Learning English - Live Lesson and chat with Misterduncan in England - 28th September 2019

5,192 views ・ 2019-09-28

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

03:02
it's a windy day here in the UK oh my goodness there is a storm lashing around
0
182040
5760
c'est une journée venteuse ici au Royaume-Uni oh mon dieu il y a une tempête qui
03:07
me right now as I'm talking to you oh my goodness what will happen during the
1
187810
7590
m'entoure en ce moment alors que je te parle oh mon dieu ce qui va se passer pendant les
03:15
next 45 minutes stay tuned to find out here we go then and there you can see a
2
195400
6900
45 prochaines minutes reste à l'écoute pour savoir on y va alors et là vous peut voir une
03:22
live view right now it is a very windy day I can't believe how windy it is here
3
202300
6360
vue en direct en ce moment c'est une journée très venteuse je ne peux pas croire à quel point il y a du vent ici
03:28
at the moment there is a huge gale blowing all around me and there you can
4
208660
6810
en ce moment il y a un énorme coup de vent qui souffle tout autour de moi et là vous pouvez
03:35
see the trees in the distance blowing all over the place so here we go but the
5
215470
5310
voir les arbres au loin souffler partout alors on y va mais la
03:40
big question is where is mr. duncan mr. duncan have you recovered from your
6
220780
5940
grande question est où est mr. duncan m. duncan avez-vous récupéré de votre
03:46
terrible cold the answer is almost almost hi everybody this is mr. duncan
7
226720
9120
terrible rhume la réponse est presque presque salut tout le monde c'est mr. duncan
03:55
in England how are you today are you okay
8
235840
3570
en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va
03:59
I hope so are you happy well are you happy I really hope so it is so windy at
9
239410
7410
j'espère que tu es heureux bien es-tu heureux j'espère vraiment qu'il y a tellement de vent
04:06
the moment when I came out this morning there was a gentle breeze but but now
10
246820
5300
au moment où je suis sorti ce matin il y avait une douce brise mais maintenant
04:12
there is a terrible gale blowing all around me at least it's not raining
11
252120
5429
il y a un coup de vent terrible soufflant tout autour de moi au moins il ne pleut pas
04:17
there is nothing worse than the combination of wind and rain at the same
12
257549
6341
il n'y a rien de pire que la combinaison du vent et de la pluie en même
04:23
time it's terrible so here we go then it's mr. Duncan that's me by the way
13
263890
4650
temps c'est terrible alors on y va alors c'est mr. Duncan, c'est moi au fait,
04:28
just in case you are new here and you have no idea what is happening on your
14
268540
4710
au cas où vous seriez nouveau ici et que vous n'auriez aucune idée de ce qui se passe sur votre
04:33
internet device at this very moment my name is Duncan and I teach English on
15
273250
5100
appareil Internet en ce moment même, je m'appelle Duncan et j'enseigne l'anglais sur
04:38
YouTube I have been doing it forever in fact I've been teaching English on
16
278350
5940
YouTube. j'enseigne l'anglais sur
04:44
YouTube for almost as long as YouTube has existed as a thing I'm not joking so
17
284290
7800
YouTube depuis presque aussi longtemps que YouTube existe, je ne plaisante pas, donc
04:52
my presence here on YouTube is almost as long as YouTube itself we'll be talking
18
292090
7410
ma présence ici sur YouTube est presque aussi longue que YouTube lui-même, nous en reparlerons
04:59
a little bit more about that later on for various reasons of course the big
19
299500
5220
un peu plus tard pour diverses raisons bien sûr, la grande
05:04
question is have I recovered from my illness I have been so unwell this week
20
304720
6509
question est de savoir si je me suis remis de ma maladie. J'ai été si mal cette semaine que
05:11
I can't begin to tell you SiC I've been so I've been pretty ill
21
311229
6201
je ne peux pas commencer à vous dire SiC j'ai été donc j'ai été assez malade
05:17
over the past few days Tuesday and Wednesday I felt absolutely awful I
22
317430
5700
ces derniers jours mardi et mercredi je me sentais absolument horrible je
05:23
can't believe I'm standing here now talking to you I really didn't think I
23
323130
5099
n'arrive pas à croire que je me tiens ici en train de te parler je ne pensais vraiment pas que je
05:28
would be doing this today I really thought there would be no live streams
24
328229
4410
ferais ça aujourd'hui je pensais vraiment qu'il n'y aurait pas de diffusion en direct
05:32
this weekend but here I am anyway I have crawled out of my deathbed to be with
25
332639
7441
ce week-end mais je suis là quand même j'ai rampé hors de mon lit de mort être avec
05:40
you but I don't feel too bad I have what they call a lingering cold lingering if
26
340080
7980
toi mais je ne me sens pas trop mal j'ai ce qu'ils appellent un rhume persistant si
05:48
something lingers it means it stays around for a very long time so my cold
27
348060
6960
quelque chose persiste, cela signifie qu'il reste très longtemps, donc mon rhume
05:55
has almost gone but I still have some lingering symptoms such as a blocked
28
355020
7950
a presque disparu mais j'ai encore des symptômes persistants comme un
06:02
nose my throat is very sore and also my poor little chest at the moment is
29
362970
5880
nez bouché ma gorge est très douloureuse et aussi ma pauvre petite poitrine en ce moment
06:08
really suffering for those who know that I do suffer from asthma so the problem
30
368850
5910
souffre vraiment pour ceux qui savent que je souffre d'asthme, donc le problème
06:14
is whenever I get a cold it always goes straight to my little chest so that's
31
374760
5670
est que chaque fois que j'attrape un rhume, il va toujours directement dans ma petite poitrine, donc c'est
06:20
what's happening today I'm here with you and not too bad it's just a short one
32
380430
5250
ce qui se passe aujourd'hui, je suis ici avec vous et pas trop mal, c'est juste un court
06:25
today don't forget if you want to know when I'm on here are the times on the
33
385680
5070
aujourd'hui, non oubliez si vous voulez savoir quand je suis dessus voici les horaires à l'
06:30
screen right now there they are live lessons Saturday 12 p.m. Bob is of
34
390750
8910
écran en ce moment là ce sont des cours en direct samedi 12h Bob est
06:39
course midday UK time don't forget to find out what the time difference is if
35
399660
6840
bien sûr midi, heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas de savoir quel est le décalage horaire si
06:46
you are here now well of course it doesn't matter because you're watching
36
406500
4919
vous êtes ici maintenant, bien sûr, cela n'a pas d'importance parce que vous me regardez en
06:51
me right now if you want to join me tomorrow yes I'm back tomorrow as well
37
411419
5641
ce moment si vous voulez me rejoindre demain oui je ' Je suis de retour demain également
06:57
Sunday from 2 p.m. UK time so you can catch me twice every weekend however
38
417060
9530
dimanche à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez donc me rattraper deux fois par week-end, mais
07:06
there is something special coming up next month yes October is just around
39
426590
6850
il y a quelque chose de spécial à venir le mois prochain.
