Sunny Sunday Live English - Speak English like a Pro - Listen and Learn with Duncan and Steve

So here we are it's a Sunday afternoon and I hope you are happy today it's a

İşte buradayız, bugün bir Pazar öğleden sonra ve umarım bugün mutlusunuzdur,

glorious day here in England it is very very warm and I am busy here in the

burada İngiltere'de harika bir gün hava çok çok sıcak ve ben burada

kitchen doing some decorating at the moment I am preparing to do some

mutfakta biraz dekorasyon yapmakla meşgulüm şu anda biraz resim yapmaya hazırlanıyorum

painting but first I will have to mask the areas that I don't want the paint to

ama önce Boyanın bulaşmasını istemediğim alanları maskelemem gerekecek

get on the word mask can be used as both a verb and a noun so if you mask

mask kelimesi hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir, bu nedenle bir

something you cover it you hide it from view you can mask your identity by

şeyi maskelerseniz, onu örtersiniz, onu gizlersiniz, kimliğinizi şu şekilde maskeleyebilirsiniz:

wearing a mask and I am about to do some masking here with this masking tape it

Bir maske takıyorum ve bu maskeleme bandıyla burada biraz maskeleme yapmak üzereyim,

is very hard to hide my excitement I cannot mask it any longer do you know

heyecanımı gizlemek çok zor Artık bunu gizleyemiyorum,

why because it's Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock and

neden biliyor musunuz, çünkü Birleşik Krallık'ta bugün Pazar öğleden sonra saat 2'yi biraz geçiyor ve

this is live English

bu canlı İngilizce

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh merhaba millet merhaba ben mr. Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

are you okay I really hope so are you happy well are you happy are you really

gerçekten umarım mutlusundur peki mutlu musun gerçekten gerçekten mutlu musun gerçekten gerçekten gerçekten umarım işte

really happy I really really really hope so here we go then now first of all can

başlıyoruz o zaman şimdi her şeyden önce sadece benim

I just explain that I wasn't supposed to be here today doing a live stream I am a

olmamam gerektiğini açıklayabilir miyim bugün burada canlı yayın yapmak için şu

little bit busy at the moment you could say that I have my hands full right now

anda biraz meşgulüm diyebilirsiniz ki şu anda tam anlamıyla işim var bu yüzden

literally so I wasn't supposed to be here today but now I am and I thought

bugün burada olmamam gerekiyordu ama şimdi buradayım ve

well it's such a beautiful day here in England

iyi düşündüm bu çok büyük bir şey İngiltere'de güzel

I couldn't resist doing a live stream however I will be here for just one hour

bir gün canlı yayın yapmaya karşı koyamadım ancak sadece bir saatliğine burada olacağım yani bugün

so you only have one hour of live stream today I hope you can hear me okay and I

sadece bir saatlik canlı yayının var umarım beni iyi duyabilirsin ve

hope you can see me all right so first of all as you can see this is a clue and

umarım beni iyi görebilirsin öncelikle bu bir ipucu ve

as you saw at the start of the live stream I'm very busy at the moment doing

canlı yayının başında da gördüğünüz gibi şu sıralar çok meşgulüm hikayeyi takip edenler

some decorating in the kitchen for those who have been following the story

için mutfakta biraz dekorasyon yapıyorum şu sıralar

I am currently renovating the kitchen and that's what I'm doing at the moment

mutfağı yeniliyorum ve şu anda yaptığım şey bu,

so that's why I have all of these brushes can you see the brushes various

bu yüzden tüm bu fırçalara sahibim,

sizes of brushes in my hand and there are many many different types we will

elimde çeşitli boyutlarda fırçalar var ve birçok farklı tür var,

also be taking a look at some of the things that I'm doing and I will be

ayrıca bazı şeylere bir göz atacağız. yaptığım ve size mutfakta

showing you some of the things I will be doing in the kitchen and the material

yapacağım bazı şeyleri ve

that I am using as well so I hope you are well the live chat should be working

kullandığım malzemeleri göstereceğim, umarım iyisinizdir, canlı sohbet şimdi çalışıyor olmalı,

now I hope it is if it isn't we are all in very big trouble so first of all I

umarım öyledir, eğer öyleyse hepimizin başı çok büyük belada değil mi o yüzden öncelikle

will put my brushes down down here excuse me and we can get on with the

fırçalarımı buraya koyacağım kusura bakmayın ve gördüğünüz

live chat as you can see I am wearing my rubber gloves today I look like a doctor

gibi canlı sohbete geçebiliriz bugün lastik eldivenlerimi takıyorum doktor gibi görünüyorum

but don't worry I won't be doing any examinations on anyone today I've just

ama merak etme bugün kimseyi incelemeyeceğim şimdi

realized that I can't really see the live chat because it's so bright out

fark ettim ki canlı sohbeti gerçekten göremiyorum çünkü dışarısı çok parlak burası

here it really is very very bright we can see that there are feet on your

gerçekten çok çok parlak ayakların üzerinde olduğunu görebiliyoruz

t-shirt okay that's very nice of you to say the live chat is very busy and let's

tişörtün tamam canlı sohbetin çok meşgul olduğunu söylemen çok hoş ve bakalım ekranda

just see if I can actually see what is on the screen because it's so bright out

ne olduğunu gerçekten görebiliyor muyum çünkü dışarısı çok parlak

here can you see that the sunlight is actually reflecting on my face from the

güneş ışığının aslında yüzüme yansıdığını görebiliyor musun

actual sunlight so it's very very dazzling out here so excuse me a moment

gerçek güneş ışığından dolayı burası çok çok göz kamaştırıcı o yüzden bir dakika izin verin

while I just alter my camera it's saying here that I'm not online I don't know

kameramı değiştirirken burada çevrimiçi olmadığım yazıyor Nedenini bilmiyorum

why I hope there are no technical problems because I'm in the garden at

umarım teknik bir sorun yoktur çünkü içerideyim

the moment and to be honest with you I'm not in the mood for technical problems

şu anda bahçede ve size karşı dürüst olmak gerekirse bugün teknik sorunlar havamda değilim

today I must admit so let's try and have a look at the live chat hello to

itiraf etmeliyim bu yüzden hadi canlı sohbete bir göz atalım Belarusçaya merhaba

Belarusian Oh teacher you are here I am so happy I must admit this is not the

Ah öğretmenim buradasınız çok mutluyum itiraf etmeliyim Bu,

best position to be in because as I'm looking at the mobile phone the Sun is

içinde bulunulması gereken en iyi konum değil çünkü ben cep telefonuna bakarken Güneş

actually reflecting right back off it so I actually literally can't see what is

aslında tam geri yansıyor, bu yüzden canlı sohbette neyin göründüğünü tam anlamıyla göremiyorum

appearing on the live chat so that's a very good start isn't it that's a great

bu yüzden bu çok iyi bir başlangıç. 'Bu harika bir

start Joseph fix hello mr. Duncan hello to you

başlangıç Joseph fix merhaba bayım. Duncan sana

as well nice four nice to see you here apparently it's raining at the moment in

da merhaba güzel dörtlü seni burada görmek güzel görünüşe göre şu anda Ankara'da yağmur yağıyor

Ankara is it really I'm sorry to hear that here in England

gerçekten öyle mi? Burada, İngiltere'de

we are having the most amazing sunny day it's incredible here it really does feel

en muhteşem güneşli günü yaşadığımızı duyduğuma üzüldüm, burada inanılmaz, gerçekten

as if summer has arrived and I am so busy can you can you guess what I'm

Yaz geldiyse ve ben çok meşgulsem, ne

doing just in case you missed the beginning of today's livestream it

yaptığımı tahmin edebilir misiniz, bugünkü canlı yayının başlangıcını kaçırırsanız diye,

involves one of these I'm doing a lot of decorating I am renovating the kitchen

bunlardan birini içeriyor Çok fazla dekorasyon yapıyorum Mutfağı yeniliyorum bu

that's a great word renovate if you renovate something it means you renew it

harika renovate kelimesi, bir şeyi yenilerseniz, onu yenilediğiniz anlamına gelir, onu yeni

you make it as new you renovate of course you can also

gibi yaparsınız, elbette

use the word restore but normally that's used in a slightly different way so if

restore kelimesini de kullanabilirsiniz, ancak normalde bu biraz farklı bir şekilde kullanılır, bu nedenle,

you are painting and decorating and making your room look as good as new we

resim yapıyor, dekore ediyor ve odanızı güzel gösteriyorsanız yeni olarak

can say that you are renovating the room or of course if you are doing work on

odayı yeniliyorsunuz diyebiliriz ya da tabii ki evinizin dış cephesinde iş yapıyorsanız

the outside of your house we can say that you are renovating the house

ev tadilatı yapıyorsunuz diyebiliriz bugün canlı yayının

renovate you may have seen someone's very unhappy looking head at the start

başında birinin çok mutsuz görünen kafasını görmüş olabilirsiniz.

of today's live stream he was resting his limbs you could see him sitting

akış uzuvlarını dinlendiriyordu onu

there contemplating life and the meaning of life and is here right now here he

orada oturmuş hayatı ve hayatın anlamını düşünürken görebilirdiniz ve şu anda burada burada geliyor

comes yes it wouldn't be a live stream without

evet

you know who it's mr. Steve I've been shopping and hacking and pruning and

kim olduğunu bilmeden canlı yayın olmazdı bay. Steve Alışveriş yapıyorum, bilgisayar korsanlığı yapıyorum, budama yapıyorum ve

digging yes digging here's a bit of Laurel Bush

kazıyorum evet kazıyorum burada biraz Defne Çalısı

Laurel very common Bush for hedging in the UK

Defne çalısı Birleşik Krallık'ta riskten korunmak için çok yaygın bir çalı

I've been trimming bits of that back using this and it's all very exciting I

Bunu kullanarak geri kalan kısımlarını kırpıyorum ve hepsi çok heyecan verici

hope you didn't see me lying down there we saw you Steve you were sitting there

umarım yapmamışsınızdır' beni orada yatarken görme seni gördük Steve orada

looking very glum I was tired do you want to see an impression this is

oturuyordun çok asık suratlıydın yorgundum bir izlenim mi görmek istiyorsun bu

my impression of Julius Caesar there we go do you like that as Julius Caesar is

benim Jül Sezar izlenimim işte başlıyoruz böyle mi seviyorsun Julius Sezar olarak bu

that a sword is that a dagger I see before me so there we go

bir kılıç mı önümde bir hançer görüyorum, işte başlıyoruz

I can see the live chat laurel bushes are great because they grow very quickly

canlı sohbeti görebiliyorum defne çalıları harika çünkü çok hızlı büyüyorlar

laurel bushes are used a lot here in the UK as boarders in gardens and the reason

defne çalıları burada Birleşik Krallık'ta bahçelerde yatılı olarak çok kullanılıyor ve bu

why they are so popular is because they grow very quickly look at that you can

kadar popüler olmalarının nedeni çok hızlı büyüyebilirsin bak bunu

see this this one is growing right now look it's growing right now Steve as we

görebiliyorsun bu şu anda büyüyor bak şu anda büyüyor Steve biz

as we are talking here it's actually grow

burada konuşurken gerçekten büyüyor aman

oh my goodness oh stop it I can't begin to tell you how dangerously close to my

tanrım oh kes şunu sana ne kadar tehlikeli bir şekilde yaklaştığını söyleyemem

face though those shears were their temptation I thought Steve was gonna cut

yüzüm o makaslar onların baştan çıkarıcı olmasına rağmen Steve burnumu kesecek sandım

my nose off then despite my face yes so here we go so are you okay Steve it's a

sonra yüzüme rağmen evet işte başlıyoruz iyi misin Steve

very busy week I'm decorating in the kitchen and mr. Steve is doing lots of

çok yoğun bir hafta mutfakta dekorasyon yapıyorum ve bayım. Steve

work outside oh my back I've got an aching back because I've

dışarıda çok iş yapıyor ah belim ağrıyor çünkü bahçeyle

been doing so much gardening bending over John I hate doing the most in a

o kadar çok uğraşıyorum ki John'un üzerine eğiliyorum En çok bahçede yapmaktan nefret

garden I like mowing the lawns as you've seen in previous lessons I enjoy coming

ediyorum önceki derslerde gördüğünüz gibi çimleri biçmeyi seviyorum

back hedges but I do not like weeding weeding so when we're weed it means we

Çitleri geri getirmeyi seviyorum ama yabani otları ayıklamayı sevmiyorum bu yüzden yabani ot olduğumuzda bu,

get rid of plants that are in the wrong place

yanlış yerdeki bitkilerden kurtulduğumuz anlamına gelir.

