SPRING HAS ARRIVED - LIVE ENGLISH - Mr Duncan - Join me live for a lovely springtime chat

oh hi everybody its mr. Duncan in England yes that's me how are you today

oh herkese merhaba, bayım. Duncan İngiltere'de evet bu benim bugün nasılsın bugün

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we are

iyi misin iyi misin umarım mutlusundur gerçekten umarım öyleyse işte salıyız

it's Tuesday this is very unusual because I don't normally do live streams

bu çok sıra dışı çünkü normalde

on Tuesdays but here I am and the reason why I'm here now is because it is such a

salı günleri canlı yayın yapmam ama işte buradayım ve Şimdi burada olmamın nedeni, o kadar

beautiful day it really does feel as if Spring has arrived although having said

güzel bir gün ki, gerçekten bahar gelmiş gibi hissettiriyor, ancak

that it looks as if this lovely mild weather will not be around for long more

bu güzel ılıman havanın uzun süre ortalıkta olmayacağını söylememize rağmen, daha

about that later on so can you see what I'm doing today I'm hanging out some

sonra bu konuda daha fazla bilgi verebilirim. bugün ne yaptığımı görüyorsun, biraz

washing because the weather today it's very mild it's quite sunny there is a

çamaşır asıyorum çünkü bugün hava çok ılıman, oldukça güneşli,

slight breeze in the air and of course that means that it's a good day for

havada hafif bir esinti var ve tabii ki bu, çamaşırlarını asmak için iyi bir gün olduğu anlamına geliyor.

hanging out your washing so that's what I'm doing today I'm washing my towels

bugün ne yapıyorum havlularımı yıkıyorum havlularınızı

it's very important to to regularly wash your towels so here I am hanging them

düzenli olarak yıkamak çok önemli o yüzden işte onları

on the line I hope you don't mind me sharing this with you but I couldn't resist I

ipe asıyorum umarım bunu sizinle paylaşmamın bir sakıncası yoktur ama dayanamadım

really couldn't because it's such a lovely day it really does feel as if

gerçekten yapamadım çünkü o kadar güzel bir gün ki gerçekten

spring has arrived oh my goodness I feel quite happy today I hope you do as well

bahar gelmiş gibi hissettiriyor aman tanrım bugün çok mutluyum umarım siz de öyle yaparsınız bu yüzden

so I just need to hang this washing on the line so I hope you will bear with me

bu çamaşırları ipe asmam gerekiyor bu yüzden umarım tahammül edersiniz ben

and then I will have a little chat with you by the way if you are not a regular

ve sonra seninle biraz sohbet edeceğim bu arada, eğer düzenli bir

viewer you are probably wondering what is going on at the moment well my name

izleyici değilseniz muhtemelen şu anda neler olup bittiğini merak ediyorsunuzdur, benim adım

is Duncan and I teach English on YouTube and sometimes I go onto the internet

Duncan ve YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve bazen internete giriyorum

live just like now hanging at the washing on the line because it's such a

tıpkı şimdi olduğu gibi çamaşır ipinde asılı olarak yaşa çünkü

lovely day today to be honest I really hate washing towels because they take so

dürüst olmak gerekirse bugün çok güzel bir gün Havlu yıkamaktan gerçekten nefret ediyorum çünkü

long to dry see this one is a very large towel

kuruması çok uzun sürüyor bunun çok büyük bir havlu olduğunu

can you guess whose towel this is do you think it's mine the birds are singing in

tahmin edebilir misin bu kimin havlusu sanırım benim kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyor bugün

the trees they are feeling very happy today

çok mutlular bu

by the way did you see the livestream on Sunday did you enjoy it I really really

arada pazar günü canlı yayını izlediniz mi beğendiniz mi gerçekten

hope so on Sunday we had a special livestream for all of the mothers around

umarım öyledir pazar günü dünyadaki tüm anneler için özel bir canlı yayınımız oldu

the world because last Sunday it was Mothering Sunday here in the UK

çünkü geçen Pazar Birleşik Krallık'ta Annelik Pazarıydı

I feel like a housewife doing this this is a woman's job you know

bunu yapan bir ev hanımı gibi hissediyorum bu bir kadın işi biliyorsun bunu söylediğim

I'm really sure that I'm going to get into trouble for saying that no not really I'm just

için gerçekten başım belaya gireceğinden eminim hayır gerçekten değil sadece şaka yapıyorum

joking I love doing the washing especially on a day like this so I'm

Özellikle böyle bir günde çamaşır yıkamayı seviyorum, bu yüzden

hanging out the washing and now I am ready to talk to you I hope you are

çamaşırları asıyorum ve şimdi sizinle konuşmaya hazırım umarım

having a good day I hope this works my mobile phone is here so let's just see

iyi bir gün geçiriyorsunuzdur umarım bu işe yarar cep telefonum burada o yüzden bir bakalım bakalım

if we can connect to the live stream I hope we can or else this is going to be

canlı yayına bağlanabiliriz umarım bağlanabiliriz yoksa bu

a very short broadcast doo doo doo oh yes it looks as if the live chat is on

çok kısa bir yayın olacak doo doo doo oh evet canlı sohbet açık gibi görünüyor bir bakalım

let's have a look shall we see what's going on oh yes lots of people talking

neler oluyor görelim oh evet çokça insanlar konuşuyor

Wow goodness me hello to the live chatters hi everybody so many people

vay aman tanrım ben canlı sohbetçilere merhaba herkese merhaba millet bugün burada çok fazla insan salim salime merhaba

here today hello to salim salim also catmint hello catmint

ayrıca kedi nanesi merhaba kedi nanesi

I don't think I've ever spoken to you before is it your first time here if it

sizinle daha önce konuştuğumu sanmıyorum buraya ilk gelişiniz mi yoksa

is your first time watching me today please let me know fada fada shegro or

ilk gelişiniz mi bugün beni izliyor lütfen bana haber verin fada fada shegro veya

she-gro says hello mr. duncan hello to you as well and welcome it's a really

she-gro merhaba diyor bay. duncan sana da merhaba hoşgeldin gerçekten çok

really beautiful spring day here finally it feels as if spring has arrived

güzel bir bahar günü burada sonunda bahar gelmiş gibi hissediyorum

Bella is watching now hello Bella hi there I hope you are enjoying today's

special live stream on a Tuesday afternoon it is just after 3:42 so it's

:42 yani saat

20 to 4:00 20 to 4:00 in the afternoon here in the UK SRV one two three says I

20 - 4:00 Öğleden sonra 20 - 4:00 burada Birleşik Krallık'ta SRV bir iki üç diyor ki

did not get a notification for this channel I will block you oh

bu kanal için bildirim almadım seni engelleyeceğim oh

thank you very much for that it's not my fault it's YouTube's fault

çok teşekkür ederim benim hatam değil YouTube'un suçu

you are right today is nice Thank You Miriam for being so kind and lovely yes

haklısın bugün güzel Çok nazik ve sevimli olduğun için teşekkürler Miriam evet

there are some nice people in the world hello you are so happy with that

dünyada bazı iyi insanlar var merhaba o

beautiful day Thank You tsukete hello to you as well lots of people complaining

güzel günden çok mutlusun Teşekkürler tsukete sana da merhaba birçok insan şikayet ediyor

because they've been notified of this live stream why would you be so annoyed

çünkü onlar Bu canlı yayından haberdar oldunuz neden bu kadar sinirlendiniz

calm down you'll give yourself a heart attack

sakin olun kalp krizi geçireceksiniz

I think that's mr. Steve's towel really is that what you think it's a very big

sanırım bu mr. Steve'in havlusu gerçekten çok büyük olduğunu düşündüğün şey

one I'm glad to see you see the Beast of the East has gone Thank You Kinley van I

Doğunun Canavarı'nın gittiğini görmene sevindim Teşekkürler Kinley van

think you are watching in Vietnam at the moment well can I just say now that it

Sanırım şu anda Vietnam'da izliyorsun peki şimdi söyleyebilir miyim

looks as if this lovely mild weather will be going soon because this weekend

Görünüşe göre bu güzel ılıman hava yakında gidecek çünkü bu hafta sonu

apparently it's going to get very very cold and now a helicopter is coming over

görünüşe göre çok çok soğuk olacak ve şimdi evin üzerinden bir helikopter geliyor Sence

the house I do you think you could fly somewhere else you're disturbing my live

başka bir yere uçabilir misin canlı yayınımı rahatsız ediyorsun

stream Brazil is watching lapel is watching hello lapel thank you very much

Brezilya izliyor lapel merhaba lapel izliyor çok teşekkür ederim

and it'd be hi to Brazil a lot of people missed mr. Steve on Sunday of course we

ve Brezilya'ya merhaba olur birçok kişi özledi mr. Pazar günü Steve tabii ki

didn't have him live on Sunday unfortunately because he was away

onu Pazar günü canlı yayınlayamadık maalesef çünkü

visiting his mum he was off visiting his mother hello from Armenia mr. Bob hello

annesini ziyarete gidiyordu annesini ziyarete gidiyordu Ermenistan'dan merhaba bay. Bob

to Armenia now I must be honest I don't get many

şimdi Ermenistan'a merhaba, dürüst olmalıyım,

people watching in Armenia if I was honest resolver is here hello resolver

eğer dürüst olsaydım, Ermenistan'da izleyen pek fazla insan olmazdı.

