Sunday Live English - Learn / Improve Your Listening - 22nd July 2018 - Road/Traffic words, idioms

oh hello there here we are again these Sundays keep coming around so quickly

oh merhaba işte yine buradayız bu Pazar günleri çok çabuk gelmeye devam ediyor

don't you think coming up today we'll be talking about lots of things including

bugün sizce de meditasyon dahil pek çok şeyden bahsedeceğiz, giderek daha

meditation it would appear that more and more people are taking up meditation and

fazla insan meditasyon yapıyor ve

becoming more mindful what about you do you ever meditate we'll also be talking

ne olduğuna daha fazla dikkat ediyor gibi görünüyor. Sizin hakkınızda hiç meditasyon yapıyor musunuz,

about driving and words and expressions connected with the road with mr. Steve

Mr. Steve

of course who will be joining us today also I'll be testing mr. Steve on his

tabii ki bugün bize kim katılacak, ben de Mr. Steve'e

knowledge of road signs and you are more than welcome to join in today on the

yol işaretleri konusundaki bilgisi hakkında ve bugün

live chat after all it's a Sunday afternoon here in the UK it's just after

canlı sohbete katılabilirsiniz, sonuçta burada Birleşik Krallık'ta bir Pazar öğleden sonra

2 o'clock and this is live English

saat 2'den hemen sonra ve bu canlı İngilizce

do-do-do-do-do-do how are you it's super duper Sunday it's live English yes here

yap-do-do-do -do-do nasılsın bugün süper kandırıcı bir Pazar günü canlı İngilizce evet işte

we go again hi everybody this is mr. Duncan in

yine başlıyoruz herkese merhaba ben bay. Duncan

England how are you today are you ok I hope so are you happy are you happy I

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur mutlusundur

really hope so I'm feeling quite happy today because

gerçekten umarım yani bugün kendimi oldukça mutlu hissediyorum çünkü

the weather is lovely we aren't going outside by the way I should mention that

hava çok güzel bu arada dışarı çıkmıyoruz bu

straightaway because we have lots of tiny flies lots of insects in the air at

arada bunu hemen belirtmeliyim çünkü şu anda havada çok sayıda böcek var ve

the moment causing all sorts of chaos so sadly we won't be outside live but we

her türlü kaosa neden oluyor, ne yazık ki canlı olarak dışarıda olmayacağız ama

will have a little look out the window in a few moments so that's one thing to

birkaç dakika sonra pencereden biraz dışarı bakacağız, bu

mention also I'm very happy because it looks as if my hay fever has completely

da söylenecek bir şey Çok mutluyum çünkü saman nezlem tamamen geçmiş gibi görünüyor

disappeared I went out for a lovely walk yesterday

Dün güzel bir yürüyüşe çıktım

and I didn't sneeze once not once so it would appear that the hay fever season

ve bir kere bile hapşırmadım bu yüzden benim için saman nezlesi mevsimi

for me has finally disappeared I'm pretty thankful for that to be honest

nihayet bitti gibi görünsün. Dürüst olmak gerekirse bunun için oldukça müteşekkirim,

I'm so happy now I can walk outside and I don't have to worry about sneezing I

şimdi o kadar mutluyum ki, dışarıda yürüyebiliyorum ve hapşırma konusunda endişelenmeme gerek yok

don't have to worry about the pollen in the air everything is lovely the only

Havadaki polen konusunda endişelenmeme gerek yok, her şey çok güzel,

thing I have to worry about now are all the tiny insects lots and lots of

endişelenmem gereken tek şey şu anda tüm minik böcekler çok ve çok sayıda

insects they are very very annoying they get everywhere in your eyes in your ears

böcek çok çok sinir bozucular gözlerinizin her yerine kulaklarınızda her yere giriyorlar

all over the place in fact in some places that I ident

aslında bazı yerlerde tespit ettiğim o yüzden hadi

so let's have a look out the window oh just to prove how lovely things are

pencereden dışarı bir bakalım oh sadece kanıtlamak için bugün her şey ne kadar güzel

today and there it is a live view so that is the view at this very moment out

ve orada canlı bir görüntü var, yani tam da şu anda penceremden dışarıdaki manzara bu,

of my window a lot of people ask mr. Duncan is that really a live view yes it

birçok insan Bay'a soruyor. Duncan bu gerçekten canlı bir görüntü evet

is and I will prove it I will now put my hand in front of the camera so just a

öyle ve bunu kanıtlayacağım şimdi elimi kameranın önüne koyacağım o yüzden bir

moment why I go over to the camera just to prove

saniye neden canlı olduğunu kanıtlamak için kameraya gidiyorum

that it is live so now you know it is a live view that you have on your screen

yani şimdi biliyorsunuz ki öyle ekranınızdaki canlı bir görüntü hadi

let's have another angle shall we because it's such a lovely day it seems

başka bir açıdan bakalım mı, çünkü çok güzel bir gün, manzarayı

a shame to waste the view so they're looking across into the distance you can

boşa harcamak ayıp görünüyor, böylece uzaklara bakıyorlar,

see the birds flying around the birds are going crazy at the moment I think

etrafta uçuşan kuşları görebiliyorsunuz, kuşların çıldırdığını şu anda sanırım şu anda

the birds you can see at the moment are Housemartins

görebileceğiniz kuşlar Housemartins, etrafta

can you see all the Housemartins flying around and what they are doing is

uçan tüm Housemartinleri görebiliyor musunuz ve yaptıkları şey

feeding they are flying around and they are picking the insects out of the air

beslenmek, etrafta uçuyorlar ve uçarken havadaki böcekleri topluyorlar,

as they fly so those those birds you can see flying around at the top of the

böylece onlar ekranın üst kısmında uçtuğunu görebileceğiniz kuşlar

screen they've gone now but they'll be back in a second they are actually

şimdi gittiler ama bir saniye içinde geri dönecekler onlar aslında

Housemartins and there are lots of them at the moment there they go again so I

Housemartins ve şu anda onlardan çok var tekrar gidiyorlar bu yüzden

hope you're enjoying that live view as well lots of things coming up today oh

umarım eğleniyorsunuzdur o canlı görüntü de bugün bir çok şey geliyor aman

my goodness I don't know where to start we have lots of stuff coming up and

tanrım nereden başlayacağımı bilmiyorum önümüzde çok şey var ve

don't forget we are only on for one and a half hours yes we have shortened the

unutmayın sadece bir buçuk saat yayındayız evet

live English to one and a half hours in around about 20 minutes mr. Steve will

canlı yayını kısalttık İngilizceyi yaklaşık 20 dakika içinde bir buçuk saate indirir mr. Steve

be here yes mr. Steve is back of course he

burada olacak evet bayım. Steve döndü tabii ki o

wasn't here on on Wednesday last Wednesday he was away and I had a really

burada değildi geçen Çarşamba günü uzaktaydı ve gerçekten

good time but I have a strange feeling mr. Steve might have a few things to say

iyi vakit geçirdim ama içimde garip bir his var bayım. Steve'in Çarşamba gecesi davranışlarım hakkında söyleyeceği birkaç şey olabilir, ben de

about my behavior on Wednesday night that's what I think anyway also coming

öyle düşünüyorum zaten ayrıca gündeme gelen

up we are talking about something that has become very trendy very fashionable

bir şeyden bahsediyoruz şu anda çok moda çok moda hale gelen bir şeyden bahsediyoruz

at the moment do you know what it is it is meditation a lot of people seem

ne olduğunu biliyor musunuz bu bir çok insan meditasyondur 21. yüzyılda hayatla başa çıkmanın

to be taking up meditation as a way of coping with life in the 21st century a

bir yolu olarak meditasyonu benimsiyor gibi görünüyor,

lot of people say that life now is too hectic there is so much going on we have

pek çok insan hayatın şu anda çok telaşlı olduğunu söylüyor, o kadar çok şey oluyor ki günlük

to have some sort of escape from our daily routine so it would appear more

rutinimizden bir şekilde kaçmamız gerekiyor ki öyle görünebilsin. Giderek daha

and more people are getting in touch with their their mind they are becoming

fazla insan zihinleriyle temasa geçiyorlar, farkındalık kazanıyorlar,

mindful it's a great word and I'm sure it's one that you've heard a lot over

bu harika bir kelime ve eminim ki bu

recent times so mindfulness talking of mindfulness here is something to help

son zamanlarda çokça duymuşsunuzdur, bu yüzden burada farkındalıktan bahsetmek, zihninizin havada süzülmesine yardımcı olacak bir şeydir.

your mind float free so this is the view of the other night looking across one of

bedava yani bu geçen gece

the fields near to where I live and you can see in the distance the Sun has

yaşadığım yerin yakınındaki tarlalardan birine bakarkenki manzara ve güneşin çoktan batmış olduğu mesafeyi görebilirsin

already set and if I'm not mistaken I think that particular field has barley

ve yanılmıyorsam o tarlada arpa olduğunu düşünüyorum bu yüzden

so I think that is actually barley growing in that field and there you can

sanırım bu aslında o tarlada büyüyen arpadır ve orada

see looking into the distance lots and lots of crops waiting to be reaped and

mesafeye baktığınızda biçilmeyi bekleyen çok sayıda ekin görebilirsiniz ve

some of the farmers have actually started collecting and gathering their

bazı çiftçiler zaten ekinlerini toplamaya ve toplamaya başladılar,

crops already so it would appear that many of the farmers are actually doing

bu nedenle birçok çiftçinin aslında hasatlarını yapıyorlar

their their reaping they are bringing in their crop early and the reason for that

ekinlerini erken getiriyorlar ve bunun sebebi

is all of the hot weather that we are experiencing at the moment yes I think

şu anda yaşadığımız sıcak hava evet sanırım bu

that's barley I'm sure someone will correct me if I'm wrong but if I'm not

arpa yanlışsam birileri beni düzeltecektir eminim ama eğer

mistaken I believe that is barley in the field I have a feeling someone is going

yanılmıyorsam bunun tarlada arpa olduğuna inanıyorum birisinin

to correct me about that and talking of farmers yes the farmers at the moment

beni bu konuda düzelteceğini hissediyorum ve çiftçilerden bahsediyorum evet şu anda çiftçiler

are bringing in their crops and here is a scene that I filmed this week you can

ekinlerini getiriyorlar ve işte bu hafta çektiğim bir sahne

see there is something called a combine harvester

biçerdöver denen bir şey olduğunu görebilirsiniz,

combine harvester it's a great piece of equipment that not only takes the seeds

biçerdöver bu sadece tohumları almakla kalmayıp aynı

takes the grain but it also leaves all of the stuff that isn't needed behind so

zamanda ihtiyaç duyulmayan tüm şeyleri geride bırakan harika bir ekipmandır, bu nedenle

a combine harvester is an amazing piece of kit it's an amazing machine so there

bir biçerdöver harika bir parçadır. kit bu harika bir makine, bu yüzden

it is in the distance let's have another look another view getting a little bit

uzakta, hadi başka bir görünüme bakalım,

closer now oh yes so you can see the combine harvester is collecting all of

şimdi biraz daha yakınlaşarak başka bir görünüme bakalım oh evet, böylece biçerdöverin tüm

the grain and out of the back it is actually dropping all of the chief or

tahılı topladığını ve arkadan aslında tümünü döktüğünü görebilirsiniz. şef veya

chaff in the back so all of the things that aren't needed are expelled from the

saman arkadadır, böylece ihtiyaç duyulmayan her şey

back of the combine harvester and there you can see the combine harvester moving

biçerdöverin arkasından dışarı atılır ve orada biçerdöverin mahsulü

along gathering the crop and as I mentioned earlier the reason why they

toplamak için hareket ettiğini ve daha önce de belirttiğim gibi neden

are doing it early is because of the weather oh my goodness and guess what

yaptıklarını görebilirsiniz. erken hava yüzünden ama aman tanrım ve tahmin edin

this week guess what there have been threats of hose pipe bands can you

bu hafta ne oldu tahmin edin hortum boru bantlarının tehditleri neler oldu buna

believe that so there is actually talk at the moment of banning hose pipes so

inanabiliyor musunuz yani şu anda aslında hortum borularının yasaklanması konuşuluyor, bu yüzden sanki

it looks as if we might be on the verge of a water shortage here in the UK so

açıkmışız gibi görünüyor Birleşik Krallık'ta su kıtlığının eşiğinde, bu nedenle Birleşik Krallık'ın

certain parts of the UK the water levels of dropping dramatically because of all

belirli bölgelerinde su seviyeleri dramatik bir şekilde düşüyor çünkü

is the hot weather although having said that we did have a little bit of rain

hava sıcak, biraz yağmur yağdığını söylememize rağmen

yes it's true we had a little bit of rain so the rain has come and gone and

evet, biraz yağmur yağdı. yağmur yani yağmur geldi ve gitti ve

now we are back to the hot weather again and apparently next week it's going to

şimdi tekrar sıcak havaya geri döndük ve görünüşe göre önümüzdeki hafta daha da

get even hotter can you believe it it's going to get even hotter next week with

sıcak olacak inanabiliyor musunuz önümüzdeki hafta daha da sıcak olacak ve

temperatures apparently going as high as 33 degrees now I've

görünüşe göre sıcaklık şu anda 33 dereceye kadar çıkıyor

traveled to many countries I've traveled to countries like Malaysia where it gets

Birçok ülkeye seyahat ettim Malezya gibi

very hot there and the average temperature in Malaysia is about 33

çok sıcak olduğu ülkelere seyahat ettim ve Malezya'daki ortalama sıcaklık yaklaşık 33

degrees so next week it's going to be as hot here

derece, yani gelecek hafta

in England as it is in the tropics of Malaysia I can't believe it but it's

İngiltere'de hava tropik bölgelerdeki kadar sıcak olacak. Malezya İnanamıyorum ama bu

true oh I see the live chat is very very busy

doğru oh görüyorum ki canlı sohbet şu anda çok çok meşgul hadi

at the moment let's have a look at the live chat shall

canlı sohbete bir bakalım mı

we or else I will get told off people will be saying mr. Duncan can we have

yoksa bana söylenecek insanlar mr. Duncan

the live chat please on the screen ok then and there it is the live chat is up

canlı sohbeti yapabilir miyiz lütfen ekranda tamam o zaman ve işte canlı sohbet başladı

and running and let's have a look who was first

ve çalışıyor ve hadi kimin birinci olduğuna bir bakalım

I don't know I have no idea who was first today but we are all about to find

Bilmiyorum bugün kimin birinci olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama hepimiz hakkında

out Shirin congratulations Sheeran you were

Shirin'i tebrik etmek için Sheeran

first on the live chat obeid obeyed or obeyed revision was second Blue Thunder

canlı sohbette birinciydin itaat ettin veya itaat ettin revizyon ikinci oldu Blue Thunder

you were third and Alam Alamgir Husein was fourth also hello to Layla also to

üçüncü oldun ve Alam Alamgir Husein dördüncü oldu ayrıca Layla'ya merhaba ayrıca

aguilar and also to Patricia hello Patricia a big bonjour to you watching

aguilar'a ve ayrıca Patricia'ya merhaba Patricia merhaba izliyorsun

in france blue thunder says hi to everyone including Alamgir that's very

fransa'da mavi şimşek Alamgir dahil herkese merhaba diyor bu çok

nice I like it when people in the live chat say hello to each other isn't that

hoş Canlı sohbette insanların birbirlerine merhaba demesi hoşuma gidiyor

nice sujin hello sue Jean nice to see you as

sujin merhaba sue Jean de seni görmek güzel

well Xing zenyk is here hello to you also

Xing zenyk burada sana da merhaba

hello from Egypt Sofia watching right now in Egypt hello

Mısır'dan merhaba Sofya şu anda Mısır'da izliyor

to you Jamelia Jamelia is here mikka owed says hello from a very hot

size merhaba Jamelia Jamelia burada mikka borçlu çok sıcak bir Japonya'dan merhaba diyor

Japan yes I I have seen on the news now after all of that rain after all the

evet şimdi haberlerde gördüm onca yağmurdan sonra

rain that they had in Japan now they are having a heatwave so it would appear

Japonya'da yaptıkları onca yağmurdan sonra şimdi onlar bir sıcak hava dalgasına sahip olmak, bu nedenle

that it's also very hot in Japan so not only here in England but also in other

Japonya'da da çok sıcak görünüyor, bu nedenle sadece burada İngiltere'de değil, diğer

countries as well so normally in the summer we get we get high temperatures

ülkelerde de bu yüzden normalde yazın yüksek sıcaklıklar alıyoruz,

that's true but very rarely does it get as high as

bu doğru ama çok nadiren 33'e kadar çıkıyor

33 degrees here in the UK but next week it's going to get very hot tsukete is

Birleşik Krallık'ta dereceler var ama gelecek hafta hava çok sıcak olacak tsukete

here hello big hello to Argentina also Irene I think I've said hello to you as

burada Arjantin'e merhaba büyük merhaba ayrıca Irene sanırım sana da merhaba dedim

well Chris Murrells hello Chris nice to see you welcome back Kevin Cheung is

Chris Murrells merhaba Chris seni tekrar görmek güzel hoş geldin Kevin Cheung

here hello and a big hello to China wow I must be honest I don't get many people

burada merhaba ve Çin'e büyük bir merhaba vay canına, dürüst olmalıyım ki

watching on the livestream in China so maybe you are one of just a few who can

Çin'de canlı yayında çok fazla insan izlemiyor, bu yüzden belki de izleyebilen birkaç kişiden birisiniz

watch because of course as I often mention YouTube is blocked in China so

çünkü elbette sık sık bahsettiğim gibi YouTube Çin'de çok üzücü bir şekilde engellendi

sadly I cannot be viewed but there are some people who can get around the Great

Ben görüntülenemiyorum ama Çin'in Büyük Güvenlik Duvarı'nı aşabilen bazı insanlar var

Firewall of China and they can watch me so thank you Kevin

ve beni izleyebilirler, bu yüzden

Chung for joining me today lovely also Louis Louis Mendez is here hello Louie

bugün bana katıldığınız için teşekkürler Kevin Chung güzel ayrıca Louis Louis Mendez burada merhaba Louie

nice to see you again or Louis I still haven't got the hang of your name hyung

sizi tekrar görmek güzel veya Louis ben hala ismini anlamıyorum hyung

Tran is here as well hello to you ts hello T s nice to see you again

Tran burada da sana merhaba ts merhaba Ts seni tekrar görmek güzel

also avatar and Helena Wow so many people today joining me also we have sue

ayrıca avatar ve Helena Vay canına bugün pek çok kişi bana katılıyor ayrıca jean'e dava açtık

Jean hello sue jian watching in south korea

merhaba sue jian güney kore'de izliyor

I am very high to hear that your hay fever has

Saman nezlenizin geçtiğini duyduğuma çok sevindim

disappeared yes I'm glad as well because it means I can

evet ben de sevindim çünkü bu

go outside now without sneezing it's very embarrassing there's nothing more

artık hapşırmadan dışarı çıkabileceğim anlamına geliyor çok utanç verici

embarrassing than going into a cafe or a restaurant and then you start sneezing

bir kafeye veya restorana girip sonra hapşırmaya başlamak

as soon as you sit down and everyone is looking at you they don't like it you

kadar utanç verici bir şey yok oturur oturmaz ve herkes sana bakar bakmaz bundan hoşlanmazlar

see you're not really you're not really supposed to sneeze in a cafe or a

görüyorsun gerçekten değilsin bir kafede ya da restoranda hapşırmaman gerekiyor

restaurant you're not supposed to sneeze in there you see yes my hay fever is

orada hapşırmaman gerekiyor görüyorsun evet saman nezlem geçti

gone annamaria nice to see you as well

annamaria ben de sizi görmek güzel

princes queen is here hello princes Queen where is it do you

prensler kraliçe burada merhaba prensler kraliçe nerede ne

mean where am I now I am now broadcasting live to you from England I

demek istiyorsunuz ben şimdi neredeyim şimdi size ingiltere'den canlı yayın yapıyorum

am now broadcasting live from England and just in case you are wondering when

şimdi ingiltere'den canlı yayın yapıyorum ve ne olur ne olmaz diye Ne zaman

I am on you can catch me every Sunday 2 p.m. UK time and every Wednesday yes I

yayında olduğumu merak edenler beni her pazar saat 14.00'te yakalayabilirler. İngiltere saati ve her Çarşamba evet

am on twice a week Wednesday at 10:00 p.m. UK time so there there is no excuse

haftada iki kez Çarşamba saat 22:00'de yayındayım. İngiltere zamanı yani

for not knowing Alamgir says it is evening here now that place is much

bilmemek için hiçbir mazeret yok Alamgir şimdi burada akşam olduğunu söylüyor o yer

