Sunny Sunday Live English - Speak English like a Pro - Listen and Learn with Duncan and Steve

So here we are it's a Sunday afternoon and I hope you are happy today it's a

Quindi eccoci qui è una domenica pomeriggio e spero che tu sia felice oggi è una

glorious day here in England it is very very warm and I am busy here in the

splendida giornata qui in Inghilterra fa molto molto caldo e sono impegnato qui in

kitchen doing some decorating at the moment I am preparing to do some

cucina a fare un po' di decorazioni al momento mi sto preparando a fare un po' di

painting but first I will have to mask the areas that I don't want the paint to

pittura ma prima Dovrò mascherare le aree che non voglio che il colore

get on the word mask can be used as both a verb and a noun so if you mask

mantenga sulla parola mask può essere usata sia come verbo che come sostantivo quindi se mascheri

something you cover it you hide it from view you can mask your identity by

qualcosa lo copri lo nascondi alla vista puoi mascherare la tua identità

wearing a mask and I am about to do some masking here with this masking tape it

indosso una maschera e sto per mascherare un po' qui con questo nastro adesivo

is very hard to hide my excitement I cannot mask it any longer do you know

è molto difficile nascondere la mia eccitazione non riesco più a mascherarlo sai

why because it's Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock and

perché perché è domenica pomeriggio qui nel Regno Unito sono appena passate le 2 e

this is live English

questo è inglese dal vivo

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you okay I really hope so are you happy well are you happy are you really

stai bene spero davvero che tu sia felice allora sei felice sei davvero davvero

really happy I really really really hope so here we go then now first of all can

felice spero davvero davvero quindi eccoci allora prima di tutto

I just explain that I wasn't supposed to be here today doing a live stream I am a

posso solo spiegare che non avrei dovuto essere qui oggi a fare un live streaming sono un

little bit busy at the moment you could say that I have my hands full right now

po' impegnato al momento si potrebbe dire che ho le mani occupate in questo momento

literally so I wasn't supposed to be here today but now I am and I thought

letteralmente quindi non avrei dovuto essere qui oggi ma ora ci sono e ho pensato

well it's such a beautiful day here in England

bene che è così bellissima giornata qui in Inghilterra

I couldn't resist doing a live stream however I will be here for just one hour

non ho resistito a fare un live streaming tuttavia sarò qui solo per un'ora

so you only have one hour of live stream today I hope you can hear me okay and I

quindi hai solo un'ora di live streaming oggi spero che tu possa sentirmi bene e

hope you can see me all right so first of all as you can see this is a clue and

spero che tu possa vedermi bene così prima di tutto come puoi vedere questo è un indizio e

as you saw at the start of the live stream I'm very busy at the moment doing

come hai visto all'inizio del live streaming sono molto impegnato al momento a

some decorating in the kitchen for those who have been following the story

decorare la cucina per coloro che hanno seguito la storia

I am currently renovating the kitchen and that's what I'm doing at the moment

Attualmente sto ristrutturando la cucina ed è quello che sto facendo al momento

so that's why I have all of these brushes can you see the brushes various

quindi è per questo che ho tutti questi pennelli puoi vedere i pennelli di varie

sizes of brushes in my hand and there are many many different types we will

dimensioni di pennelli nella mia mano e ce ne sono molti molti tipi diversi

also be taking a look at some of the things that I'm doing and I will be

daremo anche un'occhiata ad alcune delle cose che sto facendo e

showing you some of the things I will be doing in the kitchen and the material

ti mostrerò alcune delle cose che farò in cucina e anche il materiale

that I am using as well so I hope you are well the live chat should be working

che sto usando quindi spero che tu stia bene la live chat dovrebbe funzionare

now I hope it is if it isn't we are all in very big trouble so first of all I

ora spero che lo sia non siamo tutti in grossi guai quindi prima di tutto

will put my brushes down down here excuse me and we can get on with the

metterò i miei pennelli qui giù mi scusi e possiamo andare avanti con la

live chat as you can see I am wearing my rubber gloves today I look like a doctor

live chat come puoi vedere oggi indosso i miei guanti di gomma sembro un dottore

but don't worry I won't be doing any examinations on anyone today I've just

ma non ti preoccupare non farò esami su nessuno oggi mi sono appena

realized that I can't really see the live chat because it's so bright out

reso conto che non riesco davvero a vedere la chat dal vivo perché è così luminoso

here it really is very very bright we can see that there are feet on your

qui fuori è davvero molto molto luminoso possiamo vedere che ci sono piedi su la tua

t-shirt okay that's very nice of you to say the live chat is very busy and let's

maglietta va bene, è molto gentile da parte tua dire che la chat dal vivo è molto affollata e

just see if I can actually see what is on the screen because it's so bright out

vediamo solo se riesco effettivamente a vedere cosa c'è sullo schermo perché è così luminoso

here can you see that the sunlight is actually reflecting on my face from the

qui fuori puoi vedere che la luce del sole si sta effettivamente riflettendo sul mio viso dalla

actual sunlight so it's very very dazzling out here so excuse me a moment

luce del sole reale quindi è molto molto abbagliante qui fuori quindi scusami un momento

while I just alter my camera it's saying here that I'm not online I don't know

mentre modifico la mia macchina fotografica qui sta dicendo che non sono online non so

why I hope there are no technical problems because I'm in the garden at

perché spero non ci siano problemi tecnici perché sono nel garden

the moment and to be honest with you I'm not in the mood for technical problems

al momento e ad essere onesto con te non sono dell'umore giusto per problemi tecnici

today I must admit so let's try and have a look at the live chat hello to

oggi devo ammetterlo, quindi proviamo a dare un'occhiata alla chat dal vivo ciao al

Belarusian Oh teacher you are here I am so happy I must admit this is not the

bielorusso Oh insegnante sei qui sono così felice devo ammettere questa non è la

best position to be in because as I'm looking at the mobile phone the Sun is

posizione migliore in cui trovarsi perché mentre guardo il telefono cellulare il Sole si sta

actually reflecting right back off it so I actually literally can't see what is

effettivamente riflettendo su di esso, quindi in realtà non riesco letteralmente a vedere cosa

appearing on the live chat so that's a very good start isn't it that's a great

appare nella chat dal vivo, quindi è un ottimo inizio non è è un ottimo

start Joseph fix hello mr. Duncan hello to you

inizio Joseph aggiusta ciao sig. Duncan ciao anche a te

as well nice four nice to see you here apparently it's raining at the moment in

simpatico quattro bello vederti qui a quanto pare sta piovendo in questo momento ad

Ankara is it really I'm sorry to hear that here in England

Ankara è davvero mi dispiace sentire che qui in Inghilterra

we are having the most amazing sunny day it's incredible here it really does feel

stiamo vivendo una giornata di sole incredibile è incredibile qui sembra davvero

as if summer has arrived and I am so busy can you can you guess what I'm

come se l'estate è arrivata e sono così impegnato puoi indovinare cosa sto

doing just in case you missed the beginning of today's livestream it

facendo nel caso in cui ti sei perso l' inizio del live streaming di oggi

involves one of these I'm doing a lot of decorating I am renovating the kitchen

riguarda uno di questi sto facendo molte decorazioni sto rinnovando la cucina

that's a great word renovate if you renovate something it means you renew it

è fantastico parola rinnovare se rinnovi qualcosa significa che lo rinnovi lo fai

you make it as new you renovate of course you can also

come nuovo rinnovi ovviamente puoi anche

use the word restore but normally that's used in a slightly different way so if

usare la parola ripristinare ma normalmente viene usata in un modo leggermente diverso quindi se

you are painting and decorating and making your room look as good as new we

stai dipingendo e decorando e facendo sembrare bella la tua stanza come nuovo

can say that you are renovating the room or of course if you are doing work on

possiamo dire che stai rinnovando la stanza o ovviamente se stai facendo dei lavori

the outside of your house we can say that you are renovating the house

all'esterno della tua casa possiamo dire che stai rinnovando la casa

renovate you may have seen someone's very unhappy looking head at the start

rinnovando potresti aver visto la testa di qualcuno molto infelice all'inizio

of today's live stream he was resting his limbs you could see him sitting

della diretta di oggi ruscello stava riposando le sue membra lo potevi vedere seduto

there contemplating life and the meaning of life and is here right now here he

lì a contemplare la vita e il senso della vita ed è qui adesso eccolo che

comes yes it wouldn't be a live stream without

arriva sì non sarebbe un live streaming senza

you know who it's mr. Steve I've been shopping and hacking and pruning and

tu sai chi è il sig. Steve ho fatto la spesa e l'hacking e la potatura e lo

digging yes digging here's a bit of Laurel Bush

scavo sì scavando qui c'è un po' di Laurel Bush

Laurel very common Bush for hedging in the UK

Laurel Bush molto comune per la copertura nel Regno Unito ne

I've been trimming bits of that back using this and it's all very exciting I

ho tagliato un po' usando questo ed è tutto molto eccitante

hope you didn't see me lying down there we saw you Steve you were sitting there

spero che tu l'abbia fatto t vedermi sdraiato lì ti abbiamo visto Steve eri seduto lì con

looking very glum I was tired do you want to see an impression this is

un'aria molto cupa ero stanco vuoi vedere un'impressione questa è la

my impression of Julius Caesar there we go do you like that as Julius Caesar is

mia impressione di Giulio Cesare eccoci andiamo ti piace come Giulio Cesare è

that a sword is that a dagger I see before me so there we go

che una spada è quella un pugnale che vedo davanti a me, quindi eccoci,

I can see the live chat laurel bushes are great because they grow very quickly

posso vedere la chat dal vivo i cespugli di alloro sono fantastici perché crescono molto velocemente i

laurel bushes are used a lot here in the UK as boarders in gardens and the reason

cespugli di alloro sono usati molto qui nel Regno Unito come pensionanti nei giardini e il motivo per

why they are so popular is because they grow very quickly look at that you can

cui sono così popolari è perché crescere molto velocemente guarda che puoi

see this this one is growing right now look it's growing right now Steve as we

vedere questo sta crescendo proprio ora guarda sta crescendo proprio ora Steve mentre stiamo

as we are talking here it's actually grow

parlando qui in realtà sta crescendo

oh my goodness oh stop it I can't begin to tell you how dangerously close to my

oh mio Dio oh smettila non posso iniziare a dirti quanto pericolosamente vicino a la mia

face though those shears were their temptation I thought Steve was gonna cut

faccia anche se quelle cesoie erano la loro tentazione pensavo che Steve mi avrebbe tagliato il