weeds are plants in places that you don't want them you don't like weeds do

you Steve no I don't so a nice plant in one area may not be suitable in another

sen Steve hayır öyle değilim yani bir alandaki güzel bir bitki başka bir alana uygun olmayabilir

area and because the definition of a weed is a plant in a place that you

ve çünkü ot tanımı bir yerdeki bitki olduğu için

don't want it it can really refer to any plant and and of course weed can also

onu istemiyorsan gerçekten herhangi bir bitkiye atıfta bulunabilir ve ve tabi ki ot aynı zamanda

mean a person who is very weak when I was at school people would always call

çok zayıf insan anlamına da gelebilir ben okuldayken insanlar

me a weed because I was very thin and very feeble you remember the other night

bana hep ot derlerdi çünkü çok zayıftım ve çok zayıftım geçen geceyi hatırlarsınız

with my very feeble weak wrists naughty wrists my floppy wrists look and I've

çok zayıf zayıf bileklerim yaramaz bileklerim sarkık bileklerim bakar ve

got my rubber gloves on today actually I could give Steve a prostate exam

Bugün lastik eldivenlerimi giydim aslında Steve'e prostat muayenesi yapabilirim, bunu

couldn't I do that Mr dunk I just thought I could do that I could give mr.

yapamaz mıyım Mr.

Steve his because he's overdue for his prostate exam I mind so he could I've

Steve onun prostat muayenesi için geciktiği için

got my rubber gloves on so easily but I can't remember it says should I use one

lastik eldivenlerimi o kadar kolay giyebilsin diye umursuyorum ama bir

finger or all my fingers that's that that's the only thing I'm not sure about

parmağımı mı yoksa tüm parmaklarımı mı kullanmalıyım dediğini hatırlayamıyorum, bu benim olduğum tek şey Benden emin değilim

I'm that is never something that any man wants to hear goes to the doctor and the

bu hiçbir erkeğin duymak isteyeceği bir şey değildir doktora gider ve

doctor says I need to give you a prostate examination because you know

doktor sana prostat muayenesi yapmam gerektiğini söyler çünkü

what that means it's very embarrassing it's

bunun ne anlama geldiğini biliyorsun çok

uncomfortable I don't know why mind you it can save your life so that's it is a

utanç verici rahatsız edici Nedenini bilmiyorum Bu senin hayatını kurtarabilir yani

very important thing the doctor likes to put his finger up your bum but when you

doktorun parmağını kıçına sokmaktan hoşlandığı çok önemli bir şey ama sen

get to 50 I don't know what it is when you get to 50 the doctors all want to

50 yaşına geldiğinde ne olduğunu bilmiyorum 50 yaşına geldiğinde tüm doktorlar bunu

want to have a a feel inside with their finger so they can make sure that your

ister Parmağınızla içini hissedin ki sağlığınızın iyi olduğundan emin olsunlar

health is is good I believe prostate cancer is the communist form of cancer

Prostat kanserinin erkeklerdeki komünist kanser türü olduğuna inanıyorum,

in men that's not very good is it is one of the the top one yes in women it's

bu pek iyi değil, kadınlarda ilk sıralarda yer alıyor evet,

breast cancer of course but in men I think it's prostate cancer so after the

meme kanseri tabii ama erkeklerde prostat kanseri olduğunu düşünüyorum bu yüzden

age of 50 the old prostate it starts to swell up and if we don't look after it

50 yaşından sonra eski prostat şişmeye başlıyor ve eğer ona bakmaz ve

and make sure that it's well it swells up anyway I think but the fact is if you

iyi olduğundan emin olmazsak yine de şişer bence ama gerçek şu ki siz

if you start having problems going to the loo that's a man anyone watching

tuvalete gitmekte sorun yaşamaya başlarsan, bu adam 50'den fazla izleyen bir adamdır,

over 50 now if you're having trouble going to the loo you better get up - you

eğer tuvalete gitmekte sorun yaşıyorsan, kalksan iyi olur - öyle

don't you're getting up at night and having to get up two or three times the

değil mi, gece kalkıyorsun ve iki ya da iki kez kalkmak zorundasın gece üç kez

night go to the loo then you need to get checked out because it could be just

tuvalete git o zaman kontrole gitmelisin çünkü bu sadece

benign prostate okay serious all right Steve as men you see the thing with men

iyi huylu prostat olabilir tamam ciddi tamam Steve erkeklerde gördüğün şey erkeklerde çok

is they're very bad when they get symptoms are very bad at going to the

kötü belirtiler aldıklarında çok kötü oluyorlar gitmekte çok kötüler

doctor they put it off and put it off and put it off and and then it's often

doktora ertelediler ve ertelediler ve ertelediler ve sonra genellikle

sometimes too late and you know lots of nasty treatment why are you talking so

bazen çok geç oluyor ve bir sürü kötü muamele biliyorsunuz neden bu kadar

quietly I don't know well I'm talking about normal voice I'll talk about

sessiz konuşuyorsunuz İyi bilmiyorum normal sesten bahsediyorum ben

normal that's better yes we can hear you I think Steve's

normalden bahsetmek daha iyi evet seni duyabiliyoruz sanırım Steve

worried that the neighbours I said that I think Steve me I think Steve's worried

komşular için endişeleniyor dedim ki sanırım Steve

that the neighbours my thinking about you know sensitive subject prostates

it's a sensitive subject for men if you are a man over 50 you will know what we

ben 50 yaşın üzerindeki bir adam, neden bahsettiğimizi anlayacaksınız,

are talking about the prostate becomes such an annoying part of the body it

prostat vücudun o kadar sinir bozucu bir parçası haline geliyor ki,

really does when you get older sometimes in the forties you've got to be careful

yaşlandığınızda gerçekten oluyor, bazen kırklı yaşlarda dikkatli olmalısınız

because certain ethnic groups oh okay I'm more prone

çünkü bazı etnik gruplar oh tamam ben daha fazlayım

far more prone to prostate problems than than others so so the advice probably is

Prostat problemlerine diğerlerine göre çok daha eğilimliyiz, bu yüzden tavsiye muhtemelen şu: bu arada

we're not doctors by the way even though I look like a damn even though I even

biz doktor değiliz.

though I looked like a doctor today with my rubber gloves and that's how it all

her şey

started I was joking about giving a prostate exam and this is where we are

başladı prostat muayenesi yapmakla ilgili şaka yapıyordum ve

15 minutes later have you explained why you've got rubber gloves on I've well I

15 dakika sonra buradayız neden lastik eldiven taktığını açıkladın mı peki

think I've mentioned it once or twice that we are redecorating I am decorating

sanırım bir veya iki kez yeniden dekore ettiğimizden bahsetmiştim ben

in the kitchen as you saw at the start today we are redecorating the kitchen

mutfakta dekorasyon, başlangıçta gördüğünüz gibi, bugün mutfağı yeniden dekore ediyoruz,

some people might think that's strange I've never seen anyone decorating with

bazı insanlar bunun garip olduğunu düşünebilir,

blue rubber gloves on before well it just stops the paint from getting on

daha önce mavi lastik eldivenlerle dekorasyon yapan birini hiç görmemiştim, bu sadece boyanın ellerinize bulaşmasını önlüyor, öylece

your hands it it just keeps your hands clean so afterwards you can take the

duruyor elleriniz temiz böylece daha sonra

gloves off and and your hands are nice and clean I hope you can hear is all

eldivenleri çıkarabilirsiniz ve elleriniz güzel ve temiz

right we can't hear you very well apparently everyone's saying we can't

hear you I didn't call you mope I don't know why my I can't turn the volume up

mope neden bilmiyorum sesi

any more or else we will be too loud but apparently tgn is saying we can't hear

daha fazla açamıyorum yoksa çok yüksek oluruz ama görünüşe göre tgn duyamıyoruz diyor

you can you hear us I hope you can because

we're not in the studio or outside so I if I have to turn the volume or the

stüdyoda veya dışarıda, bu yüzden sesi veya

sounder then I have to go back into the studio and it's very annoying but I

sireni açmam gerekirse, o zaman stüdyoya geri dönmeliyim ve bu çok can sıkıcı ama

think it's Steve you can't hear you go back in with your knobs and I'll stay

sanırım Steve, duyamazsın, kollarınla ​​geri giriyorsun ve ben yapacağım

out here okay we're here for an hour well mr. Duncan's going to go inside and

burada kal tamam mı bir saatliğine buradayız peki bayım Duncan içeri girecek ve herkesin bizi duyabildiğinden

check the the level to make sure that everybody can hear us of course I don't

emin olmak için seviyeyi kontrol edecek tabii ki

know what to say now because he's left me all on my own it was my suggestion of

şimdi ne diyeceğimi bilmiyorum çünkü beni tek başıma bıraktı bu benim önerimdi tabii ki o

course so shall I go through some of the garden implements that have been using

yüzden bazılarını gözden geçireyim mi? Kullanmakta olan

and tell you what they're called I know we've done this before but some people

ve size ne adlarını verdiklerini söyleyen bahçe aletleri, bunu daha önce yaptığımızı biliyorum, ancak bazı insanlar

might not have seen it before so I'll go through a few of them that's a pair of

bunu daha önce görmemiş olabilir, bu yüzden birkaçını inceleyeceğim, bu bir çift

garden shears she is sh e a are s used for obviously

bahçe makası o. Belli ki

chopping off bits of branch and hedges

dal ve çit parçalarını kesmek için kullanılıyorlar,

there we go I've got a couple of trowels just happened to have them handy for

işte başlıyoruz, bahçedeki yabani otları ayıklamak için elimde birkaç mala var,

weeding digging up weeds in the garden this one's a bit more pointy because

bu biraz daha sivri, çünkü

that's very good at getting out some difficult roots and that one's good for

bu çok iyi bazı zor kökler çıkarmak ve bu

just generally scraping around mmm you should last a few years

sadece genel olarak etrafı kazımak için iyidir mmm birkaç yıl dayanmalısın Daha önce de