Wenlock in England yes that is where I live a lovely little town very sleepy

İngiltere'de Wenlock'a çok benziyor evet orası benim yaşadığım sevimli küçük bir kasaba çok uykulu çok

very quiet a very serene place to live sue Kat says I saw a photo of the

sessiz yaşamak için çok sakin bir yer Sue Kat gördüm diyor Housemartins'in bir fotoğrafı

Housemartins and yes it looks like a swallow

ve evet bir kırlangıç ​​gibi görünüyor evet

yes that's true swallows Swift's and also Housemartins they all look very

bu doğru Swift'in ve Housemartins'in kırlangıçları hepsi çok benzer görünüyor silvano

similar

silvano is here hello silvana hello to you as well

burada merhaba silvana sana da merhaba

nice to see you Chris says I hope your day was great and lovely I've just had a

seni görmek güzel Chris diyor ki umarım günün harika ve güzel geçmiştir ben az önce harika bir akşam yemeği yedim sığır

fantastic dinner beef and vegetables with delicious sauce

eti ve lezzetli soslu sebzeler

oh can I just say that I haven't eaten anything yet I've eaten nothing today I

oh henüz bir şey yemediğimi söyleyebilir miyim bugün hiçbir şey yemedim hiçbir

haven't eaten a thing so I'm if I'm feeling a little bit

şey yemedim bu yüzden biraz hissediyorsam

hungry at the moment of gun of gun music says hello to all the people who are

şu anda biraz acıktım gun of gun müziği dünyanın

watching this fabulous teacher all over the world yes I am now broadcasting

her yerinden bu harika öğretmeni izleyen herkese merhaba diyor evet şu anda

around the world live on YouTube so if it is your first time here please let me

YouTube'da dünyanın her yerinde canlı yayın yapıyorum bu yüzden buraya ilk kez geliyorsanız lütfen bana

know Pedro says mr. Duncan do you know which country is the hottest country of

bildirin Pedro bay diyor Duncan hangi ülkenin dünyanın en sıcak ülkesi olduğunu biliyor musunuz

the world well I normally think of maybe India

peki ben normalde belki Hindistan

India or maybe parts of the Middle East I know they can get very hot sometimes

Hindistan'ı düşünüyorum veya Orta Doğu'nun bazı bölgelerini biliyorum bazen çok sıcak olabiliyorlar

40 or maybe 50 degrees 50 Celsius that's very hot so yes and also welcome Pedro

40 veya belki 50 derece 50 Santigrat bu çok sıcak yani evet ve ayrıca hoşgeldin Pedro

welcome again Hasaan is here watching in Kenya oh hello there can I send a

tekrar hoşgeldin Hasaan burada Kenya'da izliyor oh merhaba orada Kenya'ya özel bir merhaba gönderebilir miyim

special hello to Kenya welcome to the live chat 25 past 2 on a Sunday

canlı sohbete hoş geldiniz 25 geçe 2 Pazar

afternoon I hope your Sunday is going very well because mine is it's not going

öğleden sonra umarım pazar gününüz çok iyi geçiyor çünkü benimki

too badly at all I always watch your videos says allene

çok kötü gitmiyor her zaman videolarını izliyorum diyor allene

alene Oliveira thank you very much for that I'm glad to hear it yes there are

alene Oliveira çok teşekkür ederim buna çok sevindim bunu duyduğuma sevindim evet youtube

lots and lots of video lessons on my youtube channel and you can watch them

kanalımda bir sürü video ders var ve onları

anytime you want they are all free and my playlist is underneath this video so

istediğin zaman izleyebilirsin hepsi ücretsiz ve benim oynatma listesi bu videonun altındadır, o yüzden bir

let's have another look at something oh yes the back of the house the cows and

şeye tekrar bakalım oh evet evin arka tarafında inekler ve

the Bulls all of the cattle are still there can you see them there they are

Boğalar tüm sığırlar hala orada onları orada görebiliyor musunuz onlar

the lovely cattle at the back of the house aren't they

evin arkasındaki sevimli sığırlar değil çok

lovely and unfortunately at the moment in this weather I think they are getting

güzeller ve ne yazık ki şu anda bu havada

very hot but thank goodness they have plenty of water in their field to drink

çok ısındıklarını düşünüyorum ama çok şükür tarlalarında içecek bol su var

although that might change soon because we are about to have a water shortage

ama bu yakında değişebilir çünkü

here in the UK certain parts of this country are running short of water so it

burada Birleşik Krallık'ta belirli bölgelerde su sıkıntısı çekmek üzereyiz. Bu ülkenin %50'si su sıkıntısı çekiyor, bu yüzden

would appear that over the next few weeks we might have some water shortages

önümüzdeki birkaç hafta içinde burada, İngiltere'de su kıtlığı yaşayabiliriz,

here in England on the live chat has now says hello hello to you we have been hot

şimdi size merhaba diyor,

with the weather these days The Hobbit hottest temperature in Japan today was

bugünlerde hava çok sıcak Hobbit en sıcak Bugün Japonya'da sıcaklık

39 39 Celsius that is very very hot Thank You Mika for telling me that

39 39 Santigrat dereceydi bu çok çok sıcak

well at least next week it won't be that hot here but it still will be quite hot

En azından önümüzdeki hafta burada havanın o kadar sıcak olmayacağını söylediğin için teşekkürler Mika ama gelecek hafta yine de oldukça sıcak olacak

33 degrees next week here in England hello to my English professor from the

33 derece burada İngiltere'de merhaba benim

university of san agustin thank you very much thank you too Chris yes why the

San agustin üniversitesinden İngilizce profesörü çok teşekkür ederim ben de teşekkür ederim Chris evet Boğaların neden

Bulls don't have horns well actually they do have horns but the

boynuzları yok aslında boynuzları var ama

cattle you are looking at or the cattle you were looking at is young so all of

baktığınız sığırlar veya baktığınız sığırlar genç yani hepsi

the cattle you can see here they are all very young but I can assure you they do

burada görebileceğiniz sığırlar hepsi çok genç ama sizi temin ederim ki

have horns if you look very closely you can see the horns but at the moment they

boynuzları var çok yakından bakarsanız boynuzları görebilirsiniz ama şu anda

are not very big because these are just young cattle they are not very old so

çok büyük değiller çünkü bunlar sadece genç sığırlar çok yaşlı değiller bu

that's the reason why I am hungry and I have to eat something

yüzden açım ve bir şeyler yemeliyim

Alamgir yes well if you feel hungry you must have something to eat I

Alamgir evet, eğer acıkıyorsan yiyecek bir şeyler yemelisin I

I feel hungry at the moment I wonder if mr. Steve will bring me something nice

Şu anda acıkmış hissediyorum acaba bayım . Steve bana yemek için güzel bir şeyler getirecek

to eat I don't know I I'm hoping it is you never know today we're talking about

Bilmiyorum Umarım bugün farkındalık hakkında konuştuğumuzu asla bilemezsiniz

mindfulness mr. Steve is a big fan of mindfulness and meditation and it does

Bay. Steve, farkındalığın ve meditasyonun büyük bir hayranıdır ve şu anda çok popüler hale

appear to be something that his becoming it is becoming very popular at the

geldiği bir şey gibi görünüyor, bu yüzden

moment so do you ever meditate do you ever become mindful of your

hiç meditasyon yapıyor musunuz,

consciousness and of course your subconsciousness yes so do you ever do

bilincinize ve tabii ki bilinçaltınıza hiç dikkat ettiniz mi, evet, hiç yaptınız mı?

that all that coming later on also mr. Steve will be talking about words

daha sonra gelen tüm bunları da mr. Steve, araba

connected with driving and being on the road and the road in general and I will

kullanmak ve yolda olmakla ve genel olarak yolda olmakla ilgili kelimelerden bahsedecek ve ben de

be testing mr. Steve on his knowledge of road signs as well so all that coming up

Mr. Steve yol işaretleri konusundaki bilgisine de yani

later on I love cows says blue thunder do you really well that's nice I like

daha sonra ortaya çıkan her şey inekleri severim diyor mavi gökgürültüsü gerçekten iyi misin bu güzel Bunu çok beğendim

that very much what's the difference between Bullock's and cows well Carol's

Bullock'lar ve inekler arasındaki fark nedir peki Carol

give milk they are the female of the bovine

süt veriyor onlar dişiler sığır

species bulls and Bullock's are male or male bovine animals so the Bulls are

türü boğalar ve Bullock'lar erkek veya erkek büyükbaş hayvanlardır, bu nedenle Boğalar

adults and the Bullock's have had their let's just say they've had certain

yetişkindir ve Bullock'ların

things removed from their body certain things have been cut off maybe mr. Steve

vücutlarından bazı şeyleri çıkardıklarını söyleyelim, bazı şeyler kesilmiştir belki bayım. Steve

will explain that later maybe why haven't you eaten yet it's not healthy

daha sonra belki neden henüz bir şey yemedin

not to eat anything until now go and grab something to eat Thank You Simona

şimdiye kadar hiçbir şey yememenin sağlıklı olmadığını açıklayacak ve yiyecek bir şeyler al Bunun için teşekkürler Simona

for that yes I will get something to eat in a moment

evet birazdan yiyecek bir şeyler alacağım

because we are about to have a look at something we are about to take a look at

çünkü bir yemek yemek üzereyiz. bir şeye bak

something I did way back in 2013 and this is to get us in the mood for

2013'te yaptığım bir şeye bakacağız ve bu bizi araba

talking about driving and being in a car do you remember my dunk Toby lessons

kullanmak ve arabada olmak hakkında konuşma havasına sokmak için smaç Toby derslerimi hatırlıyor musun

well we are now going to take a look at one of my mr. Duncan dunk

şimdi alacağız Baylarımdan birine bir bakın. Duncan smaç

Toby lessons that I made way back in 2013 and in this lesson we are going to

Toby dersleri 2013'te yapmıştım ve bu derste

be driving around in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

arabada dolaşacağız 31 gün smaç Toba 13. gün herkese merhaba ve

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

günaydın 13. güne hoşgeldiniz Ekim ayının 31 günü bugün yapıyorum

little different because I'm going out on the road

biraz farklı bir şey çünkü ben yola çıkıyorum, arabayla

we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road going

Much Wenlock'un ortasından geçiyoruz, bu ana yol

in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today you know

çok fazla rüzgar bloğunda gidiyor ama biz bugün Much Wenlock'a gitmiyoruz, biliyorsunuz bir

we're going somewhere a little further come on granddad put your foot down

yere gidiyoruz biraz daha hadi dede ayağını yere koy

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

şimdi işte daha önce hiç yapmadığım bir şey

while the car is moving today I'm going to banbury and the reason why I'm going

araba hareket halindeyken arabada ders yapıyorum bugün banbury'ye gidiyorum ve oraya gitmemin sebebi

there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in hospital

çünkü ben bay'ı göreceğim. Steve'in annesi çünkü

earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and perhaps also

yılın başlarında hastanedeydi ve bugün onu neşelendirmeye gideceğim ve belki de

she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of people ask me mr.

beni de neşelendirecek çünkü o çok sevimli, birçok insan bana soruyor bayım.

Duncan why don't you have a car why don't you drive and well there isn't a

Duncan neden bir araban yok neden sürmüyorsun ve

simple answer it's just probably because I've never really been interested in

basit bir cevabı yok çünkü muhtemelen arabalarla hiç ilgilenmedim,

cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid but I never

dürüst olmak gerekirse arabalarla hiç oynamadım. bir çocuktum ama

really grew fond of cars I never really got into them in a big way my passion as

arabalara hiçbir zaman gerçekten düşkün olmadım, onlara hiçbir zaman büyük bir şekilde kapılmadım,

a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

gençken tutkum motosikletlerdi, motosikletleri çok severdim ve ben

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes one sadly died

de motosiklet kullanırdım, birkaç arkadaşım motosiklet kullanırdı biri ne yazık ki öldü

and the other was seriously injured on his butt I continued to ride mine until

ve diğeri poposundan ciddi şekilde yaralandı. Bir gün neredeyse kaza yapana kadar benimkini sürmeye devam ettim, tam

one day when I had almost an accident not quite an accident

olarak kaza değil

but it scared me enough to get rid of my motorbike

ama bu beni motosikletimden kurtulacak kadar korkuttu,

after that one terrible incident I never rode a motorbike again and I solve it so

o korkunç olaydan sonra bir daha asla motosiklete binmedim ve bunu çözüyorum, bu yüzden

these days I like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and

bu günlerde arabada yolcu olarak oturmayı seviyorum çok daha rahat ve

of course mr. Steve is a very good driver

tabii ki Mr. Steve orada çok iyi bir sürücü,

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

direksiyonun arkasında o Bay. Steve kameraya bakmam bayım.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve, çünkü gerçekten arabanın bir ağaca çarpmasını istemiyorum, çok teşekkür ederim,

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

Mr. Steve, o harika bir araba sürücüsü, muhtemelen tanıdığım en iyi sürücü,

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

biliyor musun, bazen bir arabadayken ve birisiyle birlikteyken araba

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

kullanmak o kadar korkunç ki, iki kalça birbirine kenetlenmiş,

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

gerçekten de koltuğa tutunuyorsun. parmaklarınızla çünkü

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver he's a

arabanın her an çarpabileceğinden çok korkuyorsunuz Ah bayım. Steve o tip bir sürücü değil o

very good driver

çok iyi bir sürücü

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

oh biz bu açılardan çok yaratıcı oluyoruz değil mi

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

sinirini kaybet,

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

ayrıca şişeni de kaybedebilirsin, bu harika bir söz, bu yüzden aniden

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

korkarsan veya aniden paniğe kapılırsan, özür dilerim,

I've lost my bottle I've lost my nerve

şişemi kaybettim, cesaretimi kaybettim,

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

endişelenme, yapmadım' diyebilirsin. bugün cesaretimi kaybettim hala kendime çok güveniyorum

and I hope you are too

ve umarım sen de öylesindir

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

araba açar mısın araba sahibi olmak ister misin araba kullanmayı biliyor

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

musun bir gün araba kullanmak ister misin bazı insanlar bilmiyor araba kullanmak gibi nefret ederler

it they hate to sitting in the traffic jams

trafik sıkışıklığında oturmaktan nefret ederler

they hate waiting in the cubes driving a car can be a very stressful thing to do

küplerde beklemekten nefret ederler araba kullanmak çok stresli bir şey olabilir

just in case you thought I had forgotten about them

unuttum sanırsınız

here are today's special hellos a big hello to Kurt go Shane hello Nathan

işte bugünün özel merhabaları büyük bir merhaba Kurt'a git Shane'e merhaba Nathan

Xavier hunt Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Xavier avı Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson kuruş

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

unutma yarın bildiğin yerlere merhaba demeye başlayacağım

know please let me know

lütfen bana haber ver

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

tamam şimdi Bamburgh'a geliyoruz yoksa gün başlamak üzere ve burası

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

sizi bıraktığım yer burası bay. Duncan İngiltere'de

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

31 günlük eşek Toba'nın 13. gününde günün geri kalanının tadını çıkar ve

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

yarın parlak ve 14. gün için erken görüşürüz diyor bu bay. Duncan İngiltere'de arabada

saying thank you for watching and of course guitar for now

izlediğiniz için teşekkür ederim diyor ve tabii ki şimdilik gitar

dip dip dip dip dip Badou it's a Sunday afternoon it's a beautiful day here it's

dip dip dip dip Badou bugün bir Pazar öğleden sonra güzel bir gün burası

so hot and it's going to get hotter next week so I thought I would put my

çok sıcak ve gelecek hafta daha da sıcak olacak bu yüzden gitarımı koyayım dedim

supercool sunglasses on and guess what mr. Steve has decided to do the same

supercool güneş gözlüklerini tak ve tahmin et ne oldu bay. Steve aynı şeyi tipik olarak yapmaya karar verdi

thing typical what do you mean mr. Duncan they were my glasses and I gave

ne demek istiyorsun Bay? Duncan onlar benim gözlüğümdü ve

you a pair oh I see okay because I was out with friends this week hello

sana bir çift verdim oh anladım tamam çünkü bu hafta arkadaşlarla dışarıdaydım

everybody I was out with friends this week and we went to a pub and if you

herkese merhaba bu hafta arkadaşlarla dışarıdaydım ve bir bara gittik ve

bought a j2o you got a free pair of sunglasses are we being sponsored by j2

bir j2o aldıysanız bir çift bedava gözlük aldınız güneş gözlükleri j2'nin sponsoru mu?

own well not yet maybe in the future who knows it seems highly unlikely now

because we've just done it for free and they were given free pairs of glasses so

my friend bought a j2o a non-alcoholic drink and I mr. Duncan

ve ben bayım Duncan

why haven't you taken that this off Tov oh you look silly mr. Duncan whereas I

neden bunu Tov'dan çıkarmadın, aptal görünüyorsun Bay. Duncan, halbuki ben

look this fashionable this is not a label this is a nose protector this

bu kadar şık görünüyorum, bu bir etiket değil, bu bir burun koruyucu, bu,

keeps the Sun off your nose don't you know these things sometimes I worry

güneşi burnunuzdan uzak tutar, bunları bilmiyor musunuz, bazen

about mr. Steve he doesn't seem to know anything this is this is to protect your

endişeleniyorum. Steve hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor, bu bu burnunu korumak için,

nose you you put it up when you don't want it you put it up there and then you

istemediğinde koyuyorsun, oraya koyuyorsun ve sonra burnunu

put it there when you want to protect your nose actually some people leave the

korumak istediğinde oraya koyuyorsun aslında bazı insanlar

labels on their fashionable clothes if they've got a piece of fashion wear that

they're very proud of and they want to show off they sometimes leave the tags

çok gurur duydukları ve gösteriş yapmak istedikleri bir moda kıyafetleri varsa, etiketleri modaya uygun kıyafetlerinin üzerinde bırakın, bazen etiketleri

on do they not mr. Duncan I've seen that no do they do because they want

açık bırakırlar, değil mi bay. Duncan, hayır yapmadıklarını gördüm çünkü

everybody to know they want this tag to flap around people go what's that oh

herkesin bu etiketi insanların etrafında sallamasını istediklerini bilmesini istiyorlar, git o nedir oh bu

it's a facade she or it's a it's some of the high-fashion they want be able to

bir dış görünüş, o ya da bu, onları kıskanmak istedikleri yüksek moda bir şey

envy them and look at them and say oh look at it look at that person that

ve onlara bak ve bak şuna bak o kişiye bak o

high-fashion clothing I'm jealous of them that's what they want you so

yüksek moda kıyafetleri onları kıskanıyorum seni istedikleri bu yani

whereas these I don't think are any particular make then they are not it

bunların özel bir yapım olduğunu düşünmüyorum o zaman değiller

says something about find your mode it says on here find your mojo welcome

bul hakkında bir şeyler söylüyor modunuz burada yazıyor mojo'nuzu bulun bay hoş geldiniz

to mr. Steve reads everything out that he sees in front of him yeah well that's

. Steve önünde gördüğü her şeyi okuyor, evet, bu

a useful because what does find your mojo means that if I was to say to you

yararlı çünkü mojo'nuzu bulan şey şu anlama geliyor, eğer

mr. Duncan why don't you find your mojo first of all what does mojo mean well

size söyleyecek olursam bay. Duncan neden her şeyden önce mojo'nu bulmuyorsun mojo ne anlama geliyor peki

it's your your sort of energy or spark isn't it safe you safe where's your mojo

bu senin enerjin ya da kıvılcım senin güvende değil mi mojo'n nerede

it's it's the something that separates you from other people it's something

bu seni diğer insanlardan ayıran bir şey bu

special that you've got a spark something special I always thought it

senin sahip olduğun özel bir şey bende özel bir şey kıvılcımı var her zaman bunun

was your Lois thought I always thought it was your sexual energy not

senin lois düşüncen olduğunu düşündüm bunun senin cinsel enerjin olduğunu düşündüm her zaman ille de hayır öyle

necessarily no it doesn't have to be that because for example at work if you

olmak zorunda değil çünkü örneğin işte

were doing work very well and then for a number of years you stopped doing well

çok iyi çalışıyorsan ve sonra bir Bir şeyde iyi yapmayı bıraktığınız kaç yıl var,

at something say you were in sales and you didn't do very had a few years where

diyelim ki satıştaydınız ve yapmadınız,

you didn't do very well and then suddenly you got all your enthusiasm

pek iyi yapmadığınız birkaç yıl oldu ve sonra aniden

back for the job and you went out and you did very well people would say to

iş için tüm hevesinizi geri kazandınız ve dışarı çıktınız ve çok iyi iş çıkardın insanlar sana derler ki

you all Stephen you've got your mojo back in fact they did say that to me

stephen cazibeni geri aldın aslında bana bunu

once you've got your mojo back and you go to the top of the charts and you do

bir kez cazibeni geri aldığında ve listelerin en üstüne çıktığında ve

the wrapping it can mean sort of sexual excitement well I wrote it's more I

yapabileceğini tamamladığında söylediler bir tür cinsel heyecan demek, daha fazlasını yazdım, bence