my nose off then despite my face yes so here we go so are you okay Steve it's a

naso poi nonostante la mia faccia sì quindi eccoci qui allora stai bene Steve è una

very busy week I'm decorating in the kitchen and mr. Steve is doing lots of

settimana molto impegnativa sto decorando in cucina e il sig. Steve sta facendo un sacco di

work outside oh my back I've got an aching back because I've

lavoro fuori oh mia schiena ho mal di schiena perché ho

been doing so much gardening bending over John I hate doing the most in a

fatto così tanto giardinaggio piegato su John odio fare di più in un

garden I like mowing the lawns as you've seen in previous lessons I enjoy coming

giardino mi piace falciare i prati come hai visto nelle lezioni precedenti Mi piace

back hedges but I do not like weeding weeding so when we're weed it means we

tornare alle siepi ma non mi piace diserbare le erbacce quindi quando siamo erbaccia significa che ci

get rid of plants that are in the wrong place

liberiamo delle piante che sono nel posto sbagliato le

weeds are plants in places that you don't want them you don't like weeds do

erbacce sono piante in posti che non le vuoi non ti piacciono le erbacce

you Steve no I don't so a nice plant in one area may not be suitable in another

tu Steve no io non così una bella pianta in una zona potrebbe non essere adatta in un'altra

area and because the definition of a weed is a plant in a place that you

zona e poiché la definizione di un'erbaccia è una pianta in un posto che

don't want it it can really refer to any plant and and of course weed can also

non lo vuoi può davvero riferirsi a qualsiasi pianta e e ovviamente erba può anche

mean a person who is very weak when I was at school people would always call

significare una persona che è molto debole quando ero a scuola la gente mi chiamava sempre

me a weed because I was very thin and very feeble you remember the other night

erba perché ero molto magra e molto debole ti ricordi l'altra sera

with my very feeble weak wrists naughty wrists my floppy wrists look and I've

con i miei polsi deboli molto deboli polsi birichini i miei polsi flosci guardano e

got my rubber gloves on today actually I could give Steve a prostate exam

Oggi indosso i miei guanti di gomma, in realtà potrei fare a Steve un esame della prostata,

couldn't I do that Mr dunk I just thought I could do that I could give mr.

non potrei farlo, signor schiacciata, pensavo solo di poterlo fare, potrei dare al sig.

Steve his because he's overdue for his prostate exam I mind so he could I've

Steve suo perché è in ritardo per l' esame della prostata mi dispiace così potrebbe

got my rubber gloves on so easily but I can't remember it says should I use one

indossare i miei guanti di gomma così facilmente ma non ricordo che dice dovrei usare un

finger or all my fingers that's that that's the only thing I'm not sure about

dito o tutte le mie dita che è l'unica cosa che sto non sono sicuro di

I'm that is never something that any man wants to hear goes to the doctor and the

questo non è mai qualcosa che un uomo vuole sentire va dal dottore e il

doctor says I need to give you a prostate examination because you know

dottore dice che devo farti un esame della prostata perché sai

what that means it's very embarrassing it's

cosa significa è molto imbarazzante è

uncomfortable I don't know why mind you it can save your life so that's it is a

scomodo non so perché mi dispiace può salvarti la vita quindi è una

very important thing the doctor likes to put his finger up your bum but when you

cosa molto importante al dottore piace infilarti un dito nel sedere ma quando

get to 50 I don't know what it is when you get to 50 the doctors all want to

arrivi a 50 anni non so cosa sia quando arrivi a 50 tutti i dottori vogliono

want to have a a feel inside with their finger so they can make sure that your

volerlo avere una sensazione dentro con il dito in modo che possano assicurarsi che la tua

health is is good I believe prostate cancer is the communist form of cancer

salute sia buona Credo che il cancro alla prostata sia la forma comunista di cancro

in men that's not very good is it is one of the the top one yes in women it's

negli uomini che non è molto buona è uno dei migliori sì nelle donne è il

breast cancer of course but in men I think it's prostate cancer so after the

cancro al seno di certo, ma negli uomini penso che sia un cancro alla prostata, quindi dopo i

age of 50 the old prostate it starts to swell up and if we don't look after it

50 anni la vecchia prostata inizia a gonfiarsi e se non ci prendiamo cura di lei

and make sure that it's well it swells up anyway I think but the fact is if you

e ci assicuriamo che stia bene, si gonfia comunque, ma il fatto è che se tu

if you start having problems going to the loo that's a man anyone watching

se inizi ad avere problemi ad andare in bagno, quello è un uomo che guarda

over 50 now if you're having trouble going to the loo you better get up - you

oltre i 50 ora se hai problemi ad andare in bagno è meglio che ti alzi -

don't you're getting up at night and having to get up two or three times the

non ti alzi di notte e devi alzarti due o tre volte la

night go to the loo then you need to get checked out because it could be just

notte vai in bagno poi devi farti controllare perché potrebbe essere solo

benign prostate okay serious all right Steve as men you see the thing with men

prostata benigna ok serio va bene Steve come uomini vedi la cosa con gli uomini

is they're very bad when they get symptoms are very bad at going to the

è che sono molto cattivi quando hanno i sintomi sono molto cattivi ad andare al

doctor they put it off and put it off and put it off and and then it's often

dottore rimandano e rimandano e rimandano e poi spesso a

sometimes too late and you know lots of nasty treatment why are you talking so

volte è troppo tardi e sai un sacco di brutti trattamenti perché parli così

quietly I don't know well I'm talking about normal voice I'll talk about

piano non so bene sto parlando di una voce normale io parlerò di

normal that's better yes we can hear you I think Steve's

normale è meglio sì, ti sentiamo penso che Steve sia

worried that the neighbours I said that I think Steve me I think Steve's worried

preoccupato che i vicini ho detto che penso che Steve io penso che Steve sia preoccupato

that the neighbours my thinking about you know sensitive subject prostates

che i vicini il mio pensiero su di te conosce un argomento sensibile prostate

it's a sensitive subject for men if you are a man over 50 you will know what we

è un argomento delicato per gli uomini se lo sei un uomo sopra i 50 anni saprai di cosa

are talking about the prostate becomes such an annoying part of the body it

stiamo parlando la prostata diventa una parte così fastidiosa del corpo lo fa

really does when you get older sometimes in the forties you've got to be careful

davvero quando invecchi a volte negli anni quaranta devi stare attento

because certain ethnic groups oh okay I'm more prone

perché certi gruppi etnici oh ok sono più inclini

far more prone to prostate problems than than others so so the advice probably is

molto più inclini a problemi alla prostata rispetto ad altri, quindi il consiglio probabilmente è che

we're not doctors by the way even though I look like a damn even though I even

non siamo dottori comunque anche se sembro un dannato anche

though I looked like a doctor today with my rubber gloves and that's how it all

se oggi sembravo un dottore con i miei guanti di gomma ed è così tutto è

started I was joking about giving a prostate exam and this is where we are

iniziato stavo scherzando sul fatto di fare un esame della prostata ed è qui che siamo

15 minutes later have you explained why you've got rubber gloves on I've well I

15 minuti dopo mi hai spiegato perché indossi i guanti di gomma sto bene

think I've mentioned it once or twice that we are redecorating I am decorating

penso di aver detto una o due volte che stiamo ridipingendo lo sono decorare

in the kitchen as you saw at the start today we are redecorating the kitchen

in cucina come hai visto all'inizio oggi stiamo ridipingendo la cucina

some people might think that's strange I've never seen anyone decorating with

alcune persone potrebbero pensare che sia strano non ho mai visto nessuno decorare con

blue rubber gloves on before well it just stops the paint from getting on

guanti di gomma blu prima d'ora beh, impedisce solo alla vernice di sporcarti le

your hands it it just keeps your hands clean so afterwards you can take the

mani si mantiene le tue mani sono pulite così dopo puoi toglierti i

gloves off and and your hands are nice and clean I hope you can hear is all

guanti e le tue mani sono belle e pulite

right we can't hear you very well apparently everyone's saying we can't

hear you I didn't call you mope I don't know why my I can't turn the volume up

mope non so perché mio non riesco più ad alzare il volume

any more or else we will be too loud but apparently tgn is saying we can't hear

altrimenti faremo troppo rumore ma a quanto pare tgn sta dicendo che non possiamo sentirci

you can you hear us I hope you can because

puoi sentirci spero che tu possa perché

we're not in the studio or outside so I if I have to turn the volume or the

non siamo in studio o fuori quindi se devo alzare il volume o la

sounder then I have to go back into the studio and it's very annoying but I

sirena allora devo tornare in studio ed è molto fastidioso ma

think it's Steve you can't hear you go back in with your knobs and I'll stay

penso che sia Steve non puoi sentirti torna dentro con le tue manopole e io stai

out here okay we're here for an hour well mr. Duncan's going to go inside and

qui fuori okay, siamo qui per un'ora, beh, sig. Duncan entrerà e

check the the level to make sure that everybody can hear us of course I don't

controllerà il livello per assicurarsi che tutti possano sentirci, ovviamente, non

know what to say now because he's left me all on my own it was my suggestion of

so cosa dire ora perché mi ha lasciato tutto da solo, è stato un mio suggerimento

course so shall I go through some of the garden implements that have been using

ovviamente, quindi devo esaminare un po 'di gli attrezzi da giardino che sono stati usati

and tell you what they're called I know we've done this before but some people

e ti dicono come si chiamano So che l'abbiamo già fatto ma alcune persone

might not have seen it before so I'll go through a few of them that's a pair of

potrebbero non averlo visto prima quindi ne esaminerò alcuni che è un paio di

garden shears she is sh e a are s used for obviously

cesoie da giardino lei è le she a sono usate ovviamente per

chopping off bits of branch and hedges

tagliare pezzi di rami e siepi

there we go I've got a couple of trowels just happened to have them handy for

eccoci ho un paio di cazzuole che mi è capitato di avere a portata di mano per

weeding digging up weeds in the garden this one's a bit more pointy because

diserbare scavare erbacce in giardino questa è un po' più appuntita perché

that's very good at getting out some difficult roots and that one's good for

è molto brava a estrarre alcune radici difficili e quella va bene

just generally scraping around mmm you should last a few years

solo per raschiare in generale mmm dovresti durare qualche anno

I hate weeding as I've already said and of truck the problem is with weeds is it

odio il diserbo come ho già detto e del camion il problema è con le erbacce è che ci

takes ages to go over a small piece of ground to get rid of that rid of the

vogliono anni per andare su un piccolo pezzo di terreno per sbarazzarti di quella