I hate weeding as I've already said and of truck the problem is with weeds is it

söylediğim gibi yabani otları temizlemekten nefret ediyorum ve kamyonun sorunu yabani otlarla ilgili,

takes ages to go over a small piece of ground to get rid of that rid of the

küçük bir toprak parçasının üzerinden geçmek uzun yıllar alıyor

weeds and then before you know it you turn your back and two weeks later

yabani otlardan kurtulmak ve sonra farkına bile varmadan arkanı dönüyorsun ve iki hafta sonra

they've all grown back again I hate it and it's very very bad on your back so

hepsi yeniden büyüyorlar Bundan nefret ediyorum ve sırtın çok çok kötü durumda, yani

if you've got back problems and if and you're a gardener you'll know that

eğer sırt problemlerin varsa ve Eğer bir bahçıvansanız, yabani

weeding is probably the the worst thing for your back that you could have

otları temizlemenin muhtemelen sırtınız için

possibly imagined mr. Duncan here's got loads of decorating implements that no

hayal edebileceğiniz en kötü şey olduğunu bileceksiniz bay. Duncan'ın burada bir sürü dekorasyon aleti var,

doubt he's going to show you next when he comes out in a few minutes time I

birkaç dakika sonra dışarı çıktığında size göstereceğinden hiç şüphem yok,

have no idea whether you can hear me or not but I haven't got the live chat in

beni duyup duymadığınız hakkında hiçbir fikrim yok ama canlı sohbet önümde değil bayım.

front of me mr. Duncan's run off with that he's gone back into his studio to

. Duncan, mikrofonunun tepedeki sesini kontrol etmek için stüdyosuna geri döndüğünü duyunca kaçtı,

check the the volume on on the hill on his microphone so hopefully you can and

umarım yapabilirsin ve

hopefully I won't be here much longer all on my own and mr. Duncan will come

umarım artık burada tek başıma kalmayacağım ve Bay. Duncan

back in front of the camera and we can continue with the live stream there are

kameranın önüne geri dönecek ve canlı yayına devam edebiliriz

insects all can you sing that as a hover fly just buzz in my direction we get

böcekler var hepiniz şarkı söyleyebilirsiniz bir uçan sinek benim yönüme doğru vızıldar

lots of hover flies here in fact because we live out in the country we get lots

burada bir sürü uçan sinek var aslında çünkü taşrada yaşıyoruz

of insects in general I quite often say that we get plagues a plague that means

genel olarak çok fazla böcek alıyoruz Sıklıkla söylüyorum ki, veba veba bu, çok

you get an an awful lot of something a plague is like an overwhelming amount of

fazla şey kaptığınız anlamına gelir;

insects and we've had a plague of lady birds as you know and we've also had a

ayrıca bir gök

plague of thunder bugs little little tiny little bugs that get everywhere and

gürültüsü böcekleri salgını yaşadık, her yere bulaşan küçük minik minik böcekler ve

Oh mr. Duncan is a walk going into the back of the garden

Oh bay. Duncan, bahçenin arkasına giden bir yürüyüş,

hopefully he's fixed the sound have you fixed the sound mr. day there is

umarım sesi düzeltmiştir, sesi düzelttiniz mi bayım? gün seste

absolutely nothing wrong with the sound it's perfectly alright I think you need

kesinlikle yanlış bir şey yok gayet iyi bence

to turn your volume up on your computer so I was left all on my own for nothing

bilgisayarınızın sesini yükseltmeniz gerekiyor bu yüzden boşu boşuna yapayalnız kaldım

well I'm sure it was interesting whatever it was you were saying Steve I

eminim her ne söylüyorsanız ilginç olmuştur Steve ben

was boring everyone to tears I was showing them various garden pieces of

Herkesi gözyaşlarına boğuyordu Onlara çeşitli bahçe aletlerini gösteriyordum

equipment Oh in the garden you've never done that before

Ah bahçede bunu daha önce hiç yapmamıştınız

I know but some people might not have seen only a million times I had to

biliyorum ama bazı insanlar sadece bir milyon kez izlememiş olabilirler

improvise anyway I'm just surprised I mean you can just have you can hold that

Zaten doğaçlama yapmak zorunda kaldım Şaşırdım demek istediğim sadece tutabilirsin

yes so something comes up interesting I shall I shall say now I'm busy in the

evet böylece ilginç bir şey çıkar diyeyim şimdi söyleyeyim mutfakta

kitchen at the moment doing not cooking although having said that something is

bir şeyler

cooking in the kitchen but it isn't food what is actually going on in the kitchen

pişiyor ama yemek değil ne desem de şu anda mutfakta yemek yapmakla meşgulüm aslında şu anda mutfakta oluyor

at the moment is I am doing some decorating I am making the kitchen look

biraz dekorasyon yapıyorum Mutfağı çok

ever so ever so nice what's wrong she loves there's something very funny he

güzel gösteriyorum nesi var çok komik birşeyler seviyor

says thank you for God you have changed your t-shirt he's joking but oh about my

Allaha şükürler olsun tişörtünü değiştirmişsin şaka yapıyor ama ah tişörtüm hakkında

t-shirt yes this is my painting t-shirt and do you know why I always wear this

evet, bu benim boyama tişörtüm ve neden boyarken hep bunu giydiğimi biliyor musun,

when I paint it's because if I get paint on the t-shirt you can't see because it

çünkü tişörte boya bulaşırsam göremezsin çünkü

already looks as if there is paint on the t-shirt because of the design so the

zaten oradaymış gibi görünüyor T-shirt'ün tasarımı yüzünden boya var, bu yüzden

design of the t-shirt looks like paint and if I get any paint on it you can't

t-shirt'ün tasarımı boya gibi görünüyor ve üzerine boya bulaşırsam

tell the difference Mike here wants a lesson in decorating oh okay because he

farkı anlayamazsınız Mike burada dekorasyon dersi istiyor oh tamam çünkü buna

needs to paint his entrance his entrance wall there's nothing worse than a dirty

ihtiyacı var girişini boya onun giriş duvarını kirli bir girişten daha kötü bir şey yok işte o zaman

entrance here we go then so as you can see I'm Lou I'm using lots of brushes at

görebileceğin gibi ben Lou Şu anda çok fazla fırça kullanıyorum

the moment lots of paint brushes so all of these paint brushes are useful for

çok fazla boya fırçası bu yüzden tüm bu boya fırçaları kesinlikle işe yarar

certain types of painting jobs for example he's dropped his brush I'm

boyama işleri türleri örneğin fırçasını düşürdü

living the live commentary from Steve here we go so there we go there's a ton

Steve'in canlı yorumunu yaşıyorum işte başlıyoruz işte başlıyoruz

he brush now that is used for very small areas or corners that you can't get the

artık pembe fırçayı alamadığınız çok küçük alanlar veya köşeler için kullanılan bir ton fırça var

pink brush into and it's a very useful brush for getting into very tight

içine ve çok dar köşelere girmek için çok kullanışlı bir fırça

corners it really really is yes Anna you can see the kitchen it will be finished

gerçekten gerçekten evet Anna mutfağı görebilirsiniz

hopefully by the next time mr. Duncan does a live stream hopefully and no

umarım bir dahaki sefere bitecek bay. Duncan umutla canlı bir akış yapıyor ve hayır,

although there is a lot of work involved so there's another one so this one is a

ancak çok fazla iş var, bu yüzden bir tane daha var, yani bu

slightly larger brush this is very good for small areas that you want to make

biraz daha büyük bir fırça, bu, emin olmak istediğiniz küçük alanlar için çok iyi,

sure if you want to make sure that the paint is very smooth and it goes on

boyanın tamamen temiz olduğundan emin olmak istiyorsanız çok pürüzsüz ve

evenly but maybe it's just a very small area you can use this particular paint

eşit şekilde devam ediyor ama belki de çok küçük bir alandır, bu özel boya

brush this one is just one inch in width so that is one inch wide about two and a

fırçasını kullanabilirsiniz, bu sadece bir inç genişliğindedir, yani bu ölçüyü kullanıyorsanız bir inç genişliğinde yaklaşık iki

half centimeters if you're using that measure Jeff 12 says that you are all

buçuk santimetredir. Jeff 12,

set for painting set there's another one we're going to use examples of the word

boyama seti için hazır olduğunuzu söylüyor, bir tane daha var, set kelimesinden örnekler kullanacağız, değil miyiz, hayır,

set are we not no not today no never again never ever it's never going to

bugün hayır,

happen one and a half inches can you see this brush so this one is slightly

bir daha asla asla asla olmayacak bir buçuk inç bunu görebiliyor musunuz? fırça yani bu biraz daha

larger one and a half inches again very useful for painting small surfaces small

büyük bir buçuk inç yine küçük yüzeyleri küçük alanları boyamak için çok kullanışlı

areas and also you can see that this brush has been used a lot it is now

ve ayrıca bu fırçanın çok kullanıldığını görebilirsiniz, artık

quite worn I've got flies have got flies eating my

oldukça yıpranmış Sineklerim var bacaklarımı yiyen sinekler var

legs it's very distracting so there is another one

çok dikkat dağıtıcı, bu yüzden bir tane daha var,

sico says mr. Steve what do we call to a person if he is doing every work and he

diyor sico bay. Steve her işi yapıyorsa ve

know about well I think what you mean is an expert an expert or of course a

işini iyi biliyorsa bir kişiye ne deriz? Bence ne demek istediğinizi uzman, uzman veya tabii ki

professional or a professional

profesyonel veya profesyonel

yes thank you very much you know what we need we need a version of this where our

evet çok teşekkür ederim, neye ihtiyacımız olduğunu biliyorsunuz, ihtiyacımız olan bir bunun

voices are recorded sort of independently and then afterwards you

seslerimizin bir nevi bağımsız olarak kaydedildiği versiyonu ve sonrasında

have a choice you can listen to my voice or Steve's voice I think that would be a

bir seçeneğiniz var benim sesimi veya Steve'in sesini dinleyebilirsiniz bence bu

good idea painting is a tough job says Preeti it is a sharma yes it is and what

iyi bir fikir olur resim yapmak zor bir iş Preeti diyor bu bir sharma evet öyle ve ne

mr. Duncan's been doing first is painting over the tiles because the

bay Duncan'ın ilk yaptığı şey karoların üzerini boyamak, çünkü

tiles are horrible so he's been we've got some tile paint ceramic paint and

fayanslar berbat, bu yüzden bizde biraz fayans boyası, seramik boyası var ve

it's very noxious it has lots of poisonous fumes and mr. Duncan's been

çok zehirli, çok fazla zehirli duman var ve Mr. Duncan

annoying me because he's been because he doesn't want the Flies to get on to the

beni sinirlendiriyor çünkü Sineklerin boyaya bulaşmasını istemediği için

paint he's shut all the doors in the house and there was these noxious fumes

evdeki tüm kapıları kapattı ve bu zehirli dumanlar

actually warned you on the side of the paint then it actually make you pass out

boyanın yanında sizi gerçekten uyardı ve sonra gerçekten geçmenize neden oldu dışarı öyle

doesn't it yes well the few the fumes in in the actual paint it's very strong so

değil mi evet pek az gerçek boyadaki dumanlar çok güçlü bu yüzden

the fumes the smell the odor when it's in the air can make you actually feel

dumanlar koku koku havadayken gerçekten

drowsy and fall asleep it actually says on the side of the container it says may

uykulu hissetmenize ve uykuya dalmanıza neden olabilir aslında kabın yan tarafında yazıyor o yüzden

