Sunday Live English - Learn / Improve Your Listening - 22nd July 2018 - Road/Traffic words, idioms

oh hello there here we are again these Sundays keep coming around so quickly

Oh, hola, aquí estamos de nuevo. Estos domingos siguen apareciendo tan rápido,

don't you think coming up today we'll be talking about lots of things including

¿no crees que hoy vamos a hablar de muchas cosas, incluida la

meditation it would appear that more and more people are taking up meditation and

meditación? Parece que cada vez más personas están practicando la meditación y se

becoming more mindful what about you do you ever meditate we'll also be talking

vuelven más conscientes de lo acerca de usted alguna vez meditar también estaremos hablando

about driving and words and expressions connected with the road with mr. Steve

de conducción y palabras y expresiones relacionadas con la carretera con mr. Steve,

of course who will be joining us today also I'll be testing mr. Steve on his

por supuesto, quien se unirá a nosotros hoy, también estaré probando al Sr. Steve en su

knowledge of road signs and you are more than welcome to join in today on the

conocimiento de las señales de tráfico y eres más que bienvenido a unirte hoy en el

live chat after all it's a Sunday afternoon here in the UK it's just after

chat en vivo después de todo es un domingo por la tarde aquí en el Reino Unido son poco después

2 o'clock and this is live English

de las 2 en punto y esto es inglés en vivo

do-do-do-do-do-do how are you it's super duper Sunday it's live English yes here

do-do-do-do -do-do ¿cómo estás? Es un domingo super tonto. Es inglés en vivo. Sí, aquí

we go again hi everybody this is mr. Duncan in

vamos de nuevo. Hola a todos, soy el sr. Duncan en

England how are you today are you ok I hope so are you happy are you happy I

Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz.

really hope so I'm feeling quite happy today because

the weather is lovely we aren't going outside by the way I should mention that

straightaway because we have lots of tiny flies lots of insects in the air at

tenemos muchas moscas diminutas, muchos insectos en el aire en

the moment causing all sorts of chaos so sadly we won't be outside live but we

este momento causando todo tipo de caos, así que lamentablemente no estaremos afuera en vivo, pero

will have a little look out the window in a few moments so that's one thing to

tendremos una pequeña mirada por la ventana en unos momentos, así que eso también es algo que

mention also I'm very happy because it looks as if my hay fever has completely

mencionar. Estoy muy feliz porque parece que mi fiebre del heno ha

disappeared I went out for a lovely walk yesterday

desaparecido por completo Ayer salí a dar un agradable paseo

and I didn't sneeze once not once so it would appear that the hay fever season

y no estornudé ni una sola vez, así que parece que la temporada de fiebre del heno

for me has finally disappeared I'm pretty thankful for that to be honest

finalmente ha desaparecido. bastante agradecido por eso para ser honesto

I'm so happy now I can walk outside and I don't have to worry about sneezing I

estoy tan feliz ahora puedo caminar afuera y no tengo que preocuparme por estornudar

don't have to worry about the pollen in the air everything is lovely the only

no tengo que preocuparme por el polen en el aire todo es hermoso lo único

thing I have to worry about now are all the tiny insects lots and lots of

que tengo que preocuparme ahora son todos los insectos diminutos montones y montones de

insects they are very very annoying they get everywhere in your eyes in your ears

insectos que son muy, muy molestos ing se ponen en todas partes en tus ojos en tus oídos en

all over the place in fact in some places that I ident

todo el lugar, de hecho, en algunos lugares que identifico,

so let's have a look out the window oh just to prove how lovely things are

así que echemos un vistazo por la ventana, oh, solo para demostrar cuán hermosas son las cosas

today and there it is a live view so that is the view at this very moment out

hoy y hay una vista en vivo, así que ese es el ver en este mismo momento

of my window a lot of people ask mr. Duncan is that really a live view yes it

desde mi ventana mucha gente le pregunta al sr. Duncan es realmente una vista en vivo, sí lo

is and I will prove it I will now put my hand in front of the camera so just a

es y lo demostraré. Ahora pondré mi mano frente a la cámara, así que solo un

moment why I go over to the camera just to prove

momento, me acerco a la cámara solo para demostrar

that it is live so now you know it is a live view that you have on your screen

que es en vivo, así que ahora saben que lo es. una vista en vivo que tienes en tu pantalla

let's have another angle shall we because it's such a lovely day it seems

, tengamos otro ángulo porque es un día tan hermoso que parece

a shame to waste the view so they're looking across into the distance you can

una pena desperdiciar la vista para que estén mirando a lo lejos puedes

see the birds flying around the birds are going crazy at the moment I think

ver a los pájaros volando alrededor de los pájaros que se están volviendo locos en este momento creo que

the birds you can see at the moment are Housemartins

los pájaros que puedes ver en este momento son Housemartins

can you see all the Housemartins flying around and what they are doing is

¿puedes ver a todos los Housemartins volando y lo que están haciendo es

feeding they are flying around and they are picking the insects out of the air

alimentarse están volando y están recogiendo los insectos del aire

as they fly so those those birds you can see flying around at the top of the

mientras vuelan entonces esos esos los pájaros que puedes ver volando en la parte superior de la

screen they've gone now but they'll be back in a second they are actually

pantalla se han ido ahora pero volverán en un segundo en realidad son

Housemartins and there are lots of them at the moment there they go again so I

Housemartins y hay muchos de ellos en este momento allí van de nuevo así que

hope you're enjoying that live view as well lots of things coming up today oh

espero que estés disfrutando esa vista en vivo también muchas cosas que vienen hoy, oh

my goodness I don't know where to start we have lots of stuff coming up and

Dios mío s No sé por dónde empezar , tenemos muchas cosas por venir y

don't forget we are only on for one and a half hours yes we have shortened the

no olvide que solo estamos en una hora y media sí, hemos acortado el

live English to one and a half hours in around about 20 minutes mr. Steve will

inglés en vivo a una hora y media en aproximadamente 20 minutos señor . Steve

be here yes mr. Steve is back of course he

estará aquí sí mr. Steve ha vuelto, por supuesto,

wasn't here on on Wednesday last Wednesday he was away and I had a really

no estuvo aquí el miércoles. El miércoles pasado estuvo fuera y la pasé muy

good time but I have a strange feeling mr. Steve might have a few things to say

bien, pero tengo un presentimiento extraño, sr. Steve podría tener algunas cosas que decir

about my behavior on Wednesday night that's what I think anyway also coming

sobre mi comportamiento el miércoles por la noche, eso es lo que pienso de todos modos, también

up we are talking about something that has become very trendy very fashionable

próximamente, estamos hablando de algo que se ha puesto muy de moda

at the moment do you know what it is it is meditation a lot of people seem

en este momento, ¿sabes qué es? Es meditación, mucha gente.

to be taking up meditation as a way of coping with life in the 21st century a

parecen estar adoptando la meditación como una forma de afrontar la vida en el siglo XXI

lot of people say that life now is too hectic there is so much going on we have

mucha gente dice que la vida ahora es demasiado agitada hay tantas cosas que suceden que tenemos

to have some sort of escape from our daily routine so it would appear more

que tener algún tipo de escape de nuestra rutina diaria por lo que parece cada

and more people are getting in touch with their their mind they are becoming

vez más personas se están poniendo en contacto con su mente se están volviendo

mindful it's a great word and I'm sure it's one that you've heard a lot over

conscientes es una gran palabra y estoy seguro de que es una que has escuchado mucho en los

recent times so mindfulness talking of mindfulness here is something to help

últimos tiempos así que atención plena hablar de atención plena aquí es algo para ayudar a

your mind float free so this is the view of the other night looking across one of

tu mente a flotar libre así que esta es la vista de la otra noche mirando a través de uno de

the fields near to where I live and you can see in the distance the Sun has

los campos cerca de donde vivo y se puede ver en la distancia el sol

already set and if I'm not mistaken I think that particular field has barley

ya se ha puesto y si no me equivoco creo que ese campo en particular tiene cebada

so I think that is actually barley growing in that field and there you can

así que creo en realidad es cebada creciendo en ese campo y allí se puede

see looking into the distance lots and lots of crops waiting to be reaped and

ver, mirando a la distancia, montones y montones de cultivos esperando ser cosechados y

some of the farmers have actually started collecting and gathering their

algunos de los agricultores ya han comenzado a recolectar y recolectar sus

crops already so it would appear that many of the farmers are actually doing

cultivos, por lo que parece que muchos de los agricultores realmente están haciendo

their their reaping they are bringing in their crop early and the reason for that

su trabajo. cosechando están trayendo su cosecha temprano y la razón de eso

is all of the hot weather that we are experiencing at the moment yes I think

es todo el clima cálido que estamos experimentando en este momento sí, creo

that's barley I'm sure someone will correct me if I'm wrong but if I'm not

que es cebada, estoy seguro de que alguien me corregirá si me equivoco, pero si no lo estoy

mistaken I believe that is barley in the field I have a feeling someone is going

me equivoque creo que es cebada en el campo tengo el presentimiento de que alguien

to correct me about that and talking of farmers yes the farmers at the moment

me va a corregir sobre eso y hablando de agricultores sí los agricultores en este momento

are bringing in their crops and here is a scene that I filmed this week you can

están trayendo sus cultivos y aquí hay una escena que filmé esta semana se puede

see there is something called a combine harvester

ver allí es algo llamado cosechadora

combine harvester it's a great piece of equipment that not only takes the seeds

combinada cosechadora es una gran pieza de equipo que no solo toma las semillas

takes the grain but it also leaves all of the stuff that isn't needed behind so

toma el grano sino que también deja atrás todo lo que no se necesita, por lo que

a combine harvester is an amazing piece of kit it's an amazing machine so there

una cosechadora combinada es una pieza increíble de kit i Es una máquina increíble, así que

it is in the distance let's have another look another view getting a little bit

ahí está en la distancia, echemos otro vistazo, otra vista, acercándonos un poco

closer now oh yes so you can see the combine harvester is collecting all of

ahora, oh, sí, para que puedan ver que la cosechadora está recolectando todo

the grain and out of the back it is actually dropping all of the chief or

el grano y, por la parte de atrás, en realidad está dejando caer todo el jefe o

chaff in the back so all of the things that aren't needed are expelled from the

paja en la parte trasera para que todas las cosas que no se necesitan se expulsen de la parte

back of the combine harvester and there you can see the combine harvester moving

trasera de la cosechadora y allí se puede ver la cosechadora

along gathering the crop and as I mentioned earlier the reason why they

moviéndose juntando la cosecha y como mencioné anteriormente la razón por la que lo

are doing it early is because of the weather oh my goodness and guess what

están haciendo temprano es por el clima, oh Dios mío, y adivinen qué

this week guess what there have been threats of hose pipe bands can you

esta semana, adivinen qué ha habido amenazas de bandas de mangueras, ¿pueden

believe that so there is actually talk at the moment of banning hose pipes so

creer eso? Entonces, en realidad, se habla en el momento de prohibir las mangueras, por

it looks as if we might be on the verge of a water shortage here in the UK so

lo que parece que podríamos estar en el al borde de una escasez de agua aquí en el Reino Unido, por lo que en

certain parts of the UK the water levels of dropping dramatically because of all

ciertas partes del Reino Unido los niveles de agua bajaron drásticamente

is the hot weather although having said that we did have a little bit of rain

debido al clima cálido, aunque habiendo dicho que llovió un poco,

yes it's true we had a little bit of rain so the rain has come and gone and

sí, es cierto que llovió un poco s o la lluvia ha venido y se ha ido y

now we are back to the hot weather again and apparently next week it's going to

ahora volvemos al clima cálido nuevamente y aparentemente la próxima semana va a

get even hotter can you believe it it's going to get even hotter next week with

hacer aún más calor ¿puedes creer que va a hacer aún más calor la próxima semana con

temperatures apparently going as high as 33 degrees now I've

temperaturas que aparentemente llegan a los 33 grados ahora yo He

traveled to many countries I've traveled to countries like Malaysia where it gets

viajado a muchos países. He viajado a países como Malasia, donde hace

very hot there and the average temperature in Malaysia is about 33

mucho calor y la temperatura promedio en Malasia es de unos 33

degrees so next week it's going to be as hot here

grados, por lo que la próxima semana hará tanto calor aquí

in England as it is in the tropics of Malaysia I can't believe it but it's

en Inglaterra como en los trópicos de Malasia. No puedo creerlo, pero es

true oh I see the live chat is very very busy

verdad, oh, veo que el chat en vivo está muy, muy ocupado

at the moment let's have a look at the live chat shall

en este momento, echemos un vistazo al chat en vivo, ¿de acuerdo? De

we or else I will get told off people will be saying mr. Duncan can we have

lo contrario, me regañarán, la gente dirá sr. Duncan, ¿podemos tener

the live chat please on the screen ok then and there it is the live chat is up

el chat en vivo, por favor, en la pantalla, está bien, entonces y ahí está, el chat en vivo está en

and running and let's have a look who was first

funcionamiento y echemos un vistazo quién fue el primero

I don't know I have no idea who was first today but we are all about to find

? No sé, no tengo idea de quién fue el primero hoy, pero estamos todos sobre para averiguarlo

out Shirin congratulations Sheeran you were

Shirin felicitaciones Sheeran fuiste el

first on the live chat obeid obeyed or obeyed revision was second Blue Thunder

primero en el chat en vivo obedeciste u obedeciste la revisión fue segundo Blue Thunder

you were third and Alam Alamgir Husein was fourth also hello to Layla also to

fuiste tercero y Alam Alamgir Husein fue cuarto también hola a Layla también a

aguilar and also to Patricia hello Patricia a big bonjour to you watching

aguilar y también a Patricia hola Patricia un gran bonjour para ti viendo

in france blue thunder says hi to everyone including Alamgir that's very

en francia, blue thunder saluda a todos, incluido a alamgir, eso es muy

nice I like it when people in the live chat say hello to each other isn't that

agradable, me gusta cuando las personas en el chat en vivo se saludan entre sí, ¿no es tan

nice sujin hello sue Jean nice to see you as

agradable, sujin, hola, sue

well Xing zenyk is here hello to you also

?

hello from Egypt Sofia watching right now in Egypt hello

hola desde egipto sofia mirando ahora mismo en egipto hola

to you Jamelia Jamelia is here mikka owed says hello from a very hot

a ti jamelia jamelia esta aqui mikka debia dice hola desde un japon muy calido

Japan yes I I have seen on the news now after all of that rain after all the

si lo he visto en las noticias ahora despues de toda esa lluvia despues de toda la

rain that they had in Japan now they are having a heatwave so it would appear

lluvia que tuvieron en japon ahora estan tener una ola de calor m o parece

that it's also very hot in Japan so not only here in England but also in other

que también hace mucho calor en Japón, así que no solo aquí en Inglaterra sino también en otros

countries as well so normally in the summer we get we get high temperatures

países, por lo que normalmente en el verano tenemos temperaturas altas,

that's true but very rarely does it get as high as

eso es cierto, pero muy rara vez llega a los

33 degrees here in the UK but next week it's going to get very hot tsukete is

33 grados aquí en el Reino Unido, pero la semana que viene va a hacer mucho calor tsukete está

here hello big hello to Argentina also Irene I think I've said hello to you as

aquí hola gran hola a Argentina también Irene Creo que también te he saludado a

well Chris Murrells hello Chris nice to see you welcome back Kevin Cheung is

ti Chris Murrells hola Chris me alegro de verte bienvenido Kevin Cheung está

here hello and a big hello to China wow I must be honest I don't get many people

aquí hola y un gran hola a China wow , debo ser honesto, no tengo mucha gente

watching on the livestream in China so maybe you are one of just a few who can

mirando la transmisión en vivo en China, así que tal vez seas uno de los pocos que pueden

watch because of course as I often mention YouTube is blocked in China so

mirar porque, por supuesto, como menciono a menudo, YouTube está bloqueado en China, así que

sadly I cannot be viewed but there are some people who can get around the Great

lamentablemente no puedo estar visto pero hay algunas personas que pueden sortear el Gran

Firewall of China and they can watch me so thank you Kevin

Cortafuegos de China y pueden observarme, así que gracias Kevin

Chung for joining me today lovely also Louis Louis Mendez is here hello Louie

Chung por acompañarme hoy encantador también Louis Louis Méndez está aquí hola Louie me

nice to see you again or Louis I still haven't got the hang of your name hyung

alegro de verte de nuevo o Louis todavía no lo he hecho tengo el truco de tu nombre hyung

Tran is here as well hello to you ts hello T s nice to see you again

Tran está aquí también hola a ti ts hola T s agradable verte de nuevo

also avatar and Helena Wow so many people today joining me also we have sue

también avatar y Helena Wow tantas personas hoy se unen a mí también tenemos sue

Jean hello sue jian watching in south korea

Jean hola sue jian viendo en corea del sur

I am very high to hear that your hay fever has

Estoy muy emocionado de saber que tu fiebre del heno ha

disappeared yes I'm glad as well because it means I can

desaparecido sí También me alegro porque significa que

go outside now without sneezing it's very embarrassing there's nothing more

ahora puedo salir sin estornudar. Es muy vergonzoso. No hay nada más

embarrassing than going into a cafe or a restaurant and then you start sneezing

vergonzoso que ir a un café o a un restaurante y luego empiezas a estornudar

as soon as you sit down and everyone is looking at you they don't like it you

tan pronto como te sientas y todos te miran. no te gusta

see you're not really you're not really supposed to sneeze in a cafe or a

ves que no eres realmente se supone que no debes estornudar en un café o en un

restaurant you're not supposed to sneeze in there you see yes my hay fever is

restaurante se supone que no debes estornudar allí ya ves sí, mi fiebre del heno se

gone annamaria nice to see you as well

ha ido annamaria me alegro de verte también

princes queen is here hello princes Queen where is it do you

príncipes la reina está aquí hola príncipes reina dónde quiere

mean where am I now I am now broadcasting live to you from England I

decir dónde estoy ahora estoy transmitiendo en vivo para ustedes desde Inglaterra

am now broadcasting live from England and just in case you are wondering when

ahora estoy transmitiendo en vivo desde Inglaterra y en caso de que se pregunten cuándo

I am on you can catch me every Sunday 2 p.m. UK time and every Wednesday yes I

estoy, pueden verme todos los domingos 2 pm. hora del Reino Unido y todos los miércoles sí,

am on twice a week Wednesday at 10:00 p.m. UK time so there there is no excuse

estoy dos veces por semana los miércoles a las 10:00 p.m. hora del Reino Unido, así que no hay excusa

for not knowing Alamgir says it is evening here now that place is much

para no saber Alamgir dice que es de noche aquí ahora ese lugar es mucho

Wenlock in England yes that is where I live a lovely little town very sleepy

Wenlock en Inglaterra sí, ahí es donde vivo un pequeño pueblo encantador con mucho sueño

very quiet a very serene place to live sue Kat says I saw a photo of the

muy tranquilo un lugar muy sereno para vivir sue Kat dice que vi una foto de los

Housemartins and yes it looks like a swallow

Housemartins y sí, parece una golondrina

yes that's true swallows Swift's and also Housemartins they all look very

sí, eso es cierto, las golondrinas Swift y también Housemartins todos se ven muy

similar

similares

silvano is here hello silvana hello to you as well

silvano está aquí hola silvana hola a ti también me

nice to see you Chris says I hope your day was great and lovely I've just had a

alegro de verte Chris dice que espero que tu día haya sido genial y encantador yo acabo de tener una

fantastic dinner beef and vegetables with delicious sauce

cena fantástica carne y verduras con una salsa deliciosa

oh can I just say that I haven't eaten anything yet I've eaten nothing today I

oh, ¿puedo decir que no he comido nada todavía no he comido nada hoy

haven't eaten a thing so I'm if I'm feeling a little bit

no he comido nada así que estoy si me siento un poco un poco

hungry at the moment of gun of gun music says hello to all the people who are

hambriento en el momento de la música de gun of gun saluda a todas las personas que están

watching this fabulous teacher all over the world yes I am now broadcasting

viendo a este fabuloso maestro en todo el mundo sí, ahora estoy transmitiendo

around the world live on YouTube so if it is your first time here please let me

en vivo en YouTube para todo el mundo, así que si es tu primera vez aquí, házmelo

know Pedro says mr. Duncan do you know which country is the hottest country of

saber Pedro dice el Sr. Duncan, ¿sabes qué país es el más caluroso

the world well I normally think of maybe India

del mundo? Bueno, normalmente pienso en India,

India or maybe parts of the Middle East I know they can get very hot sometimes

India o quizás en partes del Medio Oriente .

