Learn English Live / 15th September 2019 / with Misterduncan in England

here we are again it's Sunday afternoon in the UK and we are

İşte yine İngiltere'de Pazar öğleden sonra ve

live on YouTube once more hello world how is your Sunday is it a good one or

YouTube'da bir kez daha canlı yayındayız merhaba dünya Pazar gününüz nasıl iyi mi kötü

is it terrible either way I hope I will cheer you up somehow with today's

mü umarım bugünün canlı yayını ile sizi bir şekilde neşelendirebilirim

live stream now I should say it is a very strange day today because the weather is

şimdi yapmalıyım bugün çok garip bir gün çünkü hava

rather unsettled to say the least it looks as if it is about to rain

oldukça kararsız, en azından yağmur yağacak gibi görünüyor,

however the forecast says there might be maybe a short shower so we will have to

ancak tahmin, kısa bir sağanak olabileceğini söylüyor, bu yüzden

wait and see but there you can see a live view right now so that is the view

bekleyip görmemiz gerekecek ama orada yapabilirsiniz şu anda canlı bir görüntü görün, bu

out of my studio window looking across into the distance of the beautiful

benim stüdyo penceremden dışarıdaki güzel

Shropshire landscape and Here I am hi everybody this is mr. Duncan in England

Shropshire manzarasının mesafesine bakan manzara ve İşte herkese merhaba, bu bay. Duncan İngiltere'de

how are you today are you ok I hope so are you happy are

bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur

you happy because that is part of today's livestream I will be asking you

mutlu musun çünkü bu bugünkü canlı yayının bir parçası sana

what makes you happy are you a happy person in life are there things that

seni neyin mutlu ettiğini soracağım hayatta mutlu bir insan mısın

maybe on a day when you are feeling a little unhappy a little down perhaps

bir gün olabilecek şeyler var mı kendini biraz mutsuz, biraz moralin bozukken belki bir

something comes along that makes you feel happy and sometimes and this is

şeyler gelir seni mutlu eder ve bazen ve bu

something I've noticed in my life sometimes the simplest thing that the

hayatımda fark ettiğim bir şeydir bazen

smallest thing can can really cheer you up it might be just a very simple thing

en ufak bir şeyin yapabileceği en basit şey bile seni gerçekten neşelendirebilir. çok basit bir şey

maybe you see a butterfly go past your window and maybe the rest of your day

belki pencerenizin önünden bir kelebek geçtiğini görürsünüz ve belki günün geri kalanı

will be cheered up because of that one lovely moment of time

o güzel an sayesinde neşelenir,

so I hope today you are feeling good what makes you happy that is today's big

bu yüzden umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur, sizi neyin mutlu ettiği bugünün

question also we'll be looking at other things as well we'll be looking at

de büyük sorusudur. başka şeylere de bakacağız

recycling something I mentioned last week and here in the UK we have a very

geçen hafta bahsettiğim bir şeyi geri dönüştürmeye bakacağız ve burada Birleşik Krallık'ta

interesting scheme where you have to pay for your plastic bags so when you go to

plastik poşetleriniz için ödeme yapmanız gereken çok ilginç bir planımız var, böylece

a supermarket and if you want to put your shopping into a plastic bag you

bir süpermarkete gittiğinizde Alışverişinizi bir plastik torbaya koymak istiyorsanız, plastik torba

have to pay a small charge for the plastic bag so that is something I will

için küçük bir ücret ödemeniz gerekir, bu, size biraz sonra

be talking about and showing you a little bit later on as well meanwhile we

bahsedeceğim ve size göstereceğim bir şey bu arada

are here today this is my third live stream in three days so on Friday

bugün buradayız, bu benim üçüncü üç gün sonra canlı yayın yani

yesterday and also today I was here live and for those who are wondering well

dün cuma günü ve bugün de canlı yayında buradaydım ve merak edenler için

first of all you can follow me on Facebook you can email me and also if

öncelikle beni facebooktan takip edebilir mail atabilir ayrıca

you want to help my work continue you can also donate to this address at

çalışmalarıma devam etmek isterseniz bağışta bulunabilirsiniz PayPal'daki bu adrese

PayPal as well don't forget I do all of my teaching for free it costs you

de unutmayın, derslerimin tamamını ücretsiz yapıyorum, size

nothing and if you want to catch me live you can every Saturday from 12:00 midday

hiçbir maliyeti yok ve beni canlı izlemek isterseniz her Cumartesi öğlen 12:00'den

and also on Sunday from 2:00 p.m. both of those are UK times so don't

ve ayrıca Pazar 14:00'ten itibaren canlı izleyebilirsiniz. her ikisi de Birleşik Krallık saatleridir, bu nedenle ülkeniz ile Birleşik Krallık arasındaki

forget to check what the time difference is between your country and the UK so I

saat farkının ne olduğunu kontrol etmeyi unutmayın, bu nedenle

am here every weekend however I have something special I have something very

her hafta sonu buradayım ancak özel bir şeyim var gelecek ay

special something very nice arranged for next month because October is my 13th

için çok güzel bir şeyim var çünkü Ekim 13. yıl

anniversary 13 years I've been doing this on YouTube so today we are looking

dönümüm 13 yıldır bunu YouTube'da yapıyorum, bu yüzden bugün

at lots of things but during October we will be looking at many different

pek çok şeye bakıyoruz ama Ekim ayı boyunca birçok farklı konuya bakacağız şimdilik bu kadar

subjects that's all I'm talking about for now as far as that is concerned the

diğerinden bahsediyorum

other thing of course is there is a question as to whether or

tabi ki ekimde sakal bırakıp bırakmayacağım sorusu var

not I am going to grow a beard in October and this is something I have

ve bu

been talking about on my You Tube channel you can vote so there is a vote

youtube kanalımda bahsettiğim bir konu oy verebilirsiniz yani youtube kanalımda oylama yapılıyor

taking place on my youtube channel during September would you like me to

eylül ayı boyunca

grow a beard in October quite a few people have said yes

ekim ayında sakal bırakmamı ister misiniz epeyce insan evet dedi

so at the moment more people are in favor they want me to grow a beard

bu yüzden şu anda daha fazla insan ekim ayında sakal bırakmamı istiyor

during October so we will see what happens but at the moment it would

yani ne olacağını göreceğiz ama şu anda

appear that most people or the majority want me to grow a beard it's a little

ortaya çıkacak çoğu insan veya çoğunluk sakal bırakmamı istiyor, bu

bit like brexit but more fun let's just say so I hope you're having a good day

biraz brexit gibi ama daha eğlenceli diyelim, umarım gününüz iyi geçiyordur, bugün

it is Sunday it is the 15th of September 2019 we are already half way through

15 Eylül 2019 Pazar, şimdiden yarıladık

September so October isn't very far away it is just around the corner as we say I

Eylül, yani Ekim çok uzak değil, köşeyi dönünce,

might have to adjust my camera sometimes because the light keeps changing it is

bazen kameramı ayarlamam gerekebileceğini söylüyoruz çünkü ışık sürekli değişiyor, hava

cloudy but also the Sun comes out now and again so I might have to adjust my

bulutlu ama aynı zamanda Güneş ara sıra çıkıyor, bu yüzden kameramı ayarlamak zorunda kalabiliyorum.

camera now and again so lots of things to talk about

kamera ara sıra konuşacak o kadar çok şey var ki,

also coming up later today after many requests I will be showing the puddle

ayrıca bugün birçok istekten sonra,

dance a lot of people have asked mr. Duncan we love the puddle dance for

pek çok kişinin bay beye sorduğu su birikintisi dansını göstereceğim. Duncan, su birikintisi dansının ne olduğunu bilmeyenler için su birikintisi dansını seviyoruz,

those who don't know what the puddle dance is you will find out later on so I

daha sonra öğreneceksiniz, bu yüzden su

will be showing the puddle dance later on it's only short it's only a very

birikintisi dansını daha sonra göstereceğim, sadece kısa, sadece çok

short video but apparently lots of people seem to like it hello to the live

kısa bir video ama görünüşe göre birçok insan görünüyor beğenin canlı

chat hi live chatters nice to see you here today don't forget don't be shy

sohbete merhaba merhaba canlı sohbetçiler bugün sizi burada görmek güzel unutma utangaç olmayın bir deneyin

give it a try say hello on the live chat and we have

canlı sohbette merhaba deyin ve

a lot of people already talking and chatting away sometimes the chatters

halihazırda konuşup sohbet eden birçok insanımız var bazen sohbet edenler

will ask me a question but sometimes the people chatting will also talk to each

bana bir soru soracak ama bazen sohbet eden insanlar birbirleriyle de konuşacaklar, bu

other so think of this as a big English community an English language group

yüzden bunu büyük bir İngiliz topluluğu olarak düşünün, tüm dünyadaki bir İngilizce dil grubu,

across the whole wide world isn't it nice so hello to Chris

hoş değil mi, Chris'e merhaba

oh hello Chris guess what you are first on the live chat today so of course that

oh merhaba Chris, bilin bakalım nesiniz? bugün canlı sohbette ilk, bu yüzden elbette bu

deserves a big SuperDuper round of applause

büyük bir SuperDuper alkışını hak ediyor, bu yüzden

so congratulations Chris you are first on the live chat today also Alamgir is

tebrikler Chris bugün canlı sohbette birincisiniz ayrıca Alamgir

here talking to everyone and also Tomic hello Tomic blue thunder hey you guys so

burada herkesle konuşuyor ve ayrıca Tomic merhaba Tomic blue gök gürültüsü hey çocuklar

happy to see you here again it's nice to be here live from England a lot of

sizi gördüğüme çok sevindim Burada yine İngiltere'den canlı yayında olmak çok güzel, birçok

people ask mr. Duncan where are you I'm in England broadcasting live at this

insan Mr. Duncan neredesin İngiltere'deyim canlı yayın yapıyorum

very moment it is 11 minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in

tam şu anda saat ikiyi 11 geçiyor bir Pazar öğleden sonra burada Birleşik

the UK also hello to Julie annik Anna Coby

Krallık'ta ayrıca Julie annik'e merhaba Anna Coby

hello Anna Coby where are you watching hello Martha

merhaba Anna Coby nerede izliyorsunuz merhaba

in Poland Martha Poland we debuffs we the boss I like your name very

Polonya'dan Martha Martha Polonya biz patronu debufflıyoruz İsminizi çok

intriguing hello from Spain nice to see you here today

merak ediyorum İspanya'dan merhaba sizi bugün burada görmek güzel

Guadeloupe is also here Jeong Jeong ji is here as well nice to see you

Guadeloupe de burada Jeong Jeong ji de burada sizi görmek güzel

andrew is here also Boyka hello Boyka nice to see you on the livestream as

andrew de burada Boyka merhaba Boyka sizi görmek güzel canlı yayın da

well by the way you can have live captions let me just show you what you

yapabilirsin bu arada canlı altyazılara sahip olabilirsin sana ne yapman gerektiğini göstereyim

have to do if you want live captions you can actually press this button on your

canlı altyazı istiyorsan klavyendeki bu düğmeye gerçekten basabilirsin

keyboard and you will get live captions so not only can you see me live not only

ve canlı altyazı alacaksın yani sadece beni canlı görmekle kalmayacaksın sadece

can you hear me live but also you can read what I'm saying as well and now you

beni canlı duyabilirsin ama aynı zamanda söylediklerimi de okuyabilirsin ve şimdi

can see the Sun is coming out or trying to come out so if you want to have live

güneşin çıktığını veya çıkmaya çalıştığını görebilirsin, bu yüzden canlı altyazı almak istiyorsan

captions press this and also you can if you want if you have a mobile device you

buna bas ve ayrıca istersen yapabilirsin Bir mobil cihazınız varsa, oradaki

can go to the settings which are up there so there are some settings on

ayarlara gidebilirsiniz, yani orada

tablet devices and smartphones there and you can activate the live

tablet cihazlarda ve akıllı telefonlarda bazı ayarlar vardır ve canlı

captions on your smartphone and mobile device including Apple devices as well

altyazıları akıllı telefonunuzda ve Apple cihazları da dahil olmak üzere mobil cihazınızda etkinleştirebilirsiniz.

so even if you are watching on an iPhone you can get live captions I think that

Bir iPhone'da izlerken canlı altyazı alabilirsiniz. Bunun İngilizce

is a very useful thing for those who are learning English because not only can

öğrenenler için çok yararlı bir şey olduğunu düşünüyorum çünkü sadece

you hear me you can also see what I'm saying

beni duymakla kalmıyor, aynı zamanda ne dediğimi de görebiliyorsunuz,

however sometimes the captions are slightly incorrect so sometimes they are

ancak bazen altyazılar biraz yanlış oluyor, bu yüzden bazen yanlış oluyorlar.

not correct especially when I'm reading the names

özellikle isimleri okuduğumda doğru değil,

out so if I read your name out you might find that the caption looks nothing like

bu yüzden isminizi okursam altyazının isminize hiç benzemediğini görebilirsiniz,

your name it looks nothing like it whatsoever

hiçbir şekilde isminize benzemiyor

hello also - Tong Thuy who is watching in Vietnam I think mr. Bruno is here

merhaba ayrıca - Vietnam'da izleyen Tong Thuy sanırım bay. Bruno burada

hello mr. Bruno I haven't seen you for a very long time where have you been mr.

merhaba bayım. Bruno seni çok uzun zamandır görmedim neredeydin bayım?