07:13
the corner are you excited because October is
40
433440
3659
07:17
approaching and here in the UK October is going to be a very busy month for two
41
437099
8940
07:26
reasons one well I'm sure you've heard the news from
42
446039
4481
un bien, je suis sûr que vous avez entendu les nouvelles du
07:30
the UK we will be leaving the European Union on the 31st of October so that's
43
450520
7380
Royaume-Uni, nous quitterons l' Union européenne le 31 octobre, c'est donc
07:37
one thing that's happening next month also next month it's my 13th anniversary
44
457900
5160
une chose qui se passera le mois prochain également le mois prochain, c'est mon 13e anniversaire
07:43
on YouTube so next month I will be celebrating that and there will be
45
463060
5760
sur YouTube, donc le mois prochain, je serai célébrer cela et il se passera
07:48
something happening during October something very unusual and dare I say
46
468820
8120
quelque chose en octobre quelque chose de très inhabituel et oserais-je dire
07:56
special ooh mr. Duncan's something special happening I can't believe it my
47
476940
7780
spécial ooh mr. Il se passe quelque chose de spécial à Duncan, je n'arrive pas à y croire,
08:04
my cup of coffee is going cold so please excuse me I have a hot beverage here to
48
484720
7110
ma tasse de café devient froide, alors s'il vous plaît, excusez-moi, j'ai une boisson chaude ici pour
08:11
keep me going so I'm going to have a little sip a little slurp of my coffee
49
491830
6240
me tenir en haleine, alors je vais prendre une petite gorgée de mon
08:18
do you mind is it okay hmm last night I was watching television and sometimes I
50
498070
13740
café. l'esprit est-ce que ça va hmm hier soir, je regardais la télévision et parfois
08:31
like to watch one particular channel a shopping channel and last night they
51
511810
5220
j'aime regarder une chaîne en particulier une chaîne d' achat et hier soir,
08:37
were selling a coffee machine so it's something that you put in your kitchen
52
517030
4350
ils vendaient une machine à café, donc c'est quelque chose que vous mettez dans votre cuisine
08:41
and you can get fresh ground coffee so it makes the coffee for you it does
53
521380
6060
et vous pouvez obtenir du café fraîchement moulu donc il fait le café pour vous, il fait
08:47
everything but the thing that I couldn't believe was the price of the machine it
54
527440
7050
tout, mais ce que je ne pouvais pas croire, c'était le prix de la machine,
08:54
was one and a half thousand pounds and all I could think whilst the presenter
55
534490
8160
c'était mille et demi de livres et tout ce à quoi je pouvais penser pendant que le présentateur
09:02
was demonstrating this machine all I could think was who who would spend one
56
542650
8100
faisait la démonstration de cette machine, tout ce que je pouvais penser, c'était qui qui dépenserait un
09:10
and a half thousand pounds on a machine that makes coffee who I know who
57
550750
7320
millier et demi de livres sur une machine qui fait du café que je connais qui
09:18
wouldn't me and also mr. Steve we couldn't believe we were we were sort of
58
558070
6150
ne le ferait pas moi et aussi mr. Steve, nous ne pouvions pas croire que nous étions, nous étions en quelque sorte
09:24
so shocked we couldn't believe that someone out there was going to pay one
59
564220
5340
tellement choqués que nous ne pouvions pas croire que quelqu'un allait payer un
09:29
and a half thousand pounds to make fresh coffee can you believe it some people of
60
569560
7350
millier et demi de livres pour faire du café frais, pouvez-vous le croire certaines personnes
09:36
course one of the reasons why they do this is because they want to show off to
61
576910
3330
bien sûr l'une des raisons pour lesquelles ils le font parce qu'ils veulent montrer à
09:40
their neighbors they want to invite their neighbors
62
580240
2370
leurs voisins qu'ils veulent inviter leurs
09:42
around and then they say oh would you like a cup of fresh coffee and then they
63
582610
6330
voisins et ensuite ils disent oh voudriez-vous une tasse de café frais et ensuite ils
09:48
start making their coffee on their very expensive machine just so the neighbours
64
588940
5850
commencent à faire leur café sur leur machine très chère juste pour que les voisins le fassent
09:54
will be very impressed ooh so enough of that for now do you like my
65
594790
7590
soyez très impressionné ooh donc assez de ça pour l'instant aimez-vous mon
10:02
little flag by the way I have a little flag and being very patriotic today so
66
602380
4920
petit drapeau au fait j'ai un petit drapeau et étant très patriote aujourd'hui donc
10:07
there you can see a little flag that is the Union flag it is a combination of
67
607300
6710
là vous pouvez voir un petit drapeau qui est le drapeau de l'Union c'est une combinaison du
10:14
the English flag also the Scottish flag and also the Welsh flag in fact they're
68
614010
6490
drapeau anglais aussi le drapeau écossais et aussi le drapeau gallois en fait ils sont
10:20
all in there it is a combination of everything but it has nothing to do with
69
620500
4830
tous là-dedans c'est une combinaison de tout mais ça n'a rien à voir avec le
10:25
brexit okay so before anyone says Oh mr. Duncan you're being so political today
70
625330
5780
brexit d'accord donc avant que quelqu'un ne dise Oh mr. Duncan tu es tellement politique aujourd'hui
10:31
very naughty I'm not I'm not being political at all I just thought it would
71
631110
7330
très méchant je ne suis pas je ne suis pas du tout politique je pensais juste que ce
10:38
be nice to have a little flag fluttering in the breeze hello Martha hello
72
638440
7050
serait bien d'avoir un petit drapeau flottant dans la brise bonjour Martha bonjour
10:45
everybody Martha guess what you are first on the
73
645490
4410
tout le monde Martha devinez ce que vous êtes le premier sur le
10:49
livestream so that deserves a super-duper
74
649900
3420
livestream donc cela mérite une salve d'applaudissements super-duper
10:53
round of applause
75
653320
11929
11:05
there's one thing you can always say about me
76
665249
2800
il y a une chose que vous pouvez toujours dire sur moi
11:08
I'm always enthusiastic so well done Martha you are first on the live chat
77
668049
6060
je suis toujours enthousiaste alors bravo Martha vous êtes la première sur le chat en direct
11:14
today also malla Noah hello Malan OA I'm sure I pronounced
78
674109
6390
aujourd'hui aussi malla Noah bonjour Malan OA Je suis sûr d'avoir prononcé
11:20
your name incorrectly I always do I get emails from people saying mr. Duncan you
79
680499
7770
votre nom incorrectement je reçois toujours des e-mails de personnes disant mr. Duncan, tu
11:28
keep mispronouncing my name if you don't stop doing it
80
688269
5100
continues de mal prononcer mon nom si tu n'arrêtes pas de le faire,
11:33
I will come round and I will do unmentionable things to you Anna cut
81
693369
9180
je reviendrai et je te ferai des choses innommables Anna coupe
11:42
Anna Combee hello Anna Coby and also shy Elijah hello to you as well
82
702549
6510
Anna Combee bonjour Anna Coby et aussi le timide Elijah bonjour à toi aussi
11:49
Mika is here watching in Japan a big hello to Japan I hope the Rugby World
83
709059
6240
Mika regarde ici au Japon un grand bonjour au Japon j'espère que la
11:55
Cup is going well I have absolutely no idea what is happening in the Rugby
84
715299
5970
coupe du monde de rugby se passe bien je n'ai absolument aucune idée de ce qui se passe dans la
12:01
World Cup so please don't ask me I don't follow sport so if you are going to ask
85
721269
5640
coupe du monde de rugby alors s'il vous plaît ne me demandez pas je ne suis pas le sport donc si vous allez me demander
12:06
me mr. Duncan do you follow sport the answer is no I
86
726909
3990
mr. Duncan suivez-vous le sport la réponse est non je
12:10
don't really I don't follow sport very much it is so windy I can't believe it
87
730899
10160
ne suis pas vraiment je ne suis pas beaucoup le sport il y a tellement de vent que je ne peux pas y croire
12:21
hello - Oh dare hello oderno Bauer or no bow or no bar see I probably probably
88
741059
9610
bonjour - Oh osez bonjour oderno Bauer ou pas d' arc ou pas de barre voir j'ai probablement probablement
12:30
pronounced your name wrong watching in Spain hello Spain oh you know what I
89
750669
7650
prononcé votre nom est faux en regardant en Espagne bonjour l'Espagne oh vous savez ce que je
12:38
would like to go to Spain because earlier this year mr. Steve took me to
90
758319
5190
voudrais aller en Espagne parce que plus tôt cette année mr. Steve m'a emmené au
12:43
Portugal thanks to his company ooh very nice and I thought well Spain is just
91
763509
7380
Portugal grâce à sa compagnie ooh très sympa et je me suis dit que l'Espagne était juste à
12:50
next door and I really I really wanted to go to Spain
92
770889
5070
côté et je voulais vraiment vraiment aller en Espagne
12:55
to have a look around there as well so maybe one day I will go to visit Spain
93
775959
6380
pour y faire un tour aussi alors peut-être qu'un jour j'irai visiter l'Espagne
13:02
Daniel hello Daniel hello also to dis aunty watching in Indonesia hello to
94
782339
7210
Daniel bonjour Daniel bonjour aussi à ma tante qui regarde en Indonésie bonjour à l'
13:09
Indonesia I know I have a lot of people watching there
95
789549
4351
Indonésie Je sais que j'ai beaucoup de gens qui regardent là-bas
13:13
in Indonesia also to bash my Ibrahim watching in Egypt AB Abdo hello Abdo
96
793900
9570
en Indonésie aussi pour frapper mon Ibrahim qui regarde en Egypte AB Abdo bonjour Abdo qui
13:23
watching in Sudan hello Sudan of course at the moment we
97
803470
5160
regarde au Soudan bonjour le Soudan bien sûr en ce moment nous
13:28