weeds and then before you know it you turn your back and two weeks later

sterpaglia e poi, prima che tu te ne accorga, volti le spalle e due settimane dopo

they've all grown back again I hate it and it's very very bad on your back so

sono

if you've got back problems and if and you're a gardener you'll know that

ricresciute tutte. se e sei un giardiniere saprai che il

weeding is probably the the worst thing for your back that you could have

diserbo è probabilmente la cosa peggiore per la tua schiena che avresti

possibly imagined mr. Duncan here's got loads of decorating implements that no

potuto immaginare sig. Duncan qui ha un sacco di strumenti per decorare che senza

doubt he's going to show you next when he comes out in a few minutes time I

dubbio ti mostrerà quando uscirà tra pochi minuti

have no idea whether you can hear me or not but I haven't got the live chat in

Non ho idea se mi puoi sentire o no ma non ho la chat dal vivo

front of me mr. Duncan's run off with that he's gone back into his studio to

davanti a me signor . Duncan è scappato dicendo che è tornato nel suo studio per

check the the volume on on the hill on his microphone so hopefully you can and

controllare il volume sulla collina con il suo microfono, quindi spero che tu possa farlo e

hopefully I won't be here much longer all on my own and mr. Duncan will come

spero che non sarò qui ancora per molto da solo e il sig. Duncan tornerà

back in front of the camera and we can continue with the live stream there are

davanti alla telecamera e possiamo continuare con il live streaming ci sono

insects all can you sing that as a hover fly just buzz in my direction we get

tutti gli insetti puoi cantarlo come una mosca volante ronza nella mia direzione abbiamo

lots of hover flies here in fact because we live out in the country we get lots

un sacco di mosche volanti qui infatti perché viviamo in campagna riceviamo un sacco

of insects in general I quite often say that we get plagues a plague that means

di insetti in generale, dico spesso che riceviamo piaghe, una piaga, il che significa che

you get an an awful lot of something a plague is like an overwhelming amount of

ricevi un'enorme quantità di qualcosa, una piaga è come una quantità enorme di

insects and we've had a plague of lady birds as you know and we've also had a

insetti e abbiamo avuto una piaga di coccinelle come sai e abbiamo anche avuto una

plague of thunder bugs little little tiny little bugs that get everywhere and

piaga di insetti del tuono piccoli piccoli piccoli insetti che arrivano ovunque e

Oh mr. Duncan is a walk going into the back of the garden

Oh mr. Duncan è una passeggiata che va in fondo al giardino,

hopefully he's fixed the sound have you fixed the sound mr. day there is

si spera che abbia aggiustato il suono, hai aggiustato il suono, sig. giorno non c'è

absolutely nothing wrong with the sound it's perfectly alright I think you need

assolutamente niente che non va nel suono è perfettamente a posto Penso che tu debba

to turn your volume up on your computer so I was left all on my own for nothing

alzare il volume sul tuo computer quindi sono stato lasciato tutto solo per niente beh

well I'm sure it was interesting whatever it was you were saying Steve I

sono sicuro che fosse interessante qualunque cosa stavi dicendo Steve I

was boring everyone to tears I was showing them various garden pieces of

Stavo annoiando tutti fino alle lacrime Stavo mostrando loro vari attrezzi da giardino

equipment Oh in the garden you've never done that before

Oh in giardino non l'hai mai fatto prima lo

I know but some people might not have seen only a million times I had to

so ma alcune persone potrebbero non averlo visto solo un milione di volte Ho dovuto

improvise anyway I'm just surprised I mean you can just have you can hold that

improvvisare comunque Sono solo sorpreso Voglio dire puoi solo tenerlo,

yes so something comes up interesting I shall I shall say now I'm busy in the

sì, quindi viene fuori qualcosa di interessante, devo dire che al momento sono impegnato in

kitchen at the moment doing not cooking although having said that something is

cucina a non cucinare, anche se ho detto che qualcosa sta

cooking in the kitchen but it isn't food what is actually going on in the kitchen

cucinando in cucina ma non è cibo cosa sta davvero succedendo in cucina

at the moment is I am doing some decorating I am making the kitchen look

al momento sto facendo delle decorazioni sto facendo sembrare la cucina

ever so ever so nice what's wrong she loves there's something very funny he

sempre così carina cosa c'è che non va lei adora c'è qualcosa di molto divertente lui

says thank you for God you have changed your t-shirt he's joking but oh about my

dice grazie per Dio hai cambiato la tua maglietta sta scherzando ma oh riguardo alla mia

t-shirt yes this is my painting t-shirt and do you know why I always wear this

maglietta sì questa è la mia maglietta da pittura e sai perché la indosso sempre

when I paint it's because if I get paint on the t-shirt you can't see because it

quando dipingo è perché se dipingo sulla maglietta non puoi vedere perché

already looks as if there is paint on the t-shirt because of the design so the

sembra già che ci sia c'è vernice sulla maglietta a causa del design quindi il

design of the t-shirt looks like paint and if I get any paint on it you can't

design della maglietta sembra vernice e se ci metto sopra della vernice non puoi

tell the difference Mike here wants a lesson in decorating oh okay because he

dire la differenza Mike qui vuole una lezione di decorazione oh ok perché ha

needs to paint his entrance his entrance wall there's nothing worse than a dirty

bisogno di dipingi il suo ingresso il suo muro d'ingresso non c'è niente di peggio di un

entrance here we go then so as you can see I'm Lou I'm using lots of brushes at

ingresso sporco eccoci allora come puoi vedere sono Lou sto usando molti pennelli al

the moment lots of paint brushes so all of these paint brushes are useful for

momento molti pennelli quindi tutti questi pennelli sono utili per

certain types of painting jobs for example he's dropped his brush I'm

certi tipi di lavori di pittura, ad esempio ha lasciato cadere il pennello Sto

living the live commentary from Steve here we go so there we go there's a ton

vivendo il commento dal vivo di Steve eccoci qui quindi eccoci ora c'è un sacco

he brush now that is used for very small areas or corners that you can't get the

di pennelli ora che viene utilizzato per aree o angoli molto piccoli che non puoi ottenere il

pink brush into and it's a very useful brush for getting into very tight

pennello rosa dentro ed è una spazzola molto utile per entrare in angoli molto stretti

corners it really really is yes Anna you can see the kitchen it will be finished

lo è davvero sì Anna puoi vedere la cucina sarà finita si

hopefully by the next time mr. Duncan does a live stream hopefully and no

spera la prossima volta sig. Duncan fa un live streaming si spera e no

although there is a lot of work involved so there's another one so this one is a

anche se c'è molto lavoro da fare quindi ce n'è un altro quindi questo è un

slightly larger brush this is very good for small areas that you want to make

pennello leggermente più grande questo è molto buono per le piccole aree che vuoi

sure if you want to make sure that the paint is very smooth and it goes on

assicurarti se vuoi assicurarti che la vernice è molto liscio e va avanti in

evenly but maybe it's just a very small area you can use this particular paint

modo uniforme ma forse è solo un'area molto piccola puoi usare questo particolare

brush this one is just one inch in width so that is one inch wide about two and a

pennello questo è largo solo un pollice quindi è largo un pollice circa due

half centimeters if you're using that measure Jeff 12 says that you are all

centimetri e mezzo se stai usando quella misura Jeff 12 dice che sei

set for painting set there's another one we're going to use examples of the word

pronto per dipingere set ce n'è un altro che useremo esempi della parola

set are we not no not today no never again never ever it's never going to

set non siamo no no non oggi no mai più mai mai non

happen one and a half inches can you see this brush so this one is slightly

succederà mai un pollice e mezzo puoi vedere questo pennello quindi questo è leggermente

larger one and a half inches again very useful for painting small surfaces small

più grande di un pollice e mezzo ancora molto utile per dipingere piccole superfici piccole

areas and also you can see that this brush has been used a lot it is now

aree e puoi anche vedere che questo pennello è stato usato molto ora è

quite worn I've got flies have got flies eating my

piuttosto consumato ho delle mosche ho delle mosche che mi mangiano le

legs it's very distracting so there is another one

gambe è molto fonte di distrazione quindi ce n'è un altro

sico says mr. Steve what do we call to a person if he is doing every work and he

sico dice il sig. Steve come chiamiamo una persona se sta facendo ogni lavoro e sa

know about well I think what you mean is an expert an expert or of course a

bene penso che intendi un esperto un esperto o ovviamente un

professional or a professional

professionista o un professionista

yes thank you very much you know what we need we need a version of this where our

sì grazie mille sai di cosa abbiamo bisogno abbiamo bisogno di un versione di questo in cui le nostre

voices are recorded sort of independently and then afterwards you

voci sono registrate in modo indipendente e poi dopo hai

have a choice you can listen to my voice or Steve's voice I think that would be a

una scelta puoi ascoltare la mia voce o la voce di Steve penso che sarebbe una

good idea painting is a tough job says Preeti it is a sharma yes it is and what

buona idea dipingere è un lavoro duro dice Preeti è uno sharma sì lo è e cosa

mr. Duncan's been doing first is painting over the tiles because the

mr. La prima cosa che Duncan ha fatto è dipingere sulle piastrelle perché le

tiles are horrible so he's been we've got some tile paint ceramic paint and

piastrelle sono orribili, quindi ha usato della vernice per ceramica per piastrelle ed

it's very noxious it has lots of poisonous fumes and mr. Duncan's been

è molto nociva, ha molti fumi velenosi e il sig. Duncan

annoying me because he's been because he doesn't want the Flies to get on to the

mi ha infastidito perché lo è stato perché non vuole che le mosche entrino nella

paint he's shut all the doors in the house and there was these noxious fumes

vernice ha chiuso tutte le porte della casa e c'erano questi fumi nocivi che

actually warned you on the side of the paint then it actually make you pass out

in realtà ti hanno avvertito sul lato della vernice e poi ti hanno fatto passare fuori

doesn't it yes well the few the fumes in in the actual paint it's very strong so

non è vero sì beh i pochi fumi nella vernice reale è molto forte quindi i

the fumes the smell the odor when it's in the air can make you actually feel

fumi l'odore l'odore quando è nell'aria può farti sentire davvero

drowsy and fall asleep it actually says on the side of the container it says may

sonnolento e addormentarti in realtà dice sul lato del contenitore che dice che può

cause drowsiness so using that particular paint certainly in an

causare sonnolenza quindi usare quella particolare vernice sicuramente in un

environment where there is no air or there is there is no circulation of

ambiente dove non c'è aria o non c'è circolazione di

fresh air it can actually make you feel sleepy so the problem at the moment is

aria fresca può effettivamente farti sentire assonnato quindi il problema al momento è che