cause drowsiness so using that particular paint certainly in an

o boyayı kesinlikle

environment where there is no air or there is there is no circulation of

havanın olmadığı veya temiz hava sirkülasyonunun olmadığı bir ortamda kullanmak

fresh air it can actually make you feel sleepy so the problem at the moment is

uykulu hissetmenize neden olabilir diyor bu yüzden şu anda sorun şu ki

I'm trying to paint but of course there are flies all hatching out now so it's a

boyamaya çalışıyorum ama Tabii ki şimdi yumurtadan çıkan sinekler var, bu yüzden

real pain in the neck to be honest because all of the Flies keep landing on

dürüst olmak gerekirse bu gerçek bir baş ağrısı çünkü tüm Sinekler

the wet paint and there's nothing worse than that

ıslak boyaya konmaya devam ediyor ve bundan daha kötü bir şey yok, bu

so I have to keep the windows and the doors closed in the kitchen and because

yüzden mutfakta pencereleri ve kapıları kapalı tutmam gerekiyor ve

of that the the fumes the fumes coming from the paint go up my nose and make me

bu nedenle boyadan çıkan dumanlar burnumdan yukarı çıkıyor ve beni

feel very very Sergio says which is an inch dizzy an inch it's about two and a

çok çok iyi hissettiriyor Sergio diyor ki bu bir inç başım dönüyor bir inç yaklaşık iki

half centimeters of there's an inch that's an inch it's about two and a half

buçuk santimetre var bir inç bu bir inç yaklaşık iki ve yarım

centimeters something like that I would look good with the moustache

santimetre bunun gibi bir şey bıyıkla iyi görünürdüm

inch of courses is an imperial measure all that we use in the UK we still use

sahaların inç'i emperyal bir ölçüdür Birleşik Krallık'ta kullandığımız tek şey hala

feet and inches or a little goatee but when we join the we went metric in the

fit ve inç veya biraz keçi sakalı kullanıyoruz ama 1970'lerde we go metriğine katıldığımızda

1970s but most people in the UK haven't adopted all the the metric measurements

ama çoğu Birleşik Krallık'taki insanlar

like centimeters and Killip we don't use kilometres he we still use miles and

santimetre ve Killip gibi tüm metrik ölçümleri benimsemediler, biz kilometre kullanmıyoruz o hala mil kullanıyoruz ve

most people use inches and feet where that young generation still use feet

çoğu insan inç ve fit kullanıyor, o genç nesil hala fit inç kullanıyor

inches young generation a young generation you mean you mean the young

genç nesil genç nesil demek istiyorsun gençlerin

set the Millennials the Millennial any oils how did but Millennials measure

Millennials'ı Millennial'ı nasıl ayarladığını kastediyorsunuz, ancak Millennials

things they probably don't they probably can't be bothered they probably just go

muhtemelen yapmadıkları şeyleri ölçüyorlar, muhtemelen rahatsız olamayacaklar, muhtemelen

on Google and find out they can't be bothered so they probably know nothing

Google'a girip rahatsız edilemeyeceklerini öğrenecekler, bu yüzden muhtemelen hakkında hiçbir şey bilmiyorlar

about measurements Hamid says your channel is so fantastic and useful is

ölçümler Hamid, kanalınızın çok harika ve yararlı olduğunu söylüyor çok

thank you very much Thank You Ahmed very much for that Julia wants to know Julia

teşekkür ederim Ahmed bunun için çok teşekkür ederim Julia Julia

G are are the neighbors helping us no they're not not with the decorating so

G'nin komşular olduğunu bilmek istiyor bize yardım ediyor hayır dekorasyonda değiller bu yüzden

this is an even bigger brush look at this brush it's even bigger this is 2

bu daha da büyük bir fırça şu fırçaya bak daha da büyük bu 2

inches this is a 2 inch brush very useful for large areas you can paint

inç bu 2 inçlik bir fırça bu 2 inçlik bir fırça geniş alanlar için çok kullanışlı

parts of a wall or maybe yes what isn't what is an inch then how many

bir duvarın bir kısmını boyayabilirsin ya da belki evet nedir değil inç nedir o zaman

centimeters is it two and a half centimeter so it's two and a half

iki buçuk santimetre kaç santimetredir santimetre yani iki buçuk

centimeters is an inch well 12 inches is 30 centimeters so 12 inches which is

santimetre bir inçtir 12 inç 30 santimetre yani 12 inç ki bu

well fact that's about 12 inches a foot a foot or a foot in English and it's

aslında yaklaşık 12 inç bir ayak veya bir ayak İngilizce'de ve ne kadar uzun olduğunu

about 30 centimeters if you want to know how how long a foot is you just take

bilmek istiyorsanız yaklaşık 30 santimetredir. bir ayak, sadece

your shoes and socks off and then you will see two feet nice to have 12 inches

ayakkabılarını ve çoraplarını çıkar ve sonra iki ayağın 12 inç olması güzel olduğunu göreceksin, bu

it's a nice size and of course in a meter there are a hundred centimeters as

güzel bir boyut ve tabii ki bir metrede yüz santimetre var,

we know which is about three feet something like that so it's about 36

bildiğimiz gibi, bu da yaklaşık üç ayak gibi bir şey yani yaklaşık 36

inches it's slightly less than that but yes and inches about two half

inç bundan biraz daha az ama evet ve inç yaklaşık iki buçuk

centimeters so this brush is very big look at the size of this brush this is

santimetre yani bu fırça çok büyük bu fırçanın boyutuna bakın bu

very useful for large areas walls and also maybe small ceilings so if you have

geniş alanlar, duvarlar ve ayrıca belki de küçük tavanlar için çok kullanışlıdır, bu nedenle

a lot of painting to do a large area to paint you can use this

çok fazla alanınız varsa boyamak için geniş bir alanı boyamak için bu

brush here which is four inches in fact this is about the largest size that

fırçayı burada kullanabilirsiniz, aslında dört inç olan bu,

there is for a paint brush you don't normally have anything larger than this

bir boya fırçası için var olan en büyük boyuttur, normalde bu boyuttan daha büyük bir şeye sahip değilsiniz,

size so four inches is the largest size of brush for painting Mika says you must

yani dört inç en büyüğüdür resim yapmak için fırça büyüklüğünde Mika,

open your windows when you paint or you will feel ill that's what I keep saying

resim yaparken pencereleri açman gerektiğini yoksa hasta hissedeceğini söylüyor

to mr. Duncan yes but the Flies keep landing on the

. Duncan evet ama Sinekler boyaya konmaya devam ediyor

paint lies lies about the flying I had to all the Flies yesterday they were

Uçmakla ilgili yalanlar Dün bütün Sineklere yapmak zorunda kaldığım yalanlar

really annoying me does every wrong paint is - Jan says does every one paint

beni gerçekten sinirlendiriyorlardı her yanlış boyayı yapıyor - Jan diyor ki

his house by himself in the UK a lot of people are obsessed with DIY yourself

Birleşik Krallık'ta pek çok insan herkes evini kendi başına mı boyuyor? kendin yap işine kafayı takmış

people like to do it themselves so there are two reasons for that one it's fun to

insanlar bunu kendileri yapmayı seviyorlar bu yüzden bunun iki nedeni var bunu

do so it's very satisfying if you if you do the work yourself you can see the

yapmak eğlenceli bu yüzden çok tatmin edici eğer işi kendin yaparsan

work that you've done you can see the fruits of your labor and the other

yaptığın işi görebilirsin meyvelerini görebilirsin diğer

reason is because it's much cheaper than having someone come and do it for you so

sebep ise birinin gelip sizin yerinize yapmasından çok daha ucuz olması yani

if you have a tradesman or a trades woman of course come to do it for you

eğer bir esnaf veya esnaf kadın gelip sizin yerinize yaptırırsa tabi ki o zaman

then it will cost you a lot of money did you know do you do you actually know

size çok paraya mal olur değil mi? biliyor musun aslında biliyor musun

that in my younger years I was trained as a painter and decorator

genç yaşlarımda uzun yıllar önce ressam ve dekoratör olarak eğitim aldım

many many years ago so that's what I did for for three years I worked as a person

yani üç yıl boyunca yaptığım şey buydu insanların evlerini boyayan bir insan olarak çalıştım

painting people's houses decorating and painting so actually I'm quite good at

dekorasyon ve resim yani aslında oldukça iyi, bu

it that is true it saved me a fortune on the house it's the same with any job

doğru, bana evde bir servet kazandırdı,

around the house if you've got something to do and you've been putting it off and

eğer yapacak bir işiniz varsa ve onu erteliyor ve

putting it off you don't want to do it like we've been putting off the kitchen

yapmak istemiyorsanız erteliyorsanız, evdeki herhangi bir işte aynıdır. Muhtemelen iki yıldır mutfağı erteliyormuşuz gibi,

for probably two years at least it's the effort of starting

en azından başlama çabası bu, en

that's the that's the biggest effort is starting something once you got over

büyük çaba bu, başlamanın önündeki ilk engeli aştıktan sonra bir şeye başlamak,

that initial hurdle of starting it's the worst partnership the worst part is

en kötü ortaklık, en kötü yanı

starting a job starting a job it's like if you're trying to push a car you need

bir işe başlamak. Bir işe başlamak, sanki bir arabayı itmeye çalışıyorsanız,

a lot of energy to get it going but once it's going it's the same with decorating

onu çalıştırmak için çok fazla enerjiye ihtiyacınız var ama bir kez başladıktan sonra, dekorasyonla aynı şey,

yes the word is motivation it's very hard to get the motivation to start a

evet, kelime motivasyondur, büyük bir işe başlama motivasyonunu elde etmek çok zordur.