have our two members two members of our royal family visiting Africa at the
98
808630
6270
avons notre deux membres deux membres de notre famille royale visitant l'Afrique en ce
13:34
moment palmyra hello to all the people there hello to the world
99
814900
6030
moment palmyra bonjour à tous les gens là-bas bonjour au monde
13:40
isn't it amazing Here I am standing in my garden talking to the whole planet Oh
100
820930
7280
n'est-ce pas incroyable Me voici debout dans mon jardin en train de parler à toute la planète Oh
13:48
Vai tests hello to you I can't believe that I'm here doing this I'm going to be
101
828300
6910
Vai teste bonjour à toi je peux' Je ne crois pas que je suis ici pour faire ça, je vais être
13:55
honest with you on Tuesday and Wednesday I felt so ill in fact on Wednesday I
102
835210
5070
honnête avec vous mardi et mercredi, je me sentais tellement mal en fait mercredi, j'ai
14:00
spent the whole day in bed I really felt awful I couldn't stop
103
840280
5190
passé toute la journée au lit, je me sentais vraiment mal, je ne pouvais pas arrêter de
14:05
coughing and also I lost my voice so I can't
104
845470
4110
tousser et aussi je perdu ma voix donc je ne peux pas
14:09
believe I'm standing here now in my garden talking to you but you might be
105
849580
4590
croire que je me tiens ici maintenant dans mon jardin en train de te parler mais tu pourras peut-être
14:14
able to hear that my voice is still a little a little croaky I sound like a
106
854170
8580
entendre que ma voix est encore un peu un peu rauque j'ai l'air d'une
14:22
frog mad hello AK mad did I pronounce your name right there a little bit of
107
862750
6440
grenouille folle bonjour AK folle ai-je prononcé ton nom juste là un peu
14:29
mad I think that's how you pronounce it hello also - Dima Dima says something in
108
869190
10030
folle je pense que c'est comme ça que tu prononcez-le bonjour aussi - Dima Dima dit quelque chose en
14:39
Cyrillic I hope you are not swearing at me I always get worried when people type
109
879220
6600
cyrillique J'espère que vous ne me jurez pas Je m'inquiète toujours quand les gens tapent
14:45
on the live chat with their native language because I always think maybe
110
885820
4200
sur le chat en direct avec leur langue maternelle parce que je pense toujours que peut-
14:50
maybe you're saying something rude to me
111
890020
4760
être que vous me dites quelque chose de grossier
14:59
I'm drowning in my own coffee connell hello colonel hello mr. Duncan
112
899280
6910
je ' je me noie dans mon propre café connell bonjour colonel bonjour m. Duncan
15:06
hi nice to see you here today on a very windy day if it's really windy I'm I'm
113
906190
7500
salut ravi de vous voir ici aujourd'hui par une journée très venteuse s'il y a vraiment du vent je me
15:13
feeling a little cautious about standing out here today just in case a tree falls
114
913690
6810
sens un peu prudent de me tenir ici aujourd'hui juste au cas où un arbre
15:20
on my head Ahmed nice to see you again mullah Noah
115
920500
3840
me tomberait sur la tête Ahmed ravi de vous revoir mollah Noah
15:24
hello mullah Noah what have you been up to mr. Duncan
116
924340
3480
bonjour mollah Noah qu'avez-vous fait jusqu'à mr. Duncan,
15:27
I've been lying in bed all week feeling very sorry for myself so yes I have been
117
927820
8280
je suis resté au lit toute la semaine en me sentant vraiment désolé pour moi-même, alors oui, j'ai été
15:36
in bed all week well almost all week the other night I was chatting on Facebook
118
936100
6710
au lit toute la semaine et presque toute la semaine l' autre soir, je discutais sur Facebook
15:42
to one of my relatives and they had no idea that I was really sick I thought my
119
942810
10930
avec l'un de mes proches et ils n'avaient aucune idée que j'étais vraiment malade, je pensais que mon
15:53
gazebo was going to blow away then so yes III was talking on Facebook with one
120
953740
5610
belvédère allait s'effondrer alors oui, je parlais sur Facebook avec un
15:59
of my relatives then they had no idea that I was sick because I didn't tell
121
959350
3810
de mes proches, alors ils n'avaient aucune idée que j'étais malade parce que je ne leur ai pas
16:03
them they have no idea just how ill I was whilst I was chatting with them on
122
963160
6780
dit qu'ils n'avaient aucune idée à quel point j'étais malade pendant que je discutait avec eux
16:09
on Facebook hello dong young hello to you Oh apparently here is the
123
969940
7920
sur Facebook bonjour dong jeune bonjour à toi Oh apparemment voici le
16:17
latest from the the Rugby World Cup I'm going to sound like an expert now people
124
977860
7350
dernier de la Coupe du monde de rugby Je vais avoir l'air d'un expert maintenant les gens
16:25
will think I'm some sort of expert apparently Japan has beaten Island in
125
985210
8820
vont penser que je suis une sorte d'expert apparemment le Japon a battu l'île dans
16:34
the world rugby tournament I sound so sure about
126
994030
7500
le tournoi mondial de rugby, j'ai l'air si sûr de
16:41
what I'm talking about there don't I apparently it's unbelievable so Japan
127
1001530
5880
ce dont je parle là-bas, apparemment, c'est incroyable, alors le Japon
16:47
have actually beaten Island now as I understand it I think Island has quite a
128
1007410
6510
a en fait battu l'île maintenant, si je comprends bien, je pense que l'île a une assez
16:53
good rugby team would I be right in saying that I have no idea I have no
129
1013920
8190
bonne équipe de rugby aurais-je raison de dire que je n'ai aucune idée je n'ai aucune
17:02
idea about rugby all I remember about rugby is that at the end of the match
130
1022110
6260
idée du rugby tout ce que je rappelez-vous du rugby, c'est qu'à la fin du match,
17:08
they would all climb into a big bath together I'm surprised that I never took
131
1028370
9250
ils montaient tous ensemble dans un grand bain je suis surpris que je n'ai jamais pris
17:17
rook me up Stephen hello Stephen of Jesus of Jesus I am very intrigued by
132
1037620
7110
m'a rook Stephen bonjour Stephen de Jésus de Jésus je suis très intrigué par
17:24
your name is there some reason for that hello Stephen not mr. Steve he's not
133
1044730
6990
votre nom y a-t-il une raison pour que bonjour Stephen pas mr. Steve il n'est pas
17:31
here at the moment he will be here tomorrow by the way he's been away all
134
1051720
4920
là pour le moment il sera là demain d'ailleurs il a été absent toute la
17:36
week mr. Steve went away and he left me on my own so I had to
135
1056640
6509
semaine mr. Steve est parti et il m'a laissé seul, alors j'ai dû
17:43
look after myself all this week because Steve went away he left me all on my own
136
1063149
6480
prendre soin de moi toute cette semaine parce que Steve est parti, il m'a laissé tout seul,
17:49
can you believe it you upender Italian mr. Haly
137
1069629
6481
pouvez-vous le croire, vous renversez l'italien mr. Haly
17:56
Helle oh hey mr. Duncan thank you for your work you have really helped me to
138
1076110
6480
Helle oh salut mr. Duncan merci pour ton travail tu m'as vraiment aidé à
18:02
learn this language I'm very glad to hear it
139
1082590
2819
apprendre cette langue je suis très contente de l' entendre
18:05
by the way if you want to follow me you can you can contact me on Facebook of
140
1085409
6811
d'ailleurs si tu veux me suivre tu peux tu peux me contacter sur facebook
18:12
course also you can email me as well send me a lovely email and if you want
141
1092220
6839
bien sûr aussi tu peux m'envoyer un mail aussi envoyer moi un bel e-mail et si vous
18:19
to make a donation you can do that as well and there is the donate button
142
1099059
5610
voulez faire un don, vous pouvez le faire aussi et il y a le bouton faire un don
18:24
there so if you want to send a little donation just to help my work continue
143
1104669
6181
là-bas donc si vous voulez envoyer un petit don juste pour aider mon travail à continuer
18:30
because I do all of this for free I don't get paid for this so none of my
144
1110850
5970
parce que je fais tout cela gratuitement je ne Je ne suis pas payé pour cela, donc aucun de mes
18:36
students have to pay for my lessons everything I do is free so all donations
145
1116820
6390
étudiants n'a à payer pour mes cours. Tout ce que je fais est gratuit, donc tous les dons
18:43
will be gladly received
146
1123210
3559
seront reçus avec plaisir.
18:48
hello also to ana hi hi Ana nice to see you here today it is just a
147
1128149
6910
18:55
short live stream today because it's Saturday hmm my coffee has gone cold
148
1135059
8610
parce que c'est samedi hmm mon café est devenu froid
19:03
yeah
149
1143669
2661
ouais
19:08
there's nothing worse than cold coffee nothing nothing
150
1148540
6620
il n'y a rien de pire que du café froid rien rien que
19:15
you pendra says mostly the practice of your initial clap classes and blessings
151
1155160
8830
tu pendras dit surtout la pratique de tes cours d'applaudissements initiaux et bénédictions
19:23
to you throw your success in the moment thank you you pendra that's very kind of
152
1163990
6540
à toi lance ton succès dans l'instant merci tu pendra c'est très gentil
19:30
you I need all the look I can get it at the moment because I'm recovering from a
153
1170530
5160
de ta part j'ai besoin tout le look que je peux obtenir en ce moment soit parce que je me remets d'un
19:35
horrible cold that mr. Steve gave to me
154
1175690
5810
horrible rhume que mr. Steve m'a donné
19:42
Palmyra high Alamgir hi to everyone else hi palem pal Mira nice to see you here
155
1182910
7000
Palmyra high Alamgir salut à tous les autres salut palem pal Mira ravi de vous voir ici
19:49
as well Menno shea white hello to my favorite
156
1189910
5550
aussi Menno karité blanc bonjour à mon
19:55
teacher hi to you thanks a lot for joining me hello mr. Duncan and
