmesine yardımcı olmak için küçük bir bağış göndermek istiyorsanız

because I do all of this for free I don't get paid for this so none of my

çünkü bunların hepsini ücretsiz yapıyorum. Bunun için para almıyorum, bu yüzden öğrencilerimden hiçbiri

students have to pay for my lessons everything I do is free so all donations

derslerim için ödeme yapmak zorunda kalmıyor Yaptığım her şey ücretsiz, bu yüzden tüm bağışlar

will be gladly received

memnuniyetle alınacak

hello also to ana hi hi Ana nice to see you here today it is just a

ana'ya da merhaba merhaba merhaba Ana bugün sizi burada görmek güzel

short live stream today because it's Saturday hmm my coffee has gone cold

bugün sadece kısa bir canlı yayın çünkü bugün cumartesi hmm kahvem soğudu

yeah

evet

there's nothing worse than cold coffee nothing nothing

soğuk kahveden daha kötü bir şey yoktur pendra'nın

you pendra says mostly the practice of your initial clap classes and blessings

söylediği hiçbir şey çoğunlukla ilk alkış derslerinin pratiği ve

to you throw your success in the moment thank you you pendra that's very kind of

sana kutsamalar şu an başarını atma teşekkür ederim pendra çok

you I need all the look I can get it at the moment because I'm recovering from a

naziksin ihtiyacım var Şu anda alabildiğim tüm bakışlar çünkü

horrible cold that mr. Steve gave to me

o korkunç bir soğuk algınlığından iyileşiyorum, Bay. Steve bana

Palmyra high Alamgir hi to everyone else hi palem pal Mira nice to see you here

Palmyra high Alamgir verdi herkese merhaba merhaba palem dostum Mira sizi de burada görmek güzel

as well Menno shea white hello to my favorite

Menno shea white en sevdiğim

teacher hi to you thanks a lot for joining me hello mr. Duncan and

öğretmenime merhaba size merhaba Duncan ve

everybody I hope you don't fly away with that windy day me too do you want to see

millet umarım o rüzgarlı günle birlikte uçup gitmezsiniz ben de onu görmek ister misiniz bakın şu

it look at look at the weather at the moment that is actually the live view

andaki havaya bakın bu aslında arkamdaki canlı görüntü

behind me and you can see it's really windy I can't believe how windy it is

ve gerçekten rüzgarlı olduğunu görebilirsiniz. Ne kadar rüzgarlı olduğuna inanamıyorum

and apparently next week the weather is going to be terrible here in the UK it

ve görünüşe göre gelecek hafta burada, Birleşik Krallık'ta hava çok kötü olacak, bu

is going to be a pretty horrible week so I'm not looking forward to that if I was

oldukça korkunç bir hafta olacak, bu yüzden dürüst olmak gerekirse,

honest not looking forward to it meanwhile Belarus ear is here hello

bu arada Belarus'u dört gözle beklemiyorsam, bunu dört gözle beklemiyorum. kulak burada merhaba

Belarusian nice to see you here don't forget to send my greetings to your

Belaruslu seni burada görmek güzel ailene selamlarımı iletmeyi unutma sen

family you pendra you are loved you are the loved one of several people well

pendra sen seviliyorsun birçok kişinin sevilenisin bunun

thank you very much for that Helena I'm pleased to see that you've almost

için çok teşekkür ederim Helena seni gördüğüme memnun oldum neredeyse

recovered mr. Duncan yes thank you very much by the way for all of your lovely

iyileştim bayım. Duncan evet bu arada tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

messages I did receive some very nice messages so thank you very much to those

çok güzel mesajlar aldım bu yüzden bana geçmiş olsun diye yazanlara çok teşekkür ederim

who wrote to me saying get well soon mr. Duncan we wish you a

bayım. Duncan, sana

speedy recovery so I have a little bit of my cold it is lingering

hızlı bir iyileşme diliyoruz, bu yüzden biraz soğuk algınlığım var, oyalanıyor

linga it's a great word that so if you linger

linga, bu harika bir kelime, yani oyalanırsan

it means you stay you stay around you don't leave straightaway you linger

bu, etrafta kaldığın anlamına gelir, hemen gitmezsin, oyalanırsın,

linger hello Alamgir hello also too mad again I

oyalanırsın, merhaba Alamgir, merhaba da yine kızdım

hope I'm pronouncing your name right I like the flag it is always moving yes

umarım adını doğru telaffuz ediyorum bayrağı beğendim hep dalgalanıyor evet bence

I think this flag is very suitable today because it's so windy so I thought it

bu bayrak bugün çok uygun çünkü çok rüzgarlı bu yüzden

will be a good day to fly my little flag nice to hear nice to see you here today

dalgalanmak için iyi bir gün olacağını düşündüm küçük bayrağımı duymak güzel bugün sizi burada görmekten

to all of my lovely friends thank you very much again is the UK flag in your

tüm sevgili arkadaşlarıma tekrar çok teşekkür ederim, bahçenizde brexit için Birleşik Krallık bayrağı var

garden for brexit no it isn't it has nothing to do with brexit so please

hayır bunun brexit ile hiçbir ilgisi yok, bu yüzden lütfen

don't think that this is some sort of political statement it's just something

bunun bir tür siyasi olduğunu düşünmeyin ifade bu sadece rüzgarlı olduğu

I've decided to put up because it's windy can I let you in on a little

için asmaya karar verdiğim bir şey size küçük bir

secret can I tell you something some of my neighbours have flags in their garden

sır verebilir miyim size bir şey söyleyebilir miyim bazı komşularımın bahçelerinde bayraklar var