you look suspiciously like Pedro Belmont I don't know why Fidel dang is here or

Dargo fadi Dargo is here hello mr. Duncan hi

Merhaba bayım. Duncan merhaba,

to you don't forget if you are going to watch this live stream later don't

bu canlı yayını daha sonra izleyecekseniz unutmayın,

forget there is a new feature on YouTube where you can watch the live stream

YouTube'da yeni bir özellik olduğunu unutmayın, canlı akışı

whilst you are watching the recorded live stream as well so you can watch the

kaydederken aynı zamanda canlı yayını da izleyebilirsiniz.

live stream and the live chat when you replay later yes it's a great

canlı yayın ve daha sonra yeniden oynattığınızda canlı sohbet evet bu harika bir

new feature and can I just let you in on a secret here I'm not supposed to tell

yeni özellik ve size bir sır verebilir miyim

you this but this is a big secret soon YouTube is going to introduce live

bunu size söylememem gerekiyor ama bu büyük bir sır yakında YouTube canlı yayın yapacak

subtitles yes I'm not joking so hopefully if it works

altyazı evet şaka yapmıyorum, umarım işe yararsa

hopefully YouTube will be allowing me and all the other live streamers around

umarım YouTube bana ve dünyadaki diğer tüm canlı yayıncılara canlı

the world to broadcast with subtitles live it's incredible so I'm really

altyazılı yayın yapma izni verir, bu inanılmaz, bu yüzden

excited about that that will be amazing Mogi f says you're the best teacher ever

bunun harika olacağı konusunda gerçekten heyecanlıyım Mogi f diyor ki: şimdiye kadarki en iyi öğretmensiniz

thank you very much for that and thanks a lot for joining me today in my garden

bunun için çok teşekkür ederim ve bugün bahçemde bana katıldığınız için çok teşekkür ederim çok

it's a beautiful day I couldn't resist I wasn't going to do this to be honest I

güzel bir gün karşı koyamadım bunu yapmayacaktım dürüst olmak gerekirse

wasn't going to do any of this today but I I couldn't resist because the weather

yapmayacaktım bugün bunların hiçbiri ama dayanamadım çünkü hava

is so nice Amriwhadi hello Amriwhadi Josefix says yes your

çok güzel Amriwhadi merhaba Amriwhadi Josefix evet senin

helicopter yes there was a helicopter flying over the house in fact where I

helikopterin evet evin üzerinde uçan bir helikopter vardı aslında benim

live we get many many planes and helicopters coming over the house

yaşadığım yerde birçok uçak ve helikopter evin üzerinden geliyor

because not very far away from where I live over there there is a big Air Force

çünkü yaşadığım yerden çok uzakta değil, orada büyük bir Hava Kuvvetleri

Base not very far away so quite often you will get all sorts of planes flying

Üssü var, çok uzakta değil, bu yüzden sıklıkla her türden uçak uçuyor,

over some of them are these noisy jets

bazıları bu gürültülü jetler,

it's nice spring weather says Svetlana hello Svetlana I haven't seen you for a

güzel bir bahar havası Svetlana'ya merhaba diyor Svetlana, gitmedim seni

long time where have you been haleh mr. Dan Cohen al Abraham says hello as well

uzun zamandır görmüyorum nerelerdesin haleh bey Dan Cohen al Abraham da merhaba diyor

wow so many people today on the live chat I wasn't expecting so many people

bugün canlı sohbette o kadar çok insan var ki bu kadar çok insanın

to be joining me to be honest special hello from Egypt hello to Egypt

bana katılmasını beklemiyordum açıkçası Mısır'dan özel merhaba Mısır'a merhaba

nice to see you here today Vania is also watching today Wow all

bugün sizi burada görmek güzel Vania da bugün izliyor Vay canına,

over the world today we are going all over the planet Kim Lee van says Shin

bugün dünyanın her yerine gidiyoruz, tüm gezegene gidiyoruz Kim Lee van, Shin

ciao mr. Duncan Xin chào that means hello in Vietnamese take care mr. Duncan

ciao mr diyor. Vietnamca merhaba anlamına gelen Duncan Xin chào kendinize iyi bakın bay . Duncan,

beware of Putin of course many people here in the UK at the moment are talking

Putin'e dikkat edin elbette şu anda Birleşik Krallık'ta birçok kişi

about the current situation that occurred about three days ago three or

yaklaşık üç gün önce Salisbury'de meydana gelen mevcut durumdan bahsediyor.

four days ago in Salisbury I won't be talking much about it today so don't

Bugün bundan pek bahsetmeyeceğim, bu yüzden

worry hello mr. Duncan here the end of...

endişelenmeyin merhaba Bay. Duncan burada... yazın

it is the end of summer but it's very hot now Rhosa it's 32 degrees where Rhosa

sonu ama hava şimdi çok sıcak Rhosa 32 derece, Rhosa Vay canına,

Wow I am a bit jealous to be honest you are

dürüst olmak gerekirse biraz kıskanıyorum,

inspiring me in English thanks mr. Duncan Thank You Leandro you are welcome

bana İngilizce ilham veriyorsunuz, teşekkürler bay. Duncan Teşekkür Ederim Leandro rica ederim

that's no problem if you are learning English as a second language can I just

İngilizceyi ikinci dil olarak öğreniyorsanız sorun değil sadece

say that you are in the right place this is the place to be

doğru yerde olduğunuzu söyleyebilirim

wow it's so cool there will there be subtitles on mr. Duncan's livestream at

vay canına burası çok güzel mr. Şu anda Duncan'ın canlı yayını

the moment at the moment you can follow the live stream later when it is

şu anda canlı yayını daha sonra

uploaded back onto YouTube and then it will have subtitles but I'm hoping very

YouTube'a geri yüklendiğinde takip edebilirsiniz ve daha sonra altyazılı olacak ama çok

soon YouTube will include live subtitles that's all I'm saying for now it's it's

yakında YouTube'un canlı altyazılı olmasını umuyorum şimdilik söyleyeceklerim bu kadar

supposed to be a secret you see I'm not supposed to tell you yet hi from Poland

bir sır olmalı anlayacağın sana henüz söylememeliyim Polonya'dan selam

Sylvia or Sylvia says hello from Poland hello to you as well thanks a lot for

Sylvia veya Sylvia Polonya'dan merhaba diyor sana da merhaba izlediğiniz için çok teşekkürler

watching don't forget you can catch me live on youtube every Sunday afternoon

unutmayın beni her Pazar öğleden sonra youtube'da canlı yakalayabilirsiniz

2:00 p.m. UK time and of course I will be back tomorrow night 10 p.m. UK time

öğleden sonra 2:00. İngiltere saati ve tabii ki yarın gece 22.00'de döneceğim. Birleşik Krallık saati

so Sunday every Sunday 2 p.m. UK time and every

yani Pazar, her Pazar 14:00 Birleşik Krallık saati ve her

Wednesday 10 p.m. late and live UK time greetings from

Çarşamba 22:00 geç ve canlı İngiltere saati Fas'tan selamlar

Morocco mr. Duncan hello abdon hi nice to see you today I

mr. Duncan merhaba abdon merhaba bugün seni gördüğüme sevindim umarım

hope you are enjoying the scenery here I hope you are enjoying the view of my

buradaki manzaranın tadını çıkarırsın umarım ipte

washing going round on the line I really couldn't resist today I

couldn't resist doing some washing I don't know why sometimes when the

dolaşan çamaşırlarımın manzarasının tadını çıkarırsın Neden bilmiyorum bazen

weather is like this you can't resist doing some housework I don't know why so

hava böyle olunca bazı ev işlerini yapmaktan kendinizi alamıyorsunuz Bilmiyorum neden

glad to see you live hello bye thank you very much you are welcome I I think you

canlı gördüğüme çok sevindim merhaba hoşçakalın çok teşekkür ederim rica ederim

are watching in China why don't you hang those clothes in a sunny place in your

Çin'de izliyorsunuzdur neden olmasın Bu kıyafetleri bahçenizde güneşli bir yere asın,