big job but when she begin everything sort of falls into place it becomes very

ama o başladığında her şey bir nevi yerli yerine oturuyor, çok

easy I have two more brushes here more brushes mr. Duncan more brushes now

kolay oluyor, burada iki fırçam daha var, daha fazla fırça bayım. Duncan daha fazla fırça artık

these are not used for painting these are used for hanging wallpaper so this

bunlar boyamak için kullanılmıyor, bunlar duvar kağıdını asmak için kullanılıyor, bu nedenle bu

particular brush is used for applying wallpaper paste

özel fırça duvar kağıdı macunu uygulamak için kullanılıyor, buna

you might also call it glue for wall play to be filming that when you're

duvarda oynamak için yapıştırıcı da diyebilirsiniz,

doing the other wallpapering mr. Duncan I might do a bit but it depends how much

diğer duvar kağıdını yaparken bunu filme almak için mr. Duncan biraz yapabilirim ama

inconvenience it causes for certain people so there we go the way the

bazı insanlar için ne kadar rahatsızlığa neden olduğuna bağlı, bu yüzden pişirme yoluna gidiyoruz

cooking and so that's the paste brush for applying the paste to the wallpaper

ve bu, macunu duvar kağıdına uygulamak için macun fırçası

and this one is full smoothing the wallpaper after you have applied it to

ve bu, siz uyguladıktan sonra duvar kağıdını tamamen düzleştiriyor. Duvar

the wall so after you've placed the wallpaper on

kağıdını duvara yerleştirdikten sonra, duvar kağıdını

the wall you use this to smooth out the wallpaper to make sure that it goes on

düzleştirmek ve duvara eşit şekilde gitmesini sağlamak için bunu kullanın, buna

the wall evenly so that is called a paper hanging brush a paper hanging

kağıt askı fırçası, kağıt askı

brush and a paste brush paste Saito says here that's why I'm asking this Nike was

fırçası ve macun fırçası macunu denir. Saito, işte bu yüzden bu Nike'a soruyorum,

asking about the name of what you call somebody who does a lot of different

pek çok farklı

things and does them well we said professional but psyche is saying I'm

şey yapan ve onları iyi yapan birinin adını soruyordu, biz profesyonel dedik ama ruh,

asking because she's saying or he I think it's a she sorry sack if

soruyorum çünkü o söylüyor ya da o bence o

right he is a professional teacher you but you know so many other things what

profesyonel bir öğretmense çok yazık

do you call that I mean it's just yes you've done lots of other jobs in the

past I could answer that multi-skilled multi skill if you are multi skilled it

çok yetenekliyseniz, bu

means you have many skills multi means many so multi skilled a person who is

birçok beceriye sahip olduğunuz anlamına gelir, çok anlamına gelir, çok yetenekli bir kişi,

able to do many things we can also say all-round

birçok şeyi yapabilen bir

an all-round person so all-round means you can do many things that are

kişi, ayrıca çok yönlü bir kişi de diyebiliriz, yani çok yönlü, birçok şeyi yapabileceğiniz anlamına gelir. size sunulmuş evet kendimi öyle

presented to you yes that I would see myself like that I'm good it's a lot of

göreceğim

things but not not brilliant at any one thing I can do lots of things but none

of them particularly brilliantly I'm very good at painting and decorating

hanging wallpaper painting and then many years later I went into sales and I was

duvar kağıdı boyama ve ardından yıllar sonra satış işine girdim ve

also very good at that because I I like talking to people communicating is also

bunda da çok iyiydim çünkü insanlarla konuşmayı seviyorum, iletişim kurmak da

very modest and also also then I went into training people how to sell and

çok mütevazı ve ayrıca insanlara nasıl satış yapacaklarını öğretmeye başladım ve

then from there I went into teaching and that's the transition from one thing to

oradan öğretmenliğe geçtim ve bu bir şeyden diğerine geçiş

another but all of these things over the years I've gained a lot of experience in

ama tüm bu şeylerde yıllar içinde çok deneyim kazandım

and now I use all of them so you were mayor prostitute as well I was I was a

ve şimdi hepsini kullanıyorum yani sen belediye başkanı fahişeydin ben de

male prostitute for a week but sadly I I didn't I didn't get any customers well

bir hafta erkek fahişeydim ama ne yazık ki ben hiç müşteri almadım,

you had to give all the money back no good at it thanks for that Steve here we

tüm parayı geri vermek zorundaydın, bunun için teşekkürler Steve işte

go what somebody just I just missed that there oh yes the bird that the pigeon

başlıyoruz ne biri sadece orayı kaçırdım oh evet güvercinin az önce

just flew past yeah and Ying Ying hyung says is that a Vulcan fly past a Vulcan

uçtuğu kuş geçmiş evet ve Ying Ying hyung bir Vulcan'ın bir Vulcan Vulcan'ın yanından geçtiğini söylüyor

Vulcan yes so I don't know whether we've seen have you shown nothing before that

evet bu yüzden gördük mü bilmiyorum o uçak geçmeden önce hiçbir şey göstermedin mi hayır belki akbaba

airplane going by nope maybe they mean vulture I could be him maybe you mean

demek istiyorlar ben o olabilirim belki sen demek istiyorsun

the the big bird that pigeon it was only a pigeon it could be after us

koca kuş o güvercin sadece bir güvercindi peşimizde olabilir

although pigeons can be very angry sometimes sometimes yes

gerçi güvercinler çok kızabiliyor bazen bazen evet neyse

anyway in my hand now I have something long and something very very useful can

şimdi elimde uzun ve çok çok faydalı bir şey var

you see there it is I will put it the right way up so there

orda görür müsünüz sağına koyacağım yukarısında

it is a roll of wallpaper this is the wallpaper that I will be applying to the

bir rulo duvar kağıdı var bu benim mutfaktaki duvarlara uygulayacağım duvar kağıdı

walls in the kitchen now this is textured wallpaper so I will apply this

şimdi bu dokulu duvar kağıdı bu yüzden bunu

to the wall and then afterwards I will paint the paper and then you will have a

duvara uygulayacağım ve sonra kağıdı boyayacağım ve sonra sen yapacaksın

nice textured effect texture texture of course we were going to just take the

güzel bir doku efektine sahip doku dokusu tabii ki evin önceki

old wallpaper off that was here from the previous owners of the house and just

sahiplerinden kalan eski duvar kağıdını söküp

paint the walls because we don't really we've just preferred to have painted

duvarları boyayacaktık çünkü gerçekten yapmıyoruz sadece duvarları boyamayı tercih ettik

walls hmm but when we took the old wallpaper off we discovered the plaster

hmm ama eski duvar kağıdını söktüğümüzde,

underneath was in such bad condition that there was no alternative but to

altındaki sıvanın o kadar kötü durumda olduğunu keşfettik ki,

have to cover it up again with new paper and then paint it the walls are all

onu yeni kağıtla kapatıp boyamaktan başka çaremiz yoktu, duvarların hepsi

cracked they're all cracked as plasters coming out everywhere we'd have we'd

çatlamış, hepsi sıva gibi çatlamış. sahip olduğumuz her yere çıkmak, yapmak istemediğimiz tüm mutfağı

have to get a plaster in to redo the entire kitchen which we don't want to do

yeniden yapmak için bir sıva almamız gerekir,

so we're just going to wallpaper it a plasterer a plasterer is a person who

bu yüzden sadece duvar kağıdı yapacağız bir sıvacı bir sıvacı,

applies plaster to the wall it is the hard surface of a wall you can apply

sıva uygulayan bir kişidir. duvar, duvarın sert yüzeyidir,

plaster but unfortunately the plaster in our kitchen has all cracked crumbled it

sıva uygulayabilirsiniz ama maalesef mutfağımızdaki sıvanın tamamı çatlamış, ufalanmış, çatlamış,

is cracked some of it is falling off so I'm going to use wallpaper to cover the

bir kısmı dökülüyor, bu yüzden korkunç çatlakları kapatmak için duvar kağıdı kullanacağım

horrible cracks Chaka says what is the best color for a kitchen Oh something

Chaka ne diyor? bir mutfak için en iyi renk Ah

bright something cheerful maybe a bright green very bright right green you can

parlak bir şey neşeli bir şey belki parlak yeşil çok parlak sağ yeşil

have a bright dream you can have a vote a green a bright green I thought you

parlak bir rüya görebilirsin oy verebilirsin yeşil parlak bir yeşil Benim

said what I said Oh green a very certainly if you have a traditional

dediğimi söylediğini sandım Ah yeşil kesinlikle eğer geleneksel bir

style of kitchen you might have a very not a harsh green not like the green of

mutfak stiline sahip olabilirsiniz, çok sert olmayan bir yeşil, çim yeşili gibi değil

the grass but maybe something very delicate a delicate green

ama belki çok narin bir şey narin bir yeşil

or a delicate Orange something with a little bit of warmth maybe the color

veya narin bir Turuncu biraz sıcak bir şey belki de

that I denied the color that I don't like is blue I think blue is a very cold

inkar ettiğim renk maviyi sevmem mavinin bir oda için çok soğuk bir renk olduğunu düşünüyorum bu

color for a room so whenever I paint my own rooms I always like to use a very

yüzden ne zaman kendi odamı boyasam çok sıcak bir renk kullanmayı severim,

warm color maybe an orange or a red or something that is like a cream color

turuncu veya kırmızı veya krem ​​rengi gibi bir şey

something with a bit of warmth Navid Abbas says hello teachers I would

biraz sıcaklık Navid Abbas merhaba öğretmenler diyor,

be glad to announce my name hello Naveed Abbas hello Navi welcome

adımı duyurmaktan memnuniyet duyarım merhaba Naveed Abbas merhaba Navi hoşgeldin merhaba

hello Naveed I'm waving to you with my wallpaper in a couple of days time this

Naveed Birkaç gün içinde duvar kağıdımla birlikte size el sallıyorum, bu

wallpaper will be hanging hanging on my kitchen wall Sergio says is it paper or

duvar kağıdı mutfağımın duvarında asılı olacak Sergio kağıt mı

plastic it's actually paper with a bit of texture so it's got a bit of texture

plastik mi diyor aslında biraz dokulu kağıt yani biraz dokulu bu yüzden

it's not smooth hmm it's got a little bit of texture to it so it's highly

biraz dokulu pürüzsüz değil hmm biraz dokulu bu yüzden oldukça

uneven we can also use the word contour so it has contours it's textured so more

düzensiz

things to show you now to paper but yes the wallpaper is just white but we're

şimdi size kağıt üzerinde gösterecek çok daha fazla şey dokulu ama evet duvar kağıdı sadece beyaz ama biz üstünü boyayabileceğiniz bir

going to it's the type of wallpaper that you can paint over the top so you put

duvar kağıdı türüdür, böylece

that on and then paint over your own color we've got to have a very light

onu giyersiniz ve sonra kendi renginize boyarız. çok hafif olmalı buna

it's called delicate cream cream so think of the color of cream in milk and

narin krem ​​​​krem denir, bu yüzden sütteki kremanın rengini düşünün ve

it's a very very light sort of off-white yes is it it has a slight warmth to it

çok çok hafif bir tür kirli beyaz evet hafif bir sıcaklığı var

so it's not a cold white I think sometimes white can be very harsh in a

yani soğuk bir beyaz değil bazen düşünüyorum beyaz bir odada çok sert olabilir, işte duvarları boyarken

room it can here's something you may have seen in some of my other videos

diğer videolarımdan bazılarında görmüş olabileceğiniz bir şey,

when I was painting the walls look it's my lovely paint roller so this

bakın bu benim güzel boya rulom, yani bu, geniş yüzeylere

is something you use for applying paint to large surfaces Oh yang Yang says he

boya uygulamak için kullandığınız bir şey Oh yang Yang diyor

thought he heard a big plane fly fly past so he thought it was a Vulcan

büyük bir uçağın uçarak geçtiğini duyduğunu düşündü ve bunun bir Vulcan

bomber oh I see we have had a Vulcan bomber go over the house we did yes but

bombardıman uçağı olduğunu düşündü oh görüyorum ki evin üzerinden bir Vulcan bombardıman uçağı geçti evet yaptık ama

now that they're all out of service they don't fly anymore so now there are

artık hepsi hizmet dışı olduğuna göre artık uçmuyorlar yani artık

no Vulcan bombers flying they have they have all been grounded so that they

uçan Vulcan bombardıman uçağı yok hepsi yere indirildi, böylece artık uçmuyorlar,

don't fly anymore so when we saw the one go over this house there was a big

bu evin üzerinden geçeni gördüğümüzde

display nearby a place called Cosford and every year they have a big air

Cosford denen bir yerin yakınında büyük bir gösteri vardı ve her yıl büyük bir gösterileri oluyor. hava

display and a Vulcan bomber went right over the house very very low and we were

gösterisi ve bir Vulcan bombardıman uçağı evin üzerinden çok çok alçaktan geçti ve biz

standing outside and we saw it go over the house it was amazing

dışarıda duruyorduk ve onun evin üzerinden geçtiğini gördük, inanılmaz derecede

gigantic and that was the that was the last ever Vulcan bomber in existence

devasaydı ve bu, var olan son Vulcan bombardıman uçağıydı

that was flying and now after that point they've all been grounded so now there

ve şimdi ondan sonra o noktada hepsi yere indirildi, yani şimdi hiç uçan

are no Vulcan bombers flying at all Jing has seen the plane in an airshow in

Vulcan bombardıman uçağı yok Jing uçağı Lincolnshire'daki bir hava gösterisinde gördü