40 or maybe 50 degrees 50 Celsius that's very hot so yes and also welcome Pedro

bienvenido Pedro

welcome again Hasaan is here watching in Kenya oh hello there can I send a

bienvenido de nuevo Hasaan está aquí viendo en Kenia oh hola puedo enviar un

special hello to Kenya welcome to the live chat 25 past 2 on a Sunday

saludo especial a Kenia bienvenido al chat en vivo 25 pasado 2 un domingo

afternoon I hope your Sunday is going very well because mine is it's not going

por la tarde espero que tu domingo esté yendo muy bien porque el mío no está

too badly at all I always watch your videos says allene

yendo tan mal todo siempre veo tus videos dice allene

alene Oliveira thank you very much for that I'm glad to hear it yes there are

alene Oliveira muchas gracias por eso me alegra escucharlo sí hay

lots and lots of video lessons on my youtube channel and you can watch them

muchas lecciones en video en mi canal de youtube y puedes verlas

anytime you want they are all free and my playlist is underneath this video so

cuando quieras son todas gratis La lista de reproducción está debajo de este video, así que

let's have another look at something oh yes the back of the house the cows and

echemos otro vistazo a algo, oh sí, la parte trasera de la casa, las vacas y

the Bulls all of the cattle are still there can you see them there they are

los toros, todo el ganado todavía está allí, ¿puedes verlos?

the lovely cattle at the back of the house aren't they

ellos

lovely and unfortunately at the moment in this weather I think they are getting

encantadores y tu Lamentablemente, en este momento, con este clima, creo que están haciendo

very hot but thank goodness they have plenty of water in their field to drink

mucho calor, pero gracias a Dios tienen mucha agua en su campo para beber,

although that might change soon because we are about to have a water shortage

aunque eso podría cambiar pronto porque estamos a punto de tener escasez de agua

here in the UK certain parts of this country are running short of water so it

aquí en el Reino Unido en ciertas partes de este país. se están quedando sin agua, por lo

would appear that over the next few weeks we might have some water shortages

que parece que en las próximas semanas es posible que tengamos escasez de agua

here in England on the live chat has now says hello hello to you we have been hot

aquí en Inglaterra en el chat en vivo ahora les dice hola hola hemos estado calientes

with the weather these days The Hobbit hottest temperature in Japan today was

con el clima estos días La temperatura más alta de Hobbit en Japón hoy hizo

39 39 Celsius that is very very hot Thank You Mika for telling me that

39 39 grados centígrados que hace mucho, mucho calor Gracias Mika por decirme que

well at least next week it won't be that hot here but it still will be quite hot

bueno, al menos la próxima semana no hará tanto calor aquí, pero aún así hará bastante calor

33 degrees next week here in England hello to my English professor from the

33 grados la próxima semana aquí en Inglaterra hola a mi profesor de inglés de la

university of san agustin thank you very much thank you too Chris yes why the

universidad de san agustin muchas gracias gracias tambien chris si por que los

Bulls don't have horns well actually they do have horns but the

toros no tienen cuernos bueno en realidad si tienen cuernos pero el

cattle you are looking at or the cattle you were looking at is young so all of

ganado que estas mirando o el ganado que estabas mirando es joven asi que todo

the cattle you can see here they are all very young but I can assure you they do

el ganado y Puedes ver aquí que son todos muy jóvenes, pero te puedo asegurar que

have horns if you look very closely you can see the horns but at the moment they

tienen cuernos, si miras muy de cerca, puedes ver los cuernos, pero en este momento

are not very big because these are just young cattle they are not very old so

no son muy grandes porque estos son solo ganado joven, no son muy viejos, así

that's the reason why I am hungry and I have to eat something

que eso es la razón por la que tengo hambre y tengo que comer algo

Alamgir yes well if you feel hungry you must have something to eat I

Alamgir sí, bueno, si tienes hambre, debes comer algo.

I feel hungry at the moment I wonder if mr. Steve will bring me something nice

Tengo hambre en este momento. Me pregunto si el sr. Steve me traerá algo bueno

to eat I don't know I I'm hoping it is you never know today we're talking about

para comer. No sé. Espero que sea. Nunca se sabe. Hoy estamos hablando de

mindfulness mr. Steve is a big fan of mindfulness and meditation and it does

atención plena, sr. Steve es un gran admirador de la atención plena y la meditación y

appear to be something that his becoming it is becoming very popular at the

parece ser algo en lo que se está convirtiendo, se está volviendo muy popular en este

moment so do you ever meditate do you ever become mindful of your

momento, ¿alguna vez meditas? ¿Alguna vez te vuelves consciente de tu

consciousness and of course your subconsciousness yes so do you ever do

conciencia y, por supuesto, de tu subconsciente? hacer

that all that coming later on also mr. Steve will be talking about words

que todo lo que viene más adelante también mr. Steve hablará sobre palabras

connected with driving and being on the road and the road in general and I will

relacionadas con la conducción y estar en la carretera y la carretera en general y yo

be testing mr. Steve on his knowledge of road signs as well so all that coming up

probaré al Sr. Steve también en su conocimiento de las señales de tráfico, así que todo lo que viene

later on I love cows says blue thunder do you really well that's nice I like

más adelante Me encantan las vacas dice trueno azul , ¿realmente bien? Eso es bueno. Me

that very much what's the difference between Bullock's and cows well Carol's

gusta mucho. ¿Cuál es la diferencia entre Bullock y vacas? Carol

give milk they are the female of the bovine

da leche, son las hembras los

species bulls and Bullock's are male or male bovine animals so the Bulls are

toros de especies bovinas y los Bullock son animales bovinos machos o machos, por lo que los Bulls son

adults and the Bullock's have had their let's just say they've had certain

adultos y los Bullock han tenido sus , digamos que les han quitado ciertas

things removed from their body certain things have been cut off maybe mr. Steve

cosas de su cuerpo, ciertas cosas han sido cortadas, tal vez el Sr.

will explain that later maybe why haven't you eaten yet it's not healthy

Steve explicará que más tarde tal vez por qué no has comido todavía no es saludable

not to eat anything until now go and grab something to eat Thank You Simona

no comer nada hasta ahora ve y toma algo de comer Gracias Simona

for that yes I will get something to eat in a moment

por eso sí, conseguiré algo de comer en un momento

because we are about to have a look at something we are about to take a look at

porque estamos a punto de tener un mira algo, estamos a punto de echar un vistazo a

something I did way back in 2013 and this is to get us in the mood for

algo que hice en 2013 y esto es para que tengamos ganas de

talking about driving and being in a car do you remember my dunk Toby lessons

hablar sobre conducir y estar en un automóvil , ¿recuerdas mis lecciones de Dunk Toby?

well we are now going to take a look at one of my mr. Duncan dunk

Bueno, ahora vamos a tomar una mirada a uno de mi mr.

Toby lessons that I made way back in 2013 and in this lesson we are going to

Lecciones de Duncan dunk Toby que hice allá por 2013 y en esta lección vamos

be driving around in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

a conducir en el auto 31 días de dunk Toba día 13 hola a todos y buenos

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

días bienvenidos al día 13 de 31 días de octubre hoy estoy haciendo algo un

little different because I'm going out on the road

poco diferente porque voy a salir a la carretera

we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road going

que estamos conduciendo a través del medio de Much Wenlock esta es la carretera principal que

in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today you know

va demasiado bloqueada por el viento pero no vamos a Much Wenlock hoy sabes

we're going somewhere a little further come on granddad put your foot down

que vamos a algún lado un poco más vamos abuelo pon tu pie en el suelo

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

ahora aquí hay algo que nunca he hecho antes estoy dando una lección en el auto

while the car is moving today I'm going to banbury and the reason why I'm going

mientras el auto se mueve hoy voy a banbury y la razón por la que voy

there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in hospital

allí es porque voy a ver al sr. La madre de Steve porque estuvo en el hospital a

earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and perhaps also

principios de año y hoy voy a tratar de animarla y tal vez

she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of people ask me mr.

ella también me anime a mí porque es encantadora. Mucha gente me pregunta, sr.

Duncan why don't you have a car why don't you drive and well there isn't a

Duncan, ¿por qué no tienes un auto? ¿Por qué no conduces? Bueno, no hay una

simple answer it's just probably because I've never really been interested in

respuesta simple, es probable que sea porque nunca me han interesado los

cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid but I never

autos, para ser honesto, nunca solía jugar con autos cuando era un niño, pero nunca

really grew fond of cars I never really got into them in a big way my passion as

me aficioné mucho a los autos. Nunca me interesé mucho en ellos. Mi pasión cuando

a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

era adolescente eran las motos. Me encantaban las motos y también solía

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes one sadly died

andar en moto. murió

and the other was seriously injured on his butt I continued to ride mine until

y el otro resultó gravemente herido en el trasero. Continué montando la mía hasta que

one day when I had almost an accident not quite an accident

un día casi tuve un accidente, no del todo un accidente,

but it scared me enough to get rid of my motorbike

pero me asustó lo suficiente como para deshacerme de mi moto.

after that one terrible incident I never rode a motorbike again and I solve it so

Después de ese terrible incidente, nunca volví a montar en moto. y lo resuelvo asi que

these days I like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and

estos dias me gusta sentarme en el carro como pasajero es mucho mas comodo y

of course mr. Steve is a very good driver

por supuesto mr. Steve es un muy buen conductor

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

ahí está detrás del volante es mr. Steve no miro a la cámara mr.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve, porque realmente no quiero que el auto se estrelle contra un árbol, muchas gracias,

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

está el sr. Steve, es un conductor de autos fantástico, es probablemente el mejor conductor

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

que conozco, ¿lo sabes? A veces, cuando estás en un auto y estás con alguien, y

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

su forma de conducir es tan terrible que las dos nalgas están apretadas,

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

en realidad estás agarrando el asiento. con los dedos porque tienes tanto miedo de que

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver he's a

el auto se estrelle en cualquier momento Oh, señor. Steve no es ese tipo de conductor, es un

very good driver

muy buen conductor,

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

oh, nos estamos volviendo muy creativos con estos ángulos, ¿no es así? Hay una frase

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

en inglés para perder los nervios.

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

perder los nervios también puedes

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

perder la botella es una gran frase que si de repente te

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

asustas o entras en pánico de repente puedes decir lo siento

I've lost my bottle I've lost my nerve

he perdido mi botella he perdido los nervios

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

no te preocupes no tengo Perdí los nervios hoy. Todavía me siento muy confiado

and I hope you are too

y espero que

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

tú también. Abre un auto. Te gustaría tener un auto. ¿Sabes cómo

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

conducir un auto? no les gusta conducir lo

it they hate to sitting in the traffic jams

odian odian sentarse en los atascos de tráfico

they hate waiting in the cubes driving a car can be a very stressful thing to do

odian esperar en los cubos conducir un automóvil puede ser algo muy estresante

just in case you thought I had forgotten about them

en caso de que pensaras que me había olvidado de ellos

here are today's special hellos a big hello to Kurt go Shane hello Nathan

aquí están los saludos especiales de hoy a Kurt ve Shane hola Nathan

Xavier hunt Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Xavier caza Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson centavo

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

d No olviden que mañana comenzaré a saludar a los lugares donde están. Por

know please let me know

favor, háganmelo saber. Está

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

bien, estamos llegando a Bamburgh ahora o el día está a punto de comenzar y aquí es

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

donde los dejo. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra el día 13

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

de 31 días de burro Toba diciendo disfruta el resto de tu día y te veré

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

mañana brillante y temprano para el día 14 este es el Sr. Duncan en el auto en Inglaterra

saying thank you for watching and of course guitar for now

diciendo gracias por mirar y por supuesto guitarra por ahora

dip dip dip dip dip Badou it's a Sunday afternoon it's a beautiful day here it's

dip dip dip dip dip Badou es domingo por la tarde es un hermoso día aquí hace

so hot and it's going to get hotter next week so I thought I would put my

mucho calor y va a hacer más calor la próxima semana así que pensé en poner mi

supercool sunglasses on and guess what mr. Steve has decided to do the same

anteojos de sol súper geniales y adivina qué mr. Steve ha decidido hacer lo mismo

thing typical what do you mean mr. Duncan they were my glasses and I gave

típico ¿qué quiere decir mr. Duncan, eran mis lentes y te di

you a pair oh I see okay because I was out with friends this week hello

un par, oh, ya veo, está bien porque salí con amigos esta semana, hola a

everybody I was out with friends this week and we went to a pub and if you

todos, salí con amigos esta semana y fuimos a un pub y si

bought a j2o you got a free pair of sunglasses are we being sponsored by j2

compraste un j2o, obtuviste un par gratis. anteojos de sol, ¿estamos patrocinados por j2?

own well not yet maybe in the future who knows it seems highly unlikely now

Bueno, todavía no, tal vez en el futuro, quién sabe, parece muy poco probable ahora

because we've just done it for free and they were given free pairs of glasses so

porque lo acabamos de hacer gratis y les dieron pares de anteojos gratis, así que

my friend bought a j2o a non-alcoholic drink and I mr. Duncan

mi amigo compró un j2o una bebida sin alcohol. y yo el sr. Duncan,

why haven't you taken that this off Tov oh you look silly mr. Duncan whereas I

¿por qué no le quitaste esto a Tov? Oh, te ves tonto, sr. Duncan, mientras que me

look this fashionable this is not a label this is a nose protector this

veo tan a la moda, esto no es una etiqueta, es un protector nasal, esto

keeps the Sun off your nose don't you know these things sometimes I worry

mantiene el sol fuera de tu nariz, ¿no sabes estas cosas? A veces me preocupo

about mr. Steve he doesn't seem to know anything this is this is to protect your

por el sr. Steve, él no parece saber nada, esto es para proteger tu

nose you you put it up when you don't want it you put it up there and then you

nariz, lo pones cuando no lo quieres, lo pones allí y luego lo

put it there when you want to protect your nose actually some people leave the

pones allí cuando quieres proteger tu nariz, en realidad, algunas personas. dejan las

labels on their fashionable clothes if they've got a piece of fashion wear that

etiquetas en su ropa de moda si tienen una prenda de moda de la

they're very proud of and they want to show off they sometimes leave the tags

que están muy orgullosos y quieren presumir, a veces dejan las etiquetas puestas,

on do they not mr. Duncan I've seen that no do they do because they want

¿no es así, sr. Duncan, he visto que no, lo hacen porque quieren que

everybody to know they want this tag to flap around people go what's that oh

todos sepan que quieren que esta etiqueta aletee alrededor de la gente, vaya, qué es eso,

it's a facade she or it's a it's some of the high-fashion they want be able to

oh, es una fachada, ella o es un, es parte de la alta moda que quieren poder

envy them and look at them and say oh look at it look at that person that

envidiarlos y míralos y di oh míralo mira a esa persona esa

high-fashion clothing I'm jealous of them that's what they want you so

ropa de alta costura estoy celoso de ellos eso es lo que te quieren así que

whereas these I don't think are any particular make then they are not it

mientras que estos no creo que sean de ninguna marca en particular entonces no lo son

says something about find your mode it says on here find your mojo welcome

dice algo sobre encontrar su modo dice aquí encuentre su mojo bienvenido

to mr. Steve reads everything out that he sees in front of him yeah well that's

al sr. Steve lee todo lo que ve frente a él, sí, bueno, eso

a useful because what does find your mojo means that if I was to say to you

es útil porque lo que encuentra tu mojo significa que si te dijera que el

mr. Duncan why don't you find your mojo first of all what does mojo mean well

Sr. Duncan, ¿por qué no encuentras tu mojo? En primer lugar, ¿qué significa mojo?

it's your your sort of energy or spark isn't it safe you safe where's your mojo

Bueno, es tu tipo de energía o chispa.

