SPRING HAS ARRIVED - LIVE ENGLISH - Mr Duncan - Join me live for a lovely springtime chat

oh hi everybody its mr. Duncan in England yes that's me how are you today

اوه سلام به همه آقای دانکن در انگلیس بله این من هستم، شما امروز چطور

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we are

هستید، شما خوب هستید، امیدوارم که خوشحال باشید، من واقعاً امیدوارم، بنابراین ما اینجا

it's Tuesday this is very unusual because I don't normally do live streams

هستیم، سه شنبه است، این بسیار غیرعادی است زیرا من معمولاً سه شنبه ها پخش زنده انجام نمی دهم،

on Tuesdays but here I am and the reason why I'm here now is because it is such a

اما اینجا هستم و دلیل اینکه من اکنون اینجا هستم این است که

beautiful day it really does feel as if Spring has arrived although having said

روز بسیار زیبایی است و واقعاً احساس می کنم بهار رسیده است اگرچه گفته

that it looks as if this lovely mild weather will not be around for long more

می شود که به نظر می رسد این هوای معتدل دوست داشتنی برای مدت طولانی بیشتر

about that later on so can you see what I'm doing today I'm hanging out some

در مورد آن بعدا وجود نخواهد داشت. می بینید که من امروز چه کار می کنم من در حال استراحت هستم،

washing because the weather today it's very mild it's quite sunny there is a

زیرا هوا امروز بسیار معتدل است، کاملا آفتابی است

slight breeze in the air and of course that means that it's a good day for

، نسیم ملایمی در هوا می وزید و البته این بدان معنی است که روز خوبی برای

hanging out your washing so that's what I'm doing today I'm washing my towels

شستشوی شماست، بنابراین کاری که امروز انجام می‌دهم دارم حوله‌هایم

it's very important to to regularly wash your towels so here I am hanging them

را می‌شورم، شستن مرتب حوله‌هایتان بسیار مهم است، بنابراین در اینجا من آنها را

on the line I hope you don't mind me sharing this with you but I couldn't resist I

روی خط آویزان می‌کنم، امیدوارم برایتان مهم نباشد که این مطلب را با شما به اشتراک بگذارم، اما من واقعاً نتوانستم مقاومت کنم.

really couldn't because it's such a lovely day it really does feel as if

نمی‌توانم، زیرا این روز بسیار دوست‌داشتنی است که واقعاً احساس می‌کند

spring has arrived oh my goodness I feel quite happy today I hope you do as well

بهار فرا رسیده است خدای من امروز کاملاً احساس خوشحالی می کنم، امیدوارم شما هم

so I just need to hang this washing on the line so I hope you will bear with me

همینطور باشید، بنابراین من فقط باید این لباسشویی را روی خط آویزان کنم، بنابراین امیدوارم تحمل من

and then I will have a little chat with you by the way if you are not a regular

را داشته باشید و اگر شما هستید، من کمی با شما صحبت خواهم کرد. یک

viewer you are probably wondering what is going on at the moment well my name

بیننده معمولی نیستید، احتمالاً از خود می‌پرسید که در حال حاضر چه خبر است، خوب نام من

is Duncan and I teach English on YouTube and sometimes I go onto the internet

دانکن است و من در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم و گاهی اوقات به طور زنده وارد اینترنت می‌شوم،

live just like now hanging at the washing on the line because it's such a

درست مثل الان که در خط لباسشویی آویزان هستم، زیرا این

lovely day today to be honest I really hate washing towels because they take so

روز بسیار دوست‌داشتنی است. امروز صادقانه بگویم من واقعاً از شستن حوله متنفرم زیرا

long to dry see this one is a very large towel

خشک شدن آنها خیلی طول می کشد ببینم این حوله بسیار بزرگ

can you guess whose towel this is do you think it's mine the birds are singing in

است آیا می توانید حدس بزنید این حوله مال من

the trees they are feeling very happy today

است؟

by the way did you see the livestream on Sunday did you enjoy it I really really

چگونه پخش زنده را در روز یکشنبه دیدید آیا از آن لذت بردید من واقعاً

hope so on Sunday we had a special livestream for all of the mothers around

امیدوارم که یکشنبه یک پخش زنده ویژه برای همه مادران در

the world because last Sunday it was Mothering Sunday here in the UK

سراسر جهان داشتیم زیرا یکشنبه گذشته یکشنبه مادری بود اینجا در بریتانیا

I feel like a housewife doing this this is a woman's job you know

من احساس می کنم یک زن خانه دار این کار را انجام می دهم. این کار یک زن است شما می دانید

I'm really sure that I'm going to get into trouble for saying that no not really I'm just

من من واقعاً مطمئن هستم که به خاطر این که بگویم که نه،

joking I love doing the washing especially on a day like this so I'm

نه واقعاً دارم به دردسر

hanging out the washing and now I am ready to talk to you I hope you are

می افتم. به شما امیدوارم

having a good day I hope this works my mobile phone is here so let's just see

روز خوبی را سپری کرده باشید امیدوارم این کار کند تلفن همراه من اینجاست پس بیایید ببینیم

if we can connect to the live stream I hope we can or else this is going to be

آیا می توانیم به پخش زنده وصل شویم امیدوارم بتوانیم یا در غیر این صورت این

a very short broadcast doo doo doo oh yes it looks as if the live chat is on

یک پخش بسیار کوتاه خواهد بود دوو دوو اوه بله، به نظر می رسد که چت زنده روشن است،

let's have a look shall we see what's going on oh yes lots of people talking

بیایید نگاهی بیندازیم، ببینیم چه خبر است، اوه بله، بسیاری از مردم صحبت می کنند

Wow goodness me hello to the live chatters hi everybody so many people

وای خدای من سلام به چت های زنده سلام به همه، بسیاری از مردم

here today hello to salim salim also catmint hello catmint

امروز اینجا هستند سلام به سلیم سلیم، همچنین catmint سلام catmint

I don't think I've ever spoken to you before is it your first time here if it

من فکر نکن قبلاً با شما صحبت کرده باشم، اولین باری است که اینجا هستید،

is your first time watching me today please let me know fada fada shegro or

اگر اولین بار است که امروز مرا تماشا می کنید، لطفاً به من اطلاع دهید fada fada shegro یا

she-gro says hello mr. duncan hello to you as well and welcome it's a really

she-gro می گوید سلام آقای. دانکن به شما هم سلام می‌کنم و خوش آمدید، واقعاً یک

really beautiful spring day here finally it feels as if spring has arrived

روز بهاری واقعاً زیبا است اینجا بالاخره احساس می‌کنم بهار رسیده است

Bella is watching now hello Bella hi there I hope you are enjoying today's

بلا اکنون تماشا می‌کند سلام بلا سلام، امیدوارم از

special live stream on a Tuesday afternoon it is just after 3:42 so it's

پخش زنده ویژه امروز در یک بعد از ظهر سه‌شنبه، درست بعد از ساعت 3 است، لذت ببرید. :42 پس

20 to 4:00 20 to 4:00 in the afternoon here in the UK SRV one two three says I

ساعت 20 تا 4:00 است 20 تا 4 بعدازظهر اینجا در SRV انگلستان یکی دو سه می گوید من

did not get a notification for this channel I will block you oh

برای این کانال نوتیفیکیشنی دریافت نکردم من شما را بلاک می

thank you very much for that it's not my fault it's YouTube's fault

کنم آه خیلی ممنون که تقصیر من نیست تقصیر یوتیوب است

you are right today is nice Thank You Miriam for being so kind and lovely yes

که حق با شماست امروز خوب است ممنون میریام که اینقدر مهربان و دوست داشتنی هستید بله

there are some nice people in the world hello you are so happy with that

افراد خوبی در دنیا وجود دارند سلام شما از آن

beautiful day Thank You tsukete hello to you as well lots of people complaining

روز زیبا خیلی خوشحالید متشکرم tsukete سلام به شما و همچنین بسیاری از مردم شاکی هستند

because they've been notified of this live stream why would you be so annoyed

زیرا آنها من از این پخش زنده مطلع شدم چرا اینقدر اذیت میشی

calm down you'll give yourself a heart attack

آروم باش که به خودت حمله قلبی میکنی

I think that's mr. Steve's towel really is that what you think it's a very big

فکر کنم آقای حوله استیو واقعاً همان چیزی است که فکر می‌کنید خیلی بزرگ

one I'm glad to see you see the Beast of the East has gone Thank You Kinley van I