Lincolnshire hmm yes that's it so I think they were there very old planes I

hmm evet bu yüzden orada olduklarını düşünüyorum çok eski uçaklar

think they were actually came into service it could have been in the late

sanırım gerçekten hizmete girdiler ellili

fifties early sixties so they're very old planes and have been keeping them

yılların sonlarında altmışlı yılların başlarında olabilirdi, bu yüzden çok eski uçaklar ve onları

going for for many years but they're fantastic looking aeroplanes you

uzun yıllardır devam ettiriyorlar ama harika görünümlü uçaklar, başınızın üzerinde yük taşıyanlardan

wouldn't want to see one of those carrying overhead because they're big

birini görmek istemezsiniz çünkü onlar büyük

they're maybe dropping some rather large bombs I don't think we've replaced the

belki oldukça büyük bombalar atıyorlar Vulcan bombardıman uçağını değiştirdiğimizi sanmıyorum Elimizde

Vulcan bomber I don't think we've got one we don't have a big airforce I will

bir tane olduğunu sanmıyorum büyük bir hava kuvvetimiz yok Size karşı

be honest with you we don't have many aeroplanes when I say aeroplanes I mean

dürüst olacağım bizde yok birçok uçak uçak dediğimde

jet fighters we have this amazing aircraft carrier called I think it's the

jet avcı uçaklarını kastediyorum bu harika uçak gemimiz var bence bu

queen elizabeth the queen elizabeth ii it's it's this amazing huge aircraft

kraliçe elizabeth kraliçe elizabeth ii bu inanılmaz devasa bir uçak

carrier but embarrassingly we have no aircraft to put on it so instead we have

gemisi ama utanç verici bir şekilde üzerine koyacak uçağımız yok bu yüzden onun yerine

helicopters now really that's pointless because you could put helicopters in any

şimdi helikopterlerimiz var gerçekten bu anlamsız çünkü helikopterleri herhangi bir

way so this amazing huge ship that cost billions not millions billions to build

şekilde koyabilirsiniz yani inşa edilmesi milyonlara değil milyarlara mal olan bu harika devasa gemi

has been has been built but they have no planes to put on it that's very

inşa edildi ama üzerine koyacak uçakları yok bu çok

embarrassing very embarrassing so there's my wallpaper roller sorry wall

utanç verici çok utanç verici yani duvar kağıdı rulom özür dilerim duvar

roller for painting the walls Sergio says paper in the kitchen isn't

duvarları boyamak için rulo Sergio, mutfaktaki kağıdın

practical as a water vapor now yes I you have got

su buharı kadar pratik olmadığını söylüyor, evet,

a point there it's not too bad in it you certainly wouldn't want it in the

haklısın, o kadar da kötü değil, kesinlikle banyoda istemezsin

bathroom I think it will be but in the kitchen it's not too bad

bence öyle olacak ama mutfakta o kadar da kötü değil

anyway we haven't got very many it won't be around the the cooker nose around the

zaten bizde çok fazla yok ocak burnunun etrafında olmayacak

round the cooking area and around the sink where the the way there is water

pişirme alanının etrafında ve lavabonun etrafında su olduğu yerde

it's the tiles are already there yes so the ceramic surfaces that you can

fayanslar zaten orada evet yani fayanslarla silebileceğiniz seramik yüzeyler

wipe clean with tiles so it's only only the walls and it shouldn't be too bad

yani sadece duvarlar ve çok da kötü olmamalı

because well we we don't do lots of cooking with lots of moisture we just

çünkü biz çok fazla nemle çok fazla yemek yapmıyoruz sadece

eat dry cold food anyway I've got no alternative mr. Duncan because it's so

kuru soğuk yemek yiyoruz zaten bende var alternatif yok bay Duncan çünkü

the plasters in such bad condition and anyway I'm going to say that I'm

sıvalar çok kötü durumda ve her neyse,

completely blank mr. Duncan is going to put lots of glue on to make sure it

tamamen boş olduğumu söyleyeceğim Bay. Duncan çıkmaması için bol miktarda yapıştırıcı

doesn't come off yes so I will put the advice but lots of paste on the

sürecek evet bu yüzden tavsiyeyi koyacağım ama duvar kağıdına bol miktarda macun koyacağım bu

wallpaper so here we have my big parrot look at the size of those scissors they

yüzden burada büyük papağanım var bak şu makasların boyutuna bak çok

are huge so these scissors are used for cutting the wallpaper but look at the

büyükler yani bu makaslar duvar kağıdını kesmek için kullanılıyor ama boyutlarına bir bakın

size of them they are they are huge scissors very long so you can cut very

onlar çok büyük makaslar, bu yüzden

long straight edges with them so there you can see a pair of lovely big wall

onlarla çok uzun düz kenarları kesebilirsiniz, böylece orada bir çift sevimli büyük duvar

paper scissors for cutting strips of wallpaper Micah says I remember the

kağıdı makası görebilirsiniz. duvar kağıdı Micah,

Snowy live stream now it's green that's how quickly just within a few weeks the

Snowy canlı yayınını şimdi hatırlıyorum yeşil olduğunu söylüyor, birkaç hafta içinde kar ne kadar hızlı

snow has gone and the the good brother has come have we seen a Spitfire says m2

gitti ve iyi kardeş geldi bir Spitfire gördük m2

25a yes we have seen one not here but we have seen one of course that's an old

25a diyor evet bir tane gördük burada değil ama gördük biri tabii ki eski bir

world war two fighter plane and what mr. Duncan doing but they do still fly them

dünya savaşı iki savaş uçağı ve ne mr. Duncan yapıyor ama yine de onları uçuruyorlar

of course battle hello hello from Iraq what a beautiful sunny day the garden

tabii ki savaş Irak'tan merhaba merhaba ne güzel güneşli bir gün bahçe çok

looks lovely many people are saying that so thank you very much indeed

güzel görünüyor birçok insan bunu söylüyor, bu yüzden çok teşekkür ederim gerçekten daha önce

which horoscope sign are you this before but I'm Aquarius and mr.

hangi burç burcusunuz ama ben Kova burcuyum ve bayım.

Duncan is Leo you're Leo aren't you now I'm just acting I'm just angry

Duncan aslan sen aslan değilsin şimdi sadece rol yapıyorum sadece kızgınım aslan benim

I am Leo the line even though I don't really believe in astrology it's all

astrolojiye gerçekten inanmasam da bu

bunkum to me it's all Boulder - it's all and he lease war there but I'm not going

benim için saçmalık hepsi kaya - hepsi bu ve o orada savaş kirala ama ben

to Jen wants to roll on the grass oh yes that's a good idea you can roll on the

gitmiyorum Jen çimenlerin üzerinde yuvarlanmak istiyor oh evet bu iyi bir fikir

grass the grass over there is very warm shallots shall I have a little roll on

çimlerin üzerinde yuvarlanabilirsin oradaki çimenler çok sıcak arpacık soğanları çimlerin üzerinde biraz yuvarlanayım mı

the grass okay wait there a second if Steve moves aside and I will go and have

tamam orada bekle ikinci olarak Steve kenara çekilirse ve ben gidip

a little roll on the grass so just a moment where I will see if it's okay to

çimlerin üzerinde biraz yuvarlanacağım, bu yüzden bir an bunu yapmanın uygun olup olmadığına bakacağım

do so because maybe the grass is a little wet foot - Jen we're going to

çünkü çim biraz ıslak ayak - Jen,

Duncan's going to roll on the grass for you he says grass grass I say grass

Duncan'a gidiyoruz senin için çimlerin üzerinde yuvarlan çim çimen diyor ben çim

cress because I'm posh he says grass grass grass

tere diyorum çünkü havalı biriyim çim çim çimen diyor

I'll move aside and well get on with it then okay haven't got all day but I got

kenara çekileceğim ve devam edeceğim o zaman tamam bütün günüm yok ama

probably about half an hour left

muhtemelen yaklaşık yarım saatim var saat kaldı

this is lovely I wonder if he'll come back there we go I hope you enjoyed that

bu çok güzel Acaba geri gelecek mi oraya gidiyoruz umarım hoşunuza gitmiştir bu

did you very refreshing we've got to Edith here in Litchfield Oh h-hello

sizi çok ferahlattı burada Litchfield'da Edith'e sahibiz Oh h-merhaba

Mitch field hello leach feel like you're not far

Mitch alanı merhaba leach uzakta olmadığınızı hissedin

from us I've done a lesson I've actually made a lesson in Litchfield you have I

bize bir ders verdim aslında Litchfield'da bir ders verdim

have and would you like to remind the viewers where you did that we're about

ve izleyicilere nerede yaptığınızı hatırlatmak ister misiniz?

it was it was at the birthplace of Samuel Johnson who created the first

ever definitive English Dictionary of the English language was that Litchfield

İngiliz dilinin her zaman kesin İngilizce Sözlüğü oydu Litchfield

yes it was and it was lesson 50 for those who are interested by the way you

evet öyleydi ve ilgilenenler için ders 50 idi

can see here I have a brush in my hand the word brush can also be used as a

burada gördüğünüz gibi elimde bir fırça var fırça kelimesi fiil olarak da kullanılabilir

verb and a noun so this brush can be used to brush the paint on the wood or

ve a isim yani bu fırça tahta veya duvarlardaki boyayı fırçalamak için kullanılabilir

on the walls so the word brush can be used as both a verb you brush something

yani fırça kelimesi hem fırçalarsın fiili olarak hem

and of course as a noun as well but there are many other uses of the word

de isim olarak kullanılabilir ama fırça kelimesinin başka kullanımları da vardır.

brush for example if you come into close contact with something we can say you

örneğin, bir şeyle yakın temasa geçerseniz, bir

brush something you brush by a person you brush by also you can have you can

şeyi fırçalarsınız, fırçaladığınız bir kişiye fırçalarsınız, ayrıca sahip olabilirsiniz,

have a brush with the law if you have a brush with the law it means you get into

kanunla fırçalayabilirsiniz, eğer kanunla fırçalarsanız, başınız derde girer demektir.