it's it's the something that separates you from other people it's something

special that you've got a spark something special I always thought it

tengo una chispa algo especial siempre pensé que

was your Lois thought I always thought it was your sexual energy not

era tu Lois pensó siempre pensé que era tu energía sexual no

necessarily no it doesn't have to be that because for example at work if you

necesariamente no no tiene que ser eso porque por ejemplo en el trabajo si lo

were doing work very well and then for a number of years you stopped doing well

estabas haciendo muy bien y luego por un número de años que dejó de hacerlo bien

at something say you were in sales and you didn't do very had a few years where

en algo, digamos que estaba en ventas y no lo hizo muy bien, tuvo algunos años en los

you didn't do very well and then suddenly you got all your enthusiasm

que no lo hizo muy bien y luego, de repente, recuperó todo su

back for the job and you went out and you did very well people would say to

entusiasmo por el trabajo y salió y lo hiciste muy bien, la gente te decía

you all Stephen you've got your mojo back in fact they did say that to me

, Stephen, tienes tu mojo de vuelta, de hecho, me lo dijeron

once you've got your mojo back and you go to the top of the charts and you do

una vez que recuperaste tu mojo y vas a la cima de las listas y haces

the wrapping it can mean sort of sexual excitement well I wrote it's more I

el envoltorio. significa una especie de excitación sexual, bueno, escribí que es más,

think it can be used in all sorts of ways mojo you just get your you get your

creo que se puede usar en todo tipo de formas mojo simplemente recuperas tu recuperas tu

energy back because I remember in Austin Powers Austin Powers - Austin Powers had

energía porque recuerdo en Austin Powers Austin Powers - A Austin Powers le

his mojo taken away they took it away it can't mean that

quitaron su mojo se lo quitaron no puede significar eso

and it wasn't sexually attractive anymore he was going hey baby

y ya no era sexualmente atractivo él iba hey baby

hey I can't mean that yes shagadelic you right you lose your sexual allure for

hey no puedo decir que sí shagadelic tienes razón pierdes tu encanto sexual por

some reason maybe it's just an expression is you you're feeling down or

alguna razón tal vez es solo una expresión eres tú te sientes deprimido o

you're not enthusiastic about life anymore

ya no estás entusiasmado con la vida de

suddenly you get that enthusiasm back and you've got your mojo back and you

repente recuperas ese entusiasmo y tienes tu mojo de vuelta y

can do anything so there we go mr. Duncan I you going to take this he's

puedes hacer cualquier cosa, así que allá vamos, mr. Duncan, vas a tomar esto, los

gonna leave them on isn't it I know what mr. Duncan's like he's going to leave

va a dejar puestos, ¿no es así? Sé lo que el sr. Duncan dice que los va a

them on the entire time so I'm gonna put mine back on as well well it's a hot

dejar puestos todo el tiempo, así que voy a volver a ponerme los míos también, son días calurosos y

sunny days look I'm Kevin what green with green look look outside

soleados, mira, soy Kevin, qué aspecto verde con verde, mira afuera

today it's amazing there is the view outside that's a live view the Sun is

hoy, es increíble, hay una vista afuera, eso es un vista en vivo ha

out that the clouds are clearing it is an absolute scorching day and the

salido el sol, las nubes se están despejando, es un día absolutamente abrasador y el

weather is going to get even hotter next week it is going to be as hot as

clima va a ser aún más caluroso la próxima semana, va a hacer tanto calor como en

Malaysia it's pretty much the same view you've been showing for the last two

Malasia, es más o menos la misma vista que ha estado mostrando para el últimos dos

months that would I would venture to suggest mr. Duncan that whenever you

meses que me aventuraría a sugerir mr. Duncan que cada vez que

show the view because we've had such good weather it hasn't been that much

muestra la vista porque hemos tenido tan buen clima no ha sido muy

different anyway anyway mr. Duncan I've got a bone to pick with you look look

diferente de todos modos, señor. Duncan, tengo un hueso para elegir contigo mira mira

there we go well that's a different view what do you want to see I mean it's just

ahí vamos bien esa es una vista diferente qué quieres ver quiero decir que solo

showing good weather do you want to see a big pile of dog poop or something you

muestra buen clima quieres ver una gran pila de caca de perro o algo que

know there's plenty of that in there just saying to you that there's plenty

sabes que hay mucho de eso ahí solo digo que hay

it's very similar is plenty that there's plenty of dog poop to film you know I

mucho, es muy similar, hay mucho que hay mucho excremento de perro para filmar, sabes que

could film some of that if you want to see something different but you know I

podría filmar algo de eso si quieres ver algo diferente, pero sabes que

just wanted to show the nice views that were around today and if I talked long

solo quería mostrar lo agradable puntos de vista que estaban alrededor de hoy y si hablé lo

enough mr. Steve might forget that he hasn't got a bone to pick with you

suficiente mr. Steve podría olvidar que él no tiene un hueso que elegir contigo,

mr. Duncan a bone to pick which means I've got something I want to have

sr. Duncan, un hueso para elegir, lo que significa que tengo algo que quiero tener

something I'm annoyed about that you've done that I want to mention to you and

algo que me molesta que hayas hecho que quiero mencionarte y

get off my chest because I was away on Wednesday anyone watching on Wednesday I

desahogarme porque estuve fuera el miércoles. Alguien me miró el miércoles.

happen to see because a friend of mine watches your videos and showed me what

Sucede que veo porque un amigo mío ve tus videos y me mostró lo

you were doing while I was out on Wednesday night I don't know what you

que estabas haciendo mientras yo estaba fuera el miércoles por la noche No sé a qué te

mean inside my car mocking me you are wasting

refieres dentro de mi auto burlándote de mí estás desperdiciando

water in the garden with the hose and what's this what mr. Duncan is this

agua en el jardín con la manguera y qué esto lo que el sr. Duncan es esto en

actually it's quite it's quite realistic isn't it hmm

realidad es bastante es bastante realista no es

it's life-sized what is this and you were kicking it around the garden it's a

hmm es de tamaño natural ¿qué es esto y lo estabas pateando por el jardín es

life-sized mr. Steve's head do you like that that's that's better than the real

un mr. de tamaño natural? la cabeza de steve te gusta eso es mejor que la cosa real

thing okay you just stay there now I'll

vale solo quédate ahí ahora lo

animate it hello my name is mr. Steve and I like meditate

animaré hola mi nombre es mr. A Steve ya mí nos gusta meditar.

I like eating vegetables and sometimes I like to chase things around in a field

Me gusta comer verduras ya veces me gusta perseguir cosas en un campo

because I'm a bit weird like that so mr. Duncan oh yes you do and your

porque soy un poco raro así que el sr. Duncan oh sí lo haces y tu

really good job there Steve because it's opposite I can't do it it's like a

muy buen trabajo allí Steve porque es lo opuesto no puedo hacerlo es como una

mirror image yes I go the real thing this afternoon we might sell those by

imagen especular sí voy a lo real esta tarde podríamos venderlos

the way if you want to mr. Steve masks because I've got another one over here

por cierto si quieres al sr. Steve se enmascara porque tengo otro aquí,

wait there what are you doing mr. Duncan I've got some if anyone wants a mr.

espere allí, ¿qué está haciendo, sr. Duncan tengo algunos si alguien quiere un mr.

Steve mask that they could they want to wear

La máscara de Steve que podrían querer usar

look it's life-size it's actually the same size as mr. Steve's face look in

mira, es de tamaño natural, en realidad es del mismo tamaño que el sr. El aspecto de la cara de Steve, de

fact that looks better in fact for the rest of the livestream I will just hold

hecho, se ve mejor, de hecho, durante el resto de la transmisión en vivo, solo lo

that there in front of mr. Steve there we go let's see how long it takes before

mantendré allí frente al Sr. Steve, ahí vamos, veamos cuánto tiempo pasa antes de que

your arms start to ache I think I've distracted him enough yes shopping the

te empiecen a doler los brazos. Creo que lo he distraído lo suficiente. Sí, comprando las

heads off my flowers well which flower Oh which flower are you talking about

cabezas de mis flores.

I'm talking about the flower that you well know have been growing and

bien sé que he estado creciendo y

nurturing and feeding yes or many many weeks now because it was given to me by

nutriéndome y alimentándome sí o muchas muchas semanas porque me lo dio

for one what is the name of that flower it's I want to say begonia but it isn't

por uno ¿cuál es el nombre de esa flor? es quiero decir begonia pero no lo es

I keep giving it the wrong name so the flower that you're so so in love with

sigo dándole el nombre equivocado así que la flor de la que estás tan enamorado

you can't even remember the name of it it's a daisy you were near its Dahlia

que ni siquiera puedes recordar el nombre es una margarita estabas cerca de su dalia

daily AHA just testing well done mr. Duncan well done you weren't testing me

diario AHA solo probando bien hecho mr. Duncan, bien hecho, no me estabas probando,

but look look what's happened to your day Leah it's gone all floppy and limp I

pero mira, mira lo que le pasó a tu día, Leah, se ha vuelto flácido y flácido,

think it's it's had its time it looks like I think you've killed it no I

creo que ha tenido su momento, parece que lo has matado.

haven't I've been watering it but I think it was so energetic to begin with

la estaba regando pero creo que era tan enérgica al principio

it is now run out of energy and I think that's it I think that flower or plant

ahora se quedó sin energía y creo que eso es todo creo que la flor o la planta

is now spent I will let it die back and then replant it again next year it looks

ya se gastó dejaré que muera y luego la volveré a plantar el año que viene parece

as if that plant has lost its mojo it definitely has lost its mojo yes in

que esa planta ha perdido su mojo definitivamente ha perdido su mojo sí, de

fact that's how I feel today when I woke up this morning I felt all

hecho así es como me siento hoy cuando me desperté esta mañana me sentía todo

floppy and droopy thank you Steve that's lovely mr. Steve just coughed in my ear

flácido y caído gracias Steve eso es encantador mr. Steve solo tosió en mi oído

I also saw a lovely video that was it TS yes put together this wonderful video

. También vi un hermoso video que era TS, sí, armé este maravilloso video

with the help of many of your loyal YouTube Watchers and what do you do mr.

con la ayuda de muchos de sus leales observadores de YouTube y ¿qué hace, sr.

Duncan et it's so rude isn't it don't you think it's very rude of him to eat

Duncan y es tan grosero, ¿no crees que es muy grosero de su parte comer

while I'm trying to convey I'm talking I'm hurting I thought was I'm hung

mientras trato de transmitir? Estoy hablando. Me duele. Pensé que estaba colgado.

magnificent video that TS had put together I'm hungry and it was in

Tengo hambre y fue para

celebration of your two years on YouTube which I thought was wonderful it must

celebrar tus dos años en YouTube, lo que me pareció maravilloso. Debe

have taken many hours to put that together and to coordinate all the

haber tomado muchas horas armar eso y coordinar a todas las

different people I think Belarus she was involved who else was involved Arthur

diferentes personas. Creo que Bielorrusia estuvo involucrada. ¿Quién más estuvo involucrado?

was it Arthur there were quite a few people involved in putting this video

Fue Arthur. Arthur, hubo bastantes personas involucradas en la elaboración de este video.

together leaker zoo cat Albert Belarusian anybody else

Gato del zoológico filtrador Albert Bielorruso Cualquier otra persona

Albert Albert and lots of people were involved and I think it was a wonderful

Albert Albert y muchas personas participaron y creo que fue algo maravilloso

thing for them to do to celebrate your two years on why doing live streams on

que hicieran para celebrar sus dos años sobre por qué hacer transmisiones en vivo. en

YouTube I feel like him in the Pet Shop Boys the Pet Shop Boys often look like

YouTube me siento como él en los Pet Shop Boys los Pet Shop Boys a menudo se ven

this they had dark sunglasses and they looked very serious I knew I shouldn't

así tenían gafas de sol oscuras y se veían muy serios sabía que no debería

have brought these how Pedro also put a video on which I saw which is very good

haber traído estos cómo Pedro también puso un video en el que vi que es muy bueno

showing how how well his English has become over the last a few years we had

mostrando lo bien que habla su ingles Se ha convertido en los últimos años. De

a lot of lovely comments actually on Wednesday because Pedro sent me a

hecho, el miércoles recibimos muchos comentarios encantadores porque Pedro me envió un

message and he asked is my English good enough and I thought it was amazing and

mensaje y me preguntó si mi inglés era lo suficientemente bueno y pensé que era increíble

so did many of the people on the live chat talking of live chat mister don't

, al igual que muchas de las personas en el chat en vivo. hablando de chat en vivo señor no

talk you've got a light only the live chat yet mr. Steve always gets very

hables tienes una luz solo el chat en vivo todavía mr. Steve siempre se

excited about the live chat so here it comes the live the live chat is here so

emociona mucho con el chat en vivo, así que aquí viene el chat en vivo, así que

let's have a little recap apparently some people are interested in buying mr.

hagamos un pequeño resumen, aparentemente algunas personas están interesadas en comprar mr.

Steve's face okay well it's very expensive of course

La cara de Steve está bien, es muy caro, por supuesto, no

needless to say mr. steve is a desperate driver Am I

hace falta decir que el sr. steve es un conductor desesperado ¿Soy yo?

Mika says I love driving a car I used to ride a motorbike

Mika dice que me encanta conducir un automóvil. Solía andar en moto,

well Mika you are not the only one who used to ride a motorbike I also used to

bueno, Mika, no eres el único que solía andar en moto. También solía

ride a motorcycle as well SEC East I'll point out that I own a Mercedes that it

andar en motocicleta. SEC Este, lo señalaré. que tengo un Mercedes que

is correct but it's quite old it's quite an old car now it's 8 years old and can

es correcto pero es bastante viejo es un auto bastante viejo ahora tiene 8 años y

you believe this I have it's been a very reliable car I've got to say it's been

puedes creer esto que tengo ha sido un auto muy confiable tengo que decir que ha sido

very good value for money because in eight years I could have had two or

muy buena relación calidad-precio porque en ocho años podría haber tenido otros dos o

three other cars in that space of time but I haven't and it's now racked up as

tres autos en ese espacio de tiempo pero no lo he hecho y ahora está acumulado como

we say racked up a hundred and seventy six thousand miles on the clock that's a

decimos acumulado ciento setenta y seis mil millas en el reloj que son

lot of miles or to put it another way I would say somewhere around two hundred

muchas millas o para poner de otra manera diría que en algún lugar alrededor de doscientos

thousand kilometers so in your car you have done two hundred thousand

mil kilómetros, entonces en su automóvil ha recorrido doscientos mil

kilometres yes more than that in fact in eight years it's so that shows you if

kilómetros, sí, más que eso, de hecho, en ocho años es lo que demuestra que

you buy something of quality it will last a long time and I think there's

si compra algo de calidad, durará mucho tiempo y Creo que le

many years left in it yet very nice I'm going to keep driving it for the time

quedan muchos años, pero es muy agradable. Me lo quedaré. Dirigiéndolo por el

being mr. Duncan until I find something else that takes my fancy touch Jana is

momento mr. Duncan hasta que encuentre algo más que me guste. Jana está

here hello Tatyana nice to see you here today I haven't seen you on the live

aquí. Hola, Tatyana. Es un placer verte aquí hoy. No te he visto en el

chat for a long time watching in Ukraine well thank you very much for joining me

chat en vivo durante mucho tiempo en Ucrania. Muchas gracias por acompañarme

from Odessa Odessa there was a film of the Odessa file yeah what was it about

desde Odessa. había una película del archivo de Odessa, sí, ¿de qué se trataba?

it was some kind of spy failed spy film who was in it Michael Caine hello my

Era una especie de espía. Película de espías fallida. ¿ Quién estaba en ella?

name is Michael Caine not a lot of people know that wasn't not a lot of

people know that it yes it was a film probably made in the 1960s I would say

que sí era una película probablemente hecha en la década de 1960 diría que

Leo desafíos of files it was a kind of spy Cold War sort of Americans or

Leo desafíos de archivos era una especie de espía de la Guerra Fría una especie de estadounidenses o

British against the Russian type film it doesn't sound as if you know it doesn't

británicos contra la película de tipo ruso no suena como si supieras que no

it doesn't sound as if you know the plot of that film well it's a spy film you're

no parece que conozcas bien la trama de esa película, es una película de espías, hoy estás

being very nasty to me again today mr. Dale I'm not you are I'm not

siendo muy desagradable conmigo otra vez, sr. Dale no soy tú eres no estoy

being nasty Sergio has spotted your driving mr.

siendo desagradable Sergio ha visto tu forma de conducir mr.

Steve is a desperate driver what does that mean I'm not a desperate driver Oh

Steve es un conductor desesperado. ¿Qué significa eso? No soy un conductor desesperado. Oh,

God c'mon is a drinking vodka and dry your hand on his bicycle at the same

Dios, vamos, es un bebedor de vodka y se seca la mano en su bicicleta al mismo

time he's a very happy man I'm not surprised you shouldn't drink in cycle

tiempo. Es un hombre muy feliz. No me sorprende que no deberías. Beber en

it's bad for you love was out last night so I had to be careful not to drink and

ciclo es malo para ti, el amor salió anoche, así que tuve que tener cuidado de no beber y

drive I was out again mr. Duncan yes as socializing we don't care about your

conducir. Salí otra vez, Sr. Duncan sí, como socializar, no nos importa tu

socializing Alex in that case I'll go every night Alex says in my country many

socialización, Alex, en ese caso, iré todas las noches. Alex dice que en mi país, muchas

people become very aggressive when they are driving yes just like mr. Steve it's

personas se vuelven muy agresivas cuando conducen, sí, como el Sr. Steve

not anymore mr. Steve gets very aggressive he's sometimes shouts and

ya no es mr. Steve se pone muy agresivo, a veces grita y

screams hello Mika he sounds his horn be be cheering Sergio hello everybody

grita hola Mika hace sonar su bocina estar animando Sergio hola a todos los

that's saying hello in case I miss somebody apparently in Japan at the

que están saludando en caso de que extrañe a alguien aparentemente en Japón en este

moment it's boiling hot I saw that I saw that and there we go

momento está hirviendo vi que vi eso y ahí vamos

because sooo cats come up now that's a reminded me yet again but I have yet to

porque muuuy los gatos vienen ahora, eso me recordó una vez más, pero todavía tengo que

watch delicious that's it I've still got to an interest and you know if I'm going

mirar delicioso, eso es todo, todavía tengo interés y sabes si voy

to talk about petrol later on huh and words connected with with cars and

a hablar sobre la gasolina más adelante, ¿eh? y las palabras relacionadas con los automóviles y la

driving yes something else we mentioned briefly earlier was meditation has

conducción. sí, otra cosa que mencionamos brevemente antes fue que la meditación se ha

become very popular I don't know if you've noticed Steve but there are lots

vuelto muy popular. No sé si te has dado cuenta, Steve, pero ahora hay

and lots of websites now lots and lots of people promoting meditation and

montones de sitios web, montones de personas que promueven la meditación y

something called mindfulness mindfulness which is something that has been around

algo llamado atención plena. ha existido

for a few years but actually not many people are aware of but these days more

durante algunos años, pero en realidad no mucha gente lo sabe, pero en estos días cada

and more people are becoming very aware of the way they think and the way they

vez más personas se están volviendo muy conscientes de la forma en que piensan y

react to things so so mindfulness where we when we talk about mindfulness what

reaccionan a las cosas, así que la atención plena donde w e cuando hablamos de atención plena, ¿

do we mean it means being aware really if you're mindful of something you're

qué queremos decir? significa estar consciente realmente si estás consciente de algo, eres

aware of it so you're in the moment and

consciente de eso, así que estás en el momento y la

mindfulness is a kind of relaxation technique involved to try and help

atención plena es un tipo de técnica de relajación involucrada para tratar de ayudar a las

people overcome anxiety or stress yes and it's designed to quieten down the

personas a superar ansiedad o estrés, sí, y está diseñado para calmar la

mind from all that or the or the chatter that goes on constantly in our heads

mente de todo eso o la cháchara que pasa constantemente en nuestras cabezas

I see at the moment you see we're very mindful at the moment what we're doing

. Veo en este momento, ves, estamos muy atentos en este momento, lo que estamos haciendo