I'm trying to paint but of course there are flies all hatching out now so it's a

sto cercando di dipingere ma di ovviamente ci sono tutte le mosche che si schiudono ora quindi è un

real pain in the neck to be honest because all of the Flies keep landing on

vero [ __ ] ad essere onesti perché tutte le mosche continuano ad atterrare

the wet paint and there's nothing worse than that

sulla vernice bagnata e non c'è niente di peggio di così

so I have to keep the windows and the doors closed in the kitchen and because

quindi devo tenere le finestre e le porte chiuse in cucina e

of that the the fumes the fumes coming from the paint go up my nose and make me

per questo i fumi i fumi che escono dalla vernice mi salgono su per il naso e mi fanno

feel very very Sergio says which is an inch dizzy an inch it's about two and a

sentire molto molto Sergio dice che è un pollice vertiginoso un pollice sono circa due

half centimeters of there's an inch that's an inch it's about two and a half

centimetri e mezzo di c'è un pollice che è un pollice sono circa due e mezzo

centimeters something like that I would look good with the moustache

centimetro qualcosa del genere starei bene con i baffi

inch of courses is an imperial measure all that we use in the UK we still use

pollice di corsi è una misura imperiale tutto ciò che usiamo nel Regno Unito usiamo ancora

feet and inches or a little goatee but when we join the we went metric in the

piedi e pollici o un piccolo pizzetto ma quando ci uniamo al sistema metrico decimale negli

1970s but most people in the UK haven't adopted all the the metric measurements

anni '70 ma la maggior parte le persone nel Regno Unito non hanno adottato tutte le misure metriche

like centimeters and Killip we don't use kilometres he we still use miles and

come i centimetri e Killip non usiamo i chilometri lui usiamo ancora le miglia e la

most people use inches and feet where that young generation still use feet

maggior parte delle persone usa i pollici e i piedi dove quella giovane generazione usa ancora piedi

inches young generation a young generation you mean you mean the young

pollici giovane generazione una giovane generazione intendi vuoi dire che i giovani

set the Millennials the Millennial any oils how did but Millennials measure

hanno impostato i Millennial i Millennial qualsiasi olio come hanno fatto ma i Millennial misurano

things they probably don't they probably can't be bothered they probably just go

le cose che probabilmente non possono essere disturbati probabilmente vanno

on Google and find out they can't be bothered so they probably know nothing

su Google e scoprono che non possono essere disturbati quindi probabilmente non ne sanno nulla

about measurements Hamid says your channel is so fantastic and useful is

misurazioni Hamid dice che il tuo canale è così fantastico e utile è

thank you very much Thank You Ahmed very much for that Julia wants to know Julia

grazie mille Grazie mille Ahmed per quello Julia vuole sapere Julia

G are are the neighbors helping us no they're not not with the decorating so

G sono i vicini che ci aiutano no non non sono con la decorazione quindi

this is an even bigger brush look at this brush it's even bigger this is 2

questo è un pennello ancora più grande guarda questo pennello è ancora più grande questo è 2

inches this is a 2 inch brush very useful for large areas you can paint

pollici questo è un pennello da 2 pollici molto utile per grandi aree puoi dipingere

parts of a wall or maybe yes what isn't what is an inch then how many

parti di un muro o forse sì cosa non è cos'è un pollice allora quanti

centimeters is it two and a half centimeter so it's two and a half

centimetri sono due e mezzo centimetro quindi sono due

centimeters is an inch well 12 inches is 30 centimeters so 12 inches which is

centimetri e mezzo è un pollice beh 12 pollici sono 30 centimetri quindi 12 pollici che è

well fact that's about 12 inches a foot a foot or a foot in English and it's

beh, in effetti sono circa 12 pollici un piede un piede o un piede in inglese ed è

about 30 centimeters if you want to know how how long a foot is you just take

circa 30 centimetri se vuoi sapere quanto tempo un piede è solo che ti togli le

your shoes and socks off and then you will see two feet nice to have 12 inches

scarpe e le calze e poi vedrai che due piedi sono belli per avere 12 pollici è

it's a nice size and of course in a meter there are a hundred centimeters as

una bella misura e ovviamente in un metro ci sono cento centimetri come

we know which is about three feet something like that so it's about 36

sappiamo che è circa tre piedi qualcosa del genere quindi è di circa 36

inches it's slightly less than that but yes and inches about two half

pollici è leggermente inferiore ma sì e pollici circa due mezzi

centimeters so this brush is very big look at the size of this brush this is

centimetri quindi questo pennello è molto grande guarda le dimensioni di questo pennello questo è

very useful for large areas walls and also maybe small ceilings so if you have

molto utile per le pareti di grandi aree e forse anche per i soffitti piccoli quindi se hai

a lot of painting to do a large area to paint you can use this

un sacco di dipingere per fare una vasta area da dipingere puoi usare questo

brush here which is four inches in fact this is about the largest size that

pennello qui che è di quattro pollici in effetti questa è la dimensione più grande che

there is for a paint brush you don't normally have anything larger than this

c'è per un pennello normalmente non hai niente di più grande di questa

size so four inches is the largest size of brush for painting Mika says you must

dimensione quindi quattro pollici è la più grande dimensione del pennello per dipingere Mika dice che devi

open your windows when you paint or you will feel ill that's what I keep saying

aprire le finestre quando dipingi o ti sentirai male è quello che continuo a dire

to mr. Duncan yes but the Flies keep landing on the

al sig. Duncan sì, ma le mosche continuano ad atterrare sulla

paint lies lies about the flying I had to all the Flies yesterday they were

vernice bugie bugie sul volo che ho avuto con tutte le mosche ieri

really annoying me does every wrong paint is - Jan says does every one paint

mi hanno davvero infastidito ogni vernice sbagliata è - Jan dice che ognuno dipinge

his house by himself in the UK a lot of people are obsessed with DIY yourself

la sua casa da solo nel Regno Unito molte persone sei ossessionato dal fai-da-te alle

people like to do it themselves so there are two reasons for that one it's fun to

persone piace farlo da soli quindi ci sono due motivi per cui è divertente farlo

do so it's very satisfying if you if you do the work yourself you can see the

è molto soddisfacente se fai il lavoro da solo puoi vedere il

work that you've done you can see the fruits of your labor and the other

lavoro che hai fatto puoi vedere i frutti del tuo lavoro e l'altro

reason is because it's much cheaper than having someone come and do it for you so

motivo è perché è molto più economico che avere qualcuno che viene a farlo per te, quindi

if you have a tradesman or a trades woman of course come to do it for you

se hai un commerciante o una donna di commercio ovviamente che viene a farlo per te

then it will cost you a lot of money did you know do you do you actually know

allora ti costerà un sacco di soldi vero sai davvero sai

that in my younger years I was trained as a painter and decorator

che nella mia giovinezza sono stato addestrato come pittore e decoratore

many many years ago so that's what I did for for three years I worked as a person

molti molti anni fa, quindi è quello che ho fatto per tre anni ho lavorato come persona

painting people's houses decorating and painting so actually I'm quite good at

dipingendo le case delle persone decorando e dipingendo quindi in realtà sono abbastanza bravo

it that is true it saved me a fortune on the house it's the same with any job

è vero mi ha fatto risparmiare una fortuna sulla casa è lo stesso con qualsiasi lavoro

around the house if you've got something to do and you've been putting it off and

in casa se hai qualcosa da fare e lo stai rimandando e

putting it off you don't want to do it like we've been putting off the kitchen

rimandando non vuoi farlo è come se avessimo rimandato la cucina

for probably two years at least it's the effort of starting

probabilmente per almeno due anni è lo sforzo di iniziare è lo

that's the that's the biggest effort is starting something once you got over

sforzo più grande è iniziare qualcosa una volta superato

that initial hurdle of starting it's the worst partnership the worst part is

l'ostacolo iniziale di iniziare è la peggior collaborazione la parte peggiore è

starting a job starting a job it's like if you're trying to push a car you need

iniziare un lavoro iniziare un lavoro è come se stessi provando a spingere un'auto hai bisogno

a lot of energy to get it going but once it's going it's the same with decorating

di molta energia per farlo funzionare ma una volta che va è lo stesso con la decorazione

yes the word is motivation it's very hard to get the motivation to start a

sì la parola è motivazione è molto difficile trovare la motivazione per iniziare un

big job but when she begin everything sort of falls into place it becomes very

grande lavoro ma quando inizia tutto va a posto diventa molto

easy I have two more brushes here more brushes mr. Duncan more brushes now

facile ho altri due pennelli qui più pennelli sig. Duncan più pennelli ora

these are not used for painting these are used for hanging wallpaper so this

questi non sono usati per dipingere questi sono usati per appendere la carta da parati quindi questo

particular brush is used for applying wallpaper paste

particolare pennello è usato per applicare la pasta per carta da parati

you might also call it glue for wall play to be filming that when you're

potresti anche chiamarlo colla per il gioco da parete per filmare che quando stai

doing the other wallpapering mr. Duncan I might do a bit but it depends how much

facendo l'altro carta da parati sig. Duncan potrei fare un po ', ma dipende da quanti

inconvenience it causes for certain people so there we go the way the

disagi causa a certe persone, quindi eccoci a

cooking and so that's the paste brush for applying the paste to the wallpaper

cucinare e quindi questo è il pennello per applicare la pasta sullo sfondo

and this one is full smoothing the wallpaper after you have applied it to

e questo è completamente levigante per lo sfondo dopo averlo applicato attaccalo

the wall so after you've placed the wallpaper on

al muro quindi dopo aver posizionato la carta da parati

the wall you use this to smooth out the wallpaper to make sure that it goes on

sul muro, usa questo per appianare la carta da parati per assicurarti che vada

the wall evenly so that is called a paper hanging brush a paper hanging

uniformemente sul muro in modo che si chiami un pennello per appendere la carta un pennello per appendere la carta

brush and a paste brush paste Saito says here that's why I'm asking this Nike was

e una pasta per pennelli Saito dice che è per questo che sto chiedendo questo Nike stava

asking about the name of what you call somebody who does a lot of different

chiedendo come si chiama qualcuno che fa molte

things and does them well we said professional but psyche is saying I'm

cose diverse e le fa bene abbiamo detto professionale ma la psiche sta dicendo che sto

asking because she's saying or he I think it's a she sorry sack if

chiedendo perché sta dicendo o lui penso è un sacco dispiaciuto se ha

right he is a professional teacher you but you know so many other things what

ragione lui è un insegnante professionista tu ma sai tante altre cose come le chiami intendo è