است. خوشحالم که می‌بینم جانور شرق رفته است متشکرم Kinley van من

think you are watching in Vietnam at the moment well can I just say now that it

فکر می‌کنم در حال حاضر در ویتنام تماشا می‌کنید خوب می‌توانم بگویم که

looks as if this lovely mild weather will be going soon because this weekend

به نظر می رسد این هوای معتدل و دوست داشتنی به زودی برقرار خواهد شد زیرا ظاهراً این آخر هفته

apparently it's going to get very very cold and now a helicopter is coming over

هوا بسیار سرد خواهد بود و اکنون یک هلیکوپتر در حال آمدن

the house I do you think you could fly somewhere else you're disturbing my live

بالای خانه

stream Brazil is watching lapel is watching hello lapel thank you very much

است. برگردان در حال تماشای سلام برگردان است بسیار متشکرم

and it'd be hi to Brazil a lot of people missed mr. Steve on Sunday of course we

و سلام به برزیل خیلی ها دلتنگ آقای. استیو یکشنبه

didn't have him live on Sunday unfortunately because he was away

البته ما او را در روز یکشنبه نداشتیم متأسفانه به دلیل اینکه او برای

visiting his mum he was off visiting his mother hello from Armenia mr. Bob hello

دیدن مادرش دور بود، او برای دیدن مادرش از ارمنستان سلام کرد. باب سلام

to Armenia now I must be honest I don't get many

به ارمنستان اکنون باید صادقانه بگویم من

people watching in Armenia if I was honest resolver is here hello resolver

در ارمنستان خیلی ها را تماشا نمی کنم اگر من صادق بودم حل کننده اینجاست سلام حل کننده

you look suspiciously like Pedro Belmont I don't know why Fidel dang is here or

شما به طرز مشکوکی شبیه پدرو بلمونت هستید من نمی دانم چرا فیدل دانگ اینجاست یا

Dargo fadi Dargo is here hello mr. Duncan hi

دارگو فادی دارگو اینجاست سلام آقا. دانکن سلام

to you don't forget if you are going to watch this live stream later don't

به شما، فراموش نکنید اگر قرار است بعداً این پخش زنده را تماشا کنید،

forget there is a new feature on YouTube where you can watch the live stream

فراموش نکنید که یک ویژگی جدید در YouTube وجود دارد که در آن می توانید پخش زنده را

whilst you are watching the recorded live stream as well so you can watch the

در حالی که پخش زنده ضبط شده را تماشا می کنید تماشا کنید تا بتوانید تماشا کنید.

live stream and the live chat when you replay later yes it's a great

پخش زنده و چت زنده وقتی بعداً دوباره پخش کنید بله این یک

new feature and can I just let you in on a secret here I'm not supposed to tell

ویژگی جدید عالی است و آیا می توانم فقط یک راز را در اینجا به شما بگویم که قرار نیست این را به

you this but this is a big secret soon YouTube is going to introduce live

شما بگویم اما این یک راز بزرگ است به زودی YouTube به صورت زنده معرفی می کند

subtitles yes I'm not joking so hopefully if it works

زیرنویس بله شوخی نمی‌کنم ، امیدوارم اگر کار کند،

hopefully YouTube will be allowing me and all the other live streamers around

امیدوارم یوتیوب به من و همه پخش‌کننده‌های زنده دیگر در

the world to broadcast with subtitles live it's incredible so I'm really

سراسر جهان اجازه دهد با زیرنویس پخش زنده داشته باشیم، باورنکردنی است، بنابراین من واقعاً از این موضوع

excited about that that will be amazing Mogi f says you're the best teacher ever

هیجان‌زده هستم که شگفت‌انگیز خواهد بود Mogi f "بهترین معلمی هستم که تا به حال

thank you very much for that and thanks a lot for joining me today in my garden

از شما سپاسگزارم و از اینکه امروز در باغم به من ملحق شدید متشکرم،

it's a beautiful day I couldn't resist I wasn't going to do this to be honest I

روز زیبایی بود که نمی توانستم مقاومت کنم ، قرار نبود این کار را انجام دهم صادقانه بگویم

wasn't going to do any of this today but I I couldn't resist because the weather

قرار نبود انجام دهم. امروز هر کدام از اینها را دارم اما من نتوانستم مقاومت کنم زیرا

is so nice Amriwhadi hello Amriwhadi Josefix says yes your

هوا خیلی خوب است Amriwhadi hello Amriwhadi Josefix می گوید بله

helicopter yes there was a helicopter flying over the house in fact where I

هلیکوپتر شما بله هلیکوپتری بر فراز خانه پرواز می کرد در واقع جایی که من

live we get many many planes and helicopters coming over the house

زندگی می کنم هواپیماها و هلیکوپترهای زیادی بر فراز خانه می آیند

because not very far away from where I live over there there is a big Air Force

زیرا نه چندان دور از جایی که من زندگی می کنم یک نیروی هوایی بزرگ وجود دارد.

Base not very far away so quite often you will get all sorts of planes flying

پایگاه نه چندان دور، بنابراین اغلب شما می توانید انواع هواپیماها را

over some of them are these noisy jets

بر فراز برخی از آنها پرواز کنید

it's nice spring weather says Svetlana hello Svetlana I haven't seen you for a

long time where have you been haleh mr. Dan Cohen al Abraham says hello as well

. دن کوهن آل آبراهام می‌گوید

wow so many people today on the live chat I wasn't expecting so many people

سلام وای وای بسیاری از مردم امروز در چت زنده، من انتظار نداشتم تعداد زیادی از مردم

to be joining me to be honest special hello from Egypt hello to Egypt

به من بپیوندند صادقانه بگویم سلام ویژه از مصر سلام به مصر

nice to see you here today Vania is also watching today Wow all

خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم وانیا نیز امروز دارد تماشا می‌کند. وای

over the world today we are going all over the planet Kim Lee van says Shin

در سراسر جهان امروز ما در سراسر سیاره می گردیم کیم لی ون می گوید

ciao mr. Duncan Xin chào that means hello in Vietnamese take care mr. Duncan

آقای Shin ciao. Duncan Xin chào که در ویتنامی به معنی سلام است. دانکن

beware of Putin of course many people here in the UK at the moment are talking

مواظب پوتین باشید البته در حال حاضر بسیاری از مردم اینجا در انگلیس در مورد وضعیت فعلی صحبت می کنند

about the current situation that occurred about three days ago three or

که حدود سه یا چهار روز پیش در سالزبری رخ داد.

four days ago in Salisbury I won't be talking much about it today so don't

امروز زیاد در مورد آن صحبت نمی کنم پس نگران نباشید

worry hello mr. Duncan here the end of...

سلام آقای. دانکن اینجا پایان

it is the end of summer but it's very hot now Rhosa it's 32 degrees where Rhosa

... آخر تابستان است اما الان خیلی گرم است روسا 32 درجه است که روسا

Wow I am a bit jealous to be honest you are

وای من کمی حسودم می شود صادقانه بگویم شما به

inspiring me in English thanks mr. Duncan Thank You Leandro you are welcome

من انگلیسی الهام می دهید متشکرم آقای. دانکن متشکرم Leandro شما خوش آمدید

that's no problem if you are learning English as a second language can I just

، مشکلی نیست اگر انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می

say that you are in the right place this is the place to be

گیرید، فقط می توانم بگویم که شما در جای

wow it's so cool there will there be subtitles on mr. Duncan's livestream at

درستی هستید. پخش زنده دانکن

the moment at the moment you can follow the live stream later when it is

در حال حاضر در حال حاضر شما می توانید پخش زنده را بعداً دنبال کنید که

uploaded back onto YouTube and then it will have subtitles but I'm hoping very

دوباره در YouTube آپلود شود و سپس زیرنویس داشته باشد، اما امیدوارم

soon YouTube will include live subtitles that's all I'm saying for now it's it's

به زودی یوتیوب زیرنویس های زنده را شامل شود، این تنها چیزی است که فعلاً می گویم.

supposed to be a secret you see I'm not supposed to tell you yet hi from Poland

قرار است یک راز باشد، می‌بینی، من هنوز قرار نیست به شما بگویم سلام از لهستان

Sylvia or Sylvia says hello from Poland hello to you as well thanks a lot for

سیلویا یا سیلویا از لهستان سلام می‌گوید سلام به شما نیز بسیار متشکرم،

watching don't forget you can catch me live on youtube every Sunday afternoon

فراموش نکنید که می‌توانید هر یکشنبه بعدازظهر من را به صورت زنده در یوتیوب ببینید.