Bruno it's nice to see you back here again did you receive a notification I

Bruno, sizi tekrar burada görmek güzel, bir bildirim aldınız mı?

think so maybe YouTube is starting to improve the way it tells my subscribers

Sanırım YouTube, abonelerime

about my live streams I hope so I really do now see ya hello mr. Duncan how do

canlı yayınlarım hakkında bilgi verme biçimini geliştirmeye başlıyordur, umarım öyledir, gerçekten şimdi görüşürüz merhaba bay. Duncan nasılsın

you do I'm doing quite well even though I've had a very busy week I was here

çok yoğun bir hafta geçirmeme rağmen oldukça iyiyim

live on Friday also yesterday and today as well so it has been a very very busy

dün ve bugün de cuma canlı yayında buradaydım bu yüzden

period of time for me hello to Maria Maria I'm saying hello to Maria live on

benim için çok çok yoğun bir dönem oldu Maria Maria'ya merhaba YouTube'da canlı yayında Maria'ya merhaba diyorum

YouTube hello Franco good afternoon mr. Duncan how are you I'm okay not bad for

merhaba Franco iyi günler bay. Duncan nasılsın ben iyiyim bir erkek için fena değil

a boy that's what I always say not bad

her zaman söylediğim şey bu fena

I'm not a boy I'm a long way from that hello Luis

değil ben erkek değilim o merhabadan çok uzaktayım Luis

Luis Mendez says hi teacher and hi everybody hello Luis swatching in France

Luis Mendez merhaba diyor hocam ve herkese merhaba merhaba bugün

as you can see the light is very strange today

ışığın çok tuhaf olduğunu görebilirsiniz

sometimes it is very bright and sometimes it is very dark and dull dark

bazen çok parlak ve bazen çok karanlık ve donuk karanlık

and dull hello mica mica is saying hello to

ve donuk merhaba mika mika

everyone else on the livestream Thomas is here Pedro hooray hooray hooray

canlı yayında herkese merhaba diyor Thomas burada Pedro yaşasın yaşasın yaşasın

Pedro Belmont is here as well I feel as if I want to sneeze I feel as if I have

Pedro Belmont da burada sanki hapşırmak istiyormuşum gibi hissediyorum burnumda hapşırık varmış gibi hissediyorum

a sneeze in my nose do you ever get that do you ever find sometimes you get the

hiç alıyor musun bazen

feeling as if you want to sneeze I have that at the moment I feel like I'm going

hapşırmak istiyormuşsun gibi bir his alıyorsun bende şu anda öyle hissediyorum

to sneeze my head off hello to all the English men and women gathering to see

mr. Duncan thank you very much it's nice to see you here as well it is live

Mr. Duncan çok teşekkür ederim, sizi burada görmek de güzel, canlı

English if you want to improve your English you have come to the right place

İngilizce, İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız doğru yere geldiniz,

especially if you want to improve your listening and also if you have the live

özellikle dinlemenizi geliştirmek istiyorsanız ve ayrıca okuyabileceğiniz canlı altyazılarınız varsa

captions you can read as well at the same time I love technology very

aynı zamanda teknolojiyi çok seviyorum,

much I would say about 90% of my life involves using technology so everything

hayatımın yaklaşık %90'ının teknolojiyi kullanmayı içerdiğini söyleyebilirim, bu nedenle

I do almost everything I do in my life involves some sort or some type of

hayatımda yaptığım hemen hemen her şey, özellikle derslerimi yaparken bir tür veya bir tür teknoloji içeriyor

technology especially when I'm making my lessons Maria

Maria

once again also Belarusian hello Belarusian and nice to see you here as

bir kez daha Belaruslu merhaba Belaruslu ve sizi burada görmek güzel

well a lot of people joining me thank you for giving up your Sunday just for

birçok insan bana katılıyor Pazar gününüzü sadece benim için ayırdığınız için teşekkür ederim

me isn't that nice Chris says what a scenic

o kadar da güzel değil mi Chris ne güzel bir

view yes the view is rather nice even though it's a little bit dull let's have

manzara diyor evet manzara oldukça güzel olsa bile orası biraz sıkıcı hadi şuraya

a look at there we go a lovely image there into the distance look

bir bakalım oraya çok güzel bir görüntü gidiyoruz

across the fields and yes the harvest season has just come and gone but now

tarlalara bakın ve evet hasat mevsimi gelip geçti ama şimdi

many farmers are busy because after the harvest they have to prepare the land

birçok çiftçi meşgul çünkü hasattan sonra toprağı hazırlamak zorundalar bir

for the next crop and I thought well yesterday I was out and about and I

sonraki mahsul için ve iyi düşündüm dün dışarıdaydım ve

thought hmmm why don't I do some filming and then show it to you on Sunday

hmmm neden biraz çekim yapıp sonra bunu size Pazar

afternoon so yesterday I had a lovely walk I went out and about after

öğleden sonra göstermiyorum diye düşündüm, bu yüzden dün güzel bir yürüyüş yaptım ve işimi bitirdikten sonra dışarı çıktım ve

finishing my livestream and this is what I saw we are going to have a look at

dolaştım canlı yayın ve gördüklerim bunlar

what happens after the harvest

hasattan sonra ne olduğuna bir göz atacağız

something for you there something very interesting I hope and something that

sizin için bir şeyler orada umarım çok ilginç bir şey ve sizi gülümseten bir şey

made you smile some views of what happens after the harvest we always

hasattan sonra ne olduğuna dair bazı görüntüler hep

think about the harvest itself but we never think about what happens after the

hasatın kendisini düşünürüz ama hasat bittikten sonra ne olacağını hiç düşünmüyoruz

harvest is finished so you could see there there was a huge tractor did you

yani orada kocaman bir traktör olduğunu görebiliyordunuz o

see that tractor it was amazing and I wish I could have showed you the sound

traktörü gördünüz mü harikaydı keşke size sesini de gösterebilseydim keşke

as well I wish you could have heard just how loud it was it was really loud a

nasıl yapıldığını duysaydınız gürültülüydü gerçekten gürültülüydü

very noisy tractor it was like an aeroplane taking off and

çok gürültülü bir traktör havalanan bir uçak gibiydi ve

also you saw at the very end you could see that something was being spread on

ayrıca en sonunda bir şeyin yere yayıldığını görebiliyordunuz

the ground and that particular thing is called slurry slurry it is raw sewage it

ve o özel şeye bulamaç bulamaç denir ham lağımdır.

is raw fertilizer however it is also natural also very natural so I hope you

ham gübre ama aynı zamanda doğal aynı zamanda çok doğal bu yüzden umarım

enjoyed that I hope that put a smile on your face and that is something we are

beğenmişsinizdir umarım bu yüzünüzü gülümsetir ve bu

talking about today what makes you happy as a person what makes you smile yes

bugün bahsettiğimiz bir şeydir sizi insan olarak ne mutlu eder sizi gülümseten şey evet

smiling even if you smile by yourself can make you feel better for some reason

gülümsese bile kendi kendine gülümsersin nedense kendini daha iyi hissedebilirsin

when you smile your body does something quite magical something very interesting

gülümsediğinde vücudun oldukça sihirli bir şey yapar gülümsediğinde çok ilginç bir şey

happens when you smile I always like to smile put a smile on your face smile

olur gülümsemeyi her zaman severim yüzünü güldür

when your heart is breaking so I hope you enjoyed that hello to Helena

kalbin kırılırken gülümse umarım beğenmişsindir Helena'ya merhaba merhaba

hello Helena the fields look very tidy the farmers did a very good job yes and

Helena, tarlalar çok düzenli görünüyor, çiftçiler çok iyi bir iş çıkardı evet ve

you saw all of the hay bales so there were many hay bales so when we talk

tüm saman balyalarını gördünüz, bu nedenle birçok saman balyası vardı, bu nedenle

about Bale we mean a collection of grass or stubble from

Balya hakkında konuştuğumuzda, hasattan gelen bir çimen veya anız koleksiyonunu kastediyoruz.

harvest so quite often that they will use the hay to feed the cattle during

oldukça sık olarak, kış aylarında sığırları beslemek için samanı kullanacaklarını ve

the winter months so eventually they will take the hay

sonunda samanı

back to the farm so I think someone asked mr. Duncan what happens to the hay

çiftliğe geri götüreceklerini, bu yüzden sanırım birisi Mr. Duncan daha sonra samanlara ne olacak,

afterwards so in a few days the farmers will collect the hay and they will take

bu yüzden birkaç gün içinde çiftçiler samanları toplayacak ve

it to the farm where it will be stored safely under cover so that's what will

onu çiftliğe götürecekler ve orada güvenli bir şekilde örtü altında saklanacaklar, böylece

happen next one of the things I love about living in the countryside is there

bundan sonra olacaklar. kırsal kesimde her

is always something going on there is always something happening especially

zaman bir şeyler oluyor her zaman bir şeyler oluyor özellikle

around here because there are many fields full of crops and also animals as

buralarda çünkü ekinlerle ve hayvanlarla dolu birçok tarla var

well even at the back of my house right at the back of my house there are some

evimin arkasında bile evimin hemen arkasında bazı

cows and some bulls at the moment as well back to their live chat Wow a lot

inekler ve bazı boğalar var şu anda canlı sohbetlerine geri dön Vay canına,

of people want to speak today please sir can you give us some more information

bugün birçok insan konuşmak istiyor lütfen efendim bize profesyonel İngilizce becerilerimizi geliştirme hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?

about improving our skills in English professional I suppose you mean business

Sanırım iş

English do you mean business English hello Rosa

İngilizcesini mi kastediyorsunuz? İş İngilizcesini mi kastediyorsunuz?

hello also two blue thunder I realized that if we smile everything will be

iki mavi gökgürültüsü fark ettim ki gülümsersek her şey

better I think so I agree with you sometimes yes it might be difficult it

daha iyi olacak Sanırım bu yüzden sana katılıyorum bazen evet zor olabilir

might be difficult facing an unpleasant situation but I will say from my own

tatsız bir durumla yüzleşmek zor olabilir ama kendi deneyimlerime dayanarak şunu söyleyebilirim

experience that smiling can go a long way they say that a smile can go a mile

ki gülümsemek onlar için uzun bir yol kat edebilir bir gülümsemenin

to making you feel all right new char mr. Duncan how are you great topics for

size kendinizi iyi hissettirmek için çok yol kat edebileceğini söyleyin new char mr. Duncan nasılsın bugün için harika konular

today best regards from Kurdistan nice to see you here as well anna says what

Kürdistan'dan saygılarımla sizi burada görmek güzel anna

does the word zing mean zing is an expression that means to

zing kelimesinin ne anlama geldiğini söylüyor zing

have lots of energy you have zing you have a lot of energy you have a

çok fazla enerjiye sahip olmak anlamına gelen bir ifadedir zing çok fazla enerjiniz var çok fazla enerjiniz var

lot of motivation you have a lot of zing zing it's a great word by the way and it

çok fazla motivasyona sahipsin çok fazla enerjiye sahipsin bu arada bu harika bir kelime ve

really does express the feeling of having a lot of energy you have a lot of

gerçekten çok fazla enerjiye sahip olma hissini ifade ediyor

zing you have a lot of zest you have a lot of energy zing it's a

çok fazla enerjiye sahipsin çok fazla enerjiye sahipsin

lovely word I feel as if I have a lot of zing today because I had a beautiful I

güzel bir kelime sanki bugün çok zingim varmış gibi hissediyorum çünkü

had a lovely sleep last night I did I had the most amazing sleep last night

dün gece çok güzel uyudum çok güzel uyudum dün gece en harika uykuyu uyudum

sometimes when you sleep have you noticed sometimes when you sleep you go

bazen uyurken fark ettin mi bazen uyurken

into a very deep sleep I always call it my coma sleep because the sleep is very

içine giriyorsun çok derin bir uyku ben buna hep benim koma uykum diyorum çünkü uyku çok

deep it's almost as if you no longer exist that's how deep the sleep is so it

derin sanki artık yokmuşsun gibi uyku o kadar derin yani

feels as if you have gone into a coma a very deep sleep the Sun is out hello

komaya girmiş gibisin çok derin bir uyku güneş doğuyor merhaba

son nice to see you back hello mr. Duncan

oğlum sizi tekrar görmek güzel merhaba bayım. Duncan,

you you are adorable today Thank You rose bush that is very

bugün çok sevimlisin Helena'ya tekrar merhaba demen için çok nazik olan gül çalısı teşekkürler,

kind of you to say Helena hello to Helena again

hello mr. Duncan I've changed my name to an English name so you can name me

merhaba bayım. Duncan, adımı İngilizce bir isimle değiştirdim, böylece beni

freely but I have a question what what's your relation to the idiom closely but

özgürce isimlendirebilirsin ama deyimle yakın ilişkinin ne olduğu hakkında bir sorum var ama

no cigar I I have no idea what you mean there I have no idea

puro yok Orada ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok

lilia or Illya Illya Johnson I have no idea what you mean there what's your

Lilia veya Illya Illya Johnson hakkında hiçbir fikrim yok Orada ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok, deyimle

relation to the idiom closely but no cigar I've never heard of that I'm not

ilişkiniz ne kadar yakın ama puro yok Bunu hiç duymadım Doğru anlayıp

sure if you are getting it right I'm not sure

anlamadığınızdan emin değilim Görünüşe göre

apparently sin or sin or D arrow says I repair tractors so you are actually a

günah mı günah mı yoksa D oku mu diyor ben traktör tamiri yani aslında bir

mechanic so in your job you repair tractors so your background is mechanics

tamircisiniz yani işinizde traktör tamiri yapıyorsunuz yani geçmişiniz

mechanical I'm afraid I am NOT very good with mechanical things technology yes

mekanik mekanik Korkarım mekanik şeylerde pek iyi değilim teknoloji evet

very good mechanical things not so good not so good

çok iyi mekanik şeyler o kadar iyi değil o kadar iyi değil

hello mr. Duncan are you happy I hope so I am from Iraq and I followed you for 10

merhaba bay. Duncan mutlu musun Umarım ben Iraklıyım ve seni 10 yıl boyunca takip ettim

years and I really love you thank you dower dough air jasmine thank you very

ve seni gerçekten seviyorum teşekkür ederim çeyiz hamuru hava yasemin çok teşekkür ederim