think it can be used in all sorts of ways mojo you just get your you get your

her türlü şekilde kullanılabilir mojo, sadece

energy back because I remember in Austin Powers Austin Powers - Austin Powers had

enerjini geri alırsın, çünkü Austin Powers'ta hatırlıyorum Austin Powers - Austin Powers

his mojo taken away they took it away it can't mean that

mojo'sunu elinden almıştı, onu aldılar uzakta o anlama gelmez

and it wasn't sexually attractive anymore he was going hey baby

ve artık cinsel açıdan çekici değildi o gidiyordu hey bebeğim hey öyle

hey I can't mean that yes shagadelic you right you lose your sexual allure for

demek istemem evet shagadelic haklısın bir nedenden dolayı cinsel çekiciliğini kaybediyorsun

some reason maybe it's just an expression is you you're feeling down or

belki bu sadece bir ifade sen hissediyorsun ya da artık

you're not enthusiastic about life anymore

hayata karşı hevesli değilsin,

suddenly you get that enthusiasm back and you've got your mojo back and you

aniden o coşkunu geri alıyorsun ve mojo'nu geri alıyorsun ve

can do anything so there we go mr. Duncan I you going to take this he's

her şeyi yapabilirsin, işte başlıyoruz bayım. Duncan, bunu alacaksın, o

gonna leave them on isn't it I know what mr. Duncan's like he's going to leave

onları açık bırakacak, değil mi, ne olduğunu biliyorum Bay. Duncan

them on the entire time so I'm gonna put mine back on as well well it's a hot

onları her zaman bırakacak gibi, bu yüzden benimkini de geri takacağım, sıcak

sunny days look I'm Kevin what green with green look look outside

güneşli bir gün bak, ben Kevin'im, yeşil ve yeşil görünümlü,

today it's amazing there is the view outside that's a live view the Sun is

bugün dışarı bak, harika, dışarıda manzara var, bu bir canlı görüntü Güneş

out that the clouds are clearing it is an absolute scorching day and the

çıktı, bulutlar dağılıyor, kesinlikle kavurucu bir gün ve

weather is going to get even hotter next week it is going to be as hot as

hava önümüzdeki hafta daha da sıcak olacak, Malezya kadar sıcak olacak,

Malaysia it's pretty much the same view you've been showing for the last two

neredeyse aynı manzara. Son iki

months that would I would venture to suggest mr. Duncan that whenever you

aydır, Bay'i önermeye cesaret edeceğim . Duncan, havamız

show the view because we've had such good weather it hasn't been that much

çok güzel olduğu için manzarayı ne zaman gösterseniz, zaten o kadar da

different anyway anyway mr. Duncan I've got a bone to pick with you look look

farklı olmadı Bay. Duncan, seninle bir sorunum var bak bak gidiyoruz

there we go well that's a different view what do you want to see I mean it's just

iyi gidiyoruz bu farklı bir manzara ne görmek istiyorsun yani sadece

showing good weather do you want to see a big pile of dog poop or something you

güzel hava gösteriyor büyük bir köpek kakası yığını görmek ister misin yoksa bildiğiniz bir şey var mı

know there's plenty of that in there just saying to you that there's plenty

orada o kadar çok şey var ki,

it's very similar is plenty that there's plenty of dog poop to film you know I

çok benzer, çekilecek çok köpek kakası var, biliyorsun,

could film some of that if you want to see something different but you know I

farklı bir şey görmek istersen bazılarını filme alabilirim ama biliyorsun, ben

just wanted to show the nice views that were around today and if I talked long

sadece güzeli göstermek istedim. bugün etrafta olan görüşler ve yeterince uzun konuşursam

enough mr. Steve might forget that he hasn't got a bone to pick with you

bay. Steve sizinle tartışacak bir yanı olmadığını unutabilir

mr. Duncan a bone to pick which means I've got something I want to have

Bay. Duncan'a bir kemiğim var, yani bende bir şey var, sahip olmak istediğim bir

something I'm annoyed about that you've done that I want to mention to you and

şey var, yaptığın için sinirlendim, sana bahsetmek istiyorum ve çarşamba günü

get off my chest because I was away on Wednesday anyone watching on Wednesday I

uzaktaydım çünkü çarşamba günü izleyen var mı?

happen to see because a friend of mine watches your videos and showed me what

tesadüfen bir arkadaşım çarşamba akşamı ben dışarıdayken videolarınızı izliyor ve bana ne

you were doing while I was out on Wednesday night I don't know what you

yaptığınızı gösterdiği için arabamın içinde benimle dalga geçerek ne demek istediğinizi anlamadım

mean inside my car mocking me you are wasting

water in the garden with the hose and what's this what mr. Duncan is this

hortumla bahçede su israf ediyorsunuz ne demek bu ne bay Duncan bu

actually it's quite it's quite realistic isn't it hmm

aslında oldukça gerçekçi değil mi hmm bu

it's life-sized what is this and you were kicking it around the garden it's a

gerçek boyutlu bu nedir ve siz onu bahçede tekmeliyordunuz bu

life-sized mr. Steve's head do you like that that's that's better than the real

gerçek boyutlu bir bay. Steve'in kafasını beğendin mi bu gerçek olandan daha iyi

thing okay you just stay there now I'll

tamam sen şimdi orada kal ben

animate it hello my name is mr. Steve and I like meditate

canlandırırım merhaba benim adım bay. Steve ve ben meditasyon yapmayı severim,

I like eating vegetables and sometimes I like to chase things around in a field

sebze yemeyi severim ve bazen bir tarlada bir şeyleri kovalamayı severim

because I'm a bit weird like that so mr. Duncan oh yes you do and your

çünkü böyle biraz tuhafımdır, bu yüzden bay. Duncan oh evet yapıyorsun ve

really good job there Steve because it's opposite I can't do it it's like a

orada gerçekten iyi iş çıkarıyorsun Steve çünkü tam tersi yapamam bu bir

mirror image yes I go the real thing this afternoon we might sell those by

ayna görüntüsü gibi evet bu öğleden sonra gerçek olana gidiyorum bu

the way if you want to mr. Steve masks because I've got another one over here

arada isterseniz onları satabiliriz bay. Steve maskeler çünkü burada bir tane daha var orada

wait there what are you doing mr. Duncan I've got some if anyone wants a mr.

bekleyin ne yapıyorsunuz bayım? Bay Duncan isteyen olursa bende biraz var. Takmak

Steve mask that they could they want to wear

isteyebilecekleri Steve maskesi

look it's life-size it's actually the same size as mr. Steve's face look in

bakın gerçek boyutunda, aslında Mr. Steve'in yüzü

fact that looks better in fact for the rest of the livestream I will just hold

aslında daha iyi görünüyor, aslında canlı yayının geri kalanı için

that there in front of mr. Steve there we go let's see how long it takes before

onu sadece orada, Bay'ın önünde tutacağım. Steve hadi bakalım kollarının ağrımaya başlaması ne kadar sürecek görelim

your arms start to ache I think I've distracted him enough yes shopping the

sanırım onun dikkatini yeterince dağıttım evet çiçeklerimden alışveriş yapıyorum

heads off my flowers well which flower Oh which flower are you talking about

hangi çiçek Ah

I'm talking about the flower that you well know have been growing and

sen hangi çiçekten bahsediyorsun iyi biliyorum büyüyor,

nurturing and feeding yes or many many weeks now because it was given to me by

besleniyor ve besleniyor evet ya da haftalardır bana bir tanesi tarafından verildi çünkü

for one what is the name of that flower it's I want to say begonia but it isn't

o çiçeğin adı neydi begonya demek istiyorum ama

I keep giving it the wrong name so the flower that you're so so in love with

ona sürekli yanlış isim veriyorum değil mi o kadar aşık olduğunuz çiçek,

you can't even remember the name of it it's a daisy you were near its Dahlia

adını bile hatırlayamadığınız bir papatya, yanındaydınız Dahlia

daily AHA just testing well done mr. Duncan well done you weren't testing me

günlük AHA sadece test ediyoruz aferin bayım. Duncan iyi iş çıkardın, beni test etmedin

but look look what's happened to your day Leah it's gone all floppy and limp I

ama bak, günün başına ne geldi Leah, her şey sarkık ve gevşek

think it's it's had its time it looks like I think you've killed it no I

Sanırım zamanı geldi, görünüşe göre onu öldürmüşsün hayır,

haven't I've been watering it but I think it was so energetic to begin with

yapmadım. onu suluyorum ama bence başlangıçta çok enerjikti,

it is now run out of energy and I think that's it I think that flower or plant

şimdi enerjisi tükendi ve sanırım bu kadar. O çiçek veya bitki

is now spent I will let it die back and then replant it again next year it looks

artık tükendi, ölmesine izin vereceğim ve sonra gelecek yıl yeniden dikeceğim sanki

as if that plant has lost its mojo it definitely has lost its mojo yes in

öyle görünüyor o bitki büyüsünü kaybetti kesinlikle büyüsünü kaybetti evet

fact that's how I feel today when I woke up this morning I felt all

aslında ben de bugün bu sabah uyandığımda böyle hissediyorum kendimi çok

floppy and droopy thank you Steve that's lovely mr. Steve just coughed in my ear

sarkık ve sarkık hissettim teşekkür ederim Steve bu çok hoş bay. Steve az önce kulağıma öksürdü,

I also saw a lovely video that was it TS yes put together this wonderful video

ayrıca çok güzel bir video gördüm, TS evet, sadık YouTube İzleyicilerinizin çoğunun yardımıyla bu harika videoyu bir araya getirin

with the help of many of your loyal YouTube Watchers and what do you do mr.

ve siz ne yaparsınız bayım?

Duncan et it's so rude isn't it don't you think it's very rude of him to eat

Duncan et çok ayıp değil mi sence de çok ayıp değil mi ben

while I'm trying to convey I'm talking I'm hurting I thought was I'm hung

anlatmaya çalışırken yemek yemesi ben konuşuyorum canım acıyor sanmıştım asıldım

magnificent video that TS had put together I'm hungry and it was in

ts'nin bir araya getirdiği muhteşem video Açım ve harika olduğunu düşündüğüm

celebration of your two years on YouTube which I thought was wonderful it must

YouTube'daki iki yılınızı kutlamak içindi

have taken many hours to put that together and to coordinate all the

bunu bir araya getirmek ve tüm

different people I think Belarus she was involved who else was involved Arthur

farklı insanları koordine etmek birçok saat almış olmalı bence Beyaz Rusya o işin içindeydi başka kimler işin içindeydi Arthur

was it Arthur there were quite a few people involved in putting this video

muydu Arthur, bu videoyu sızdıran hayvanat

together leaker zoo cat Albert Belarusian anybody else

bahçesi kedisi Albert Belaruslu başka herhangi birinin bir araya getirilmesine dahil olan epeyce insan vardı

Albert Albert and lots of people were involved and I think it was a wonderful

Albert Albert ve pek çok kişi dahil oldu ve bence bu,

thing for them to do to celebrate your two years on why doing live streams on

neden canlı yayın yaptığınızla ilgili iki yılınızı kutlamak için yapmaları harika bir şeydi.

YouTube I feel like him in the Pet Shop Boys the Pet Shop Boys often look like

YouTube'da Pet Shop Boys'ta onun gibi hissediyorum Pet Shop Boys genellikle

this they had dark sunglasses and they looked very serious I knew I shouldn't

böyle görünürler koyu renk güneş gözlükleri vardı ve çok ciddi görünüyorlardı

have brought these how Pedro also put a video on which I saw which is very good

Bunları getirmemem gerektiğini biliyordum Pedro nasıl bir video da eklemişti ki bu çok güzel

showing how how well his English has become over the last a few years we had

İngilizcesinin son birkaç yıl içinde ne kadar iyi hale geldiğini gösteren iyi bir şey,

a lot of lovely comments actually on Wednesday because Pedro sent me a

aslında Çarşamba günü pek çok güzel yorum aldık çünkü Pedro bana bir

message and he asked is my English good enough and I thought it was amazing and

mesaj gönderdi ve İngilizcemin yeterince iyi olup olmadığını sordu ve bunun harika olduğunu düşündüm ve

so did many of the people on the live chat talking of live chat mister don't

pek çoğu da yaptı. canlı sohbetteki insanlar canlı sohbetten bahsediyor beyefendi

talk you've got a light only the live chat yet mr. Steve always gets very

konuşmayın bir ışığınız var sadece canlı sohbet henüz bayım. Steve

excited about the live chat so here it comes the live the live chat is here so

canlı sohbet konusunda her zaman çok heyecanlanır, bu yüzden canlı sohbet burada, o yüzden

let's have a little recap apparently some people are interested in buying mr.

biraz özet geçelim görünüşe göre bazı insanlar mr.

Steve's face okay well it's very expensive of course

Steve'in yüzü tamam, çok pahalı tabii ki bayım

needless to say mr. steve is a desperate driver Am I

demeye gerek yok . steve umutsuz bir sürücü Ben miyim

Mika says I love driving a car I used to ride a motorbike

Mika, araba sürmeyi seviyorum diyor Ben de motosiklete binerdim

well Mika you are not the only one who used to ride a motorbike I also used to

Mika, motosiklete binen tek kişi sen değilsin Ben de

ride a motorcycle as well SEC East I'll point out that I own a Mercedes that it

motosiklete de binerdim SEC Doğu İşaret edeceğim benim bir mercedes sahibi olduğum

is correct but it's quite old it's quite an old car now it's 8 years old and can

doğru ama oldukça eski oldukça eski bir araba şimdi 8 yaşında ve

you believe this I have it's been a very reliable car I've got to say it's been

buna inanabiliyor musun çok güvenilir bir araba olduğunu söylemeliyim

very good value for money because in eight years I could have had two or

para için çok iyi bir değer çünkü sekiz yıl içinde,

three other cars in that space of time but I haven't and it's now racked up as

o zaman diliminde iki veya üç araba daha alabilirdim ama yapmadım ve şimdi dediğimiz gibi,

we say racked up a hundred and seventy six thousand miles on the clock that's a

saatte yüz yetmiş altı bin mil hızlandı, bu çok fazla

lot of miles or to put it another way I would say somewhere around two hundred

mil veya başka bir deyişle çok fazla. başka bir deyişle, iki yüz bin kilometre civarında bir yerde söyleyebilirim,

thousand kilometers so in your car you have done two hundred thousand

yani arabanızda iki yüz bin

kilometres yes more than that in fact in eight years it's so that shows you if

kilometre yapmışsınız, evet bundan daha fazla, aslında sekiz yılda bu, size

you buy something of quality it will last a long time and I think there's

kaliteli bir şey satın alırsanız uzun süre dayanacağını gösterir ve Sanırım daha

many years left in it yet very nice I'm going to keep driving it for the time

uzun yıllar var ama çok güzel şimdilik sürmeye devam edeceğim

being mr. Duncan until I find something else that takes my fancy touch Jana is

Sn. Duncan, hoş dokunuşlarımı alan başka bir şey bulana kadar Jana

here hello Tatyana nice to see you here today I haven't seen you on the live

burada merhaba Tatyana bugün seni burada görmek güzel Seni

chat for a long time watching in Ukraine well thank you very much for joining me

uzun zamandır canlı sohbette görmüyorum Ukrayna'da izliyorum Odesa Odessa'dan bana katıldığın için çok teşekkür ederim Odessa dosyasının

from Odessa Odessa there was a film of the Odessa file yeah what was it about

bir filmi vardı evet, bununla ilgili neydi

it was some kind of spy failed spy film who was in it Michael Caine hello my

bir tür casus başarısız casus filmiydi içinde kimler vardı Michael Caine merhaba benim

name is Michael Caine not a lot of people know that wasn't not a lot of

adım Michael Caine pek çok

people know that it yes it was a film probably made in the 1960s I would say

insan bilmiyor bunu pek kimse bilmiyor evet, muhtemelen 1960'larda yapılmış bir filmdi,

Leo desafíos of files it was a kind of spy Cold War sort of Americans or

Leo desafíos'un dosyalarının bir tür casus olduğunu söyleyebilirim, Amerikalıların veya

British against the Russian type film it doesn't sound as if you know it doesn't

İngilizlerin Rus tipi filme karşı bir tür Soğuk Savaş casusuydu, sanki bilmiyormuşsunuz gibi gelmiyor.

it doesn't sound as if you know the plot of that film well it's a spy film you're

O filmin konusunu iyi biliyormuşsunuz gibi gelmiyor bu bir casus filmi bugün yine

being very nasty to me again today mr. Dale I'm not you are I'm not

bana çok kötü davranıyorsunuz bayım. Dale, ben sen değilim,

being nasty Sergio has spotted your driving mr.

kötü davranmıyorum Sergio senin araba kullandığını gördü Bay.

Steve is a desperate driver what does that mean I'm not a desperate driver Oh

Steve umutsuz bir sürücü bu ne anlama geliyor Ben umutsuz bir sürücü değilim Aman

God c'mon is a drinking vodka and dry your hand on his bicycle at the same

Tanrım hadi votka içiyor ve bisikletine elini kurutuyor aynı

time he's a very happy man I'm not surprised you shouldn't drink in cycle

zamanda çok mutlu bir adam şaşırmamana şaşırmadım döngüde içmek

it's bad for you love was out last night so I had to be careful not to drink and

senin için kötü, dün gece aşk dışarıdaydı, bu yüzden içip araba kullanmamaya dikkat etmem gerekiyordu,

drive I was out again mr. Duncan yes as socializing we don't care about your

yine dışarıdaydım bay. Duncan evet sosyalleşirken senin

socializing Alex in that case I'll go every night Alex says in my country many

sosyalleşmeni umursamıyoruz Alex bu durumda her gece giderim Alex ülkemde birçok

people become very aggressive when they are driving yes just like mr. Steve it's

insan araba kullanırken çok agresif oluyor evet tıpkı bay gibi. Steve

not anymore mr. Steve gets very aggressive he's sometimes shouts and

artık Bay değil. Steve çok agresifleşiyor bazen bağırıyor ve

screams hello Mika he sounds his horn be be cheering Sergio hello everybody

merhaba Mika diye bağırıyor kornasını çalıyor Sergio'ya tezahürat yapıyor merhaba herkese

that's saying hello in case I miss somebody apparently in Japan at the

merhaba diyen herkes görünüşe göre Japonya'da şu

moment it's boiling hot I saw that I saw that and there we go

anda kaynayan sıcak onu gördüm ve işte gidiyoruz

because sooo cats come up now that's a reminded me yet again but I have yet to

çünkü çoook şimdi kediler geldi bu bana bir kez daha hatırlattı ama henüz

watch delicious that's it I've still got to an interest and you know if I'm going

izlemedim lezzetli bu kadar hala bir ilgim var ve daha

to talk about petrol later on huh and words connected with with cars and

sonra benzin hakkında konuşacak mıyım, huh ve arabalarla ve

driving yes something else we mentioned briefly earlier was meditation has

araba kullanmakla ilgili kelimeler hakkında konuşacak mıyım? evet, daha önce kısaca bahsettiğimiz başka bir şey de meditasyonun

become very popular I don't know if you've noticed Steve but there are lots

çok popüler hale gelmesiydi Steve'i fark ettiniz mi bilmiyorum ama

and lots of websites now lots and lots of people promoting meditation and

şu anda meditasyonu ve

something called mindfulness mindfulness which is something that has been around

mindfulness mindfulness denen bir şeyi tanıtan çok ama çok sayıda web sitesi var.

for a few years but actually not many people are aware of but these days more

birkaç yıldır var ama aslında pek çok insan farkında değil ama bu günlerde giderek daha

and more people are becoming very aware of the way they think and the way they

fazla insan nasıl düşündüklerinin ve

react to things so so mindfulness where we when we talk about mindfulness what

olaylara nasıl tepki verdiklerinin çok farkına varıyorlar, o kadar çok farkındalık, farkındalık hakkında konuştuğumuzda ne

do we mean it means being aware really if you're mindful of something you're

yapıyoruz? Bu, gerçekten farkında olmak anlamına gelir, eğer bir şeyin farkındaysanız,

aware of it so you're in the moment and

onun farkındasınızdır, yani o andasınızdır ve

mindfulness is a kind of relaxation technique involved to try and help

farkındalık,

people overcome anxiety or stress yes and it's designed to quieten down the

insanların kaygı veya stresin üstesinden gelmelerine yardımcı olmaya çalışan bir tür gevşeme tekniğidir evet ve sakinleşmek için tasarlanmıştır.

mind from all that or the or the chatter that goes on constantly in our heads

tüm bunlardan ya da kafamızın içinde sürekli devam eden gevezeliklerden zihnimizde