do you call that I mean it's just yes you've done lots of other jobs in the

solo sì hai fatto molti altri lavori in

past I could answer that multi-skilled multi skill if you are multi skilled it

passato potrei rispondere a quella multi- abilità multi-abilità se sei polivalente vuol

means you have many skills multi means many so multi skilled a person who is

dire che hai tante doti multi significa tante quindi polivalente una persona che è

able to do many things we can also say all-round

in grado di fare tante cose possiamo anche dire a tutto tondo una

an all-round person so all-round means you can do many things that are

persona a tutto tondo quindi a tutto tondo significa che puoi fare tante cose che sono

presented to you yes that I would see myself like that I'm good it's a lot of

presentato a te sì che mi vedrei così sono bravo in molte

things but not not brilliant at any one thing I can do lots of things but none

cose ma non sono brillante in nessuna cosa so fare molte cose ma nessuna

of them particularly brilliantly I'm very good at painting and decorating

particolarmente brillante sono molto bravo a dipingere e decorare

hanging wallpaper painting and then many years later I went into sales and I was

appeso dipingere la carta da parati e poi molti anni dopo sono entrato nelle vendite ed ero

also very good at that because I I like talking to people communicating is also

anche molto bravo in questo perché mi piace parlare con le persone comunicare è anche

very modest and also also then I went into training people how to sell and

molto modesto e anche poi ho iniziato a formare le persone su come vendere e

then from there I went into teaching and that's the transition from one thing to

poi da lì sono passato all'insegnamento e questo è il passaggio da una cosa

another but all of these things over the years I've gained a lot of experience in

all'altra, ma tutte queste cose nel corso degli anni ho acquisito molta esperienza

and now I use all of them so you were mayor prostitute as well I was I was a

e ora le uso tutte, quindi anche tu eri prostituta sindaco e io sono stato un

male prostitute for a week but sadly I I didn't I didn't get any customers well

prostituto maschio per una settimana ma purtroppo io non l'ho fatto non ho avuto nessun cliente beh

you had to give all the money back no good at it thanks for that Steve here we

hai dovuto restituire tutti i soldi niente di buono grazie per quello Steve ci siamo

go what somebody just I just missed that there oh yes the bird that the pigeon

quello che qualcuno mi è proprio mancato quello lì oh sì l'uccello che il piccione ha

just flew past yeah and Ying Ying hyung says is that a Vulcan fly past a Vulcan

appena volato passato sì e Ying Ying hyung dice è che un Vulcaniano sorvola un Vulcaniano

Vulcan yes so I don't know whether we've seen have you shown nothing before that

Vulcaniano sì quindi non so se abbiamo visto non hai mostrato niente prima che

airplane going by nope maybe they mean vulture I could be him maybe you mean

quell'aereo passasse no forse significano avvoltoio potrei essere lui forse intendi

the the big bird that pigeon it was only a pigeon it could be after us

il il grosso uccello quel piccione era solo un piccione potrebbe essere dopo di noi

although pigeons can be very angry sometimes sometimes yes

anche se i piccioni possono essere molto arrabbiati a volte a volte sì comunque

anyway in my hand now I have something long and something very very useful can

nella mia mano ora ho qualcosa di lungo e qualcosa di molto molto utile puoi

you see there it is I will put it the right way up so there

vedere eccolo lo metterò nel modo giusto in alto quindi

it is a roll of wallpaper this is the wallpaper that I will be applying to the

c'è un rotolo di carta da parati questa è la carta da parati che applicherò alle

walls in the kitchen now this is textured wallpaper so I will apply this

pareti della cucina ora questa è carta da parati ruvida quindi la applicherò

to the wall and then afterwards I will paint the paper and then you will have a

alla parete e poi dipingerò la carta e poi lo farai avere un

nice textured effect texture texture of course we were going to just take the

bell'effetto testurizzato texture texture ovviamente avremmo semplicemente tolto la

old wallpaper off that was here from the previous owners of the house and just

vecchia carta da parati che era qui dai precedenti proprietari della casa e

paint the walls because we don't really we've just preferred to have painted

dipinto solo i muri perché in realtà non abbiamo solo preferito avere i

walls hmm but when we took the old wallpaper off we discovered the plaster

muri dipinti hmm ma quando abbiamo tolto la vecchia carta da parati abbiamo scoperto che l'intonaco

underneath was in such bad condition that there was no alternative but to

sottostante era così in cattive condizioni che non c'era altra alternativa che

have to cover it up again with new paper and then paint it the walls are all

coprirlo di nuovo con carta nuova e poi tinteggiarlo i muri sono tutti

cracked they're all cracked as plasters coming out everywhere we'd have we'd

crepati sono tutti crepati come intonaci uscendo ovunque dovremmo

have to get a plaster in to redo the entire kitchen which we don't want to do

mettere un intonaco per rifare l' intera cucina, cosa che non vogliamo fare,

so we're just going to wallpaper it a plasterer a plasterer is a person who

quindi la tappezzeremo solo un intonacatore un intonacatore è una persona che

applies plaster to the wall it is the hard surface of a wall you can apply

applica l'intonaco al muro è la superficie dura di un muro a cui puoi applicare

plaster but unfortunately the plaster in our kitchen has all cracked crumbled it

l'intonaco ma sfortunatamente l'intonaco nella nostra cucina è tutto crepato si

is cracked some of it is falling off so I'm going to use wallpaper to cover the

è sbriciolato è incrinato parte di esso sta cadendo quindi userò la carta da parati per coprire le

horrible cracks Chaka says what is the best color for a kitchen Oh something

orribili crepe Chaka dice cos'è il miglior colore per una cucina Oh qualcosa di

bright something cheerful maybe a bright green very bright right green you can

brillante qualcosa di allegro forse un verde brillante molto brillante giusto verde puoi

have a bright dream you can have a vote a green a bright green I thought you

fare un sogno luminoso puoi avere un voto un verde un verde brillante Pensavo avessi

said what I said Oh green a very certainly if you have a traditional

detto quello che ho detto Oh verde sicuramente se hai uno

style of kitchen you might have a very not a harsh green not like the green of

stile di cucina tradizionale potresti avere un verde molto non aspro non come il verde

the grass but maybe something very delicate a delicate green

dell'erba ma forse qualcosa di molto delicato un verde delicato

or a delicate Orange something with a little bit of warmth maybe the color

o un arancione delicato qualcosa con un po' di calore forse il colore

that I denied the color that I don't like is blue I think blue is a very cold

che ho negato il colore che ho non mi piace il blu Penso che il blu sia un colore molto freddo

color for a room so whenever I paint my own rooms I always like to use a very

per una stanza quindi ogni volta che dipingo le mie stanze mi piace sempre usare un

warm color maybe an orange or a red or something that is like a cream color

colore molto caldo forse un arancione o un rosso o qualcosa che sia come un color crema

something with a bit of warmth Navid Abbas says hello teachers I would

qualcosa con un un po' di calore Navid Abbas saluta insegnanti

be glad to announce my name hello Naveed Abbas hello Navi welcome

sarei lieto di annunciare il mio nome ciao Naveed Abbas ciao Navi benvenuto ciao

hello Naveed I'm waving to you with my wallpaper in a couple of days time this

Naveed vi saluto con la mia carta da parati tra un paio di giorni questa

wallpaper will be hanging hanging on my kitchen wall Sergio says is it paper or

carta da parati sarà appesa al muro della mia cucina Sergio dice che è carta o

plastic it's actually paper with a bit of texture so it's got a bit of texture

plastica in realtà è carta con un po' di consistenza quindi ha un po' di consistenza

it's not smooth hmm it's got a little bit of texture to it so it's highly

non è liscia hmm ha un po' di consistenza quindi è molto

uneven we can also use the word contour so it has contours it's textured so more

irregolare possiamo anche usare la parola contorno quindi ha dei contorni è strutturato quindi più

things to show you now to paper but yes the wallpaper is just white but we're

cose da mostrarti ora su carta ma sì, lo sfondo è solo bianco ma lo

going to it's the type of wallpaper that you can paint over the top so you put

faremo è il tipo di sfondo che puoi dipingere sopra così

that on and then paint over your own color we've got to have a very light

lo metti e poi dipingi sopra il tuo colore che abbiamo deve avere una crema molto leggera si

it's called delicate cream cream so think of the color of cream in milk and

chiama crema crema delicata quindi pensa al colore della crema nel latte ed

it's a very very light sort of off-white yes is it it has a slight warmth to it

è una specie di bianco sporco molto molto chiaro sì è ha un leggero calore ad esso

so it's not a cold white I think sometimes white can be very harsh in a

quindi non è un bianco freddo penso a volte il bianco può essere molto duro in una

room it can here's something you may have seen in some of my other videos

stanza può ecco qualcosa che potresti aver visto in alcuni dei miei altri video

when I was painting the walls look it's my lovely paint roller so this

quando stavo dipingendo le pareti guarda è il mio adorabile rullo di vernice quindi questo

is something you use for applying paint to large surfaces Oh yang Yang says he

è qualcosa che usi per applicare la vernice su grandi superfici Oh yang Yang dice

thought he heard a big plane fly fly past so he thought it was a Vulcan

pensava di aver sentito passare un grosso aereo, quindi pensava che fosse un

bomber oh I see we have had a Vulcan bomber go over the house we did yes but

bombardiere vulcaniano oh vedo che un bombardiere vulcaniano è passato sopra la casa l'abbiamo fatto sì ma

now that they're all out of service they don't fly anymore so now there are

ora che sono tutti fuori servizio non volano più quindi ora non ci sono

no Vulcan bombers flying they have they have all been grounded so that they

bombardieri vulcaniani in volo, sono stati tutti messi a terra in modo che

don't fly anymore so when we saw the one go over this house there was a big

non volino più, quindi quando abbiamo visto quello passare sopra questa casa c'era un grande

display nearby a place called Cosford and every year they have a big air

display vicino a un posto chiamato Cosford e ogni anno hanno un grande

display and a Vulcan bomber went right over the house very very low and we were

display aereo e un bombardiere vulcaniano è andato proprio sopra la casa molto, molto in basso e noi

standing outside and we saw it go over the house it was amazing

eravamo fuori e l'abbiamo visto passare sopra la casa era incredibilmente

gigantic and that was the that was the last ever Vulcan bomber in existence

gigantesco e quello era l' ultimo bombardiere vulcaniano esistente

that was flying and now after that point they've all been grounded so now there

che stava volando e ora dopo a quel punto sono stati tutti messi a terra quindi ora

are no Vulcan bombers flying at all Jing has seen the plane in an airshow in

non ci sono più bombardieri vulcaniani in volo Jing ha visto l'aereo in un'esibizione aerea nel