much I love your name jasmine a beautiful

adını seviyorum yasemin güzel bir

flower a Madhu says hello mr. Duncan I am in Ghana hello to Ghana I do have

çiçek bir Madhu merhaba diyor bay. Duncan Gana'dayım Gana'ya merhaba

some some viewers in Ghana I think I had someone in Zimbabwe yesterday so there

Gana'da bazı izleyicilerim var Sanırım dün Zimbabve'de biri vardı bu yüzden dün Zimbabve'de de

was actually a person watching my live streams yesterday in Zimbabwe as well so

canlı yayınlarımı izleyen biri vardı bu yüzden

I know I have a lot of people watching in Africa pappi I'm rather happy today

biliyorum ki izleyen çok insan var Africa pappi bugün oldukça mutluyum bunu

can I use that can I use rather in that sentence rather happy yes I feel rather

kullanabilir miyim bu cümlede kullanabilir miyim oldukça mutlu evet oldukça

happy so it is a way of expressing that yes I am definitely happy I feel rather

mutlu hissediyorum bu yüzden evet kesinlikle mutluyum bunu ifade etmenin bir yolu

happy today rather quite I feel quite happy I feel rather happy of course

bugün oldukça mutlu hissediyorum oldukça oldukça mutlu hissediyorum Oldukça mutluyum tabii ki, yapmayı tercih

rather can also mean something that you prefer to do so something that you would

ettiğiniz bir şey anlamına da gelebilir, yani

rather do means something that you would prefer to do so rather can also mean

yapmayı tercih ettiğiniz bir şey, yapmayı tercih edeceğiniz bir şey anlamına da gelebilir,

preference as well something you prefer to do you would

ayrıca tercih anlamına da gelebilir, yapmayı tercih ettiğiniz bir şey,

rather do it I would rather be in bed then go to work if I had the choice but

yapmayı tercih ettiğiniz bir şey I seçme şansım olsaydı işe gitmektense yatakta olmayı tercih ederdim ama

also you can say rather to express your feelings as well I feel rather happy

aynı zamanda duygularını ifade etmek için de diyebilirsin bugün oldukça mutluyum

today I feel rather happy what makes you happy though what makes you happy one

seni oldukça mutlu hissediyorum ama seni mutlu eden bir

thing that makes me happy is just after having a cup of tea in the morning so I

şey beni mutlu eden şeylerden biri sabahları bir fincan çay içtikten hemen sonra, bu yüzden

have a cup of tea in the morning and then afterwards I feel quite happy

sabahları bir fincan çay içerim ve ardından

because of the warm sensation of the tea going into my tummy I don't know why but

çayın karnıma aktığı ılık his nedeniyle kendimi çok mutlu hissederim neden bilmiyorum ama

it makes me feel very happy and relaxed and calm so not because of the tea but

beni mutlu ediyor çok mutlu, rahatlamış ve sakin hissediyorum yani çay yüzünden değil ama

actually because of the feeling of having a hot drink it makes me feel very

aslında sıcak bir içecek içme hissi beni çok

cozy very warm very pleasant in fact Mika says oh this is interesting

rahat hissettiriyor çok sıcak çok hoş aslında Mika ah bu ilginç diyor

Mika says the smell of coffee makes me happy so very similar very similar to

Mika kahvenin kokusu beni güzelleştiriyor diyor mutlu çok çok benzer az önce

what I just said so having a drink a warm drink can make you feel happy but

söylediğime çok benziyor yani sıcak bir içecek içmek insanı mutlu edebilir ama

also when you smell coffee especially coffee I love the smell of coffee it

aynı zamanda kahve kokusuna özellikle kahveye bayılırım kahve kokusu

always reminds me of when I was at school and sometimes I don't know if it

bana hep okul zamanlarımı hatırlatır ve bazen ben

happens now but sometimes they would give coffee to the pupils at school

şimdi oluyor mu bilmiyorum ama bazen okulda öğrencilere

during the lunch break and quite often you could tell that the coffee was being

öğle tatilinde kahve veriyorlardı ve çoğu zaman kahvenin yapıldığını anlayabiliyorsunuz

made because the whole school would smell of coffee I remember what it was

çünkü tüm okul kahve kokuyordu bunun ne olduğunu hatırlıyorum

yes of course what they used to do they used to give us coffee and also

evet Tabii eskiden yaptıkları şey bize kahve ve çörek de verirlerdi,

doughnuts as well so they would serve coffee and doughnuts to the children it

böylece çocuklara kahve ve çörek ikram ederlerdi,

just seemed very strange nowadays to think of coffee being given to children

şimdilerde çocuklara kahve verilmesini düşünmek çok garip geliyordu

because we don't often think about that anymore

çünkü bunu pek düşünmüyoruz. artık

but yes when I was at school a young child that sometimes they would

ama evet okuldayken küçük bir çocukken bazen

give us coffee and donuts for lunch and we always knew because the whole school

öğle yemeği için bize kahve ve çörek verirlerdi ve biz her zaman biliyorduk çünkü tüm okul

would smell of coffee you could smell it so that used to make me very excited Doh

kahve kokardı, kokusunu alırdınız ve bu beni çok heyecanlandırırdı Doh

s says hello mr. Duncan once again Pedro is here Oh Pedro says when I near a

s merhaba diyor Bay. Duncan bir kez daha Pedro burada

beautiful girl I feel happy I think so Pedro to be near a beautiful girl or an

attractive lady makes Pedro feel very

happy mr. Duncan in Alentejo a Portuguese reason region sorry I will

. Alentejo'daki Duncan üzgünüm

try that again in Alentejo a Portuguese region a hay-bale like that is called a

Portekiz'in bir bölgesi olan Alentejo'da tekrar deneyeceğim böyle bir

tea cake as a slang term really I didn't know that I don't know why because I

saman balyasına argo terim olarak çay keki denir gerçekten bilmiyordum nedenini bilmiyorum çünkü

think tea cakes are round aren't they they're not square but yes that's

bence çay kekler yuvarlak değil mi kare değiller ama evet bu

interesting so in Portugal in a certain part of Portugal the hay bale is

ilginç yani Portekiz'de saman balyası

actually known as a tea cake as a slang term mmm

aslında çay keki olarak biliniyor argo terim mmm

I didn't know that but now I do and one of the wonderful things about being here

Bunu bilmiyordum ama şimdi biliyorum ve burada olmanın harika yanlarından biri

sometimes you learn things from me and sometimes I learn things from you

bazen sen benden bir şeyler öğreniyorsun ve bazen ben de senden bir şeyler öğreniyorum

Connell says there are several English words that I have to memorize but I

Connell ezberlemem gereken birkaç İngilizce kelime olduğunu söylüyor ama

can't because I don't like their spelling or pronunciation and I can't

ezberleyemiyorum çünkü hecelemelerini veya telaffuzlarını sevmiyorum ve

make myself use them isn't it strange well we all have words that we don't

Kendime onları kullandıramıyorum, garip değil mi, hepimizin kullanmaktan hoşlanmadığımız kelimeleri var,

like to use even native English speakers might have certain words that they don't

hatta anadili İngilizce olanların bile kullanmaktan hoşlanmadıkları bazı kelimeleri olabilir

like to use or maybe they say something instead so I think yes I think that that

veya belki onun yerine bir şeyler söylüyorlar, bu yüzden ben evet düşünüyorum bunun

must happen in every language I think it must happen in all languages in fact I

her dilde olması gerektiğini düşünüyorum bence tüm dillerde olması gerekiyor aslında bence

think so blue thunder is here again ah very similar to Pedro my girlfriend said

mavi gök gürültüsü yine burada ah Pedro'ya çok benziyor kız arkadaşım

that I am a funny man who always smiles what a happy day well I'm glad to hear

sürekli gülümseyen komik bir adam olduğumu söyledi ne mutlu bir gün Pekala,

your girlfriend appreciates that you are a happy person isn't that lovely

kız arkadaşının senin mutlu bir insan olduğunu takdir ettiğini duyduğuma sevindim, o kadar sevimli değil mi

hello also to Rosa now everyone is saying hello to each other which i think

Rosa'ya da merhaba şimdi herkes birbirine merhaba diyor ki bence bu

is great isn't it a shame that the whole world

harika, tüm dünyanın bunu yapması utanç verici değil mi

can't be like this isn't it a shame that YouTube doesn't encourage more of this

? Böyle olmayın, insanların birbirlerine Eevee diye bağırmaları yerine YouTube'un bunu daha fazla teşvik etmemesi utanç verici değil mi?

instead of people shouting Eevee in each other you will notice that YouTube likes

YouTube'un

people to argue and complain because that's how you get viewers where is here

insanların tartışmasını ve şikayet etmesini sevdiğini fark edeceksiniz çünkü bu, nerede olursanız olun izleyicileri bu şekilde çekersiniz.

you will very rarely hear me complain in fact the only thing I really complain

şikayet ettiğimi nadiren duyuyorum aslında tek şikayet ettiğim şey

about is YouTube YouTube does annoy me sometimes new Shar says smiling can

YouTube YouTube bazen beni sinirlendiriyor

increase the hormones connected to happiness and that is why it is very

important I think so I think so something that makes you happy can

actually make you feel better up here and also here as well so I think

aslında burada ve burada da daha iyi hissetmeni sağlayabilir bu yüzden bence

you're right yes Mika green tea I'm not a big fan of

haklısın evet mika yeşil çay ben yeşil çayın büyük bir hayranı değilim

green tea I'll be honest with you when I was in China they would always give me

sana karşı dürüst olacağım ben çin'deyken her zaman verirlerdi ben

green tea and I'm not a big fan of green tea it's a little bit too bitter for me

yeşil çay ve ben yeşil çayın büyük bir hayranı değilim, benim için biraz fazla acı bay

mr. Duncan how do you use throughout in sentences and what does it mean well

. Duncan how to you genelinde cümleleri kullanırsınız ve iyi

throughout means all through so all through a certain event throughout

boyunca ne anlama gelir, baştan sona belirli bir olay boyunca boyunca

throughout or of course when we are talking about a place or an area if we

veya tabii ki bir yerden veya bir alandan

are talking about throughout it means right across so maybe the whole area so

bahsediyorsak, baştan sona anlamına gelir. belki tüm bölge, yani

throughout the UK people are talking about brexit throughout across so many

Birleşik Krallık'ta insanlar belirli bir bölgedeki pek çok insan arasında Brexit'ten bahsediyor

people in a particular area or doing a certain thing throughout so quite often

veya belirli bir şeyi yapıyor, o kadar sıklıkla bu,

it is used to show the occurrence on a very large scale throughout or if so of

olayı çok büyük ölçekte göstermek için kullanılıyor veya öyleyse tabii ki

course something happening for a very long time so sometimes when I'm in bed I

bir şey çok uzun bir süredir oluyor bu yüzden bazen yataktayken

will snore throughout the night throughout the night I will often snore

gece boyunca horlayacağım Sık sık horlayacağım

so it means from morning or should I say from night time to the next morning I

yani sabahtan itibaren mi yoksa geceden ertesi sabaha kadar mı demeliyim

snore throughout the night throughout so over the whole period that particular

Gece boyunca horluyorum yani tüm süre boyunca o belirli

thing happens throughout

şey

hello to Nessie yeah nasiha says I am a landlord oh I see so you you take care

Nessie'ye merhaba boyunca olur evet nasiha ben bir ev sahibiyim der, anlıyorum, bu yüzden

of property that you own so a person who is a landlord will often take care or

sahip olduğunuz mülkle siz ilgilenirsiniz, böylece ev sahibi olan bir kişi genellikle ilgilenir veya

they will look after a certain property and quite often they will own that

belirli bir kişiye bakar. mülk ve çoğu zaman o mülke sahip olacaklar,

property so the landlord is quite often also the owner of maybe a house or maybe

bu nedenle ev sahibi oldukça sık olarak aynı zamanda belki bir evin veya belki

land or maybe both the landlord yes the son keeps disappearing it is not a great

arazinin veya belki her ikisinin de sahibidir evet oğul kaybolmaya devam ediyor hava

day today even though it's very warm I am so hot

çok sıcak olmasına rağmen bugün harika bir gün değil ben çok

standing here in front of the lights on a Sunday afternoon it is already coming

burada bir pazar günü öğleden sonra ışıkların önünde sıcak duruyorum

up to 20 minutes away from 3 o'clock hello also to saturina I've had a

saat 3'e 20 dakika kadar varıyor saturina'ya da merhaba

tough and harsh life the things that make me happy are just simple things I

zor ve çetin bir hayatım oldu beni mutlu eden şeyler sadece basit şeyler ben

like to sit down on a rock and look at the sea and think a few happy moments

bir kayanın üzerine oturup denize bakmayı ve hayatın bana verdiği birkaç mutlu anı düşünmeyi

that life has given me I love that I look at that that is almost poetic

seviyorum

that almost sounds like a poem so the things that make me happy are sitting

down watching the sea and thinking of the lovely moments from my life or the

denizi seyretmek ve hayatımdaki güzel anları ya da

lovely moments that life has given me lovely yes so as I said earlier it is

hayatın bana verdiği güzel anları düşünmek güzel evet yani daha önce de söylediğim gibi

strange how sometimes simple things can make you feel happy and normally they

bazen basit şeylerin insanı ne kadar mutlu edebilmesi tuhaf ve normalde bunlar

are very small things very small things even on a day-to-day basis maybe during

çok küçük şeylerdir çok küçük şeylerdir hatta günlük bazda belki gün içinde belki

the day maybe you are walking through town and you see a stranger and the

kasabada yürüyorsunuz ve bir yabancı görüyorsunuz ve o

stranger gives you a smile that can make your day

yabancı size gününüzü

completely better a smile from a stranger an innocent moment of time but

tamamen daha iyi hale getirecek bir gülümseme veriyor bir yabancının gülümsemesi masum bir an ama

it can make you feel better someone out there has seen you and they have decided

seni daha iyi hissettirebilir oradaki biri seni görmüş ve

to give you a smile very simple thing hello rose sorry hello Palmyra Palmyra

seni gülümsetmeye karar vermişler çok basit bir şey merhaba gül özür dilerim merhaba Palmyra Palmyra

is talking to Rosa and says I saw the legendary Brazilian player Oscar Oscar

Rosa ile konuşuyor ve finalde olan efsanevi Brezilyalı oyuncu Oscar Oscar

Schmid who is in the final that sounds like a very interesting topic a

Schmid'i gördüm diyor. Kulağa çok ilginç bir konu gibi geliyor

conversation about football something that I know nothing about I am NOT a

futbol hakkında hiçbir şey bilmediğim bir konu hakkında bir konuşma Ben

follower of football soo Kat says hello mr. Duncan hi sue cat I haven't seen you

futbolun takipçisi DEĞİLİM bu yüzden Kat merhaba diyor bay. Duncan merhaba sue kedi seni

for such a long time where have you been where have you been

uzun zamandır görmüyorum neredeydin neredeydin

hello everyone hello and goodbye oh okay that was quick I am going to an animal

herkese merhaba ve hoşçakal oh tamam bu çok hızlıydı

reserve that is an hour from my town to visit a baby wild cat that we delivered

kasabamdan bir saat uzaklıktaki bir hayvan barınağına gidiyorum birkaç hafta önce teslim ettiğimiz yavru vahşi kedi, bu

a few weeks ago so when you say delivered you mean you

yüzden teslim edildi derken,

watched the small animal be born so you saw an adult an adult wild cat give

küçük hayvanın doğumunu izlediğinizi kastediyorsunuz, yani yetişkin bir vahşi kedinin doğumunu gördünüz

birth amazing that's incredible the only thing I've

inanılmaz, inanılmaz,

ever seen being born is a sheep or should I say a lamb so the only thing

şimdiye kadar gördüğüm tek şey doğmak koyun mu yoksa bir kuzu mu demeliyim, bu yüzden