2:00 p.m. UK time and of course I will be back tomorrow night 10 p.m. UK time

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان و البته فردا شب ساعت 10 شب برمی گردم. به وقت انگلستان

so Sunday every Sunday 2 p.m. UK time and every

بنابراین یکشنبه هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان و هر

Wednesday 10 p.m. late and live UK time greetings from

چهارشنبه ساعت 10 شب. تبریک دیرهنگام و زنده به وقت بریتانیا از

Morocco mr. Duncan hello abdon hi nice to see you today I

مراکش آقای. دانکن سلام ابدون سلام خوشحالم که امروز شما را می

hope you are enjoying the scenery here I hope you are enjoying the view of my

بینم امیدوارم از مناظر اینجا لذت برده باشید امیدوارم از منظره

washing going round on the line I really couldn't resist today I

شستشوی من که دور خط دور می زند لذت برده باشید من واقعاً امروز نتوانستم مقاومت

couldn't resist doing some washing I don't know why sometimes when the

کنم. نمی دانم چرا گاهی وقتی

weather is like this you can't resist doing some housework I don't know why so

هوا اینطور است نمی توانی در برابر انجام برخی کارهای خانه مقاومت کنی، نمی دانم چرا

glad to see you live hello bye thank you very much you are welcome I I think you

خیلی خوشحالم که زنده ات را می بینم سلام خداحافظ خیلی ممنون خوش آمدی، فکر می کنم

are watching in China why don't you hang those clothes in a sunny place in your

در چین تماشا می کنی چرا نکن شما آن لباس ها را در یک مکان آفتابی در باغ خود آویزان کنید،

garden well normally this area is very sunny but of course it's still early

به طور معمول این منطقه بسیار آفتابی است، اما البته هنوز اوایل

spring so at the moment the Sun is not high enough in the sky but in a few

بهار است، بنابراین در حال حاضر خورشید به اندازه کافی در آسمان نیست، اما چند

weeks time the Sun will be above my head and then this whole area will be bathed

هفته دیگر خورشید بالاتر از من خواهد بود. سر و سپس تمام این منطقه

in beautiful warm sunlight Iraq is watching Rohwer Yosef hello rower thanks

در نور گرم و زیبای خورشید غرق خواهد شد عراق در حال تماشای روهور یوسف است سلام پاروزن با تشکر

for joining me and a big hello to all those watching in Iraq today's weather

برای پیوستن به من و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در عراق تماشا

is really good in China as well oh ok then a big me how to China and if there

می کنند. به چین و اگر

are any people watching at the moment in China what do you think about the new

در حال حاضر افرادی در حال تماشا هستند در چین نظر شما در مورد قوانین جدید

rules for voting in the leader yes over the past couple of days xi Jin ping has

برای رای دادن به رهبر بله در چند روز گذشته

changed the rules about how often a new leader will be chosen so it looks as if

چیست؟

Xi Jin Ping will be the leader of China for many years to come

چین برای سال‌های آتی

many people are now regarding him as the new Chairman Mao or maybe even the new

بسیاری از مردم اکنون او را به عنوان رئیس جدید مائو یا شاید حتی

Deng Xiao ping yes so lots of things going on in China

دنگ شیائو جدید پینگ می‌دانند.

at the moment in fact at the moment there is so much drama going on around

در

the world have you noticed hello from Turkey another place that has a lot

سرتاسر دنیا متوجه شده‌اید که از ترکیه به جای دیگری که

going on at the moment hello to Turkey hi to you Lee su Sen says hello I have

در حال حاضر اتفاقات زیادی می‌افتد سلام به ترکیه سلام به شما لی سو سن می‌گوید سلام من

been to Turkey in the past I've been twice to Turkey Thank You mr. Duncan for

در گذشته به ترکیه بوده‌ام دوبار به ترکیه رفته‌ام متشکرم آقای. دانکن برای

teaching us you are very welcome don't forget on my youtube channel there

آموزش به ما خیلی خوش آمدید ، فراموش نکنید در کانال یوتیوب من

are hundreds of video lessons lots of things for you to watch lots of things

صدها درس ویدیویی

for you to listen to many of my videos have subtitles plenty of things to watch

وجود دارد.

and don't forget all of my lessons all of the playlists are underneath this

فراموش نکنید که همه درس‌های من همه لیست‌های پخش زیر این

video so right underneath this video you can find all of the playlists and there

ویدیو هستند، بنابراین دقیقاً در زیر این ویدیو می‌توانید همه فهرست‌های پخش را پیدا کنید

are over 500 lessons yes 500 can you believe it

و بیش از 500 درس وجود دارد، بله، 500 درس وجود دارد،

oh sorry mr. Duncan I thought your garden was the part behind you - yes

اوه متاسفم آقای. دانکن فکر می‌کردم باغ شما قسمت پشت سر شماست - بله

well that's the sunny part because that's where the sun is shining but at

خوب این قسمت آفتابی است زیرا در آنجا خورشید می‌درخشد اما

the moment as I said earlier the Sun is very low in the sky but in a few weeks

در حال حاضر همانطور که قبلاً گفتم خورشید در آسمان بسیار پایین است اما در چند هفته آینده

this whole area will be glowing with beautiful sunlight I can't wait mr. yes

کل این منطقه خواهد بود. می درخشم با نور زیبای خورشید من نمی توانم صبر کنم آقای.

sook at the field behind mr. Duncan is also his garden yes yes a lot of people

بله به میدان پشت آقا نگاه کنید. دانکن هم باغ اوست بله بله خیلی ها

say mr. Duncan your garden is very big I'm not sure if it's big I suppose it's

می گویند آقای. دانکن باغ شما خیلی بزرگ است ، مطمئن نیستم بزرگ است یا نه، فکر می‌کنم

probably above average hello to Brazil from max Santos hello max thank you very

احتمالاً بالاتر از حد متوسط ​​است سلام به برزیل از max Santos سلام حداکثر بسیار متشکرم

much and I love your icon by the way it's a lovely smiley face I like that

و من آیکون شما را دوست دارم، به این شکل که یک شکلک دوست داشتنی است، من آن را خیلی دوست دارم

very much hello my name is Abdul Aziz

سلام نام من عبدالعزیز است

and I am watching in Saudi Arabia ah the Kingdom of Saudi Arabia we had your

و دارم در عربستان سعودی تماشا می کنم آه پادشاهی عربستان سعودی ما رهبر شما را

leader here just a couple of days ago he was here in the UK about three or four

همین چند روز پیش اینجا داشتیم او حدود سه یا چهار روز پیش اینجا در بریتانیا بود.

days ago so much going on in the world at the moment I don't know about you but

لحظه ای که من در مورد شما نمی دانم اما

2018 is proving to be a very busy year so far it is a beautiful day and a

سال 2018 ثابت شده است که سال بسیار شلوغی بوده است، یک روز زیبا و یک

wonderful landscape thank you very much for that fro sir you are very kind

چشم انداز فوق العاده است.

please can you say my name well I'm going to try and say your name I'm not

سعی می‌کنم اسمت را بگویم،

sure if I will get it right but here we go Lee su Sen Lee su sin there is that

مطمئن نیستم که درست متوجه شوم یا نه، اما حالا می‌رویم لی سو سن لی سو سین وجود دارد که خیلی

okay was that good I hope so hello mr. Duncan I'm Andre

خوب بود، امیدوارم پس سلام آقای. دانکن من آندره هستم

hello Andre from Brazil the weather is much better today

سلام آندره از برزیل حال و هوای امروز خیلی بهتر است

I imagine the birds are all happy well they are very happy here and very

تصور می کنم همه پرندگان خوشحال هستند و در اینجا بسیار خوشحال هستند و بسیار

excited because many of the birds are preparing to mate and lay their eggs and

هیجان زده هستند زیرا بسیاری از پرندگان در حال آماده شدن برای جفت گیری هستند و تخم گذاری

hatch their young it's very overcast and cold where I'm

می کنند و بچه های خود را بیرون می آورند. ابری و سرد جایی که من

living says hope star is it really oh that's not very nice I'm sorry to hear

زندگی می کنم می گوید ستاره امید است واقعا آه که خیلی خوب نیست متاسفم که

that well maybe tomorrow will be a better day

خوب شاید فردا روز بهتری

maybe tomorrow it will be bright and sunny yes I think it's a complex

باشد شاید فردا روشن و آفتابی باشد بله من فکر می کنم این یک

situation especially in politics with China's condition let's wait and see

وضعیت پیچیده است به خصوص در سیاست با شرایط چین، بیایید منتظر بمانیم و ببینیم

what happens yes the whole world at the moment is is

چه اتفاقی می‌افتد بله، تمام دنیا در حال حاضر

waiting to see what happens next as far as China is concerned

منتظر هستند تا ببینند بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد تا جایی که به چین مربوط می‌شود،

oh here comes a plane yes there is an airplane coming now yes we had a

اوه اینجا یک هواپیما می‌آید بله، یک هواپیما می‌آید الان بله، ما قبلا هلیکوپتر داشتیم.

helicopter earlier and now we have an aeroplane there he goes hi

و حالا ما یک هواپیما داریم او می رود سلام

would you like to wave to the plane with me hello in just the plane driver sorry

آیا می خواهید با من برای هواپیما دست تکان دهید سلام فقط راننده هواپیما

I'm very excited today because the weather is so lovely what a nice cap mr.

ببخشید امروز خیلی هیجان زده هستم چون هوا خیلی دوست داشتنی است چه کلاه خوبی آقای.