they have flag poles and they actually fly flags it's a little bit like the

bayrak direkleri var ve aslında bayrak asıyorlar bu birazcık Amerika

United States if you go to the United States you will see that many people

Birleşik Devletleri gibi, Amerika Birleşik Devletleri'ne giderseniz, birçok insanın

have the American flag hanging outside their house to show just how patriotic

ne kadar vatansever olduklarını göstermek için evlerinin önünde Amerikan bayrağı asılı olduğunu göreceksiniz, bu yüzden

they are so here it's not so common you don't normally see people flying the

burada normalde İngiliz bayrağı taşıyan insanları göremeyeceğiniz kadar yaygın değil

British flag or the UK flag or the English flag the only time you normally

veya İngiltere bayrağını veya İngiliz bayrağını normalde gördüğünüz tek zaman

see it is when there is a football match taking place maybe during the World Cup

bir futbol maçı olduğunda belki Dünya Kupası sırasında

something like that do you drink your coffee black no I don't I don't have

buna benzer bir şey kahvenizi sade içer misiniz hayır içmem

black coffee I find it a little bit too strong and bitter so normally I have

sade kahvem yok I biraz fazla sert ve acı buluyorum, bu yüzden normalde

milk and also some sugar as well in my coffee so no I don't have black coffee I

kahvemde süt ve biraz da şeker var, bu yüzden hayır sade kahvem yok

always like to have a little bit of milk or cream Valentin hello earth

Her zaman biraz süt veya krema severim Valentin merhaba dünya

Ling's mr. Duncan do you plan to sing the national anthem today

Ling's mr. Duncan bugün milli marşı söylemeyi planlıyor musun

no Valentina I don't I'm not singing anything today I am i voice is not very

hayır Valentina ben bugün hiçbir şey söylemiyorum sesim pek iyi değil

good unfortunately because I'm still

maalesef çünkü hala

recovering I'm recovering from my terrible cold poor mr. Duncan Rakesh

iyileşiyorum korkunç soğuğumdan iyileşiyorum zavallı bayım. Duncan Rakesh

hello mr. Duncan it's nice to see you long time no see where have you gone

merhaba bayım. Duncan, seni uzun zamandır görmek güzel,

some days I have waited for you well I'm normally here every weekend you

bazı günler nereye gittin, seni bekledim, normalde her hafta sonu buradayım,

can catch me every weekend on Saturday that's today and also tomorrow as well

beni her hafta sonu yakalayabilirsin, bugün ve yarın da, bu

so I am here every weekend on Saturday and Sunday mr. Duncan from Egypt you

yüzden her hafta sonu buradayım. Cumartesi ve Pazar günleri Mr. Mısır'dan Duncan,

look awesome in the red t-shirt and cap do you like my t-shirt shall I stand

kırmızı tişört ve kep içinde harika görünüyorsun, tişörtümü beğendin mi,

back and let you see my t-shirt there we go there is my lovely t-shirt are you

geri çekilip tişörtümü görmene izin vereyim, işte başlıyoruz, benim güzel tişörtüm,

enjoying it yes a lot of people seem to think that that red is a very suitable

beğeniyor musun, evet çok İnsanların çoğu kırmızının benim için çok uygun bir renk olduğunu düşünüyor

colour for me I don't know why but a lot of people seem to think that the colour

Neden bilmiyorum ama birçok insan

red suits me I have no idea why I don't know hello from Turkey hi Turkey I have

bana kırmızı rengin yakıştığını düşünüyor Neden hiçbir fikrim yok Türkiye'den merhaba selam Türkiye

been to your country twice I've actually been to Turkey I even made an English

Ülkenize iki kez gittim, aslında Türkiye'de bulundum, Türkiye'de İngilizce dersi bile yaptım

lesson in Turkey hello also two rose bush hi rose bush nice to see you back

merhaba ayrıca iki gül bush merhaba rose bush sizi tekrar burada görmek güzel

here today I'm singing I can't believe it

bugün şarkı söylüyorum

I am actually singing mica I need three cups of coffee

inanamıyorum aslında ben mika söylemek Bir günde üç fincan kahveye ihtiyacım var,

in one day one for the morning one after lunch and also one for the afternoon tea

biri sabah, öğle yemeğinden sonra ve ayrıca ikindi çayı için de bir tane.

time three cups of coffee now normally I only have one so my my that the most the

maximum coffee that I drink every day is normally one cup so I don't normally

normalde bir bardak yani normalde birden fazla bardağım yok sorun değil bu

have more than one cup that's all right that is my name oh thank you acmad I I

benim adım oh teşekkür ederim acmad

think I pronounced your name right oh I think that deserves a round of applause

Sanırım adını doğru telaffuz ettim oh sanırım bu benim için bir alkışı hak ediyor

for me finally I got someone's name right

sonunda birinin adını doğru anladım

hello too sad hello to you sad says mr. Duncan you are the best English teacher

merhaba çok üzgün merhaba size üzgün diyor bay. Duncan,

on the entire or in in the entire universe it is my desire to meet with

tüm evrendeki veya tüm evrendeki en iyi İngilizce öğretmenisin, seninle tanışmak benim arzum. Teşekkürler