157
1195460
5490
professeur préféré salut à vous merci beaucoup de m'avoir rejoint bonjour mr. Duncan et
20:00
everybody I hope you don't fly away with that windy day me too do you want to see
158
1200950
4800
tout le monde, j'espère que vous ne vous envolerez pas avec ce jour venteux moi aussi voulez-vous le
20:05
it look at look at the weather at the moment that is actually the live view
159
1205750
5790
voir regarder la météo en ce moment qui est en fait la vue en direct
20:11
behind me and you can see it's really windy I can't believe how windy it is
160
1211540
5820
derrière moi et vous pouvez voir qu'il y a vraiment du vent je peux ' Je ne crois pas à quel point il y a du vent
20:17
and apparently next week the weather is going to be terrible here in the UK it
161
1217360
4890
et apparemment la semaine prochaine, le temps va être terrible ici au Royaume-Uni,
20:22
is going to be a pretty horrible week so I'm not looking forward to that if I was
162
1222250
6570
ce sera une semaine assez horrible, donc je n'ai pas hâte d'y être si j'étais
20:28
honest not looking forward to it meanwhile Belarus ear is here hello
163
1228820
6810
honnête, je n'ai pas hâte d'y être pendant ce temps Biélorussie l'oreille est ici bonjour
20:35
Belarusian nice to see you here don't forget to send my greetings to your
164
1235630
5310
biélorusse ravi de te voir ici n'oublie pas d'envoyer mes salutations à ta
20:40
family you pendra you are loved you are the loved one of several people well
165
1240940
9030
famille tu pendra tu es aimé tu es l'aimé de plusieurs personnes bien
20:49
thank you very much for that Helena I'm pleased to see that you've almost
166
1249970
6360
merci beaucoup pour ça Helena je suis content de voir que tu 'ai presque
20:56
recovered mr. Duncan yes thank you very much by the way for all of your lovely
167
1256330
4830
récupéré mr. Duncan oui, merci beaucoup au fait pour tous vos adorables
21:01
messages I did receive some very nice messages so thank you very much to those
168
1261160
7080
messages, j'ai reçu de très beaux messages, alors merci beaucoup à ceux
21:08
who wrote to me saying get well soon mr. Duncan we wish you a
169
1268240
5010
qui m'ont écrit pour me dire guérissez bientôt m. Duncan nous te souhaitons un
21:13
speedy recovery so I have a little bit of my cold it is lingering
170
1273250
8049
prompt rétablissement alors j'ai un peu de mon rhume c'est
21:21
linga it's a great word that so if you linger
171
1281299
3781
linga persistant c'est un grand mot donc si tu t'attardes
21:25
it means you stay you stay around you don't leave straightaway you linger
172
1285080
7289
ça veut dire que tu restes tu restes dans le coin tu ne pars pas tout de suite tu t'attardes
21:32
linger hello Alamgir hello also too mad again I
173
1292369
7111
t'attarde bonjour Alamgir bonjour aussi aussi encore en colère
21:39
hope I'm pronouncing your name right I like the flag it is always moving yes
174
1299480
6240
j'espère que je prononce bien ton nom j'aime le drapeau il bouge toujours oui
21:45
I think this flag is very suitable today because it's so windy so I thought it
175
1305720
5159
je pense que ce drapeau est très approprié aujourd'hui car il y a tellement de vent alors j'ai pensé que
21:50
will be a good day to fly my little flag nice to hear nice to see you here today
176
1310879
8400
ce serait une bonne journée pour faire flotter mon petit drapeau agréable à entendre agréable de vous voir ici aujourd'hui
21:59
to all of my lovely friends thank you very much again is the UK flag in your
177
1319279
7740
à tous mes adorables amis merci beaucoup encore c'est le drapeau britannique dans votre
22:07
garden for brexit no it isn't it has nothing to do with brexit so please
178
1327019
6000
jardin pour le brexit non ce n'est pas ça n'a rien à voir avec le brexit alors s'il
22:13
don't think that this is some sort of political statement it's just something
179
1333019
5071
vous plaît ne pensez pas que c'est une sorte de politique déclaration c'est juste quelque chose
22:18
I've decided to put up because it's windy can I let you in on a little
180
1338090
5819
que j'ai décidé de mettre en place parce qu'il y a du vent puis-je vous confier un petit
22:23
secret can I tell you something some of my neighbours have flags in their garden
181
1343909
7561
secret puis-je vous dire quelque chose certains de mes voisins ont des drapeaux dans leur jardin
22:31
they have flag poles and they actually fly flags it's a little bit like the
182
1351470
7439
ils ont des mâts de drapeau et ils font voler des drapeaux c'est un peu comme les
22:38
United States if you go to the United States you will see that many people
183
1358909
3811
États-Unis, si vous allez aux États- Unis, vous Je vois que beaucoup de gens
22:42
have the American flag hanging outside their house to show just how patriotic
184
1362720
6139
ont le drapeau américain accroché à l'extérieur de leur maison pour montrer à quel point
22:48
they are so here it's not so common you don't normally see people flying the
185
1368859
7810
ils sont patriotes, donc ici ce n'est pas si courant que vous ne voyez normalement pas de gens arborant le
22:56
British flag or the UK flag or the English flag the only time you normally
186
1376669
5460
drapeau britannique ou le drapeau britannique ou le drapeau anglais la seule fois où vous normalement tu
23:02
see it is when there is a football match taking place maybe during the World Cup
187
1382129
6591
vois c'est quand il y a un match de foot peut-être pendant la coupe du monde
23:08
something like that do you drink your coffee black no I don't I don't have
188
1388720
7959
quelque chose comme ça tu bois ton café noir non je n'ai pas de
23:16
black coffee I find it a little bit too strong and bitter so normally I have
189
1396679
5970
café noir je le trouve un peu trop fort et amer donc normalement je J'ai du
23:22
milk and also some sugar as well in my coffee so no I don't have black coffee I
190
1402649
6331
lait et aussi du sucre dans mon café donc non je n'ai pas de café noir
23:28
always like to have a little bit of milk or cream Valentin hello earth
191
1408980
6090
J'aime toujours avoir un peu de lait ou de crème Valentin bonjour terre
23:35
Ling's mr. Duncan do you plan to sing the national anthem today
192
1415070
6109
Ling's mr. Duncan avez-vous l'intention de chanter l'hymne national aujourd'hui
23:41
no Valentina I don't I'm not singing anything today I am i voice is not very
193
1421179
6850
non Valentina je ne chante rien aujourd'hui je suis ma voix n'est pas très
23:48
good unfortunately because I'm still
194
1428029
2640
bonne malheureusement parce que je suis toujours en
23:50
recovering I'm recovering from my terrible cold poor mr. Duncan Rakesh
195
1430669
9390
convalescence je me remets de mon terrible rhume pauvre mr. Duncan Rakesh
24:00
hello mr. Duncan it's nice to see you long time no see where have you gone
196
1440059
5610
bonjour m. Duncan c'est agréable de te voir depuis longtemps je ne vois pas où es-tu allé
24:05
some days I have waited for you well I'm normally here every weekend you
197
1445669
7681
quelques jours je t'ai bien attendu je suis normalement ici tous les week-ends tu
24:13
can catch me every weekend on Saturday that's today and also tomorrow as well
198
1453350
7470
peux me rattraper tous les week-ends le samedi c'est aujourd'hui et aussi demain aussi
24:20
so I am here every weekend on Saturday and Sunday mr. Duncan from Egypt you
199
1460820
8550
donc je suis ici tous les week-ends le samedi et le dimanche m. Duncan d'Egypte tu es
24:29
look awesome in the red t-shirt and cap do you like my t-shirt shall I stand
200
1469370
5820
superbe dans le t-shirt et la casquette rouges tu aimes mon t-shirt dois-je prendre du
24:35
back and let you see my t-shirt there we go there is my lovely t-shirt are you
201
1475190
8160
recul et te laisser voir mon t-shirt on y va il y a mon joli t-shirt est-ce que tu l'
24:43
enjoying it yes a lot of people seem to think that that red is a very suitable
202
1483350
8939
apprécies oui beaucoup des gens semblent penser que ce rouge est une couleur très appropriée
24:52
colour for me I don't know why but a lot of people seem to think that the colour
203
1492289
5010
pour moi je ne sais pas pourquoi mais beaucoup de gens semblent penser que la couleur
24:57
red suits me I have no idea why I don't know hello from Turkey hi Turkey I have
204
1497299
8911
rouge me convient je n'ai aucune idée pourquoi je ne sais pas bonjour de Turquie salut Turquie Je suis
25:06
been to your country twice I've actually been to Turkey I even made an English
205
1506210
8130
allé deux fois dans votre pays Je suis allé en Turquie J'ai même fait un
25:14
lesson in Turkey hello also two rose bush hi rose bush nice to see you back
206
1514340
7799
cours d'anglais en Turquie bonjour aussi deux rosiers salut rosier ravi de vous revoir
25:22
here today I'm singing I can't believe it
207
1522139
3660
ici aujourd'hui je chante je ne peux pas y croire
25:25
I am actually singing mica I need three cups of coffee
208
1525799
5431
mica chantant j'ai besoin de trois tasses de café
25:31
in one day one for the morning one after lunch and also one for the afternoon tea
209
1531230
7529
en une journée une pour le matin une après le déjeuner et aussi une pour l'heure du thé de l'après-midi
25:38
time three cups of coffee now normally I only have one so my my that the most the
210
1538759
7861
trois tasses de café maintenant normalement je n'en ai qu'une donc mon mon que le
25:46
maximum coffee that I drink every day is normally one cup so I don't normally
211
1546620
4769
maximum de café que je bois tous les jours est normalement une tasse donc je n'ai normalement
25:51
have more than one cup that's all right that is my name oh thank you acmad I I
212
1551389
9811