Lincolnshire hmm yes that's it so I think they were there very old planes I

Lincolnshire hmm sì è così quindi penso che fossero lì aerei molto vecchi

think they were actually came into service it could have been in the late

penso che fossero effettivamente entrati in servizio potrebbero essere stati tra la fine degli

fifties early sixties so they're very old planes and have been keeping them

anni Cinquanta e l'inizio degli anni Sessanta quindi sono aerei molto vecchi e li hanno tenuti

going for for many years but they're fantastic looking aeroplanes you

in funzione per molti anni ma sono aeroplani dall'aspetto fantastico che

wouldn't want to see one of those carrying overhead because they're big

non vorresti vedere uno di quelli che si portano sopra la testa perché sono grandi

they're maybe dropping some rather large bombs I don't think we've replaced the

forse stanno sganciando delle bombe piuttosto grandi non credo che abbiamo sostituito il

Vulcan bomber I don't think we've got one we don't have a big airforce I will

bombardiere vulcaniano non penso che ne abbiamo uno non abbiamo una grande aviazione sarò

be honest with you we don't have many aeroplanes when I say aeroplanes I mean

onesto con te non ne abbiamo molti aeroplani quando dico aeroplani intendo

jet fighters we have this amazing aircraft carrier called I think it's the

caccia a reazione abbiamo questa incredibile portaerei chiamata penso che sia la

queen elizabeth the queen elizabeth ii it's it's this amazing huge aircraft

regina elisabetta la regina elisabetta ii è questa incredibile enorme

carrier but embarrassingly we have no aircraft to put on it so instead we have

portaerei ma imbarazzantemente non abbiamo aerei da mettere su di essa quindi ora abbiamo

helicopters now really that's pointless because you could put helicopters in any

elicotteri davvero è inutile perché potresti mettere gli elicotteri in qualsiasi

way so this amazing huge ship that cost billions not millions billions to build

modo quindi questa incredibile nave enorme che è costata miliardi non milioni miliardi per essere costruita

has been has been built but they have no planes to put on it that's very

è stata costruita ma non hanno aerei da metterci sopra è molto

embarrassing very embarrassing so there's my wallpaper roller sorry wall

imbarazzante molto imbarazzante quindi c'è il mio rullo per carta da parati scusa muro

roller for painting the walls Sergio says paper in the kitchen isn't

rullo per tinteggiare le pareti Sergio dice che la carta in cucina non è

practical as a water vapor now yes I you have got

pratica come vapore acqueo adesso sì ho

a point there it's not too bad in it you certainly wouldn't want it in the

capito bene non è poi così male non la vorresti certo in

bathroom I think it will be but in the kitchen it's not too bad

bagno penso che lo sarà ma in cucina non è male

anyway we haven't got very many it won't be around the the cooker nose around the

comunque non ne abbiamo molti non sarà intorno al naso del fornello intorno al

round the cooking area and around the sink where the the way there is water

piano cottura e intorno al lavello dove c'è l'acqua sono

it's the tiles are already there yes so the ceramic surfaces that you can

le piastrelle ci sono già si così le superfici in ceramica che puoi

wipe clean with tiles so it's only only the walls and it shouldn't be too bad

pulire con le piastrelle quindi sono solo solo le pareti e non dovrebbe essere troppo male

because well we we don't do lots of cooking with lots of moisture we just

perché beh noi non cuciniamo molto con molta umidità mangiamo solo

eat dry cold food anyway I've got no alternative mr. Duncan because it's so

cibo freddo e secco comunque ho nessuna alternativa sig. Duncan perché è così che

the plasters in such bad condition and anyway I'm going to say that I'm

i cerotti sono in pessime condizioni e comunque dirò che sono

completely blank mr. Duncan is going to put lots of glue on to make sure it

completamente vuoto sig. Duncan metterà molta colla per assicurarsi che

doesn't come off yes so I will put the advice but lots of paste on the

non si stacchi sì, quindi metterò il consiglio ma molta colla sulla

wallpaper so here we have my big parrot look at the size of those scissors they

carta da parati quindi qui abbiamo il mio grande pappagallo che guarda le dimensioni di quelle forbici,

are huge so these scissors are used for cutting the wallpaper but look at the

sono enormi quindi queste forbici sono usate per tagliare la carta da parati ma guarda le

size of them they are they are huge scissors very long so you can cut very

loro dimensioni sono enormi forbici molto lunghe quindi puoi tagliare

long straight edges with them so there you can see a pair of lovely big wall

bordi dritti molto lunghi con loro così puoi vedere un paio di belle grandi

paper scissors for cutting strips of wallpaper Micah says I remember the

forbici per carta da parati per tagliare strisce di carta da parati carta da parati Michea dice che ricordo il

Snowy live stream now it's green that's how quickly just within a few weeks the

live streaming di Snowy ora è verde, è così che in poche settimane la

snow has gone and the the good brother has come have we seen a Spitfire says m2

neve è sparita e il buon fratello è arrivato abbiamo visto uno Spitfire dice m2

25a yes we have seen one not here but we have seen one of course that's an old

25a sì, ne abbiamo visto uno non qui ma l' abbiamo visto uno, ovviamente, è un vecchio

world war two fighter plane and what mr. Duncan doing but they do still fly them

aereo da combattimento della seconda guerra mondiale e quello che il sig. Duncan lo fa ma li fanno ancora volare

of course battle hello hello from Iraq what a beautiful sunny day the garden

ovviamente battaglia ciao ciao dall'Iraq che bella giornata di sole il giardino

looks lovely many people are saying that so thank you very much indeed

sembra adorabile molte persone lo dicono quindi grazie mille davvero

which horoscope sign are you this before but I'm Aquarius and mr.

quale segno dell'oroscopo sei prima ma io sono l'Acquario e il sig.

Duncan is Leo you're Leo aren't you now I'm just acting I'm just angry

Duncan è Leo tu sei Leo non sei tu ora sto solo recitando sono solo arrabbiato

I am Leo the line even though I don't really believe in astrology it's all

sono Leo la linea anche se non credo davvero nell'astrologia è tutto

bunkum to me it's all Boulder - it's all and he lease war there but I'm not going

stupido per me è tutto Boulder - è tutto e lui fai la guerra lì ma non ci

to Jen wants to roll on the grass oh yes that's a good idea you can roll on the

vado Jen vuole rotolarsi sull'erba oh sì è una buona idea puoi rotolarti sull'erba

grass the grass over there is very warm shallots shall I have a little roll on

l'erba laggiù è molto calda scalogno devo farmi un giretto

the grass okay wait there a second if Steve moves aside and I will go and have

sull'erba ok aspetta lì un secondo, se Steve si sposta di lato e io andrò a

a little roll on the grass so just a moment where I will see if it's okay to

rotolarmi un po' sull'erba, quindi solo un momento in cui vedrò se va bene

do so because maybe the grass is a little wet foot - Jen we're going to

farlo perché forse l'erba è un po' bagnata - Jen andiamo da

Duncan's going to roll on the grass for you he says grass grass I say grass

Duncan rotolare sull'erba per te lui dice erba erba io

cress because I'm posh he says grass grass grass

dico erba

I'll move aside and well get on with it then okay haven't got all day but I got

crescione perché sono elegante lui dice erba erba erba

probably about half an hour left

ora rimanente

this is lovely I wonder if he'll come back there we go I hope you enjoyed that

questo è adorabile mi chiedo se tornerà lì andiamo spero ti sia piaciuto sei stato

did you very refreshing we've got to Edith here in Litchfield Oh h-hello

molto rinfrescante dobbiamo andare a Edith qui a Litchfield oh ciao

Mitch field hello leach feel like you're not far

Mitch campo ciao liscivia mi sento come se non fossi lontano

from us I've done a lesson I've actually made a lesson in Litchfield you have I

da us Ho fatto una lezione In realtà ho fatto una lezione a Litchfield hai io

have and would you like to remind the viewers where you did that we're about

ho e vorresti ricordare agli spettatori dove l'hai fatto che stiamo parlando

it was it was at the birthplace of Samuel Johnson who created the first

è stato nel luogo di nascita di Samuel Johnson che ha creato il primo il

ever definitive English Dictionary of the English language was that Litchfield

dizionario inglese mai definitivo della lingua inglese era che Litchfield

yes it was and it was lesson 50 for those who are interested by the way you

sì lo era ed era la lezione 50 per coloro che sono interessati dal modo in cui

can see here I have a brush in my hand the word brush can also be used as a

puoi vedere qui ho un pennello in mano la parola pennello può anche essere usata come

verb and a noun so this brush can be used to brush the paint on the wood or

verbo e a sostantivo quindi questo pennello può essere usato per spazzolare la vernice sul legno o

on the walls so the word brush can be used as both a verb you brush something

sui muri quindi la parola pennello può essere usata sia come verbo tu spazzoli qualcosa

and of course as a noun as well but there are many other uses of the word

che ovviamente anche come sostantivo ma ci sono molti altri usi della parola

brush for example if you come into close contact with something we can say you

pennello per esempio se entri in stretto contatto con qualcosa possiamo dire che

brush something you brush by a person you brush by also you can have you can

sfiori qualcosa sfiori una persona da cui strizzi anche tu puoi avere puoi

have a brush with the law if you have a brush with the law it means you get into

avere un spolvero con la legge se hai spolvero con la legge significa che sei nei

trouble with the police yes close yes you just when you yes it's like it's

guai con la polizia sì vicino sì tu proprio quando tu sì è

like you brush something it's the same thing it's gentle so yes a brush with

come se spazzolassi qualcosa è la stessa cosa è gentile quindi sì un pennello con

the law means you've been involved with the police but only in and very minor

la legge significa che sei stato coinvolto con la polizia ma solo in modo molto minore

way to see so nothing serious you haven't been arrested for for being a

per vedere così niente di grave non sei stato arrestato per essere un

murderer he might have been stopped for speeding or maybe you were driving too

assassino potrebbe essere stato fermato per eccesso di velocità o forse stavi guidando troppo

fast and the police stopped you and later you was

veloce e la polizia ti ha fermato e poi sei stato

oh dear today I had a brush with the law yes so brush or if you just gently nudge

oh cielo oggi ho avuto un problema con la legge sì così pennello o se dai una leggera gomitata