you Thank You Saad that's very kind of you

Saad, merhaba dediğin için çok naziksin

to say hello Ali watching in Iran nice to see you here as well I know I have a

Ali, İran'da izliyorum, seni burada görmek de güzel, biliyorum bende

lot of people watching in Middle Eastern countries Iraq and also Iran and

Orta Doğu ülkeleri Irak'ta ve ayrıca İran ve

Afghanistan all around there I have lots of people who are very interested in

Afganistan'da izleyen birçok insan var. İngilizce öğrenmekle çok ilgilenen birçok insan var

learning English and there is a big election there is a very big election

ve büyük bir seçim var,

taking place very soon in Afghanistan I was watching a documentary all about it

çok yakında Afganistan'da çok büyük bir seçim yapılacak. dün gece televizyonda bununla ilgili bir belgesel izliyorum

last night on television hello rose you look better today mr. Duncan you look as

merhaba gül bugün daha iyi görünüyorsunuz bayım. Duncan

fit as a fiddle well I try my best I always try my best if this one thing I

bir keman gibi fit görünüyorsun Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum Her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum, eğer

do in this life I always try my best sometimes I fail and occasionally I

bu hayatta yaptığım tek şeyse her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum bazen başarısız oluyorum ve ara sıra

succeed hello also to Luis Luis Mendez hi Louis the other night I was watching

başarılı oluyorum Luis Luis Mendez'e de merhaba geçen gece Louis'e selam

one of my previous live streams do you remember when I was standing on a street

Önceki canlı yayınlarımdan birini izliyordum, hatırlıyor musunuz, Paris'te bir sokağın köşesinde durup

corner in Paris and I did a live stream for three hours who remembers that it

üç saat boyunca canlı yayın yaptım, kim hatırlıyor ki bunun çok da

wasn't that long ago and that was another trip that mr. Steve treated me

uzun zaman önce olmadığını ve bunun da Mr. Steve bana

to because his company gave mr. Steve a very special prize

bunu yaptı çünkü şirketi Bay'a verdi. Steve'e çok özel bir ödül

so they gave him two holidays one of them to Paris and the other one to

bu yüzden ona biri Paris'e diğeri Portekiz'e olmak üzere iki tatil verdiler

Portugal hi mr. teacher hi mr. teacher

. hocam merhaba bay hocam

hi mr. Duncan sorry that's my mistake hello is the hair did you get a cold yes

merhaba bay Duncan özür dilerim bu benim hatam merhaba saç üşüttün mü evet üşüttüm

I did but now I'm okay I have almost recovered

ama şimdi iyiyim nezleden neredeyse kurtuldum

from my cold almost not quite almost

neredeyse tam olarak değil

hello also to Sal are watching in Egypt Abbas is watching in Iraq

Sal'a da merhaba Mısır'da izliyoruz Abbas Irak'ta izliyor

hello Palmyra I am completely devoted to the English world reading The Economist

merhaba Palmyra I The Economist'i okuyan İngiliz dünyasına kendimi tamamen adadım.

I also enjoy mr. Duncan's live stream and reading a book called the darkest

Ayrıca mr. Duncan'ın canlı yayını ve Winston Churchill hakkında the darkest hour adlı bir kitabı okurken

hour about Winston Churchill yes you might not know it but Winston Churchill

evet belki bilmiyor olabilirsiniz ama Winston Churchill

also wrote some some memoirs as well hello to Ahmed again Anna hello Anna

de bazı anılar yazmış ve Ahmed'e tekrar merhaba Anna merhaba Anna

Rakesh Ali Castile hello mr. Duncan and hello to everyone

Rakesh Ali Castile merhaba bay. Duncan ve herkese merhaba

Sally mr. Duncan I've started my conversation course on Saturdays Oh

Sally Mr. Duncan Konuşma kursuma Cumartesi günleri başladım Oh

Sunday and Tuesday Sally hello Sally so you have started a course where where

Pazar ve Salı Sally merhaba Sally yani bir kursa başladınız nerede

are you doing the course I'm intrigued to know where you are doing it is it

kursu veriyorsunuz nerede yaptığınızı merak ediyorum bu

something that you are doing at college or maybe there is a group that meet to

üniversitede yaptığınız bir şey mi ya da belki sohbet pratiği yapmak için bir araya gelen bir grup vardır ve

practice conversation one of the things that is very popular of course and this

bu tabii ki çok popüler olan şeylerden biridir ve bu bana

is something I'm asked many times it is very difficult to practice English if

birçok kez sorulan bir şeydir, eğer birlikte pratik yapacak kimseniz yoksa İngilizce pratik yapmak çok zordur

you have no one to practice with and I think this is a very common problem but

ve bence bu bu çok yaygın bir sorundur ama

of course you can find maybe a group maybe a local group that meet maybe you

tabii ki belki bir grup belki yerel bir grup buluşabilir belki

can find something it is arranged in a college or maybe a

bir kolejde veya belki

local community centre also you can create your own group so why not try

yerel bir toplum merkezinde düzenlenen bir şey bulabilirsiniz ayrıca kendi grubunuzu da oluşturabilirsiniz, bu yüzden neden kendi

creating your own group maybe if you can't find other people to practice your

grubunuzu yaratmayı denemiyorsunuz? kendi grubunuz belki İngilizce pratik yapacak başka insanlar bulamıyorsanız