is mindful because we are concentrating 100% on what we're doing because we have

es consciente porque nos estamos concentrando al 100% en lo que estamos haciendo porque tenemos

to otherwise we look foolish and as a result of that I'm everything else

que hacerlo de lo contrario parecemos tontos y como resultado soy todo lo demás

that's in your head I'm not concentrating on anything but when

que está en tu cabeza no me estoy concentrando en nada pero cuando

you're the average human but I've forgotten how many thoughts we have a

eres el humano promedio pero He olvidado cuántos pensamientos tenemos al

day thousands of three wake up in the day and you find yourself cleaning your

día, miles de tres se despiertan en el día y te encuentras lavándote los

teeth or doing something like preparing a meal and you've constantly your mind

dientes o haciendo algo como preparar una comida y constantemente tu mente

is turning over with events and you're having conversations with people

está dando vueltas con eventos y estás teniendo conversaciones con personas a

sometimes past conversations or made-up situations your mind is constantly

veces más allá de conversat iones o situaciones inventadas, tu mente está constantemente

active so right now as I'm doing this I'm aware that I'm not thinking of

activa, así que en este momento, mientras hago esto , soy consciente de que no estoy pensando en

anything else apart from just doing this live stream with you so this is probably

nada más aparte de hacer esta transmisión en vivo contigo, así que este es probablemente

an example of mindfulness and what the techniques that they use there are many

un ejemplo de atención plena. y cuáles son las técnicas que usan, hay muchos

books on this are basically to try and focus on parts of your body so you start

libros sobre esto, básicamente para tratar de enfocarse en partes de su cuerpo, de modo que

by focusing on your feet and you concentrate and work your way up and all

comience enfocándose en sus pies y se concentre y trabaje hacia arriba y todo

sorts of things like that your feet well you start I think you can start with

tipo de cosas así sus pies bien empiezas, creo que puedes empezar con

your feet and you work up to your arms and you have to focus very carefully on

los pies y trabajas hasta los brazos y tienes que concentrarte con mucho cuidado en

all the feelings everything that's taking place in that particular part of

todos los sentimientos, todo lo que está ocurriendo en esa parte particular de

your body so you focus so it's focusing your mind on something just in the same

tu cuerpo, entonces enfócate para que tu mente esté enfocada en algo De la misma

way that meditation gets you to focus on a candle flame or

manera que la meditación hace que te concentres en la llama de una vela o

on your breath or on your breathing it as a way of because if you focus on that

en tu respiración o en tu respiración como una forma de porque si te enfocas en esa

one thing for say 10 or 15 minutes you it quietens down your mind from all the

única cosa durante, digamos, 10 o 15 minutos, aquietas tu mente de todo el

useless chatter that's going on and it's a useful technique to try and help with

charla inútil que está pasando y es una técnica útil para tratar de ayudar con el

stress anxiety and just to just to calm down so

estrés y la ansiedad y solo para calmarse, por

would it be fair to say that much of the chatter is negative not necessarily but

lo que sería justo decir que gran parte de la charla no es necesariamente negativa, pero

when it is negative that's when it can lead to psychological problems so if you

cuando es negativa es cuando puede conducir a problemas psicológicos, así que si usted

are worried about something worried about your appearance for example which

está preocupado por algo preocupado por su apariencia, por ejemplo,

which many people are you might worry about something about you that you don't

que muchas personas son usted podría preocuparse por algo sobre usted que no le

like and then you then you might think well what are people thinking about it

gusta y luego podría pensar bien qué está pensando la gente al respecto

and you fantasize about that about what people might be thinking then you feel

y fantasear con eso sobre qué la gente podría estar pensando que te sientes

bad about the more you focus on some anything that the more it grows in your

mal por cuanto más te enfocas en algo que más crece en tu

mind so if you focus on a negative thing that negative thing will get bigger and

mente, así que si te enfocas en algo negativo, esa cosa negativa se hará más y

bigger and take on proportions which are so out of proportion to to what they

más grande y tomará proporciones que son tan desproporcionadas. a lo que

really are so for example you might have a little spot on your face mm-hmm for

realmente son, por ejemplo, podría tener una pequeña mancha en la cara mm-hmm, por

example and you might one day look at that in the mirror they want it like

ejemplo, y podría algún día mirar eso en el espejo, lo quieren así,

that that looks a bit ugly and then all you and then you focus on you keep

eso se ve un poco feo y luego todo tú y luego te enfocas en sigues

thinking about that for days weeks months you go to sleep thinking about it

pensando en eso por días semanas meses te vas a dormir pensando en eso

and every time you look in the mirror you see it and and it takes on

y cada vez que te miras en el espejo lo ves y toma

proportions so that then makes you feel bad about yourself and those that those

proporciones para que luego te haga sentir mal contigo mismo y esos que ese

sort of negative thoughts over a long period of time can can cause stress and

tipo de pensamientos negativos durante un largo período de tiempo pueden causar estrés y

anxiety and the way that one of the ways one of the ways to alleviate that is to

ansiedad y la forma en que una de las formas de aliviar eso es

try meditation or mindfulness mm-hmm it's very interesting how it's become a

probar la meditación o la atención plena mm- hmm es muy interesante cómo se ha convertido en una

very big thing there are lots of companies now even on YouTube you will

muy Lo importante es que ahora hay muchas empresas, incluso en YouTube.

see lots of videos now being featured on YouTube and they all relate to the same

Verá muchos videos que ahora se muestran en YouTube y todos se relacionan con el mismo

subject which is meditation relaxation techniques it's all of these things it's

tema, que son las técnicas de meditación y

become a very very I think it's safe to say it's become very big business so

relajación. Digamos que se ha convertido en un gran negocio, por lo que

relaxing yourself has become very big business there are lots of people

relajarse se ha convertido en un gran negocio. Hay mucha gente

holding classes yoga meditation all sorts of things and also lots of books

dando clases de yoga, meditación, todo tipo de cosas y también muchos libros,

lots of literature available as well about how to meditate and relax but the

mucha literatura disponible también sobre cómo para meditar y relajarse, pero la

reason is because life has become so hectic I think life now is quite hectic

razón es porque la vida se ha vuelto tan agitada. Creo que la vida ahora es bastante agitada,

don't you yes and of course so media is often blamed for a lot of

¿no es así? Sí, y por supuesto, a menudo se culpa a los medios de comunicación por el

stress amongst young people because I know when you and I grew up anybody of

estrés entre los jóvenes porque sé cuándo tú y yo crecimos. cualquiera de

our age have mobile phones you'd have social media so you went home and then

nuestra edad tiene teléfonos móviles, tendría redes sociales, así que se fue a casa y

you were with your family who loved you and cared for you and there was no

luego estaba con su familia que lo amaba y se preocupaba por usted y no hubo

negative influences but now you go home children go home and they're on the

influencias negativas, pero ahora se va a casa, los niños se van a casa y están en

internet that on social media and there's people comparing who that looks

Internet que en las redes sociales y hay personas comparando quién se

like to somebody else and you you seeing all these beautiful people and you're

parece a otra persona y tú ves a todas estas personas hermosas y las

comparing them with yourself and it can cause stress that's bullying online

comparas contigo mismo y puede causar estrés eso es intimidación en línea,

isn't it I mean when we were at school if you were bullied at school at least

¿no es así? Quiero decir cuando nosotros estabas en la escuela si fuiste acosado en la escuela al

it only happened at school hmm you went home and then you were with

menos solo sucedió en la escuela hmm te fuiste a casa y luego estabas con

your family for I don't know you could get quite a lot of bullying in your

tu familia porque no sé, podrías tener mucho acoso en tu

family maybe yeah maybe get it when you get home with your parents make do they

familia tal vez sí tal vez lo entiendas cuando llegas a casa con tus padres hacen ¿

start bullying you as well well oh yeah but I'm what I'm saying is

Empiezan a intimidarte también? Oh, sí, pero lo que estoy diciendo es

that now if you if you say you let's say you've got a nice family which I think

que ahora, si dices que sí, digamos que tienes una buena familia que creo que la

most families are probably supportive of their children but you go you get say

mayoría de las familias probablemente apoyan a sus hijos, pero tú ve, di

you get bullied at school but then you go home you've got 12 hours and you're

que te acosan en la escuela, pero luego te vas a casa, tienes 12 horas y no te

not being bullied at school whereas now you can go home and be on social medium

acosan en la escuela, mientras que ahora puedes ir a casa y estar en las redes sociales y

be bullied 24/7 so things and the past was so much better we had we had less

ser acosado las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así que las cosas y el pasado fue mucho mejor lo que tuvimos tuvimos menos

bullying we were done in fact we would only get beaten up for for short periods

intimidación, terminamos, de hecho, solo nos golpeaban durante cortos períodos

of time of the day where is nowadays we get beaten and got to treat this

de tiempo del día, donde hoy en día nos golpean y tenemos que tratar estos

subjects here we get beaten up all of time on the internet but at least on the

temas aquí, nos golpean todo el tiempo. en Internet, pero al menos en

Internet you don't get a black eye yeah so there's no let-up now there's no

Internet, no te sale un ojo morado, sí, así que no hay tregua ahora, no hay

chance to relax there's many ways to relax people go to the gym people go

posibilidad de relajarse, hay muchas formas de relajarse, la gente va al gimnasio, la gente pasa

from running exercises a very good stress reliever because it's sin as you

de correr a hacer ejercicios, es un muy buen calmante para el estrés. porque es pecado como tu

if you do vigorous exercise it puts endorphins into your system and

si haces ejercicio vigoroso te pone endorfinas en tu sistema y

feel-good chemicals into your brain and makes you feel good and there's many

sientes- buena química en tu cerebro y te hace sentir bien y hay muchas

ways you can meditate you can join classes where there's the socializing is

maneras en que puedes meditar puedes unirte a clases donde está la socialización es

a very good way to to relieve stress there's many ways there's no one method

una muy buena manera de aliviar el estrés hay muchas maneras no hay un método

that works for everyone you've got to find what works for you as many

que funcione para todos tienes que hacerlo encuentra lo que funciona para ti de

different ways many different ways of relaxing and

muchas maneras diferentes muchas formas diferentes de relajarte y

arming yourself down I mean some people just like to go for a walk or some

armarte quiero decir que a algunas personas simplemente les gusta salir a caminar o a algunas

people some people listen to music or maybe watch TV for a while and that

personas a algunas personas escuchan música o tal vez miran televisión por un rato y eso los

relaxes them so so it's different things work in different ways for different

relaja tanto Son diferentes cosas que funcionan de diferentes maneras para diferentes

people sometimes you although there's some people of course tend to alcohol or

personas, a veces, aunque hay algunas personas, por supuesto, tienden al alcohol o las

drugs to relieve their stress but quite quite often those things create even

drogas para aliviar su estrés, pero muy a menudo esas cosas crean aún

more trouble in problems well down the road

más problemas en problemas en el futuro.

yes I know I'm not I'm not condoning mr. Steve and mr. Duncan are not promoting

Sí, sé que no lo estoy. No estoy condonando al sr. Steve y el Sr. Duncan no está promoviendo las

drugs or alcohol can we just make sure that we're clear on that because YouTube

drogas o el alcohol. ¿Podemos asegurarnos de que seamos claros en eso porque

you should be so sensitive at the moment they get very sensitive about everything

YouTube debería ser tan sensible en este momento?

so shall we just say that drugs and alcohol are bad okay although if he saw

me last night you would wonder whether I was getting up to mr. Duncan I was with

me vio anoche, se preguntaría si me estaba levantando al sr. Duncan, estaba con

a group of friends oh I haven't seen for a long time and let's just say they're

un grupo de amigos, oh, no los he visto en mucho tiempo y digamos que están

lively and well if I hadn't come home last night I may I could have been

animados y bueno, si no hubiera venido a casa anoche, podría haber estado

really worse for wear today I could have been easily influenced into what what

realmente peor hoy, podría me han influenciado fácilmente en lo que

are you suggesting are you suggesting that drugs and alcohol were being

estás sugiriendo estás sugiriendo que las drogas y el alcohol estaban siendo

exchanged certainly alcohol was but there you go but I didn't get involved

intercambiados ciertamente el alcohol era pero ahí lo tienes pero no me involucré

because I was driving very I had to come home so because I knew I had this live

porque conducía mucho tenía que volver a casa porque sabía que tenía esta

stream that I had to perform with mr. Duncan tomorrow and I need you to be at

transmisión en vivo que me tocó realizar con el sr. Duncan mañana y necesito que estés en

peak mental and physical condition because she is strain and energy

la mejor condición mental y física porque ella necesita la tensión y la energía

necessary to do these live streams with mr. Duncan

necesarias para hacer estas transmisiones en vivo con el Sr. Duncan, de

anyway that's fine but I love it really it's three o'clock everyone and this is

todos modos, está bien, pero me encanta, son las tres en punto para todos y esto es

live English mr. Steve and me mr. Duncan live on YouTube I hope you are having a

en inglés en vivo, el sr. Steve y yo mr. Duncan en vivo en YouTube Espero que estés teniendo un

good day it into into what interestingly I exercise that they say relieve stress

buen día. Curiosamente, hago ejercicio que dicen que alivia el

it does but I think you have to choose the right type of exercise I find if I

estrés, pero creo que tienes que elegir el tipo correcto de ejercicio. Si

just go for a walk my mind is still very active I don't find walking relieves

solo salgo a caminar, mi mente es Sigo siendo muy activo. No encuentro que caminar alivie el

stress because walking I think is so easy to do your body does it

estrés porque caminar creo que es muy fácil de hacer. Tu cuerpo lo hace

automatically and so you're still thinking about all

automáticamente , por lo que todavía estás pensando en todos

the stressful events whereas if you do something like for example if I go

los eventos estresantes, mientras que si haces algo como, por ejemplo, si voy a

swimming because I find swimming very difficult it takes a lot of my mental

nadar porque Encuentro que nadar es muy difícil. Requiere muchos de mis

powers to make sure I'm not drowning in the pool and there's a lot more going on

poderes mentales para asegurarme de que no me estoy ahogando en la piscina y hay muchas más cosas sucediendo

and I find that totally switches my brain off swimming okay where it's

y descubro que eso apaga por completo mi cerebro

walking doesn't because I think it's just you need more mental energy to just

. Creo que es solo que necesitas más energía mental

to do swimming so so if you go swimming with things on your mind

para nadar, así que si vas a nadar con cosas en la

you're likely to drown no it's just that when I find if I'm swimming because I

mente, es probable que te ahogues.

find it if you do if it's something's hard to do oh okay like this is quite

es algo dificil de hacer oh bien asi es qui es

hard to do so you have to concentrate 100% so I'm not thinking about any

difícil hacerlo así que tienes que concentrarte al 100% así que no estoy pensando en ningún

problems I've got at the moment now that I've got many well there's one but you

problema que tenga en este momento ahora que tengo muchos bueno hay uno pero

know being here live means I do I can't think about that because if I was think

sabes que estar aquí en vivo significa que sí no puedo piensa en eso porque si pensara

about that I wouldn't be in the moment and people would wonder what I was doing

en eso, no estaría en el momento y la gente se preguntaría qué estaba haciendo,

so work there so there you go sujin likes to relax

así que trabaja allí, ahí tienes a sujin le gusta relajarse a

sujin likes to relax with sewing that's it everybody needs to find a way to

sujin le gusta relajarse cosiendo eso es todo todos necesitan encontrar un forma de

relax you can have a hobby that relaxes you Patricia says yes yes drink some

relajarte puedes tener un pasatiempo que te relaje Patricia dice sí sí bebe unas

beers one beer a day we're nothing wrong with that lots of people have a little

cervezas una cerveza al día no tenemos nada de malo en que mucha gente tiene un

toddler little toddlers it's not totally a total a touch of alcohol before they

niño pequeño niños pequeños no es totalmente un toque de alcohol antes de que se

go to bed for example I'm going to have a total of beer Mina says are drugs

vayan a la cama, por ejemplo, me voy a tomar un total de cerveza. Mina dice que las drogas están

allowed in England no than out there all in Eagle well

permitidas en Inglaterra, no todas en Eagle, bueno,

well some some are illegal but then they're not illegal if that makes sense

algunas son ilegales, pero no lo son, si eso tiene sentido, el

well alcohol is legal but there's a for example marijuana so that there is it

alcohol es legal, pero hay por ejemplo marihuana para que haya

weed there is a very active debate at the moment here in the UK for what they

yerba hay un debate muy activo en este momento aquí en el Reino Unido por lo que

call medicinal marijuana now I don't know how what's the difference between

llaman marihuana medicinal ahora no sé cuál es la diferencia entre la

medicinal marijuana in just marijuana surely it's just the same thing it's

marihuana medicinal en solo marihuana seguramente es lo

like it's like saying medicinal it's like saying medicinal alcohol so you get

mismo es como decir medicinal es como decir alcohol medicinal entonces obtienes

a bottle of whiskey and say oh it's okay I'm not

un botella de whisky y decir oh está bien no

feeling very well I'm going to have this medicine and it's whiskey

me siento muy bien voy a tener esta medicina y es whisky

no with no that's different because with what they've discovered with marijuana

no con no eso es diferente porque con lo que han descubierto con la marihuana

is that there are many many chemicals or drugs in that particular plant and there

es que hay muchos muchos químicos o drogas en esa planta en particular y

are the psychoactive ones that make you or they give you the the euphoric

están los psicoactivos que te hacen o te dan la

feeling but if you but there are lots of other chemicals in there which can have

sensación de euforia, pero si pero hay muchos otros químicos allí que se puede

a better been shown to have a beneficial medicinal effect and so medical

haber demostrado que tienen un efecto medicinal beneficioso, por lo que la

marijuana has had the the psychoactive bits taken out but it's so you don't get

marihuana medicinal tiene le quitaron las partes psicoactivas, pero es para que no

a high from it but the the medicinal factors or chemicals are still retained

te drogues, pero los factores medicinales o los químicos aún se retienen

within it yeah so yes so if you go to the if you're I don't know whether you

dentro, sí, así que sí, si vas al si estás, no lo sé.

can cab I don't know whether you can get marijuana prescribe medicinal you cannot

Si puede recibir un taxi, no sé si puede obtener marihuana, prescribir medicamentos, no puede

in at the moment it it isn't allowed but they are planning on introducing some

en este momento, no está permitido, pero están planeando introducir algunas

measures that will allow marijuana to be prescribed for certain illnesses or

medidas que permitirán que la marihuana sea recetada para ciertas enfermedades o

ailments I believe things like I think dementia I want to say dementia and

dolencias, creo. cosas como creo que demencia quiero decir demencia y

other things that it is supposed to allow the body to be more active does

otras cosas que se supone que permite que el cuerpo esté más activo hace

something with the nerves or chemicals in the brain but anyway well as Lucy's

algo con los nervios o los químicos en el cerebro pero de todos modos bueno como Lucy va a

having a party yes I'm sure because it's it was Belarus

tener una fiesta sí estoy seguro porque es Fue el

ears birthday last Wednesday we did we get an invite he'll know we're too far

cumpleaños de las orejas de Bielorrusia el miércoles pasado. Recibimos una invitación. Él sabrá que estamos demasiado

away but we could have got an invite anyway

lejos, pero podríamos haber recibido una invitación de todos modos.

well I think I think I think we always we always get an invite and so if we

Belarus is in Argentina I think is that right was it sound Erica so anyway we

está en Argentina, creo que fue así, Erica, de todos modos,

have we got time to fly over how long does it take about eight hours probably

tenemos tiempo para volar. ¿Cuánto tiempo lleva unas ocho horas, probablemente

twelve to Argentina min Sullenberger it is yes but I was trying to be more

doce a Argentina? Min Sullenberger, sí, pero estaba tratando de ser más

precise as to the exact location yeah we I was at a party last night yes I could

preciso en cuanto a la ubicación exacta sí Estuve en una fiesta anoche, sí, podría

do two parties in a row but I'm quite happy to go we are talking about

hacer dos fiestas seguidas, pero estoy bastante feliz de ir. Estamos hablando de

something very interesting today because as we saw earlier sorry I'm eating a

algo muy interesante hoy porque, como vimos antes, lo siento, me estoy comiendo una

biscuit because I'm very hungry he's very

galleta porque estoy muy hambriento, es muy

rude isn't he hunting while he's alive I've eaten some biscuits I was so hungry

grosero, ¿no está cazando mientras está vivo ? He comido algunas

but all I was doing was taking the advice from from from you out there you

said mr. Duncan you must get 72 eat so that's what I'm doing I'm eating

galletas. Duncan, debes comer 72, así que eso es lo que estoy haciendo. Estoy comiendo

something now somebody said earlier that that I'm a lot - fitter than mr. Duncan

algo ahora, alguien dijo antes que estoy mucho - más en forma que el sr. Duncan

and don't you remember how what you discovered seeing yourself on camera

y no recuerdas cómo lo que descubriste al verte en la cámara

from a side profile I was I was surprised profile I was last

desde un perfil lateral yo estaba me sorprendió perfil yo estaba la

week I was yes yes we've got it I was I was surprised to see that I am a

semana pasada yo estaba sí sí lo tenemos yo estaba yo estaba sorprendido de ver que soy un

little bit fat I seem to have put a bit of weight on and I don't know if mr.

poco poco gordo Parece que he engordado un poco y no sé si el sr.