pas plus d'une tasse c'est bon c'est mon nom oh merci acmad je
26:01
think I pronounced your name right oh I think that deserves a round of applause
213
1561200
4380
pense que je p j'ai bien prononcé ton nom oh je pense que ça mérite une salve d'applaudissements
26:05
for me finally I got someone's name right
214
1565580
12800
pour moi finalement j'ai eu le nom de quelqu'un
26:18
hello too sad hello to you sad says mr. Duncan you are the best English teacher
215
1578380
8769
bonjour trop triste bonjour à toi triste dit mr. Duncan tu es le meilleur professeur d'anglais
26:27
on the entire or in in the entire universe it is my desire to meet with
216
1587149
8041
de tout ou dans tout l' univers c'est mon désir de te rencontrer
26:35
you Thank You Saad that's very kind of you
217
1595190
3300
Merci Saad c'est très gentil de ta part
26:38
to say hello Ali watching in Iran nice to see you here as well I know I have a
218
1598490
6539
de dire bonjour Ali qui regarde en Iran ravi de te voir ici aussi je sais que j'ai
26:45
lot of people watching in Middle Eastern countries Iraq and also Iran and
219
1605029
5370
beaucoup de gens regardent dans les pays du Moyen-Orient l' Irak et aussi l'Iran et l'
26:50
Afghanistan all around there I have lots of people who are very interested in
220
1610399
5640
Afghanistan partout là-bas j'ai beaucoup de gens qui sont très intéressés à
26:56
learning English and there is a big election there is a very big election
221
1616039
6421
apprendre l'anglais et il y a une grande élection il y a une très grande élection qui
27:02
taking place very soon in Afghanistan I was watching a documentary all about it
222
1622460
5819
se déroule très bientôt en Afghanistan j'étais regarder un documentaire à ce sujet
27:08
last night on television hello rose you look better today mr. Duncan you look as
223
1628279
4980
hier soir à la télévision bonjour rose tu as l' air mieux aujourd'hui mr. Duncan tu as l'air aussi en
27:13
fit as a fiddle well I try my best I always try my best if this one thing I
224
1633259
7081
forme qu'un violon bien je fais de mon mieux je fais toujours de mon mieux si cette seule chose que je
27:20
do in this life I always try my best sometimes I fail and occasionally I
225
1640340
9089
fais dans cette vie je fais toujours de mon mieux parfois j'échoue et parfois je
27:29
succeed hello also to Luis Luis Mendez hi Louis the other night I was watching
226
1649429
8401
réussis bonjour aussi à Luis Luis Mendez salut Louis l'autre soir Je regardais
27:37
one of my previous live streams do you remember when I was standing on a street
227
1657830
6599
un de mes précédents live streams tu te souviens quand j'étais au coin d'une rue
27:44
corner in Paris and I did a live stream for three hours who remembers that it
228
1664429
7460
à Paris et j'ai fait un live stream pendant trois heures qui se souvient que c'était il
27:51
wasn't that long ago and that was another trip that mr. Steve treated me
229
1671889
5500
n'y a pas si longtemps et que c'était un autre voyage que mr. Steve m'a traité
27:57
to because his company gave mr. Steve a very special prize
230
1677389
5581
parce que sa société a donné à mr. Steve un prix très spécial
28:02
so they gave him two holidays one of them to Paris and the other one to
231
1682970
6240
alors ils lui ont donné deux vacances l' une à Paris et l'autre au
28:09
Portugal hi mr. teacher hi mr. teacher
232
1689210
4440
Portugal salut mr. professeur salut mr. professeur
28:13
hi mr. Duncan sorry that's my mistake hello is the hair did you get a cold yes
233
1693650
7950
salut mr. Duncan désolé c'est mon erreur bonjour c'est les cheveux tu as attrapé un rhume oui
28:21
I did but now I'm okay I have almost recovered
234
1701600
4200
je l'ai fait mais maintenant je vais bien j'ai presque récupéré
28:25
from my cold almost not quite almost
235
1705800
7550
de mon rhume presque pas tout à fait presque
28:34
hello also to Sal are watching in Egypt Abbas is watching in Iraq
236
1714040
7450
bonjour aussi à Sal regarde en Egypte Abbas regarde en Irak
28:41
hello Palmyra I am completely devoted to the English world reading The Economist
237
1721490
6180
bonjour Palmyre je suis complètement dévoué au monde anglais en lisant The Economist
28:47
I also enjoy mr. Duncan's live stream and reading a book called the darkest
238
1727670
7380
J'apprécie aussi mr. La diffusion en direct de Duncan et la lecture d'un livre intitulé l'heure la plus sombre
28:55
hour about Winston Churchill yes you might not know it but Winston Churchill
239
1735050
6420
de Winston Churchill oui, vous ne le savez peut-être pas, mais Winston Churchill a
29:01
also wrote some some memoirs as well hello to Ahmed again Anna hello Anna
240
1741470
8730
également écrit quelques mémoires également bonjour à Ahmed encore Anna bonjour Anna
29:10
Rakesh Ali Castile hello mr. Duncan and hello to everyone
241
1750200
8060
Rakesh Ali Castille bonjour mr. Duncan et bonjour à tous
29:18
Sally mr. Duncan I've started my conversation course on Saturdays Oh
242
1758260
7200
Sally mr. Duncan j'ai commencé mon cours de conversation les samedis Oh
29:25
Sunday and Tuesday Sally hello Sally so you have started a course where where
243
1765460
9400
dimanche et mardi Sally bonjour Sally alors tu as commencé un cours
29:34
are you doing the course I'm intrigued to know where you are doing it is it
244
1774860
5430
où tu fais le cours je suis intrigué de savoir où tu fais c'est
29:40
something that you are doing at college or maybe there is a group that meet to
245
1780290
6210
quelque chose que tu fais au collège ou peut-être y a-t-il un groupe qui se réunit pour
29:46
practice conversation one of the things that is very popular of course and this
246
1786500
6450
pratiquer la conversation une des choses qui est bien sûr très populaire et
29:52
is something I'm asked many times it is very difficult to practice English if
247
1792950
8070
c'est quelque chose qu'on me demande souvent, il est très difficile de pratiquer l'anglais si
30:01
you have no one to practice with and I think this is a very common problem but
248
1801020
4910
vous n'avez personne avec qui pratiquer et je pense que cela est un problème très courant, mais
30:05
of course you can find maybe a group maybe a local group that meet maybe you
249
1805930
7840
bien sûr, vous pouvez trouver peut-être un groupe, peut-être un groupe local qui se réunit peut-être pouvez-vous
30:13
can find something it is arranged in a college or maybe a
250
1813770
7530
trouver quelque chose qui est organisé dans un collège ou peut-être un
30:21
local community centre also you can create your own group so why not try
251
1821300
6000
centre communautaire local, vous pouvez également créer votre propre groupe, alors pourquoi ne pas essayer de
30:27
creating your own group maybe if you can't find other people to practice your
252
1827300
5220
créer votre propre groupe peut-être que si vous ne trouvez pas d'autres personnes pour pratiquer votre
30:32
English weird maybe you can create your own group maybe you can put a notice in
253
1832520
6660
anglais bizarre peut-être que vous pouvez créer votre propre groupe peut-être que vous pouvez mettre un avis dans
30:39
the local newspaper or maybe on the local notice board and you can find
254
1839180
6210
le journal local ou peut-être sur le tableau d'affichage local et vous pouvez trouver d'
30:45
other people try to find other people who share your interest in English
255
1845390
6620
autres personnes essayez de trouver d'autres pe personnes qui partagent votre intérêt pour l'anglais
30:52
Palmyra your medicines were very good I must be honest with you I think I think
256
1852010
8740
Palmyra vos médicaments étaient très bons je dois être honnête avec vous je pense que je pense que
31:00
the reason why I feel well today is because I rested so on Tuesday and
257
1860750
5190
la raison pour laquelle je me sens bien aujourd'hui est parce que je me suis reposé donc mardi et
31:05
Wednesday I rested I did very little because I felt quite unwell and on
258
1865940
7410
mercredi je me suis reposé j'ai fait très peu parce que je me sentais assez mal et
31:13
Wednesday I almost lost my voice so I can't believe I'm here today doing this
259
1873350
5610
mercredi j'ai presque perdu ma voix donc je ne peux pas croire que je suis ici aujourd'hui en train de faire ça
31:18
it's amazing it is nice to know that my immune system is working well so can I
260
1878960
7530
c'est incroyable c'est agréable de savoir que mon système immunitaire fonctionne bien alors puis-je
31:26
say thank you very much to my lovely white blood cells for helping me get
261
1886490
5580
dire merci beaucoup à mes adorables globules blancs pour aidez-moi à
31:32
over that horrible horrible illness shall we give my white blood cells a
262
1892070
5280
surmonter cette horrible maladie horrible allons-nous donner à mes globules blancs une
31:37
round of applause
263
1897350
3350
salve d'applaudissements
31:46
congratulations to my lovely white blood cells thank you for fending off yet
264
1906609
4240
félicitations à mes adorables globules blancs merci d'avoir repoussé une
31:50
another horrible illness would you like to see my channel says cast ill I don't
265
1910849
6930
autre horrible maladie voudriez- vous voir ma chaîne dire tomber malade je ne sais pas
31:57
know is it interesting is your channel interesting do you have something
266
1917779
4770
est-ce intéressant est-ce que votre chaîne est intéressante avez-vous quelque chose d'
32:02
interesting to show on your channel Vivi hello Vivi here in Italy
267
1922549
7310
intéressant à montrer sur votre chaîne Vivi bonjour Vivi ici en Italie
32:09
apparently the weather is going to get worse and it always happens at the
268
1929859
5290
apparemment le temps va empirer et ça arrive toujours le
32:15