English weird maybe you can create your own group maybe you can put a notice in

belki kendi grubunuzu oluşturabilirsiniz belki

the local newspaper or maybe on the local notice board and you can find

yerel gazeteye veya yerel duyuru panosuna bir ilan koyabilirsiniz ve

other people try to find other people who share your interest in English

başkalarını bulmaya çalışan başka insanlar bulabilirsiniz. İngiliz Palmyra'ya ilginizi paylaşan insanlar

Palmyra your medicines were very good I must be honest with you I think I think

ilaçlarınız çok iyiydi Size karşı dürüst olmalıyım Sanırım

the reason why I feel well today is because I rested so on Tuesday and

bugün kendimi iyi hissetmemin nedeni Salı ve

Wednesday I rested I did very little because I felt quite unwell and on

Çarşamba günleri dinlendiğim için dinlendim Çok az şey yaptım çünkü kendimi oldukça kötü hissettim ve

Wednesday I almost lost my voice so I can't believe I'm here today doing this

çarşamba günü neredeyse sesimi kaybediyordum, bu yüzden bugün burada bunu yaptığıma inanamıyorum,

it's amazing it is nice to know that my immune system is working well so can I

inanılmaz, bağışıklık sistemimin iyi çalıştığını bilmek güzel, bu yüzden

say thank you very much to my lovely white blood cells for helping me get

sevgili beyaz kan hücrelerime çok teşekkür edebilir miyim?

over that horrible horrible illness shall we give my white blood cells a

bu korkunç korkunç hastalığı yenmeme yardım ediyor beyaz kan hücrelerime bir alkış verelim mi

round of applause

congratulations to my lovely white blood cells thank you for fending off yet

güzel beyaz kan hücrelerime tebrikler bir başka korkunç hastalığı savuşturduğunuz için teşekkür ederim

another horrible illness would you like to see my channel says cast ill I don't

kanalımın cast hastası dediğini görmek ister misiniz bilmiyorum

know is it interesting is your channel interesting do you have something

ilginç mi kanalın ilginç mi kanalında gösterecek ilginç bir şey var mı

interesting to show on your channel Vivi hello Vivi here in Italy

Vivi merhaba Vivi burada İtalya'da

apparently the weather is going to get worse and it always happens at the

görünüşe göre hava daha da kötüleşecek ve bu her zaman

weekend I know I don't know why I don't know why it happens at the weekend

hafta sonları oluyor Biliyorum bilmiyorum neden yapmıyorum neden hafta sonu olduğunu biliyor,

during the week the weather is often nice but then when the weekend comes it

hafta boyunca hava genellikle güzel ama sonra hafta sonu geldiğinde

turns horrible and apparently the weather here is going to be really bad

korkunç bir hal alıyor ve görünüşe göre buradaki hava gelecek hafta gerçekten çok kötü olacak

next week really quite often gel and Jelena Jelena says hello from Serbia

gerçekten oldukça sık ve Jelena Jelena Sırbistan'dan merhaba diyor

hello Serbia I'm not sure if I have many viewers watching in Serbia but hello

merhaba Sırbistan Sırbistan'da izleyen çok izleyicim olup olmadığından emin değilim ama

anyway is it really 12 35 is it really 12 35 already Wow it's gone so quickly

yine de merhaba, gerçekten 12 35 mi gerçekten 12 35 mi Vay canına çok çabuk geçti bayım

mr. Duncan where is your beard ah well this is something that I'm going to talk

. Duncan sakalın nerede ah peki bu

about tomorrow because tomorrow I'm going to tell you what is happening in

yarın hakkında konuşacağım bir konu çünkü yarın size Ekim'de neler olduğunu anlatacağım bu yüzden

October so October for me is always a special month because it means that I

Ekim benim için her zaman özel bir aydır çünkü bu kutlayacağım anlamına gelir

will be celebrating my anniversary here on YouTube so October will be a special

YouTube'daki yıl dönümüm bu yüzden Ekim özel bir yıl olacak

one and I will tell you tomorrow what is happening it's quite exciting let's just

ve yarın size neler olduğunu anlatacağım oldukça heyecan verici diyelim sadece

say let's just say I think I think it will make you giggle with surprise and

diyelim ki sanırım bu sizi şaşkınlıktan ve

joy I think so hello Layla Layla is also under the weather I don't feel very well

sevinçten kıkırdatacak Sanırım bu yüzden merhaba Layla Layla ayrıca hava şartlarında kendimi pek iyi hissetmiyorum

I have the flu hmm yes there is a lot of stuff going around at the moment here in

grip oldum hmm evet şu anda burada,

the UK it's the same everyone seems to have a count or

Birleşik Krallık'ta ortalıkta bir sürü şey dönüyor, aynı herkesin sayımı veya

fever what a beautiful job mr. Steve has my company never sends me somewhere says

ateşi var gibi görünüyor ne güzel bir iş bayım. Steve, şirketimin beni asla bir yere göndermemesini sağladı,