I've ever seen being actually born actually coming out is a baby lamb which

gerçekten doğduğunu gördüğüm tek şey, aslında tam burada olan bir yavru kuzu,

was just behind here in fact one of the fields in the distance there were some

aslında uzaktaki tarlalardan birinde doğmakta olan bazı kuzular vardı

lambs being born and mr. Steve and myself were

ve bay. Steve ve ben

lucky enough to see one actually pop out isn't that nice

birinin gerçekten çıktığını görecek kadar şanslıydık,

Pierre is here hello mr. Duncan and everybody I am late my computer does not

Pierre'in burada olması ne kadar hoş değil mi, merhaba bayım. Duncan ve millet geç kaldım bilgisayarım

work very well I know the feeling I am having a slight computer problem at the

çok iyi çalışmıyor Şu anda bilgisayarda ufak bir sorun yaşıyorum hissini biliyorum

moment but it's not a problem with the computer the computer works perfectly

ama bu bilgisayarla ilgili bir sorun değil bilgisayar mükemmel çalışıyor

but I am having a problem with the amount of data the amount of storage

ama veri miktarıyla ilgili bir sorunum var

inside my computer for some reason and I don't know why and this seems to be a

nedense bilgisayarımın içindeki depolama miktarı ve nedenini bilmiyorum ve bu

big mystery but apparently it isn't very unusual the the C Drive so the main

büyük bir gizem gibi görünüyor ama görünüşe göre C Sürücüsü çok sıra dışı değil, bu yüzden

drive on my computer keeps keeps filling up and I don't know why so at the moment

bilgisayarımdaki ana sürücü dolmaya devam ediyor ve ben neden böyle olduğunu bilmiyorum şu anda C Sürücümde

I only have about one gigabyte of free space on my C Drive so it's very

yalnızca yaklaşık bir gigabayt boş alan var bu yüzden bu çok

annoying and sometimes I I will get an alert on my computer which says you are

can sıkıcı ve bazen bilgisayarımda

running low on disk space please create some more space on your disk so I don't

disk alanınızın azaldığını söyleyen bir uyarı alıyorum lütfen biraz daha fazla alan oluşturun diskinizde bu yüzden

know what that is all about but maybe there is a computer expert watching

bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum ama belki şu anda izleyen bir bilgisayar uzmanı var,

right now who can tell me but for some reason the C Drive so not the other

kim bana söyleyebilir ama nedense C Sürücüsü,

drives I have other drives are the hard drives on my computer but for some

sahip olduğum diğer sürücüler değil, diğer sürücüler benim sabit disklerim bilgisayar ama

reason and I don't know why the C Drive keeps filling up and it's very annoying

nedense ve C Sürücüsünün neden dolmaya devam ettiğini bilmiyorum ve bu çok can sıkıcı.

I'm sure someone on here is a computer expert now Ruto asks mr. Duncan can you

Eminim buradaki biri şimdi bir bilgisayar uzmanıdır Ruto, Bay Ruto'ya soruyor. Duncan,

tell me why do the British people use dinner instead of lunch you will hear

İngilizlerin neden öğle yemeği yerine akşam yemeğini kullandığını söyleyebilir misin,

people saying I will have my dinner meaning I will have my lunch this is

insanların akşam yemeğimi yiyeceğim, yani öğle yemeğimi yiyeceğim, bu bahsettiğim

something I spoke about I think a couple of weeks ago I talked

bir şey, sanırım birkaç hafta önce

about this yes breakfast most people agree that

bundan bahsetmiştim, evet kahvaltı çoğu insan

breakfast is called breakfast however when we talk about lunch

kahvaltının kahvaltı olarak adlandırıldığı konusunda hemfikirdir, ancak öğle yemeğinden bahsettiğimizde

some people say dinner so when we say dinner we just mean the main meal so a

bazı insanlar akşam yemeği derler, bu yüzden akşam yemeği dediğimizde sadece ana öğünü kastediyoruz, yani

main meal a big meal something that will fill you up so we often think of dinner

ana öğün büyük bir öğün sizi doyuracak bir şey, bu yüzden genellikle akşam yemeğini kahvaltı

as being a big meal so you might have lunchtime

olarak düşünürüz. büyük bir yemek yani öğle yemeği vaktiniz olabilir

you will have a large meal so we will say yes I'm having my dinner but also we

büyük bir öğün yiyeceksiniz yani evet akşam yemeğimi yiyorum diyeceğiz ama aynı zamanda

will say lunch and evening as well so evening meals we can also say dinner my

öğle ve akşam da diyeceğiz bu yüzden akşam yemekleri akşam yemeği benim

evening dinner or some people will say tea so I'm having my tea so tea in that

akşam yemeğim de diyebiliriz veya bazı insanlar yiyecek çay söyle öyleyse çayımı içiyorum yani çay bu

sense means evening meal but these are often used in British English British

anlamda akşam yemeği anlamına gelir ama bunlar İngiliz İngilizcesinde sıklıkla kullanılır

English and then there is supper as well supper Sergio has a comment to make why

ve sonra akşam yemeği de vardır akşam yemeği Sergio'nun yapacak bir yorumu var neden

do they sell coffee in closed cups I suppose it is so people don't spill

kapalı fincanlarda kahve satıyorlar ben Farz edelim ki insanlar

the coffee all over them because many years ago and this is something I

kahveyi üzerlerine dökmesinler diye çünkü yıllar önce ve bu benim

remember from the past many years ago people would go into McDonald's or

geçmişten hatırladığım bir şey, yıllar öncesinden insanlar McDonald's'a,

Burger King or KFC and they would order a cup of coffee or a cup of tea which of

Burger King'e ya da KFC'ye giderler ve bir fincan kahve ya da abur cubur sipariş ederlerdi.

course would be very hot and sometimes people would spill the coffee or the tea

tabi ki çok sıcak olan bir fincan çay ve bazen insanlar üzerlerine kahve veya çay dökerler

over them and then they would get burnt they would get harmed they would suffer

ve sonra yanarlar, zarar görürler,

pain and then afterwards they would sue the restaurant they would sue McDonald's

acı çekerler ve ardından restorana dava açarlar, McDonald's'a dava

they would sue KFC they would take legal action to get

açarlardı. KFC'ye dava açın, yaşadıkları yaralanma için biraz para almak için yasal işlem başlatacaklardı,

some money for the injury that they suffered so I think that is the reason

bu yüzden bence bu yüzden

why they seal they put the top on a cup of coffee so you don't spill it all over

bir fincan kahvenin üstünü

yourself and even on the side even on the side of the cup it tells you this is

kendi üzerinize ve hatta üzerinize dökmeyin diye kapatıyorlar. yan hatta bardağın yan tarafında size burasının şu

where we are now this is where humanity is we have to be told that the cup of

anda bulunduğumuz yer olduğunu söylüyor insanlığın geldiği yer burası bize

coffee that contains hot tea or hot coffee is hot we have to be told that

sıcak çay veya sıcak kahve içeren kahvenin sıcak olduğunun söylenmesi gerekiyor bize bunun söylenmesi gerekiyor buna

can you believe it so there we are life in 2019

inanabiliyor musunuz? o yüzden 2019'da hayat var

hello Shiraz hello also to franceska Anna wow so many people are here I won't

merhaba Shiraz franceska Anna'ya da merhaba vay canına o kadar çok insan burada ki

be able to say hello to everyone today because there are a lot of people here

bugün herkese merhaba diyemeyeceğim çünkü bugün burada çok fazla insan var

today Helena to stay happy I always look for

Helena mutlu kalmak için hep arıyorum

good books good music and free time to enjoy them learning English makes me

iyi kitaplar iyi müzik ve onları eğlendirmek için boş zaman ingilizce öğrenmek beni

very happy too I'm very pleased to hear that I hope my lessons also make you

de çok mutlu ediyor bunu duyduğuma çok sevindim umarım derslerim de sizi

feel a little bit more happy a little bit cheerful talking about being happy

biraz daha mutlu hissettirir biraz neşeli mutlu olmaktan bahsetmeye başlıyoruz

we are now going to take a look at one of my one of my early English lessons

şimdi ilk İngilizce derslerimden birine bir göz atmak için

and this is one that I made many years ago the other day Luis Luis Mendez

ve bu, yıllar önce yaptığım bir ders, geçen gün Luis Luis Mendez

mentioned this actual lesson so I thought it would be a nice opportunity

bu gerçek dersten bahsetti, bu yüzden size bazı alıntılar göstermenin iyi bir fırsat olacağını düşündüm,

to show you some excerpts so this is not the whole lesson this is just one or two

bu yüzden bu dersin tamamı değil, bu dersin sadece bir veya iki

parts of the lesson and the lesson in question is all about being happy and

kısmı ve söz konusu ders tamamen mutlu olmak ve

feeling sad

üzgün hissetmekle ilgili,

we all have feelings they are the individual part of our character that

hepimizin duyguları var, bunlar karakterimizin bireysel parçalarıdır ve durumlara

show the way we feel depending on the situations around us when we say

bağlı olarak nasıl hissettiğimizi gösterir. çevremizde

feelings we are actually describing one feeling at a time although sometimes for

hisler derken aslında her seferinde tek bir duyguyu tanımlıyoruz, ancak bazen örneğin

example due to illness a person may experience many feelings at

hastalık nedeniyle bir kişi aynı anda birçok duyguyu deneyimleyebilir, sizin hissettiğiniz

once the way you feel relates to your emotional state mood frame of mind

duygu durumu, ruh hali, zihin yapısı, huy,

temper disposition state of mind spirit good or bad can be added to all of these

mizaç, ruh hali, ruh iyi veya kötü,

words to show a positive mood and a negative one

olumlu bir ruh halini ve olumsuz bir

our feelings and moods are all related to the way we think in our minds the

ruh halini göstermek için tüm bu kelimelere eklenebilir, duygularımız ve ruh hallerimiz tamamen zihnimizdeki düşünce biçimimizle ilgilidir,

study of this subject is called psychology this also covers the way we

bu konunun incelenmesine psikoloji denir ve bu aynı zamanda

behave generally our minds control everything we do

genel olarak davranış biçimimizi de kapsar. zihnimiz

besides actions your mood can also affect your health if you were to feel

eylemlerin yanı sıra yaptığımız her şeyi kontrol eder ruh haliniz sağlığınızı da etkileyebilir eğer

unhappy over a long period of time then you may need to see a doctor

uzun bir süre mutsuz hissederseniz o zaman bir doktora görünmeniz gerekebilir

you could be suffering from depression this is often caused by stress from a

depresyondan muzdarip olabilirsiniz bu genellikle ani stresten kaynaklanır

sudden change in your life such as the loss of your job or the death of a loved

işinizi kaybetmek ya da sevdiğiniz

one there are many different things around us that have the ability to

birinin ölümü gibi hayatınızdaki değişiklikler etrafımızda hissetme şeklimizi değiştirme yeteneğine sahip birçok farklı şey var

change the way we feel a piece of classical music might make you feel sad

bir klasik müzik

it touches you emotionally it moves you a happy story may uplift your mood and

sizi üzebilir duygusal olarak size dokunabilir sizi duygulandıran mutlu bir hikaye moralinizi yükseltip neşelendirebilir

cheer you up you may find yourself both laughing and

crying while watching a romantic movie either alone or with your lover

romantik bir film izlerken kendinizi hem gülerken hem de ağlarken bulabilirsiniz tek başınıza ya da sevgilinizle

