Saturday Live English / 31st August 2019 / Improve your listening with the live chat

oh my goodness I cannot begin to tell

aman tanrım,

you how bad the weather is at the moment it is absolutely throwing it down the

şu anda havanın ne kadar kötü olduğunu size anlatamam.

rain is falling very heavily and there is water leaking all over the place so

at the moment it is raining heavily and I'm in the garden try my best to stay

bahçede kuru kalmak için elimden gelenin en iyisini yapın

dry and I hope I will be able to stay dry because it is absolutely throwing it

ve umarım kuru kalmayı başarabilirim çünkü şu

down at the moment good afternoon to you hello this is very strange by the way

anda kesinlikle yere düşüyor size iyi günler merhaba bu arada bu çok garip

because the rain is coming down very heavily in fact it's exactly midday can

çünkü yağmur çok şiddetli yağıyor aslında tam olarak öğlen oldu inanabiliyor musunuz tam

you believe it just as I was about to start my livestream the rain decided to

canlı yayınıma başlamak üzereyken yağmur tam anlamıyla

come down literally at the same time I can't believe it so we are at the moment

aynı anda yağmaya karar verdi inanamıyorum bu yüzden şu anda

having a very heavy shower and all I can say is it is really putting my gazebo to

çok şiddetli bir duş alıyoruz ve tek söyleyebileceğim gerçekten çardağımı test ediyor mu

the test I mean look look over there you can see

yani bak şuraya bak uzaktan görebilirsin bu

in the distance that is actually a live view at the moment and it's pretty awful

aslında şu anda canlı bir görüntü ve oldukça korkunç

the rain is coming down very heavily but where is mr. Duncan I hear you ask where

yağmur çok şiddetli yağıyor ama nerede bay. Duncan neredesiniz diye sorduğunuzu duyar gibiyim bayım

are you mr. Duncan we can't see you Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

. Duncan sizi göremiyoruz Burada herkese merhaba ben bayım. Duncan

England how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy on

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur

this rainy day well it's raining here in the UK anyway I hope it's good where you

bu yağmurlu günde mutlu musun peki burada Birleşik Krallık'ta yağmur yağıyor umarım senin olduğun yer iyidir

are I hope it's nice and dry but here in

umarım hava güzel ve kurudur ama burada

England we are having some late August showers let's just say it is absolutely

İngiltere'deyiz ağustos sonu sağanak yağışları var diyelim

throwing it down at the moment but the strange thing is there is blue sky in

şu anda kesinlikle yağıyor ama garip olan şu ki uzakta mavi gökyüzü var

the distance so we have rain at the moment but there is blue sky hiding

yani şu anda yağmur var ama

behind those dark clouds so don't worry I think this ray

o kara bulutların arkasında saklanan mavi gökyüzü var yani yapma Endişelenme, bu ışının

we'll stop in a moment I love being outside whatever the weather but as you

birazdan duracağını düşünüyorum, hava nasıl olursa olsun dışarıda olmayı seviyorum ama senin de

can see today we are having some pretty horrible weather at the moment so I do

görebileceğin gibi bugün oldukça berbat bir hava yaşıyoruz bu yüzden

apologize for this now I knew it was going to rain but I didn't think it was

bunun için özür dilerim şimdi yağmur yağacağını biliyordum ama Yağmurun bu

going to rain as heavy as this so there is water flowing everywhere all around

kadar şiddetli yağacağını düşünmemiştim bu yüzden etrafımda her yerde sular akıyor şu

me at the moment I think I can take this off ah that's better

anda sanırım bunu çıkarabilirim ah bu daha iyi tamam

okay I'm alright now oh hello there I hope you're OK today I hope you are

şimdi iyiyim oh merhaba umarım buradasındır tamam bugün umarım

having a good time I just got absolutely soaked my shirt is

iyi vakit geçiriyorsunuzdur az önce sırılsıklam oldum gömleğim

wet at the moment in fact everything is wet my script is wet by the way if you

şu an ıslak aslında her şey ıslak bu arada senaryom ıslak bu arada

are watching on your computer device or mobile device you can press this button

bilgisayar veya mobil cihazınızdan izliyorsanız bu butona basabilirsiniz

and you will get live captions I'm not joking so all you have to do is press

ve canlı altyazı alacaksınız Şaka yapmıyorum bu yüzden tek yapmanız gereken

this button here on your keyboard and also you can activate live subtitles on

klavyenizdeki bu düğmeye basmak ve ayrıca canlı altyazıları

your mobile device as well yes it's incredible I have my glass of water here

mobil cihazınızda da etkinleştirebilirsiniz evet inanılmaz bir bardak suyum burada olmasına

although I think now there is probably this much rain water in my water so this

rağmen Düşünün şimdi suyumda muhtemelen şu kadar yağmur suyu var yani bu şişeden

is a combination of water that I got from the bottle but also it is a

aldığım suyun bir kombinasyonu ama aynı zamanda

combination of rainwater as well so these two things have been combined

yağmur suyunun bir kombinasyonu yani bu iki şey

thanks to mother nature so here we go again hello there welcome for those who

doğa ana sayesinde birleşti işte başlıyoruz tekrar merhaba geç kalanlar için hoşgeldiniz merak