semi well to be honest with you this these two holidays were actually prizes

size karşı dürüst olmak gerekirse, bu iki tatil aslında ödüllerdi

because mr. Steve did very well in his company so they gave him these lovely

çünkü Bay. Steve şirketinde çok başarılıydı, bu yüzden ona

prizes two holidays and they let me come as well van is here watching in Vietnam

iki tatilde bu güzel ödülleri verdiler ve benim de gelmeme izin verdiler

can't can't knee he'll Academy hello Rakesh mr. Duncan my writing is

. Duncan yazım

not very good could you give me some advice for improving it

pek iyi değil onu geliştirmem için bana tavsiye verebilir misin

thank you Rakesh well writing is just as important as speaking and also

teşekkürler Rakesh iyi yazmak en az konuşmak kadar önemlidir ve aynı zamanda

remembering words so I always think that writing is something that a lot of

kelimeleri hatırlamak da her zaman yazmanın birçok insanın unuttuğu bir şey olduğunu düşünüyorum

people forget about now this is something that I mentioned two weeks ago

şimdi bu bir şey iki hafta önce bahsettiğim gibi,

if you want to improve your writing maybe you can find a book or something

eğer yazını geliştirmek istiyorsan belki ilgi duyduğun bir kitap veya başka bir şey bulabilirsin,

that you are interested in so maybe an exercise book or a text book or any book

belki bir alıştırma kitabı veya ders kitabı veya

about a subject that you are interested in and my advice is to sit down and

ilgi duyduğun bir konuda herhangi bir kitap ve benim tavsiyem oturup

write some of the paragraphs write them down get used to writing in English so

bazı paragrafları yazmak için bunları not edin İngilizce yazmaya alışın, böylece

even though you're copying the words those words will still go into your head

kelimeleri kopyalıyor olsanız bile bu kelimeler aklınızda kalacaktır

because it's a very good way of getting things to stay because you are using

çünkü bu, bazı şeyleri kalıcı hale getirmenin çok iyi bir yoludur çünkü siz kullanıyorsunuz

your brain in a very special way so when you write something down when you copy

beyniniz çok özel bir şekilde, yani bir şeyi yazdığınızda, bir

something you are not just writing it down you are also using your brain as

şeyi kopyaladığınızda, onu sadece yazmakla kalmıyorsunuz,

well to do it so it's a very good way to get used to the way sentences are formed

aynı zamanda bunu yapmak için beyninizi de kullanıyorsunuz, bu yüzden cümlelerin oluşturulma biçimine alışmak için çok iyi bir yol.

and the various types of grammar that exists in the English language I think

ve İngilizcede var olan çeşitli gramer türleri sanırım bu yüzden

so I guess hi mr. Duncan I am a Cass and I'm from Indonesia

sanırım merhaba bayım. Duncan, ben bir Cass'im ve Endonezyalıyım,

please help me to speak English well you are in the best place because every

lütfen iyi İngilizce konuşmama yardım edin, en iyi yerdesiniz çünkü her

Sunday you can watch me and also every Saturday that's now you can watch me

Pazar beni izleyebilirsiniz ve ayrıca artık her Cumartesi beni

here on YouTube Alamgir says I have injured myself and I haven't noticed

burada YouTube'da izleyebilirsiniz Alamgir kendimi yaraladığımı söylüyor ve

that I was overexcited watching your lessons are you saying

derslerini izlerken aşırı heyecanlandığımı fark etmedim beni izlemeden

that you injured yourself before you watched me or are you saying that you

önce kendini yaraladığını mı söylüyorsun yoksa beni

injured yourself whilst watching me what were you doing I don't want to know I

izlerken kendini yaraladığını mı söylüyorsun ne yapıyordun bilmek

don't want to know Connell says yes I remember you were in Paris and it was

istemiyorum bilmiyorum Connell'in evet dediğini bilmek istiyorum, Paris'te olduğunuzu hatırlıyorum ve

very dusty and noisy that is all I remember from your Paris live stream I

çok tozlu ve gürültülüydü, Paris canlı yayınınızdan tüm hatırladığım bu,

actually did two live streams from Paris I did one with mr. Steve in front of the

aslında Paris'ten iki canlı yayın yaptım, birini Mr. Eyfel Kulesi'nin önünde Steve

Eiffel Tower and I did another one where I was on my

ve ben başka bir tane daha yaptık, burada

own standing on a street corner with all of the Parisian traffic and people all

tüm Paris trafiği ve etrafımdaki insanlarla bir sokağın köşesinde tek başıma dikildim

around me and I stood there for three hours doing a live stream hello Mohamed

ve orada üç saat canlı yayın yaparak durdum Somali'den merhaba Mohamed

from Somalia nice to see you here as well I will only be here for about

hoş seni de burada görmek için sadece

another six minutes so today it's a short one because in a few moments I

altı dakika daha burada olacağım bu yüzden bugün kısa çünkü birkaç dakika sonra öğle yemeğimi

will be going into town to have my lunch today we are having cottage pie so I'm

yemek için kasabaya gideceğim bugün köy turtası yiyoruz bu yüzden

feeling very excited about that as you know if you watch me regularly you will

çok heyecanlıyım bu konuda bildiğiniz gibi beni düzenli olarak izlerseniz,

know that cottage pie is one of my favourite meals

yazlık turtanın en sevdiğim yemeklerden biri olduğunu bileceksiniz

lots of potato lots of beef lots of gravy lots of vegetables very nice hello

bol patates bol dana eti bol sos bol sebze çok güzel merhaba

girls is here shall we start the lesson well the lesson has started I'm here now

kızlar burada derse iyi başlayalım mı ders başladı Şimdi buradayım

talking to you where have you been mr. Duncan I have

sizinle konuşuyorum, neredeydiniz bayım? Duncan

missed you so much well I've been ill this week I haven't been very well I've

seni o kadar çok özledim ki bu hafta hastaydım pek iyi değildim

been under the weather I've had a cold but I think I think I've almost

havanın altındaydım üşüttüm ama sanırım neredeyse

recovered now I'm almost better Lewis mr. Steve gave you two treats last

iyileştim şimdi neredeyse daha iyi Lewis mr. Steve geçen yaz sana iki ödül verdi

summer and you are always accusing him of giving you his cold well he did he

ve sen onu hep sana soğuk algınlığı vermekle suçluyorsun o yaptı mı

did give me his cold mr. Steve made me sick although he normally does that so

bana nezlesini verdi Bay. Steve normalde bunu yapmasına rağmen beni hasta etti, öyleyse