I feel happy I feel glad I feel excited I never feel sad the day is alive and I

mutlu hissediyorum mutlu hissediyorum heyecanlı hissediyorum hiç üzülmüyorum gün yaşıyor ve

feel great tomorrow will be good I just can't wait my heart is warm with a rosy

Harika hissediyorum yarın iyi olacak Bekleyemiyorum kalbim pembe bir

glow the smile on my face I love to show I need to jump I like to sing I want to

ışıltıyla sıcak Yüzümde gülümseme Göstermeyi seviyorum Zıplamaya ihtiyacım var Şarkı söylemeyi seviyorum

live I love everything

Yaşamak istiyorum Her şeyi seviyorum

I feel down I feel bad I feel miserable I really feel sad I hate this day I

Moralsiz hissediyorum kötü Kendimi mutsuz hissediyorum Gerçekten üzgün hissediyorum Bu günden nefret ediyorum Bundan

dislike it all my heart is down feel like I will fall so gray is this world

hoşlanmıyorum Kalbim çökecek gibi hissediyorum Çok gri bu dünya

with its trouble and strife so cold my spirit in this dark and gloomy life

dertleri ve çekişmeleriyle çok soğuk Ruhum bu karanlık ve kasvetli hayatta

happy cinnamons bright content cheerful elated glowing jolly

mutlu tarçınlar parlak içerik neşeli mutlu, neşeli, neşeli,

joyful Mary sunny

Mary, güneşli,

sad synonyms blue forlorn depressed down gloomy glum moody solemn woeful

üzgün, eş anlamlılar, mavi kimsesiz, bunalımlı, kasvetli, asık suratlı, karamsar, kederli,

it would be fair to say that we all go through times when things seem bad

hepimizin her şeyin kötü göründüğü zamanlardan geçtiğini söylemek adil olur, insanlar

people can sometimes let you down they have the ability to say things that make

bazen sizi hayal kırıklığına uğratabilir, sizi mutsuz eden şeyler söyleme yeteneğine sahiptirler. Şair Stephen Spender'ın bir zamanlar yazdığı gibi,

you unhappy events and circumstances may come along and destroy your plans for

olaylar ve koşullar gelip gelecekle ilgili planlarınızı mahvedebilir,

the future as the poet Stephen spender once wrote

you must live through the time when everything hurts life comes with no

her şeyin canınızı yaktığı zamanları yaşamalısınız, hayat hiçbir

guarantees or promises the sunny days of contentment can only be truly

garanti veya vaat olmadan gelir, güneşli memnuniyet günleri ancak

appreciated through the dark gloomy nights of despair for without sadness we

karanlık kasvetli aracılığıyla gerçekten takdir edilebilir. Üzüntü olmadan

would never really know what it is like to be truly happy

gerçekten mutlu olmanın nasıl bir şey olduğunu asla gerçekten

I hope you enjoyed that one of my very early lessons all about feeling happy

bilemeyeceğimiz için umutsuzluk geceleri

and being sad well you don't have to be sad today because I am here live on

burada YouTube'da canlı yayında

YouTube we are talking about what makes you feel happy and maybe the things that

sizi neyin mutlu ettiğini ve belki de

make you feel sad as well so I have received quite a few questions here and

sizi üzen şeyleri konuşuyoruz, bu yüzden burada epeyce soru aldım ve

very interesting hello - let's have a look shall we

çok ilginç merhaba - bir bakalım mı?

well Naruto asks mr. Duncan what makes you sad and what do you do when you are

Duncan seni ne üzer ve ne yaparsın

a sad or when you feel sad what do you do what do I do

üzgün olduğunda ya da üzgün hissettiğinde ne yaparsın ne yaparsın

well some things do make me sad some things make me very unhappy some things

bazı şeyleri iyi yaparım bazı şeyler beni çok mutsuz eder bazı şeyler beni

make me angry maybe I think one of the things that makes me really sad is when

kızdırır belki bir Beni gerçekten üzen şeylerden biri

people are unfair and I think that's it so unfairness so unfairness in society

insanların adaletsiz olması ve bence bu çok adaletsizlik yani toplumdaki adaletsizlik

unfairness in a situation when you see one person being unfair to another so I

Bir kişinin diğerine haksızlık ettiğini gördüğünüz bir durumdaki adaletsizlik bu yüzden bence

think unfairness is one of the things that really makes me feel a little sad

adaletsizlik beni gerçekten ben yapan şeylerden biri. biraz üzgün

and unhappy but generally speaking I would say that I'm quite a happy person

ve mutsuz hissediyorum ama genel olarak konuşursak oldukça mutlu bir insanım diyebilirim

I've had periods in my life where I felt down felt unhappy but what can you do as

hayatımda kendimi mutsuz hissettiğim dönemler oldu ama az önce izlediğiniz

I said in the video that you just watched sometimes life brings things

videoda dediğim gibi bazen ne yapabilirsiniz? hayat, başa çıkılması

your way that are difficult or hard to cope with and other times life is just

zor veya zor olan şeyleri yolunuza getirir ve diğer zamanlarda hayat sadece

full of joy and that is it life comes with no guarantees or promises the dark

neşe doludur ve bu hayat hiçbir garanti veya vaat olmadan gelir,

nights of despair can only be fully appreciated by the warm sunny days and

umutsuzluğun karanlık geceleri ancak sıcak güneşli günler ve ahlaksızlık tarafından tam olarak takdir edilebilir. tam

vice versa so without happiness or without sadness

tersi yani mutluluk ya da üzüntü olmadan gerçekten var olmanın

we would never really know the joys of actually existing that's how I look at

zevklerini asla gerçekten bilemeyecektik ben

it anyway maybe you agree maybe you disagree Sergio

olaya böyle bakıyorum belki de aynı fikirdesin belki katılmıyorsun Sergio

oh I see Sergio has something to say about my C Drive you just need to

oh Sergio'nun benim C Sürücüm hakkında söyleyecek bir şeyleri olduğunu görüyorum, sadece

separate your C Drive from all the other storage well I have my computer is very

C'ni ayırman gerekiyor Diğer tüm depolama alanlarından iyi sürün Bilgisayarım çok

high spec very high specification so I have a separate C Drive and also other

yüksek özellikli çok yüksek özellikli bu yüzden ayrı bir C Sürücüm var ve ayrıca

drives which are not connected to the C Drive I know that so I know that already

C Sürücüsüne bağlı olmayan diğer sürücülerim var Bunu biliyorum, bu yüzden zaten biliyorum bu yüzden

so it is nothing to do with that but for some reason and I don't know why

yapacak bir şey yok bununla yap ama bir nedenden dolayı ve neden bir

something is creating files and data inside my C Drive and I have done

şeyin C Sürücümde dosya ve veri oluşturduğunu bilmiyorum ve

everything I have cleaned the computer I've done system cleans or cleanups as

her şeyi yaptım Bilgisayarı temizledim Sistem temizliği veya temizleme dedikleri şekilde yaptım,

they call them so you can clean your disk to get rid of all of the unwanted

böylece sen temizleyebilirsin diskiniz tüm istenmeyen

files I've done that I've done everything but for some reason my C

dosyalardan kurtulmak için yaptım, her şeyi yaptım ama nedense C

Drive keeps getting full and it's very annoying so that makes me sad so there

Sürücüm dolmaya devam ediyor ve bu çok can sıkıcı, bu beni üzüyor, bu yüzden

is another thing that makes me feel sad sometimes when my C Drive keeps filling

beni üzen başka bir şey var Bazen C Drive'ım sürekli

up and I don't know why so I don't normally get sad and not as much as I

doluyor ve nedenini bilmiyorum, bu yüzden normalde eskisi kadar üzülmüyorum ve

used to I used to be a person who would worry and think about things too much

eskiden çok fazla endişelenen ve bir şeyler hakkında düşünen bir insandım

but over the years I have learned to relax and calm myself and not get too

ama yıllar geçtikçe Kendimi rahatlatmayı ve sakinleştirmeyi ve

upset by the things around me especially things that I can't change so sometimes

etrafımdaki şeylere, özellikle de değiştiremeyeceğim şeylere çok fazla üzülmemeyi öğrendim, bu yüzden bazen

you might find yourself becoming sad or feeling unhappy about something that you

kendinizi değiştiremeyeceğiniz bir şey için üzgün veya mutsuz hissederken bulabilirsiniz.

can't change stop Belarusian you are making me cry oh I see

ağlıyorum ah görüyorum

Belarusian says this lesson touched my heart mr. Duncan well

Belarusça bu ders kalbime dokundu diyor bayım. Duncan,

I the reason why I made that lesson wasn't to make you sad it was actually

o dersi vermemin nedeni seni üzmek değil, aslında

to make you happy and feel a bit of joy so I suppose it is keeping everything in

seni mutlu etmek ve biraz neşelendirmekti, bu yüzden sanırım her şeyi perspektifte tutmak,

perspective so sometimes we think too much about

bu yüzden bazen olumsuz şeyler hakkında çok fazla düşünürüz.

negative things when we should be thinking about nice things it sounds

güzel şeyler düşünmeli

easy when you say it but in reality it is not

söylediğinde kulağa kolay geliyor ama gerçekte

so easy to do so I do understand that Blue Thunder says I love winter winter

yapmak o kadar kolay değil bu yüzden Blue Thunder'ın kışı sevdiğimi söylediğini anlıyorum kış

is a full fun time yes I think here winter is great especially when it snows

tam bir eğlence zamanı evet bence burada kış harika, özellikle de

as you know I love snow where is the puddle dance well the puddle dance is

Bildiğiniz gibi kar yağar ben karı severim su birikintisi dansı nerede peki su birikintisi dansı

coming up in a few moments because we are coming up to three o'clock and a lot

birkaç dakika sonra geliyor çünkü saat üçe doğru geliyoruz ve pek çok

of people have asked mr. Duncan can we have a look at the puddle dance so for

kişi Sayın Başkan'a sordu. Duncan su birikintisi dansına bir göz atabilir miyiz,

those who have requested the puddle dance and I really hope this puts a

su birikintisi dansını isteyenler için ve gerçekten umarım bu

smile on your face here it is right now

yüzünüzü gülümsetir, işte şimdi buradayız teşekkür ederim teşekkür ederim teşekkür ederim

thank you thank you thank you oh how kind thank you very

oh ne kadar naziksiniz

much for those applause as well I hope you enjoyed that yes I said it was short

onlar için çok teşekkür ederim alkışlar da umarım beğenmişsinizdir evet kısa dedim

not very long so there was my puddle dance that I recorded I think I made

çok uzun değil yani kaydettiğim su birikintisi dansım vardı sanırım

that last year dancing in the puddle

geçen yıl su birikintisinde dans ettim kürek

paddle paddle paddle so when the water collects in a hole maybe the rain falls

kürek kürek kürek böylece su bir çukurda toplandığında belki yağmur yağar

and then the water will collect in a hole we call that a puddle puddle what a

ve sonra su bir çukurda toplanacak buna su birikintisi diyoruz su birikintisi ne

great word Thank You Mika really I've always bought my cup with me

harika bir kelime Teşekkürler Mika gerçekten

when I get coffee at a shop I suppose so and I think this is something that is

bir dükkanda kahve alırken hep yanıma fincanımı aldım sanırım öyle ve bence bu bir şey bu

happening now especially in the UK and I suppose many countries around the world

şu anda özellikle Birleşik Krallık'ta oluyor ve sanırım dünyanın birçok ülkesinde

as well people are being encouraged to bring the same cup back to the coffee

insanlar aynı bardağı kafeye geri getirmeye teşvik ediliyor, bu yüzden

shop so yes I'm not sure how hygienic that is

evet bunun ne kadar hijyenik olduğundan emin değilim

though I suppose you have to make sure that you wash the cup before you take it

ama sanırım yapmanız gerekiyor Bardağı kafeye götürmeden önce yıkadığınızdan emin olabilirsiniz

to the cafe but yes I think that's a very good idea I think so if you take

ama evet bence bu çok iyi bir fikir bence eğer

your own cup then you don't have to use a plastic cup or a paper cup do they

kendi bardağınızı alırsanız o zaman plastik veya kağıt bardak kullanmanıza gerek yok

still have paper cups do they still have paper cups I I think many of them are

hala var mı? kağıt bardaklar hala kağıt bardakları var mı Sanırım birçoğu

now plastic so mark I think your boots were soaked says Tomic no fortunately

artık plastik bu yüzden işaretle bence botların ıslandı diyor Tomic hayır neyse ki neyse ki

fortunately I can safely say that my boots are waterproof so the water did

çizmelerimin su geçirmez olduğunu güvenle söyleyebilirim bu yüzden su

not get in satury no gives me some advice on my computer oh thank you very

doygunluğa ulaşmadı hayır bana biraz veriyor bilgisayarımla ilgili tavsiye oh çok teşekkür ederim

much I really need your help if you can help me solve this problem I

bu sorunu çözmeme yardım edebilirsen gerçekten yardımına ihtiyacım var

need to solve it I need to sort it out some editing software creates several

çözmem gerekiyor çözmem gerekiyor bazı düzenleme yazılımları

copies of your work and saves them for the editing ah yes I know what you mean

çalışmanızın birkaç kopyasını oluşturur ve onları düzenleme için saklar ah evet Ne demek istediğinizi biliyorum

yes well we call them scratch disks scratch disks and also you might find in

evet, biz onlara çalışma diskleri çalışma diskleri diyoruz ve ayrıca

certain software the the software will create a copy of what you are editing

bazı yazılımlarda yazılımın düzenlemekte olduğunuz şeyin bir kopyasını oluşturacağını görebilirsiniz,

however my my Premiere Pro which is what I use so the editing software that I use

ancak kullandığım Premiere Pro'm yani düzenleme yazılımım kullanım

is naturally Premiere Pro CC and it's the new version but as far as I know

doğal olarak Premiere Pro CC'dir ve yeni sürümdür, ancak bildiğim kadarıyla

everything that that particular software uses is in a separate drive it is in

o belirli yazılımın kullandığı her şey ayrı bir sürücüde,

another drive so it isn't in the C Drive it is in a completely separate drive but

başka bir sürücüde, bu nedenle C Sürücüsünde değil, tamamen ayrı bir sürücüde ama

that is a very interesting suggestion so I'm not saying that I'm not going to

bu çok ilginç bir öneri bu yüzden

listen to your suggestion because I think it's a really good one that's a

önerinizi dinlemeyeceğim demiyorum çünkü bence bu gerçekten iyi bir öneri bu

very good suggestion Thank You satury No so I will check that out later I need to