I see at the moment you see we're very mindful at the moment what we're doing

görüyorum ki gördüğünüz anda çok dikkatliyiz şu anda yaptığımız şey

is mindful because we are concentrating 100% on what we're doing because we have

dikkatli çünkü yaptığımız şeye %100 konsantre oluyoruz. yapıyoruz çünkü yapmak

to otherwise we look foolish and as a result of that I'm everything else

zorundayız aksi takdirde aptal gibi görünürüz ve bunun sonucu olarak ben kafanızdaki diğer her şeyim

that's in your head I'm not concentrating on anything but when

Hiçbir şeye konsantre değilim ama

you're the average human but I've forgotten how many thoughts we have a

siz ortalama bir insan olduğunuzda ama kaç tane düşüncemiz olduğunu unutmuşum

day thousands of three wake up in the day and you find yourself cleaning your

günde binlerce üç kişi uyanır ve kendinizi dişlerinizi fırçalarken

teeth or doing something like preparing a meal and you've constantly your mind

veya yemek hazırlarken bulursunuz ve sürekli aklınız

is turning over with events and you're having conversations with people

olaylarla döner ve insanlarla sohbetler edersiniz

sometimes past conversations or made-up situations your mind is constantly

bazen geçmiş sohbetler veya yapılanlar- bazı durumlarda zihniniz sürekli

active so right now as I'm doing this I'm aware that I'm not thinking of

aktif, bu yüzden şu anda bunu yaparken, sizinle

anything else apart from just doing this live stream with you so this is probably

bu canlı yayını yapmaktan başka bir şey düşünmediğimin farkındayım, bu muhtemelen

an example of mindfulness and what the techniques that they use there are many

bir farkındalık örneği ve tekniklerin neler olduğudur. Bu konuda pek çok

books on this are basically to try and focus on parts of your body so you start

kitap var, temel olarak vücudunuzun bölümlerine odaklanmaya çalışıyorlar, bu yüzden

by focusing on your feet and you concentrate and work your way up and all

ayaklarınıza odaklanarak başlayın ve konsantre olun ve yukarı doğru çalışın ve bunun gibi her

sorts of things like that your feet well you start I think you can start with

türlü şey ayaklarınız iyi başlar bence ayaklarınızla başlayabilir

your feet and you work up to your arms and you have to focus very carefully on

ve kollarınıza kadar çalışabilirsiniz ve tüm duygulara çok dikkatli bir şekilde odaklanmalısınız,

all the feelings everything that's taking place in that particular part of

her şey vücudunuzun o belirli bölümünde yer alan her şey,

your body so you focus so it's focusing your mind on something just in the same

böylece odaklanırsınız, böylece zihninizi aynı

way that meditation gets you to focus on a candle flame or

şekilde bir şeye odaklarsınız. bu meditasyon sizi bir mum alevine veya

on your breath or on your breathing it as a way of because if you focus on that

nefesinize veya nefesinize odaklamanızı sağlar çünkü

one thing for say 10 or 15 minutes you it quietens down your mind from all the

bir şeye 10 veya 15 dakika boyunca odaklanırsanız, zihninizi olup

useless chatter that's going on and it's a useful technique to try and help with

biten tüm gereksiz gevezeliklerden uzaklaştırır. açık ve

stress anxiety and just to just to calm down so

stres kaygısına yardımcı olmaya çalışmak ve sadece sakinleşmek için yararlı bir tekniktir, bu nedenle

would it be fair to say that much of the chatter is negative not necessarily but

gevezeliklerin çoğunun olumsuz olduğunu söylemek doğru olur mu, ancak

when it is negative that's when it can lead to psychological problems so if you

olumsuz olduğunda psikolojik sorunlara yol açabilir. Görünüşünle ilgili

are worried about something worried about your appearance for example which

endişe duyduğun bir şey için endişeleniyorsan, örneğin

which many people are you might worry about something about you that you don't

kaç kişi vardır, senin hakkında hoşlanmadığın bir şey için endişelenebilirsin

like and then you then you might think well what are people thinking about it

ve o zaman insanların onun hakkında ne düşündüğünü iyi düşünebilirsin

and you fantasize about that about what people might be thinking then you feel

ve bunun hakkında hayaller kurabilirsin. insanlar ne düşünüyor olabilir, o zaman

bad about the more you focus on some anything that the more it grows in your

herhangi bir şeye ne kadar çok odaklanırsan o şey zihninde o kadar büyür, bu

mind so if you focus on a negative thing that negative thing will get bigger and

yüzden olumsuz bir şeye odaklanırsan o olumsuz şey gitgide

bigger and take on proportions which are so out of proportion to to what they

büyür ve orantısız olan boyutlar alır.

really are so for example you might have a little spot on your face mm-hmm for

gerçekte ne olduklarıyla orantılı yani örneğin yüzünüzde küçük bir nokta olabilir mm-hmm

example and you might one day look at that in the mirror they want it like

örneğin ve bir gün aynada buna bakabilirsiniz onlar öyle olmasını isterler

that that looks a bit ugly and then all you and then you focus on you keep

bu biraz çirkin görünür ve sonra tüm siz ve sonra odaklanırsın

thinking about that for days weeks months you go to sleep thinking about it

günlerce haftalarca aylarca bunu düşünerek uyursun

and every time you look in the mirror you see it and and it takes on

ve aynaya her baktığında onu görürsün ve bu

proportions so that then makes you feel bad about yourself and those that those

orantılara ulaşır ve bu da kendini ve sevdiklerini kötü hissetmene neden olur.

sort of negative thoughts over a long period of time can can cause stress and

Uzun bir süre boyunca bu tür olumsuz düşünceler strese ve endişeye neden olabilir

anxiety and the way that one of the ways one of the ways to alleviate that is to

ve bunu hafifletmenin yollarından biri de

try meditation or mindfulness mm-hmm it's very interesting how it's become a

meditasyon veya farkındalığı denemektir.

very big thing there are lots of companies now even on YouTube you will

artık YouTube'da bile birçok şirket var,

see lots of videos now being featured on YouTube and they all relate to the same

artık YouTube'da öne çıkan birçok video göreceksiniz ve hepsi aynı

subject which is meditation relaxation techniques it's all of these things it's

konuyla ilgili, yani meditasyon gevşeme teknikleri, bunların hepsi bu

become a very very I think it's safe to say it's become very big business so

çok çok oldu, bence söylemesi güvenli çok büyük bir iş haline geldi, bu yüzden

relaxing yourself has become very big business there are lots of people

kendinizi rahatlatmak çok büyük bir iş haline geldi, dersler veren birçok insan var,

holding classes yoga meditation all sorts of things and also lots of books

yoga, meditasyon, her türlü şey ve ayrıca pek çok kitap,

lots of literature available as well about how to meditate and relax but the

nasıl meditasyon yapılacağına ve rahatlayacağına dair pek çok literatür de mevcut, ancak bunun

reason is because life has become so hectic I think life now is quite hectic

nedeni, hayatın çok telaşlı Bence hayat şu anda oldukça telaşlı

don't you yes and of course so media is often blamed for a lot of

değil mi evet ve tabii ki bu yüzden

stress amongst young people because I know when you and I grew up anybody of

gençler arasındaki stresin çoğu medya tarafından suçlanıyor çünkü biliyorum ki sen ve ben büyüdüğümüzde

our age have mobile phones you'd have social media so you went home and then

bizim yaşımızda herkesin cep telefonu olurdu. sosyal medya yani eve gittin ve sonra seni seven ve sana değer veren

you were with your family who loved you and cared for you and there was no

ailenle birlikteydin ve

negative influences but now you go home children go home and they're on the

olumsuz bir etki olmadı ama şimdi eve gidiyorsun çocuklar eve gidiyor ve

internet that on social media and there's people comparing who that looks

internetteler o sosyal medyada ve kimleri karşılaştırıyorlar bu

like to somebody else and you you seeing all these beautiful people and you're

başka birine benziyor ve sen tüm bu güzel insanları görüyorsun ve

comparing them with yourself and it can cause stress that's bullying online

onları kendinle karşılaştırıyorsun ve bu strese neden olabilir bu çevrimiçi zorbalık

isn't it I mean when we were at school if you were bullied at school at least

değil mi yani biz okuldayken okulda zorbalığa uğrasaydın en azından

it only happened at school hmm you went home and then you were with

sadece okulda oldu hmm eve gittin ve sonra

your family for I don't know you could get quite a lot of bullying in your

ailenle birlikteydin çünkü bilmiyorum ailende oldukça fazla zorbalık görebilirsin belki evet belki

family maybe yeah maybe get it when you get home with your parents make do they

eve ailenle gittiğinde alırsın

start bullying you as well well oh yeah but I'm what I'm saying is

seni zorbalık etmeye başlarlar iyi de oh evet ama benim söylediğim şu ki,

that now if you if you say you let's say you've got a nice family which I think

şimdi söylersen güzel bir ailen olduğunu söyleyelim ki bence

most families are probably supportive of their children but you go you get say

çoğu aile muhtemelen çocuklarına destek oluyor ama sen gidip alırsın

you get bullied at school but then you go home you've got 12 hours and you're

seni söylersin okulda zorbalığa uğruyorsun ama sonra eve gidiyorsun 12 saatin var ve

not being bullied at school whereas now you can go home and be on social medium

okulda zorbalığa uğramıyorsun oysa şimdi eve gidip sosyal medyada

be bullied 24/7 so things and the past was so much better we had we had less

7/24 zorbalığa uğruyorsun yani her şey ve geçmiş çok daha iyiydi biz daha az

bullying we were done in fact we would only get beaten up for for short periods

zorbalık yapsaydık biterdik aslında günün sadece kısa zaman dilimlerinde dayak yerdik,

of time of the day where is nowadays we get beaten and got to treat this

şimdilerde dayak alıyoruz ve bu

subjects here we get beaten up all of time on the internet but at least on the

konuları burada işlemek zorunda kalıyoruz sürekli internette dayak alıyoruz ama en azından

Internet you don't get a black eye yeah so there's no let-up now there's no

internette gözünüz morarmaz evet bu yüzden pes etmek yok artık

chance to relax there's many ways to relax people go to the gym people go

rahatlama şansınız yok rahatlamanın birçok yolu var

from running exercises a very good stress reliever because it's sin as you

if you do vigorous exercise it puts endorphins into your system and

yoğun egzersiz yaparsanız, endorfinleri sisteminize ve

feel-good chemicals into your brain and makes you feel good and there's many

iyi hissettiren kimyasalları beyninize yerleştirir ve kendinizi iyi hissetmenizi sağlar ve meditasyon yapmanın birçok yolu vardır,

ways you can meditate you can join classes where there's the socializing is

sosyalleşmenin olduğu sınıflara katılabilirsiniz,

a very good way to to relieve stress there's many ways there's no one method

stresi azaltmak için çok iyi bir yol vardır. yollar herkes için işe yarayan tek bir yöntem yoktur

that works for everyone you've got to find what works for you as many

sizin için neyin işe yaradığını bulmanız gerekir birçok

different ways many different ways of relaxing and

farklı yol rahatlamanın ve

arming yourself down I mean some people just like to go for a walk or some

kendinizi silahlandırmanın birçok farklı yolu demek istiyorum ki bazı insanlar sadece yürüyüşe çıkmayı sever veya bazı

people some people listen to music or maybe watch TV for a while and that

insanlar bazı insanlar dinler müzik ya da belki bir süre televizyon seyredin ve bu

relaxes them so so it's different things work in different ways for different

onları rahatlatır, bu yüzden farklı şeyler farklı insanlar için farklı şekillerde çalışır,

people sometimes you although there's some people of course tend to alcohol or

bazen siz bazı insanlar olmasına rağmen, elbette bazı insanlar

drugs to relieve their stress but quite quite often those things create even

streslerini azaltmak için alkole ya da uyuşturucuya eğilimlidirler, ancak çoğu zaman bu şeyler

more trouble in problems well down the road

daha da fazla stres yaratır. belada sorun çok yolun aşağısında

yes I know I'm not I'm not condoning mr. Steve and mr. Duncan are not promoting

evet biliyorum ben değilim göz yummuyorum bayım Steve ve bay. Duncan

drugs or alcohol can we just make sure that we're clear on that because YouTube

uyuşturucu veya alkolü teşvik etmiyor, bu konuda net olduğumuzdan emin olabilir miyiz, çünkü YouTube

you should be so sensitive at the moment they get very sensitive about everything

şu anda çok hassas olmalısınız, onlar her şey hakkında çok hassas hale geliyorlar,

so shall we just say that drugs and alcohol are bad okay although if he saw

bu yüzden uyuşturucu ve alkolün kötü olduğunu söyleyelim mi tamam, eğer o olsa da

me last night you would wonder whether I was getting up to mr. Duncan I was with

dün gece beni görseydin acaba Bay'a mı kalkıyordum diye merak ederdin . Duncan

a group of friends oh I haven't seen for a long time and let's just say they're

bir grup arkadaşımla birlikteydim oh uzun zamandır görmemiştim ve diyelim ki onlar

lively and well if I hadn't come home last night I may I could have been

canlı ve iyiler dün gece eve gelmeseydim belki

really worse for wear today I could have been easily influenced into what what

bugün giymek için gerçekten daha kötü olabilirdim. kolayca etkilendim ne

are you suggesting are you suggesting that drugs and alcohol were being

öneriyorsunuz ne öneriyorsunuz uyuşturucu ve alkolün

exchanged certainly alcohol was but there you go but I didn't get involved

değiş tokuş edildiğini mi öne sürüyorsunuz kesinlikle alkol vardı ama işte ama karışmadım

because I was driving very I had to come home so because I knew I had this live

çünkü araba kullanıyordum çok eve gelmek zorunda kaldım bu yüzden biliyordum çünkü

stream that I had to perform with mr. Duncan tomorrow and I need you to be at

Mr. Duncan yarın ve senin

peak mental and physical condition because she is strain and energy

zihinsel ve fiziksel kondisyonunun zirvesinde olmana ihtiyacım var çünkü Bay Duncan

necessary to do these live streams with mr. Duncan

ile bu canlı yayınları yapmak için gerekli enerji ve gerginliğe sahip . Duncan

anyway that's fine but I love it really it's three o'clock everyone and this is

yine de sorun değil ama gerçekten seviyorum saat üç ve bu

live English mr. Steve and me mr. Duncan live on YouTube I hope you are having a

canlı İngilizce Bay. Steve ve ben Mr. Duncan YouTube'da yaşıyor Umarım

good day it into into what interestingly I exercise that they say relieve stress

iyi bir gün geçiriyorsundur ilginç bir şekilde egzersiz yapıyorum stresi azalttığını söylüyorlar

it does but I think you have to choose the right type of exercise I find if I

ama bence doğru egzersiz türünü seçmelisin bence

just go for a walk my mind is still very active I don't find walking relieves

sadece yürüyüşe çıkarsam aklım hala çok aktif Yürümenin stresi azalttığını düşünmüyorum

stress because walking I think is so easy to do your body does it

çünkü yürümenin çok kolay olduğunu düşünüyorum vücudunuz bunu

automatically and so you're still thinking about all

otomatik olarak yapıyor ve bu nedenle hala tüm

the stressful events whereas if you do something like for example if I go

stresli olayları düşünüyorsunuz, halbuki böyle bir şey yaparsanız örneğin

swimming because I find swimming very difficult it takes a lot of my mental

yüzmeye gidersem çünkü Yüzmeyi çok zor buluyorum,

powers to make sure I'm not drowning in the pool and there's a lot more going on

havuzda boğulmadığımdan emin olmak için çok fazla zihinsel gücüm gerekiyor ve daha pek çok şey oluyor

and I find that totally switches my brain off swimming okay where it's

ve bunun beynimi yüzmekten tamamen uzaklaştırdığını görüyorum, tamam,

walking doesn't because I think it's just you need more mental energy to just

yürüdüğü yerde yürümüyor çünkü ben sadece yüzmek için daha fazla zihinsel enerjiye ihtiyacın olduğunu düşünüyorum bu

to do swimming so so if you go swimming with things on your mind

yüzden kafanda bir şeyler varken yüzmeye gidersen

you're likely to drown no it's just that when I find if I'm swimming because I

boğulma ihtimalin yüksek

find it if you do if it's something's hard to do oh okay like this is quite

yapılması zor bir şey oh tamam, bunu

hard to do so you have to concentrate 100% so I'm not thinking about any

yapmak oldukça zor, bu yüzden %100 konsantre olmalısın, bu yüzden şu

problems I've got at the moment now that I've got many well there's one but you

anda sahip olduğum herhangi bir sorunu düşünmüyorum, şimdi birçok sorunum var, bir tane var ama

know being here live means I do I can't think about that because if I was think

biliyorsun burada canlı olmak, yaptığım anlamına gelir, bunu düşünemem çünkü

about that I wouldn't be in the moment and people would wonder what I was doing

bunu düşünseydim o anda olmazdım ve insanlar ne yaptığımı merak ederdi, bu yüzden

so work there so there you go sujin likes to relax

orada çalış, böylece sujin rahatlamayı sever

sujin likes to relax with sewing that's it everybody needs to find a way to

sujin sever dikiş dikerek rahatlayın işte bu kadar herkesin rahatlamanın bir yolunu bulması gerekiyor

relax you can have a hobby that relaxes you Patricia says yes yes drink some

sizi rahatlatan bir hobiniz olabilir Patricia evet evet birkaç

beers one beer a day we're nothing wrong with that lots of people have a little

bira iç günde bir bira içiyoruz bunda yanlış bir şey yok bunda bir yanlışımız yok birçok insanın yürümeye başlayan küçük

toddler little toddlers it's not totally a total a touch of alcohol before they

yürümeye başlayan küçük yürümeye başlayan çocukları var değil onlar yatmadan önce biraz alkol

go to bed for example I'm going to have a total of beer Mina says are drugs

alsınlar mesela ben tam bir bira içeceğim Mina uyuşturucuya

allowed in England no than out there all in Eagle well

İngiltere'de izin verildiğini söylüyor, dışarıdakilerin hepsi Eagle'da değil,

well some some are illegal but then they're not illegal if that makes sense

pekala bazıları yasa dışı ama o zaman değiller bu mantıklıysa yasadışı

well alcohol is legal but there's a for example marijuana so that there is it

alkol yasaldır ama örneğin bir esrar var yani ot var şu

weed there is a very active debate at the moment here in the UK for what they

anda burada Birleşik Krallık'ta

call medicinal marijuana now I don't know how what's the difference between

tıbbi esrar dedikleri şey için çok aktif bir tartışma var şimdi nasıl fark olduğunu bilmiyorum

medicinal marijuana in just marijuana surely it's just the same thing it's

tıbbi marihuana ve sadece marihuana arasında kesinlikle aynı şey tıbbi demek gibi

like it's like saying medicinal it's like saying medicinal alcohol so you get

tıbbi alkol demek gibi bu yüzden

a bottle of whiskey and say oh it's okay I'm not

bir şişe viski alıp oh sorun değil kendimi

feeling very well I'm going to have this medicine and it's whiskey

pek iyi hissetmiyorum bu ilacı alacağım diyorsun ve bu viski

no with no that's different because with what they've discovered with marijuana

hayır ve hayır farklı çünkü marihuana ile keşfettikleri şey şu ki,

is that there are many many chemicals or drugs in that particular plant and there

o belirli bitkide birçok kimyasal veya uyuşturucu var ve

are the psychoactive ones that make you or they give you the the euphoric

sizi mutlu eden veya size öforik

feeling but if you but there are lots of other chemicals in there which can have

duygu veren psikoaktif olanlar var ama eğer ama içinde

a better been shown to have a beneficial medicinal effect and so medical

yararlı bir tıbbi etkiye sahip olduğu daha iyi gösterilmiş olabilecek birçok başka kimyasal var ve bu nedenle tıbbi

marijuana has had the the psychoactive bits taken out but it's so you don't get

esrarın psikoaktif parçaları çıkarıldı, ancak bu,

a high from it but the the medicinal factors or chemicals are still retained

ondan bir kafayı değil, tıbbi esrarı almanız için. faktörler veya kimyasallar hala

within it yeah so yes so if you go to the if you're I don't know whether you

içinde tutuluyor evet yani evet yani eğer gidersen taksi yapabilir misin bilmiyorum esrar

can cab I don't know whether you can get marijuana prescribe medicinal you cannot

alabilir misin bilmiyorum ilaç reçetesi yazabilirsin şu

in at the moment it it isn't allowed but they are planning on introducing some

anda giremezsin izin verilmiyor ama

measures that will allow marijuana to be prescribed for certain illnesses or

belirli hastalık veya rahatsızlıklar için esrar yazılmasına izin verecek bazı önlemler getirmeyi planlıyorlar Bunama

ailments I believe things like I think dementia I want to say dementia and

düşünüyorum gibi şeylere inanıyorum bunama ve

other things that it is supposed to allow the body to be more active does

vücudun daha fazla olmasına izin vermesi gereken diğer şeyler söylemek istiyorum aktif beyindeki

something with the nerves or chemicals in the brain but anyway well as Lucy's

sinirlerle veya kimyasallarla bir şeyler yapıyor ama yine de Lucy'nin

having a party yes I'm sure because it's it was Belarus

parti vermesi iyi, evet eminim çünkü

ears birthday last Wednesday we did we get an invite he'll know we're too far

geçen Çarşamba Belarus'un kulaklarının doğum günüydü, bir davet aldık çok uzakta olduğumuzu anlayacak

away but we could have got an invite anyway

ama yine de bir davet alabilirdik,

well I think I think I think we always we always get an invite and so if we

sanırım bence her zaman bir davet alırız ve bu yüzden eğer biz Beyaz

Belarus is in Argentina I think is that right was it sound Erica so anyway we

Rusya Arjantin'deysek, bence bu doğru muydu Erica, bu yüzden her neyse,

have we got time to fly over how long does it take about eight hours probably

uçmak için zamanımız var ne kadar uzun Sullenberger ile Arjantin arasında yaklaşık sekiz saat sürüyor mu, muhtemelen on

twelve to Argentina min Sullenberger it is yes but I was trying to be more

iki dakikada Sullenberger, evet ama tam konumu daha kesin olmaya çalışıyordum evet

precise as to the exact location yeah we I was at a party last night yes I could

dün gece bir partideydim evet

do two parties in a row but I'm quite happy to go we are talking about

arka arkaya iki parti verebilirdim ama ben gitmekten çok mutluyum

something very interesting today because as we saw earlier sorry I'm eating a

bugün çok ilginç bir şeyden bahsediyoruz çünkü daha önce gördüğümüz gibi üzgünüm

biscuit because I'm very hungry he's very

bisküvi yiyorum çünkü çok

rude isn't he hunting while he's alive I've eaten some biscuits I was so hungry

açım o çok kaba o hayattayken avlanmıyor mu ben biraz bisküvi yedim çok açım

but all I was doing was taking the advice from from from you out there you

ama tek yaptığım sizden tavsiye almaktı orada

said mr. Duncan you must get 72 eat so that's what I'm doing I'm eating

bay dediniz. Duncan, 72 yemelisin, ben de öyle yapıyorum,

something now somebody said earlier that that I'm a lot - fitter than mr. Duncan

şimdi bir şeyler yiyorum, biri daha önce Bay Duncan'dan çok daha formda olduğumu söyledi. Duncan

and don't you remember how what you discovered seeing yourself on camera

ve kendini bir yan profilden kamerada görünce ne keşfettiğini hatırlamıyor musun

from a side profile I was I was surprised profile I was last

Profil şaşırmıştım geçen

week I was yes yes we've got it I was I was surprised to see that I am a

hafta öyleydim evet evet anladık öyleydim Biraz şaşırdığımı görünce şaşırdım

little bit fat I seem to have put a bit of weight on and I don't know if mr.