garden well normally this area is very sunny but of course it's still early

normalde bu alan çok güneşli ama tabii ki hala

spring so at the moment the Sun is not high enough in the sky but in a few

baharın başları, bu yüzden şu anda Güneş gökyüzünde yeterince yüksek değil ama birkaç

weeks time the Sun will be above my head and then this whole area will be bathed

hafta içinde Güneş benim tepemde olacak. baş ve sonra tüm bölge

in beautiful warm sunlight Iraq is watching Rohwer Yosef hello rower thanks

güzel sıcak güneş ışığıyla yıkanacak Irak Rohwer Yosef'i izliyor merhaba kürekçi

for joining me and a big hello to all those watching in Iraq today's weather

bana katıldığınız için teşekkürler ve Irak'ta izleyen herkese büyük bir merhaba bugünün havası

is really good in China as well oh ok then a big me how to China and if there

Çin'de de gerçekten çok iyi oh tamam o zaman büyük bir ben nasıl Çin'e ve

are any people watching at the moment in China what do you think about the new

şu anda Çin'de izleyen insanlar varsa,

rules for voting in the leader yes over the past couple of days xi Jin ping has

liderde oy kullanmak için yeni kurallar hakkında ne düşünüyorsunuz evet son birkaç gün içinde xi Jin ping,

changed the rules about how often a new leader will be chosen so it looks as if

yeni bir liderin ne sıklıkta seçileceğine ilişkin kuralları değiştirdi öyle görünüyor ki

Xi Jin Ping will be the leader of China for many years to come

Xi Jin Ping, uzun yıllar Çin'in lideri olacak gibi görünüyor,

many people are now regarding him as the new Chairman Mao or maybe even the new

birçok insan şimdi onu yeni Başkan Mao veya hatta belki de yeni

Deng Xiao ping yes so lots of things going on in China

Deng Xiao olarak görüyor ping evet, şu anda Çin'de pek çok şey oluyor

at the moment in fact at the moment there is so much drama going on around

aslında şu anda dünyada çok fazla dram yaşanıyor

the world have you noticed hello from Turkey another place that has a lot

fark ettiniz mi Türkiye'den merhaba başka bir yerden

going on at the moment hello to Turkey hi to you Lee su Sen says hello I have

şu anda çok şey oluyor Türkiye'ye merhaba size merhaba Lee su Sen merhaba diyor ben de

been to Turkey in the past I've been twice to Turkey Thank You mr. Duncan for

Türkiye'de bulundum geçmişte Türkiye'ye iki kez gittim Teşekkürler bay. Duncan

teaching us you are very welcome don't forget on my youtube channel there

bize öğrettiğin için çok iyisin unutma youtube kanalımda

are hundreds of video lessons lots of things for you to watch lots of things

yüzlerce video ders var izlemen için bir sürü şey dinlemen için bir

for you to listen to many of my videos have subtitles plenty of things to watch

sürü videolarımın altyazılı bir sürü izleyip yapman gereken bir sürü şey var

and don't forget all of my lessons all of the playlists are underneath this

Tüm derslerimi unut tüm oynatma listeleri bu

video so right underneath this video you can find all of the playlists and there

videonun altında yani bu videonun hemen altında tüm oynatma listelerini bulabilirsiniz ve

are over 500 lessons yes 500 can you believe it

500'den fazla ders var evet 500 inanabiliyor musunuz

oh sorry mr. Duncan I thought your garden was the part behind you - yes

ah pardon bayım. Duncan, bahçenizin arkanızdaki kısım olduğunu sanıyordum -

well that's the sunny part because that's where the sun is shining but at

evet, burası güneşli kısım çünkü burası güneşin parladığı yer ama daha

the moment as I said earlier the Sun is very low in the sky but in a few weeks

önce de söylediğim gibi şu anda Güneş gökyüzünde çok alçak ama birkaç hafta içinde

this whole area will be glowing with beautiful sunlight I can't wait mr. yes

tüm bu alan güzel güneş ışığıyla parlıyor bekleyemem bay evet bayın

sook at the field behind mr. Duncan is also his garden yes yes a lot of people

arkasındaki alana sook Duncan aynı zamanda onun bahçesi evet evet birçok insan

say mr. Duncan your garden is very big I'm not sure if it's big I suppose it's

bay der. Duncan bahçen çok büyük Büyük olup olmadığından emin değilim Sanırım

probably above average hello to Brazil from max Santos hello max thank you very

muhtemelen ortalamanın üzerinde max Santos'tan Brezilya'ya merhaba max merhaba çok teşekkür

much and I love your icon by the way it's a lovely smiley face I like that

ederim ve bu arada ikonuna bayıldım bu çok hoş bir gülen surat Bunu çok beğendim

very much hello my name is Abdul Aziz

merhaba benim adım Abdul Aziz

and I am watching in Saudi Arabia ah the Kingdom of Saudi Arabia we had your

ve Suudi Arabistan'da izliyorum ah Suudi Arabistan Krallığı

leader here just a couple of days ago he was here in the UK about three or four

birkaç gün önce lideriniz buradaydı, o yaklaşık üç veya dört

days ago so much going on in the world at the moment I don't know about you but

gün önce burada Birleşik Krallık'taydı ve dünyada çok şey oluyor. şu an sizi bilmiyorum ama

2018 is proving to be a very busy year so far it is a beautiful day and a

2018 çok yoğun bir yıl oluyor şimdiye kadar güzel bir gün ve

wonderful landscape thank you very much for that fro sir you are very kind

harika bir manzara bunun için çok teşekkür ederim efendim çok naziksiniz

please can you say my name well I'm going to try and say your name I'm not

lütfen adımı iyi söyler misiniz ben İsminizi söylemeye çalışacağım Doğru anlayıp

sure if I will get it right but here we go Lee su Sen Lee su sin there is that

anlamadığımdan emin değilim ama işte başlıyoruz Lee su Sen Lee su sin var tamam o

okay was that good I hope so hello mr. Duncan I'm Andre

kadar iyiydi umarım çok merhaba bayım. Duncan ben Andre

hello Andre from Brazil the weather is much better today

Brezilya'dan merhaba Andre bugün hava çok daha iyi

I imagine the birds are all happy well they are very happy here and very

Sanırım kuşların hepsi mutlu burada çok mutlular ve çok

excited because many of the birds are preparing to mate and lay their eggs and

heyecanlılar çünkü kuşların çoğu çiftleşmeye, yumurtlamaya ve

hatch their young it's very overcast and cold where I'm

yavrularını yumurtadan çıkarmaya hazırlanıyor. yaşadığım yer bulutlu ve soğuk

living says hope star is it really oh that's not very nice I'm sorry to hear

diyor umut yıldız gerçekten mi oh bu pek hoş değil bunu duyduğuma üzüldüm

that well maybe tomorrow will be a better day

belki yarın daha iyi bir gün olacak

maybe tomorrow it will be bright and sunny yes I think it's a complex

belki yarın parlak ve güneşli olacak evet bence bu özellikle karmaşık bir

situation especially in politics with China's condition let's wait and see

durum Çin'in durumuyla siyasette bekleyelim bakalım

what happens yes the whole world at the moment is is

ne olacak evet şu anda tüm dünya Çin açısından bundan

waiting to see what happens next as far as China is concerned

sonra ne olacağını görmek için bekliyor oh

oh here comes a plane yes there is an airplane coming now yes we had a

işte bir uçak geliyor evet şimdi gelen bir uçak var evet

helicopter earlier and now we have an aeroplane there he goes hi

daha önce bir helikopterimiz vardı ve şimdi orada bir uçağımız var o selam

would you like to wave to the plane with me hello in just the plane driver sorry

benimle uçağa el sallamak ister misiniz merhaba sadece uçak şoförü üzgünüm

I'm very excited today because the weather is so lovely what a nice cap mr.

bugün çok heyecanlıyım çünkü hava çok güzel ne güzel bir şapka bayım.