çok iyi bir öneri Teşekkürler satury Hayır bu yüzden ona daha sonra bakacağım ihtiyacım var

find out why my C Drive keeps becoming full all the time it's very annoying I

C Drive'ımın neden sürekli dolmaya devam ettiğini öğrenmek çok sinir bozucu

don't know why I feel happy and sad or I feel sad and happy at the same time I

Neden hem mutlu hem üzgün hissediyorum ya da aynı anda hem üzgün hem de mutlu hissediyorum

think I am crazy not necessarily not necessarily I did not say what you read

bilmiyorum.

out I asked whether your boots got soaked or not no they didn't know

botlarının ıslanıp ıslanmadığını sordum hayır bilmiyorlardı neyse ki

fortunately my boots are waterproof so the water didn't get in but they got wet

botlarım su geçirmez olduğu için su almıyordu ama

on the surface but inside my feet stayed nice and dry hello Anna hello char hello

yüzeyleri ıslandı ama ayağımın içi güzel ve kuru kaldı merhaba merhaba Anna merhaba char merhaba

charred nice to see you what does you never know mean something in the future

kömürleşmiş seni gördüğüme sevindim ne anlama geldiğini asla bilemezsin gelecekte

that is unknown maybe something that may or may not be possible

bilinmeyen bir şey belki mümkün olan veya

something that might or might not happen you never know you never know so it is

olmayan bir şey olabilir veya olmayabilecek bir şey asla bilemezsin asla bilemezsin bu yüzden

an expression that means nothing has been determined

hiçbir şey ifade etmeyen bir ifadedir. belirlendi

nothing has been planned so maybe something you want to do in the future

hiçbir şey planlanmadı bu yüzden belki gelecekte yapmak istediğin bir

something you want to do in your life later do it because you never know you

şey hayatında daha sonra yapmak istediğin bir şey yap çünkü asla bilemezsin asla

never know do you like to dance mr. Duncan yes I do

bilemezsin dans etmeyi sever misin bay. Duncan evet

pachoo I love dancing when I was a teenager I used to go to the discos all

paçuo yaparım dans etmeyi severim gençken hep diskolara giderdim

the time there used to be a disco on Saturday night very close to where I

cumartesi geceleri yaşadığım yere çok yakın bir disko vardı

lived and I used to go there all the time I love dancing I love music I love

ve oraya hep giderdim dans etmeyi severim Müziği seviyorum,

to move my body move my body move move move move move

vücudumu hareket ettirmeyi seviyorum, vücudumu hareket ettir, hareket et, hareket et, hareket et

a boogie boogie boogie boogie boogie so yes I do I really do like to dance and

boogie boogie boogie boogie boogie yani evet dans etmeyi gerçekten seviyorum ve

also I love music as well as you may have noticed in my videos so many of my

ayrıca müziği de videolarımda fark etmiş olabileceğiniz gibi çok seviyorum

video lessons contain all sorts of music many different styles of music next week

video derslerimde her türden müzik var birçok farklı tarzda müzik önümüzdeki hafta

on the 21st spring will arrive in Argentina and we will be watching the

21'inde Arjantin'e gelecek ve

bare branches of the trees growing their tiny leaves I love spring I think

ağaçların çıplak dallarının küçücük yapraklarını büyüttüğünü izleyeceğiz Baharı seviyorum bence

springtime is a magical time of year a little bit like autumn so I always think

baharın büyülü bir zamanı yıl biraz sonbahar gibi, bu yüzden her zaman

that springtime is kind of the opposite of autumn

ilkbaharın sonbaharın tersi olduğunu düşünürüm, bu

so during autumn everything starts to fade the leaves fall

yüzden sonbaharda her şey solmaya başlar, yapraklar düşer

and everything starts to go to sleep the trees will use every little bit of

ve her şey uykuya dalmaya başlar, ağaçlar

energy that they have so autumn and spring are opposites you might say

sahip oldukları her zerre enerjiyi kullanırlar, böylece sonbahar ve bahar zıttır diyebilirsin

Alamgir says I am hungry I have to go now because I'm starving

Alamgir açım diyor şimdi gitmeliyim çünkü açlıktan ölüyorum

you're not the only one I'm also a little bit hungry as well I am looking

sadece sen değilsin ben de biraz açım

forward to my tea cake today I am really looking forward to it mr. Steve was in

bugün çaylı kekimi dört gözle bekliyorum ben gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum bay Steve

the garden earlier and I will give you a little clue as to what he was doing

daha önce bahçedeydi ve size ne yaptığına dair küçük bir ipucu vereceğim,

you can you see what I have there in my hand

elimde ne olduğunu görebilir misiniz,

these are damsons and right now the damsons are ripe they

bunlar mürdüm ağaçları ve şu anda mürdüm ağaçları olgunlaştı,

are ripe on the trees and so mr. Steve has been busy in the garden this morning

ağaçlarda olgunlaştılar ve bu yüzden bayım. . Steve bu sabah bahçede

picking the damsons off the trees so you can see here there are some dams ins

ağaçlardan mürdüm çiçekleri toplamakla meşguldü, burada görebilirsiniz bazı barajlar var,

these are ripe they are ripe which means they are ready to be picked so that's

bunlar olgun, olgun, yani toplanmaya hazırlar, bu yüzden

what Steve has been doing he's been busy in the kitchen in fact that's where he

Steve'in yaptığı şey bu, o meşguldü mutfak aslında şu

is now Steve is now in the kitchen and he's making some Jam so for those

anda bulunduğu yer Steve şu anda mutfakta ve biraz reçel yapıyor yani

wondering where Steve is he is now here but he's in the kitchen so he's not here

Steve nerede diye merak edenler için şimdi burada ama mutfakta yani

next to me he is here around the corner

yanımda değil burada köşe başında

loretta says hello mr. Denker and I have some questions what's the difference

loretta merhaba diyor bay Denker ve benim bazı sorularımız var, bir noktaya değinmek ile bir noktaya değinmek arasındaki fark nedir?

between make a point and have a point well a point is always something that

you express may be an opinion so you make a point about something in that

particular sense so what is your point what is your point of view so we are

yani

talking about a person's opinion so your point of view is your opinion so point

bir kişinin görüşünden bahsediyoruz yani sizin bakış açınız sizin fikriniz yani nokta şu

means that is the thing that you are focusing on your point of view so where

anlama geliyor ki bu sizin bakış açınıza odaklandığınız şey yani sizin

does your point of you go to what is your point of view so to make a point

bakış açınız nereye gidiyor sizin bakış açınız nedir yani bir noktaya değinmek, karşı karşıya gelmek

means to express something that you want to get across something that you want to

istediğiniz bir şeyi ifade etmek,

express maybe an opinion your point of view you have an opinion that you want

ifade etmek istediğiniz bir şey, belki bir görüş, bakış açınız,

to make about something and if you have a point it means there is meaning to

bir şey hakkında belirtmek istediğiniz bir fikriniz var ve bir fikriniz varsa, bunun anlamı var demektir.

something so to have a point means to have meaning or a purpose so you have a

bir şeye yani bir noktaya sahip olmak demek bir anlamın veya bir amacın olması demektir yani bir

point you have a meaning you have a purpose so there are some differences

noktan var senin bir anlamın var senin bir amacın var yani

between those two sentences do now everyone I want you to join hands

bu iki cümle arasında bazı farklar var do şimdi herkes ellerini birleştirmeni istiyorum

because I have a strange feeling that I'm about to be joined by the one and

çünkü içimde garip bir his var tek ve tek bay tarafından katılmak üzereyim

only mr. Steve I think he is on his way mr. Steve is here

. Steve sanırım yolda Bay. Steve burada

hello mr. Duncan hello got to be careful today because I've got a bit of a sore

merhaba bayım. Duncan merhaba bugün dikkatli olmalıyım çünkü biraz

throat oh yes I forgot to mention that Steve isn't feeling very well today you

boğazım ağrıyor oh evet Steve'in bugün pek iyi hissetmediğini söylemeyi unuttum şimdi

have a slight now you think maybe you have a slight cold

biraz iyisin şimdi belki biraz soğuk algınlığın olduğunu düşünüyorsun

yes fever suddenly came on yesterday sore throat the classic symptoms runny

evet aniden ateş çıktı dün boğaz ağrısı klasik semptomlar

nose I don't know why it's very early I don't normally get colds this early on

burun akıntısı neden bu kadar erken bilmiyorum normalde grip mevsiminin bu kadar erken saatlerinde üşümem bayım

in the flu season mr. Duncan but anyway I'm very busy

. Duncan ama her neyse ben çok meşgulüm çok

I'm very busy should I here's a clue here's a clue what is written on my you

meşgulüm burada bir ipucu olmalı burada bir ipucu ne yazıyor benim

have to go right back that's it oh I see so on mr. Steve's apron it says Steve

hemen geri dönmelisin işte bu kadar oh anlıyorum bayım. Steve'in önlüğünde Steve'in

domestic god oh okay then bow to me mr. Duncan bow to your God domestic God yes

yerli tanrısı yazıyor oh tamam o zaman bana eğilin bay. Duncan Tanrı'nın önünde eğiliyor Ev Tanrısı evet, bu

so what does that give you a clue I'm in the kitchen I'm pretty sure people are

size mutfakta olduğum hakkında bir ipucu verir mi? Eminim insanlar

going to ask what does domestic mean domestic means things you do in the

ev içi ne anlama geliyor, evde veya evde yaptığınız şeyler ne anlama geliyor diye soracaklardır.

house or at home so if you are a person who does domestic jobs you are doing

ev işleri yapan birisiniz

things in the house maybe cleaning the house maybe you are in the kitchen

evde bir şeyler yapıyorsunuz belki evi temizliyorsunuz belki mutfakta

cooking the food or or all have a domestic yes you have a de missed if you

yemek yapıyorsunuz ya da herkesin evi var evet kaçırdığınız

have a domestic it means you have a fight that's right maybe a husband and

bir eviniz varsa kavga ediyorsunuz demektir bu doğru belki bir karı

wife are having a fight yes doesn't have to be physical it could be just verbal

koca kavga ediyor evet fiziksel olmak zorunda değil sadece sözlü olabilir

mmm but a domestic you might hear you might hear the neighbors shouting at

mmm ama bir evcil hayvan duyabilirsin komşuların birbirine bağırdığını duyabilirsin

each other you might say oh they're having a domestic next door so it just

ah ev içi geçiriyorlar diyebilirsin yandaki, bu sadece

means that you know in the domestic environment your home people are arguing

ev ortamında bildiğiniz anlamına gelir, evinizdeki insanlar

as opposed to a work place argument so what am i doing in the kitchen mr.

bir iş yeri tartışmasının aksine tartışıyorlar, bu yüzden mutfakta ne yapıyorum bay.

Duncan I don't know what are you doing in the kitchen mr. I'll give you a few

Duncan, mutfakta ne yaptığınızı bilmiyorum bayım. Sana birkaç

clues these tell me here we go so first of all I've got a big thermometer that's

ipucu vereceğim, bunlar bana işte başladığımızı söyle, bu yüzden her şeyden önce büyük bir termometrem var, bu

a very big one Wow very big thermometer can I hold it I'm going to stick that

çok büyük Vay canına, çok büyük bir termometre tutabilir miyim Daha

we're later and take a temperature reading Steve is going to put this

sonra olduğumuzu yapıştıracağım ve bir ateş ölçümü yap Steve bunu bir

somewhere I don't know where I don't know I don't want to know where where

yere koyacak bilmiyorum nereye bilmiyorum Bilmek istemiyorum

where are you going to put this well it's got to be very hot oh okay that mr.

nereye koyacaksın bunu kuyu çok sıcak olmalı oh tamam o bay.