biraz şişmanım biraz kilo almış gibiyim ve bay olup olmadığını bilmiyorum.

Steve is trying to drop a hint but last week he brought he bought this he bought

Steve bir ipucu vermeye çalışıyor ama geçen hafta getirdi bunu aldı

this jar of mayonnaise and I don't know if you can see but the shape the shape

bu mayonez kavanozunu aldı ve görüyor musunuz bilmiyorum ama

of the jaw looks very similar to my stomach

çenenin şekli bir anda mideme çok benziyor

in a moment so if you eat too much mayonnaise I think this is what you end

yani eğer çok fazla mayonez yersin bence sonunda böyle

up looking like this is the shape that you eventually become so they've

görünürsün sonunda aldığın şekil bu yüzden

mayonnaise is a highly calorific dressing full of fat and they've shaped

mayonez yüksek kalorili yağ dolu bir sos ve

the jar interestingly enough even the jar looks like a fat person looks like a

kavanozu yeterince ilginç bir şekilde şekillendirmişler, kavanoz bile öyle görünüyor şişman bir insan

fat person so they're almost saying if you eat too much of this this is what

şişman bir insana benziyor, bu yüzden neredeyse şunu söylüyorlar, eğer bundan çok fazla yersen, bu

you and you could put arms on that couldn't you a couple of arms some bags

senin ve kollarına koyabileceğin şey, bir çift kol kafanda birkaç çanta

in a head yes no mister mister Steve's head can go on there there we go this is

evet hayır Bay Steve'in kafa devam edebilir oraya gidiyoruz işte bu

what mr. Steve would look like if he eats too much that's out of proportion

bay. Steve çok fazla yerse orantısız gibi görünür, bu

so I actually look slim are we advertising Heinz mayonnaise by the way

yüzden aslında zayıf görünüyorum, bu arada Heinz mayonezinin reklamını mı yapıyoruz, peki

well we are now are we being sponsored by Heinz Heinz

şimdi Heinz sponsoru muyuz Heinz

probably pronounce it as you were in Germany Hanks hmm but there is something

muhtemelen Almanya'da sizin gibi telaffuz ediyor Hanks hmm ama var mayonezle

there is something so amazing about mayonnaise I don't know why does like

ilgili çok şaşırtıcı bir şey var bilmiyorum neden mayonez sever mayonez severim mayonez

mayonnaise I do like mayonnaise I could just I

severim

could just put my finger in there now and eat the mayonnaise Rose has made a

şimdi parmağımı oraya sokup mayonezi yiyebilirim

good point there that Belarus has been celebrating for at least the last seven

en azından son yedi

days how I see it's been one long party at Belarus ears hell I like I like the

gün, nasıl görüyorum ki Belarus'ta uzun bir parti oldu kulaklar cehennem hoşuma gitti, bu harika, bu yüzden doğum

idea with that that's great so you celebrate your birthday for a whole week

gününüzü bir hafta boyunca kutlarsınız,

I like it but I think it was a special birthday wasn't it it's a bit like a

hoşuma gitti ama bence özel bir doğum günüydü. t bu biraz

Chinese funeral they the big four Chinese funerals go on for many many

Çin cenazesi gibi, onlar büyük dört Çin cenazesi günlerce devam ediyor

days yes you comparing ballerinas fortieth birthday celebration to her

evet balerinlerin kırkıncı doğum günü kutlamasını

with a funeral in China 50th 50th oh it's Belarus oh you don't look 50 you

Çin'deki bir cenazeyle karşılaştırıyorsunuz 50. 50. oh bu Beyaz Rusya oh 50 görünmüyorsunuz

don't look anywhere near that you see that's why I said 40 Belarus you will

' yakınına bakma o yüzden 40 Beyaz Rusya dedim,

think I'm wonderful now unless somebody does strolling listening to music going

şimdi harika olduğumu düşüneceksin, eğer biri dolaşmıyorsa, müzik dinliyor,

out for a dance going disco dancing not that we say that anymore did we do we

dansa gidiyor, disko dansına gidiyor, artık öyle mi dedik,

say disco dancing what do we say going out to a club I need me went out to a

disko dansı dedik ne dedik bir kulübe gitmemi söylüyorsun bana ihtiyacım var

dance club last night you go clubbing go clubbing that's it but I think I'm a bit

dün gece bir dans kulübüne gittim sen kulübe git klübe git o kadar ama sanırım

old for it now but I used to find that but was was very stress relieving but

artık bunun için biraz yaşlıyım ama eskiden bunu bulurdum ama çok stres gidericiydi ama

there we go what have I pronounced correctly yes

işte, doğru telaffuz ettiğim şeyi evet

Heights Heights so so this particular brand that we are not being sponsored by

Heights Heights yani bu özel marka, yani sponsor olmadığımız bu markayı

at all you print out it Heights Heights if you were German if you were German

yazdırın Heights Heights Almansanız, Almansanız

here we said is pronounced with a t apostrophe s and I believe also that if

burada kesme işareti s ile telaffuz edilir dedik ve Ayrıca şuna da inanıyorum ki, eğer

it's that way around the because it's an i and in E and and I but you pronounce

bu bu şekildeyse, çünkü bu bir i ve E'de ve ve ben ama sen 'i telaffuz ediyorsun,

the I don't you if the e was the other way round we would say hints but the I

eğer e'nin tersi olsaydı, ipuçlarını söylerdik ama I

comes out of the easily with a nasty it's not quite as poetic as Heinz is it

kolayca çıkıyor. pis bir Heinz kadar şiirsel değil ipuçları

hints can you pass me the hints Lily pronounces ed as a but the Germans

Lily'nin a olarak telaffuz ettiği ipuçlarını bana iletebilir misiniz ama Almanlar

Bonanza is a T apostrophe T apostrophe s this is going swimming we're teaching

Bonanza bir Tapostrof Tapostrof s bu yüzmeye gidiyor

German now mr. dink amazing well you are I only know that from

şimdi Almanca öğretiyoruz bayım. Harikasın, harikasın, sadece biliyorum ki

having to sing in German I still haven't worked out I still haven't worked out

Almanca şarkı söylemek zorunda olduğum için hala ne

what I'm teaching it's some kind of English mr. Duncan

öğrettiğimi çözemedim, bu bir çeşit İngilizce Bay. Duncan

do you like my thing there look are you learning to speak English mr. Duncan yes

benim şeyimi beğendin mi bak İngilizce konuşmayı öğreniyor musun bayım? Duncan evet

some people said that this is because I'm on the left but it isn't this is

bazı insanlar bunun benim solda olmamdan kaynaklandığını söyledi ama bu senin

something that you put on your car on the Left well L for left all right

arabana koyacağın bir şey değil.

the wood left begins with L on the left of what you politically you okay but I

politik olarak iyisin ama ben

yes but yes no but you're on the right of me aren't you

evet ama evet hayır ama sen benim sağımdasın değil mi yoksa

or does everybody else see it the other way round it's mr. Steve's taking go for

herkes tersini mi görüyor bu bay. Steve şimdilik gidiyor,

now I'm just going for a lie down in a dark room by now mr. Duncan I don't know

şimdiye kadar karanlık bir odada uzanmaya gidiyorum Bay. Duncan,

how you see it you see at home there see yes the junction is that right of me

nasıl gördüğünü bilmiyorum evde görüyorsun orada görüyorsun evet kavşak benim hakkım,

that there is what people see at home so there it is on the screen there it is so

insanların evde gördüğü şey var yani işte ekranda orada, yani

you're on so it's the reverse of reality so in fact on the screen you're on the

açıksın yani bu gerçeğin tersi yani aslında ekranda sen

left of me but me standing here you're on the right of me are you sure

benim solumdasın ama ben burada duruyorum sen sağımdasın

you didn't take any drugs last night I'm talking the truth mr. Duncan

dün gece hiç uyuşturucu almadığına emin misin doğruyu söylüyorum bayım. Duncan

I am on the Left in your on the right yes but in reality where the other way

ben soldayım senin sağında evet ama gerçekte nerede tam tersi

round what yeah because you're on the right of

evet çünkü sen

me no you are I'm on the left of you this is my right hand in your yo there

benim sağımdasın hayır sen ben solundayım bu benim sağ elim senin yo'nda işte

that's your yeah but that's your left and right yes I know facing that way

bu senin evet ama bu senin solun ve sağın evet,

exactly the cameras over there facing this way so it's reversed

tam olarak oradaki kameraların bu tarafa baktığını biliyorum, bu yüzden

well that's what I was getting at mr. Duncan anyway I'm going to put this over

iyi tersine çevrildi, ben de bayımdan bunu anlıyordum. Duncan her neyse, Bay Duncan'a karşı yüzümü

my face to cover the fact that I'm grimacing and making horrible faces at

buruşturduğum ve korkunç suratlar yaptığım gerçeğini örtmek için bunu yüzüme kapatacağım

mr. Duncan and I'm going to put my sunglasses back on put those on mr.

. Duncan ve ben güneş gözlüklerimi tekrar takacağız, onları tak Bay.

Duncan well now gotta put mine on I want to I want to remain how is this

Duncan şimdi benimkini takmalıyım Kalmak istiyorum bu nasıl

educating people it is of course well think of all the wonderful words that

insanları eğitiyor, tabii ki bugün kullandığımız tüm harika kelimeleri düşünün

we've used today Rita says they're people with Ortiz

Rita onların Ortiz'le birlikte

are benefiting from medicinal marijuana said no autism was was was going to

tıbbi esrardan yararlanan insanlar olduğunu söylüyor hiçbir otizm

benefit from that but I know there are other conditions that's probably one of

bundan fayda sağlamayacaktı ama muhtemelen onlardan biri olan başka durumlar da olduğunu biliyorum,

them as well hmm I know if you've got severe pain and I

şiddetli ağrınız varsa biliyorum ve bence

think it's also autism so that probably means it explains rights for people with

bu da otizmdir, bu yüzden muhtemelen

it was suffering from sort of bad memory and things like that or got a bit of

bir tür kötü hafızadan muzdaripti ve bunun gibi şeyler ya da biraz

Alzheimer's as well hmm maybe that might be things or

Alzheimer da var hmm belki bu şeyler olabilir ya da

Alzheimer's I thought that's what you've got autism is something else but yes it

Alzheimer bende otizm başka bir şey var diye düşündüm ama evet

probably is used to treat autism because they don't know yes I've heard out

muhtemelen otizmi tedavi etmek için kullanılıyor çünkü bilmiyorlar evet

outside was for years I think I think it's a very bad memory but it was very

Yıllardır dışarıda duydum sanırım çok kötü bir anı ama çok

embarrassing the on ok ok I went to meet we've only got 15 minutes left but we

utandırıcı oldu tamam tamam buluşmaya gittim sadece 15 dakikamız kaldı ama

haven't even done the car things yet that's what I keep trying to do what you

görüşmedik araba işlerini bile yaptım ama yine de yapmaya çalıştığım şey bu senin

keep mentoring on like an old woman shall I tell you about last night I went

yaşlı bir kadın gibi akıl hocalığına devam ettiğin şeyi sana dün geceden bahsedeyim mi

out Thank You Rosa Rosa went outside do you have any experience to the IELTS

dışarı çıktım teşekkürler Rosa Rosa dışarı çıktı IELTS

test I don't because we speak English you see mr. Duncan has of course because

sınavına girecek tecrüben var mı yok' t İngilizce konuştuğumuz için görüyorsunuz bay. Duncan tabii ki

he's had to teach it let and leave is confusing to me says Rosa let and I

öğretti çünkü izin ver ve ayrıl benim için kafa karıştırıcı Rosa let diyor ve ben

leave but they're completely different words well let let means allow and leave

gidiyorum ama bunlar tamamen farklı kelimeler let let izin vermek anlamına geliyor ve

means to depart that's it let me teach you how to speak English it yes anyway I

ayrılmak ayrılmak anlamına geliyor işte bu kadar sana İngilizce konuşmayı öğretmeme izin ver o evet her neyse

am now leaving I I've spent a very long time today

şimdi ayrılıyorum I Bugün çok uzun bir zamanımı,

planning something that we're probably not going to have time to do we will

muhtemelen yapacak vaktimiz olmayacak bir şeyi planlayarak geçirdim

because I can do it very quickly you know how I can speed up and react to the

çünkü bunu çok çabuk yapabilirim, nasıl hızlanıp tepki verebileceğimi bilirsiniz. an

moment mr. Duncan so wait a second wait a second we are talking about cars and

bey Duncan o yüzden bekle bir saniye bekle bir saniye arabalardan ve

driving because mr. Steve likes to drive I need and he has a car and at the

araba kullanmaktan bahsediyoruz çünkü Mr. Steve araba kullanmayı seviyor, ihtiyacım var ve onun bir arabası var ve

beginning of today's lesson you saw me driving the car so now we are going to

bugünün dersinin başında beni arabayı sürerken gördünüz, bu yüzden şimdi araba

talk about words and idioms connected with driving and being on the road words

kullanmak ve yolda olmakla ilgili kelimeler

and expressions connected with cars and driving you don't know you've cut my car

ve deyimler hakkında konuşacağız. araba sürerken arabamı ikiye böldüğünüzü bilmiyorsunuz

in half mr. Duncan do you live oh very good very good indeed I must have it I'm

bayım. Duncan yaşıyor musun oh çok iyi çok iyi gerçekten buna sahip olmalıyım

getting very creative I'm gonna have to examine my car later see if you've

çok yaratıcı oluyorum daha sonra arabamı incelemem gerekecek

damaged it in any way right I'm going to read a little passage here which I which

herhangi bir şekilde hasar verip vermediğinize bakacağım tamam biraz pasaj okuyacağım burada

I thought was very good its words connected with driving and there are

çok iyi olduğunu düşündüğüm, araba kullanmakla ilgili kelimeleri ve

many words connected with driving and many differences between this actually

araba kullanmakla ilgili pek çok kelime var ve bunlar arasında pek çok fark var aslında

this passage here highlights the fact that within the words expressions using

buradaki bu pasaj, araba kullanmakla ifade edilen kelimelerin içinde

driving there are paths there are a lot of phrasal verbs yes a lot of phrasal

yollar olduğu, pek çok deyim olduğu gerçeğini vurguluyor. fiiller evet, ne

verbs which are what's or actions mr. Duncan V well they're like metaphors so

ya da eylemler olan birçok deyimsel fiil mr. Duncan V, mecaz gibiler, bu yüzden

they are their words or sentences that express something without directly

giving the meaning all the the actual action but it's um it's describing some

gerçek eylemin tüm anlamını doğrudan vermeden bir şeyi ifade eden kelimeleri veya cümleleridir, ancak bu bir

kind of action that's it yes it metaphorically there is a specific

tür eylemi tanımlıyor, evet, mecazi olarak

vocabulary associated with driving words but some of them and I've picked out a

araba kullanmakla ilgili belirli bir kelime dağarcığı var. kelimeler ama bazılarını sizin için seçtim ve

for you have other meanings in everyday English as well and I will mention some

günlük İngilizcede başka anlamları da var ve benden

of the differences in the American and English words you want me to do that mr.

yapmamı istediğiniz Amerikan ve İngilizce kelimelerdeki bazı farklılıklardan bahsedeceğim bay.