Duncan it is 11 p.m. here in Vietnam Huang Tian new juin or win I always

دانکن ساعت 11 شب است. اینجا در ویتنام هوانگ تیان جدید جوین یا برنده من همیشه

pronounce that wrong I always do many other people on the live chat mr. Duncan

اشتباه می کنم من همیشه خیلی از افراد دیگر در چت زنده آقای. دانکن

it's so nice to see you thank you for sharing this beautiful day with us

خیلی خوشحالم که تو را می بینم ممنون که این روز زیبا را با ما به اشتراک

Caroline thanks a lot Caroline for that yes it looks as if spring is on its way

گذاشتی کارولین بسیار متشکرم کارولین برای اینکه بله به نظر می رسد که بهار در راه است

but I'm going to try not to get too excited because apparently this weekend

اما من سعی خواهم کرد خیلی هیجان زده نشوم زیرا ظاهراً این آخر هفته

we are going to have terrible weather again apparently the beast from the east

ما دوباره هوای وحشتناکی خواهیم داشت، ظاهراً هیولایی از

is going to come back but as far as I know there will be no snow so it will be

شرق قرار است برگردد، اما تا آنجا که من می دانم برفی نخواهد آمد، بنابراین هوا بسیار سرد خواهد بود،

very cold but I don't think we'll get any snow this time mo GF asks are you

اما فکر نمی کنم این بار برف بباریم. GF می پرسد آیا شما

from London mr. Duncan no I'm not from London I live very far away from London

اهل لندن هستید آقای. دانکن نه، من اهل لندن نیستم، من خیلی دور از لندن زندگی می‌کنم،

very far away there is there is someone in the sky now flying in there

خیلی دور، کسی در آسمان است که در حال پرواز

aeroplanes they're going around and around so you might be able to hear the

با هواپیماهایی است که به اطراف و اطراف می‌روند، بنابراین شما ممکن است بتوانید هواپیما را بشنوید،

plane yes I'm not from London the place you can see at the moment is in an area

بله، من. در متری لندن نیست، مکانی که در حال حاضر می توانید ببینید، در منطقه ای

called Shropshire Shropshire a very beautiful part of England you forgot me

به نام Shropshire Shropshire است، بخش بسیار زیبایی از انگلستان، شما مرا فراموش کردید

mr. Duncan how are you Noddy soap as Nardi hello Noddy I haven't forgotten

آقای. دانکن چطوری صابون نودی در نقش ناردی سلام نودی من تو رو فراموش نکردم

you why would I do that I have no reason to forget you no reason whatsoever I

چرا باید این کارو بکنم دلیلی ندارم فراموشت کنم هیچ دلیلی هم ندارم

like to learn English with your lessons greetings from a fan gate Oh Nico PES

دوست دارم انگلیسی یاد بگیرم با درس های تو سلام از یک فن گیت اوه نیکو PES

that's a very interesting name when we were kids are used to wave to the planes

که خیلی اسم جالب وقتی بچه بودیم عادت داشتیم برای هواپیماها دست تکان بدهیم

says hope star yes it's fun I like to wave to the aeroplanes I like to wave to

می گوید ستاره امید بله سرگرم کننده است من دوست دارم برای هواپیماها دست تکان بدهم دوست دارم

the helicopters in sometimes we also get hot-air balloons as well people come

برای هلیکوپتر دست تکان دهم گاهی اوقات ما بالن های هوای گرم هم می گیریم و همچنین مردم با هوای گرم می

over with hot-air balloons and you can wave to them as well so lots of things

آیند بالن‌های هوا و شما می‌توانید برای آنها دست تکان دهید، بنابراین چیزهای

happen around here well certainly in the sky lots of things happen mr. Duncan I

زیادی در اینجا اتفاق می‌افتد و مطمئناً در آسمان چیزهای زیادی اتفاق می‌افتد. دانکن من

sent you an email a week ago Thank You Fadi

یک هفته پیش برای شما ایمیل فرستادم متشکرم فادی

I do get lots of emails I get around 500 emails each week so if I don't see your

من ایمیل های زیادی دریافت می کنم هر هفته حدود 500 ایمیل دریافت می کنم، بنابراین اگر ایمیل شما را

email I do apologize but I do I do get around about 500 emails each week and

نمی بینم عذرخواهی می کنم، اما هر هفته حدود 500 ایمیل دریافت می کنم.

about 50% of that is junk so yes if I don't answer your email straightaway

حدود 50 درصد از آن ناخواسته است، بنابراین بله، اگر من فوراً به ایمیل شما پاسخ ندهم

there is a reason for that I probably haven't read it yet did you have any

، دلیلی وجود دارد که احتمالاً هنوز آن را نخوانده‌ام، آیا شما وقت داشتید

time to see the photos of the birds that visit my house yes so cat I did have a

عکس‌های پرندگانی را که از خانه من دیدن می‌کنند، ببینید. گربه من

look at two or three of them that the photographs I couldn't look at all of

دو سه تا از آنها را نگاه کردم که عکس ها را نتونستم همه

them though because I was in a hurry but I have looked at some of them and I must

آنها را نگاه کنم چون عجله داشتم اما برخی از آنها را نگاه کردم و باید

say can I just say that you are a very good photographer one of the hardest

بگویم می توانم فقط بگویم که شما هستید یک عکاس بسیار خوب یکی از سخت ترین

things to do is photograph wildlife especially birds because birds tend to

کارهایی که می توان انجام داد عکاسی از حیات وحش به خصوص پرندگان است زیرا پرندگان تمایل زیادی به

move around a lot they normally flicked from one place to another so birds often

جابجایی دارند و معمولاً از یک مکان به مکان دیگر تکان می دهند، بنابراین پرندگان اغلب

move around so yes it can be quite difficult photographing

در اطراف حرکت می کنند بنابراین بله عکاسی از پرندگان می تواند بسیار دشوار باشد.

Birds I am new here says Salah is a ASA I am

من اینجا تازه کار هستم می گوید صلاح یک ASA است من

new here hello Sal hi and welcome my name is mr. Duncan and I teach English

اینجا تازه وارد هستم سلام سال سلام و خوش آمدید نام من آقای است. من و دانکن

on YouTube and sometimes I teach English on YouTube live like now for instance

در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنیم و گاهی اوقات در یوتیوب به صورت زنده انگلیسی تدریس می کنیم، مثلاً

500 emails a week Wow yes I do I get so many emails from all

500 ایمیل در هفته وای بله، من ایمیل های زیادی از

around the world your yard looks very pretty and lovely and by the way can you

سراسر جهان دریافت می کنم حیاط شما بسیار زیبا و دوست داشتنی به نظر می رسد و به هر حال می توانید

call by the way you can call me August I'll be ready I'll be really happy mr.

تماس بگیرید از طریق شما می توانید با من تماس بگیرید اوت من آماده هستم من واقعا خوشحال خواهم شد آقای.

Duncan August so your name is August's okay then and by coincidence my birthday

دانکن آگوست پس اسم شما آگوست نیست و به طور تصادفی تولد من

is also in August

نیز در ماه اوت است.

currently I am watching mind your language oh yes a very good program

there are episodes of mind your language on YouTube thank you very much ts for

that and a big hello to you thanks for watching you are a wonderful person and

سلام به شما متشکرم از تماشای شما انسان فوق العاده ای هستید و

I love you so much you benefit all of us or we all benefit from your lessons

من شما را بسیار دوست دارم که به درد همه ما می خورید یا همه ما از درس های شما بهره

Thank You Ahmed for that you are welcome thank you very much I hope you can see

me okay and I hope you can hear me okay as well because I am using some new

مندیم. امیدوارم شما هم خوب بشنوید چون من

equipment at the moment for the sound so I hope you can hear me clearly how are

در حال حاضر از تجهیزات جدیدی برای صدا استفاده می کنم پس امیدوارم به وضوح صدای من را

you I am from Yemen our word our word bombers sag I hope I pronounced your

بشنوید من اهل یمن هستم کلمه ما بمب افکن ها آویزان هستند امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم

name right thank you I am from Yemen you are

متشکرم شما من اهل یمن هستم شما

welcome hello hello to Yemen from England the thousand Argentinian

خوش آمدید سلام سلام به یمن از انگلیس هزاران

Bills have the I'm not quite sure what I means let me just have a look let me

اسکناس آرژانتینی دارند من کاملاً مطمئن نیستم منظورم چیست اجازه دهید فقط نگاهی بیندازم اجازه دهید

just read that again the thousand Argentinian bill oh I think that's a

فقط بخوانم که دوباره اسکناس هزار آرژانتینی اوه من فکر می کنم این یک

type of bird isn't it I think so I think so yes thank you sue cat for that I love

نوع پرنده اینطور نیست بنابراین من فکر می کنم بله متشکرم شکایت گربه که من هم

you too says Christian horn hello Christian horn thank you very much

شما را دوست دارم می گوید شاخ مسیحی سلام شاخ مسیحی بسیار

thanks for your lovely affection as well do you feel cold or is the weather nice

متشکرم از محبت دوست داشتنی شما و همچنین احساس سرما می کنید یا هوا

well it's not hot and it's not warm it is very mild so it's not too cold

خوب است نه گرم است و نه گرم هوا خیلی ملایم است، بنابراین هوا خیلی سرد نیست،

although now the Sun has gone behind the clouds I do feel a little chilly around

اگرچه اکنون خورشید پشت ابرها رفته است، من در

the edges I do feel slightly chilly and I hope you can still see me okay are you

اطراف لبه ها کمی سرد احساس می کنم، کمی احساس سرما می کنم و امیدوارم هنوز بتوانید من را ببینید خوب آیا

near Heathrow Airport mr. Duncan no I'm not I'm a very long way from Heathrow

در نزدیکی فرودگاه هیترو هستید. دانکن نه من نیستم فاصله زیادی با فرودگاه هیترو

Airport I don't live near London I live very far

دارم من نزدیک لندن زندگی نمی کنم من خیلی

away very far away from London in a completely different part of the country

دور خیلی دور از لندن زندگی می کنم در یک منطقه کاملاً متفاوت از کشور

how many I don't know what this how many grits are there now grits I don't know

چقدر من نمی دانم این چیست حالا چند تا گریت وجود داره من نمی دونم

what that means what do you mean my grids mr. Duncan you can spot the

یعنی چی منظورتون گریدهای من آقای. دانکن می‌توانید

airplanes from your area yes spot if you spot something you see

هواپیماها را از منطقه خود تشخیص دهید، بله، اگر چیزی را مشاهده

it you ah yes I've spotted an aeroplane you spot something and of course if a

کردید، آن را می‌بینید، بله، من یک هواپیما را دیدم، شما چیزی را مشاهده می‌کنید و البته اگر

person is interested in looking at aeroplanes or birds we can call them a

فردی علاقه‌مند به تماشای هواپیما یا پرندگان است، می‌توانیم آنها را

spotter spotter so you might be a plane spotter or a bird spotter and some

نقطه‌نظر بنامیم. نظاره گر، بنابراین ممکن است شما یک هواپیمای یا پرنده نظاره گر باشید و برخی

people like looking at trains and they can be called a train spotter

افراد دوست دارند به قطار نگاه کنند و می توان آنها را دیدبان قطار نامید.