Steve is trying to drop a hint but last week he brought he bought this he bought

Steve está tratando de dar una pista, pero la semana pasada trajo, compró esto, compró

this jar of mayonnaise and I don't know if you can see but the shape the shape

este frasco de mayonesa y no sé si pueden ver, pero la forma, la forma

of the jaw looks very similar to my stomach

de la mandíbula, se parece mucho a mi estómago

in a moment so if you eat too much mayonnaise I think this is what you end

en un momento, así que si comes demasiada mayonesa creo que esto es lo que

up looking like this is the shape that you eventually become so they've

terminas luciendo esta es la forma en la que finalmente te vuelves, así que la

mayonnaise is a highly calorific dressing full of fat and they've shaped

mayonesa es un aderezo altamente calórico lleno de grasa y le han dado forma

the jar interestingly enough even the jar looks like a fat person looks like a

al frasco de manera bastante interesante, incluso el frasco parece una persona gorda se parece a una

fat person so they're almost saying if you eat too much of this this is what

persona gorda, así que casi dicen que si comes demasiado de esto, esto es lo que

you and you could put arms on that couldn't you a couple of arms some bags

tú y tú podrías ponerle brazos eso no podrías un par de brazos algunas bolsas

in a head yes no mister mister Steve's head can go on there there we go this is

en la cabeza sí no señor señor Steve's la cabeza puede seguir ahí ahí vamos esto es

what mr. Steve would look like if he eats too much that's out of proportion

lo que mr. Steve se vería como si comiera demasiado, eso está fuera de proporción,

so I actually look slim are we advertising Heinz mayonnaise by the way

así que en realidad me veo delgado. ¿Estamos anunciando la mayonesa Heinz? Por cierto,

well we are now are we being sponsored by Heinz Heinz

bueno, ahora estamos siendo patrocinados por Heinz. Heinz

probably pronounce it as you were in Germany Hanks hmm but there is something

probablemente lo pronuncie como si estuviera en Alemania. algo,

there is something so amazing about mayonnaise I don't know why does like

hay algo tan increíble sobre la mayonesa, no sé por qué le gusta la

mayonnaise I do like mayonnaise I could just I

mayonesa, me gusta la mayonesa, podría simplemente

could just put my finger in there now and eat the mayonnaise Rose has made a

podría simplemente poner mi dedo allí ahora y comer la mayonesa Rose ha hecho un

good point there that Belarus has been celebrating for at least the last seven

buen punto allí que Bielorrusia ha estado celebrando al menos los últimos siete

days how I see it's been one long party at Belarus ears hell I like I like the

días cómo veo que ha sido una fiesta larga en Bielorrusia orejas diablos me gusta me gusta la

idea with that that's great so you celebrate your birthday for a whole week

idea con eso eso es genial para que celebres tu cumpleaños durante una semana entera

I like it but I think it was a special birthday wasn't it it's a bit like a

me gusta pero creo que fue un cumpleaños especial no Es un poco como un

Chinese funeral they the big four Chinese funerals go on for many many

funeral chino. Los cuatro grandes funerales chinos duran muchos, muchos

days yes you comparing ballerinas fortieth birthday celebration to her

días. Sí, comparas la celebración del cuadragésimo cumpleaños de las bailarinas con ella

with a funeral in China 50th 50th oh it's Belarus oh you don't look 50 you

con un funeral en China

don't look anywhere near that you see that's why I said 40 Belarus you will

. t mire en cualquier lugar cerca de eso, verá que es por eso que dije 40 Bielorrusia,

think I'm wonderful now unless somebody does strolling listening to music going

pensará que soy maravilloso ahora, a menos que alguien pasee, escuche música,

out for a dance going disco dancing not that we say that anymore did we do we

salga a bailar, vaya a bailar disco.

say disco dancing what do we say going out to a club I need me went out to a

decimos ir a un club me necesito fui a un

dance club last night you go clubbing go clubbing that's it but I think I'm a bit

club de baile anoche vas a discotecas ve a discotecas eso es todo pero creo que estoy un poco

old for it now but I used to find that but was was very stress relieving but

viejo para eso ahora pero solía encontrar eso pero era muy relajante pero

there we go what have I pronounced correctly yes

ahí vamos, ¿qué he pronunciado correctamente? sí

Heights Heights so so this particular brand that we are not being sponsored by

Heights Heights, así que esta marca en particular que no nos patrocina

at all you print out it Heights Heights if you were German if you were German

en absoluto, imprímala Heights Heights si fuera alemán si fuera alemán

here we said is pronounced with a t apostrophe s and I believe also that if

aquí dijimos que se pronuncia con un apóstrofe s y yo cree tambien

it's that way around the because it's an i and in E and and I but you pronounce

que si es asi porque es una i y en e y y yo pero pronuncias

the I don't you if the e was the other way round we would say hints but the I

el yo no tu si la e fuera al reves diriamos indirectas pero la i

comes out of the easily with a nasty it's not quite as poetic as Heinz is it

sale facilmente con una desagradable, no es tan poético como lo es Heinz,

hints can you pass me the hints Lily pronounces ed as a but the Germans

sugiere que puedes pasar yo las indirectas que Lily pronunció ed como pero los alemanes

Bonanza is a T apostrophe T apostrophe s this is going swimming we're teaching

Bonanza es un T apóstrofe T apóstrofe s esto va a nadar estamos enseñando

German now mr. dink amazing well you are I only know that from

alemán ahora sr. dink increíble bien lo eres solo sé que de

having to sing in German I still haven't worked out I still haven't worked out

tener que cantar en alemán todavía no he resuelto todavía no he resuelto

what I'm teaching it's some kind of English mr. Duncan

lo que estoy enseñando es una especie de inglés mr. Duncan,

do you like my thing there look are you learning to speak English mr. Duncan yes

¿te gusta lo mío? Mira, ¿estás aprendiendo a hablar inglés? Duncan, sí,

some people said that this is because I'm on the left but it isn't this is

algunas personas dijeron que esto se debe a que estoy a la izquierda, pero no es

something that you put on your car on the Left well L for left all right

algo que pones en tu automóvil a la izquierda, bueno, L para la izquierda, está bien,

the wood left begins with L on the left of what you politically you okay but I

la madera izquierda comienza con L a la izquierda de lo que políticamente estás bien, pero yo

yes but yes no but you're on the right of me aren't you

sí, pero sí, no, pero estás a mi derecha, ¿no es así

or does everybody else see it the other way round it's mr. Steve's taking go for

o todos los demás lo ven al revés? Es el sr. Steve se está yendo por

now I'm just going for a lie down in a dark room by now mr. Duncan I don't know

ahora. Solo voy a acostarme en una habitación oscura ahora, sr. Duncan, no sé

how you see it you see at home there see yes the junction is that right of me

cómo lo ves, lo ves en casa, ahí ves, sí, el cruce es a mi derecha,

that there is what people see at home so there it is on the screen there it is so

eso es lo que la gente ve en casa, ahí está en la pantalla, ahí está,

you're on so it's the reverse of reality so in fact on the screen you're on the

estás conectado, así que es el el reverso de la realidad así que de hecho en la pantalla estás

left of me but me standing here you're on the right of me are you sure

a mi izquierda pero yo parado aquí estás a mi derecha ¿estás seguro de

you didn't take any drugs last night I'm talking the truth mr. Duncan

que no tomaste ninguna droga anoche? Estoy diciendo la verdad, sr. Duncan

I am on the Left in your on the right yes but in reality where the other way

, estoy a la izquierda en tu derecha, sí, pero en realidad, al revés,

round what yeah because you're on the right of

qué sí, porque estás a

me no you are I'm on the left of you this is my right hand in your yo there

mi derecha, no, lo estás, estoy a tu izquierda, esta es mi mano derecha en tu yo.

that's your yeah but that's your left and right yes I know facing that way

allí está tu sí, pero esa es tu izquierda y derecha, sí, lo sé mirando de esa manera

exactly the cameras over there facing this way so it's reversed

exactamente, las cámaras de allí miran de esta manera, así que está al revés,

well that's what I was getting at mr. Duncan anyway I'm going to put this over

bueno, eso es lo que estaba consiguiendo en el sr. Duncan de todos modos voy a poner esto sobre

my face to cover the fact that I'm grimacing and making horrible faces at

mi cara para cubrir el hecho de que estoy haciendo muecas y muecas horribles al

mr. Duncan and I'm going to put my sunglasses back on put those on mr.

Sr. Duncan y yo vamos a ponerme las gafas de sol de nuevo ponlas mr.

Duncan well now gotta put mine on I want to I want to remain how is this

Duncan, bueno, ahora tengo que poner el mío, quiero, quiero quedarme, ¿cómo es esto

educating people it is of course well think of all the wonderful words that

educar a la gente? Por supuesto, bueno, piense en todas las palabras maravillosas que

we've used today Rita says they're people with Ortiz

hemos usado hoy. Rita dice que las personas con Ortiz se

are benefiting from medicinal marijuana said no autism was was was going to

están beneficiando de la marihuana medicinal, dijo. ningún autismo se iba a

benefit from that but I know there are other conditions that's probably one of

beneficiar de eso, pero sé que hay otras condiciones que probablemente también sean una de

them as well hmm I know if you've got severe pain and I

ellas hmm , sé que si tienes un dolor intenso y

think it's also autism so that probably means it explains rights for people with

creo que también es autismo, eso probablemente significa que explica los derechos de las personas con

it was suffering from sort of bad memory and things like that or got a bit of

sufría de una especie de mala memoria y cosas así o también tenía un poco de

Alzheimer's as well hmm maybe that might be things or

Alzheimer hmm tal vez eso podría ser cosas o

Alzheimer's I thought that's what you've got autism is something else but yes it

Alzheimer Pensé que eso es lo que tienes autismo es otra cosa pero sí,

probably is used to treat autism because they don't know yes I've heard out

probablemente se use para tratar el autismo porque ellos no saben si lo he escuchado

outside was for years I think I think it's a very bad memory but it was very

afuera fue por años creo que es un muy mal recuerdo pero fue muy

embarrassing the on ok ok I went to meet we've only got 15 minutes left but we

vergonzoso el on ok ok fui a encontrarnos solo nos quedan 15 minutos

haven't even done the car things yet that's what I keep trying to do what you

pero no incluso he hecho las cosas del auto, eso es lo que sigo intentando g para hacer lo que

keep mentoring on like an old woman shall I tell you about last night I went

sigues enseñando como una anciana. ¿Te cuento lo de anoche? Salí.

out Thank You Rosa Rosa went outside do you have any experience to the IELTS

Gracias. Rosa Rosa salió. ¿ Tienes alguna experiencia en el

test I don't because we speak English you see mr. Duncan has of course because

examen IELTS? No, porque hablamos inglés. Duncan, por supuesto,

he's had to teach it let and leave is confusing to me says Rosa let and I

porque ha tenido que enseñarlo deja y vete es confuso para mí dice Rosa deja y

leave but they're completely different words well let let means allow and leave

dejo pero son palabras completamente diferentes bueno deja significa permite y deja

means to depart that's it let me teach you how to speak English it yes anyway I

significa partir eso es todo déjame enseñarte a hablar inglés es sí, de todos modos,

am now leaving I I've spent a very long time today

ahora me voy. Pasé mucho tiempo hoy

planning something that we're probably not going to have time to do we will

planeando algo que probablemente no tendremos tiempo de hacer. Lo haremos

because I can do it very quickly you know how I can speed up and react to the

porque puedo hacerlo muy rápido. Sabes cómo puedo acelerar y reaccionar. el

moment mr. Duncan so wait a second wait a second we are talking about cars and

momento mr. Duncan así que espera un segundo, espera un segundo, estamos hablando de autos y

driving because mr. Steve likes to drive I need and he has a car and at the

conducción porque el Sr. A Steve le gusta conducir , necesito y tiene un automóvil y al

beginning of today's lesson you saw me driving the car so now we are going to

comienzo de la lección de hoy me viste conduciendo el automóvil, así que ahora vamos a

talk about words and idioms connected with driving and being on the road words

hablar sobre palabras y modismos relacionados con conducir y estar en la carretera palabras

and expressions connected with cars and driving you don't know you've cut my car

y expresiones relacionadas con automóviles y conduciendo usted no sabe que ha cortado mi coche

in half mr. Duncan do you live oh very good very good indeed I must have it I'm

por la mitad mr. Duncan, vives, oh, muy bien, muy bien, debo tenerlo. Me

getting very creative I'm gonna have to examine my car later see if you've

estoy volviendo muy creativo. Voy a tener que examinar mi auto más tarde para ver si lo

damaged it in any way right I'm going to read a little passage here which I which

dañaste de alguna manera, ¿verdad? Voy a leer un pequeño pasaje. aquí, que pensé que

I thought was very good its words connected with driving and there are

era muy bueno, sus palabras están relacionadas con conducir y hay

many words connected with driving and many differences between this actually

muchas palabras relacionadas con conducir y muchas diferencias entre esto, en realidad,

this passage here highlights the fact that within the words expressions using

este pasaje aquí destaca el hecho de que dentro de las palabras expresiones que usan

driving there are paths there are a lot of phrasal verbs yes a lot of phrasal

conducir hay caminos hay muchas frases verbos sí un montón de

verbs which are what's or actions mr. Duncan V well they're like metaphors so

verbos compuestos que son lo que es o acciones mr. Duncan V bueno, son como metáforas, por lo

they are their words or sentences that express something without directly

que son sus palabras u oraciones que expresan algo sin

giving the meaning all the the actual action but it's um it's describing some

dar directamente el significado de toda la acción real, pero está describiendo algún

kind of action that's it yes it metaphorically there is a specific

tipo de acción, sí, metafóricamente, hay un

vocabulary associated with driving words but some of them and I've picked out a

vocabulario específico asociado con la conducción. pero algunas de ellas y he elegido una

for you have other meanings in everyday English as well and I will mention some

para usted también tienen otros significados en el inglés cotidiano y mencionaré algunas

of the differences in the American and English words you want me to do that mr.

de las diferencias en las palabras americanas e inglesas que quiere que haga, señor.