Duncan he doesn't what I will do anyway for example in in the UK there the piece

Duncan zaten ne yapacağımı bilmiyor, örneğin İngiltere'de

of glass in front of you as you're driving we call it the windscreen but in

araba sürerken önünüzdeki cam parçasına ön cam diyoruz ama

America they call it the windshield much the same really the the boot in England

Amerika'da buna ön cam diyorlar, hemen hemen aynısı gerçekten bagaj İngiltere'de

is where you you you store put all your shopping in the boot of the car the back

depoladığınız yerdir, tüm alışverişinizi arabanın bagajına koyarsınız

in America they call it the trunk not quite sure why but the boot in England

Amerika'da buna bagaj diyorlar, neden tam olarak emin değilim ama İngiltere'de bagaj

the trunk in America and then you've got the the bonnet which is the covering

Amerika'da bagaj ve sonra kaputunuz var. motorun üzerini örten bir örtü mü

over the engine or in America you would say the hood so I'm just going to read

yoksa Amerika'da kaput diyeceksiniz, bu yüzden

out a very quick passage here which describes words connected with driving

burada araba kullanmakla ilgili kelimeleri anlatan çok hızlı bir pasaj okuyacağım,

when you get in your car you fasten your C

arabanıza bindiğinizde C

belt and start the engine by turning or switching on the ignition most cars in

kayışını takıp motoru çalıştırıyorsunuz. kontağı çevirmek veya açmak ABD'deki çoğu araba

the US are automatic whereas in Britain most people still drive a manual car

otomatikken, Britanya'da çoğu insan hala vites değiştirmeniz gereken manuel bir araba kullanıyor

where you have to change gear or in the u.s. you would say shift gears by using

veya ABD'de.

the gear lever or the gear shift you would say in America you start driving

vites kolunu veya vites kolunu kullanarak vites değiştir diyebilirsiniz, Amerika'da

in first gear and then you move up through the gears so you move up into

birinci viteste sürmeye başladığınızı ve ardından vitesleri yükselttiğinizi söylersiniz, böylece daha

higher gears into the second third fourth fifth sixth set cetera before

yüksek viteslere geçerek ikinci üçüncü dördüncü beşinci altıncı sete geçersiniz.

changing gear you press the clutch pedal which is the pedal on the left and then

vites değiştirirken soldaki pedal olan debriyaj pedalına basarsınız ve ardından

you operate it with your foot it is important to let the clutch out gently

ayağınızla çalıştırırsınız, debriyajı yavaşça bırakmak önemlidir,

otherwise you can stall the car make it stop

aksi takdirde arabayı stop ettirebilirsiniz,

going to go faster you press the accelerator or the accelerator pedal

daha hızlı gitmesini durdurabilirsiniz gaza veya gaza basarsanız gaz pedalı

this causes the car to accelerate or move but much faster to speed up in

bu, aracın hızlanmasına veya hareket etmesine neden olur, ancak hızlanmak çok daha hızlıdır,

order to slow down or decelerate you need to press the brake pedal brake is

yavaşlatmak veya yavaşlatmak için fren pedalına basmanız gerekir fren

also a verb and in commonly used in the phrases brake gently or brake sharply

de bir fiildir ve yaygın olarak fren hafifçe veya fren keskin bir şekilde frenle ifadelerinde kullanılır. yolların kesiştiği yer olan kavşaklarda çok ani

brake sharply of course means to brake very suddenly at junctions which are

fren yapmak demektir

places where roads intersect one another and in fact in America they call them

ve aslında Amerika'da

intersections you need to press the oh I've got lost here mr. Duncan at

kavşak derler buna basmanız gerekir oh ben burada kayboldum bayım. Duncan

junctions or intersections as they say in America you stop completely you need

kavşaklarda veya kavşaklarda Amerika'da dedikleri gibi tamamen durursunuz

to put on the hand brake it's interesting we'll use the emergency

el frenini çekmeniz gerekir ilginç acil durum

brake it's interesting that Steve's reading is similar to his driving he

frenini kullanacağız Steve'in okumasının onun sürüşüne benzer olması ilginç o çok

gets lost a lot he gets lost I've gone off track mr. Duncan but I've gone off

fazla kayboluyor o kayboluyor I' yoldan çıktım bay Duncan, ama ben

the main road onto the side road see what happens III disappear for a few

ana yoldan yan yola çıktım, bakın ne oluyor, birkaç

moments and then Steve just goes I have no idea where I am

dakika gözden kayboluyorum ve sonra Steve gidiyor, nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok, bırakın

let me carry on mr. Duncan the writings very small miss that wide roads such as

devam edeyim Bay Duncan. Duncan'ın yazıları çok küçük, otoyollar veya ABD'deki gibi geniş yolları özlüyor.

motorways or in the u.s. they call them highways have two or more lanes or three

onlara otoyol diyorlar iki veya daha fazla şerit var veya

in the UK some does have five or six in the US the inside lane or the slow lane

Birleşik Krallık'ta üç veya ABD'de bazılarının beş veya altı var iç şerit veya yavaş şerit,

is where you drive until you need to overtake or pass another vehicle then

başka bir aracı sollamanız veya geçmeniz gerekene kadar sürdüğünüz yerdir, sonra çekip

you pull out moving into the middle lane or the fast lane by looking in the

çıkarsınız dikiz aynasına bakarak orta şeritte mi yoksa hızlı şeritte mi

rearview mirror do you like this mr. Duncan is very good

bu bay bay beğenirsiniz. Duncan çok iyi,

you don't mr. Duncan doesn't know how to drive when you've passed the other

siz yapmayın bayım. Duncan araba kullanmayı bilmiyor diğer

vehicle you pull in again if you pull over so you pull out to overtake you

aracı geçtiğinizde tekrar çekersiniz eğer kenara çekerseniz bu yüzden sollamak için çekersiniz solladıktan

pull back in after you've overtaken if you pull over

sonra geri çekersiniz kenara çekerseniz

that means you stop on the side of the road or into a lay-by so somebody in the

bu kenarda duracağınız anlamına gelir arabanın arkasındaki biri

back of the car might feel a bit sick and say or pull over quickly I'm going

biraz hasta hissedebilir ve çabuk hasta olacağım diyebilir veya durağan bir yere girebilir, çünkü

to be sick all the policemen might look at you and say pull over because you've

tüm polisler size bakıp kenara çek diyebilir çünkü sen

committed a speeding offense when you want to turn left or right you indicate

hız yapma suçu işlediysen sola veya sağa dönmek istediğinde işaret edersin veya

or signal if you're in America using the indicator or the turn signal to drive

Amerika'daysan sinyal verirsin veya geri gitmek için göstergeyi veya dönüş sinyalini kullanırsın

backwards you reverse for example you might reverse into a parking space if

geri sürersin örneğin araban bozulursa park yerine geri geri gidebilirsin durur

your car breaks down it stops working and if you run out of petrol or gas as

çalışırken ve Amerika'da dedikleri gibi benzininiz veya benzininiz biterse,

they call it in America you will need to fill up your petrol tank but don't fill

benzin deponuzu doldurmanız gerekecek ama

up your petrol tank with diesel mr. Duncan or you will break down again

benzin deponuzu mazotla doldurmayın bay. Duncan yoksa yine bozulursun,

didn't you do that I did do that but I didn't put much in and I got away with

bunu yapmadın mı ben yaptım ama fazla koymadım ve paçayı sıyırdım o

it so you fill up at a petrol station or a gas station if you're in America now

yüzden bir benzin istasyonunda ya da şu anda Amerika'daysan bir benzin istasyonunda doldur

incidentally do you know where Americans call the fuel that we put into a car gas

tesadüfen Amerikalıların arabaya koyduğumuz yakıta nereye gaz dediklerini biliyor musunuz gaz

gas but we call it petrol petrol do you know why that is

ama biz ona benzin diyoruz neden

today that's who I know why I'm asking you well I well one is gasoline and well

bugün o kim biliyorum neden size soruyorum peki ben bir tanesi benzin ve

done and the other one is petroleum so it's just basically the two words that

aferin ve diğeri petrol yani temelde iki kelime

are as no flies on you mister dunk there are no flies on me but he's very clever

sizin üzerinizde sinek yok bay dunk bende sinek yok ama o çok zeki

and quick and fast yes petroleum is is basically just the

, hızlı ve hızlı evet petrol temelde sadece

black oil that comes out of the ground unrefined oil and so when it's refined

yerden çıkan siyah yağdır rafine edilmemiş yağ ve rafine edildiğinde

its refined into lots of different fractions or lots of different parts and

birçok farklı fraksiyona veya birçok farklı parçaya rafine edilir ve

one of those parts that comes off is gasoline so gasoline is actually the

çıkan parçalardan biri benzindir, yani benzin aslında benzinle çalışan

correct phrase for what goes in to a petrol-powered car or gasoline so that's

bir arabaya veya benzine giden şey için doğru ifadedir, yani bu

why the so that the Americans actually that is the correct phrase to say

neden öyle ki Amerikalılar aslında bu benzin veya gaz demek için doğru ifadedir, bu

gasoline or gas so if you say petrol petrol is short for petroleum which is

yüzden petrol petrolün kısaltması olan

unrefined black oil so what about in fact the Americans are correct

rafine edilmemiş siyah yağdır, peki ya aslında Amerikalılar haklıdır dizel hakkında ne

what about diesel diesel is another part of what comes off petroleum or unrefined

hakkında dizel dizel neyin başka bir parçasıdır petrolden ya da ham petrolden çıkıyor

oil but diesel comes up now there used to be there was a German man called

ama dizel çıkıyor şimdi orada bir zamanlar

diesel who invented the diesel car I can't remember what his first name was

dizel arabayı icat eden dizel diye bir alman vardı ilk adını hatırlayamıyorum

but the man diesel is called diesel I think because of the land that invented

ama adama dizel dizel deniyor sanırım araziden dolayı onu Almanya'da icat eden

it in Germany mister diesel mr. diesel was his name that is correct how can we

bay dizel bay. Dizel onun adıydı, doğru, nasıl

don't see any mr. Diesel's around anymore hello I'm mr. diesel hope you

herhangi bir bay göremiyoruz. Dizel artık ortalıkta merhaba ben bayım. Dizel,

like that even though I went off track of it mr. mr. Steve was driving on the

izinden çıkmış olmama rağmen umarım beğenirsiniz bay . Bay. Steve yolda araba kullanıyordu

road and then he swerved and then he lost all of his words and he went

ve sonra direksiyonu kırdı ve sonra tüm sözlerini kaybetti ve tıpkı şimdi araba

careering clearing off careering off just as you would if you were driving

kullanıyorsan senin yapacağın gibi kariyer yapmaya başladı ve

now I picked out a few words here wait there a second I've got something to

kariyer yapmaya başladı. size

show you as well because we were talking about diesel but here's another thing

de gösterecek bir şey çünkü dizelden bahsediyorduk ama işte başka bir şey

here's another thing sometimes they call diesel d'oeuvre it that in America isn't

burada başka bir şey bazen dizel d'oeuvre diyorlar ki Amerika'da evet değil mi peki bu

it yes so what what does that come from oh that's interesting don't know where

ne nereden geliyor oh bu ilginç nereden bilmiyorum

that comes from because you used to see the sign here as well in the 70s and 80s

o da buradan geliyor çünkü tabelayı burada da görürdünüz 70'li ve 80'li yıllarda garajlara

they used to put d'oeuvre as well on garages they would put petrol and

d'oeuvre de koyarlardı benzin ve

d'oeuvre d'oeuvre and I was wondering why people use the word Durr somebody

d'oeuvre d'oeuvre koyarlardı ve insanlar neden Durr kelimesini kullanırlar diye merak ediyordum. biri

can tell us why do you say d'oeuvre for diesel because in America they don't use

bize neden dizel için d'oeuvre diyorsunuz çünkü Amerika'da

very much diesel at all no I think sort of 90% of their cars are powered by

çok fazla dizel kullanmıyorlar hayır bence arabalarının %90'ı

petrol whereas in the UK it's about 5050 I think in most of Europe it's probably

benzinle çalışıyor oysa İngiltere'de yaklaşık 5050 sanırım Avrupa'nın çoğu muhtemelen

in the rest of Europe I think they're probably more power cars are powered by

Avrupa'nın geri kalanında bence muhtemelen daha güçlü arabalar benzinden çok dizelle çalışıyor

diesel than petrol hmm but of course that's in Reverse now because diesel is

hmm ama tabii ki bu şimdi Tersine çünkü dizel

a dirty fuel gives us lots of particulate matter so they're trying to

kirli bir yakıt, bize çok fazla partikül madde veriyor, bu yüzden deniyorlar

ban it apparently it's Rudolph Rudolph diesel Rudolph I don't think that's

yasaklamak için görünüşe göre Rudolph Rudolph dizel Rudolph Bunun

right that doesn't sound right does it might be it might be right well well

doğru olduğunu düşünmüyorum bu kulağa doğru gelmiyor değil mi doğru olabilir pekala

you're saying it doesn't sound right but you don't know what the answer is anyway

kulağa doğru gelmediğini söylüyorsunuz ama ne olduğunu bilmiyorsunuz cevap yine de

I don't it might be Rudolph wouldn't it be funny if they called it Rudolph

bilmiyorum Rudolph olabilir Dizel yerine Rudolph deseler komik olmaz mıydı

instead of diesel I've got to go to the garage to get some Rudolph I've got to

Rudolph almak için garaja gitmeliyim

put some Rudolph in my car I'm running low on Rudolph is it strange to drive on

Arabama biraz Rudolph koymalıyım I Rudolph'um azalıyor, sol tarafta araba kullanmak garip mi

the left side I don't know is it strange to drive on the right side it's all we

Bilmiyorum, sağ tarafta araba sürmek garip mi, tek

know is it strange all we know well some people might say it's strange to drive

bildiğimiz bu garip, bildiğimiz tek şey, bazı insanlar bizim istediğimiz herhangi bir yere araba sürmenin garip olduğunu söyleyebilir.

anywhere we're used to driving on the left but of course when you go abroad

Soldan araba sürmeye alışkınız ama tabii ki yurtdışına çıktığınızda

most countries drive on the right and in fact apparently the only reason we drive

çoğu ülke sağdan araba kullanıyor ve aslında görünüşe göre soldan araba kullanmamızın tek nedeni,

on the left is because we wanted to do the complete opposite to what Europe

Avrupa'da yaptığımızın tam tersini yapmak istememiz.

we're doing we were just awkward we just thought no Europe or driving on the

sadece garipti biz sadece Avrupa yok ya da sağdan araba sürmeyi düşündük,

right this is probably well over 100 years ago we're gonna drive on the left

bu muhtemelen 100 yıldan uzun bir süre önceydi, soldan gideceğiz,

so so as you can see the British have been awkward for a very long time we are

bu yüzden İngilizlerin çok uzun zamandır garip olduğunu görebildiğiniz gibi, biz

we are an awkward nation of awkward people and that's probably why we have

biriz garip insanlardan oluşan garip bir ulus ve muhtemelen bu yüzden

brexit on the way we are talking about cars today cars today we're talking

yolda brexitimiz var bugün arabalardan bahsediyoruz bugün

about cars and being on the road words and expressions connected with car

arabalardan ve yolda olmaktan bahsediyoruz araba ile bağlantılı kelime ve ifadeler

and driving it just looks like my class cut in half missed okay well I couldn't

ve onu sürmek tıpkı benim sınıfıma benziyor yarısı kaçırdım tamam

very good I couldn't fit the rest of the car on because it's it's too big he's

pek iyi yapamadım arabanın geri kalanını sığdıramadım çünkü çok büyük o o ifadeden

three little words that I've picked out from that statement words that are used

seçtiğim üç küçük kelime araba

to describe a car connected with driving but also in other other examples of also

sürmekle bağlantılı bir arabayı tarif etmek için kullanılan kelimeler ancak aynı zamanda diğer stop etme örneklerinde de

stalls stall so in a car if you if you talk about stalling in a car it means

stop etme yani bir arabada stop etme hakkında konuşursanız bu,

you cause the engine to stop suddenly so the vehicle to come to a halt you can

motorun aniden durmasına neden olduğunuz ve böylece aracın durmasına neden olduğunuz anlamına gelir,

stall the car or the engine and that's usually in a manually driven car when

arabayı veya motoru stop ettirebilirsiniz ve bu genellikle elle kullanılan bir arabada

you are you can stall at traffic lights you can stall at a junction because

trafik ışıklarında stop edebilirsiniz bir kavşakta stop edebilirsiniz çünkü

you're not operating the clutch effectively and if you bring the clutch

debriyajı etkili bir şekilde kullanamazsınız ve debriyajı

out too quickly the engine stops yes so can you stall the car also if is it true

çok hızlı çekerseniz motor durur evet bu nedenle arabayı stop ettirebilirsiniz ayrıca

also if the revs that the revs of the engine are too low yeah that's what

motor devirlerinin çok düşük olduğu doğru mu, evet

happened it can stall that's what's happened you in the Reds anyone that

olan bu, stall olabilir, olan bu,

drives a manual car will have experienced when they're learning

manuel araba kullanan herkes,

stalling the car at junctions which is very embarrassing because you then have

arabayı stop etmeyi öğrenirken deneyimleyecek. çok utanç verici çünkü daha sonra

to restart the car again and get the car in the right gear and you hold everybody

arabayı tekrar çalıştırmanız ve arabayı doğru vitese takmanız gerekiyor ve

else up behind you so you're stalling the car my car stalled at the traffic

diğer herkesi arkanızda tutuyorsunuz, böylece arabayı stop ediyorsunuz arabam trafik

lights I stalled my car are on the driving test and failed but to to stall

ışıklarında durdu Arabamı stop ettim arabam çalışıyor sürüş testi ve başarısız oldu ancak dışında stop etmek

outside the coming soon you means to delay or put off an action so if you

yakında yakında bir eylemi geciktirmek veya ertelemek anlamına gelir, bu nedenle bir

delay or put off an action you stall something so for example you get in the

eylemi geciktirir veya ertelerseniz bir şeyi durdurursunuz, örneğin

car and start the engine while I stall him for a few moments you stole them for

ben onu oyalarken arabaya biner ve motoru çalıştırırsınız ben sunumu hazırlarken siz birkaç dakika çaldınız

a few minutes while I get the presentation ready so you could for

mesela ben

example if I was going to say something mr. Duncan and I wasn't quite prepared

bir şey söyleyeceksem siz söyleyin hocam. Duncan ve ben pek hazır değildik, size

I might whisper to you well carry on talk

fısıldayabilirim, ben

while I just get this ready store them meaning you the viewers while I'm

bunu hazırlarken konuşmaya devam edin onları kastediyorum, ben kendimi hazırlarken siz izleyiciler,

getting myself ready stall for time stall for time but a stall is also a

zaman için oyalayın ama bir oya da

separate area where animal is kept so if you keep an animal in a store it's a

ayrı bir alandır. hayvanın tutulduğu yer, yani bir hayvanı bir dükkânda beslerseniz,

small little area fenced off where that animal is kept the animal store hmm

o hayvanın tutulduğu yerde çitle çevrili küçük bir alandır hayvan dükkânı hmm

so an area that is designated for one thing can be called a store also the

yani bir şey için belirlenmiş bir alana dükkân denilebilir, aynı zamanda

old-fashioned word for you know when you go to the toilet how I was about to say

eski moda kelime tuvalete gittiğinde nasıl

that Mister Donut this is for men oh you you then you say it a small enclosed

Bay Donut'un bu erkekler için olduğunu söylemek üzereydim oh sen o zaman sen bunun

space used for a particular purpose for example a bathroom stall which can be a

belirli bir amaç için kullanılan küçük bir kapalı alan olduğunu söylüyorsun, örneğin duş olabilen bir banyo kabini

shower but quite commonly in America they call the stall the area where men

ama oldukça yaygın Amerika'da durak, erkeklerin

go to the toilet it's but it well it's the enclosed area bit where you would go

tuvalete gittikleri alana denir ama orası biraz kapalı alan,

for a number two I believe there's no traffic it is okay I might be wrong but

iki numara için gideceğiniz yer bence trafik yok sorun değil yanılıyor olabilirim ama

it's a small enclosed area or space right the other one is clutch so we

küçük bir kapalı alan veya boşluk sağ diğeri debriyajdır, bu yüzden

heard the word clutch in that last passage to describe a clutch is a device

son pasajda debriyaj kelimesini bir debriyajı tanımlamak için duyduk,

which allows turning movement to be sent from one part of a machine to another so

dönme hareketinin bir makinenin bir parçasından diğerine gönderilmesine izin veren bir cihazdır, bu nedenle sahip olduğunuz

in the case of an engine you've got the engine which is turning

bir motor durumunda

round and round and round and that is then connected via the clutch to the

Dönen ve dönen ve daha sonra debriyaj yoluyla şanzımana

gearbox and then to the prop shaft that drives the wheels so you're transferring

ve ardından tekerlekleri tahrik eden kardan miline bağlanan motor, böylece

the revolving energy of the engine onto the driving wheels or clutch allows that

motorun dönen enerjisini tahrik tekerleklerine veya debriyaja aktarırsınız.

to happen and because you need to be able to change gear for it all to work

Olacak ve çünkü her şeyin düzgün çalışması için vites değiştirebilmeniz gerekiyor, işte

properly so there we go are you getting this no just a little

başlıyoruz, bu sadece küçük bir

quick lesson car a mechanics there this is how this is how the engine of a car

hızlı ders arabası değil bir tamirci orada işte bu böyle, bir arabanın motoru böyle

works well what you need to do is disagree when you're changing gear you

iyi çalışıyor ne Yapmanız gereken, vites değiştirirken aynı fikirde olmamaktır,

need to disengage the end engine from the gearbox so that you can

son motoru şanzımandan ayırmanız gerekir, böylece

change gear move into it into a into a different cog and you can't do that

vitesi farklı bir dişliye geçirebilirsiniz ve bunu tekerlekleri

while it's connected rather driving wheels are connected to the engine so

sürmek yerine bağlıyken yapamazsınız. motora bağlıdır, bu nedenle daha

you have to use a clutch which then disengages the engine from the drive

sonra motoru tahrik milinden ayıran bir debriyaj kullanmanız gerekir

shaft or it's just going to the wheels and then when you change the gear you

veya sadece tekerleklere gider ve ardından vites değiştirdiğinizde

then let the clutch back out again which closes the plates that connect seals

debriyajı tekrar serbest bırakırsınız, bu da contaları birbirine bağlayan plakaları kapatır.