I have been watching your streaming since one year ago thank you very much

for your efforts I appreciate it thank you very much Mohammed a Gamal you

خیلییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی

are welcome you are very very welcome it's lovely to have so many people here

talking in such a lovely way because if you watch the news too much you can

start to think that the world is a horrible place full of horrible people

but it isn't there are lots of lovely people living around the world not

اما اینطور نیست که افراد دوست داشتنی زیادی در سرتاسر دنیا زندگی می کنند، نه

everyone is horrible in fact I would go as far as to say that most people are

همه وحشتناک هستند، در واقع من تا آنجا پیش می روم که بگویم بیشتر مردم

lovely mr. Duncan you are enjoying the sunny day I hope you will enjoy it

آقای دوست داشتنی هستند. دانکن، شما از یک روز آفتابی لذت می برید، امیدوارم از آن لذت ببرید

regards from Barcelona M Sesker Oh Cisco as Moe thank you very much for that so

با سلام از بارسلونا M Sesker Oh Cisco به عنوان Moe از شما بسیار سپاسگزارم برای اینکه

many people on the live chat don't forget if you watch the live stream

افراد زیادی در گفتگوی زنده فراموش نمی کنند اگر پخش زنده را

later as a recording you will be able to view the live chat as well so this is a

بعداً به عنوان ضبط شده تماشا کنید. می تواند چت زنده را نیز مشاهده کند، بنابراین این یک

new feature that YouTube has introduced did you see that a bird went right past

ویژگی جدید است که YouTube معرفی کرده است آیا دیدید که یک پرنده درست از جلوی سرم گذشت،

my head then I think it was a Robin a Robin just went right past did you see

فکر می کنم آن رابین بود، یک رابین درست از جلوی آن گذشت آیا دیدید

it I watched your lessons every day mr. Duncan Thank You Francisco moon ours for

که من تماشا کردم درس های شما هر روز آقای. دانکن متشکرم فرانسیسکو مون مال ما برای

your lovely message English is a very enjoyable language well I think so I

پیام دوست داشتنی شما انگلیسی زبان بسیار لذت بخشی است، به نظر من، بنابراین

think English is a great language for two reasons one it can give you many

فکر می کنم انگلیسی زبان خوبی است به دو دلیل، یکی می تواند به شما

opportunities to find out about yourself maybe you can travel to other parts of

فرصت های زیادی بدهد تا در مورد خودتان بدانید، شاید بتوانید به بخش های دیگر سفر کنید.

the world or maybe you can forward your career and of course English is a great

دنیا یا شاید بتوانید حرفه خود را پیش ببرید و البته زبان انگلیسی راهی عالی

way to share your experiences of this crazy thing called life

برای به اشتراک گذاشتن تجربیات خود از این چیز دیوانه کننده به نام زندگی

I think so how many degrees are there now today it's around about about ten

which isn't very warm although it's quite mild about 10 maybe 11 degrees

است. خیلی خفیف حدود 10 شاید 11 درجه

today I know it's not hot how you are you happy I hope so thanks for teaching

امروز میدونم هوا گرم نیست چطوری خوشحالی امیدوارم پس ممنون که

us you are welcome no problem that's what I'm here for

به ما آموزش دادی خوش اومدی مشکلی نیست من اینجام

Fatima is here hello Fatima where are you watching at the moment are you

فاطمه اینجاست سلام فاطمه الان کجا نگاه میکنی شما در

watching somewhere nice and sunny I hope so

حال تماشای جایی خوب و آفتابی هستید،

the birds are very excited today they are flying all around me when mr. Duncan

امیدوارم پرندگان امروز بسیار هیجان زده باشند و در اطراف من پرواز می کنند. دانکن

speaks I understand but when other people speak it is very

صحبت می‌کند، من می‌فهمم، اما وقتی دیگران صحبت می‌کنند،

difficult to understand there is a good reason for that

فهمیدن آن بسیار دشوار است، دلیل خوبی برای آن وجود دارد

the reason why you can understand me is because my English is very clear but

که شما می‌توانید مرا بفهمید، زیرا انگلیسی من بسیار واضح است، اما

it's just a way of helping you to learn about the English language so when you

این فقط راهی برای کمک به شما برای یادگیری زبان انگلیسی است. بنابراین وقتی

listen to me you are not just listening to English you are also listening to the

به من گوش می دهید فقط به انگلیسی گوش نمی دهید بلکه

way in which the words and the sentences are use hello from Azerbaijan hello

به نحوه استفاده از کلمات و جملات نیز گوش می دهید سلام از آذربایجان سلام

Azerbaijan how many countries are watching at the moment Wow I think there

آذربایجان چند کشور در حال حاضر تماشا می کنند وای من فکر می کنم

must be at least a hundred countries watching at the moment so the oh there

حداقل باید وجود داشته باشد. صد کشور در حال تماشا هستند پس اوه

is a bird there is a bird called the horn Oh or horn arrow and it is a bird

یک پرنده وجود دارد یک پرنده به نام شاخ اوه یا فلش شاخ و آن پرنده

that is used I will never I will never make you say something bad oh I say okay

ای است که استفاده می شود من هرگز شما را مجبور نمی کنم چیزی بد بگویید اوه می گویم

the horn arrow so that's a type of bird is it thank you sue cat for that today

باشه شاخ فلش یک نوع پرنده است ممنون از شما شکایت کنید گربه برای اینکه

is a special day isn't it it is Monday today

امروز روز خاصی است آیا امروز دوشنبه نیست

are you sure are you sure that it's Monday today hello from Ukraine Thank

آیا مطمئن هستید که امروز دوشنبه است سلام از اوکراین

You Irina or Irina I used to work with someone called arena isn't that strange

ممنون ایرینا یا ایرینا من قبلا کار می کردم با کسی به نام آرنا

it's not you is it hello from Prague you are my best teacher

عجیب نیست شما نیستید سلام از پراگ شما بهترین معلم من

thank you a row man Zipcar you are welcome

هستید متشکرم یک مرد ردیفی Zipcar شما خوش آمدید

no problem 10° mr. duncan 10° how can you stay outside with your t-shirt it's

مشکلی نیست 10 درجه آقای. دانکن 10 درجه چطور می توانی با تی شرتت بیرون بمانی،

still very cold here but it's not as cold as it was a few days ago I'm

اینجا هنوز خیلی سرد است اما مثل چند روز پیش سرد نیست، من دارم

searching for it - yes oh I see I think there is a conversation taking place in

دنبالش می گردم - بله، می بینم، فکر می کنم صحبتی در حال انجام است

the live chat isn't that nice I do like it when people talk to each other on the

چت زنده آنقدرها هم خوب نیست من دوست دارم وقتی افراد در چت زنده با یکدیگر صحبت می

live chat it's great it's a great way of getting together to share your

کنند، عالی است، این یک راه عالی برای دور هم جمع شدن برای به اشتراک گذاشتن

experiences and of course you can you can share your English as well hi mr.

تجربیات شماست و البته می توانید انگلیسی خود را نیز به اشتراک بگذارید سلام آقای.