Duncan it is 11 p.m. here in Vietnam Huang Tian new juin or win I always

Duncan, saat 23:00. burada Vietnam'da Huang Tian yeni juin ya da kazan Bunu her zaman

pronounce that wrong I always do many other people on the live chat mr. Duncan

yanlış telaffuz ederim Canlı sohbette diğer birçok kişiye her zaman yaparım mr. Duncan

it's so nice to see you thank you for sharing this beautiful day with us

seni görmek çok güzel bu güzel günü bizimle paylaştığın için teşekkürler

Caroline thanks a lot Caroline for that yes it looks as if spring is on its way

Caroline bunun için çok teşekkürler Caroline evet bahar geliyor gibi

but I'm going to try not to get too excited because apparently this weekend

ama çok heyecanlanmamaya çalışacağım çünkü görünüşe göre bu hafta sonu

we are going to have terrible weather again apparently the beast from the east

biz hava yine berbat olacak görünüşe göre doğudan gelen canavar

is going to come back but as far as I know there will be no snow so it will be

geri gelecek ama bildiğim kadarıyla kar olmayacak bu yüzden

very cold but I don't think we'll get any snow this time mo GF asks are you

çok soğuk olacak ama bu sefer kar yağacağını sanmıyorum GF, Londra'dan mısınız diye sorar

from London mr. Duncan no I'm not from London I live very far away from London

Bay. Duncan hayır Londra'dan değilim Londra'dan çok uzakta yaşıyorum

very far away there is there is someone in the sky now flying in there

çok uzakta gökyüzünde şu anda uçan biri var orada

aeroplanes they're going around and around so you might be able to hear the

uçaklar dönüyorlar ve dönüyorlar bu yüzden uçağı duyabilirsiniz

plane yes I'm not from London the place you can see at the moment is in an area

evet ben' Londra'dan değilim, şu anda gördüğünüz yer

called Shropshire Shropshire a very beautiful part of England you forgot me

Shropshire Shropshire denilen bir bölge, İngiltere'nin çok güzel bir parçası, beni unuttunuz

mr. Duncan how are you Noddy soap as Nardi hello Noddy I haven't forgotten

bayım. Duncan nasılsın Noddy sabunu Nardi olarak merhaba Noddy

you why would I do that I have no reason to forget you no reason whatsoever I

Seni unutmadım neden bunu yapayım ki seni unutmak için hiçbir nedenim yok hiçbir nedenim yok

like to learn English with your lessons greetings from a fan gate Oh Nico PES

senin derslerinle İngilizce öğrenmeyi seviyorum hayran kapısından selamlar Oh Nico PES

that's a very interesting name when we were kids are used to wave to the planes

bu çok ilginç isim biz çocukken uçaklara el sallamaya alışkınız

says hope star yes it's fun I like to wave to the aeroplanes I like to wave to

umut yıldızı evet eğlenceli uçaklara el sallamayı severim helikopterlere el sallamayı severim

the helicopters in sometimes we also get hot-air balloons as well people come

bazen sıcak hava balonları da alırız ayrıca insanlar

over with hot-air balloons and you can wave to them as well so lots of things

sıcak hava balonları ve onlara da el sallayabilirsiniz, bu yüzden burada pek çok şey

happen around here well certainly in the sky lots of things happen mr. Duncan I

oluyor, kesinlikle gökyüzünde pek çok şey oluyor bayım. Duncan

sent you an email a week ago Thank You Fadi

sana bir hafta önce bir e-posta gönderdim Teşekkürler Fadi

I do get lots of emails I get around 500 emails each week so if I don't see your

Çok fazla e-posta alıyorum Her hafta yaklaşık 500 e-posta alıyorum bu yüzden

email I do apologize but I do I do get around about 500 emails each week and

e-postanı göremezsem özür dilerim ama görüyorum her hafta yaklaşık 500 e-posta alıyorum ve

about 50% of that is junk so yes if I don't answer your email straightaway

bunun yaklaşık %50'si önemsiz yani evet e-postanıza hemen cevap vermezsem bunun

there is a reason for that I probably haven't read it yet did you have any

bir nedeni vardır muhtemelen henüz okumadım evimi ziyaret eden

time to see the photos of the birds that visit my house yes so cat I did have a

kuşların fotoğraflarını görecek vaktiniz oldu mu evet yani kedi

look at two or three of them that the photographs I couldn't look at all of

2-3 tanesine baktım ama

them though because I was in a hurry but I have looked at some of them and I must

acelem olduğu için hepsine bakamadım ama bazılarına baktım ve şunu

say can I just say that you are a very good photographer one of the hardest

söylemeliyim ki sadece sizsiniz diyebilir miyim? çok iyi bir fotoğrafçının

things to do is photograph wildlife especially birds because birds tend to

yapması gereken en zor şeylerden biri vahşi yaşamı, özellikle kuşları fotoğraflamaktır çünkü kuşlar

move around a lot they normally flicked from one place to another so birds often

çok hareket etme eğilimindedirler, normalde bir yerden başka bir yere hareket ederler, bu nedenle kuşlar genellikle

move around so yes it can be quite difficult photographing

hareket eder, bu yüzden evet, fotoğraf çekmek oldukça zor olabilir

Birds I am new here says Salah is a ASA I am

Kuşlar Burada yeniyim Salah'ın bir ASA olduğunu söylüyor

new here hello Sal hi and welcome my name is mr. Duncan and I teach English

Burada yeniyim merhaba Sal merhaba ve hoş geldiniz benim adım bay. Duncan ve ben YouTube'da İngilizce öğretiyoruz

on YouTube and sometimes I teach English on YouTube live like now for instance

ve bazen şimdi olduğu gibi YouTube'da canlı İngilizce öğretiyorum, örneğin

500 emails a week Wow yes I do I get so many emails from all

haftada 500 e-posta Vay canına, evet dünyanın her yerinden o kadar çok e-posta alıyorum ki

around the world your yard looks very pretty and lovely and by the way can you

bahçeniz çok güzel ve hoş görünüyor ve bu arada siz de yapabilir misiniz? ara

call by the way you can call me August I'll be ready I'll be really happy mr.

bu arada beni arayabilirsin Ağustos hazır olacağım gerçekten çok mutlu olacağım bayım.

Duncan August so your name is August's okay then and by coincidence my birthday

Duncan August yani adınız August tamam o zaman ve tesadüfen benim doğum günüm

is also in August

de Ağustos'ta

currently I am watching mind your language oh yes a very good program

şu anda mind your language izliyorum oh evet çok iyi bir program

there are episodes of mind your language on YouTube thank you very much ts for

Mind your language bölümleri var YouTube'da çok teşekkür ederim bunun için ts

that and a big hello to you thanks for watching you are a wonderful person and

ve büyük merhaba sana izlediğiniz için teşekkürler harika bir insansınız ve

I love you so much you benefit all of us or we all benefit from your lessons

sizi o kadar çok seviyorum ki hepimize fayda sağlıyorsunuz veya hepimiz derslerinizden faydalanıyoruz bunun için

Thank You Ahmed for that you are welcome thank you very much I hope you can see

teşekkürler Ahmed

me okay and I hope you can hear me okay as well because I am using some new

umarım beni de iyi duyarsınız çünkü

equipment at the moment for the sound so I hope you can hear me clearly how are

şu anda ses için bazı yeni ekipmanlar kullanıyorum bu yüzden umarım beni net bir şekilde duyabilirsiniz nasılsın

you I am from Yemen our word our word bombers sag I hope I pronounced your

Yemenliyim sözümüz bombardıman uçakları sarkıyor umarım adını doğru telaffuz etmişimdir

name right thank you I am from Yemen you are

teşekkürler ben Yemen'liyim

welcome hello hello to Yemen from England the thousand Argentinian

hoşgeldin İngiltere'den Yemen'e merhaba bin Arjantin

Bills have the I'm not quite sure what I means let me just have a look let me

Bonosu var Ne demek istediğimden tam olarak emin değilim bir bakayım

just read that again the thousand Argentinian bill oh I think that's a

şunu tekrar okuyayım bin Arjantin faturası oh sanırım bu bir

type of bird isn't it I think so I think so yes thank you sue cat for that I love

kuş türü değil mi bence öyle düşünüyorum yani evet teşekkür ederim bunun için kediye dava aç ben de

you too says Christian horn hello Christian horn thank you very much

seni seviyorum diyor Christian horn merhaba Christian horn çok teşekkür ederim

thanks for your lovely affection as well do you feel cold or is the weather nice

sevgin için çok teşekkürler sen de üşüyor musun yoksa hava güzel mi

well it's not hot and it's not warm it is very mild so it's not too cold

pekala, hava sıcak değil ve ılık değil, çok yumuşak, bu yüzden çok soğuk değil,

although now the Sun has gone behind the clouds I do feel a little chilly around

ancak şimdi güneş bulutların arkasına geçti, kenarlarda biraz soğuk hissediyorum,

the edges I do feel slightly chilly and I hope you can still see me okay are you

biraz soğuk hissediyorum ve umarım beni hala görebilirsiniz, tamam mı?

near Heathrow Airport mr. Duncan no I'm not I'm a very long way from Heathrow

Heathrow Havaalanı yakınındasınız mr. Duncan hayır değilim Heathrow Havalimanı'ndan çok uzaktayım