how come you said in your 6th lesson that you must take the rough with the

nasıl oldu da 6. dersinizde kaba ve pürüzsüz şeyler yapmanız gerektiğini söylediniz,

smooth thank you very much you are using my own

çok teşekkür ederim,

words at me so yes I think Lewis you are right sometimes in life things don't go

bana kendi sözlerimi kullanıyorsunuz, bu yüzden evet bence Lewis hayatta bazen haklısın işler senin istediğin gibi gitmez bu yüzden

the way you want them to go so now and again you have to take the rough with

ara sıra kaba olanı yumuşak hareketle almalısın

the smooth you have to take the difficult things and then you can enjoy

zor şeyleri almalısın ve sonra

the nice things you have to take the rough with the smooth act bad hello to

güzel şeylerin tadını çıkarabilirsin kaba olanı yumuşak hareketle almalısın sana da kötü merhaba

you as well Francesca hi mr. Duncan turned is it like became

Francesca merhaba bayım. Duncan döndü gibi mi oldu

yes you can turn into something you can become something so maybe a gradual

evet bir şeye dönüşebilirsin bir şeye dönüşebilirsin yani belki kademeli bir

change you can turn into something so you change from one thing to another you

değişim bir şeye dönüşebilirsin yani bir şeyden diğerine değişirsin

become something else we can say you turned so certainly as the past tense he

başka bir şeye dönüşürsün o kadar kesin ki geçmiş zaman olarak döndüğünü söyleyebiliriz.

turned into a frog if you are reading a fairy tale

eğer bir peri masalı okuyorsanız kurbağaya dönüştü,

so maybe tutored he turned into a bitter person so in the past he was happy and

bu yüzden belki özel ders verdi, acı bir insana dönüştü, yani geçmişte mutlu ve

joyful but later in his life he became bitter and unhappy

neşeliydi ama daha sonra hayatında acı ve mutsuz oldu,

he turned he turned bitter so yes you can use the term turn or turned to mean

acıya döndü, yani evet kullanabilirsiniz terim dönüşü ya da anlamına dönüştü

become you became you become something you turn or you turn into something he

sen oldun bir şey oldun ya da bir şeye dönüştün o

used to be so nice but then he turned into a monster

eskiden çok nazikti ama sonra bir canavara dönüştü

he became very unpleasant hello William William Xavier watching in Colombia it

çok sevimsiz oldu merhaba William William Xavier Kolombiya'da izliyor

is my first time here is it really well I think that deserves a round of applause

buraya ilk kez geliyorum gerçekten çok iyi bence bu bir alkışı hak ediyor

it is Williams first time here shall we have some fireworks as well we haven't

ilk kez burada Williams var biraz havai fişek alalım mı

had fireworks for a very long time so here some fireworks kaboom Thank You

çok uzun zamandır havai fişek yemedik bu yüzden burada biraz havai fişek kaboom Teşekkür ederim

William and thank you for telling me that it is your first time here hello

William ve bunu bana söylediğin için teşekkür ederim buraya ilk gelişiniz merhaba

mom ed more med where have you been I haven't been anywhere I haven't been

anne ed daha fazla med neredeydiniz hiçbir yere gitmedim gitmedim

away but I have been ill but I'm feeling much better thank you very much

ama hastalandım ama kendimi çok daha iyi hissediyorum teşekkür ederim çok teşekkür ederim

thank you mr. Duncan for teaching us how to speak English

bayım Duncan, bize İngilizce konuşmayı öğrettiği için

your videos are excellent greetings from Cartagena de Indias in Colombia hello to

videolarınız Kolombiya'daki Cartagena de Indias'tan mükemmel selamlar Kolombiya'ya merhaba

Colombia I know I have a lot of people watching there also we have pal Mira who

Biliyorum orada izleyen birçok insan var ve ayrıca

says the way mr. Duncan teaches us is very unusual common chitchat about many

Bay Mira'nın yolunu söyleyen arkadaşımız var. Duncan bize pek çok şey hakkında olağandışı yaygın gevezelik öğretiyor

things and it is very interesting and not boring I'm very pleased to hear that

ve çok ilginç ve sıkıcı değil Bunu duyduğuma çok sevindim,

don't forget you can also have live captions as well so if you are watching

canlı altyazılara da sahip olabileceğinizi unutmayın, bu yüzden

me now live you can actually have live captions oh it's raining it's just

beni şimdi canlı izliyorsanız gerçekten yapabilirsiniz canlı alt yazılar var oh hava yağmur yağıyor daha yeni yağmur