against somebody you brush up against them that's more of a bump at a bump

a qualcuno, lo sfiori, è più un urto dopo l'altro

this is a brush laughs in her greetings from Poland thank you very much and

questo è un urto ride nei suoi saluti dalla Polonia grazie mille e

hello hello to you the weather's like there in Poland I know I think that the

ciao ciao a te il tempo è come lì in Polonia lo so lo penso il

weather in Poland must be lovely today I think so ah scissors yes

tempo in Polonia deve essere bello oggi penso di sì ah forbici sì

scissors for cutting branches of trees they call them second secretary or

forbici per tagliare i rami degli alberi le chiamano seconda segretaria o

secateurs secateurs as the common one if you're cutting individual branches yes

cesoie cesoie come quella comune se stai tagliando singoli rami sì

that that's a pair of shears or you can use these these are shears but that's

che è un paio di cesoie o puoi usare queste sono cesoie ma è

more for doing lots of different branches all at once I think what Sharla

più per fare molti rami diversi tutti in una volta Penso che quello che Sharla

Sharla is asking is what this individual on several branches they call them

Sharla sta chiedendo sia quello che questo individuo su diversi rami li chiamano

secateurs full ones secateurs they're almost there almost like little scissors

cesoie piene quelle cesoie sono quasi lì quasi come piccole forbici

but they're very strong they can cut through very thick branches yes Sergio

ma sono molto forti possono tagliare rami molto spessi sì Sergio

says mr. Duncan is running with scissors after advising everybody on Wednesday

dice il sig. Duncan sta correndo con le forbici dopo aver consigliato a tutti mercoledì di

not to do it I didn't run with scissors I put the scissors down ah you should be

non farlo Non ho corso con le forbici Ho messo giù le forbici ah dovresti stare

watching more carefully I actually put the scissors down before I went over

attento più attentamente In realtà ho messo giù le forbici prima di andare laggiù

there

thank you very much Gallo I look aristocratic he says she is yes

grazie mille Gallo I aspetto aristocratico dice che lei è sì

hi mr. Duncan from Japan sorry we can't read your name because it's in Japanese

ciao mr. Duncan dal Giappone mi dispiace non possiamo leggere il tuo nome perché è in giapponese

but you have said hi mr. jeong gaeun from japan mr. Jenkin mr. Duncan mr.

ma hai salutato il sig. jeong gaeun dal giappone mr. Jenkin mr. Duncan mr.

Duncan from Japan wish so thank you for that

Duncan dal Giappone desidera quindi grazie per questo

we'd like to know what your name is so please tell us your name whoever you are

vorremmo sapere come ti chiami quindi per favore dicci il tuo nome chiunque tu sia

in Japan so here's the final thing I'm showing you before we go we only got 5

in Giappone quindi ecco l'ultima cosa che ti mostrerò prima di andare abbiamo solo 5

minutes 5 minutes and then we are all ready we are gone we are gone in 5

minuti 5 minuti e poi siamo tutti pronti ce ne andiamo ce ne andiamo tra 5

minutes so here is something I'm putting up

minuti quindi ecco qualcosa che sto sistemando

around the tiled area so where the ceramic services are the hard surfaces

intorno all'area piastrellata quindi dove i servizi in ceramica sono le superfici dure

I'm putting this this is plastic so this is going to go around the edge and then

sto mettendo questo questa è plastica quindi questo andrà gira intorno al bordo e poi

when water is splashed onto that surface you can easily wipe it clean so this is

quando l'acqua viene spruzzata su quella superficie puoi pulirla facilmente quindi questo si

called beading beading you put it around the edge of surfaces or maybe in the

chiama perline perline lo metti attorno al bordo delle superfici o forse negli

corners so if you get lots of water lots of water everywhere you can easily wipe

angoli quindi se ottieni molta acqua molta acqua ovunque tu può pulirlo facilmente

it away so this one is made of plastic and here is another one this one is

quindi questo è fatto di plastica ed eccone un altro questo

going to go on the side of the cupboards and this particular one is made of wood

andrà sul lato degli armadi e questo in particolare è fatto di legno

so there we go 2 types of thing that we are going to be

quindi ecco 2 tipi di cose che faremo sto

putting into the kitchen as we redecorate or should I say as I

mettendo in cucina mentre ridecoriamo o dovrei dire mentre

redecorate hmm well I'm working as well mr. Duncan just in the garden there's

ridipingo hmm beh, sto lavorando anche io, sig. Duncan proprio in giardino c'è

another plane going over but it's not a Vulcan bomber I think it's a Cessna yes

un altro aereo che sta passando ma non è un bombardiere vulcaniano, penso sia un Cessna sì, è

it's a small plane used for training we get a lot of these

un piccolo aereo usato per l'addestramento ne riceviamo molti

overhead it's a small plane with a propeller not a jet engine or a prop as

sopra è un piccolo aereo con un'elica non un motore a reazione o un'elica come

it's sometimes called and that is used for training a small plane with wings

a volte viene chiamato e viene usato per addestrare un piccolo aereo con le ali

and an engine yeah propeller in the front one one engine one propeller in

e un motore sì un'elica nella parte anteriore un motore un'elica nella parte

the front sometimes they do loop-the-loops sometimes sometimes they

anteriore a volte fanno il giro della morte a volte a volte

fly over the house and then they go round around so the plane goes upside

sorvolano la casa e poi vanno girano intorno in modo che l'aereo si

down and the most disturbing thing that they do sometimes up there is they

capovolga e la cosa più inquietante che fanno a volte lassù è che

switch the engine off they actually fly above the house and they cut the engine

spengono il motore in realtà volano sopra la casa e spengono il motore

off and you can hear the engine stop and then they restart the engine while it's

e puoi sentire il motore che si ferma e poi lo riaccendono mentre

flying over the house I don't know why I I always feel a little nervous when I

sorvola la casa non so perché mi sento sempre un po' nervoso quando

hear that happen I always think one day maybe they will try to restart the plane

sento che succede penso sempre che un giorno forse proveranno a far ripartire l'aereo

and it doesn't I'm Andy yes this hat is called a Tilley hat TI l le why are you

e non è così sono Andy sì si chiama questo cappello un cappello Tilley TI l le perché stai

reading inside your hair I am Berger and you could show the inside of the Hat

leggendo tra i tuoi capelli io sono Berger e potresti mostrare l'interno del cappello la

today's lesson is all about oh hang on it's got next week's script in here as

lezione di oggi è tutta su oh aspetta c'è anche il copione della prossima settimana qui

well it's a hat which I like that hat it's ready for walking I feel like the

è un cappello che mi piace quel cappello è pronto per camminare mi sento come il

Sun off here I feel like I feel like the the inventor of the Mormon religion I

sole qui fuori mi sento come se mi sentissi come l' inventore della religione mormone

wouldn't show the inside of that hat it probably needs a wash you get that does

non mostrerei l'interno di quel cappello probabilmente ha bisogno di una lavata lo capisci lo fa

it does anyone get that the yeah no no does anyone understand that joke there I

qualcuno lo capisce il sì no no nessuno capisce quella barzelletta lì mi

feel like the inventor the creator of the Mormon religion because he he got

sento come l'inventore il creatore della religione mormone perché ha preso

all of his words and all of his holy

tutte le sue parole e tutte le sue sacre

instructions from inside a hat it's true look it up can I have my hat back please

istruzioni da dentro un cappello è vero guarda bene posso riavere il mio cappello per favore

mr. Duncan as you can

signor . Duncan come puoi

he's got no idea we're going in three minutes it's a made in in Canada three

non ha idea che andremo tra tre minuti è un made in Canada tre

minutes a Canadian hat I keep thinking mr. Steve

minuti un cappello canadese Continuo a pensare sig. Steve

is going to take a selfie Jeff likes it as well yes they are that it's a it's a

si farà un selfie Anche a Jeff piace sì, lo sono che è un

gentleman's hat and it's quite expensive if I ever lose it

cappello da gentiluomo ed è piuttosto costoso se mai lo perdo, a quanto

they just apparently it's got a lifetime guarantee Steve loses it a lot you're

pare ha una garanzia a vita Steve lo perde molto stai parlando

talking about the Hat better typical this is a cool hat so Joe wants a a

del Cappello meglio tipico, questo è un bel cappello, quindi Joe vuole una

flying license so you are taking a break that's it we're taking a break from me

licenza di volo, quindi ti stai prendendo una pausa, ecco, ci prendiamo una pausa da me che faccio

gardening a mr. Duncan taking a break from decorate both been so busy today

giardinaggio a un sig. Duncan si prende una pausa dalla decorazione entrambi sono stati così impegnati oggi

Steve's in the garden doing all sorts of things and I'm in the kitchen decorating

Steve è in giardino a fare ogni genere di cose e io sono in cucina a decorare

we are we are very very industrious today we are very busy I like to wear a

siamo molto molto industriosi oggi siamo molto occupati mi piace indossare un

hat particular when I'm outside because I'm good any hair then I need to protect

cappello particolare quando ' Sono fuori perché sto bene con qualsiasi capello, quindi ho bisogno di proteggere la

my head against the harsh sunlight the ultraviolet light which obviously you

mia testa dalla luce solare intensa la luce ultravioletta che ovviamente

can you can get sunburned and skin cancer and I did have a nasty mold grow

puoi scottarti e il cancro della pelle e ho avuto una brutta muffa

on the top of my head a few years ago and I had to have it removed and the

sulla parte superiore della mia testa alcuni anni fa e ho dovuto rimuoverlo e il

doctor said make sure that you always go outside with a hat on hmm or Sun cream

dottore ha detto di assicurarti di uscire sempre con un cappello su hmm o crema solare

and I was do so that's the main reason I wear a hat from the Sun I must say

e lo stavo facendo, questo è il motivo principale per cui indosso un cappello dal sole, devo dire che il

today's livestream was only one hour long but we've we've had a lot of stuff

live streaming di oggi è stato dura solo un'ora ma abbiamo un sacco di roba abbiamo

in it we've talked about health we've talked about decorating we've talked

parlato di salute abbiamo parlato di decorazione di cui abbiamo parlato

about we've talked about expressions to do with brush we've talked about many

abbiamo parlato di espressioni che hanno a che fare con il pennello di cui abbiamo parlato molte

many different things today so yes and also again helped me wear a hat when

molte cose diverse oggi quindi sì e anche di nuovo mi ha aiutato a indossare un cappello quando

you're in the Sun because then it will protect your skin we don't just teach

sei al sole perché poi proteggerà la tua pelle non ti insegniamo solo l'