trouble with the police yes close yes you just when you yes it's like it's

polisle evet yakın evet sen sadece sen evet sen bir

like you brush something it's the same thing it's gentle so yes a brush with

şey fırçalıyormuşsun gibi bu aynı şey nazik yani evet kanuna karşı bir fırça atmak polise

the law means you've been involved with the police but only in and very minor

bulaştığın anlamına gelir ama sadece ve çok küçük bir

way to see so nothing serious you haven't been arrested for for being a

şekilde bunu gör ciddi bir şey değil katil olduğun için tutuklanmadın o hız yaptığı için

murderer he might have been stopped for speeding or maybe you were driving too

durdurulmuş olabilir ya da belki çok

fast and the police stopped you and later you was

hızlı sürüyordun ve polis seni durdurdu ve sonra sen oldun

oh dear today I had a brush with the law yes so brush or if you just gently nudge

ah canım bugün kanunla çatıştım evet çok fırça ya da Birini hafifçe dürttüğünüzde, ona hafifçe

against somebody you brush up against them that's more of a bump at a bump

dokunursanız, bu daha çok çarpmaya çarpma olur

this is a brush laughs in her greetings from Poland thank you very much and

bu, onun Polonya'dan selamlarındaki bir fırça gülüşüdür, çok teşekkür ederim ve

hello hello to you the weather's like there in Poland I know I think that the

merhaba size merhaba, hava Polonya'daki gibi, biliyorum, düşünüyorum ki

weather in Poland must be lovely today I think so ah scissors yes

Polonya'da bugün hava güzel olmalı bence bu yüzden ah makas evet

scissors for cutting branches of trees they call them second secretary or

ağaçların dallarını kesmek için makas onlara ikinci sekreter veya

secateurs secateurs as the common one if you're cutting individual branches yes

bahçe makası diyorlar ortak olan olarak budama makası tek tek dalları kesiyorsanız evet bu

that that's a pair of shears or you can use these these are shears but that's

bir makas veya kullanabilirsiniz bunlar makaslar ama bu

more for doing lots of different branches all at once I think what Sharla

daha çok birçok farklı dalı aynı anda yapmak için bence Sharla

Sharla is asking is what this individual on several branches they call them

Sharla'nın sorduğu şey bu kişinin birkaç dalda onlara budama

secateurs full ones secateurs they're almost there almost like little scissors

makası diyorlar tam olanlar budama makası neredeyse küçük makas gibiler

but they're very strong they can cut through very thick branches yes Sergio

ama onlar çok güçlüler çok kalın dalları kesebilirler evet

says mr. Duncan is running with scissors after advising everybody on Wednesday

diyor Sergio bay. Duncan Çarşamba günü herkese yapmamasını tavsiye ettikten sonra makasla koşuyor

not to do it I didn't run with scissors I put the scissors down ah you should be

Makasla koşmadım makası bıraktım ah

watching more carefully I actually put the scissors down before I went over

daha dikkatli izlemelisiniz Makası oraya gitmeden önce koydum

there

thank you very much Gallo I look aristocratic he says she is yes

çok teşekkür ederim Gallo ben aristokrat görün, evet diyor

hi mr. Duncan from Japan sorry we can't read your name because it's in Japanese

merhaba bayım. Japonya'dan Duncan, üzgünüm Japonca olduğu için adınızı okuyamıyoruz

but you have said hi mr. jeong gaeun from japan mr. Jenkin mr. Duncan mr.

ama merhaba dediniz bay. japonya'dan jeong gaeun mr. jenkin bey Duncan bey

Duncan from Japan wish so thank you for that

Japonya'dan Duncan, bunun için teşekkür etmek istiyor,

we'd like to know what your name is so please tell us your name whoever you are

adınızın ne olduğunu öğrenmek istiyoruz, bu yüzden lütfen Japonya'da her kimseniz bize adınızı söyleyin,

in Japan so here's the final thing I'm showing you before we go we only got 5

gitmeden önce size göstereceğim son şey bu, sadece 5

minutes 5 minutes and then we are all ready we are gone we are gone in 5

dakikamız var 5 dakika ve sonra hepimiz hazırız gidiyoruz 5 dakika sonra gidiyoruz

minutes so here is something I'm putting up

bu yüzden

around the tiled area so where the ceramic services are the hard surfaces

seramik servislerin sert yüzeyler olduğu yere fayanslı alanın etrafına bir şey koyuyorum

I'm putting this this is plastic so this is going to go around the edge and then

bunu koyuyorum bu plastik yani bu gidecek kenarı dolaşın ve sonra

when water is splashed onto that surface you can easily wipe it clean so this is

o yüzeye su sıçradığında kolayca silerek temizleyebilirsiniz, buna

called beading beading you put it around the edge of surfaces or maybe in the

boncuk boncuk denir, yüzeylerin kenarlarına veya belki

corners so if you get lots of water lots of water everywhere you can easily wipe

köşelerine koyarsınız, böylece çok su alırsanız her yerde çok su olur. kolayca

it away so this one is made of plastic and here is another one this one is

silebilir, bu plastikten yapılmış ve işte bir tane daha bu

going to go on the side of the cupboards and this particular one is made of wood

dolapların yan tarafına gidecek ve bu özel ahşaptan yapılmış

so there we go 2 types of thing that we are going to be

yani işte 2 tür şey yapacağız yeniden dekore ederken

putting into the kitchen as we redecorate or should I say as I

mutfağa mı koyuyoruz yoksa

redecorate hmm well I'm working as well mr. Duncan just in the garden there's

yeniden dekore ederken mi demeliyim hmm peki ben de çalışıyorum bay. Duncan tam bahçede

another plane going over but it's not a Vulcan bomber I think it's a Cessna yes

üzerinden geçmekte olan başka bir uçak var ama bu bir Vulcan bombardıman uçağı değil Bence bu bir Cessna evet

it's a small plane used for training we get a lot of these

eğitim için kullanılan küçük bir uçak üstümüzde bunlardan çok var

overhead it's a small plane with a propeller not a jet engine or a prop as

pervaneli küçük bir uçak jet motoru veya pervanesi değil

it's sometimes called and that is used for training a small plane with wings

bazen çağrıldığı gibi ve bu, kanatlı ve motorlu küçük bir uçağı eğitmek için kullanılır, evet önde

and an engine yeah propeller in the front one one engine one propeller in

bir pervane önde bir motor bir pervane

the front sometimes they do loop-the-loops sometimes sometimes they

bazen döngüler yaparlar bazen

fly over the house and then they go round around so the plane goes upside

evin üzerinden uçarlar ve sonra giderler etrafında dönüyorlar, böylece uçak ters gidiyor

down and the most disturbing thing that they do sometimes up there is they

ve bazen orada yaptıkları en rahatsız edici şey,

switch the engine off they actually fly above the house and they cut the engine

motoru kapatıyorlar, aslında evin üzerinde uçuyorlar ve motoru

off and you can hear the engine stop and then they restart the engine while it's

durduruyorlar ve motorun durduğunu duyabiliyorsunuz ve sonra motoru yeniden çalıştırıyorlar

flying over the house I don't know why I I always feel a little nervous when I

evin üzerinden uçarken Nedenini bilmiyorum Bunu duyduğumda hep biraz gerginim

hear that happen I always think one day maybe they will try to restart the plane

Her zaman bir gün belki uçağı yeniden çalıştırmayı deneyeceklerini düşünürüm

and it doesn't I'm Andy yes this hat is called a Tilley hat TI l le why are you

ve öyle değil Ben Andy'yim evet bu şapkanın adı bir Tilley şapka TI l le neden

reading inside your hair I am Berger and you could show the inside of the Hat

saçının içini okuyorsun ben Berger ve Şapkanın içini gösterebilirsin

today's lesson is all about oh hang on it's got next week's script in here as

bugünkü ders tamamen oh bekle burada gelecek haftanın senaryosu

well it's a hat which I like that hat it's ready for walking I feel like the

da var bu bir şapka ki o şapkayı beğendim yürümeye hazır Güneş buradaymış gibi hissediyorum Kendimi

Sun off here I feel like I feel like the the inventor of the Mormon religion I

Mormon dininin mucidi gibi hissediyorum

wouldn't show the inside of that hat it probably needs a wash you get that does

O şapkanın içini göstermezdim muhtemelen yıkanması gerekiyor sen anladın

it does anyone get that the yeah no no does anyone understand that joke there I

bunu kimse anlıyor mu evet hayır hayır oradaki espriyi kimse anlamıyor kendimi mormon dininin

feel like the inventor the creator of the Mormon religion because he he got

mucidi gibi hissediyorum çünkü o

all of his words and all of his holy

tüm sözlerini ve tüm kutsal

instructions from inside a hat it's true look it up can I have my hat back please

talimatlarını bir şapkanın içinden almış bu doğru doğru bakın şapkamı geri alabilir miyim lütfen

mr. Duncan as you can

bayım . Duncan, sizin gibi,

he's got no idea we're going in three minutes it's a made in in Canada three

üç dakika içinde gideceğimiz hakkında hiçbir fikri yok, bu Kanada yapımı bir üç

minutes a Canadian hat I keep thinking mr. Steve

dakika, Kanada şapkası, Bay Durup dururken düşünüyorum. Steve

is going to take a selfie Jeff likes it as well yes they are that it's a it's a

bir selfie çekecek Jeff de bundan hoşlanıyor evet onlar bir

gentleman's hat and it's quite expensive if I ever lose it

beyefendi şapkası ve kaybedersem oldukça pahalıya patlıyor

they just apparently it's got a lifetime guarantee Steve loses it a lot you're

sadece görünüşe göre ömür boyu garantili Steve onu çok kaybediyor sen

talking about the Hat better typical this is a cool hat so Joe wants a a

bahsediyorsun Şapka daha tipik, bu havalı bir şapka, bu yüzden Joe bir

flying license so you are taking a break that's it we're taking a break from me

uçuş lisansı istiyor, bu yüzden ara veriyorsunuz, bu kadar, ben

gardening a mr. Duncan taking a break from decorate both been so busy today

bir bay bahçıvanlık yaparken ara veriyoruz. Duncan dekorasyona ara veriyor ikisi de bugün çok meşguldü

Steve's in the garden doing all sorts of things and I'm in the kitchen decorating

Steve bahçede her türlü şeyi yapıyor ve ben mutfakta dekorasyon yapıyoruz biz bugün

we are we are very very industrious today we are very busy I like to wear a

çok çok çalışkanız bugün çok meşgulüz Özellikle ben

hat particular when I'm outside because I'm good any hair then I need to protect

' Dışarıdayım çünkü herhangi bir saç iyiyim, o zaman

my head against the harsh sunlight the ultraviolet light which obviously you

başımı sert güneş ışığından, ultraviyole ışıktan korumam gerekiyor ki bu tabii ki

can you can get sunburned and skin cancer and I did have a nasty mold grow

güneş yanığına ve cilt kanserine neden olabilir ve

on the top of my head a few years ago and I had to have it removed and the

kafamın üstünde birkaç kötü küf oluştu. yıllar önce ve onu aldırmak zorunda kaldım ve

doctor said make sure that you always go outside with a hat on hmm or Sun cream

doktor her zaman hmm veya Güneş kremi giyerek dışarı çıktığınızdan emin olun dedi

and I was do so that's the main reason I wear a hat from the Sun I must say

ve ben de öyleydim, bu yüzden Güneşten şapka takmamın ana nedeni bu

today's livestream was only one hour long but we've we've had a lot of stuff

Bugünün canlı yayınını söylemeliyim sadece bir saat ama içinde çok şey yaşadık

in it we've talked about health we've talked about decorating we've talked

sağlıktan bahsettik dekorasyondan bahsettik fırça ile

about we've talked about expressions to do with brush we've talked about many

yapılacak ifadelerden bahsettik

many different things today so yes and also again helped me wear a hat when

bugün pek çok farklı şey bu yüzden evet ve ayrıca siz güneşteyken şapka takmama yine yardımcı oldu