Airport I don't live near London I live very far

Londra yakınlarında yaşamıyorum Çok

away very far away from London in a completely different part of the country

uzakta Londra'dan çok uzakta ülkenin tamamen farklı bir yerinde yaşıyorum

how many I don't know what this how many grits are there now grits I don't know

kaç tane bunun ne olduğunu bilmiyorum şimdi kaç tane irmik var irmik

what that means what do you mean my grids mr. Duncan you can spot the

bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ızgaralarım ne demek istiyorsun bay. Duncan, bölgenizdeki uçakları tespit edebilirsiniz

airplanes from your area yes spot if you spot something you see

evet nokta bir şey görürseniz onu görürsünüz

it you ah yes I've spotted an aeroplane you spot something and of course if a

person is interested in looking at aeroplanes or birds we can call them a

spotter spotter so you might be a plane spotter or a bird spotter and some

gözcü yani uçak gözcü veya kuş gözcü olabilirsiniz ve bazı

people like looking at trains and they can be called a train spotter

insanlar trenlere bakmaktan hoşlanır ve bunlara tren gözcü denilebilir. Yayınınızı

I have been watching your streaming since one year ago thank you very much

bir yıldan beri izliyorum

for your efforts I appreciate it thank you very much Mohammed a Gamal you

emeğiniz için çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim çok Muhammed a Gamal rica ederim çok çok hoş geldiniz

are welcome you are very very welcome it's lovely to have so many people here

burada bu kadar çok insanın

talking in such a lovely way because if you watch the news too much you can

böyle güzel bir şekilde konuşması çok güzel çünkü haberleri çok fazla izlerseniz

start to think that the world is a horrible place full of horrible people

dünyanın korkunç insanlarla dolu korkunç bir yer olduğunu düşünmeye başlayabilirsiniz

but it isn't there are lots of lovely people living around the world not

ama dünyada yaşayan bir sürü sevimli insan yok mu,

everyone is horrible in fact I would go as far as to say that most people are

herkes korkunç değil aslında çoğu insanın sevimli olduğunu söyleyecek kadar ileri giderdim bayım

lovely mr. Duncan you are enjoying the sunny day I hope you will enjoy it

. Duncan güneşli günün tadını çıkarıyorsun Umarım beğenirsin

regards from Barcelona M Sesker Oh Cisco as Moe thank you very much for that so

Barselona'dan saygılar M Sesker Oh Cisco as Moe canlı sohbetteki pek çok kişi için çok teşekkür ederim

many people on the live chat don't forget if you watch the live stream

canlı yayını

later as a recording you will be able to view the live chat as well so this is a

daha sonra bir kayıt olarak izlerseniz unutmayın canlı sohbeti de görüntüleyebilecek yani bu

new feature that YouTube has introduced did you see that a bird went right past

YouTube'un sunduğu yeni bir özellik kafamın hemen yanından bir kuş geçtiğini gördünüz mü

my head then I think it was a Robin a Robin just went right past did you see

sonra sanırım bu bir Robindi ve bir Robin az önce geçti geçti gördünüz mü

it I watched your lessons every day mr. Duncan Thank You Francisco moon ours for

izledim dersleriniz her gün bay Duncan Teşekkür ederim Francisco moon bizim

your lovely message English is a very enjoyable language well I think so I

güzel mesajınız için İngilizce çok eğlenceli bir dil bence bu yüzden

think English is a great language for two reasons one it can give you many

İngilizcenin iki nedenden dolayı harika bir dil olduğunu düşünüyorum birincisi size

opportunities to find out about yourself maybe you can travel to other parts of

kendinizi keşfetmeniz için birçok fırsat verebilir belki dünyanın diğer bölgelerine seyahat edebilirsiniz

the world or maybe you can forward your career and of course English is a great

dünya ya da belki kariyerinizi ilerletebilirsiniz ve tabii ki İngilizce, hayat denen

way to share your experiences of this crazy thing called life

bu çılgınca şeyle ilgili deneyimlerinizi paylaşmanın harika bir yoludur

I think so how many degrees are there now today it's around about about ten

Sanırım şu anda kaç derece var bugün yaklaşık on civarında ve hava

which isn't very warm although it's quite mild about 10 maybe 11 degrees

sıcak olmasına rağmen pek sıcak değil. oldukça hafif bugün yaklaşık 10 belki 11 derece

today I know it's not hot how you are you happy I hope so thanks for teaching

biliyorum hava sıcak değil ne kadar mutlusun umarım çok teşekkürler bize öğrettiğin için rica ederim

us you are welcome no problem that's what I'm here for

sorun değil ben bu yüzden buradayım

Fatima is here hello Fatima where are you watching at the moment are you

fatima burada merhaba fatima şu an nerede izliyorsun

watching somewhere nice and sunny I hope so

güzel ve güneşli bir yerde seyrediyorsunuzdur umarım

the birds are very excited today they are flying all around me when mr. Duncan

kuşlar çok heyecanlıdır bugün etrafımda uçarlar bay. Duncan

speaks I understand but when other people speak it is very

konuşuyor, anlıyorum ama diğer insanlar konuştuğunda

difficult to understand there is a good reason for that

anlamak çok zor, bunun için iyi bir neden var, çünkü beni

the reason why you can understand me is because my English is very clear but

anlayabilmenizin nedeni İngilizcemin çok net olması, ancak

it's just a way of helping you to learn about the English language so when you

bu sadece İngilizceyi öğrenmenize yardımcı olmanın bir yolu. bu yüzden

listen to me you are not just listening to English you are also listening to the

beni dinlediğinizde sadece İngilizce dinlemiyorsunuz, aynı zamanda

way in which the words and the sentences are use hello from Azerbaijan hello

kelimelerin ve cümlelerin kullanım şeklini de dinliyorsunuz merhaba Azerbaycan'dan merhaba

Azerbaijan how many countries are watching at the moment Wow I think there

Azerbaycan şu anda kaç ülke izliyor Vay canına bence

must be at least a hundred countries watching at the moment so the oh there

en azından olmalı yüz ülke şu anda izliyor yani ah

is a bird there is a bird called the horn Oh or horn arrow and it is a bird

bir kuş var boynuz diye bir kuş var ah ya da boynuz ok ve kullanılan bir kuş asla

that is used I will never I will never make you say something bad oh I say okay

yapmayacağım sana asla kötü bir şey söyletmeyeceğim oh tamam diyorum

the horn arrow so that's a type of bird is it thank you sue cat for that today

korna ok yani bu bir kuş türü teşekkür ederim dava kedi bunun için bugün

is a special day isn't it it is Monday today

özel bir gün değil mi bugün pazartesi olduğundan

are you sure are you sure that it's Monday today hello from Ukraine Thank

emin misiniz bugünün pazartesi olduğundan emin misiniz ukrayna'dan merhaba teşekkürler

You Irina or Irina I used to work with someone called arena isn't that strange

ırina veya ırina eskiden çalışırdım arena denen biriyle o kadar garip değil mi bu

it's not you is it hello from Prague you are my best teacher

sen değilsin Prag'dan merhaba sen benim en iyi öğretmenimsin

thank you a row man Zipcar you are welcome

teşekkürler kürekçi Zipcar rica ederim

no problem 10° mr. duncan 10° how can you stay outside with your t-shirt it's

sorun değil 10° mr. duncan 10° t-shirtünle dışarıda nasıl kalabilirsin burası

still very cold here but it's not as cold as it was a few days ago I'm

hala çok soğuk ama birkaç gün önceki kadar soğuk değil onu arıyorum

searching for it - yes oh I see I think there is a conversation taking place in

- evet ah görüyorum sanırım içeride bir konuşma oluyor

the live chat isn't that nice I do like it when people talk to each other on the

canlı sohbet o kadar hoş değil İnsanların canlı sohbette birbirleriyle konuşmasını seviyorum bu

live chat it's great it's a great way of getting together to share your

harika deneyimlerinizi paylaşmak için bir araya gelmenin harika bir yolu

experiences and of course you can you can share your English as well hi mr.

ve tabii ki İngilizcenizi de paylaşabilirsiniz merhaba bayım.