weekend I know I don't know why I don't know why it happens at the weekend
269
1935149
5030
week-end je sais je ne sais pas pourquoi je ne le fais pas savoir pourquoi ça arrive le week-end
32:20
during the week the weather is often nice but then when the weekend comes it
270
1940179
6401
pendant la semaine le temps est souvent beau mais ensuite quand le week-end arrive ça
32:26
turns horrible and apparently the weather here is going to be really bad
271
1946580
4740
devient horrible et apparemment le temps ici va être vraiment mauvais
32:31
next week really quite often gel and Jelena Jelena says hello from Serbia
272
1951320
8010
la semaine prochaine très souvent gel et Jelena Jelena dit bonjour de Serbie
32:39
hello Serbia I'm not sure if I have many viewers watching in Serbia but hello
273
1959330
6049
bonjour Serbie je Je ne sais pas si j'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent en Serbie, mais bonjour, de
32:45
anyway is it really 12 35 is it really 12 35 already Wow it's gone so quickly
274
1965379
9961
toute façon, est-ce vraiment 12 35 est-ce vraiment 12 35 déjà Wow c'est parti si vite
32:55
mr. Duncan where is your beard ah well this is something that I'm going to talk
275
1975340
6490
mr. Duncan où est ta barbe ah ben c'est quelque chose dont je vais
33:01
about tomorrow because tomorrow I'm going to tell you what is happening in
276
1981830
5880
parler demain parce que demain je vais te dire ce qui se passe en
33:07
October so October for me is always a special month because it means that I
277
1987710
6539
octobre donc octobre pour moi c'est toujours un mois spécial parce que ça veut dire que je
33:14
will be celebrating my anniversary here on YouTube so October will be a special
278
1994249
7110
vais fêter ça mon anniversaire ici sur YouTube donc octobre sera
33:21
one and I will tell you tomorrow what is happening it's quite exciting let's just
279
2001359
7560
spécial et je vous dirai demain ce qui se passe c'est assez excitant
33:28
say let's just say I think I think it will make you giggle with surprise and
280
2008919
6630
disons simplement disons simplement je pense que je pense que ça va vous faire rire de surprise et de
33:35
joy I think so hello Layla Layla is also under the weather I don't feel very well
281
2015549
9421
joie je pense donc bonjour Layla Layla est aussi sous le temps je ne me sens pas très bien
33:44
I have the flu hmm yes there is a lot of stuff going around at the moment here in
282
2024970
7199
j'ai la grippe hmm oui il y a beaucoup de choses qui se passent en ce moment ici au
33:52
the UK it's the same everyone seems to have a count or
283
2032169
4591
Royaume-Uni c'est pareil tout le monde semble avoir un compte ou de la
33:56
fever what a beautiful job mr. Steve has my company never sends me somewhere says
284
2036760
8790
fièvre quel beau travail mr. Steve a mon entreprise ne m'envoie jamais quelque part, dit
34:05
semi well to be honest with you this these two holidays were actually prizes
285
2045550
6960
semi bien pour être honnête avec vous, ces deux vacances étaient en fait des prix
34:12
because mr. Steve did very well in his company so they gave him these lovely
286
2052510
6659
parce que mr. Steve a très bien réussi en sa compagnie, alors ils lui ont donné ces beaux
34:19
prizes two holidays and they let me come as well van is here watching in Vietnam
287
2059169
10970
prix deux jours fériés et ils m'ont laissé venir aussi
34:30
can't can't knee he'll Academy hello Rakesh mr. Duncan my writing is
288
2070139
6431
. Duncan mon écriture n'est
34:36
not very good could you give me some advice for improving it
289
2076570
4530
pas très bonne pourriez-vous me donner des conseils pour l'améliorer
34:41
thank you Rakesh well writing is just as important as speaking and also
290
2081100
7140
merci Rakesh bien écrire est tout aussi important que parler et aussi se
34:48
remembering words so I always think that writing is something that a lot of
291
2088240
4350
souvenir des mots donc je pense toujours que l' écriture est quelque chose que beaucoup de
34:52
people forget about now this is something that I mentioned two weeks ago
292
2092590
5190
gens oublient maintenant c'est quelque chose que j'ai mentionné il y a deux semaines
34:57
if you want to improve your writing maybe you can find a book or something
293
2097780
6750
si vous voulez améliorer votre écriture peut-être que vous pouvez trouver un livre ou quelque chose
35:04
that you are interested in so maybe an exercise book or a text book or any book
294
2104530
6710
qui vous intéresse alors peut-être un cahier d'exercices ou un manuel ou n'importe quel livre
35:11
about a subject that you are interested in and my advice is to sit down and
295
2111240
7080
sur un sujet qui vous intéresse et mon conseil est de s'asseoir et d'
35:18
write some of the paragraphs write them down get used to writing in English so
296
2118320
10120
écrire certains paragraphes, écrivez-les, habituez-vous à écrire en anglais, donc
35:28
even though you're copying the words those words will still go into your head
297
2128440
5640
même si vous copiez les mots, ces mots iront toujours dans votre tête
35:34
because it's a very good way of getting things to stay because you are using
298
2134080
4800
car c'est un très bon moyen de faire en sorte que les choses restent parce que vous utilisez
35:38
your brain in a very special way so when you write something down when you copy
299
2138880
5220
votre cerveau d'une manière très spéciale, donc lorsque vous écrivez quelque chose lorsque vous copiez
35:44
something you are not just writing it down you are also using your brain as
300
2144100
5940
quelque chose, vous ne vous contentez pas de l' écrire, vous utilisez également votre
35:50
well to do it so it's a very good way to get used to the way sentences are formed
301
2150040
6510
cerveau pour le faire, c'est donc un très bon moyen de s'habituer à la façon dont les phrases sont f ormed
35:56
and the various types of grammar that exists in the English language I think
302
2156550
8010
et les différents types de grammaire qui existent dans la langue anglaise, je pense
36:04
so I guess hi mr. Duncan I am a Cass and I'm from Indonesia
303
2164560
6230
donc je suppose salut mr. Duncan je suis un Cass et je viens d'Indonésie
36:10
please help me to speak English well you are in the best place because every
304
2170790
6130
s'il vous plaît aidez-moi à bien parler anglais vous êtes au meilleur endroit parce que chaque
36:16
Sunday you can watch me and also every Saturday that's now you can watch me
305
2176920
7500
dimanche vous pouvez me regarder et aussi chaque samedi c'est maintenant que vous pouvez me regarder
36:24
here on YouTube Alamgir says I have injured myself and I haven't noticed
306
2184420
9570
ici sur YouTube Alamgir dit que je me suis blessé et je n'ai pas remarqué
36:33
that I was overexcited watching your lessons are you saying
307
2193990
5880
que j'étais surexcité en regardant tes leçons est-ce que tu dis
36:39
that you injured yourself before you watched me or are you saying that you
308
2199870
6780
que tu t'es blessé avant de me regarder ou est-ce que tu dis que tu
36:46
injured yourself whilst watching me what were you doing I don't want to know I
309
2206650
8400
t'es blessé en me regardant que faisais-tu je ne veux pas savoir je
36:55
don't want to know Connell says yes I remember you were in Paris and it was
310
2215050
5340
ne veux pas veux savoir Connell dit oui je me souviens que tu étais à Paris et c'était
37:00
very dusty and noisy that is all I remember from your Paris live stream I
311
2220390
6330
très poussiéreux et bruyant c'est tout ce dont je me souviens de ton flux en direct de Paris J'ai en
37:06
actually did two live streams from Paris I did one with mr. Steve in front of the
312
2226720
6300
fait fait deux flux en direct de Paris j'en ai fait un avec mr. Steve devant la
37:13
Eiffel Tower and I did another one where I was on my
313
2233020
3660
Tour Eiffel et j'en ai fait un autre où j'étais
37:16
own standing on a street corner with all of the Parisian traffic and people all
314
2236680
5550
seul debout au coin d'une rue avec tout le trafic parisien et les gens tout
37:22
around me and I stood there for three hours doing a live stream hello Mohamed
315
2242230
7620
autour de moi et je suis resté là pendant trois heures à faire une diffusion en direct bonjour Mohamed
37:29
from Somalia nice to see you here as well I will only be here for about
316
2249850
4980
de Somalie sympa de vous voir ici aussi, je ne serai là que pour
37:34
another six minutes so today it's a short one because in a few moments I
317
2254830
5640
environ six minutes de plus, donc aujourd'hui c'est court parce que dans quelques instants, je
37:40
will be going into town to have my lunch today we are having cottage pie so I'm
318
2260470
10050
vais aller en ville pour déjeuner aujourd'hui, nous mangeons une tarte au cottage, donc je me
37:50
feeling very excited about that as you know if you watch me regularly you will
319
2270520
5700
sens très excité à ce sujet, comme vous le savez, si vous me regardez régulièrement, vous
37:56
know that cottage pie is one of my favourite meals
320
2276220
4200
saurez que le pâté en croûte est l'un de mes plats préférés
38:00
lots of potato lots of beef lots of gravy lots of vegetables very nice hello
321
2280420
12120
beaucoup de pommes de terre beaucoup de boeuf beaucoup de sauce beaucoup de légumes très gentil bonjour les
38:12
girls is here shall we start the lesson well the lesson has started I'm here now
322
2292540
6450
filles est là allons-nous bien commencer la leçon la leçon a commencé Je suis ici maintenant
38:18
talking to you where have you been mr. Duncan I have
323
2298990
4890
pour vous parler où avez-vous été mr. Duncan
38:23