that connection back from the engine through to the driving wheels so that's

motordan tahrik tekerleklerine kadar olan bu bağlantı, yani

what a clutch does but also missus if you hold tightly onto something often

bir debriyajın yaptığı budur, ancak aynı zamanda, korktuğunuz için sık sık bir şeye sıkıca tutunursanız, o

because you're frightened then that's clutching on so if I was to see one of

zaman bu,

those big spiders that we have in their Cup coming into this room huh I might

sahip olduğumuz o büyük örümceklerden birini görecek olsaydım, bu kavramadır. Bardaklarının bu odaya girmesiyle, ha,

clutch on to mr. Duncan in fear of my life because as a big spider come on I

Bay'a tutunabilirim. Duncan benim hayatımdan korkuyor çünkü büyük bir örümcek geldikçe

got worried then the child clutched on to his mother it's not Friday Thea it's

endişelendim ve çocuk annesine sarıldı bugün Friday Thea değil

not Friday night a small group of eggs what's that mr. Duke I thought it was

Cuma gecesi değil küçük bir grup yumurta o da ne bayım? Duke,

Saturday night anyway a small group of eggs inside a nest is a clutch of eggs

Cumartesi gecesi olduğunu düşünmüştüm zaten, yuvadaki küçük bir grup yumurta bir küme yumurtadır,

so if you've got a sparrow that lays four or five eggs in a nest you describe

yani bir yuvada dört veya beş yumurta bırakan bir serçeniz varsa,

that as a clutch of eggs you can also use it but it's not very commonly used

bunu bir küme yumurta olarak da tanımlayabilirsiniz. o ama bu günlerde pek yaygın olarak kullanılmıyor

these days yeah a small group of people apparently you you would could also

evet, görünüşe göre küçük bir grup insan, aynı zamanda

describe as a clutch or a small group of animals but you don't usually use that

bir debriyaj veya küçük bir hayvan grubu olarak da tanımlayabilirsiniz, ancak bunu genellikle

like chickens chickens or hens yes a small group you could call a clutch so a

tavuklar veya tavuklar gibi kullanmıyorsunuz, evet küçük bir grup kullanabilirsiniz bir debriyaj deyin, bu yüzden bir

group of chickens

grup tavuk vay,

wow that was a terrible impression of a chicken whoa whoa a small a small bag

bu bir tavuğun korkunç bir izlenimiydi, whoa whoa küçük,

without a handle or a clasp that often used by women to hold small personal

sapsız veya tokasız, genellikle kadınlar tarafından küçük kişisel eşyaları tutmak için kullanılan küçük bir çanta,

items is called a clutch so it's a small little bag

debriyaj olarak adlandırılır, bu nedenle küçük bir küçük çanta

hmm just maybe he's got a little faster on the front you just you're clutching

hmm sadece belki ön tarafta biraz daha hızlıdır sadece ona tutunuyorsunuz onu

onto it you're holding onto it and it's got a few personal items in it oh how

tutuyorsunuz ve içinde birkaç kişisel eşya var oh

you doing mr. Duncan I'm just looking inside my clutch a small bag mr. Duncan

nasılsınız bayım. Duncan, debriyajımın içine küçük bir çanta bakıyorum, Bay. Duncan'ın

hasn't got a closer a small bag that women right carry you don't want a big

yanında kadınların doğru bir şekilde taşıdığı küçük bir çanta yok, omzunuzda büyük bir

handbag handbag over your shoulder just a small little bag just two current

el çantası istemiyorsunuz, sadece küçük bir küçük çanta, içinde

carry a few personal items in it's called a clutch

birkaç kişisel eşya bulunan iki mevcut, buna debriyaj deniyor,

what about Burberry Burberry this week they apparently burn all of the stuff

peki ya bu hafta Burberry Burberry? görünüşe göre satmadıkları her şeyi yakıyorlar

they don't sell I met somebody last night so where they don't sell the stuff

dün gece biriyle tanıştım yani satmadıkları şeyleri satmıyorlar

the stuff they don't sell they're just they just burn they incinerate it

sadece yakıyorlar yakıyorlar

because they don't want they don't want plebeians like us getting hold of their

çünkü onları istemiyorlar bizim gibi pleblerin

very expensive clothing so that's why they burn all the clothes so you won't

çok pahalı kıyafetlerini ele geçirmelerini istemiyorlar, bu yüzden tüm kıyafetleri yakıyorlar, böylece TK Maxx gibi

find Burberry clothes at discount outlet stores like TK Maxx like TK Maxx we've

indirimli outlet mağazalarında Burberry kıyafetleri bulamıyorsunuz, TK Maxx gibi TK Maxx gibi

got here yes well I mean if you want to protect your brand that's what you've

burada var evet iyi demek istediğim markanı korumak istiyorsan

got to do I mean food manufacturers burn all unused food some people were getting

yapman gereken bu yani gıda üreticileri kullanılmayan tüm yiyecekleri yakıyor bazı insanlar

very angry because they said that Burberry should be giving all of the

çok kızıyordu çünkü Burberry'nin tüm kıyafetlerini hayır kurumlarına vermesi gerektiğini söylediler hayır

clothes away to charity no I I don't know if you've seen some of the Burberry

bilmiyorum Burberry kıyafetlerinden bazılarını gördünüz

clothing but it is really horrible it's stuff that you would never wear in a

ama bu gerçekten korkunç, bir milyon yıl geçse asla giyemeyeceğiniz şeyler

million years so I I just have this wonderful image of people who are

bu yüzden bende sadece sert uyuyan insanlara dair harika bir imajım var

sleeping rough and they're all wearing this Burberry clothing very colorful I

ve hepsi bu Burberry kıyafetlerini çok renkli giyiyor.

mean it would be it would be nice to see I'm sure but I would I wouldn't wear

demek ki görmek güzel olurdu eminim ama

half of that stuff even if you paid me to wear it well if I yes that's a

o şeylerin yarısını giymezdim iyi giymem için bana para verseniz bile evet bu

difficult subject is now many of you if you built up an exclusive brand and you

zor bir konu artık çoğunuz inşa ettiyseniz seçkin bir marka ve

want that to remain exclusive then you would if you've got clothes left over

bunun özel kalmasını istiyorsanız, o zaman elinizde kalan kıyafetleriniz varsa,

you wouldn't want them to be given out and to be worn by people that well for

onların dağıtılmasını ve insanlar tarafından bu kadar iyi giyilmesini istemezsiniz,

example I'm gonna Majan Burberry clothes are very expensive they are

örneğin Majan Burberry kıyafetlerini alacağım. çok pahalılar o

so just for a coat it's about maybe four or five thousand pounds well that's it

yüzden sadece bir palto için bu belki dört ya da beş bin pound, o kadar yani

so you say you are somebody who can afford

diyorsunuz ki

to spend four thousand pounds on a Burberry coat you wouldn't want to see

bir Burberry paltosuna dört bin pound harcayabilen birisiniz

somebody walking on the streets you know who was driving around with a beaten up

sokaklarda yürüyen birini görmek istemezsiniz

old car wearing the same coat as you or an expensive coat what about homeless

Seninle aynı paltoyu ya da pahalı bir paltoyu giyen eski püskü bir araba ile kimin dolaştığını biliyorsun, peki ya evsizler

then that would you would think well I'm not going to buy another Burberry coat

o zaman iyi düşünür müydün, başka bir Burberry paltosu almayacağım

because anybody everyone's wearing that but what about homeless people well

çünkü herkes bunu giyiyor ama peki ya evsiz insanlar işte

that's it you wouldn't want you you know if you were spending that much money so

bu kadar seni istemezdin biliyorsun o kadar çok para harcasaydın o yüzden bunu

I don't you know I can see why they want to do that but of course you know it's

neden yapmak istediklerini anlamıyorum ama tabii ki

still a waste of clothes what a horrible what a horrible world we

yine de kıyafet israfı olduğunu biliyorsun ne korkunç Ne kadar korkunç bir dünyada

live in don't you think so it's always been like they're saying they're saying

yaşıyoruz, sence de öyle değil mi, her zaman bizim kıyafetlerimizi giyen

we don't want common people or or dirty people or poor people wearing our

sıradan insanlar, kirli insanlar veya fakir insanlar istemiyoruz,

clothes we only want wealthy people who have more money than since well did you

sadece daha fazlasına sahip zengin insanlar istiyoruz diyorlarmış gibi oldu. paradan daha iyi biliyor muydunuz mercedes gibi

know did you know that car manufacturers such as Mercedes if what happens is they

otomobil üreticilerinin ne oluyorsa bir

make lots of cars do they do they crush them when they don't sell them they do

sürü araba yapıyorlar mı yoksa onları eziyorlar mı satmadıkları zaman yapıyorlar bayım

mr. Duncan I was talking to somebody who works for Mercedes my car in for service

. Duncan Mercedes için arabamı serviste çalıştıran biriyle konuşuyordum

and what happens is and they all the manufacturers do the same thing if they

ve olan şu ki,

they for example make 10,000 cars and export them to the UK or to any any

örneğin 10.000 araba yaparlarsa ve bunları İngiltere'ye veya herhangi bir ülkeye ihraç ederlerse, tüm üreticiler aynı şeyi yapıyor. bir

country if after a period of time they don't sell them because often the cars

süre onları satmazlar çünkü çoğu zaman arabalar

aren't made to order which means that you don't that they just make a lot of

sipariş üzerine yapılmaz, bu da arabaların çoğunu yapmadığınız anlamına gelir, siz onları sipariş

them that you they're not making them to order and well if they're left for a

üzerine yapmazlar ve eğer öyleyse iyi olur Bir

period of time at the docks or wherever they come in they're all sent back and

süre rıhtımda bırakılmışlar ya da geldikleri her yerde hepsi ezilip geri gönderiliyor

crushed they don't sell them off cheaper for anybody to buy I thought they'd send

kimse alsın diye daha ucuza satmıyorlar ben

them back to wherever they were manufactured and then they crush them so

ürettikleri yere geri göndereceklerini düşündüm ve sonra onlar onları ezin o zaman

what did they do with the big the big metal cubes afterwards they melt it down

büyük metal küpleri ne yaptılar sonra eritip

and then they turn them into new Mercedes turned them into new Mercedes

yeni mercedes'e dönüştürdüler yeni mercedes'e dönüştürdüler

just as he Ford and Vauxhall

tıpkı ford ve vauxhall

manufacturers like that would to get rid of cars that they've over made they

üreticilerinin sahip oldukları arabalardan kurtulmak istediği gibi fazla yaptım

would sell them off cheap they put them in Christmas crackers it's

onları ucuza satarlardı Noel krakerlerine koyarlardı bu bir

sort of half price but manufacturers like Mercedes and and I don't know

nevi yarı fiyatına ama Mercedes gibi üreticiler ve ve

whether how did after you probably the same BMW so what I Skoda what Novus go

senden sonra nasıl yaptım bilmiyorum muhtemelen aynı BMW bu yüzden ne Skoda ne Novus

to vote you see they'll sell him off cheap they I was told by this this man

sana oy vermeye gittim bakın onu ucuza satacaklar Mercedes için çalışan bu adam bana

who worked for Mercedes that they don't sell more cheap do they send them back

daha ucuza satmadıklarını söyledi, onları Almanya'ya geri gönderiyorlar

to Germany and they're crushed and recycled back into new cars huh there we

ve ezilip yeni arabalara geri dönüştürülüyorlar ha işte

go so traffic traffic oh I wasn't in my little speech earlier but as we know

başlıyoruz yani trafik trafiği oh daha önceki küçük konuşmamda değildim ama bildiğimiz gibi

traffic is is in fact the amount or the volume or the number of vehicles on the

trafik aslında yoldaki araçların miktarı veya hacmi veya sayısıdır,

road in the case of cars but traffic can also refer to marine traffic so it can

ancak trafik aynı zamanda deniz trafiğine de atıfta bulunabilir, bu yüzden

be boats and aircraft traffic so you can have for example the aircraft traffic is

tekneler ve uçak trafiği olabilir, yani örneğin uçak trafiği

increased by 30 percent over the last 10 years is a phrase that we often hear now

son 10 yılda yüzde 30 arttı, artık sık sık duyduğumuz bir ifade

aircraft traffic or the amount of traffic an amount of aircraft that are

uçak trafiği veya trafik miktarı, uçan uçak miktarı

flying is increased dramatically over the last few years over the last mile

önemli ölçüde arttı son birkaç yıldır son bir kilometrede

over it's constantly increasing yes traffic can also refer to something like

sürekli artıyor evet trafik aynı zamanda İnternet trafiği gibi bir şeye de işaret edebilir

Internet traffic the activity of messages and data passing through

mesajların etkinliği ve

communication channels so it can be phone traffic telephone traffic you have

iletişim kanallarından geçen veriler bu nedenle telefon trafiği olabilir telefon trafiği

lots of people all talking on the lot lots of people phoning all the times

çok sayıda insanın konuşması pek çok insan her zaman telefon ediyor

there can be telephone traffic or it can be on a website or some kind of system

telefon trafiği olabilir veya bir web sitesinde veya bir tür sistemde olabilir

you can have Internet traffic Twitter traffic that's how that can be described

İnternet trafiğiniz olabilir Twitter trafiği bu şekilde tanımlanabilir,

so the people that follow or watch something on the internet we can call

böylece internette bir şey izleyen veya izleyen insanlar biz

that traffic quite often traffic is two-way as well so that's right you can

trafiğin oldukça sık olarak iki yönlü olduğunu söyleyebilirsiniz, yani bu doğru,

have you can have traffic going in a certain direction but quite often

trafiğin belirli bir yönde ilerlemesini sağlayabilirsiniz, ancak çoğu zaman

traffic is both ways so for example on the Internet it's people uploading and

trafik iki yönlüdür, bu nedenle örneğin İnternet'te insanlar yükleyip

downloading so the traffic goes both ways quite often

indirir, böylece trafik gider her iki şekilde de oldukça sık

that's it isn't that here's another example of using the word traffic we are

bu, üzerinde bulunduğumuz trafik kelimesini kullanmanın başka bir örneği değil,

on we can give you advice on how to improve your site traffic and generate

site trafiğinizi nasıl iyileştireceğiniz ve

more sales yes so as always people out there trying to advise you so the site

daha fazla satış oluşturacağınız konusunda size tavsiyelerde bulunabiliriz evet, böylece her zaman olduğu gibi, dışarıdaki insanlar size tavsiye vermeye çalışıyor site,

is the place the the internet site Tomic has been very clever and has come up

internet sitesi Tomic'in çok akıllı olduğu ve

with another use of the word traffic which I was going to mention after this

trafik kelimesinin başka bir kullanımını bulduğu yerdir, bundan sonra bahsedeceğim

so well done Tomic yes it's all behind or selling illegal good this almost goes

çok iyi Tomic evet, hepsi geride kaldı veya yasadışı mal satıyor, bu neredeyse neye geri dönüyor

back to what we were talking about earlier with the old marijuana yes so

daha önce eski esrardan bahsediyorduk evet çok

well done if you if you were it can be anything but doesn't have to be just

aferin eğer öyleysen her şey olabilir ama sadece uyuşturucu olmak zorunda değil

drugs but if you're if you're buying if you've off if you're selling eggs from

ama eğer alıyorsan alıyorsan bırakıyorsun eğer

birds that's illegal in this country that that could be described as illegal

Bu ülkede yasa dışı olan kuşların yumurtalarını satmak, yasa dışı trafik olarak tanımlanabilecek

traffic illegal goods but commonly it's used to describe drugs things that are

yasa dışı mallar, ancak genellikle uyuşturucu maddeleri,

prohibited or illegal or not allowed and you secretly take them from one place to

yasaklanmış veya yasa dışı veya izin verilmeyen şeyleri tanımlamak için kullanılır ve onları bir yerden başka bir yere gizlice götürürsünüz,

another you traffic some drug trafficker was arrested at the airport so to

bazı uyuşturucu kaçakçılarının ticaretini yaparsınız. havaalanında tutuklandı bu yüzden

traffic can be a verb you traffic exactly smuggle smuggle you're

trafik bir fiil olabilir trafik tam olarak kaçakçılık yapmak kaçakçılık yapmak kaçakçılık yapmak

trafficking moving dealing in illegal substances or goods so that's a few

yasadışı madde veya mal ticareti yapmak yani bu daha önce

words from that little speech I gave earlier a lot of people asking what does

yaptığım o küçük konuşmadan birkaç kelime.

the L mean it means learner learner so you often see this on the back of a car

öğrenen öğrenen anlamına gelir, bu yüzden bunu genellikle bir arabanın arkasında

or the front of a car and the person driving it is learning to drive we

veya bir arabanın önünde görürsünüz ve onu kullanan kişi araba kullanmayı öğreniyor maalesef

haven't got time for the test unfortunately Oh today any more words if

test için zamanımız yok Ah bugün daha fazla kelimeniz

you have any more words a couple of more we will stay on for another five minutes

varsa başka kelime var mı? birkaç kelime daha beş dakika daha kalacağız

okay then right mr. Duncan you are in the driver's seat okay if you're in the

tamam o zaman sağ bay. Duncan, sen sürücü koltuğundasın tamam, eğer

driver's seat literally that means you you're driving the car but it also means

sürücü koltuğundaysan, kelimenin tam anlamıyla bu, arabayı kullandığın anlamına gelir ama aynı zamanda

that you're in charge or in control so it doesn't have to just relate to

yetkinin sende olduğu veya kontrolün sende olduğu anlamına gelir, bu yüzden sadece sürüşle ilgili olması gerekmez.

driving a car or a vehicle so mr. Duncan is in the driving seat when it comes to

bir araba ya da araç yani mr. Duncan, canlı İngilizce dersleri söz konusu olduğunda sürücü koltuğundadır,

his live English lessons but sometimes mr. Duncan might put me in the driving

ancak bazen Mr. Duncan beni sürücü

seat and let me just talk by myself so there we go

koltuğuna oturtabilir ve kendi başıma konuşmama izin verebilir, böylece işte başlıyoruz

mr. Duncan has now put me in the driving seat I'm under pressure to perform in

Bay. Duncan şimdi beni sürücü koltuğuna oturttu Herkesin önünde performans sergilemem için baskı altındayım

front of everybody you can use the synonym synonym hot seat as well would

sıcak koltuk eşanlamlısını da kullanabilirsiniz, sürücü

be a similar phrase to being in the driving seat somebody at work might say

koltuğunda olmaya benzer bir ifade olabilir, işteki biri

your boss might say there's a new project at work and you might say right

patronunuzun diyebilir diyebilir işte yeni bir proje var ve doğru diyebilirsin,

I'm putting you in the driving seat as far as this projects concerned report

bu projeler söz konusu olduğunda seni sürücü koltuğuna oturtuyorum

back to me in two weeks so it means you're in charge of something doesn't

iki hafta içinde bana rapor ver, bu yüzden bir şeyin sorumlusu sensin demek

have to be just driving now do you live life in the fast lane mr. Duncan does

adil olmak zorunda değil Şimdi araba kullanırken hayatı hızlı şeritte mi yaşıyorsunuz bayım? Duncan

not live life in the fast lane and nor do I it means to have an exciting

hayatı hızlı şeritte yaşamıyor ve ben de çok

possibly risky lifestyle very busy very fast-paced for example or after they

meşgul çok hızlı tempolu heyecan verici muhtemelen riskli bir yaşam tarzına sahip olmak anlamına gelmiyor, örneğin veya

moved to London they lived a fast-paced life and live life in the fast lane it

Londra'ya taşındıktan sonra hızlı tempolu bir hayat yaşadılar ve hayatı hızlı şeritte yaşıyorlar bu,

means that they were working hard going out in the evening partying going on

akşamları dışarı çıkmak, parti yapmak,

risky holidays abseiling doing all sorts of risky things just leading a very busy

riskli tatillere gitmek, her türlü riskli şeyi yapmak, sadece çok yoğun,

fast-paced life and it could possibly be risky because they could get sick

hızlı tempolu bir hayat sürmek için çok çalıştıkları ve hastalanabilecekleri için muhtemelen riskli olabileceği anlamına gelir.

because they're doing too much all the time or they might do some risky

çok her zaman veya bazı riskli

activity so if somebody says to you you're living life in the fast lane then

faaliyetlerde bulunabilirler, bu nedenle biri size hayatı hızlı şeritte yaşadığınızı söylerse,

it means you're just living a very busy active lifestyle and you've probably got

bu, çok yoğun, aktif bir yaşam tarzı yaşadığınız ve muhtemelen

lots of money in your wealthy those elves we put those on the back of our

cebinizde çok para olduğu anlamına gelir. Zengin o elfler, bunları Birleşik Krallık'ta arabalarımızın arkasına koyduk,

cars in the UK did you note that we are not haven't yet passed a driving test a

henüz bir sürüş testini bir

test drive test drive so if I see a nice car in a showroom and all that car looks

test sürüşü test sürüşünü geçmediğimizi fark ettiniz mi, bu yüzden bir showroom'da güzel bir araba görürsem ve tüm bu araba görünüyor

very nice but how does it drive then I will go to the dealer and say can I take

çok güzel ama nasıl gidiyor o zaman bayiye gidip

that car out for a test drive so you go out for a period of time it could be

o arabayı test sürüşüne çıkarayım mı diyeceğim ki bir süre dışarı çıksın

half an hour it could be you might even have it for a couple of days but you

yarım saat olabilir hatta belki sende olabilir bir kaç gün ama

take that vehicle out for a test drive but but you can test it you can test out

o aracı test sürüşüne çıkarıyorsun ama ama test edebiliyorsun

an idea you can test drive an idea so for example at work that new promotional

bir fikri test edebiliyorsun bir fikri test edebiliyorsun mesela işte yeni promosyon

materials are out why don't you test drive them on a few of your customers

malzemeleri çıkmış neden test sürüşü yapmıyorsun onları birkaç müşteriniz hakkında bilgilendirin

and then report back and tell us how it went so like like trial a trial exactly

ve sonra rapor verin ve bunun nasıl gittiğini bize anlatın, deneme gibi, tam olarak deneme,

trial test drive an idea you try it out to see how well it works here's a good

test sürüşü, ne kadar iyi çalıştığını görmek için denediğiniz bir fikir, işte iyi bir

one here's a good one backseat driver is this your mum backseat driver

tane, işte iyi bir arka koltuk sürücüsü bu senin annenin arka koltuk şoförü,

anyone that drives will have had the experience of somebody a passenger who

araba kullanan herkes birinin deneyimine sahip olacak

sits there sometimes in the back seat sometimes in the front seat giving you

orada bazen arka koltukta bazen ön koltukta oturan bir yolcu size

advice on how to improve your driving oh do you have to drive so fast you have to

sürüşünüzü nasıl geliştireceğiniz konusunda tavsiyeler veriyor oh bu kadar hızlı sürmek zorunda mısınız?