started raining everyone oh dear so the big question is will we be

yağmaya başladı millet ah canım bu yüzden asıl soru şu ki

walking into town will we be walking into town because now the rain is

kasabaya mı yürüyeceğiz şehre mi yürüyeceğiz çünkü şimdi yağmur

falling the garden is so cute who takes care of it thank you very much for your

yağıyor bahçe çok tatlı onunla kim ilgileniyor çok teşekkür ederim

lovely comment there the garden is rather nice mr. Steve Steve is the one

güzel yorumunuz için bahçe oldukça güzel bayım. Steve Steve

who does the gardening not me by the way something very unusual

bahçıvanlığı ben yapmıyorum bu arada geçen gün çok alışılmadık bir şey

happened the other day it was very warm the Sun was out so I decided to open one

oldu hava çok sıcaktı Güneş çıktı bu yüzden yemek odasındaki büyüklerimden birini açmaya karar verdim

of my big those in the dining room and can you

ve

believe what happened a bird came into the dining room a little Wren came into

olanlara inanabiliyor musunuz? küçük bir kuş yemek odasına geldi küçük bir çalıkuşu

the dining room and flew around and can you imagine the chaos that it caused one

yemek odasına geldi ve etrafta uçtu ve bunun neden olduğu kaosu hayal edebiliyor musunuz,

little tiny bird came into my house and it caused so much chaos because it was

evime küçük bir kuş geldi ve o kadar çok kaosa neden oldu çünkü

panicking it was starting to panic not only that it also did a very big poo on

paniğe kapılmıştı paniğe kapılmaya başlamıştı değil sadece halıma çok büyük bir kaka yaptı,

my carpet so I had to I had to open the that the large door in the dining room

bu yüzden yemek odasındaki büyük kapıyı açmak zorunda kaldım

and then I had to try and get the bird to fly out but it took ages it really

ve sonra kuşu uçurmaya çalışmak zorunda kaldım ama bu gerçekten çok uzun sürdü.

did take a long time who cleans your garden asks Castille it is mr. Steve

uzun zamandır bahçenizi kim temizliyor Castille'e sorar mr. Steve

here's the one with the green fingers so Steve has green fingers I I don't have

işte yeşil parmaklı olan, yani Steve'in yeşil parmakları var I Benim

green fingers unfortunately I don't Amin Amin asks bear with me equals to be

yeşil parmaklarım yok ne yazık ki yok Amin Amin benimle eşit olmamı istiyor

irritated by if you bear with someone it means please just wait please understand

eğer birine katlanıyorsan bu lütfen sadece bekle lütfen

what's happening please understand please don't react too quickly please

ne olduğunu anla anlamına geliyor lütfen anlayın lütfen çok hızlı tepki vermeyin lütfen

just bear with me please accept what I'm doing so please bear

bana katlanın lütfen yaptığımı kabul edin bu yüzden lütfen bana katlanın,

with me even though the thing that is happening might be a little awkward or

olan şey biraz garip veya

unpleasant I am asking you to bear with me please bear with me please

nahoş olsa bile sizden bana katlanmanızı istiyorum lütfen katlanın benimle birlikte lütfen

go along with me don't make your judgment too quickly

benimle birlikte gidin kararınızı çok hızlı vermeyin

hi mr. Duncan who is your favorite British character wow that's an

merhaba bay. En sevdiğiniz İngiliz karakter olan Duncan vay canına bu

interesting question I'm not sure there are so many I suppose maybe Charlie

ilginç bir soru Çok fazla soru olduğundan emin değilim Sanırım Charlie

Chaplin off the top of my head something that

Chaplin birdenbire aklımdan çıkmış bir şey ki

I'm just coming up with straight away without thinking too much so if you do

çok fazla düşünmeden hemen buluyorum o yüzden eğer

something off the top of your head it means you do something spontaneously

bir şeyi birdenbire yapmak, bir şeyi düşünmeden kendiliğinden yaptığınız anlamına gelir,

without thinking so you think of something very quickly you do it off the

yani bir şeyi çok çabuk düşünürsünüz, bunu

top of your head so off the top of my head I would say that I like Charlie

aklınızın ucundan bile geçirmeden yaparsınız, o yüzden Charlie Chaplin'i sevdiğimi söylerdim,

Chaplin so he was born in Britain some people think that he's American but in

bu yüzden o İngiltere'de doğmuş bazı insanlar onun Amerikalı olduğunu düşünür ama

fact he's British hello mr. Duncan from Palmyra Thank You

aslında o İngiliz merhaba bay. Palmyra'dan Duncan Teşekkürler

Eman thank you also to Connell yes to bear with someone is to be tolerant to

Eman, Connell'e de teşekkür ederim evet birine katlanmak, hoşgörülü olmaktır.

go along with someone yes so if you bear with someone it means you go along with

them you accept something for a period of time so sometimes people have very

çok

little patience they will lose their patience they will lose their temper

az sabredin sabırlarını kaybederler çok

very quickly so maybe one of their friends is being difficult so you have

çabuk sinirlenirler bu yüzden belki arkadaşlarından biri zor davranıyor bu yüzden

to bear with them you have to tolerate you have to go along with their their

onlara katlanmalısınız tahammül etmelisiniz onların

bad mood sometimes we have to bear with people to bear something means to

kötü ruh hallerine ayak uydurmalısınız bazen biz katlanmak zorundayız insanlara katlanmak bir şeye katlanmak

tolerate so to tolerate something is to bear with something Maria

tahammül etmek demektir bu yüzden bir şeye müsamaha etmek bir şeye katlanmak demektir Maria

hi mr. Jenkin you live in a great country are you aware of that yes I

hi mr. Jenkin, harika bir ülkede yaşıyorsunuz, bunun farkında mısınız?