you're in the Sun because then it will protect your skin we don't just teach

çünkü o zaman bu cildinizi koruyacaktır

you English we also give you worldly life

size sadece İngilizce öğretmiyoruz ayrıca bu arada size dünyevi yaşam

formation and advice by the way you don't run with sugars and where don't

oluşumu ve tavsiyeler de veriyoruz. şekerle ve nereye koşmayın makasla

run with scissors okay as mr. Duncan and I say always wear a hat yes don't it's

koşmayın tamam mr. Duncan ve ben her zaman şapka tak diyoruz evet

sunny outside don't run with sugar well if you've got hair you probably don't

dışarısı güneşli değil şekerle koşma saçın varsa muhtemelen

need a hat if you run with sugar you will end up in

şapkaya ihtiyacın olmaz şekerle koşarsan

a very sticky situation that's a joke a lot of men would feel embarrassed to

çok yapışkan bir duruma düşersin bu bir şaka pek çok erkek kelse

wear a hat if they're bald over go no hair I'm bald I don't care but a lot of

şapka takmaktan utanır saç yok git kelim umrumda değil ama birçok

men I've noticed this they feel embarrassed they think that it's not

erkek bunu fark ettim utanıyorlar öyle olmadığını düşünüyorlar

manly to wear a hat so when it's something like this they wander around

şapka takmak erkekçedir, bu yüzden böyle bir şey olduğunda dışarıda dolaşırlar ve

outside exposing their very delicate skin to the harsh rays sunlight and they

çok hassas ciltlerini güneş ışığının sert ışınlarına maruz bırakırlar ve

could be now they could be getting all sorts of problems later down the road

şimdi olabilirler, daha sonra

such as skin cancer yes so lots and lots of health advice today

cilt kanseri gibi her türlü sorunu yaşıyor olabilirler evet çok fazla ve bugün pek çok sağlık tavsiyesi var

and don't forget we are not doctors even though I've got doctors even though even

ve unutma, doktorlarımız olmasına rağmen doktor değiliz, bugün

though I've got my rubber gloves on today it looks as if I am about to give

lastik eldivenlerimi giymeme rağmen, sanki

someone a prostate exam not me I think I will try it on Steve after after we've

bana değil, birine prostat muayenesi yapacakmışım gibi görünüyor. Steve üzerinde deneyeceğim sanırım işimiz

finished he's joking he's going to Pedro Belmont has just

bittikten sonra şaka yapıyor Pedro'ya gidiyor Belmont az önce

arrived hello Pedro I thought you were busy

geldi merhaba Pedro senin meşgul olduğunu sanıyordum

well we are busy but we're having a little break so we're having an hour

biz meşgulüz ama küçük bir ara veriyoruz bu yüzden bir saat

break and I will be going back to my work in the kitchen decorating and Steve

ara veriyoruz ve ben mutfak dekorasyonundaki işime geri döneceğim ve Steve de

will go back to his work gardening avoiding mr. Duncan yes mainly avoiding

Mr. Duncan evet, çoğunlukla

me like good because mr. Duncan's inside I'm outside and we can we can we don't

benden kaçınmak iyi çünkü Bay. Duncan içeride Ben dışarıdayım ve yapabiliriz yapabiliriz yapabilir miyiz Bay

you know we I can get away from mr. Duncan because he is quite annoying

Duncan'dan kaçabileceğimizi bilmiyor musunuz? Duncan çünkü o bazen oldukça sinir bozucu

sometimes and actually I know I'm quite annoying as well why are you showing you

ve aslında ben de oldukça sinir bozucu olduğumu biliyorum neden sana gösteriyorsun

oh that's that's the time is it 3:00 o'clock everyone any final comments the

oh saat bu saat 3:00 herkesin son yorumları

final comment is that that I'm looking forward to carrying on I mean oh I see I

son yorum aradığım devam etmek için ileriye, yani oh anlıyorum,

thought you meant from me mr. Duncan do you have any final thoughts okay let's

benden demek istediğinizi düşündüm bay. Duncan, son bir düşüncen var mı, tamam,

have a look at the live chat Patricia says hello mr. Duncan I'm Patricia from

canlı sohbete bir göz atalım Patricia merhaba diyor bay. Duncan, ben Arjantin'den Patricia,

Argentina you are great my best wishes and all my

harikasınız, en iyi dileklerimle ve tüm

love thank you very much for that Patricia thank you for all of the effort

sevgimle bunun için çok teşekkür ederim Patricia, derslerinize gösterdiğiniz tüm çaba için teşekkür ederim,

you put into your classes you are welcome we are back on Wednesday night

rica ederiz, önümüzdeki Çarşamba gecesi saat 10'dan itibaren geri dönüyoruz

next Wednesday from 10:00 p.m. UK time but now we have to go back to work

: 00:00 Birleşik Krallık zamanı ama şimdi işe geri dönmemiz gerekiyor

unfortunately mind you I've been standing up all this

ne yazık ki dikkat edin tüm bunlara katlandım

I feel like I need a rest now because my car visit aching for my standing up here

şimdi dinlenmeye ihtiyacım var gibi hissediyorum çünkü araba ziyaretim şimdilik buraya gelmem için ağrıyor

for now I'll tell you what Steve here's the agreement I will see if you agree

Steve'in burada ne olduğunu size anlatacağım anlaşma Bakalım

with me shall we have a cup of tea we'll have a cup of tea and then we'll carry

benimle aynı fikirde misin bir bardak çay içelim mi bir bardak çay içeriz sonra işimize devam ederiz

on with our work a cup of tea how about a tea cake as well yes they are in the

bir bardak çay bir çay kekine ne dersin evet varlar

freezer well I won't take long to defrost in this weather

dondurucu iyi bu havada buzunu çözmem uzun sürmez

yes we will leave them in the Sun and they will soon fall out I think so

evet onları güneşte bırakacağız ve yakında dökülecekler bence

so we're going now thank you SJ thank you ho Trung i am curious of your garden

öyleyse şimdi gidiyoruz teşekkürler SJ teşekkürler ho Trung bahçeni merak ediyorum

please mr. Steve show your work in the garden I would love to but but mr. Steve

lütfen bayım Steve bahçede çalışmalarını göstermek isterdim ama mr. Steve

moves so fast when he's working you won't be able to see it it would be like

çalışırken o kadar hızlı hareket ediyor ki, bunu göremeyeceksin, eti izlemek gibi olurdu

watching the flesh do you know the flesh the superhero Steve moves so fast I've

süper kahraman Steve'in çok hızlı hareket ettiğini biliyor musun?

been cutting down trimming all the bushes and and I also went on to the

gardens were apparently Stran Stran says I was bald but I had a hair transplant

bahçelere görünüşe göre Stran Stran kel olduğumu söylüyor ama saç ekimi yaptırdım

really like like that football player do you know which one I'm on about several

gerçekten o futbolcuya benziyordu biliyor musun birkaç tane giyiyorum

I think yes I can't remember his name I know Rooney has Rooney's had a hair

sanırım evet adını hatırlayamıyorum Rooney'de var biliyorum Rooney'de vardı saç

transplant I would like to have hair back but I don't think it's gonna happen

ekimi Saçlarımı geri almak istiyorum ama olacağını sanmıyorum

I don't think they've been promising the miracle cure feat for four decades and

Kırk yıldır mucizevi tedavi sözü verdiklerini sanmıyorum ve

it still hasn't happened apparently they take they take the hair from you murmur

hala olmadı görünüşe göre saçları alıyorlar senden mırıldandı

I thought they took it from you boom oh well don't be silly mr. Duncan I don't

senden aldılar sandım bum oh pekala saçmalama bayım. Duncan

know if you are conscious but you are really good hosts and brilliant showman

bilinçli misin bilmiyorum ama iyi insanlar dışında gerçekten iyi bir ev sahibi ve harika bir şovmensin

apart from good people oh thank you Inigo thank you Inigo gallo that's very

oh teşekkürler Inigo teşekkürler Inigo gallo bunu

kind of you to say well I enjoy doing this as long as you want us to do this

söylemen çok incelik sen istediğin sürece bunu yapmaktan zevk alıyorum bunu yapın,

we will carry on doing it whatever we are doing we will

ne yapıyorsak onu yapmaya devam edeceğiz, elimizden geldiğince size

always try to give some time to you whenever we can apologies if we said Oh

biraz zaman ayırmaya çalışacağız, özür dileriz, eğer Ah

mr. Duncan said that he wasn't going to be on today and then ended up being on

beyefendi dediysek. Duncan, bugün yayında olmayacağını söyledi ve sonra yayına girdi,

so some people might have missed the lesson but they can at least watch it

bu nedenle bazı insanlar dersi kaçırmış olabilir ama en azından

when it's a when it appears later on yes it will be available later it will be

yayınlandığında izleyebilirler, daha sonra yayınlanacak evet, daha sonra yayınlanacak. daha

available later and hopefully there will be subtitles as well later on so we're

sonra mevcut ve umarım daha sonra altyazılar da olacak, bu yüzden

going now Steve it is time to go it's just after three o'clock and it's time

şimdi gidiyoruz Steve gitme zamanı saat üçten hemen sonra ve veda zamanı

to say goodbye we will see you on Wednesday you will be here as well

Çarşamba günü görüşürüz sen de inanılmaz bir şekilde burada olacaksın

amazingly is such sweet sorrow Steve will be here with me on Wednesday night

çok tatlı bir üzüntü Steve çarşamba gecesi burada benimle olacak

I will be I should be as usual probably around half ten yes so I look forward to

Ben her zamanki gibi olmalıyım muhtemelen on buçuk civarında olmalıyım evet bu yüzden

seeing everybody then we will see you later

herkesi görmeyi dört gözle bekliyorum o zaman sizi daha sonra görüşürüz

maybe mr. Duncan will show some work that he's done in the kitchen if I have

belki bayım. Duncan mutfakta yaptığı bazı işleri gösterecek, eğer benim

time if you have time okay bye bye that's mr. Steve he has gone and I will

zamanım varsa, sizin de vaktiniz varsa, tamam hoşçakalın, ben bayım. Steve gitti ve ben

go as well see you on Wednesday don't forget Wednesday 10 p.m. UK time we are

de çarşamba günü görüşürüz çarşambayı unutma çarşamba 22:00 İngiltere saatiyle

back live with you what is the brand of your watch mr. Duncan Oh

sizlerle tekrar canlı yayındayız, saatinizin markası nedir bayım? Duncan Oh

Thank You Pedro it is a very cheap Timex watch so this particular watch is just a

Teşekkürler Pedro, çok ucuz bir Timex saati, yani bu özel saat

very cheap Timex watch and as you can see it is just after 3 o'clock in the

çok ucuz bir Timex saati ve gördüğünüz gibi saat öğleden sonra saat 3'ten hemen sonra

afternoon and I'm going see your Wednesday see you all later I'm going

ve çarşamba gününüzü görmeye gidiyorum, hepinizle görüşürüz daha sonra hak ettiğim çayımı

back to work after having my well-deserved cup of tea

içtikten sonra işe döneceğim

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching us

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün son bir saattir bizi izlediğiniz için teşekkür ediyor

today for the past hour and I will see you on Wednesday and of course on a

ve Çarşamba günü görüşürüz ve tabii ki

beautiful summer's day here in England you know what's coming next yes you do

burada, İngiltere'de güzel bir yaz gününde, sırada ne olacağını biliyorsunuz, evet,

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta yapacaksınız 8-)