try Oh slow down a minute slow down look look look you're going too fast look

dene Ah bir dakika yavaşla bak bak bak çok hızlı gidiyorsun bak

this is a 30 mile an hour zone you're going to cool too fast slow down and

bu saatte 30 millik bir bölge çok hızlı soğuyacaksın yavaşla ve

come off of that Junction come on for the next Junction oh that's not the way

o Kavşaktan in, hadi bir sonraki Kavşağa gel oh bu

you go you're in the wrong gear changing through another gear anyone who's

yanlış vitestesin başka bir vitese geçiyorsun bunun

experienced that knows how annoying it is because it's often very easy and a

ne kadar sinir bozucu olduğunu deneyimli herkes bilir çünkü bu genellikle çok kolaydır ve

lot of situations rickly in driving needs a lot of concentration and

sürüş sırasında pek çok zor durum çok fazla konsantrasyon gerektirir ve

somebody just watching and observing can often pick faults but if they are quite

birinin sadece izlemesi ve gözlemlemesi bunu yapabilir. genellikle hataları seçerler, ancak oldukça

often backseat drivers don't drive themselves have no idea what it's like

sık olarak arka koltuk sürücüleriyseler, kendilerinin araba kullanmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktur,

to drive but somehow think that they can tell you how to drive backseat driver

ancak bir şekilde arka koltuk sürücüsüne nasıl sürüleceğini söyleyebileceklerini düşünürler,

but it doesn't have to just apply to driving you can use that expression in

ancak bunun sadece araba kullanmak için geçerli olması gerekmez. Bu ifadeyi

other in other things that happen in life and you can describe them as a

hayatta olan başka şeylerde başka bir şey için kullanın ve

backseat driver if they they don't do something but they're criticizing other

eğer onlar bir şey yapmıyorlarsa ama

people that do do a particular thing so they are not actively involved but they

belirli bir şeyi yapan diğer insanları eleştiriyorlarsa, bu yüzden aktif olarak dahil olmuyorlar ama onları arka koltukta oturan bir sürücü olarak tanımlayabilirsiniz. Aslında

are very quick to give vice on the thing that they don't

yapmadıkları bir şey hakkında çok çabuk ahlaksızlık yaparlar ki

actually do that's right so for example people we we talk to people don't worry

bu doğru yani örneğin konuştuğumuz insanlar

about about what mr. Duncan does we're teaching English and people have no idea

ne hakkında endişelenmiyorlar bay. Duncan, biz İngilizce öğretiyoruz ve insanların hiçbir fikri yok,

whatsoever they have no idea how to give advice to mr. Duncan so you can describe

Mr. Duncan, böylece

them and they're like a backseat driver often when we come on this is the last

onları tanımlayabilirsin ve genellikle arka koltukta oturan bir sürücü gibiler, geldiğimizde son

word mr. Duncan okay before the live stream starts every Sunday we should say

söz bu bay. Duncan tamam, her Pazar canlı yayın başlamadan önce,

to all the viewers out there fasten your seat belts this is going to be a wild

dışarıdaki tüm izleyicilere emniyet kemerlerinizi bağlayın, bu çılgın bir

ride so when you fasten your seat belts in a car its to protect you against the

yolculuk olacak, bu yüzden bir arabada emniyet kemerlerinizi taktığınızda, bu sizi bir kaza

possibility of having an accident so it's indicating that a situation is

geçirme olasılığına karşı korumak için söylemeliyiz. kaza, yani bir durumun

becoming risky dangerous or possibly unpleasant it's obviously risky to drive

riskli, tehlikeli veya muhtemelen tatsız hale geldiğini gösteriyor, araba kullanmak açıkça riskli, bu

a car so you put a seatbelt on but if you fasten your seat save you had a new

yüzden emniyet kemerini takıyorsun ama koltuğunu bağlarsan, işte yeni bir

boss at work and everywhere he's got a reputation from coming from under the

patronun oldu ve her yerde itibar kazandığı her yerde departman altında

department and everybody knew he sort of fired people and shouted at people he

ve herkes onun bir nevi insanları kovduğunu ve insanlara bağırdığını biliyordu,

might be the man suddenly is assigned to your new department somebody might say

aniden yeni departmanınıza atanır, birileri diyebilir ki,

well fasten your seat belts we've got a new we've got that new boss from

emniyet kemerlerinizi bağlayın, yeni bir patronumuz var, hesaplardan o yeni patronu aldık.

accounts it's gonna be get it's gonna get very heated in here over the next

önümüzdeki birkaç ay içinde burası çok kızışacak,

few months so to indicate something wild is about to happen over a period of time

bu yüzden bir süre içinde vahşi bir şeyin olmak üzere olduğunu belirtmek için

fasten your seat belts for the next hour and a half

önümüzdeki bir buçuk saat boyunca emniyet kemerlerinizi bağlayın,

it's mr. Duncan's live English show anything could happen it's risky yet a

bu bay. Duncan'ın canlı İngilizce şovu her şey olabilir, bu riskli ama

lot of people reacting to this today I wasn't sure how how well this would go

bugün birçok insan buna tepki veriyor Bunun ne kadar iyi gideceğinden emin değildim

down but a lot of people reacting he's here's one of my own mr. Steve so here's

ama birçok insan tepki veriyor o burada benim kendi bayım. Steve işte

mine and something that's been mentioned already Sunday Drive and a driver that's

benim ve daha önce bahsedilen bir şey Sunday Drive ve iyi bir sürücü bir

a good one a Sunday driver and I thought that was suitable because

Pazar sürücüsü ve bunun uygun olduğunu düşündüm çünkü

today is Sunday very good one day driver so a Sunday driver is someone who goes

bugün Pazar çok iyi bir günlük sürücü yani bir Pazar sürücüsü dışarı çıkan biridir

out and they they never go over a certain speed wherever they are if

ve onlar asla nerede olurlarsa olsunlar belirli bir hızın üzerine çıkarlar,

they're on the motorway or a main road or a small road they always drive at the

otoyolda veya ana yolda veya küçük bir yolda olsalar, her zaman

same speed very slowly and carefully and they drive

aynı hızda çok yavaş ve dikkatli sürerler ve

like everything Sunday Drive is somebody who drives very infrequently and as a

her şey gibi kullanırlar Sunday Drive, çok seyrek olarak araba kullanan biridir.

result of that they tend to go back when the weather's nice on a Sunday afternoon

Bunun sonucu olarak bir Pazar öğleden sonra hava güzel olduğunda geri dönme eğilimindedirler

they tend to be probably elderly they don't drive very much and of course they

Muhtemelen yaşlı olma eğilimindedirler Çok fazla araba kullanmazlar ve tabii ki araba kullanma

lose their skills in driving and as a result of that of driving very slowly

becerilerini kaybederler ve bunun sonucunda çok yavaş

and annoying everybody else and holding everybody else up on the road my father

ve sinir bozucu herkes ve herkesi yolda tutmak babam

used to always talk about no oh look at these Sunday drivers get out of the way

her zaman hakkında konuşurdu hayır oh bak şu Pazar şoförlerine bak yoldan çekil oğlum var

I've got son I've got to get to my destination Jeff interestingly enough

gideceğim yere gitmeliyim Jeff yeterince ilginç bir şekilde

said fasten your seatbelts are you set mr. Duncan Jeff's got in a

emniyet kemerlerinizi bağlayın dedi ayarlandınız mı bayım Duncan Jeff

use of the word set I can always rely on Jeff it's not it's not happening that

kelime kümesini kullanıyor Jeff'e her zaman güvenebilirim, o kadar iyi olmuyor, neredeyse

well we're virtually getting them all in every week yes but there are about 400

her hafta hepsini alıyoruz evet ama yaklaşık 400

of them so it will take about another 8 or 9 years to actually get through all

tane var, bu yüzden yaklaşık 8 veya 9 tane daha alacak Aslında hepsini atlatmak için yıllar geçti

of them Thank You Louis fortunately Thank You Luis Mendez said we're giving

Teşekkürler Louis neyse ki Teşekkürler Luis Mendez

useful words I like to I can talk about cars all night you can all afternoon but

faydalı sözler verdiğimizi söyledi Sevdiğim bütün gece arabalar hakkında konuşabilirim siz bütün öğleden sonra konuşabilirsiniz ama

you will be doing that by yourself mr. Duncan we are not backseat drivers we

bunu kendi başınıza yapacaksınız bay. Duncan, biz arka koltuk şoförleri değiliz,

are just students and we thank you for your efforts and of course mr. Steve

biz sadece öğrencileriz ve çabalarınız için teşekkür ederiz ve tabii ki Bay Duncan. Steve teşekkür ederim

thank you has now for that that is just about it before we go I'm going to show

şimdi bunun için var gitmeden hemen önce

you some oh what was that Leon says what time are we going to be here next Sunday

sana biraz göstereceğim oh o neydi Leon gelecek Pazar saat kaçta burada olacağız

well every week we are with you at the same time I will show you now on the

peki her hafta seninle aynı andayız diyor Şimdi size ekranda göstereceğim,

screen so every week it is the same time live English Sunday 2:00 p.m. UK time

böylece her hafta aynı saat canlı İngilizce Pazar 14:00. İngiltere saati

and also on Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live so they are the times we

ve ayrıca Çarşamba 22:00. İngiltere saati geç ve canlı yani

are on twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. don't forget they

haftada iki kez Pazar 14:00'te olduğumuz zamanlar. Çarşamba 22:00

are both UK time so you have to work out the time difference for yourself ok we

ikisinin de Birleşik Krallık saati olduğunu unutma, bu yüzden saat farkını kendin hesaplamalısın tamam,

are almost out of time well in fact we are out of

neredeyse zamanımız tükendi aslında zamanımız doldu

time I thought before we go we would have a little look in the garden and

gitmeden önce biraz bahçeye bakarız diye düşündüm ve

this is a this is a live shot of the dunk ulis look now I have a very sad

bu bir dunk ulis'in canlı bir görüntüsü bak şimdi

tale to tell you about this plant because during the winter it was

size bu bitki hakkında anlatacak çok üzücü bir hikayem var çünkü kış aylarında

completely destroyed by the snow we had three lots of snow during the winter

kar yüzünden tamamen yok olmuştu, az önce geçen kış boyunca üç çok kar yağdı.

that is just past but as you can see the dunk ulis the dunk ulis has come back it

ama gördüğünüz gibi dunk ulis geri geldi geri geldi

is back and it's looking very very healthy it is revived so well done to

ve çok çok sağlıklı görünüyor canlandı çok aferin

the dunk ulis for for making a very brave comeback as I always say nature

dunk ulis çok cesur bir geri dönüş yaptığı için her zaman dediğim gibi doğa

always finds away nature will always find a way to survive it's true so we'll

her zaman kaçırır doğa bulur her zaman hayatta kalmanın bir yolunu bul bu doğru, bu yüzden

have one last look at the live chat and then we are going oh look

canlı sohbete son bir kez bakacağız ve sonra gidiyoruz oh bak

Jamilah has put lots of car emojis on the screen thank you very much for that

Jamilah ekrana bir sürü araba emojisi koydu bunun için çok teşekkür ederim

I love your car emojis well it looks like a police car an ambulance a taxi a

araba emojilerini çok seviyorum bir polis arabası bir ambulans bir taksi bir

fire engine a blue car an orange car that looks like an SUV and also a van or

itfaiye aracı mavi bir araba bir SUV gibi görünen turuncu bir araba ve aynı zamanda bir minibüs veya

lorry a support utility vehicle an SUV very popular now used to be they came

kamyon bir destek ticari araç bir SUV şimdi çok popüler eskiden Amerika

from the United States and now everyone wants one in the UK SUV despite the fact

Birleşik Devletleri'nden geldiler ve şimdi herkes

that they're very heavy and use up a lot more fuel than than the ordinary car on

çok ağır olmalarına ve temel aldıkları sedan arabalarına göre çok daha fazla yakıt tüketmelerine rağmen Birleşik Krallık SUV'de bir tane istiyor dürüst olmak gerekirse

which their saloon car which they're based they are not very environmentally

pek çevre

friendly to be honest everyone feels safe because they're higher up a

dostu değiller herkes kendini güvende hissediyor çünkü daha yüksekte bir

crossover vehicle is is somewhere between a hatchback or a small saloon

çapraz araç, bir hatchback veya küçük bir sedan

car and an SUV so you've got you've got the saloon car and then you've got the

araba ile bir SUV arasında bir yerdedir, bu nedenle, sedan arabanız var ve sonra

SUV which is the the jacked-up or higher version of the same car and in between

kriko olan SUV'unuz var veya aynı arabanın bir üst versiyonu ve aranızda

you but the you've got the crossover vehicle with you but coming popular now

ama crossover araç yanınızda ama artık popüler oluyorlar

because they're cheaper I think he asked you anymore anyway anyways I could talk

çünkü daha ucuzlar bence artık size sordu zaten zaten

about cars all night as you know mr. Duncan yes you've said this already and

bütün gece arabalar hakkında konuşabilirim bildiğiniz gibi bayım. Duncan evet, bunu zaten söyledin ve sanki

I feel as if it is going on all night good afternoon everybody please say my

bütün gece devam edecekmiş gibi hissediyorum iyi günler millet lütfen adımı söyleyin lütfen

name please can you say goodbye to me goodbye blue thunder goodbye Irene

bana veda eder misiniz elveda mavi gökgürültüsü elveda Irene

goodbye ught goodbye JC Geordie good goodbye

elveda ught elveda JC Geordie hoşçakal

Anna we are going lorry in England truck in the US that is correct yes we say we

Anna kamyona gidiyoruz İngiltere'de ABD'de tır bu doğru evet biz

say lorry here or hgv of course heavy goods vehicle and they say truck truck

burada tır diyoruz ya da ağır vasıta diyoruz tabi ki ağır vasıta diyorlar ve ABD'de kamyon tır

in the US saled saled Ahmed says thanks mr. Duncan goodbye and thank you to

saled saled Ahmed beye teşekkürler diyor . Duncan güle güle ve Burrell'e teşekkür ederim,

Burrell up thank you very much Luis Luis says I am sorry mr. Duncan those plants

çok teşekkür ederim Luis Luis üzgün olduğumu söylüyor bay. Duncan bu bitkiler

in winter almost disappear and they come back in spring yes but they were growing

kışın neredeyse yok oluyor ve ilkbaharda geri geliyorlar evet ama yeniden büyüyorlardı ve

back and then the snow came and destroyed them completely they were

sonra kar geldi ve onları tamamen yok ettiler,

completely destroyed so we thought we thought the plant was dead it looked

tamamen yok oldular, bu yüzden bitkinin öldüğünü düşündük,

dead for a long time didn't arrived itself goodbye Oh Barry goodbye Damian

uzun süre ölü göründü, öyle değil mi? t geldi elveda Oh Barry hoşçakal Damian

Chris Tomic Liane salad Patricia put Estes goodbye and see you I should be

Chris Tomic Liane salatası Patricia Estes'e veda etti ve seni göreceğim

here on Wednesday Lydia I love that name Lydia Lydia Oh Lydia guitar Jeff have

Çarşamba günü burada olmalıyım Lydia Bu isme bayılıyorum Lydia Lydia Oh Lydia gitar Jeff

you seen Lydia Lydia the tattooed lady

dövmeli bayan Lydia Lydia'yı gördün mü

and no see ya Oh see ya it's what the youngsters say now it's what the young

ve görüşürüz Oh bak ya gençler öyle diyor şimdi gençler böyle diyor

the young people say now second star goodbye from Japan with their video

şimdi gençler böyle diyor

games in their roller skates and their Nintendo's goodbye vodka drinker

tekerlekli patenlerindeki video oyunlarıyla ve Nintendo'larının veda votka içicisi Milton ile Japonya'dan ikinci yıldız veda ediyor Milton

Milton I love that name by the way Milton Milton yes do you don't see that

Bu arada bu isme bayılıyorum Milton Milton evet değil mi? bak

that you don't see that word very often do you know you don't is the name of

bu kelimeyi çok sık görmüyorsun biliyor musun

poet of course yes it's a lovely name I met somebody last night like whose name

şairin adı tabi ki evet çok güzel bir isim dün gece birisiyle tanıştım mesela

was Psalm Psalm P S A L M I don't know you're telling me you're telling me no we

adı Mezmur Mezmur Mezmur Seni tanımıyorum bana hayır diyorsun,

haven't got time to write down somebody's name who I've never met in

hiç tanışmadığım birinin adını yazmak için vaktimiz yok

probably it's not coming up right on the subtitles anyway PSALM it's a it's

muhtemelen altyazılarda tam olarak çıkmıyor zaten PSALM bu bir Mezmur gibi

Psalm as in a passage like it like a biblical passage

bir pasajdaki gibi İncil pasajı

so Psalm Psalm what a lovely name I keep getting it wrong there and he was

yani Mezmur Mezmur ne güzel bir isim Orada hep yanlış anlıyorum ve o

quite annoyed then when I knew what it was all right we were best friends

oldukça sinirlendi sonra bunun ne olduğunu öğrendiğimde sorun yok sonsuza kadar en iyi arkadaştık

forever huh great but no marijuana I know good

ha harika ama marihuana yok İyi biliyorum

I'm very pleased to hear that we are going now this is mr. Duncan that's me

Bunu duyduğuma çok sevindim şimdi gidiyoruz bu bay Duncan bu ben

and mr. Steve saying with me thanks for watching us thanks ever such a lot for

ve Bay. Steve, benimle birlikte bizi izlediğiniz için teşekkür ediyor,

tuning in for the past hour and 55 minutes we are back on Wednesday 10 p.m.

geçen bir saat ve 55 dakika boyunca bizi izlediğiniz için çok teşekkürler, Çarşamba akşamı 22.00'de geri dönüyoruz.

UK time so we will see you then thanks mr. Steve thank you I'm going off to put

İngiltere saati, görüşürüz o zaman teşekkürler bay. Steve teşekkür ederim

the tea cakes on because I'm making tea cakes and tea for mr. Duncan and and

çaylı kekleri koymaya gidiyorum çünkü bay için çaylı kek ve çay yapıyorum. Duncan ve

myself I am so I'm so hungry bye bye and mr. Steve has now gone we

ben çok acıktım, hoşçakalın ve bayım. Steve şimdi gitti,

will go we will all go it is time to disconnect from the internet and it's

gideceğiz, hepimiz gideceğiz, internet bağlantısını kesmenin zamanı geldi ve

time to allow my computer to cool down and for mr. Steve to change his

bilgisayarımın soğumasına izin vermenin zamanı geldi ve Mr. Steve iç çamaşırını değiştirecek,

underwear I will see you Wednesday 10 p.m. UK time and well it's been an

Çarşamba 22: 00'de görüşürüz. İngiltere zamanı ve

interesting one today on a very hot day I hope you will stay cool during the

bugün çok sıcak bir günde ilginç bir gün oldu umarım hafta boyunca serin kalırsınız

week and I will try my best to stay cool here because the temperature apparently

ve ben burada serin kalmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım çünkü görünüşe göre sıcaklık

is going to get very very high very high indeed this is mr. duncan in the

çok çok yükselecek gerçekten bu Bay. duncan

birthplace of english saying thanks for following me and watching me and i will

ingilizcenin doğum yerinde beni takip ettiğiniz ve beni izlediğiniz için teşekkürler ve

see you later on and of course you know what's coming next yes you do...

daha sonra görüşürüz ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-) araba ve araba kullanma ile

words and expressions connected with cars and driving

ilgili kelime ve ifadeler