Duncan he doesn't what I will do anyway for example in in the UK there the piece

Duncan, él no sabe lo que haré de todos modos, por ejemplo, en el Reino Unido, el pedazo

of glass in front of you as you're driving we call it the windscreen but in

de vidrio frente a ti mientras conduces lo llamamos el parabrisas, pero en

America they call it the windshield much the same really the the boot in England

Estados Unidos lo llaman el parabrisas de la misma manera que el maletero. en Inglaterra

is where you you you store put all your shopping in the boot of the car the back

es donde usted usted almacena pone todas sus compras en el maletero del coche la parte trasera

in America they call it the trunk not quite sure why but the boot in England

en Estados Unidos lo llaman el maletero no estoy muy seguro de por qué pero el maletero en Inglaterra

the trunk in America and then you've got the the bonnet which is the covering

el maletero en Estados Unidos y luego tienes el capó que es la cubierta

over the engine or in America you would say the hood so I'm just going to read

sobre el motor o en Estados Unidos dirías el capó, así que voy a

out a very quick passage here which describes words connected with driving

leer un pasaje muy rápido aquí que describe palabras relacionadas con la conducción

when you get in your car you fasten your C

cuando te subes a tu automóvil, te abrochas el

belt and start the engine by turning or switching on the ignition most cars in

cinturón C y arrancas el motor encender o encender el encendido, la mayoría de los automóviles en

the US are automatic whereas in Britain most people still drive a manual car

los EE. UU. son automáticos, mientras que en Gran Bretaña la mayoría de las personas aún conducen un automóvil manual

where you have to change gear or in the u.s. you would say shift gears by using

en el que tiene que cambiar de marcha o en los EE. UU. usted diría cambiar de marcha usando

the gear lever or the gear shift you would say in America you start driving

la palanca de cambios o el cambio de marcha diría en Estados Unidos que comienza a conducir

in first gear and then you move up through the gears so you move up into

en primera marcha y luego avanza a través de las marchas para pasar a

higher gears into the second third fourth fifth sixth set cetera before

marchas más altas en la segunda tercera cuarta quinta sexta serie cetera antes

changing gear you press the clutch pedal which is the pedal on the left and then

cambiando de marcha presiona el pedal del embrague que es el pedal de la izquierda y luego

you operate it with your foot it is important to let the clutch out gently

lo acciona con el pie es importante soltar el embrague suavemente de lo

otherwise you can stall the car make it stop

contrario puede calar el automóvil hacer que se detenga

going to go faster you press the accelerator or the accelerator pedal

va a ir más rápido presiona el acelerador o el pedal del acelerador

this causes the car to accelerate or move but much faster to speed up in

esto hace que el automóvil acelere o se mueva, pero mucho más rápido para

order to slow down or decelerate you need to press the brake pedal brake is

acelerar para reducir la velocidad o desacelerar debe presionar el pedal del freno freno

also a verb and in commonly used in the phrases brake gently or brake sharply

también es un verbo y se usa comúnmente en las frases frenar suavemente o frenar bruscamente

brake sharply of course means to brake very suddenly at junctions which are

frenar bruscamente de supuesto significa frenar muy repentinamente en los cruces que son

places where roads intersect one another and in fact in America they call them

lugares donde las carreteras se cruzan entre sí y, de hecho, en Estados Unidos los llaman

intersections you need to press the oh I've got lost here mr. Duncan at

intersecciones, debe presionar el oh, me perdí aquí, señor. Duncan en los

junctions or intersections as they say in America you stop completely you need

cruces o intersecciones como dicen en Estados Unidos te detienes por completo

to put on the hand brake it's interesting we'll use the emergency

necesitas poner el freno de mano es interesante usaremos el

brake it's interesting that Steve's reading is similar to his driving he

freno de emergencia es interesante que la lectura de Steve es similar a su forma de conducir

gets lost a lot he gets lost I've gone off track mr. Duncan but I've gone off

se pierde mucho se pierde yo he ido fuera de pista mr. Duncan, pero me he salido de

the main road onto the side road see what happens III disappear for a few

la carretera principal hacia la carretera lateral, a ver qué pasa. Desaparezco por unos

moments and then Steve just goes I have no idea where I am

momentos y luego Steve se va. No tengo ni idea de dónde

let me carry on mr. Duncan the writings very small miss that wide roads such as

estoy. Déjeme continuar, sr. Duncan los escritos muy pequeños extrañan que las carreteras anchas como las

motorways or in the u.s. they call them highways have two or more lanes or three

autopistas o en los EE. UU. los llaman autopistas tienen dos o más carriles o tres

in the UK some does have five or six in the US the inside lane or the slow lane

en el Reino Unido, algunos tienen cinco o seis en los EE. UU. El carril interior o el carril lento

is where you drive until you need to overtake or pass another vehicle then

es donde conduce hasta que necesita adelantar o adelantar a otro vehículo, luego

you pull out moving into the middle lane or the fast lane by looking in the

sale y se mueve hacia el carril medio o el carril rápido mirando en el

rearview mirror do you like this mr. Duncan is very good

espejo retrovisor ¿te gusta este sr. Duncan es muy

you don't mr. Duncan doesn't know how to drive when you've passed the other

bueno, no mr. Duncan no sabe cómo conducir cuando ha rebasado al otro

vehicle you pull in again if you pull over so you pull out to overtake you

vehículo. Se detiene de nuevo si se detiene, por lo que sale para adelantar.

pull back in after you've overtaken if you pull over

Vuelve a entrar después de haber rebasado. Si

that means you stop on the side of the road or into a lay-by so somebody in the

se detiene, eso significa que se detiene en el costado. de la carretera o en un área de descanso para que alguien en la parte

back of the car might feel a bit sick and say or pull over quickly I'm going

trasera del auto se sienta un poco mareado y diga o deténgase rápidamente voy

to be sick all the policemen might look at you and say pull over because you've

a vomitar todos los policías podrían mirarlo y decir deténgase porque ha

committed a speeding offense when you want to turn left or right you indicate

cometió una infracción por exceso de velocidad cuando desea girar a la izquierda o a la derecha indica

or signal if you're in America using the indicator or the turn signal to drive

o señala si está en Estados Unidos usa el indicador o la señal de giro para conducir

backwards you reverse for example you might reverse into a parking space if

hacia atrás retrocede, por ejemplo, puede retroceder hacia un espacio de estacionamiento si

your car breaks down it stops working and if you run out of petrol or gas as

su automóvil se descompone, se detiene trabajando y si te quedas sin gasolina o gas como

they call it in America you will need to fill up your petrol tank but don't fill

lo llaman en Estados Unidos tendrás que llenar tu tanque de gasolina pero no

up your petrol tank with diesel mr. Duncan or you will break down again

llenes tu tanque de gasolina con diesel mr. Duncan o te derrumbarás de nuevo,

didn't you do that I did do that but I didn't put much in and I got away with

¿no hiciste eso? Yo hice eso, pero no puse mucho y me salí con la

it so you fill up at a petrol station or a gas station if you're in America now

mía, así que reposta en una gasolinera o en una gasolinera si estás en Estados Unidos ahora.

incidentally do you know where Americans call the fuel that we put into a car gas

por cierto, ¿sabes dónde llaman los estadounidenses al combustible que ponemos en un automóvil? gas

gas but we call it petrol petrol do you know why that is

gas pero lo llamamos gasolina gasolina ¿ sabes por qué eso es

today that's who I know why I'm asking you well I well one is gasoline and well

hoy eso es lo que sé por qué te pregunto bueno, bueno, uno es gasolina y bien

done and the other one is petroleum so it's just basically the two words that

hecho y el otro es petróleo, así que básicamente son las dos palabras que

are as no flies on you mister dunk there are no flies on me but he's very clever

son como que no hay moscas en usted, señor clavado, no hay moscas en mí, pero él es muy inteligente,

and quick and fast yes petroleum is is basically just the

rápido y rápido, sí, el petróleo es básicamente el

black oil that comes out of the ground unrefined oil and so when it's refined

aceite negro que sale de la tierra. aceite sin refinar y cuando se refina, se

its refined into lots of different fractions or lots of different parts and

refina en muchas fracciones diferentes o en muchas partes diferentes y

one of those parts that comes off is gasoline so gasoline is actually the

una de esas partes que sale es la gasolina, por lo que gasolina es en realidad la

correct phrase for what goes in to a petrol-powered car or gasoline so that's

frase correcta para lo que entra en un automóvil a gasolina o gasolina, así que eso es

why the so that the Americans actually that is the correct phrase to say

¿Por qué los estadounidenses en realidad esa es la frase correcta? e para decir

gasoline or gas so if you say petrol petrol is short for petroleum which is

gasolina o gas, así que si dice gasolina, la gasolina es la abreviatura de petróleo, que es

unrefined black oil so what about in fact the Americans are correct

aceite negro sin refinar, entonces, de hecho, los estadounidenses tienen razón,

what about diesel diesel is another part of what comes off petroleum or unrefined

¿qué pasa con el diesel?

oil but diesel comes up now there used to be there was a German man called

había un hombre alemán llamado

diesel who invented the diesel car I can't remember what his first name was

diesel que inventó el coche diesel no recuerdo cuál era su primer nombre

but the man diesel is called diesel I think because of the land that invented

pero el hombre diesel se llama diesel creo que por la tierra que lo

it in Germany mister diesel mr. diesel was his name that is correct how can we

inventó en Alemania señor diesel mr. diesel era su nombre, eso es correcto, ¿cómo no podemos

don't see any mr. Diesel's around anymore hello I'm mr. diesel hope you

ver a ningún sr. Diesel ya no anda hola soy el sr. diesel espero que les

like that even though I went off track of it mr. mr. Steve was driving on the

guste a pesar de que me desvié del tema mr. Srs. Steve conducía por la

road and then he swerved and then he lost all of his words and he went

carretera y luego se desvió y luego perdió todas sus palabras y se fue a toda

careering clearing off careering off just as you would if you were driving

velocidad alejándose corriendo a toda velocidad como lo harías si estuvieras conduciendo

now I picked out a few words here wait there a second I've got something to

ahora Escogí algunas palabras aquí espera un segundo tengo algo para

show you as well because we were talking about diesel but here's another thing

mostrarles también porque estábamos hablando de diesel pero aquí hay otra cosa

here's another thing sometimes they call diesel d'oeuvre it that in America isn't

aquí hay otra cosa a veces lo llaman diesel d'oeuvre eso en América no

it yes so what what does that come from oh that's interesting don't know where

lo es sí entonces de qué viene eso oh eso es interesante no sé de dónde

that comes from because you used to see the sign here as well in the 70s and 80s

eso viene porque solías ver el letrero aquí también en los años 70 y

they used to put d'oeuvre as well on garages they would put petrol and

80 solían poner d'oeuvre también en los garajes ponían gasolina y

d'oeuvre d'oeuvre and I was wondering why people use the word Durr somebody

d'oeuvre d'oeuvre y me preguntaba por qué la gente usa la palabra Durr alguien

can tell us why do you say d'oeuvre for diesel because in America they don't use

puede decirnos por qué dice d'oeuvre para diesel porque en Estados Unidos no usan

very much diesel at all no I think sort of 90% of their cars are powered by

mucho diesel no, creo que el 90% de sus autos funcionan con

petrol whereas in the UK it's about 5050 I think in most of Europe it's probably

gasolina, mientras que en el Reino Unido es alrededor de 5050 creo en la mayor parte de Europa probablemente esté

in the rest of Europe I think they're probably more power cars are powered by

en el resto de Europa creo que probablemente estén más autos eléctricos funcionan con

diesel than petrol hmm but of course that's in Reverse now because diesel is

diésel que con gasolina hmm, pero por supuesto eso está en reversa ahora porque el diésel es

a dirty fuel gives us lots of particulate matter so they're trying to

un combustible sucio que nos da muchas partículas, por lo que están tratando de

ban it apparently it's Rudolph Rudolph diesel Rudolph I don't think that's

prohibirlo, aparentemente es Rudolph Rudolph diesel Rudolph No creo que eso sea

right that doesn't sound right does it might be it might be right well well

correcto eso no suena bien podría ser podría ser correcto bueno bueno

you're saying it doesn't sound right but you don't know what the answer is anyway

estás diciendo que no suena bien pero no sabes cuál es la respuesta de todos modos

I don't it might be Rudolph wouldn't it be funny if they called it Rudolph

yo no sé podría ser Rudolph ¿no sería así? gracioso si lo llamaron Rudolph en

instead of diesel I've got to go to the garage to get some Rudolph I've got to

lugar de diesel tengo que ir al garaje para conseguir algo de Rudolph tengo que

put some Rudolph in my car I'm running low on Rudolph is it strange to drive on

poner algo de Rudolph en mi coche me estoy quedando sin Rudolph es extraño conducir por

the left side I don't know is it strange to drive on the right side it's all we

el lado izquierdo yo no sé es extraño conducir por el lado derecho es todo lo que

know is it strange all we know well some people might say it's strange to drive

sabemos es extraño todo lo que sabemos bien algunas personas podrían decir que es extraño conducir en

anywhere we're used to driving on the left but of course when you go abroad

cualquier lugar estamos acostumbrados a conducir por la izquierda pero, por supuesto, cuando vas al extranjero la

most countries drive on the right and in fact apparently the only reason we drive

mayoría países manejan por la derecha y, de hecho, aparentemente la única razón por la que manejamos

on the left is because we wanted to do the complete opposite to what Europe

por la izquierda es porque queríamos d o todo lo contrario a lo

we're doing we were just awkward we just thought no Europe or driving on the

que estamos haciendo en Europa, simplemente nos sentimos incómodos, simplemente pensamos que no había Europa o que conducíamos por la

right this is probably well over 100 years ago we're gonna drive on the left

derecha, esto probablemente fue hace más de 100 años, vamos a conducir por la izquierda,

so so as you can see the British have been awkward for a very long time we are

así que, como pueden ver, los británicos tienen sido incómodo durante mucho tiempo

we are an awkward nation of awkward people and that's probably why we have

somos somos una nación incómoda de personas incómodas y probablemente por eso tenemos

brexit on the way we are talking about cars today cars today we're talking

brexit en la forma en que estamos hablando de autos hoy autos hoy estamos hablando

about cars and being on the road words and expressions connected with car

de autos y estar en el camino palabras y expresiones conectadas con el auto

and driving it just looks like my class cut in half missed okay well I couldn't

y la conducción, parece que mi clase se redujo a la mitad, se perdió, está bien, no pude

very good I couldn't fit the rest of the car on because it's it's too big he's

muy bien, no pude colocar el resto del auto porque es demasiado grande, son

three little words that I've picked out from that statement words that are used

tres pequeñas palabras que elegí de eso palabras de declaración que se usan

to describe a car connected with driving but also in other other examples of also

para describir un automóvil conectado con la conducción, pero también en otros otros ejemplos de también se

stalls stall so in a car if you if you talk about stalling in a car it means

detiene, de modo que en un automóvil, si habla de detenerse en un automóvil, significa

you cause the engine to stop suddenly so the vehicle to come to a halt you can

que hace que el motor se detenga repentinamente para que el vehículo venga si se detiene, puede

stall the car or the engine and that's usually in a manually driven car when

calar el automóvil o el motor y eso es por lo general en un automóvil conducido manualmente cuando

you are you can stall at traffic lights you can stall at a junction because

usted puede detenerse en los semáforos puede detenerse en un cruce porque

you're not operating the clutch effectively and if you bring the clutch

no está operando el embrague de manera efectiva y si

out too quickly the engine stops yes so can you stall the car also if is it true

saca el embrague demasiado rápido el motor se detiene, sí, entonces puede detener el coche también si es cierto

also if the revs that the revs of the engine are too low yeah that's what

también si las revoluciones que las revoluciones del motor son demasiado bajas, sí, eso es lo que

happened it can stall that's what's happened you in the Reds anyone that

sucedió, puede detenerse, eso es lo que sucedió, ustedes en los Rojos, cualquiera que

drives a manual car will have experienced when they're learning

conduzca un automóvil manual habrá experimentado cuando están aprendiendo a

stalling the car at junctions which is very embarrassing because you then have

detener el automóvil. en los cruces, lo cual es muy vergonzoso porque luego tienes

to restart the car again and get the car in the right gear and you hold everybody

que reiniciar el auto nuevamente y poner el auto en la marcha correcta y detienes a todos los

else up behind you so you're stalling the car my car stalled at the traffic

demás detrás de ti, así que estás deteniendo el auto mi auto se detuvo en el

lights I stalled my car are on the driving test and failed but to to stall

semáforo detuve mi auto están en el examen de manejo y falló, pero detenerse

outside the coming soon you means to delay or put off an action so if you

fuera del próximamente significa retrasar o posponer una acción, por lo que si

delay or put off an action you stall something so for example you get in the

retrasa o pospone una acción, detiene algo, por ejemplo, se sube al

car and start the engine while I stall him for a few moments you stole them for

automóvil y enciende el motor mientras me detengo él para unos momentos te los robaste

a few minutes while I get the presentation ready so you could for

por unos minutos mientras preparo la presentación para que pudieras por

example if I was going to say something mr. Duncan and I wasn't quite prepared

ejemplo si iba a decir algo mr. Duncan y yo no estábamos del todo preparados

I might whisper to you well carry on talk

. Podría susurrarles que sigamos hablando

while I just get this ready store them meaning you the viewers while I'm

mientras preparo esto. Guárdelos, es decir, ustedes, los espectadores. Mientras me

getting myself ready stall for time stall for time but a stall is also a

separate area where animal is kept so if you keep an animal in a store it's a

preparo. donde se guarda un animal, así que si tienes un animal en una tienda, es una

small little area fenced off where that animal is kept the animal store hmm

pequeña área cercada donde se guarda ese animal, la tienda de animales, hmm,

so an area that is designated for one thing can be called a store also the

entonces un área designada para una cosa puede llamarse tienda, también la

old-fashioned word for you know when you go to the toilet how I was about to say

palabra anticuada para sabes cuando vas al baño cómo estaba a punto de decir

that Mister Donut this is for men oh you you then you say it a small enclosed

que Mister Donut esto es para hombres oh tú entonces lo dices un pequeño

space used for a particular purpose for example a bathroom stall which can be a

espacio cerrado utilizado para un propósito particular, por ejemplo, un baño que puede ser una

shower but quite commonly in America they call the stall the area where men

ducha pero muy comúnmente en Estados Unidos llaman al cubículo el área donde los hombres

go to the toilet it's but it well it's the enclosed area bit where you would go

van al baño, pero bueno, es el área cerrada donde irías

for a number two I believe there's no traffic it is okay I might be wrong but

por un número dos, creo que no hay tráfico, está bien, podría estar equivocado,

it's a small enclosed area or space right the other one is clutch so we

pero es un área pequeña cerrada o espacio a la derecha, el otro es embrague, así que

heard the word clutch in that last passage to describe a clutch is a device

escuchamos rd la palabra embrague en ese último pasaje para describir un embrague es un dispositivo

which allows turning movement to be sent from one part of a machine to another so

que permite que el movimiento de giro se envíe de una parte de una máquina a otra, por lo que

in the case of an engine you've got the engine which is turning

en el caso de un motor, tiene el motor que

round and round and round and that is then connected via the clutch to the

gira y gira y redondo y que luego se conecta a través del embrague a la

gearbox and then to the prop shaft that drives the wheels so you're transferring

caja de cambios y luego al eje de propulsión que impulsa las ruedas para que esté transfiriendo

the revolving energy of the engine onto the driving wheels or clutch allows that

la energía giratoria del motor a las ruedas motrices o el embrague permite que

to happen and because you need to be able to change gear for it all to work

eso suceda y porque necesita poder para cambiar de marcha para que todo funcione

properly so there we go are you getting this no just a little

correctamente, así que

quick lesson car a mechanics there this is how this is how the engine of a car

works well what you need to do is disagree when you're changing gear you

ahí vamos. Al cambiar de marcha,

need to disengage the end engine from the gearbox so that you can

debe desconectar el motor final de la caja de cambios para que pueda

change gear move into it into a into a different cog and you can't do that

cambiar de marcha, pasar a un engranaje diferente y no puede hacer eso

while it's connected rather driving wheels are connected to the engine so

mientras está conectado, sino que las ruedas motrices están conectadas al motor, por

you have to use a clutch which then disengages the engine from the drive

lo que debe hacerlo. use un embrague que luego des engrana el motor desde el

shaft or it's just going to the wheels and then when you change the gear you

eje de transmisión o simplemente va a las ruedas y luego, cuando cambia la marcha,

then let the clutch back out again which closes the plates that connect seals

suelta el embrague nuevamente, lo que cierra las placas que conectan los sellos

that connection back from the engine through to the driving wheels so that's

que conectan de regreso desde el motor hasta las ruedas motrices, así que eso es

what a clutch does but also missus if you hold tightly onto something often

lo que un embrague sí, pero también señora, si se aferra a algo con fuerza

because you're frightened then that's clutching on so if I was to see one of

porque está asustada, entonces eso es aferrarse, así que si viera una de

those big spiders that we have in their Cup coming into this room huh I might

esas grandes arañas que tenemos en su Copa entrando en esta habitación, ¿eh?, podría

clutch on to mr. Duncan in fear of my life because as a big spider come on I

aferrarme al Sr. . Duncan temiendo por mi vida porque como una gran araña vamos

got worried then the child clutched on to his mother it's not Friday Thea it's

me preocupé entonces el niño se aferró a su madre no es viernes Thea no es

not Friday night a small group of eggs what's that mr. Duke I thought it was

viernes por la noche un pequeño grupo de huevos qué es eso mr. Duque, pensé que era