missed you so much well I've been ill this week I haven't been very well I've
324
2303880
6659
tu m'as tellement manqué j'ai été malade cette semaine je n'ai pas été très bien j'ai
38:30
been under the weather I've had a cold but I think I think I've almost
325
2310539
7651
été sous le temps j'ai eu un rhume mais je pense que je pense que j'ai presque
38:38
recovered now I'm almost better Lewis mr. Steve gave you two treats last
326
2318190
6810
récupéré maintenant je suis presque mieux Lewis m. Steve t'a donné deux friandises l'
38:45
summer and you are always accusing him of giving you his cold well he did he
327
2325000
7740
été dernier et tu l'accuses toujours de t'avoir donné son rhume et bien
38:52
did give me his cold mr. Steve made me sick although he normally does that so
328
2332740
9299
il m'a donné son rhume mr. Steve m'a rendu malade bien qu'il le fasse normalement alors
39:02
how come you said in your 6th lesson that you must take the rough with the
329
2342039
4201
comment se fait-il que vous ayez dit dans votre 6ème leçon que vous devez prendre le dur avec le
39:06
smooth thank you very much you are using my own
330
2346240
3420
doux merci beaucoup vous utilisez mes propres
39:09
words at me so yes I think Lewis you are right sometimes in life things don't go
331
2349660
8699
mots contre moi alors oui je pense que Lewis tu as raison parfois dans la vie les choses ne se passent pas
39:18
the way you want them to go so now and again you have to take the rough with
332
2358359
6000
comme vous le souhaitez, alors de temps en temps vous devez prendre le dur avec
39:24
the smooth you have to take the difficult things and then you can enjoy
333
2364359
7670
le doux vous devez prendre les choses difficiles et ensuite vous pouvez profiter
39:32
the nice things you have to take the rough with the smooth act bad hello to
334
2372029
7901
des belles choses vous devez prendre le dur avec le bon acte mauvais bonjour à
39:39
you as well Francesca hi mr. Duncan turned is it like became
335
2379930
8879
vous aussi Francesca salut mr. Duncan s'est transformé est-ce comme
39:48
yes you can turn into something you can become something so maybe a gradual
336
2388809
8401
si vous pouvez devenir quelque chose vous pouvez devenir quelque chose alors peut-être qu'un
39:57
change you can turn into something so you change from one thing to another you
337
2397210
7829
changement progressif vous pouvez vous transformer en quelque chose donc vous passez d'une chose à une autre vous
40:05
become something else we can say you turned so certainly as the past tense he
338
2405039
6601
devenez quelque chose d'autre nous pouvons dire que vous êtes devenu si certainement comme le passé il
40:11
turned into a frog if you are reading a fairy tale
339
2411640
7879
transformé en grenouille si vous lisez un conte de fées,
40:19
so maybe tutored he turned into a bitter person so in the past he was happy and
340
2419519
8290
alors peut-être qu'il est devenu une personne amère, donc dans le passé, il était heureux et
40:27
joyful but later in his life he became bitter and unhappy
341
2427809
6771
joyeux, mais plus tard dans sa vie, il est devenu amer et malheureux,
40:34
he turned he turned bitter so yes you can use the term turn or turned to mean
342
2434580
11670
il est devenu amer, alors oui, vous pouvez utiliser le terme tourner ou transformé pour signifier
40:46
become you became you become something you turn or you turn into something he
343
2446250
10230
devenir tu es devenu tu deviens quelque chose tu te transformes ou tu te transformes en quelque chose il
40:56
used to be so nice but then he turned into a monster
344
2456480
5690
était si gentil mais ensuite il s'est transformé en monstre
41:02
he became very unpleasant hello William William Xavier watching in Colombia it
345
2462170
7750
il est devenu très désagréable bonjour William William Xavier regarde en Colombie
41:09
is my first time here is it really well I think that deserves a round of applause
346
2469920
7200
c'est ma première fois ici c'est vraiment bien je pense que cela mérite une salve d'applaudissements
41:23
it is Williams first time here shall we have some fireworks as well we haven't
347
2483900
7080
c'est la première fois de Williams ici aurons-nous aussi des feux d'artifice nous n'avons pas
41:30
had fireworks for a very long time so here some fireworks kaboom Thank You
348
2490980
19019
eu de feux d'artifice depuis très longtemps alors voici quelques feux d'artifice kaboom Merci
41:49
William and thank you for telling me that it is your first time here hello
349
2509999
4981
William et merci pour me dire que c'est ta première fois ici bonjour
41:54
mom ed more med where have you been I haven't been anywhere I haven't been
350
2514980
5970
maman ed plus med où étais-tu je n'ai été nulle part je n'ai pas été
42:00
away but I have been ill but I'm feeling much better thank you very much
351
2520950
6359
absent mais j'ai été malade mais je me sens beaucoup mieux merci beaucoup
42:07
thank you mr. Duncan for teaching us how to speak English
352
2527309
4440
merci monsieur . Duncan pour nous avoir appris à parler anglais
42:11
your videos are excellent greetings from Cartagena de Indias in Colombia hello to
353
2531749
8641
vos vidéos sont excellentes salutations de Cartagena de Indias en Colombie bonjour à la
42:20
Colombia I know I have a lot of people watching there also we have pal Mira who
354
2540390
6119
Colombie Je sais que beaucoup de gens regardent là-bas aussi nous avons un ami Mira qui
42:26
says the way mr. Duncan teaches us is very unusual common chitchat about many
355
2546509
6211
dit la façon dont mr. Duncan nous enseigne que c'est un bavardage commun très inhabituel sur beaucoup de
42:32
things and it is very interesting and not boring I'm very pleased to hear that
356
2552720
6740
choses et c'est très intéressant et pas ennuyeux. Je suis très heureux d'entendre que
42:39
don't forget you can also have live captions as well so if you are watching
357
2559460
5049
n'oubliez pas que vous pouvez également avoir des sous-titres en direct, donc si vous me regardez
42:44
me now live you can actually have live captions oh it's raining it's just
358
2564509
11671
maintenant en direct, vous pouvez réellement avoir des légendes en direct oh il pleut il vient de
42:56
started raining everyone oh dear so the big question is will we be
359
2576180
7109
commencer à pleuvoir tout le monde oh mon Dieu donc la grande question est de savoir si nous
43:03
walking into town will we be walking into town because now the rain is
360
2583289
6330
marcherons en ville si nous marcherons en ville parce que maintenant la pluie
43:09
falling the garden is so cute who takes care of it thank you very much for your
361
2589619
7170
tombe le jardin est si mignon qui s'en occupe merci beaucoup pour votre
43:16
lovely comment there the garden is rather nice mr. Steve Steve is the one
362
2596789
6841
adorable commentaire là le jardin est plutôt sympa mr. Steve Steve est celui
43:23
who does the gardening not me by the way something very unusual
363
2603630
5369
qui fait le jardinage pas moi d'ailleurs quelque chose de très inhabituel
43:28
happened the other day it was very warm the Sun was out so I decided to open one
364
2608999
7441
s'est produit l'autre jour il faisait très chaud le soleil était sorti alors j'ai décidé d'ouvrir un
43:36
of my big those in the dining room and can you
365
2616440
5570
de mes grands ceux de la salle à manger et pouvez-vous
43:42
believe what happened a bird came into the dining room a little Wren came into
366
2622010
5670
croire ce qui s'est passé un un oiseau est entré dans la salle à manger un petit Wren est entré dans
43:47
the dining room and flew around and can you imagine the chaos that it caused one
367
2627680
6780
la salle à manger et a volé et pouvez- vous imaginer le chaos qu'il a causé un
43:54
little tiny bird came into my house and it caused so much chaos because it was
368
2634460
7560
petit oiseau minuscule est entré dans ma maison et il a causé tellement de chaos parce qu'il
44:02
panicking it was starting to panic not only that it also did a very big poo on
369
2642020
5910
paniquait qu'il commençait à paniquer non seulement qu'il a aussi fait un très gros caca sur
44:07
my carpet so I had to I had to open the that the large door in the dining room
370
2647930
6900
mon tapis, donc j'ai dû ouvrir la grande porte de la salle à manger
44:14
and then I had to try and get the bird to fly out but it took ages it really
371
2654830
6090
, puis j'ai dû essayer de faire voler l'oiseau , mais cela a pris des années, il a
44:20
did take a long time who cleans your garden asks Castille it is mr. Steve
372
2660920
9720
vraiment fallu longtemps qui nettoie ton jardin demande Castille c'est mr. Steve
44:30
here's the one with the green fingers so Steve has green fingers I I don't have
373
2670640
9750
voici celui qui a les doigts verts donc Steve a les doigts verts je n'ai pas
44:40
green fingers unfortunately I don't Amin Amin asks bear with me equals to be
374
2680390
12750
les doigts verts malheureusement je n'ai pas Amin Amin demande de supporter avec moi équivaut à être
44:53
irritated by if you bear with someone it means please just wait please understand
375
2693140
9420
irrité par si vous supportez quelqu'un cela signifie s'il vous plaît attendez s'il vous plaît comprenez
45:02
what's happening please understand please don't react too quickly please
376
2702560
5730
ce qui se passe s'il vous plait comprenez s'il vous plait ne réagissez pas trop vite s'il vous
45:08
just bear with me please accept what I'm doing so please bear
377
2708290
7440
plait supportez moi s'il vous plait acceptez ce que je fais donc s'il vous plait
45:15
with me even though the thing that is happening might be a little awkward or
378
2715730
5010