Duncan I see you every day during the years greeting from Ukraine Valeri well

Duncan Yıllar boyunca her gün sizi Ukrayna'dan selamlarken görüyorum Valeri iyi

area thank you very much hello mr. Duncan Claire seems to think that

alan çok teşekkür ederim merhaba bayım. Duncan Claire korkunç bir şey olacağını düşünüyor gibi görünüyor

something terrible is going to happen

Andrei asks are there many children in Much Wenlock it seems to me that the

Andrei, Much Wenlock'ta çok çocuk var mı diye soruyor bana öyle geliyor ki

city has many adults do you know what I mean Andrei I do know what you mean

şehirde çok yetişkin var ne demek istediğimi anlıyor musun Andrei Ne demek istediğini anlıyorum

because a few weeks ago I was doing a live stream from the middle of Much

çünkü birkaç hafta önce ben Much Wenlock'un ortasından canlı yayın yapıyordu

Wenlock and some of the people on the live chat said Mr Duncan we've noticed

ve canlı sohbetteki bazı kişiler Bay Duncan'a dedi ki,

that many of the people are very old which which I thought was very funny I

insanların çoğunun çok yaşlı olduğunu fark ettik ki bu bence çok komikti,

thought it was very funny but yes there are young people here there are young

çok komik olduğunu düşündüm ama evet burada gençler var

people living in much Wenlock of all ages

Wenlock'ta yaşayan her yaştan genç insanlar var

tomorrow we'll be white day is it right I'm not sure what you mean it will be

yarın beyaz olacağız gün doğru mu Ne demek istediğinden emin değilim

Wednesday tomorrow Wednesday so tomorrow is Wednesday and I will be here tomorrow

yarın Çarşamba olacak yani yarın Çarşamba ve ben yarın burada olacağım

night 10 o'clock UK time for another late and live Oh mr.

gece saat 10 İngiltere saati başka bir geç ve canlı Oh mr.

Duncan you pronounced the bird great oh thank you very much

Duncan kuşu harika telaffuz ettin oh çok teşekkür ederim

they they are very busy birds they work eight days a week the female and the

onlar çok meşgul kuşlar haftada sekiz gün çalışıyorlar dişi ve

male look the same I did see a photograph that you sent I think it was

erkek aynı görünüyor Gönderdiğiniz bir fotoğraf gördüm sanırım

a woodpecker hello mr. Duncan what's wrong with your

bir ağaçkakandı merhaba bayım. Duncan sesin nesi var üşüttün

voice have you caught a cold no I haven't caught a cold why does my voice

mü üşütmedim hayır üşütmedim sesim neden

sound different I don't know why I love elocution lessons I am a Brummie

farklı geliyor diksiyon derslerini neden seviyorum bilmiyorum ben bir Brummie'yim

but I have a soft regional accent thank you very much Claire and can I just say

ama yumuşak bir bölgesel aksanım var çok teşekkür ederim Claire ve

in reference to your message earlier I don't think anyone is going to drop any

daha önceki mesajına istinaden şunu söyleyebilir miyim, kimsenin

nuclear weapons on anyone so don't worry about it okay just calm down

kimsenin üzerine nükleer silah atacağını düşünmüyorum, bu yüzden endişelenme tamam, sadece sakin ol,

take a deep breath everything will be all right I always like to think that

derin bir nefes al, her şey yoluna girecek, her zaman hoşuma gider

sense will prevail one day so yes elocution that's a good word actually

duyuların bir gün galip geleceğini düşünmek yani evet diksiyon bu iyi bir kelime aslında

elocution so when we talk about elocution we are actually talking about

diksiyon yani diksiyon hakkında konuştuğumuzda aslında

learning to pronounce or learning to speak in a certain way so English

telaffuzu öğrenmekten veya belirli bir şekilde konuşmayı öğrenmekten bahsediyoruz yani İngilizce

elocution how to pronounce your English words clearly mr. Duncan I'm watching

diksiyon İngilizce kelimelerinizi nasıl net bir şekilde telaffuz edersiniz mr . Duncan, kırsal kesimde

you during my daily walk in the countryside Ernesto

günlük yürüyüşüm sırasında seni izliyorum Ernesto

really so you are outside now walking around watching me in my garden walking

gerçekten yani şimdi dışarıda dolaşıyorsun, bahçemde beni izliyorsun,

around amazing don't you just love technology

harika, sadece teknolojiyi sevmiyor musun,

isn't it amazing I think so anyway let's just see how

harika değil mi, düşünüyorum da, her neyse, hadi nasıl olduğunu görelim

long we've been on for I always find it very interesting to see how long I've

uzun süredir beraberiz ne kadar süredir beraber olduğumu görmeyi her zaman çok ilginç buluyorum

been on for how long have I been on for long very long maybe not that's the

ne kadar zamandır beraberim çok uzun zamandır belki

problem with this you can never tell how long you've been on for there's nothing

sorun bu değil ne kadar süredir beraber olduğunuzu asla anlayamazsınız açık çünkü

to say how long we've been on streaming for it's very strange I think I've been

ne kadar süredir yayında olduğumuzu söyleyecek bir şey yok çünkü çok garip sanırım

on for about 4045 minutes I think so yes I think I've been on for about 45

yaklaşık 4045 dakikadır yayındayım sanırım yani evet sanırım yaklaşık 45 dakikadır yayındayım bu

minutes so I will end this live stream in around

yüzden canlı yayını bitireceğim

about 15 minutes so I will go in 15 minutes I'm just going to see if my

yaklaşık 15 dakika içinde akış, bu yüzden 15 dakika sonra gideceğim Havlularımın kuruyup kurumadığına bakacağım hayır

towels are drying

no my towels are still very damp I think it will take a while for them to dry to

havlularım hala çok nemli Dürüst olmak gerekirse kurumaları biraz zaman alacak

be honest because it's not very warm today back to the live chat is there

çünkü çok kuru değil bugün sıcak canlı sohbete geri dönün

anyone there on the live chat is there someone behind you mr. Duncan I think

canlı sohbette kimse var mı arkanızda biri var mı baylar? Duncan sanırım

there is someone behind you I think it is a bird probably there are lots of

arkanızda biri var Sanırım o bir kuş muhtemelen

birds flying around today they are all very excited because spring is on the

bugün etrafta uçan bir sürü kuş var hepsi çok heyecanlı çünkü bahar geliyor

way mr. Duncan oh yes I'm sorry mr. Duncan it's Tuesday today

bayım. Duncan oh evet, üzgünüm bayım. Duncan bugün salı evet

yes you you made me very worried just because I thought maybe it was Monday

beni çok endişelendirdin çünkü belki bugün pazartesi diye düşündüm

but it isn't it's Tuesday thanks a lot someone told me that there is no such

ama bugün salı değil çok teşekkürler biri bana

thing as an accent that is true Claire you know what that is kind of true there

aksan diye bir şey olmadığını söyledi bu doğru Claire bunun ne olduğunu biliyorsun bir nevi doğru

are dialects I prefer dialect rather than accent and of course a lot of

lehçeler var şive yerine lehçeyi tercih ederim ve tabii ki birçok

people say that there is more than one English but they are wrong there is only

insan birden fazla İngilizce olduğunu söylüyor ama yanılıyorlar sadece

one English language only one there are variations when it comes to places or

bir İngilizce var sadece bir İngilizcenin yerlerine veya bölümlerine gelince varyasyonlar var

parts of the world where English is spoken but there is only one English

ingilizcenin konuşulduğu ama sadece bir ingilizcenin olduğu dünya

okay only one hello mr. Duncan I am I am from Morocco thanks a lot I think I said

tamam sadece bir merhaba bay. Duncan, ben Fas'lıyım, çok teşekkürler, sanırım

hello to you already it is coming up to midnight here says T s is it really it's

sana merhaba dedim, şimdiden gece yarısı geliyor, T s diyor, gerçekten

very late now in Indonesia it's a very warm afternoon here in the south of

çok geç, Endonezya'da, burada, İtalya'nın güneyinde çok sıcak bir öğleden sonra

Italy Oh Ernesto I feel a little jealous at the moment because Ernesto is

Oh Ernesto Şu anda biraz kıskanç hissediyorum çünkü Ernesto

around some beautiful Italian countryside very nice did you celebrate

güzel bir İtalyan kırsalında çok güzel

st. Patrick's Day mr. Duncan I don't normally celebrate st. Patrick's Day

st. Patrick Günü Mr. Duncan normalde Aziz'i kutlamam. Aziz Patrick Günü

because I'm not Irish you see so normally the Irish will celebrate st.