Duncan I see you every day during the years greeting from Ukraine Valeri well

دانکن من شما را هر روز در طول سالها می بینم که از منطقه چاه والری اوکراین خوشامدگویی

area thank you very much hello mr. Duncan Claire seems to think that

می کنید بسیار سپاسگزارم سلام آقای. به نظر می رسد دانکن کلر فکر می

something terrible is going to happen

کند که قرار است اتفاق وحشتناکی بیفتد

Andrei asks are there many children in Much Wenlock it seems to me that the

آندری می پرسد آیا در موچ ونلاک بچه های زیادی وجود دارد به نظر من این

city has many adults do you know what I mean Andrei I do know what you mean

شهر بزرگسالان زیادی دارد آیا می دانید منظورم چیست آندری می دانم منظور شما چیست

because a few weeks ago I was doing a live stream from the middle of Much

زیرا چند هفته پیش من از اواسط Much Wenlock یک پخش زنده انجام می داد

Wenlock and some of the people on the live chat said Mr Duncan we've noticed

و برخی از افراد در چت زنده گفتند آقای دانکن ما متوجه شدیم

that many of the people are very old which which I thought was very funny I

که بسیاری از افراد بسیار مسن هستند که به نظر من خیلی خنده دار بود من

thought it was very funny but yes there are young people here there are young

فکر کردم خیلی خنده دار است اما بله اینجا جوانانی هستند

people living in much Wenlock of all ages

جوانانی در ونلوک زیادی در هر سنی زندگی می کنند

tomorrow we'll be white day is it right I'm not sure what you mean it will be

فردا روز سفید خواهیم بود درست است من مطمئن نیستم منظور شما چیست که

Wednesday tomorrow Wednesday so tomorrow is Wednesday and I will be here tomorrow

فردا چهارشنبه خواهد بود پس فردا چهارشنبه است و من فردا اینجا خواهم بود

night 10 o'clock UK time for another late and live Oh mr.

شب 10:00 به وقت انگلستان برای یک تاخیر دیگر و زنده آه آقای.

Duncan you pronounced the bird great oh thank you very much

دانکن پرنده را عالی تلفظ کردی، خیلی متشکرم

they they are very busy birds they work eight days a week the female and the

، آنها پرنده های بسیار شلوغی هستند، آنها هشت روز در هفته کار می کنند، ماده و

male look the same I did see a photograph that you sent I think it was

نر یکسان هستند

a woodpecker hello mr. Duncan what's wrong with your

. دانکن صدایت چه مشکلی دارد

voice have you caught a cold no I haven't caught a cold why does my voice

سرما خوردی نه من سرما نخورده ام چرا

sound different I don't know why I love elocution lessons I am a Brummie

صدایم فرق می کند نمی دانم چرا من عاشق درس های فن بیان هستم من برومی هستم

but I have a soft regional accent thank you very much Claire and can I just say

اما لهجه منطقه ای ملایمی دارم خیلی ممنون کلر و می‌توانم فقط

in reference to your message earlier I don't think anyone is going to drop any

با اشاره به پیام قبلی‌تان بگویم که فکر نمی‌کنم کسی

nuclear weapons on anyone so don't worry about it okay just calm down

سلاح هسته‌ای روی کسی بیاندازد، پس نگران نباش ، خوب فقط آرام باش،

take a deep breath everything will be all right I always like to think that

نفس عمیقی بکش، همه چیز درست خواهد شد. من همیشه دوست دارم فکر کردن به این

sense will prevail one day so yes elocution that's a good word actually

حس یک روز غالب خواهد شد، بنابراین بله ، لغت کلمه خوبی است، در واقع

elocution so when we talk about elocution we are actually talking about

فصاحت است، بنابراین وقتی در مورد فغت صحبت می کنیم، در واقع در مورد

learning to pronounce or learning to speak in a certain way so English

یادگیری تلفظ یا یادگیری صحبت کردن به روش خاصی صحبت می کنیم، بنابراین

elocution how to pronounce your English words clearly mr. Duncan I'm watching

فصاحت انگلیسی چگونه کلمات انگلیسی خود را به وضوح تلفظ کنید mr . دانکن

you during my daily walk in the countryside Ernesto

من در حین پیاده‌روی روزانه‌ام در حومه شهر دارم تو را تماشا می‌کنم ارنستو

really so you are outside now walking around watching me in my garden walking

واقعاً پس تو بیرون هستی و حالا در حال تماشای من در باغم در حال قدم زدن

around amazing don't you just love technology

شگفت‌انگیز هستم، آیا تو فقط عاشق

isn't it amazing I think so anyway let's just see how

فناوری نیستی شگفت‌انگیز نیست، من فکر می‌کنم بنابراین به هر حال بیایید ببینیم چگونه

long we've been on for I always find it very interesting to see how long I've

مدت زیادی است که در این کار بوده‌ایم، من همیشه به نظرم خیلی جالب است که ببینم چه مدت طولانی

been on for how long have I been on for long very long maybe not that's the

بوده‌ام، چه مدت طولانی بوده‌ام، شاید

problem with this you can never tell how long you've been on for there's nothing

مشکل این نیست، شما هرگز نمی‌توانید بگویید چه مدت بوده‌اید. روشن است، چیزی

to say how long we've been on streaming for it's very strange I think I've been

برای گفتن نیست که چه مدت در جریان بوده ایم، بسیار عجیب است، فکر می کنم

on for about 4045 minutes I think so yes I think I've been on for about 45

حدود 4045 دقیقه در جریان بوده ام، فکر می کنم بله، من فکر می کنم حدود 45 دقیقه در جریان بوده ام،

minutes so I will end this live stream in around

بنابراین این لایو را پایان می دهم

about 15 minutes so I will go in 15 minutes I'm just going to see if my

در حدود 15 دقیقه پخش کنید، بنابراین من 15 دقیقه دیگر می روم، فقط می خواهم ببینم

towels are drying

حوله های من خشک می شوند یا

no my towels are still very damp I think it will take a while for them to dry to

نه، حوله های من هنوز خیلی مرطوب هستند، فکر می کنم کمی طول می کشد تا آنها خشک

be honest because it's not very warm today back to the live chat is there

شوند. امروز گرم بازگشت به چت زنده آیا

anyone there on the live chat is there someone behind you mr. Duncan I think

کسی وجود دارد در چت زنده آیا کسی پشت شما وجود دارد آقای. دانکن فکر می‌کنم

there is someone behind you I think it is a bird probably there are lots of

کسی پشت شماست، فکر می‌کنم یک پرنده است، احتمالاً

birds flying around today they are all very excited because spring is on the

امروز پرندگان زیادی در اطراف پرواز می‌کنند، همه آنها بسیار هیجان‌زده هستند، زیرا بهار در

way mr. Duncan oh yes I'm sorry mr. Duncan it's Tuesday today

راه است. دانکن اوه بله متاسفم آقای. دانکن امروز سه شنبه است

yes you you made me very worried just because I thought maybe it was Monday

بله تو مرا خیلی نگران کردی فقط به این دلیل که فکر می کردم شاید دوشنبه باشد

but it isn't it's Tuesday thanks a lot someone told me that there is no such

اما سه شنبه نیست خیلی ممنون یکی به من گفت که

thing as an accent that is true Claire you know what that is kind of true there

چیزی به نام لهجه درست نیست کلر می دانی که چیست به نوعی درست

are dialects I prefer dialect rather than accent and of course a lot of

، گویش هایی وجود دارد که من گویش را به جای لهجه ترجیح می دهم و البته بسیاری از

people say that there is more than one English but they are wrong there is only

مردم می گویند که بیش از یک انگلیسی وجود دارد، اما اشتباه می کنند،

one English language only one there are variations when it comes to places or

فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد، فقط یکی از آن ها در مورد مکان ها یا

parts of the world where English is spoken but there is only one English

قسمت هایی از آن تفاوت هایی دارد. جهانی که در آن انگلیسی صحبت می شود اما فقط یک انگلیسی وجود دارد

okay only one hello mr. Duncan I am I am from Morocco thanks a lot I think I said

خوب فقط یک سلام آقای. دانکن من هستم من اهل مراکش هستم خیلی متشکرم فکر می کنم

hello to you already it is coming up to midnight here says T s is it really it's

به شما سلام کردم قبلاً تا نیمه شب می آید اینجا می گوید T s واقعاً

very late now in Indonesia it's a very warm afternoon here in the south of

خیلی دیر است اکنون در اندونزی یک بعد از ظهر بسیار گرم است اینجا در جنوب

Italy Oh Ernesto I feel a little jealous at the moment because Ernesto is

ایتالیا اوه ارنستو من در حال حاضر کمی حسادت می کنم زیرا ارنستو در

around some beautiful Italian countryside very nice did you celebrate

اطراف حومه های زیبای ایتالیا است

st. Patrick's Day mr. Duncan I don't normally celebrate st. Patrick's Day

. آقای روز پاتریک دانکن من معمولاً سنت را جشن نمی‌گیرم. روز پاتریک

because I'm not Irish you see so normally the Irish will celebrate st.

چون من ایرلندی نیستم به طور معمول ایرلندی ها سنت را جشن می گیرند.

Patrick's Day hi everyone mr. Duncan what do you do for a living or maybe you

روز پاتریک سلام به همه آقای. دانکن برای امرار معاش چه کار می‌کنی یا

are in retirement I wish I really do wish I was retired but I'm not I teach

شاید در دوران بازنشستگی هستی، ای کاش واقعاً کاش بازنشسته می‌شدم، اما من نیستم.