Saturday night anyway a small group of eggs inside a nest is a clutch of eggs

sábado por la noche de todos modos, un pequeño grupo de huevos dentro de un nido es una nidada de huevos,

so if you've got a sparrow that lays four or five eggs in a nest you describe

así que si tienes un gorrión que pone cuatro o cinco huevos en un nido, lo

that as a clutch of eggs you can also use it but it's not very commonly used

describe como una nidada de huevos que también puedes usar pero no se usa muy comúnmente en

these days yeah a small group of people apparently you you would could also

estos días, sí, un pequeño grupo de personas, aparentemente, usted también podría

describe as a clutch or a small group of animals but you don't usually use that

describirlo como un grupo o un pequeño grupo de animales, pero generalmente no lo usa

like chickens chickens or hens yes a small group you could call a clutch so a

como pollos, gallinas o gallinas. sí, un pequeño grupo que podría llame a un bolso de mano, así que un

group of chickens

grupo de pollos,

wow that was a terrible impression of a chicken whoa whoa a small a small bag

guau, fue una impresión terrible de un pollo, vaya, vaya, pequeño, un bolso pequeño

without a handle or a clasp that often used by women to hold small personal

sin asa o broche que las mujeres suelen usar para guardar pequeños

items is called a clutch so it's a small little bag

artículos personales se llama bolso de mano, así que es un bolso pequeño

hmm just maybe he's got a little faster on the front you just you're clutching

hmm solo tal vez él tiene un poco más rápido en el frente solo lo estás agarrando

onto it you're holding onto it and it's got a few personal items in it oh how

lo estás agarrando y tiene algunos artículos personales en él oh, ¿cómo

you doing mr. Duncan I'm just looking inside my clutch a small bag mr. Duncan

estás, sr. Duncan, solo estoy mirando dentro de mi cartera, una bolsa pequeña, mr. Duncan

hasn't got a closer a small bag that women right carry you don't want a big

no tiene un bolso pequeño que las mujeres lleven bien. No quieres un bolso grande.

handbag handbag over your shoulder just a small little bag just two current

Bolso al hombro. Solo un bolso pequeño. Solo dos.

carry a few personal items in it's called a clutch

Lleva algunos artículos personales en él. Se llama clutch.

what about Burberry Burberry this week they apparently burn all of the stuff

Aparentemente queman todas las cosas

they don't sell I met somebody last night so where they don't sell the stuff

que no venden. Conocí a alguien anoche, así que donde no venden las cosas,

the stuff they don't sell they're just they just burn they incinerate it

las cosas que no venden son solo, simplemente las queman, las incineran

because they don't want they don't want plebeians like us getting hold of their

porque no quieren. no quiero que los plebeyos como nosotros se hagan con

very expensive clothing so that's why they burn all the clothes so you won't

su ropa carísima, por eso queman toda la ropa para que no

find Burberry clothes at discount outlet stores like TK Maxx like TK Maxx we've

encuentres ropa de Burberry en tiendas outlet de descuento como TK Maxx como TK Maxx

got here yes well I mean if you want to protect your brand that's what you've

tenemos aquí sí bueno quiero decir si quieres proteger tu marca, eso es lo que

got to do I mean food manufacturers burn all unused food some people were getting

tienes que hacer. Me refiero a que los fabricantes de alimentos queman todos los alimentos no utilizados. Algunas personas se

very angry because they said that Burberry should be giving all of the

enojaron mucho porque dijeron que Burberry debería donar toda la

clothes away to charity no I I don't know if you've seen some of the Burberry

ropa a obras de caridad. has visto algo de la

clothing but it is really horrible it's stuff that you would never wear in a

ropa de Burberry pero me Es realmente horrible, son cosas que nunca usarías en un

million years so I I just have this wonderful image of people who are

millón de años, así que tengo esta imagen maravillosa de personas que

sleeping rough and they're all wearing this Burberry clothing very colorful I

duermen a la intemperie y todos usan esta ropa de Burberry muy colorida, quiero

mean it would be it would be nice to see I'm sure but I would I wouldn't wear

decir que sería, sería bueno ver Estoy seguro, pero lo haría. No usaría la

half of that stuff even if you paid me to wear it well if I yes that's a

mitad de esas cosas, incluso si me pagaran para que las use bien. Si, sí, ese es un

difficult subject is now many of you if you built up an exclusive brand and you

tema difícil. Ahora muchos de ustedes si crearon una marca exclusiva y

want that to remain exclusive then you would if you've got clothes left over

quieren que siga siendo exclusiva. entonces lo harías, si te sobra ropa

you wouldn't want them to be given out and to be worn by people that well for

, no querrías que se regalara y que la usara gente que, bueno, por

example I'm gonna Majan Burberry clothes are very expensive they are

ejemplo, voy a Majan, la ropa de Burberry es muy cara,

so just for a coat it's about maybe four or five thousand pounds well that's it

es solo para un abrigo, se trata tal vez cuatro o cinco mil libras, bueno, eso es todo, así

so you say you are somebody who can afford

que dices que eres alguien que puede

to spend four thousand pounds on a Burberry coat you wouldn't want to see

permitirse gastar cuatro mil libras en un abrigo Burberry, no te gustaría ver a

somebody walking on the streets you know who was driving around with a beaten up

alguien caminando por las calles, sabes, que conducía con un viejo golpeado.

old car wearing the same coat as you or an expensive coat what about homeless

automóvil con el mismo abrigo que usted o un abrigo caro w sombrero sobre las personas sin hogar,

then that would you would think well I'm not going to buy another Burberry coat

entonces eso pensarías bien, no voy a comprar otro abrigo de Burberry

because anybody everyone's wearing that but what about homeless people well

porque cualquiera, todos lo usan, pero ¿qué pasa con las personas sin hogar

that's it you wouldn't want you you know if you were spending that much money so

I don't you know I can see why they want to do that but of course you know it's

? ¿No sabes que puedo ver por qué quieren hacer eso pero, por supuesto, sabes que

still a waste of clothes what a horrible what a horrible world we

sigue siendo un desperdicio de ropa? Qué horrible, qué horrible mundo en el que

live in don't you think so it's always been like they're saying they're saying

vivimos, ¿no crees? Siempre ha sido como si estuvieran diciendo que ellos estamos diciendo

we don't want common people or or dirty people or poor people wearing our

que no queremos gente común o gente sucia o gente pobre usando nuestra

clothes we only want wealthy people who have more money than since well did you

ropa solo queremos gente rica que tiene más dinero que porque bien

know did you know that car manufacturers such as Mercedes if what happens is they

sabías sabías que los fabricantes de automóviles como Mercedes si lo que pasa es que

make lots of cars do they do they crush them when they don't sell them they do

hacen muchos autos lo hacen los aplastan cuando no los venden lo hacen

mr. Duncan I was talking to somebody who works for Mercedes my car in for service

mr. Duncan, estaba hablando con alguien que trabaja para Mercedes, mi automóvil está en servicio

and what happens is and they all the manufacturers do the same thing if they

y lo que sucede es que todos los fabricantes hacen lo mismo

they for example make 10,000 cars and export them to the UK or to any any

si, por ejemplo, fabrican 10,000 automóviles y los exportan al Reino Unido o a cualquier

country if after a period of time they don't sell them because often the cars

país si después de un período de tiempo que no los venden porque a menudo los

aren't made to order which means that you don't that they just make a lot of

autos no se hacen por encargo, lo que significa que no los

them that you they're not making them to order and well if they're left for a

hacen porque no los fabrican por encargo y bueno, si son dejados por un

period of time at the docks or wherever they come in they're all sent back and

período de tiempo en los muelles o donde sea que lleguen, todos son enviados de regreso y

crushed they don't sell them off cheaper for anybody to buy I thought they'd send

triturados, no los venden más baratos para que alguien los compre, pensé que los enviarían de

them back to wherever they were manufactured and then they crush them so

regreso a donde sea que fueron fabricados y luego aplastarlos, entonces,

what did they do with the big the big metal cubes afterwards they melt it down

¿qué hicieron con los grandes cubos de metal?

and then they turn them into new Mercedes turned them into new Mercedes

Luego los derritieron y luego los convirtieron en nuevos Mercedes. Los convirtieron en nuevos Mercedes

just as he Ford and Vauxhall

tal como a los fabricantes de Ford y Vauxhall les

manufacturers like that would to get rid of cars that they've over made they

gusta deshacerse de los autos que se han hecho demasiado,

would sell them off cheap they put them in Christmas crackers it's

los venderían baratos, los pusieron en Chris galletas de Navidad es más o menos a

sort of half price but manufacturers like Mercedes and and I don't know

mitad de precio, pero fabricantes como Mercedes y no sé

whether how did after you probably the same BMW so what I Skoda what Novus go

si después de ti, probablemente el mismo BMW, así que yo, Skoda, qué Novus voy

to vote you see they'll sell him off cheap they I was told by this this man

a votar, verás que lo venderán barato, me lo dijeron. este este hombre

who worked for Mercedes that they don't sell more cheap do they send them back

que trabajó para Mercedes que no venden más barato los envían de regreso

to Germany and they're crushed and recycled back into new cars huh there we

a Alemania y los trituran y reciclan para volver a autos nuevos eh ahí

go so traffic traffic oh I wasn't in my little speech earlier but as we know

vamos así que tráfico tráfico oh no estaba en mi pequeño discurso anterior pero como sabemos, el

traffic is is in fact the amount or the volume or the number of vehicles on the

tráfico es, de hecho, la cantidad o el volumen o la cantidad de vehículos en la

road in the case of cars but traffic can also refer to marine traffic so it can

carretera en el caso de los automóviles, pero el tráfico también puede referirse al tráfico marítimo, por lo que puede

be boats and aircraft traffic so you can have for example the aircraft traffic is

ser el tráfico de barcos y aviones, por lo que puede tener, por ejemplo, el el tráfico de aeronaves

increased by 30 percent over the last 10 years is a phrase that we often hear now

aumentó en un 30 por ciento en los últimos 10 años es una frase que escuchamos con frecuencia ahora el

aircraft traffic or the amount of traffic an amount of aircraft that are

tráfico de aeronaves o la cantidad de tráfico una cantidad de aeronaves que están

flying is increased dramatically over the last few years over the last mile

volando aumentó drásticamente en los últimos años durante la última milla

over it's constantly increasing yes traffic can also refer to something like

en constante aumento sí el tráfico puede un También puede referirse a algo como

Internet traffic the activity of messages and data passing through

el tráfico de Internet, la actividad de los mensajes y los datos que pasan a través de

communication channels so it can be phone traffic telephone traffic you have

los canales de comunicación, por lo que puede ser tráfico telefónico.

lots of people all talking on the lot lots of people phoning all the times

there can be telephone traffic or it can be on a website or some kind of system

estar en un sitio web o en algún tipo de

you can have Internet traffic Twitter traffic that's how that can be described

sistema, puede tener tráfico de Internet, tráfico de Twitter , así es como se puede describir,

so the people that follow or watch something on the internet we can call

así que las personas que siguen o miran algo en Internet podemos llamar a

that traffic quite often traffic is two-way as well so that's right you can

ese tráfico, con bastante frecuencia, el tráfico también es bidireccional, así es

have you can have traffic going in a certain direction but quite often

puede hacer que el tráfico vaya en una dirección determinada, pero muy a menudo el

traffic is both ways so for example on the Internet it's people uploading and

tráfico es en ambos sentidos, por ejemplo, en Internet es gente cargando y

downloading so the traffic goes both ways quite often

descargando, por lo que el tráfico va en ambos sentidos con bastante frecuencia,

that's it isn't that here's another example of using the word traffic we are

eso no es que aquí hay otro ejemplo del uso de la tráfico de palabras

on we can give you advice on how to improve your site traffic and generate

en el que estamos, podemos brindarle consejos sobre cómo mejorar el tráfico de su sitio y generar

more sales yes so as always people out there trying to advise you so the site

más ventas, sí, así que, como siempre, la gente está tratando de asesorarlo para que el sitio

is the place the the internet site Tomic has been very clever and has come up

sea el lugar. el sitio de Internet Tomic ha sido muy inteligente y ha

with another use of the word traffic which I was going to mention after this

encontrado otro uso de la palabra tráfico que iba a mencionar después de esto

so well done Tomic yes it's all behind or selling illegal good this almost goes

muy bien hecho Tomic sí, todo está detrás o vendiendo productos ilegales, esto casi

back to what we were talking about earlier with the old marijuana yes so

vuelve a lo que estábamos hablando antes con la vieja marihuana sí tan

well done if you if you were it can be anything but doesn't have to be just

bien hecho si tú si fueras puede ser cualquier cosa pero no tiene que ser solo

drugs but if you're if you're buying if you've off if you're selling eggs from

drogas pero si estás si estás comprando si te has ido si estás vendiendo huevos de

birds that's illegal in this country that that could be described as illegal

pájaros eso es ilegal en este país eso podría describirse como

traffic illegal goods but commonly it's used to describe drugs things that are

tráfico ilegal bienes ilegales pero comúnmente se usa para describir drogas cosas que están

prohibited or illegal or not allowed and you secretly take them from one place to

prohibidas o ilegales o no permitidas y las llevas secretamente de un lugar a

another you traffic some drug trafficker was arrested at the airport so to

otro traficas algún narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto así que

traffic can be a verb you traffic exactly smuggle smuggle you're

traficar puede ser un verbo tú traficas exactamente contrabandear contrabandear estás

trafficking moving dealing in illegal substances or goods so that's a few

traficando moviendo traficando con sustancias o bienes ilegales así que esas son algunas

words from that little speech I gave earlier a lot of people asking what does

palabras de ese pequeño discurso que di antes muchas personas preguntan qué significa

the L mean it means learner learner so you often see this on the back of a car

la L que significa aprendiz aprendiz por lo que a menudo ves esto en la parte trasera de un automóvil

or the front of a car and the person driving it is learning to drive we

o en la parte delantera de un automóvil y la persona que lo conduce está aprendiendo a conducir, lamentablemente

haven't got time for the test unfortunately Oh today any more words if

no tenemos tiempo para el examen Oh, hoy más palabras si

you have any more words a couple of more we will stay on for another five minutes

tienes más palabras a un par de más nos quedaremos por otros cinco minutos

okay then right mr. Duncan you are in the driver's seat okay if you're in the

está bien entonces a la derecha sr. Duncan, estás en el asiento del conductor, está bien, si estás en el

driver's seat literally that means you you're driving the car but it also means

asiento del conductor, literalmente, eso significa que estás conduciendo el automóvil, pero también significa

that you're in charge or in control so it doesn't have to just relate to

que estás a cargo o en control, por lo que no tiene que relacionarse solo con

driving a car or a vehicle so mr. Duncan is in the driving seat when it comes to

conducir. un coche o un vehículo por lo que mr. Duncan está en el asiento del conductor cuando se trata de

his live English lessons but sometimes mr. Duncan might put me in the driving

sus lecciones de inglés en vivo, pero a veces el Sr. Duncan podría ponerme en el asiento del conductor

seat and let me just talk by myself so there we go

y dejarme hablar solo, así que allá vamos,

mr. Duncan has now put me in the driving seat I'm under pressure to perform in

sr. Duncan ahora me ha puesto en el asiento del conductor . Estoy bajo presión para actuar

front of everybody you can use the synonym synonym hot seat as well would

frente a todos. Puede usar el sinónimo de asiento caliente. También

be a similar phrase to being in the driving seat somebody at work might say

sería una frase similar a estar en el asiento del conductor. Alguien en el trabajo podría decir que

your boss might say there's a new project at work and you might say right

su jefe podría decir. hay un nuevo proyecto en el trabajo y podrías decir que sí,