Duncan it's a thermometer I don't think this will fit in that is a thermometer

Duncan bu bir termometre Bunun içine sığacağını sanmıyorum bu bir termometre

Debbie disgusting that's thermometer mr. Duncan is designed to be put into very

Debbie iğrenç bu termometre Bay. Duncan çok sıcak sıvıların içine konulacak şekilde tasarlandı

hot liquids okay and what we're talking about today like hot water or your that

tamam ve bugün bahsettiğimiz şey sıcak su gibi ya da senin o

sort of thing maybe something else maybe something

tür bir şey belki başka bir şey belki

very sticky I can think of I can think of something very hot and sticky that

çok yapışkan bir şey Aklıma geliyor çok sıcak ve yapışkan bir şey geliyor

you might put this in double-entendre is very very naughty mr. Duncan here's

bunu çift anlamlı hale getirebilirim çok çok yaramaz bayım. Duncan işte

another clue granulated sugar sugar oh yes Lois has guessed correctly has had

başka bir ipucu toz şeker şeker oh evet Lois doğru tahmin etti

other people that's that's mr. Duncan Dietz naught that through earth or a

başkaları da var o da mr. Duncan Dietz, Bay'ın

straw I love sugar that's mr. Duncan's cocaine what well

şekeri sevdiğimi söylemedi . Duncan'ın kokaini,

that's what they described sugar as it's or it's virtually they have identified

şekeri olduğu gibi tanımladılar ya da neredeyse

it as addictive as cocaine okay but can I just say that I have never snorted

onu kokain olarak bağımlılık yapıcı olarak tanımladılar tamam ama şunu söyleyebilirim ki, hiç burnuma şeker çekmedim,

I have never snorted sugar at my nose ever so there we go and this is the

hiç burnuma şeker çekmedim, işte başlıyoruz ve bu

final clue of course I've been picking them this morning

son ipucu tabii ki bu sabah onları topluyorum

the damsons are finally ripe I'm fact they've gone a bit over right

mürdüm eriği sonunda olgunlaştı aslında biraz fazla gittiler

but there aren't very many this year so I've just got enough to make about 14

ama bu sene çok fazla yok bu yüzden 14 saksı yapacak kadar var elimde

pots of jam okay and give some to the neighbors and literally as we speak hmm

reçel tamam ve komşulara biraz ver ve tam biz konuşurken hmm

the damsons are just starting to come to the boil I put some water in them that's

mürdüm eriği kaynamaya başlıyor biraz su koyuyorum bu

the first stage bit of water boil them up cook them for half an hour

ilk aşama biraz su kaynat onları yarım saat pişir

add the sugar get rid of the stones boil it till the set point is reached and

şeker ekle taşlardan kurtulun ayar noktasına gelene kadar kaynatın ve

then put it in to the jam jars I have to be careful here I will be doing that

sonra reçel kavanozlarına koyun burada dikkatli olmalıyım bunu

very shortly I can't stay for long because it could be boiling over yes

çok kısa bir süre sonra yapacağım uzun süre kalamam çünkü taşıyor olabilir evet

okay oh no it's these

tamam oh hayır bunlar

I guess sweet well I can smell something burning yes para mirar is she she says

sanırım tatlı yanık bir şeyin kokusunu alabiliyorum evet para mirar o öyle mi diyor

that I think mr. Duncan is pampered I by mr. Steve yes as you have discovered

sanırım bay. Duncan Bay tarafından şımartılıyor . Steve evet, her hafta keşfettiğin gibi,

week on week I'm the one that seems to be doing all the difficult jobs it's not

tüm zor işleri yapıyor gibi görünen benim, bu doğru değil,

true I'd also do some jobs as well I put I

bazı işleri de yaparım,

put the dishes in the dishwasher and sometimes I cook for mr. Steve when he's

bulaşıkları bulaşık makinesine koyarım ve bazen baylar için yemek yaparım. . Steve

in a hurry so I will make meals for Steve so I I do I do things I wash his

acelesi olduğunda bu yüzden Steve için yemek yapacağım bu yüzden bazı şeyler yaparım

stinky disgusting underwear very I'm Miriam you see see the damsons a bit

Kokuşmuş iğrenç iç çamaşırını yıkarım çok ben Miriam, mürdüm çıtırlarını biraz daha

closer will that be in focus mr. don't code it probably won't know it's a bit

yakından görüyor musunuz, buna odaklanılacak mı bayım. kodlamayın muhtemelen bilmeyecek

like it's a type of sort of plum I suppose you would say a soft fruit with

bir çeşit erik türü gibi sanırım yumuşak bir meyve

a stone in the middle a hard stone in the middle but they're a little on the

ortası çekirdekli sert bir çekirdekli diyeceksiniz ama onlar biraz

bitter side they're not that popular in this country no they make great Jam

acı yan yana bu ülkede o kadar popüler değiller hayır harika Perşembe Reçeli yapıyorlar

Thursday because I said the other week it's it's not it's not a plum but in

çünkü geçen hafta dedim ki bu bir erik değil ama

fact it is a type it's a type of plum is I think it is yes I think it is a stoned

aslında bir erik türü bu bir erik türü sanırım öyle evet bence öyle

a stone fruit yeah so it has a small stone inside yes and I've got to get rid

çekirdekli bir meyvedir evet yani içinde küçük bir çekirdek var evet ve

of them because if you don't get rid of them and you give somebody some of your

onlardan kurtulmalıyım çünkü onlardan kurtulmazsanız ve birine

dams and Jam and they spread it onto their bread and there's a big stone in

barajlarınızdan ve Reçellerinizden bazılarını verirseniz ve onlar onu üzerine yayarlarsa ekmekleri ve içinde büyük bir taş var

it they could break that break my other teeth yes or Chubby's and choke on the

kırabilirler diğer dişlerimi kırabilirler evet ya da Chubby'ninki ve

stone three very important to remove the stones from the middle that will be

taşa boğulan üç çok önemli taşları ortadan kaldırmak

amazing though I would like to see the death certificate of someone who's

harika olacak ama birinin ölüm belgesini görmek isterim

choked on your jam and and the reason the cause of death will be choking on

Reçelinize kim boğuldu ve ölüm nedeni boğulma Bay olacak

mr. Steve's damson Jam damsons Lerato abut dams and Jam type of plum yes house

. Steve'in mürdüm reçeli mürdüm mürdümleri Lerato'ya abut barajlar ve Reçel tipi erik evet ev

wife belongs to mr. Steve well I'm a house why I do everything I do all the

hanımı mr'a aittir. Steve peki ben bir evim neden her şeyi yapıyorum tüm

jobs don't I mister don't can you name it I can turn my hand to any job it's

işleri yapıyorum değil mi bayım adını koyamaz mısın Elimi herhangi bir işe çevirebilirim

not true though because that then sounds as if I don't do any work in the house

ama bu doğru değil çünkü o zaman sanki yapmıyormuşum gibi geliyor evdeki her işi yaparım

but I do I take care of all the things I have to I have to wash his stinky

ama yaparım yapmam gereken her şeyi yaparım onun kokmuş iç çamaşırını yıkamak zorundayım

underwear and sometimes I don't know what he

ve bazen ne

doesn't I don't know what he does I I think he might have a bit of a problem

yapmadığını bilmiyorum ne yaptığını bilmiyorum sanırım yapabilir biraz problemin var

you know but you know when you get older you know to get older and you know it

biliyorsun ama biliyorsun yaşlanınca yaşlanmayı biliyorsun ve biliyorsun

elderly people they sometimes you know a little bit of something comes out oh

yaşlı insanlar bazen bilirsin biraz bir şeyler çıkıyor oh

somebody wants a pizza they don't want Jam are you talking about you Wittering

biri pizza istiyor istemiyor Reçel sen misin senin hakkında konuşmak

on about mr. Duncan I'm gonna go and quickly check because I don't want the

Bay hakkında Wittering. Duncan, gidip hızlıca kontrol edeceğim çünkü

the jam to boil over no mean do you mind if I go and I can always come back if

reçelin taşmasını istemiyorum, gitmemin bir sakıncası yok ve istersen her zaman geri gelebilirim

you want no I won't be here much longer I'm only here for another 10 minutes

hayır, daha fazla burada olmayacağım ben sadece 10 dakika daha

okay and then we're going to have tea cakes and a cup of tea so that's a brief

tamam ve sonra çay, kek ve bir bardak çay içeceğiz, bu benim

visit from me today so I'll go back into the place of work why do you keep doing

bugün kısa bir ziyaretim, bu yüzden iş yerine geri döneceğim, neden bunu yapmaya devam ediyorsun ben

that I don't want to catch your cold oh I see I'm defending myself yes I'm

yapmıyorum' üşütmek istemiyorum oh anlıyorum kendimi savunuyorum evet konuşuyorum

talking I'm not going to project too much today mr. Duncan good

bugün çok fazla yansıtmayacağım bayım. Duncan iyi

Zota tower everybody I'm going back into the kitchen to slave away of course I've

Zota kulesi millet, Köleden kaçmak için mutfağa geri dönüyorum tabii ki

got this cold because I have to work so hard and run down run down through all

bu kadar üşüyorum çünkü çok sıkı çalışmam ve

the work and effort that I've been doing over the last few all the jobs and so

yaptığım tüm iş ve çabanın ardından koşmam gerekiyor. son birkaç iş ve bu yüzden

I'm now very susceptible to getting these cold Oh mr. Duncan cold

artık bu soğuk algınlığına karşı çok hassasım Oh bay. Duncan cold

there is your that's for you yes there we go you see hold that mr. Duncan you

işte senin için bu senin için evet işte başlıyoruz, onu tutun bay. Duncan,

see when the jam is at the right temperature for setting yeah because

reçelin sertleşmek için doğru sıcaklıkta olduğunu görüyorsunuz, çünkü suyun

you've got to get rid of some of the water there's a little mark on there a

bir kısmından kurtulmanız gerekiyor, orada küçük bir işaret var

red mark and when you put the thermometer in and the thermometer comes

ve termometreyi taktığınızda ve termometre

up to that level then you know the jam is ready there are other ways of telling

o sıcaklığa geliyor seviye, o zaman reçelin hazır olduğunu bilirsiniz, ayar noktasında olup olmadığını anlamanın başka yolları da vardır,

whether it's at it's set point but that's the most reliable way

ancak bu en güvenilir yoldur,

good bye mr. Debose differ I don't like Jam says that lerato but I would like to

güle güle bay. Debose farklı, Jam'in lerato demesini sevmiyorum ama

know a damned yes it tastes like sort of plum jam plums sweet lots of sugar and

kahrolası bir evet bilmek isterim tadı bir çeşit erik reçeli erik tatlı bol şeker ve

in the version I'm going to make this right goodbye

versiyonda bunu doğru yapacağım elveda

Tatar see you all next week hopefully I will be vocally louder

Tatar sonra görüşürüz Hafta umarım vokal olarak daha yüksek olacağım

and there was mr. Steve so he was hanging around but he is very busy in

ve Mr. Steve ortalıkta dolanıyordu ama

the kitchen at the moment making some lovely Jam so thank you Steve and thanks

şu anda mutfakta güzel reçeller yapmakla çok meşgul, bu yüzden teşekkürler Steve ve

to everyone who has been involved today before I finish this is something that I

bugün katılan herkese teşekkürler ben bitirmeden önce bu

talked about last week I talked about the environment and also recycling and I

geçen hafta bahsettiğim bir konu hakkında konuştum Çevre ve ayrıca geri dönüşüm ve derslerimden birine

thought it would be fun to take a look at one of my lessons I did all about the

bakmanın eğlenceli olacağını düşündüm Plastik

reasons why we have to pay for our plastic bags

poşetlerimizin parasını neden ödemek zorunda olduğumuzla ilgili her şeyi yaptım

I've always been interested in language and the way it is used more than that I

Dil ve bunların nasıl kullanıldığı her zaman ilgimi çekmiştir. bundan daha

have for a long time been intrigued by the effects of certain types of language

uzun bir süredir belirli dil türlerinin

on the psychology of us this area includes the use of words and the

psikolojimiz üzerindeki etkileri ilgimi çekmiştir, bu alan belirli bir zamanda

language used for certain reasons at a particular time or the use of influence

belirli nedenlerle kullanılan sözcükleri ve dili veya

and words to alter our behavior 2016 has seen some great moments where certain

değiştirmek için etki ve sözcüklerin kullanımını içerir. Davranışımız 2016, belirli dil kullanımının toplumun bilincine yerleştiği bazı harika anlar gördü ve

types of language use has engrained itself on the consciousness of society

with I'm sure lots more still to come before this year is out in October 2015

eminim ki daha pek çok şey gelecek, Ekim 2015'te

the UK government decided to put a levy on plastic carrier bags in England which

İngiltere hükümeti plastiğe vergi koymaya karar verdi. İngiltere'de,

would bring it in line with the rest of the UK which already had a levy in place

halihazırda bir vergi uygulanmış olan Birleşik Krallık'ın geri kalanıyla aynı hizaya getirecek olan taşıma çantaları, vergi, normalde fon sağlamanın bir yolu olarak uygulanan

a levy is a form of monetary charge or tax normally implemented as a way of

bir tür parasal ücret veya vergidir ve

raising funds a levy can also be brought in as a way of changing behavior such as

ayrıca bir vergi olarak da getirilebilir.

a levy on tobacco or a levy on alcohol the plastic bag levy was originally

Tütün vergisi veya alkol vergisi gibi davranışları değiştirmenin bir yolu olarak, plastik poşet vergisi ilk olarak,

introduced so as to discourage people from constantly taking free carrier bags

insanları yıllarca bakkala her gittiklerinde sürekli olarak ücretsiz poşet almaktan caydırmak için getirildi.

each time they did their grocery shop for many years it has been reported that

discarded plastic bags were creating environmental issues the production and

çantalar çevre sorunları yaratıyordu

disposal of these Handy items has for a long time being widely seen as

bu Kullanışlı eşyaların üretimi ve imhası, koruma grupları tarafından uzun süredir yaygın bir şekilde sorunlu olarak görülüyordu.

problematic by conservation groups the habit of picking up a few plastic bags

during every shopping trip had to be broken and a levy seemed the best way to

do it

before the charge was introduced it was decided that the levy itself would be

ücret uygulanmadan önce bunu yapmak için, verginin kendisinin

five pence per required back which means that if your supermarket shopping

talep edilen geri ödeme başına beş peni olacağına karar verildi; bu, süpermarket alışverişiniz paketleme

requires six new plastic banks for packing you will be charged thirty P

için altı yeni plastik kutu gerektiriyorsa, sizden alışveriş faturanıza ekstra otuz P tahsil edileceği anlamına gelir.

extra on your shopping bill the concept of charging for each bag used ensures

kullanılan her çanta için ücretlendirme,

that money will be raised for good causes while at the same time making

paranın iyi amaçlar için toplanmasını sağlarken, aynı zamanda insanların

people aware of the need for them to reuse the bags they already have stored

zaten evde sakladıkları çantaları yeniden kullanma ihtiyacının farkına varmalarını sağlar.

it home you could say that the levy serves as a gentle way of prodding the

Verginin nazik bir teşvik yöntemi olduğunu söyleyebilirsiniz

general public into changing a particular habit what is interesting

genel halk belirli bir alışkanlığı değiştirmeye yönlendiriyor

about this exercise is that the charge itself is quite small five pence per bag

Bu alıştırmayla ilgili ilginç olan şey, ücretin kendisinin oldukça küçük olması, çanta başına beş peni ödenmesi

does seem like a very tiny amount of money to pay however even the levy as

çok küçük bir miktar para gibi görünüyor, ancak bu kadar küçük vergi bile

small as that would seem to be enough to get people to change their neglectful

yeterli görünüyor Temmuz 2016'da insanların ihmalkar

and careless ways in July 2016 it was reported that by the

ve dikkatsiz davranışlarını değiştirmelerini sağlamak için

end of the year the use of plastic carrier banks in England will have

yıl sonuna kadar İngiltere'de plastik taşıyıcı bankaların kullanımının

decreased by 83 percent meaning that the levy scheme had worked not only that but

yüzde 83 oranında azalacağı bildirildi, bu da vergi planının sadece bu değil, paranın da işe yaradığı anlamına geliyor.