English on YouTube that is something that I spend a lot of time doing now

I've been doing this for over 11 years on YouTube it's true I started making my

این برای بیش از 11 سال در یوتیوب درست است که من

English videos a long time ago in a galaxy far far away in fact it was 2006

مدتها پیش در یک کهکشان بسیار دور شروع به ساختن ویدیوهای انگلیسی خود کردم، در واقع سال 2006 بود،

so I started making my youtube videos in 2006 and now I am in my 12th year 12th

بنابراین از سال 2006 شروع به ساختن ویدیوهای یوتیوب خود کردم و اکنون در دوازدهمین سال خود هستم و در سال دوازدهم

year it's true so no I am NOT I am NOT in retirement I still have to work but I

هستم. درست است پس نه من نیستم من در دوران بازنشستگی نیستم هنوز باید کار کنم

do of course spend a lot of my time teaching on YouTube and everything I do

اما البته زمان زیادی را صرف تدریس در یوتیوب می کنم و هر کاری که انجام می دهم

is free it costs you nothing unless of course you want to make a donation to

رایگان است هیچ هزینه ای برای شما ندارد مگر اینکه بخواهید کمک مالی کنید

help my work continue in which case feel free mr. Duncan is it possible to talk

به ادامه کار من کمک کنید که در این صورت راحت باشید آقای. دانکن آیا می‌توان در

about universities in the UK which give scholarships well there are some

مورد دانشگاه‌هایی در بریتانیا صحبت کرد که به خوبی بورسیه می‌دهند، برخی از

universities that do scholarship schemes and there are some that don't to be

دانشگاه‌ها هستند که برنامه‌های بورسیه تحصیلی انجام می‌دهند و برخی هستند که

honest I'm not an expert on all of the universities in the UK because there are

صادقانه نیست، من در همه دانشگاه‌های بریتانیا متخصص نیستم زیرا وجود دارد.

so many and they all offer different types of courses greetings from Algeria

تعداد بسیار زیادی هستند و همه آنها انواع مختلفی از دوره های خوشامدگویی را از الجزایر ارائه می دهند

mr. Duncan is the best teacher thank you amid how kind of you I think in Much

. دانکن بهترین معلم است از شما متشکرم در میان مهربانی شما، فکر می کنم در

Wenlock there is school William Brooks school isn't that

ونلاک بسیار مدرسه ویلیام بروکس وجود دارد، نه

so yes it's true there is a school here a high school named after William penny

این درست است که مدرسه ای در اینجا وجود دارد، دبیرستانی به نام ویلیام پنی

Brookes and he was the guy who helped to inspire the modern Olympic Games because

بروکس و او کسی بود که به الهام بخشیدن به بازی‌های المپیک مدرن کمک کرد،

of course much Wenlock is where the modern Olympic Games started this place

زیرا البته ونلوک جایی است که بازی‌های المپیک مدرن شروع

was the inspiration for the Olympic Games that we have now it's a beautiful

شد

location there mr. Duncan thanks Claire yes it is I am in Shropshire a place

. دانکن متشکرم کلر بله این است که من در شروپشایر هستم مکانی

called Shropshire near a town called Much Wenlock it is 33 degrees in Brazil

به نام Shropshire در نزدیکی شهری به نام Much Wenlock در برزیل 33 درجه است

now I am very jealous very jealous indeed love from India let's learn

اکنون من بسیار حسود هستم بسیار حسادت می کنم واقعاً عشق از هند بیایید

together thank you to you and a big hello to India for those who are

با هم یاد بگیریم با تشکر از شما و یک سلام بزرگ به هند برای کسانی که

wondering what I'm doing I'm in my garden today because I'm hanging out the

نمی‌دانند من چه کار می‌کنم، امروز در باغم هستم،

washing because it's a lovely spring day here the Sun is out it's not very warm

زیرا در حال شستشو هستم، زیرا یک روز بهاری دوست‌داشتنی است اینجا خورشید بیرون است، خیلی گرم

but it is mild so that's good mmm I'm very happy about that mr. Duncan you are

نیست اما معتدل است، بنابراین خوب است. من از این بابت خیلی خوشحالم آقای دانکن تو

good inspiration oh thank you very much for that are armed' says hi as well Wow

الهام بخش خوبی هستی، اوه خیلی ممنون که مسلح هستی، سلام می گوید وای

thank you very much for joining me today I will be back tomorrow night at 10 p.m.

خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدی ، فردا شب ساعت 10 شب برمی گردم.

10 o'clock in the evening UK time with late and live so I hope you will join me

ساعت 10 شب به وقت انگلستان با late and live بنابراین امیدوارم به من بپیوندید

then please sir accept my skype requests I don't do Skype unfortunately I don't

پس لطفاً آقا درخواست های اسکایپ من را بپذیرید من اسکایپ انجام نمی دهم متاسفانه من اسکایپ انجام نمی

do Skype so a lot of people think that I'm on skype a lot of people think that

دهم بنابراین بسیاری از مردم فکر می کنند که من هستم در اسکایپ بسیاری از مردم فکر می کنند که

I'm on whatsapp but I don't use those I don't use them beautiful location

من در واتس اپ هستم اما از آنهایی که استفاده نمی کنم استفاده نمی کنم موقعیت مکانی زیبا

thanks a lot again Claire it is cold now in Azerbaijan I wish I could go to

باز هم کلیر خیلی سرد است در آذربایجان الان هوا سرد است ای کاش من هم می توانستم به

Brazil me too why have you chosen to teach English on the Internet well the

برزیل بروم چرا باید شما آموزش زبان انگلیسی در اینترنت را به خوبی انتخاب کردید،

reason why I'm doing it here is because I want to do it for more people around

دلیل اینکه من این کار را اینجا انجام می دهم این است که می خواهم این کار را برای افراد بیشتری در

the world I used to teach abroad then I used to teach also through the internet

سراسر جهان انجام دهم که قبلاً در خارج از کشور تدریس می کردم، سپس قبلاً از طریق اینترنت نیز تدریس می کردم

and now after returning to England I decided to carry on doing it through the

و اکنون پس از بازگشت به انگلستان تصمیم گرفتم این کار را از طریق

internet because I wanted to give everyone everyone around the world the

اینترنت ادامه دهم زیرا می خواستم به همه افراد در سراسر جهان

chance to learn the English language and that's the reason why I do it on the

فرصت یادگیری زبان انگلیسی را بدهم و به همین دلیل است که این کار را در اینترنت انجام می دهم

Internet and that's the reason why I do it for

و به همین دلیل است که این کار را به

free it costs nothing well for you it cuts costs nothing for me it costs quite

صورت رایگان انجام می دهم. برای شما هیچ هزینه ای ندارد، آن را کاهش می دهد، برای من هزینه

a lot mr. Duncan I like the birds singing around you yes I'm okay today

ای ندارد، آقای. دانکن من از آواز خواندن پرنده‌های اطرافت خوشم می‌آید، بله، امروز خوبم،

thank you analytic brain I'm not too bad yes the birds the birds are all very

متشکرم مغز تحلیلی، من خیلی بد نیستم، بله، پرندگان، پرندگان امروز بسیار

excited today because spring is coming

هیجان‌زده هستند، زیرا بهار در راه است به

look at you mr. Duncan it's only two centigrade above zero in Moscow Thank

شما نگاه کنید آقای. دانکن در مسکو فقط دو سانتی‌گراد بالای صفر است

You Lina for that thank you and a big hello to everyone I big prove it to

ممنون لینا بابت تشکر و یک سلام بزرگ به همه من این را به

everyone watching in Russia next week can you make a video near the school

همه کسانی که هفته آینده در روسیه تماشا می‌کنند ثابت می‌کنم آیا می‌توانید یک ویدیو در نزدیکی مدرسه بسازید،

please well that's probably not a good idea I don't think I don't think they

لطفاً این احتمالاً ایده خوبی نیست. فکر نمی‌کنم فکر نمی‌کنم

would appreciate that if I if I started hanging around the school with a camera

آن‌ها قدردانی کنند که اگر من شروع به چرخیدن در مدرسه با دوربین

I think I think they might have something to say about that so maybe not

کنم، فکر می‌کنم ممکن است در این مورد چیزی برای گفتن داشته باشند، بنابراین شاید نه،

maybe I should ask their permission first

شاید ابتدا باید از آنها اجازه

Thank You naddy for that what does it say do you live in much Wenlock or only

بگیرم، متشکرم نادی برای اینکه چه می گوید آیا شما در ونلاک زیاد زندگی می کنید یا فقط

Wenlock well I live in much Wenlock in Shropshire when have you started your

ونلاک خوب من در ونلاک زیادی در شروپشایر زندگی می کنم

livestream today I started about 50 55 minutes ago by mr. Duncan oh nothing

. دانکن آه هیچی

nothing says bye thank you nothing and good bye to you

هیچی نمیگه خداحافظ ممنون هیچی و خداحافظ با تو

where is mr. Steve ah I was wondering when someone would ask after mr. Steve

که آقا کجاست. استیو آه من در تعجب بودم که چه زمانی کسی از آقای بپرسد.

mr. Steve is busy he's busy at the moment there are some pigeons fighting

آقای استیو استیو مشغول است، او در حال حاضر مشغول است، چند کبوتر مشغول دعوا هستند،

can you see them there is a pigeon fight

می‌توانی آنها را ببینی، یک دعوای کبوتر

there are two pigeons having a fight why are you fighting off you go stop

وجود دارد، دو کبوتر با هم دعوا می‌کنند، چرا تو دعوا می‌کنی، برو دست از

fighting there are two pigeons fighting on my lawn

دعوا

mr. Duncan I love to watch your videos the background is always always

بردار. دانکن من دوست دارم ویدیوهایت را ببینم پس زمینه همیشه

interesting oh dear can you see that can you see behind me there are some

جالب است اوه عزیزم می بینی که می توانی ببینی پشت سر من چند

pigeons fighting I think it's two male pigeons and they are fighting over their

کبوتر با هم دعوا می کنند فکر کنم این دو کبوتر نر هستند و آنها در حال دعوا بر سر

territory stop fighting bad pigeons

قلمرو خود هستند مبارزه با کبوترهای بد را متوقف کن

you see it's not just human beings that can't get along even even the pigeons

می بینی که اینطور نیست فقط انسان هایی که حتی کبوترها هم نمی توانند با هم کنار بیایند در

are fighting look they're fighting as well why can't we all just get along mr.