I'm putting you in the driving seat as far as this projects concerned report

te estoy poniendo en el asiento del conductor en lo que respecta a este proyecto,

back to me in two weeks so it means you're in charge of something doesn't

infórmame en dos semanas, lo que significa que estás a cargo de algo, no

have to be just driving now do you live life in the fast lane mr. Duncan does

tiene que ser solo conduciendo ahora vives la vida en el carril rápido mr. Duncan

not live life in the fast lane and nor do I it means to have an exciting

no vive la vida en el carril rápido y yo tampoco significa tener un

possibly risky lifestyle very busy very fast-paced for example or after they

estilo de vida emocionante posiblemente arriesgado muy ocupado muy rápido por ejemplo o después de que se

moved to London they lived a fast-paced life and live life in the fast lane it

mudaron a Londres vivieron una vida de ritmo rápido y vivir la vida en el carril rápido

means that they were working hard going out in the evening partying going on

significa que estaban trabajando duro saliendo por la noche de fiesta yendo de

risky holidays abseiling doing all sorts of risky things just leading a very busy

vacaciones arriesgadas haciendo rappel haciendo todo tipo de cosas arriesgadas simplemente llevando una vida muy ocupada

fast-paced life and it could possibly be risky because they could get sick

y acelerada y posiblemente podría ser arriesgado porque podrían enfermarse

because they're doing too much all the time or they might do some risky

porque también lo están haciendo mucho todo el tiempo o pueden hacer alguna

activity so if somebody says to you you're living life in the fast lane then

actividad arriesgada, así que si alguien te dice que estás viviendo la vida en el carril rápido

it means you're just living a very busy active lifestyle and you've probably got

, significa que solo estás viviendo un estilo de vida activo muy ocupado y que probablemente tienes

lots of money in your wealthy those elves we put those on the back of our

mucho dinero en tu bolsillo. ricos esos duendes los pusimos en la parte trasera de nuestros

cars in the UK did you note that we are not haven't yet passed a driving test a

autos en el Reino Unido, ¿notaron que aún no hemos pasado un examen de manejo una

test drive test drive so if I see a nice car in a showroom and all that car looks

prueba de manejo prueba de manejo así que si veo un buen auto en una sala de exhibición y todo ese auto se ve

very nice but how does it drive then I will go to the dealer and say can I take

muy bonito pero como se conduce entonces iré al trato r y decir puedo sacar

that car out for a test drive so you go out for a period of time it could be

ese auto para una prueba de manejo para que salga por un período de tiempo, podría ser

half an hour it could be you might even have it for a couple of days but you

media hora, podría ser que incluso lo tenga por un par de días, pero

take that vehicle out for a test drive but but you can test it you can test out

saque ese vehículo para una prueba unidad, pero puede probarla puede probar

an idea you can test drive an idea so for example at work that new promotional

una idea puede probar una idea así, por ejemplo, en el trabajo, que

materials are out why don't you test drive them on a few of your customers

han salido nuevos materiales promocionales, ¿por qué no los prueba con algunos de sus clientes

and then report back and tell us how it went so like like trial a trial exactly

y luego informa y cuenta cuéntenos cómo fue como una prueba una prueba exactamente una

trial test drive an idea you try it out to see how well it works here's a good

prueba de manejo una idea lo prueba para ver qué tan bien funciona aquí hay uno bueno

one here's a good one backseat driver is this your mum backseat driver

aquí hay uno bueno el conductor del asiento trasero es su madre el conductor del asiento trasero

anyone that drives will have had the experience of somebody a passenger who

cualquiera que conduzca habrá tenido la experiencia de alguien un pasajero que se

sits there sometimes in the back seat sometimes in the front seat giving you

sienta allí a veces en el asiento trasero a veces en el asiento delantero dándote

advice on how to improve your driving oh do you have to drive so fast you have to

consejos sobre cómo mejorar tu forma de conducir oh tienes que conducir tan rápido tienes que

try Oh slow down a minute slow down look look look you're going too fast look

intentarlo Oh ralentiza un minuto ralentiza mira mira mira vas demasiado rápido mira

this is a 30 mile an hour zone you're going to cool too fast slow down and

esta es una zona de 30 millas por hora vas a c ool demasiado rápido disminuya la velocidad y

come off of that Junction come on for the next Junction oh that's not the way

salga de ese cruce venga al próximo cruce oh, esa no es la forma en

you go you're in the wrong gear changing through another gear anyone who's

que debe ir está en la marcha equivocada cambiando a otra marcha cualquier persona que haya

experienced that knows how annoying it is because it's often very easy and a

experimentado eso sabe lo molesto que es porque a menudo es muy fácil y

lot of situations rickly in driving needs a lot of concentration and

muchas situaciones difíciles en la conducción requieren mucha concentración y

somebody just watching and observing can often pick faults but if they are quite

alguien que simplemente mira y observa a menudo puede detectar fallas, pero si son muy a

often backseat drivers don't drive themselves have no idea what it's like

menudo los conductores del asiento trasero no conducen ellos mismos no tienen idea de lo que

to drive but somehow think that they can tell you how to drive backseat driver

es conducir, pero de alguna manera creen que pueden darse cuenta usted cómo conducir el conductor del asiento trasero,

but it doesn't have to just apply to driving you can use that expression in

pero no tiene que aplicarse solo a la conducción, puede usar esa expresión

other in other things that happen in life and you can describe them as a

en otras cosas que suceden en la vida y puede describirlos como un

backseat driver if they they don't do something but they're criticizing other

conductor del asiento trasero si no hacen algo pero ellos están criticando a otras

people that do do a particular thing so they are not actively involved but they

personas que hacen algo en particular, por lo que no participan activamente, pero

are very quick to give vice on the thing that they don't

son muy rápidos para criticar lo que en

actually do that's right so for example people we we talk to people don't worry

realidad no hacen, eso es correcto, por ejemplo, las personas con las que hablamos no se preocupan rry

about about what mr. Duncan does we're teaching English and people have no idea

acerca de lo que mr. Duncan sí que estamos enseñando inglés y la

whatsoever they have no idea how to give advice to mr. Duncan so you can describe

gente no tiene ni idea de cómo darle consejos al sr. Duncan para que pueda

them and they're like a backseat driver often when we come on this is the last

describirlos y son como un conductor de asiento trasero a menudo cuando llegamos, esta es la última

word mr. Duncan okay before the live stream starts every Sunday we should say

palabra, Sr. Duncan, de acuerdo, antes de que comience la transmisión en vivo todos los domingos, debemos decirles

to all the viewers out there fasten your seat belts this is going to be a wild

a todos los espectadores que se abrochen los cinturones de seguridad, esto va a ser un

ride so when you fasten your seat belts in a car its to protect you against the

viaje salvaje, así que cuando se abrochan los cinturones de seguridad en un automóvil es para protegerse contra la

possibility of having an accident so it's indicating that a situation is

posibilidad de tener un accidente, por lo que indica que una situación se está

becoming risky dangerous or possibly unpleasant it's obviously risky to drive

volviendo peligrosa, peligrosa o posiblemente desagradable, obviamente es arriesgado conducir

a car so you put a seatbelt on but if you fasten your seat save you had a new

un automóvil, por lo que se pone el cinturón de seguridad, pero si se abrocha el asiento, salvo, tenía un nuevo

boss at work and everywhere he's got a reputation from coming from under the

jefe en el trabajo y en todas partes tiene una reputación de provenir bajo el

department and everybody knew he sort of fired people and shouted at people he

departamento y todos sabían que él despidió a la gente y le gritó a la gente que

might be the man suddenly is assigned to your new department somebody might say

podría ser el hombre que de repente es asignado a su nuevo departamento alguien podría decir

well fasten your seat belts we've got a new we've got that new boss from

bien abróchense los cinturones de seguridad tenemos un nuevo tenemos ese nuevo jefe de

accounts it's gonna be get it's gonna get very heated in here over the next

cuentas va a ser muy caliente aquí dentro durante los

few months so to indicate something wild is about to happen over a period of time

próximos meses, así que para indicar que algo salvaje está a punto de suceder durante un período de tiempo,

fasten your seat belts for the next hour and a half

abróchense los cinturones de seguridad durante la próxima hora y media,

it's mr. Duncan's live English show anything could happen it's risky yet a

es el sr. El programa en vivo en inglés de Duncan, cualquier cosa podría pasar, es arriesgado, sin embargo,

lot of people reacting to this today I wasn't sure how how well this would go

muchas personas reaccionaron a esto hoy. No estaba seguro de qué tan bien funcionaría

down but a lot of people reacting he's here's one of my own mr. Steve so here's

, pero muchas personas reaccionaron. Steve, así que aquí está el

mine and something that's been mentioned already Sunday Drive and a driver that's

mío y algo que ya se ha mencionado Sunday Drive y un conductor que

a good one a Sunday driver and I thought that was suitable because

es bueno, un conductor de domingo y pensé que era adecuado porque

today is Sunday very good one day driver so a Sunday driver is someone who goes

hoy es domingo muy buen conductor de un día, por lo que un conductor de domingo es alguien que

out and they they never go over a certain speed wherever they are if

sale y nunca superan una cierta velocidad donde quiera que estén

they're on the motorway or a main road or a small road they always drive at the

si están en la autopista o en una carretera principal o en una carretera pequeña siempre conducen a la

same speed very slowly and carefully and they drive

misma velocidad muy despacio y con cuidado y conducen

like everything Sunday Drive is somebody who drives very infrequently and as a

como todo Sunday Drive es alguien que conduce con muy poca frecuencia y como un

result of that they tend to go back when the weather's nice on a Sunday afternoon

Como resultado, tienden a regresar cuando hace buen tiempo un domingo por la tarde.

they tend to be probably elderly they don't drive very much and of course they

Suelen ser probablemente ancianos. No conducen mucho y, por supuesto,

lose their skills in driving and as a result of that of driving very slowly

pierden sus habilidades para conducir y, como resultado, conducen muy lento

and annoying everybody else and holding everybody else up on the road my father

y molesto. todos los demás y reteniendo a todos los demás en el camino, mi padre

used to always talk about no oh look at these Sunday drivers get out of the way

solía hablar siempre de no, oh, mira estos conductores de los domingos, sal del camino

I've got son I've got to get to my destination Jeff interestingly enough

, tengo un hijo, tengo que llegar a mi destino, Jeff, curiosamente,

said fasten your seatbelts are you set mr. Duncan Jeff's got in a

dijo. abróchense los cinturones de seguridad se establecen mr. Duncan Jeff tiene un

use of the word set I can always rely on Jeff it's not it's not happening that

uso del conjunto de palabras. Siempre puedo confiar en Jeff. No es que no esté sucediendo.

well we're virtually getting them all in every week yes but there are about 400

Bueno, prácticamente los estamos recibiendo todos cada semana, sí, pero hay alrededor de 400

of them so it will take about another 8 or 9 years to actually get through all

de ellos, así que tomará alrededor de otros 8 o 9. años para

of them Thank You Louis fortunately Thank You Luis Mendez said we're giving

superarlos todos Gracias Louis afortunadamente Gracias Luis Méndez dijo que estamos dando

useful words I like to I can talk about cars all night you can all afternoon but

palabras útiles Me gusta Puedo hablar de autos toda la noche usted puede hablar toda la tarde pero

you will be doing that by yourself mr. Duncan we are not backseat drivers we

lo hará solo sr. Duncan, no somos conductores de asientos traseros,

are just students and we thank you for your efforts and of course mr. Steve

solo somos estudiantes y le agradecemos sus esfuerzos y, por supuesto, el Sr. Steve,

thank you has now for that that is just about it before we go I'm going to show

gracias por eso, eso es todo antes de que nos vayamos, te mostraré

you some oh what was that Leon says what time are we going to be here next Sunday

algo, oh, qué fue lo que dijo Leon a qué hora vamos a estar aquí el próximo domingo,

well every week we are with you at the same time I will show you now on the

bueno, todas las semanas estamos contigo al mismo tiempo. Te mostraré ahora en la

screen so every week it is the same time live English Sunday 2:00 p.m. UK time

pantalla para que todas las semanas sea la misma hora en vivo Inglés Domingo 2:00 p.m. hora del Reino Unido

and also on Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live so they are the times we

y también el miércoles a las 10:00 p. m. Hora del Reino Unido tarde y en vivo, por lo que son los horarios en los que

are on twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. don't forget they

estamos dos veces por semana el domingo a las 2:00 p.m. Miércoles 22:00 no olvides que

are both UK time so you have to work out the time difference for yourself ok we

ambos son la hora del Reino Unido, así que tienes que calcular la diferencia horaria por ti mismo, está bien,

are almost out of time well in fact we are out of

casi se nos acaba el tiempo, bueno, de hecho, nos quedamos sin

time I thought before we go we would have a little look in the garden and

tiempo, pensé que antes de irnos echaríamos un vistazo al jardín y

this is a this is a live shot of the dunk ulis look now I have a very sad

esta es una toma en vivo de la clavada ulis mira ahora tengo una historia muy triste

tale to tell you about this plant because during the winter it was

que contarte sobre esta planta porque durante el invierno fue

completely destroyed by the snow we had three lots of snow during the winter

completamente destruida por la nieve tuvimos tres lotes de nieve durante el invierno

that is just past but as you can see the dunk ulis the dunk ulis has come back it

que acaba de pasar pero como pueden ver el dunk ulis el dunk ulis ha regresado ha

is back and it's looking very very healthy it is revived so well done to

regresado y se ve muy muy saludable ha revivido tan bien hecho

the dunk ulis for for making a very brave comeback as I always say nature

al dunk ulis por hacer un regreso muy valiente como siempre digo la naturaleza

always finds away nature will always find a way to survive it's true so we'll

siempre encuentra la naturaleza lo hará siempre encuentra una manera de sobrevivir, es verdad, así que

have one last look at the live chat and then we are going oh look

echaremos un último vistazo al chat en vivo y luego vamos, oh, mira,

Jamilah has put lots of car emojis on the screen thank you very much for that

Jamilah ha puesto muchos emojis de autos en la pantalla, muchas gracias por eso.

I love your car emojis well it looks like a police car an ambulance a taxi a

Me encantan tus emojis de autos. parece un coche de policía una ambulancia un taxi un

fire engine a blue car an orange car that looks like an SUV and also a van or

coche de bomberos un coche azul un naranja coche que parece un todoterreno y también una furgoneta o

lorry a support utility vehicle an SUV very popular now used to be they came

un camión un vehículo utilitario de apoyo un todoterreno muy popular ahora que venían

from the United States and now everyone wants one in the UK SUV despite the fact

de los Estados Unidos y ahora todo el mundo quiere uno en el Reino Unido todoterreno a pesar de

that they're very heavy and use up a lot more fuel than than the ordinary car on

que son muy pesados ​​y usan consumen mucho más combustible que el automóvil común en

which their saloon car which they're based they are not very environmentally

el que se basa su automóvil de salón, no son muy

friendly to be honest everyone feels safe because they're higher up a

ecológicos, para ser honestos, todos se sienten seguros porque están más arriba, un

crossover vehicle is is somewhere between a hatchback or a small saloon

vehículo cruzado está en algún lugar entre un hatchback o un pequeño

car and an SUV so you've got you've got the saloon car and then you've got the

sedán y un SUV, así que tienes el sedán y luego tienes el

SUV which is the the jacked-up or higher version of the same car and in between

SUV, que es la versión elevada o superior del mismo automóvil y en medio

you but the you've got the crossover vehicle with you but coming popular now

, pero tienes el vehículo cruzado con usted, pero se está volviendo popular ahora

because they're cheaper I think he asked you anymore anyway anyways I could talk

porque son más baratos

about cars all night as you know mr. Duncan yes you've said this already and

. Duncan sí, ya dijiste esto y

I feel as if it is going on all night good afternoon everybody please say my

siento como si estuviera pasando toda la noche buenas tardes a todos por favor digan mi

name please can you say goodbye to me goodbye blue thunder goodbye Irene

nombre por favor pueden despedirse de mí adiós trueno azul adiós Irene

goodbye ught goodbye JC Geordie good goodbye

adiós debería adiós JC Geordie adiós

Anna we are going lorry in England truck in the US that is correct yes we say we

Anna vamos en camión en Inglaterra camión en EE.UU. eso es correcto sí decimos

say lorry here or hgv of course heavy goods vehicle and they say truck truck

decimos camión aquí o hgv por supuesto vehículo pesado y dicen camión camión

in the US saled saled Ahmed says thanks mr. Duncan goodbye and thank you to

en EE.UU. saled saled Ahmed dice gracias mr. Duncan adiós y gracias a

Burrell up thank you very much Luis Luis says I am sorry mr. Duncan those plants

Burrell up muchas gracias Luis Luis dice lo siento sr. Duncan, esas plantas

in winter almost disappear and they come back in spring yes but they were growing

en invierno casi desaparecen y vuelven en primavera, sí, pero estaban creciendo de

back and then the snow came and destroyed them completely they were

nuevo y luego vino la nieve y las destruyó por completo, estaban

completely destroyed so we thought we thought the plant was dead it looked

completamente destruidas, así que pensamos que creíamos que la planta estaba muerta, parecía

dead for a long time didn't arrived itself goodbye Oh Barry goodbye Damian

muerta durante mucho tiempo. llego solo adios Oh Barry adios Damian

Chris Tomic Liane salad Patricia put Estes goodbye and see you I should be

Chris Tomic Liane ensalada Patricia puso Estes adios y nos vemos Debo estar

here on Wednesday Lydia I love that name Lydia Lydia Oh Lydia guitar Jeff have

aqui el miercoles Lydia me encanta ese nombre Lydia Lydia Oh Lydia guitarra Jeff

you seen Lydia Lydia the tattooed lady

has visto a Lydia Lydia la dama tatuada

and no see ya Oh see ya it's what the youngsters say now it's what the young

y no nos vemos Oh ves sí, es lo que dicen los jóvenes ahora es lo que dicen los

the young people say now second star goodbye from Japan with their video

jóvenes los jóvenes ahora segunda estrella adiós de Japón con sus

games in their roller skates and their Nintendo's goodbye vodka drinker

videojuegos en sus patines y su Nintendo adiós al bebedor de vodka

Milton I love that name by the way Milton Milton yes do you don't see that

Milton Me encanta ese nombre por cierto Milton Milton sí, tú no Veo que

that you don't see that word very often do you know you don't is the name of

no ves esa palabra muy a menudo . ¿Sabes que no? Es el nombre del

poet of course yes it's a lovely name I met somebody last night like whose name

poeta, por supuesto, sí, es un nombre encantador. Conocí a alguien anoche como cuyo nombre

was Psalm Psalm P S A L M I don't know you're telling me you're telling me no we

era Salmo Salmo P S A L M No sé que me estás diciendo que me estás diciendo que no,

haven't got time to write down somebody's name who I've never met in

no tenemos tiempo para escribir el nombre de alguien a quien nunca he conocido,

probably it's not coming up right on the subtitles anyway PSALM it's a it's

probablemente no aparezca en los subtítulos de todos modos SALMO es un

Psalm as in a passage like it like a biblical passage

Salmo como en un pasaje como Es como un pasaje bíblico,

so Psalm Psalm what a lovely name I keep getting it wrong there and he was

así que Salmo Salmo, qué hermoso nombre. Siempre me equivoco allí y él estaba

quite annoyed then when I knew what it was all right we were best friends

bastante molesto. Luego, cuando supe lo que estaba bien, éramos mejores amigos

forever huh great but no marijuana I know good

para siempre.

I'm very pleased to hear that we are going now this is mr. Duncan that's me

escuchar que nos vamos ahora este es mr. Duncan

and mr. Steve saying with me thanks for watching us thanks ever such a lot for

somos yo y el sr. Steve diciendo conmigo gracias por mirarnos muchas gracias por

tuning in for the past hour and 55 minutes we are back on Wednesday 10 p.m.

sintonizarnos durante la última hora y 55 minutos estamos de regreso el miércoles a las 10 p.m.

UK time so we will see you then thanks mr. Steve thank you I'm going off to put

Hora del Reino Unido, así que nos vemos luego, gracias, Sr. Steve, gracias, voy a poner

the tea cakes on because I'm making tea cakes and tea for mr. Duncan and and

los pasteles de té porque estoy haciendo pasteles de té y té para el Sr. Duncan y

myself I am so I'm so hungry bye bye and mr. Steve has now gone we

yo mismo, así que tengo mucha hambre, adiós y sr. Steve ahora se ha ido,

will go we will all go it is time to disconnect from the internet and it's

nos iremos, nos iremos todos, es hora de desconectarse de Internet y es

time to allow my computer to cool down and for mr. Steve to change his

hora de permitir que mi computadora se enfríe y para el sr. Steve a cambiarse la

underwear I will see you Wednesday 10 p.m. UK time and well it's been an

ropa interior te veré el miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido y bueno, ha sido

interesting one today on a very hot day I hope you will stay cool during the

interesante hoy en un día muy caluroso . Espero que te mantengas fresco durante la

week and I will try my best to stay cool here because the temperature apparently

semana y haré todo lo posible para mantenerme fresco aquí porque la temperatura

is going to get very very high very high indeed this is mr. duncan in the

aparentemente va a subir mucho, muy alto, de hecho esto es Srs. duncan en el

birthplace of english saying thanks for following me and watching me and i will

lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por seguirme y mirarme y

see you later on and of course you know what's coming next yes you do...

te veré más tarde y por supuesto que sabes lo que viene después sí lo sabes...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

words and expressions connected with cars and driving

palabras y expresiones relacionadas con los coches y la conducción