the money raised so far by the five P charge had totaled over 41 million

şimdiye kadar toplanan beş P ücreti,

pounds with a portion of the money going to environmental causes the upshot of

paranın bir kısmının çevreye gitmesiyle birlikte toplam 41 milyon poundu aştı.

this is that there has been an actual change in the behavior of the general

public regarding how they use and reuse their plastic carrier bags

plastik taşıma poşetleri,

so the psychology are and the attitude towards our plastic bag use has been

yani psikoloji ve plastik poşet kullanımımıza yönelik tutum,

altered by nothing more than a few carefully worded campaigns and of course

dikkatlice yazılmış birkaç kampanya ve tabii ki

the 5p levy but what exactly has this done to our brains would it be fair to

5p vergisiyle değiştirildi, ancak bunun beynimize tam olarak ne yaptığını söylemek adil olur mu?

say that this change in behavior has in some way altered our brains has it in

davranış değişikliği bir şekilde beynimizi değiştirdi

some way made as more environmentally aware perhaps a few new synapses have

bir şekilde çevreye karşı daha duyarlı hale getirdi mi belki de birkaç yeni sinaps

been created appear by this new attitude that we've been coerced into adopting

yaratıldı benimsemeye zorlandığımız bu yeni tutum ortaya çıktı

I know from my own shopping habits that I've sometimes had to turn back halfway

Kendi alışveriş alışkanlıklarımdan biliyorum Bazen

down my driveway after realizing that I didn't have a carrier bag with me there

yanımda bir taşıma çantam olmadığını fark ettikten sonra garaj yolumun yarısında geri dönmek zorunda kaldım.

is no way I'm going to pay five P for a carrier bag when I have piles of them

stashed away in a cupboard back home these days my brain won't let me go

dolaptan eve bu günlerde beynim ceket cebimde

anywhere without at least one rolled-up carrier bag in my coat pocket you know

en az bir rulo halinde taşıma çantası olmadan hiçbir yere gitmeme izin vermiyor, bilirsiniz ne olur ne olmaz diye

just in case

words use today intrigue aroused the interest or curiosity of something or to

bugün kullanın entrika bir şeyin ilgisini veya merakını uyandırdı veya gizli

make secret plans the secret planning of something a

planlar yapmak bir şeyin planlanması,

mysterious or fascinating quality levy to impose a charge or tax a penalty or

gizemli veya büyüleyici nitelikte bir vergilendirme, bir suçlama veya vergilendirme, bir ceza veya para cezası, bir ücret

fine a charge or tax a penalty or fine psychology the study of the human mind

veya vergilendirme, bir ceza veya para cezası, psikoloji, insan zihninin incelenmesi, insanlar

the attitude and way of thinking among people the way in which the mind works

arasındaki tutum ve düşünme biçimi, zihnin çalışma şekli,

behavior created by thought mental factors governing a situation implement

davranış düşünce tarafından yaratılan bir durumu yöneten zihinsel faktörler uygulamak bir

put something into practice carry out a plan or idea by putting it into effect

şeyi uygulamaya koymak bir planı veya fikri hayata geçirerek yürütmek

fraud to poke something with a finger or sharp object to coerce and encourage by

sahtekarlık bir şeyi parmak veya keskin bir cisimle

persuasion to encourage a reluctant person to do something stash to put

dürtmek bir

something away in a safe or secure place to place many things in one place for

şeyi güvenli veya güvenli bir yere koyun, birçok şeyi tek bir yere yerleştirmek için saklamak veya kullanmak üzere

storage items hidden away for safekeeping or to be used

saklanan öğeler için

and there it was a lesson all about reusing and also charging people for

ve orada tamamen yeniden kullanma ve ayrıca insanları

using plastic banks it is a beautiful day it's Sunday it is a fun day and we

plastik bankaları kullandıkları için ücretlendirme hakkında bir ders vardı, bu güzel bir gün Pazar günü eğlenceli bir gün ve

are learning English together well I'm teaching and you are learning but

birlikte İngilizce öğreniyoruz, ben öğretiyorum ve sen öğreniyorsun ama

sometimes of course I will learn from you as well especially when it comes to

bazen tabii ki ben de senden öğreneceğim, özellikle neden benim olduğu gibi bilmediğim bazı şeyler söz konusu olduğunda

certain things that I don't know about like why is my C Drive filling with

C Drive

information on its own hello to Galina who is here after such a

kendi kendine bilgilerle doluyor Bu kadar uzun bir aradan sonra burada olan Galina'ya merhaba

long absence hello - Galina nice to see you back with us again apparently we

merhaba - Galina sizi tekrar aramızda görmek güzel görünüşe göre

have to pay for plastic bags in every kind of shop says Maria

her tür dükkanda plastik poşetler için para ödemek zorundayız diyor Maria

Sergio thinks and being distracted Sergio Sergio thinks that there are

Sergio düşünüyor ve dikkati dağılıyor Sergio Sergio bakteriler tarafından

certain types of plastic that are eaten by bacteria ok Steve come on show is the

yenen belirli plastik türleri olduğunu düşünüyor tamam Steve hadi göster

disaster there's been an accident mr. Duncan yes now whilst that video was

felaket mi bir kaza oldu bayım. Duncan evet şimdi o video

playing I went to the kitchen to see if mr. Steve was making his jam and what

oynatılırken mutfağa gittim ve Mr. Steve reçelini yapıyordu ve ne

happened Steve well while I was talking to you all know there hasn't been a

oldu Steve ben sizinle konuşurken hepiniz biliyorsunuz bir

murder I know it it looks like blood this is what happens when you cook dams

cinayet olmadığını biliyorum kan gibi göründüğünü biliyorum baraj

and jam and you leave it on the stove and you walk away and do a bit of a live

ve reçel pişirip ocakta bırakınca böyle oluyor ve uzaklaşırsınız ve biraz canlı

stream and then you go back and discover that it's boiled over that looks

yayın yaparsınız ve sonra geri dönersiniz ve kaynadığını keşfedersiniz,

horrendous it looks like blood mr. Duncan came into the kitchen he looked

korkunç görünüyor, kana benziyor bay. Duncan mutfağa geldi,

through the window and I was mopping up what looked like blood III ran in I ran

pencereden baktı ve içeri kan III akmış gibi görünen bir şeyi siliyordum,

in and said are you ok because I thought some I thought mr. Steve had had an

içeri koştum ve iyi misin dedim çünkü biraz düşündüm Bay. Steve bir

accident you know physically I thought maybe

kaza geçirdi, fiziksel olarak biliyorsun,

maybe he had had enough of me but yes so yes I had to clear it all up with these

belki benden bıktığını düşündüm ama evet yani evet, hepsini bu

paper towels so this is its and in fact if you get this anywhere they used to

kağıt havlularla temizlemek zorunda kaldım, bu yüzden bu ve aslında bunu herhangi bir yerde bulursan, eskiden

use damsons to dye cloth because you can see what happens when you boil them you

mürdüm otu kullanırlardı. kumaş boyamak için çünkü onları kaynattığınızda ne olduğunu görebilirsiniz

get this red dye that comes out and that's the color of the jam when it's

dışarı çıkan bu kırmızı boyayı alırsınız ve bu hazır olduğunda reçelin rengidir

ready finish clearing up I think the color is

temizlemeyi bitirin bence renk

really nice I think I might have a nosebleed it's very dramatic he was all

gerçekten güzel bence burnum kanayabilir bu çok dramatik o her

over the floor I probably lost about 1/4 of the jam yes anyway good job I hadn't

yerdeydi muhtemelen reçelin yaklaşık 1/4'ünü kaybettim evet yine de iyi iş

put the sugar in because that would have been horrendous tomorrow that would have

şeker koymamıştım çünkü bu yarın korkunç olurdu bu çok

been a terrible terrible moment yes so me Mika says did your jam boil over yes

korkunç bir an olurdu evet bu yüzden Mika ben yaptım diyor reçelin taştı evet

boil over so there hasn't been a murder in our house although there might be I'm

taştı yani evimizde cinayet olmamış olabilir ama

blaming the live stream so once again I get the blame right I will go and

canlı yayını suçluyorum o yüzden bir kez daha suçu doğru anladım ben gidip

salvage what is left so salvage means you're going to get

kalanları kurtaracağım yani kurtarma sen demek'

something it's ruined but you're gonna get you're gonna get to try and get

bir şey alacaksın mahvoldu ama alacaksın

something from it yes or what remains what's the mains of it and and try and

ondan bir şey almaya çalışacaksın evet ya da geriye kalan ne onun anası ve

make something with it so probably we won't get 14 pots of jam I think we'll

onunla bir şeyler yapmaya çalışacaksın, bu yüzden muhtemelen alamayacağız 14 kavanoz reçel sanırım

get 10 okay so see you next week so the rest of the jam is now on the floor in

10 tane alacağız tamam o yüzden haftaya görüşürüz yani reçelin geri kalanı şu anda

the kitchen unfortunately but it did give me a little bit of a shock when I

mutfakta yerde maalesef ama pencereden dışarı baktığımda beni biraz şok etti

looked through the window and there was red things red stuff there was red

ve orada kırmızı şeyler kırmızı şeyler vardı

everywhere and I wasn't sure what it was I thought mr. Steve had finally decided

her yer kırmızıydı ve ne olduğundan emin değildim bay diye düşündüm. Steve sonunda

to do the indecent thing yeah anyway I'm going now I hope you've enjoyed this

uygunsuz bir şey yapmaya karar verdi evet yine de şimdi gidiyorum umarım bu

that was unexpected but that is the thing about doing a live stream you

beklenmedik hoşunuza gitmiştir ama canlı yayın yapmanın olayı budur,

never know what is going to happen so because of my live stream and because

ne olacağını asla bilemezsiniz bu yüzden canlı yayınım yüzünden ve çünkü

mr. Steve wanted to say hello to you his Jam is ruined it is a very big disaster

bay Steve sana merhaba demek istedi Jam'i mahvoldu çok büyük bir felaket

Ahmed you are right thank you Anna thank you

Ahmed haklısın teşekkür ederim Anna teşekkür ederim

wrong Thank You Valentin thank you Jeff Jeff is here oh I like your new logo you

yanlış Teşekkürler Valentin teşekkür ederim Jeff Jeff burada oh yeni logonu beğendim

have a new icon Jeff oh no that that's a different Jeff you are a different Jeff

yeni bir ikonun var Jeff oh hayır bu farklı bir Jeff, sen farklı bir Jeff'sin

because there is a Jeff who follows from the United States but Jeff her Jeff her

çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen bir Jeff var ama Jeff ona

says my wife and I keep bringing cloth bags to the supermarket for over four

karım ve ben dört yıldan fazla bir süredir süpermarkete bez çantalar getirmeye devam ettiğimizi söylüyor,

years so these particular banks are called banks for life so these are banks

bu yüzden bu belirli bankalara banka deniyor. hayat yani bunlar

that will last for many years and they are often made of cloth or some of a

uzun yıllar dayanacak bankalar ve genellikle kumaştan veya bir miktar

recycled material so my wife and I keep bringing cloth banks to the supermarket

geri dönüştürülmüş malzemeden yapılıyorlar bu yüzden karım ve ben süpermarkete bez bankalar getirmeye devam ediyoruz

and we don't buy plastic bags we haven't bought plastic banks since 2015 well

ve plastik poşet almayız plastik satın almadık 2015'ten beri bankalar

here in the UK you have to pay for plastic bags you have to pay for them if

burada Birleşik Krallık'ta plastik poşetler için ödeme yapmalısınız Yiyeceklerinizi oraya koymak istiyorsanız onlar için ödeme yapmalısınız

you want to put your groceries in there thank you - Louis thank you also

teşekkür ederim - Louis ayrıca teşekkür ederim

- Meeker JC Jordi Thank You pal Mira thank you - amra wardi thank you - Jay

- Meeker JC Jordi Teşekkürler dostum Mira teşekkür ederim - amra wardi teşekkür ederim - Jay

oh hello Jay ah nice to see you here as well so I now have to go into the house

oh merhaba Jay ah ben de sizi burada görmek güzel bu yüzden şimdi Bay'in bulunduğu eve gitmem gerekiyor

where mr. Steve will probably have some very harsh words for me because I caused

. Steve muhtemelen benim için çok sert sözler söyleyecek çünkü

him to ruin his jam so on a light note we are going to end with the poodle

onun reçelini mahvetmesine neden oldum bu yüzden kaniş dansıyla bitireceğiz

dance because a lot of people like to watch me splashing around in the puddle

çünkü birçok insan beni su birikintisinde su sıçratırken izlemekten hoşlanıyor

I will see you next weekend don't forget live times there they are

seni göreceğim önümüzdeki hafta sonu canlı saatleri unutma oradalar

and also you can get in touch as well lots and lots of ways of getting in

ve ayrıca birçok ve birçok

touch and don't forget you can also send a donation to help my work continue

iletişim yolu ile iletişime geçebilirsiniz ve ayrıca işimin sonsuza dek devam etmesine yardımcı olmak için bir bağış gönderebileceğinizi de unutmayın.

forever and ever and ever and of course until the next time we meet here on

ve tabii ki bir dahaki sefere YouTube'da buluşana kadar

YouTube this is mr. Duncan in English and saying thanks for watching see you

bu Mr. Duncan İngilizce ve izlediğiniz için teşekkürler

soon and of course you know what's coming next

yakında görüşürüz ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz

ta ta for now

şimdilik hadi su

let's get splashing

sıçratalım