çünkü ben İrlandalı değilim, bu yüzden normalde İrlandalılar St. Aziz

Patrick's Day hi everyone mr. Duncan what do you do for a living or maybe you

Patrick Günü herkese merhaba Mr. Duncan hayatını kazanmak için ne yapıyorsun ya da belki de

are in retirement I wish I really do wish I was retired but I'm not I teach

emeklisin, keşke gerçekten keşke emekli olsaydım ama değilim

English on YouTube that is something that I spend a lot of time doing now

YouTube'da İngilizce öğretiyorum, bu şu anda yapmak için çok zaman harcadığım bir şey. YouTube'da

I've been doing this for over 11 years on YouTube it's true I started making my

11 yılı aşkın süredir bu doğru

English videos a long time ago in a galaxy far far away in fact it was 2006

İngilizce videolarımı çok uzun zaman önce çok uzak bir galakside yapmaya başladım aslında yıl 2006'ydı bu yüzden

so I started making my youtube videos in 2006 and now I am in my 12th year 12th

youtube videolarımı 2006'da yapmaya başladım ve şimdi 12. yılım 12.

year it's true so no I am NOT I am NOT in retirement I still have to work but I

yılım doğru yani hayır emekli DEĞİLİM Hâlâ çalışmak zorundayım ama

do of course spend a lot of my time teaching on YouTube and everything I do

tabii ki zamanımın çoğunu YouTube'da ders vererek geçiriyorum ve yaptığım her şey

is free it costs you nothing unless of course you want to make a donation to

bedava tabii ki bağış yapmak istemediğiniz sürece size hiçbir maliyeti yok

help my work continue in which case feel free mr. Duncan is it possible to talk

işimin devam etmesine yardım edin, bu durumda kendinizi özgür hissedin bayım. Duncan,

about universities in the UK which give scholarships well there are some

Birleşik Krallık'ta iyi burs veren üniversitelerden bahsetmek mümkün mü,

universities that do scholarship schemes and there are some that don't to be

burs programları yapan bazı üniversiteler var ve

honest I'm not an expert on all of the universities in the UK because there are

dürüst olmak gerekirse, Birleşik Krallık'taki tüm üniversiteler konusunda uzman değilim çünkü

so many and they all offer different types of courses greetings from Algeria

çok fazla ve hepsi farklı türde kurslar sunuyor Cezayir'den selamlar

mr. Duncan is the best teacher thank you amid how kind of you I think in Much

bay. Duncan en iyi öğretmen, teşekkür ederim, ne kadar naziksiniz diye düşünüyorum. Much

Wenlock there is school William Brooks school isn't that

Wenlock'ta bir okul var William Brooks okulu öyle değil mi,

so yes it's true there is a school here a high school named after William penny

evet, doğru, burada bir okul var, William Penny Brookes'un adını taşıyan bir lise var

Brookes and he was the guy who helped to inspire the modern Olympic Games because

ve bunu yapan adam oydu. modern Olimpiyat Oyunlarına ilham vermesine yardımcı oldu, çünkü

of course much Wenlock is where the modern Olympic Games started this place

elbette Wenlock, modern Olimpiyat Oyunlarının başladığı yer burası, şu

was the inspiration for the Olympic Games that we have now it's a beautiful

anda sahip olduğumuz Olimpiyat Oyunlarına ilham kaynağı oldu, orada güzel bir

location there mr. Duncan thanks Claire yes it is I am in Shropshire a place

yer, Bay. Duncan, Claire'e teşekkür ediyor evet, Shropshire'dayım,

called Shropshire near a town called Much Wenlock it is 33 degrees in Brazil

Shropshire adında bir yerdeyim, Much Wenlock adlı bir kasabanın yakınında, Brezilya'da 33 derece,

now I am very jealous very jealous indeed love from India let's learn

şimdi çok kıskanıyorum, çok kıskanıyorum, gerçekten Hindistan'dan sevgiler,

together thank you to you and a big hello to India for those who are

birlikte öğrenelim, size teşekkür ederim ve Hindistan'a kocaman bir merhaba

wondering what I'm doing I'm in my garden today because I'm hanging out the

ne yaptığımı merak edenler için bugün bahçemdeyim çünkü çamaşırları asıyorum

washing because it's a lovely spring day here the Sun is out it's not very warm

çünkü güzel bir bahar günü burada güneş çıkmış hava çok sıcak değil

but it is mild so that's good mmm I'm very happy about that mr. Duncan you are

ama ılıman yani bu iyi mmm ben' Bunun için çok mutluyum Bay. Duncan, sen

good inspiration oh thank you very much for that are armed' says hi as well Wow

iyi bir ilham kaynağısın, silahlandığın için çok teşekkür ederim' de merhaba diyor Vay canına,

thank you very much for joining me today I will be back tomorrow night at 10 p.m.

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, yarın akşam 22:00'de döneceğim.

10 o'clock in the evening UK time with late and live so I hope you will join me

Akşam saat 10 İngiltere saati ile geç ve canlı bu yüzden umarım bana katılırsınız o

then please sir accept my skype requests I don't do Skype unfortunately I don't

zaman lütfen efendim skype isteklerimi kabul edin Skype yapmıyorum maalesef

do Skype so a lot of people think that I'm on skype a lot of people think that

Skype yapmıyorum bu yüzden birçok insan benim olduğumu düşünüyor skype'ta birçok insan

I'm on whatsapp but I don't use those I don't use them beautiful location

whatsapp kullandığımı düşünüyor ama onları kullanmıyorum onları kullanmıyorum güzel konum

thanks a lot again Claire it is cold now in Azerbaijan I wish I could go to

tekrar çok teşekkürler Claire şu anda hava soğuk Azerbaycan'da Keşke ben de Brezilya'ya gidebilseydim

Brazil me too why have you chosen to teach English on the Internet well the

ben de neden İnternette İngilizce öğretmeyi seçtiniz,

reason why I'm doing it here is because I want to do it for more people around

bunu burada yapmamın nedeni, bunu dünya çapında daha fazla insan için yapmak istememdir. Eskiden

the world I used to teach abroad then I used to teach also through the internet

yurtdışında ders verirdim, sonra internet üzerinden de ders verirdim

and now after returning to England I decided to carry on doing it through the

ve şimdi Türkiye'ye döndükten sonra İngiltere Bunu internet üzerinden yapmaya devam etmeye karar verdim

internet because I wanted to give everyone everyone around the world the

çünkü dünyadaki herkese

chance to learn the English language and that's the reason why I do it on the

İngilizce öğrenme şansı vermek istiyordum ve bu yüzden bunu internette yapıyorum

Internet and that's the reason why I do it for

ve bu yüzden ücretsiz olarak yapıyorum.

free it costs nothing well for you it cuts costs nothing for me it costs quite

sizin için hiçbir maliyeti yok, benim için hiçbir maliyeti yok, oldukça pahalıya mal oluyor

a lot mr. Duncan I like the birds singing around you yes I'm okay today

bayım. Duncan çevrenizde şarkı söyleyen kuşları seviyorum evet bugün iyiyim

thank you analytic brain I'm not too bad yes the birds the birds are all very

analitik beyine teşekkür ederim çok kötü değilim evet kuşlar kuşların hepsi

excited today because spring is coming

bugün çok heyecanlı çünkü bahar geliyor

look at you mr. Duncan it's only two centigrade above zero in Moscow Thank

size bir bakın bayım. Duncan Moskova'da hava sıfırın sadece iki santigrat üzerinde Teşekkürler

You Lina for that thank you and a big hello to everyone I big prove it to

Lina bunun için teşekkür ederim ve herkese büyük bir merhaba Bunu

everyone watching in Russia next week can you make a video near the school

önümüzdeki hafta Rusya'da izleyen herkese büyük bir şekilde kanıtlayacağım okulun yakınında bir video çeker misin

please well that's probably not a good idea I don't think I don't think they

lütfen peki bu muhtemelen iyi bir fikir değil ben Bunu takdir

would appreciate that if I if I started hanging around the school with a camera

edeceklerini sanmıyorum eğer okulda bir kamerayla dolaşmaya başlarsam,

I think I think they might have something to say about that so maybe not

sanırım bu konuda söyleyecek bir şeyleri olabilir, bu yüzden belki de olmayabilir, belki de önce onlardan

maybe I should ask their permission first

izin almalıyım

Thank You naddy for that what does it say do you live in much Wenlock or only

Teşekkürler dostum bunun için ne diyorsun Wenlock'ta mı yoksa sadece

Wenlock well I live in much Wenlock in Shropshire when have you started your

Wenlock iyi mi yaşıyorsun Shropshire'da Wenlock'ta çok yaşıyorum

livestream today I started about 50 55 minutes ago by mr. Duncan oh nothing

bugün canlı yayına ne zaman başladın 50 55 dakika önce bay tarafından başladım. Duncan oh hiçbir şey, hiçbir şey güle güle

nothing says bye thank you nothing and good bye to you

demez, teşekkür ederim hiçbir şey ve size güle güle bay

where is mr. Steve ah I was wondering when someone would ask after mr. Steve

nerede? Steve ah, birisinin ne zaman Mr. steve

mr. Steve is busy he's busy at the moment there are some pigeons fighting

bey Steve meşgul, şu anda meşgul, kavga eden bazı güvercinler var, onları görebiliyor musunuz,

can you see them there is a pigeon fight

bir güvercin dövüşü var,

there are two pigeons having a fight why are you fighting off you go stop

iki güvercin kavga ediyor, neden kavga ediyorsunuz,

fighting there are two pigeons fighting on my lawn

kavgayı bırakın, bahçemde iki güvercin kavga ediyor

mr. Duncan I love to watch your videos the background is always always

bay. Duncan videolarını izlemeye bayılıyorum arka plan her zaman

interesting oh dear can you see that can you see behind me there are some

ilginç ah canım görüyor musun arkamda

pigeons fighting I think it's two male pigeons and they are fighting over their

kavga eden birkaç güvercin var sanırım iki erkek güvercin ve onlar kendi bölgeleri için kavga ediyorlar

territory stop fighting bad pigeons

kötü güvercinlerle savaşmayı bırakın

you see it's not just human beings that can't get along even even the pigeons

anlıyor musunuz değil sadece insanlar anlaşamayan güvercinler bile

are fighting look they're fighting as well why can't we all just get along mr.

kavga ediyor bak onlar da kavga ediyorlar neden hepimiz anlaşamıyoruz bayım.