حال دعوا هستند نگاه کنید آنها هم دارند می جنگند چرا همه ما نمی توانیم فقط با هم کنار بیاییم آقای.

Duncan this is Edgar from Venezuela nice to see you again nice to see you again

دانکن این ادگار از ونزوئلا است خوشحالم که دوباره شما را می بینم خوشحالم که دوباره شما را می

I've learnt a lot thank you very much it's always cold in France says Stefan

بینم خیلی چیزها را یاد گرفتم بسیار سپاسگزارم در فرانسه همیشه سرد است می گوید استفان

oh I think so certainly across Europe at the moment it's very chilly what is the

اوه فکر می کنم بنابراین مطمئناً در سراسر اروپا در حال حاضر خیلی سرد است

meaning of plum plum is a kind of fruit a kind of fruit a small fruit and it has

معنی چیست آلو آلو یه جور میوه یه جور میوه یه میوه کوچولو و

a large stone inside plum quite delicious

یه هسته بزرگ داخل آلو داره خیلی

what hello - Zainab thank you very much there is a lot of snow in Belarus now

خوشمزه سلام - زینب خیلی ممنون الان بلاروس برف زیاد اومده به حال

I'm jealous of your weather Oh Alex well can I just say that this weekend

و هوای شما حسودیم میشه الکس خوب می توانم فقط بگویم که این آخر

the beast from the east is going to return once again it is going to come

هفته هیولایی از شرق قرار است یک بار دیگر

back so I think we will get more cold weather this weekend in Algeria it is

برگردد ، بنابراین فکر می کنم هوای سرد این آخر هفته در الجزایر بیشتر شود

still winter here where do you live sir Thank You mayor D for that I live in

هنوز زمستان است اینجا کجا زندگی می کنید آقا ممنون شما شهردار D برای اینکه من در انگلستان زندگی می کنم

England you are now watching a live stream from my garden on a spring

شما اکنون در حال تماشای یک جریان زنده از باغ من در یک

afternoon it's Tuesday afternoon here in the UK and my name is mr. Duncan

بعد از ظهر بهاری هستید، بعد از ظهر سه شنبه اینجا در انگلستان است و نام من آقای است. دانکن

hello mr. Duncan says sign shaheed thank you very much hello to you I am going in

سلام آقای دانکن میگه علامت شهید خیلی متشکرم سلام به شما من

a moment I will go very soon we are coming up to one hour samtech asks when

یه لحظه میرم خیلی زود میرم ما تا یک ساعت میرسیم samtech میپرسه کی زندگیتو

do you start your life usually I'm normally here on Wednesday

شروع میکنی معمولا من به طور معمول

Wednesday night 10 p.m. UK time and also on Sunday 2 p.m. UK time

چهارشنبه شب ساعت 10 شب اینجا هستم. به وقت انگلستان و همچنین یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت بریتانیا

Wednesday and Sunday Wednesday 10:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time

چهارشنبه و یکشنبه چهارشنبه ساعت 10:00 شب . به وقت انگلستان یکشنبه 2:00 بعد از ظهر

Claire says I think the pigeons are Putin pigeons oh I think one is Putin in

کلر به وقت بریتانیا می گوید من فکر می کنم کبوترها کبوترهای پوتین هستند آه من فکر می کنم یکی پوتین در

one is May Theresa May and I think they are fighting on your lawn hmm maybe

یکی می ترزا می است و فکر می کنم آنها روی چمن شما دعوا می کنند،

maybe who knows who knows in this crazy world of ours mr. Duncan a big hello

شاید چه کسی می داند در این دنیای دیوانه ما آقای. دانکن یک سلام بزرگ

from Lucia in Tuscany oh hello to you oh nice a very nice part

از لوسیا در توسکانی اوه سلام به تو اوه خوب یک قسمت بسیار زیبا

of the world are you a fan of football no I don't follow football interesting

از جهان آیا تو طرفدار فوتبال هستی نه صحنه های جالب فوتبال را دنبال نمی کنم

scenes in which Wenlock one day it is white with snow and then the next day it

که در آن ونلاک یک روز با برف سفید می شود و روز دیگر

is green and then white again yes it has been a very long winter a very long

روز سبز است و دوباره سفید است بله، زمستان بسیار طولانی بود، زمستان بسیار طولانی

winter this year I think so this winter has been very long I am going now Thank

امسال، فکر می‌کنم این زمستان بسیار طولانی بود، من اکنون

You Mohammed for your message hey mr. Duncan I love to watch your videos these

می‌روم. دانکن من دوست دارم ویدیوهای شما را تماشا کنم

are quite interactive I love the background behind you thank you very

اینها کاملا تعاملی هستند من عاشق پس زمینه پشت شما

much I'm going now I hope you've enjoyed this

هستم بسیار متشکرم اکنون می روم امیدوارم از این پخش زنده لذت برده

livestream I will see you tomorrow don't forget I am back tomorrow 10:00 p.m. UK

باشید فردا شما را می بینم فراموش نکنید فردا ساعت 10:00 برمی گردم بعد از ظهر به

time and I will be inside the studio I won't be Howard out here I won't be

وقت انگلستان و من داخل استودیو خواهم بود ، من هوارد اینجا بیرون نخواهم بود، بیرون نخواهم بود

outside because it will be dark yes I will do a livestream tomorrow night

چون هوا تاریک خواهد بود، بله ، فردا شب پخش زنده انجام خواهم داد

Stefan oh I'm back tomorrow night 10 p.m. UK time I hope that is ok for you I

استفان آه، فردا شب ساعت 10 شب برمی گردم. وقت انگلستان امیدوارم برای شما خوب باشد

am going now I will see you later I will come back outside later to collect my

من الان می روم بعداً شما را می بینم بعداً به بیرون برمی گردم تا لباس هایم را

washing once it has dried but I will say goodbye to you now

پس از خشک شدن جمع کنم اما اکنون با شما خداحافظی خواهم کرد

because it's time to end this livestream I've been with you for around about one

زیرا زمان پایان دادن به این پخش زنده است حدود یک ساعت با شما بودم

hour a hello from Ankara oh hello Ankara in Turkey English is the world of

سلامی از آنکارا اوه سلام آنکارا در ترکیه انگلیسی دنیای

English is a fun an exciting place to be yes I think

انگلیسی یک مکان سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است بله فکر می کنم

so I agree with you can you tell us how to

پس با شما موافقم می توانید به ما بگویید چگونه

spell the letters how to spell the letters P and B how to spell them I

حروف را چگونه بنویسیم حروف P و B را چگونه املا کنید من

don't quite know what you mean by that do you mean how to pronounce them

دقیقاً نمی دانم منظور شما از این کار چیست

bye-bye mr. Duncan see you tomorrow and also Maria as well bye Maria

؟ دانکن فردا میبینمت و همچنین ماریا خداحافظ ماریا

bye to everyone else I'm going now the hour has gone by so quickly

خداحافظ با بقیه من دارم میرم الان ساعت خیلی سریع گذشت

don't you think it's been very very fast and very interesting we've seen lots of

فکر نمیکنی خیلی خیلی سریع و خیلی جالب بوده ما امروز چیزهای زیادی دیدیم

things today we've seen the beautiful sunshine we've seen my my washing

آفتاب زیبا را دیده‌ایم که

hanging on the line we've also seen two pigeons fighting fighting in my garden

لباس‌هایم را روی خط آویزان کرده‌ایم، همچنین دو کبوتر را دیدیم که در باغ من در حال جنگ بودند،

so on that note I will leave you I will see you tomorrow

بنابراین من شما را ترک می‌کنم

tomorrow night 10:00 p.m. UK time right here on YouTube this is mr. Duncan in

فردا شب ساعت 10 شب شما را می‌بینم. وقت انگلستان در اینجا در یوتیوب این آقای است. دانکن

the birthplace of English saying thanks for watching me live in my garden and of

در زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم برای تماشای من در باغ من و

course you know what's coming next yes you do...

البته می‌دانید که بعد از آن چه می‌آید بله شما انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)