think so I do quite like living in England

I must admit one of my favourite things about England is the countryside and

that's the reason why I live in the countryside

now Palmyra Boris Johnson is he one of the characters of these days in Britain

Britanya'da bu günlerin karakterlerinden biri mi

you are trying to get me to talk about politics maybe tomorrow maybe we will

beni siyaset hakkında konuşturmaya çalışıyorsun belki yarın belki

talk about that tomorrow

bunu yarın konuşuruz

Valentin says yes everyone has his own cross to bear something you have to put

Valentin evet der herkesin bir şeye katlanmak için kendi haçı vardır

up with something you have to tolerate so maybe a thing that you have to

sahip olduğun bir şeye katlanmak zorundasın tahammül etmek, belki de tahammül etmeniz gereken bir şey

tolerate Charlie Chaplin was born Charles Chaplin and he was born in South

Charlie Chaplin, Charles Chaplin'de doğdu ve

London in 1889 so long ago Wow incredible thank you very much for your

çok uzun zaman önce 1889'da Güney Londra'da doğdu Vay canına inanılmaz, güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

lovely messages today I am going in one minute I've been here for 50 minutes 50

bugün bir dakika sonra gidiyorum. burada 50 dakika 50

I can't believe it the red colour with the light with your light skin makes you

inanamıyorum açık teninizle ışıklı kırmızı renk sizi

attractive off thank you very much for that I was getting a lot of compliments

çekici kılıyor bunun için çok teşekkür ederim geçen hafta canlı yayınım sırasında çok fazla iltifat almama

last week even even though last week during my live stream I felt terrible but

rağmen geçen hafta çok kötü hissettim ama

I still carried on I was able to bear my cold I was able to tolerate it true HD

yine de devam ettim soğuğuma dayanabildim buna tahammül edebildim gerçek HD

says hi mr. Duncan a good job oh thank you very much for your approval there

merhaba diyor bay. Duncan aferin aferin onayın için çok teşekkür ederim orası

very nice I think the rain has stopped because I can't hear it yes we we had a

çok güzel Sanırım yağmur durdu çünkü duyamıyorum evet

little shower so when we say shower it means that the rain falls for a very

biraz duş aldık bu yüzden duş dediğimizde yağmurun çok kısa süreli yağdığı anlamına geliyor

short time a very short time Jamelia says cover up mr. Duncan by the way the

zaman çok kısa bir süre Jamelia örtbas diyor bay. Bu arada Duncan,

garden is looking unbelievably beautiful a big thumbs up to mr. Steve yes

bahçe inanılmaz derecede güzel görünüyor, yaşasın bay. Steve evet

mr. Steve is the one that does all the gardening not me I can't take any

bayım. Bütün bahçıvanlığı Steve yapıyor ben değil Hiçbir

responsibility I can't take any credit it's all mr. Steve's work everything

sorumluluk alamam Kredi alamam hepsi bay. Steve'in işi her şey

he's very good thank you for your Thank You mr. Denker

o çok iyi teşekkür ederim teşekkür ederim bay. Denker

and have a nice meal yes I'm going now I will see you tomorrow don't forget

ve güzel bir yemek ye evet şimdi gidiyorum yarın görüşürüz yarın unutma yarın saat

tomorrow I'm back tomorrow at 2 o'clock 2 o'clock there it is you can see it if

2'de dönüyorum 2'de işte burada görebilirsin eğer

I can get my fingers in the right place there so tomorrow I am with you from 2

parmaklarımı sokabilirsem doğru yer orası yani yarın saat 2'den itibaren sizinleyim.

p.m. UK time tomorrow on YouTube make it a date don't be late

İngiltere saati yarın YouTube'da randevu alın geç kalmayın

I will see you later this is mr. Duncan saying thanks for

sonra görüşürüz bu bay. Duncan,

joining me today I hope you've enjoyed this I feel a lot better just by talking

bugün bana katıldığınız için teşekkür ediyor, umarım bundan keyif almışsınızdır, sadece sizinle konuşarak bile kendimi çok daha iyi hissediyorum, bu yüzden

to you so thank you very much I think my cold has almost gone Thank You Martha

çok teşekkür ederim, neredeyse soğuk algınlığım geçmişti, Teşekkürler Martha,

Thank You pal Meera thank you also to Belarusian thank you

teşekkürler dostum Meera, Belarusça'ya da teşekkürler, teşekkürler.

to Anna thank you to everyone in fact who has joined me today

Anna'ya bugün bana katılan herkese teşekkür ederim

I will see you tomorrow from 2 p.m. UK time

yarın saat 14:00'te görüşürüz. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün beni takip ettiğiniz için teşekkürler,

today thanks for watching thank you for your

izlediğiniz için teşekkürler,

lovely messages wishing me well how lovely I am so lucky to have viewers

güzel mesajlarınız için teşekkürler, iyi dileklerimle, sizin gibi izleyicilerim olduğu için çok şanslıyım

like you and of course until tomorrow 2 p.m. UK

ve tabii ki yarın saat 14:00'e kadar. İngiltere

time you know what's coming next

zamanı, şimdilik sırada ne olduğunu biliyorsunuz

ta ta for now 8-)

8-)