supportez moi même si la chose qui se passe pourrait être un peu gênante ou
45:20
unpleasant I am asking you to bear with me please bear with me please
379
2720740
7740
désagréable je vous demande de supporter avec moi s'il vous plait supportez avec moi s'il
45:28
go along with me don't make your judgment too quickly
380
2728480
4970
vous plaît allez avec moi ne faites pas votre jugement trop rapidement
45:33
hi mr. Duncan who is your favorite British character wow that's an
381
2733450
8440
salut mr. Duncan qui est votre personnage britannique préféré wow c'est une
45:41
interesting question I'm not sure there are so many I suppose maybe Charlie
382
2741890
7590
question intéressante Je ne suis pas sûr qu'il y en ait autant, je suppose peut-être que Charlie
45:49
Chaplin off the top of my head something that
383
2749480
3520
Chaplin me vient à l'esprit quelque chose que
45:53
I'm just coming up with straight away without thinking too much so if you do
384
2753000
4710
je viens de trouver tout de suite sans trop réfléchir alors si vous faire
45:57
something off the top of your head it means you do something spontaneously
385
2757710
6330
quelque chose du haut de votre tête cela signifie que vous faites quelque chose spontanément
46:04
without thinking so you think of something very quickly you do it off the
386
2764040
4520
sans réfléchir donc vous pensez à quelque chose très rapidement vous le faites du
46:08
top of your head so off the top of my head I would say that I like Charlie
387
2768560
7300
haut de votre tête donc du haut de ma tête je dirais que j'aime Charlie
46:15
Chaplin so he was born in Britain some people think that he's American but in
388
2775860
7740
Chaplin donc il était né en Grande-Bretagne certaines personnes pensent qu'il est américain mais en
46:23
fact he's British hello mr. Duncan from Palmyra Thank You
389
2783600
5310
fait il est britannique bonjour mr. Duncan de Palmyra Merci
46:28
Eman thank you also to Connell yes to bear with someone is to be tolerant to
390
2788910
8940
Eman merci aussi à Connell oui supporter quelqu'un c'est être tolérant
46:37
go along with someone yes so if you bear with someone it means you go along with
391
2797850
4890
pour accompagner quelqu'un oui donc si vous supportez quelqu'un cela signifie que vous l'
46:42
them you accept something for a period of time so sometimes people have very
392
2802740
6870
accompagnez vous acceptez quelque chose pendant un certain temps alors parfois les gens ont très
46:49
little patience they will lose their patience they will lose their temper
393
2809610
5700
peu de patience ils perdront leur patience ils perdront leur sang-froid
46:55
very quickly so maybe one of their friends is being difficult so you have
394
2815310
6960
très rapidement donc peut-être qu'un de leurs amis est difficile donc vous devez
47:02
to bear with them you have to tolerate you have to go along with their their
395
2822270
6840
les supporter vous devez tolérer vous devez accepter leur
47:09
bad mood sometimes we have to bear with people to bear something means to
396
2829110
7200
mauvaise humeur parfois nous devons supporter les gens supporter quelque chose signifie
47:16
tolerate so to tolerate something is to bear with something Maria
397
2836310
8610
tolérer donc tolérer quelque chose c'est supporter quelque chose Maria
47:24
hi mr. Jenkin you live in a great country are you aware of that yes I
398
2844920
5670
hi mr. Jenkin tu vis dans un grand pays es-tu conscient que
47:30
think so I do quite like living in England
399
2850590
3660
oui je pense que j'aime bien vivre en Angleterre
47:34
I must admit one of my favourite things about England is the countryside and
400
2854250
5610
Je dois admettre que l'une de mes choses préférées à propos de l'Angleterre est la campagne et
47:39
that's the reason why I live in the countryside
401
2859860
3030
c'est la raison pour laquelle je vis à la campagne
47:42
now Palmyra Boris Johnson is he one of the characters of these days in Britain
402
2862890
14150
maintenant Palmyra Boris Johnson est-il l'un des personnages de ces jours en Grande-Bretagne
47:57
you are trying to get me to talk about politics maybe tomorrow maybe we will
403
2877040
6250
vous essayez de me faire parler de politique peut-être demain peut-être en parlerons-
48:03
talk about that tomorrow
404
2883290
2990
nous demain
48:06
Valentin says yes everyone has his own cross to bear something you have to put
405
2886770
6970
Valentin dit oui chacun a sa propre croix pour porter quelque chose vous devez supporter
48:13
up with something you have to tolerate so maybe a thing that you have to
406
2893740
5880
quelque chose que vous avez à tolérer alors peut-être une chose que vous devez
48:19
tolerate Charlie Chaplin was born Charles Chaplin and he was born in South
407
2899620
9450
tolérer Charlie Chaplin est né Charles Chaplin et il est né dans le sud de
48:29
London in 1889 so long ago Wow incredible thank you very much for your
408
2909070
9240
Londres en 1889 il y a si longtemps Wow incroyable merci beaucoup pour vos
48:38
lovely messages today I am going in one minute I've been here for 50 minutes 50
409
2918310
6840
adorables messages aujourd'hui j'y vais dans une minute j'ai été ici pendant 50 minutes 50
48:45
I can't believe it the red colour with the light with your light skin makes you
410
2925150
8940
je n'arrive pas à y croire la couleur rouge avec la lumière avec ta peau claire te rend
48:54
attractive off thank you very much for that I was getting a lot of compliments
411
2934090
5520
attirante merci beaucoup pour ça j'ai reçu beaucoup de compliments
48:59
last week even even though last week during my live stream I felt terrible but
412
2939610
6990
la semaine dernière même si la semaine dernière pendant mon live stream Je me sentais mal mais
49:06
I still carried on I was able to bear my cold I was able to tolerate it true HD
413
2946600
12240
j'ai quand même continué J'ai pu supporter mon rhume J'ai pu le tolérer vrai HD
49:18
says hi mr. Duncan a good job oh thank you very much for your approval there
414
2958840
5880
dit bonjour mr. Duncan un bon travail oh merci beaucoup pour ton approbation là
49:24
very nice I think the rain has stopped because I can't hear it yes we we had a
415
2964720
7590
très sympa je pense que la pluie s'est arrêtée car je ne l'entends pas oui nous nous avons eu une
49:32
little shower so when we say shower it means that the rain falls for a very
416
2972310
7380
petite douche donc quand on dit douche ça veut dire que la pluie tombe pour un très
49:39
short time a very short time Jamelia says cover up mr. Duncan by the way the
417
2979690
6900
court temps très peu de temps Jamelia dit couvrir mr. Duncan, au fait, le
49:46
garden is looking unbelievably beautiful a big thumbs up to mr. Steve yes
418
2986590
6300
jardin est incroyablement beau, un grand bravo à mr. Steve oui
49:52
mr. Steve is the one that does all the gardening not me I can't take any
419
2992890
7530
mr. Steve est celui qui fait tout le jardinage, pas moi, je ne peux prendre aucune
50:00
responsibility I can't take any credit it's all mr. Steve's work everything
420
3000420
8840
responsabilité, je ne peux prendre aucun crédit, tout est mr. Le travail de Steve tout ce
50:09
he's very good thank you for your Thank You mr. Denker
421
3009260
5710
qu'il est très bon merci pour votre merci mr. Denker
50:14
and have a nice meal yes I'm going now I will see you tomorrow don't forget
422
3014970
4990
et bon repas oui j'y vais maintenant je te verrai demain n'oublie pas
50:19
tomorrow I'm back tomorrow at 2 o'clock 2 o'clock there it is you can see it if
423
3019960
7080
demain je suis de retour demain à 14 heures 2 heures ça y est tu peux le voir si
50:27
I can get my fingers in the right place there so tomorrow I am with you from 2
424
3027040
9029
j'arrive à mettre mes doigts dedans le bon endroit là-bas alors demain je suis avec vous à partir de
50:36
p.m. UK time tomorrow on YouTube make it a date don't be late
425
3036069
8401
14h. Heure du Royaume-Uni demain sur YouTube, faites-en un rendez-vous, ne soyez pas en retard,
50:44
I will see you later this is mr. Duncan saying thanks for
426
3044470
5099
je vous verrai plus tard, c'est mr. Duncan disant merci de
50:49
joining me today I hope you've enjoyed this I feel a lot better just by talking
427
3049569
6421
m'avoir rejoint aujourd'hui J'espère que vous avez apprécié cela Je me sens beaucoup mieux rien qu'en vous parlant
50:55
to you so thank you very much I think my cold has almost gone Thank You Martha
428
3055990
6839
alors merci beaucoup Je pense que mon rhume a presque disparu Merci Martha
51:02
Thank You pal Meera thank you also to Belarusian thank you
429
3062829
6451
Merci mon pote Meera merci aussi au biélorusse merci
51:09
to Anna thank you to everyone in fact who has joined me today
430
3069280
5039
à Anna merci à tous ceux qui m'ont rejoint aujourd'hui
51:14
I will see you tomorrow from 2 p.m. UK time
431
3074319
3391
je vous verrai demain à partir de 14h Heure du Royaume-
51:17
this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me
432
3077710
6180
Uni, c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant merci de me suivre
51:23
today thanks for watching thank you for your
433
3083890
3719
aujourd'hui merci d'avoir regardé merci pour vos
51:27
lovely messages wishing me well how lovely I am so lucky to have viewers
434
3087609
6601
adorables messages me souhaitant bien à quel point j'ai de la chance d'avoir des téléspectateurs
51:34
like you and of course until tomorrow 2 p.m. UK
435
3094210
5070
comme vous et bien sûr jusqu'à demain 14 heures.
51:39
time you know what's coming next
436
3099280
4320
Heure du Royaume-Uni, vous savez ce qui
51:44
ta ta for now 8-)
437
3104340
1460
s'en vient pour l'instant 8-)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7