Duncan this is Edgar from Venezuela nice to see you again nice to see you again

Duncan, ben Venezüella'dan Edgar, seni tekrar görmek güzel, seni tekrar görmek güzel,

I've learnt a lot thank you very much it's always cold in France says Stefan

çok şey öğrendim, çok teşekkür ederim, Fransa'da hava her zaman soğuk diyor Stefan

oh I think so certainly across Europe at the moment it's very chilly what is the

oh, bence kesinlikle şu anda Avrupa genelinde çok soğuk,

meaning of plum plum is a kind of fruit a kind of fruit a small fruit and it has

anlamı nedir? erik erik bir tür meyvedir bir tür meyve bir tür meyve küçük bir meyve ve

a large stone inside plum quite delicious

erik içinde büyük bir taş vardır erik oldukça lezzetli ne

what hello - Zainab thank you very much there is a lot of snow in Belarus now

merhaba - Zainab çok teşekkür ederim Belarus'ta şimdi çok kar var şu anda

I'm jealous of your weather Oh Alex well can I just say that this weekend

havanızı kıskanıyorum Oh Alex, bu hafta sonu

the beast from the east is going to return once again it is going to come

doğudan gelen canavarın bir kez daha

back so I think we will get more cold weather this weekend in Algeria it is

geri döneceğini söyleyebilir miyim, bu yüzden bu hafta sonu Cezayir'de daha soğuk hava alacağımızı düşünüyorum,

still winter here where do you live sir Thank You mayor D for that I live in

burada hala kış, nerede yaşıyorsunuz efendim Teşekkürler Siz belediye başkanı D, çünkü İngiltere'de yaşıyorum,

England you are now watching a live stream from my garden on a spring

şimdi bahçemden canlı bir akışı izliyorsunuz, bir bahar

afternoon it's Tuesday afternoon here in the UK and my name is mr. Duncan

öğleden sonra burada, Birleşik Krallık'ta Salı öğleden sonra ve benim adım Bay. Duncan

hello mr. Duncan says sign shaheed thank you very much hello to you I am going in

merhaba bayım. Duncan imzala shaheed çok teşekkür ederim sana merhaba diyor

a moment I will go very soon we are coming up to one hour samtech asks when

birazdan gidiyorum çok yakında gideceğiz bir saate kadar geliyoruz samtech

do you start your life usually I'm normally here on Wednesday

hayatınıza ne zaman başlayacağınızı soruyor genellikle ben normalde çarşamba günü buradayım

Wednesday night 10 p.m. UK time and also on Sunday 2 p.m. UK time

çarşamba akşamı 22:00 İngiltere saati ve ayrıca Pazar 14:00 Birleşik Krallık saati ile

Wednesday and Sunday Wednesday 10:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time

Çarşamba ve Pazar Çarşamba 22:00 Birleşik Krallık saati ile Pazar 14:00 İngiltere saatinde

Claire says I think the pigeons are Putin pigeons oh I think one is Putin in

Claire diyor ki güvercinlerin Putin güvercinleri olduğunu düşünüyorum oh bence Putin bir

one is May Theresa May and I think they are fighting on your lawn hmm maybe

arada May Theresa May ve bence bahçenizde kavga ediyorlar hmm belki

maybe who knows who knows in this crazy world of ours mr. Duncan a big hello

belki kim bilir kim bilir bizim bu çılgın dünyamızda bay. Duncan, Toskana'daki Lucia'dan büyük bir merhaba

from Lucia in Tuscany oh hello to you oh nice a very nice part

oh merhaba sana oh güzel dünyanın çok güzel bir parçası

of the world are you a fan of football no I don't follow football interesting

futbol hayranı mısınız hayır

scenes in which Wenlock one day it is white with snow and then the next day it

Wenlock'un bir gün karla bembeyaz olduğu ve sonraki gün Wenlock'un olduğu ilginç futbol sahnelerini takip etmiyorum gün

is green and then white again yes it has been a very long winter a very long

yeşil ve sonra tekrar beyaz evet çok uzun bir kış oldu

winter this year I think so this winter has been very long I am going now Thank

bu yıl çok uzun bir kış sanırım bu kış çok uzun oldu şimdi gidiyorum

You Mohammed for your message hey mr. Duncan I love to watch your videos these

mesajınız için teşekkür ederim Muhammed bey Duncan videolarını izlemeye bayılıyorum bunlar

are quite interactive I love the background behind you thank you very

oldukça etkileşimli arka planı seviyorum çok teşekkür ederim

much I'm going now I hope you've enjoyed this

şimdi gidiyorum umarım bu

livestream I will see you tomorrow don't forget I am back tomorrow 10:00 p.m. UK

canlı yayını beğenmişsindir yarın görüşürüz unutma yarın dönüyorum 10:00 öğleden sonra. İngiltere

time and I will be inside the studio I won't be Howard out here I won't be

saati ve ben stüdyonun içinde olacağım Burada Howard olmayacağım Dışarıda olmayacağım

outside because it will be dark yes I will do a livestream tomorrow night

çünkü hava karanlık olacak evet yarın gece canlı yayın yapacağım

Stefan oh I'm back tomorrow night 10 p.m. UK time I hope that is ok for you I

Stefan oh yarın akşam 22:00'de geri dönüyorum. İngiltere zamanı umarım senin için sorun olmaz

am going now I will see you later I will come back outside later to collect my

şimdi gidiyorum seninle sonra görüşürüz kuruduktan sonra çamaşırlarımı almak için daha sonra dışarı geleceğim

washing once it has dried but I will say goodbye to you now

ama şimdi sana veda edeceğim

because it's time to end this livestream I've been with you for around about one

çünkü bu canlı yayını bitirme zamanı geldi yaklaşık bir

hour a hello from Ankara oh hello Ankara in Turkey English is the world of

saattir sizinleyim Ankara'dan bir merhaba oh merhaba Ankara Türkiye'de İngilizce İngilizce dünyası

English is a fun an exciting place to be yes I think

eğlenceli bir heyecan verici bir yer evet bence bu yüzden sana

so I agree with you can you tell us how to

katılıyorum harfleri nasıl yazacağımızı bize anlatabilir misin

spell the letters how to spell the letters P and B how to spell them I

P ve B harflerini nasıl heceleyeceğim onları nasıl heceleyeceğim

don't quite know what you mean by that do you mean how to pronounce them

Bununla ne demek istediğinizi tam olarak bilmiyorum, onları nasıl telaffuz edeceğinizi kastediyorsunuz

bye-bye mr. Duncan see you tomorrow and also Maria as well bye Maria

bay bay bay. Duncan yarın görüşürüz ve ayrıca Maria da güle güle Maria

bye to everyone else I'm going now the hour has gone by so quickly

diğer herkese güle güle şimdi gidiyorum saat çok çabuk

don't you think it's been very very fast and very interesting we've seen lots of

geçti sizce de çok çok hızlı ve çok ilginç bir çok

things today we've seen the beautiful sunshine we've seen my my washing

şey gördük bugün biz' güzel güneş ışığını gördük çamaşırlarımın

hanging on the line we've also seen two pigeons fighting fighting in my garden

ipte asılı olduğunu gördük ayrıca bahçemde kavga eden iki güvercin gördük o yüzden

so on that note I will leave you I will see you tomorrow

sizi terk edeceğim

tomorrow night 10:00 p.m. UK time right here on YouTube this is mr. Duncan in

yarın akşam 22:00 görüşürüz. İngiltere saati tam burada YouTube'da, bu mr. Duncan

the birthplace of English saying thanks for watching me live in my garden and of

ingilizcenin doğum yerinde beni bahçemde canlı izlediğiniz için teşekkür ediyor ve

course you know what's coming next yes you do...

tabi ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)