you English we also give you worldly life

inglese ti diamo anche

formation and advice by the way you don't run with sugars and where don't

formazione e consigli sulla vita mondana dal modo in cui tu non correre con gli zuccheri e dove non

run with scissors okay as mr. Duncan and I say always wear a hat yes don't it's

correre con le forbici va bene come mr. Duncan e io diciamo di indossare sempre un cappello sì no

sunny outside don't run with sugar well if you've got hair you probably don't

fuori c'è il sole non correre con lo zucchero beh se hai i capelli probabilmente non ti

need a hat if you run with sugar you will end up in

serve un cappello se corri con lo zucchero finirai in

a very sticky situation that's a joke a lot of men would feel embarrassed to

una situazione molto difficile è uno scherzo molti uomini si sentirebbero in imbarazzo a

wear a hat if they're bald over go no hair I'm bald I don't care but a lot of

indossare un cappello se sono calvi vai senza capelli io sono calvo non mi interessa ma molti

men I've noticed this they feel embarrassed they think that it's not

uomini che ho notato questo si sentono imbarazzati pensano che non sia così

manly to wear a hat so when it's something like this they wander around

virile indossare un cappello, quindi quando è qualcosa del genere vagano

outside exposing their very delicate skin to the harsh rays sunlight and they

fuori esponendo la loro pelle molto delicata ai raggi del sole e

could be now they could be getting all sorts of problems later down the road

potrebbero essere ora potrebbero avere ogni sorta di problemi più avanti lungo la strada

such as skin cancer yes so lots and lots of health advice today

come il cancro della pelle sì così tanto e molti consigli sulla salute oggi

and don't forget we are not doctors even though I've got doctors even though even

e non dimenticare che non siamo dottori anche se ho dei dottori anche

though I've got my rubber gloves on today it looks as if I am about to give

se oggi indosso i guanti di gomma sembra che stia per fare

someone a prostate exam not me I think I will try it on Steve after after we've

un esame della prostata a qualcuno non io penso che lo proverò su Steve dopo che avremo

finished he's joking he's going to Pedro Belmont has just

finito sta scherzando andrà da Pedro Belmont è appena

arrived hello Pedro I thought you were busy

arrivato ciao Pedro pensavo fossi impegnato

well we are busy but we're having a little break so we're having an hour

beh siamo impegnati ma stiamo facendo una piccola pausa quindi ci stiamo prendendo un'ora di

break and I will be going back to my work in the kitchen decorating and Steve

pausa e io tornerò al mio lavoro in cucina decorando e Steve

will go back to his work gardening avoiding mr. Duncan yes mainly avoiding

tornerà al suo lavoro di giardinaggio evitando il sig. Duncan sì principalmente

me like good because mr. Duncan's inside I'm outside and we can we can we don't

mi evita come bene perché il sig. Duncan è dentro io sono fuori e possiamo possiamo possiamo non

you know we I can get away from mr. Duncan because he is quite annoying

sai che possiamo scappare dal sig. Duncan perché a volte è abbastanza fastidioso

sometimes and actually I know I'm quite annoying as well why are you showing you

e in realtà so che sono anche abbastanza fastidioso perché te lo stai mostrando

oh that's that's the time is it 3:00 o'clock everyone any final comments the

oh ecco che ora è 3:00 tutti tutti i commenti finali il

final comment is that that I'm looking forward to carrying on I mean oh I see I

commento finale è che sto cercando non vedo l' ora di andare avanti, voglio dire, oh capisco,

thought you meant from me mr. Duncan do you have any final thoughts okay let's

pensavo intendessi da parte mia, sig. Duncan hai qualche ultimo pensiero ok diamo

have a look at the live chat Patricia says hello mr. Duncan I'm Patricia from

un'occhiata alla live chat Patricia dice ciao mr. Duncan Sono Patricia dall'Argentina

Argentina you are great my best wishes and all my

sei grande i miei migliori auguri e tutto il mio

love thank you very much for that Patricia thank you for all of the effort

amore grazie mille per questo Patricia grazie per tutto l'impegno che

you put into your classes you are welcome we are back on Wednesday night

metti nelle tue lezioni sei il benvenuto siamo di nuovo mercoledì sera

next Wednesday from 10:00 p.m. UK time but now we have to go back to work

mercoledì prossimo dalle 10: 00:00 Ora del Regno Unito, ma ora dobbiamo tornare al lavoro,

unfortunately mind you I've been standing up all this

sfortunatamente, bada bene, sono stato in piedi per tutto questo,

I feel like I need a rest now because my car visit aching for my standing up here

mi sento come se avessi bisogno di riposarmi ora perché la mia macchina mi fa male per il fatto che sono in piedi qui

for now I'll tell you what Steve here's the agreement I will see if you agree

per ora, ti dirò cos'è Steve qui l'accordo vedrò se sei d'accordo

with me shall we have a cup of tea we'll have a cup of tea and then we'll carry

con me prendiamo una tazza di tè prendiamo una tazza di tè e poi andiamo

on with our work a cup of tea how about a tea cake as well yes they are in the

avanti con il nostro lavoro una tazza di tè che ne dici anche di una torta di tè sì ci sono

freezer well I won't take long to defrost in this weather

bene il congelatore non ci metterò molto a scongelare con questo tempo

yes we will leave them in the Sun and they will soon fall out I think so

sì, li lasceremo al sole e presto cadranno penso di sì, quindi

so we're going now thank you SJ thank you ho Trung i am curious of your garden

ora andiamo grazie SJ grazie ho Trung sono curioso del tuo giardino

please mr. Steve show your work in the garden I would love to but but mr. Steve

per favore signor Steve mostra il tuo lavoro in giardino mi piacerebbe ma ma il sig. Steve

moves so fast when he's working you won't be able to see it it would be like

si muove così velocemente quando sta lavorando che non sarai in grado di vederlo sarebbe come

watching the flesh do you know the flesh the superhero Steve moves so fast I've

guardare la carne conosci la carne il supereroe Steve si muove così velocemente

been cutting down trimming all the bushes and and I also went on to the

ho tagliato tagliando tutti i cespugli e sono anche andato avanti ai

gardens were apparently Stran Stran says I was bald but I had a hair transplant

giardini apparentemente Stran Stran dice che ero calvo ma ho fatto un trapianto di capelli

really like like that football player do you know which one I'm on about several

proprio come quel giocatore di football sai a quale gioco appartengo più o meno

I think yes I can't remember his name I know Rooney has Rooney's had a hair

penso di sì non ricordo il suo nome so che Rooney ha Rooney ha avuto un

transplant I would like to have hair back but I don't think it's gonna happen

trapianto di capelli vorrei riavere i capelli ma non credo che accadrà non

I don't think they've been promising the miracle cure feat for four decades and

credo che abbiano promesso la cura miracolosa per quattro decenni e

it still hasn't happened apparently they take they take the hair from you murmur

non è ancora successo a quanto pare prendono prendono i capelli da te mormorio

I thought they took it from you boom oh well don't be silly mr. Duncan I don't

pensavo l'avessero preso da te boom vabbè non essere sciocco sig. Duncan non

know if you are conscious but you are really good hosts and brilliant showman

so se sei cosciente ma sei davvero dei bravi padroni di casa e un brillante showman

apart from good people oh thank you Inigo thank you Inigo gallo that's very

a parte brave persone oh grazie Inigo grazie Inigo gallo è molto

kind of you to say well I enjoy doing this as long as you want us to do this

gentile da parte tua dire bene mi piace farlo fintanto che vuoi che lo facciamo fallo

we will carry on doing it whatever we are doing we will

continueremo a farlo qualunque cosa stiamo facendo

always try to give some time to you whenever we can apologies if we said Oh

cercheremo sempre di darti un po' di tempo ogni volta che possiamo scusarci se abbiamo detto Oh

mr. Duncan said that he wasn't going to be on today and then ended up being on

mr. Duncan ha detto che non sarebbe stato presente oggi e poi ha finito per esserci,

so some people might have missed the lesson but they can at least watch it

quindi alcune persone potrebbero essersi perse la lezione, ma possono almeno guardarla

when it's a when it appears later on yes it will be available later it will be

quando è e quando appare più tardi sì, sarà disponibile più tardi lo sarà

available later and hopefully there will be subtitles as well later on so we're

disponibile più tardi e si spera che ci saranno anche i sottotitoli più tardi quindi

going now Steve it is time to go it's just after three o'clock and it's time

andiamo ora Steve è ora di andare sono appena passate le tre ed è ora

to say goodbye we will see you on Wednesday you will be here as well

di salutarci ci vediamo mercoledì anche tu sarai qui

amazingly is such sweet sorrow Steve will be here with me on Wednesday night

sorprendentemente è un dolore così dolce Steve sarà qui con me mercoledì sera

I will be I should be as usual probably around half ten yes so I look forward to

sarò dovrei essere come al solito probabilmente verso le dieci e mezza sì quindi non vedo l'ora di

seeing everybody then we will see you later

vedere tutti allora ci vediamo più tardi

maybe mr. Duncan will show some work that he's done in the kitchen if I have

forse sig. Duncan mostrerà alcuni lavori che ha fatto in cucina se ho

time if you have time okay bye bye that's mr. Steve he has gone and I will

tempo se hai tempo ok ciao ciao è il sig. Steve se n'è andato e andrò

go as well see you on Wednesday don't forget Wednesday 10 p.m. UK time we are

anch'io ci vediamo mercoledì non dimenticare mercoledì alle 22:00 Ora del Regno Unito siamo

back live with you what is the brand of your watch mr. Duncan Oh

tornati dal vivo con te qual è la marca del tuo orologio mr. Duncan Oh Grazie

Thank You Pedro it is a very cheap Timex watch so this particular watch is just a

Pedro è un orologio Timex molto economico quindi questo particolare orologio è solo un

very cheap Timex watch and as you can see it is just after 3 o'clock in the

orologio Timex molto economico e come puoi vedere sono appena passate le 3 del

afternoon and I'm going see your Wednesday see you all later I'm going

pomeriggio e vado a vedere il tuo mercoledì ci vediamo tutti più tardi torno

back to work after having my well-deserved cup of tea

al lavoro dopo aver bevuto la mia meritata tazza di tè

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching us

questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese ringrazia per averci guardato

today for the past hour and I will see you on Wednesday and of course on a

oggi per l'ultima ora e ci vediamo mercoledì e ovviamente in una

beautiful summer's day here in England you know what's coming next yes you do

bella giornata estiva qui in Inghilterra sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now 8-)

per ora lo fai ta ta 8-)