are late don't worry better late than never that's what I

etmeyin geç hiç olmamasından iyidir

always say so I am slightly thrown by all of this I'm slightly thrown by the

her zaman söylediğim şey bu yüzden tüm bunlardan biraz etkileniyorum

fact that the the rain decided to throw it down just as I was about to start my

live stream can you believe that I didn't believe that that actually

Canlı yayınıma başlamak üzereydim inanabiliyor musunuz bunun gerçekten olduğuna inanmadım Gerçekten

happened I really don't

anyway what day is it it's Saturday and it's the last day of August it's almost

hangi gün cumartesi ve ağustos ayının son günü az kaldı

time to say goodbye to August bye-bye August and August for me was a very busy

ağustos'a veda etme zamanı hoşçakalın- güle güle ağustos ve ağustos benim için çok yoğun bir

month because I had my birthday I had my lovely surprise treat for mr. Steve as

aydı çünkü doğum günüm vardı beye güzel sürprizimi yaptım. Steve de yani evet

well so yes August for me was rather busy

Ağustos benim için oldukça meşguldü peki ya

what about September is September going to be a busy month for you do you have

Eylül sizin için yoğun bir ay olacak

any plans for September maybe something special is going to happen in September

Eylül için herhangi bir planınız var mı belki Eylül'de

for you so if it is I hope you have a great time whatever it is you are doing

sizin için özel bir şeyler olacak yani öyleyse umarım vardır harika zaman her neyse

hello to the live chat of course we can't have the livestream without the

canlı sohbete merhaba yapıyorsun tabii ki canlı sohbet olmadan canlı yayın yapamayız

live chat and hello to khyber also Alamgir Julie Luis Luis Mendez nice to

ve haybere de merhaba Alamgir Julie Luis Luis Mendez

see you back again oh thank you very much for your lovely email is well

seni tekrar görmek güzel oh çok teşekkür ederim ilgin için güzel e-posta iyi

during the week I had lots of emails some interesting questions some

hafta boyunca pek çok e-posta aldım bazı ilginç sorular

interesting questions about the English language which is why we are here just

İngilizce hakkında bazı ilginç sorular bu yüzden buradayız ne olur ne olmaz

in case this is your first time the reason why I am here is to teach you

ilk kez geliyorsun burada olmamın nedeni

English to help you with your English and being here is a great way to improve

sana yardımcı olmak için İngilizce öğretmek İngilizceniz ile ve burada olmak, dinlemenizi geliştirmenin harika bir yolu, şu

your listening as well even though at the moment there is water dripping all

anda etrafımdan sular damlıyor olsa da, Heber'e merhaba merhaba

around me so hello to Heber hello Heber nice to see you here today I am okay not

Heber, bugün sizi burada görmek güzel, iyiyim,

too bad I am a little bit wet because we've just had a heavy downpour of rain

çok da kötü değilim, ben biraz biraz ıslak çünkü az önce şiddetli bir yağmur yağdı

but right now there are blue blue glimpses little

ama şu anda mavi mavi parıltılar var küçük bakışlar

glimpses little gaps in the gray clouds and behind those there is blue sky very

gri bulutlarda küçük boşluklar ve bunların arkasında mavi gökyüzü var çok

nice hello - Alan here hello also - surah geralt Julie what is

güzel merhaba - Alan burada merhaba da - sure geralt Julie nedir

the difference between commerce and trade well when we talk

Ticaret ve ticaret arasındaki fark iyi

about Commerce we normally mean a business so something that helps a

Ticaret hakkında konuştuğumuzda, normalde bir işletmeyi kastediyoruz, bu nedenle bir işletmenin çalışmasına yardımcı olan bir şey,

business to run maybe the practice of actually having a

belki gerçekten bir iş sahibi olma pratiği

business or maybe promoting your business so commerce normally involves

veya belki de işinizi tanıtma, bu nedenle ticaret normalde

everything to do with running a business so general commerce is business and also

bir işletmeyi yürütmekle ilgili her şeyi içerir. genel ticaret iştir ve aynı zamanda

the way you run your business the way you promote your business and then we

işinizi yürütme şekliniz işinizi tanıtma şeklinizdir ve sonra

have trade which of course is when you deal with another company or a customer

ticaretimiz vardır ki bu elbette başka bir şirketle veya müşteriyle iş yaptığınızdadır, bu nedenle

so trade is normally an exchange in fact that's what the meet the word means when

ticaret normalde bir takastır, aslında kelimeyle tanışmak budur

we say trade it means exchange so you exchange one thing for another quite

ticaret dediğimizde, takas anlamına gelir, bu yüzden bir şeyi başka bir şeyle oldukça

often it is a product so you supply the product and then the customer gives you

sık değiştirirsiniz, bu bir üründür, yani ürünü tedarik edersiniz ve ardından müşteri size

money you trade so quite often trade can be used in many ways as my scripts blow

para verir, ticaret yaparsınız, bu nedenle oldukça sık ticaret, senaryolarım uçup gittiği için birçok şekilde kullanılabilir

away so there are many ways of using the word trade so commerce is just the

bu yüzden ticaret kelimesini kullanmanın birçok yolu vardır, bu nedenle ticaret,

general practice of running a business or selling things promoting things

bir işi yürütmenin veya bir şeyler satmanın genel uygulamasıdır, ticareti teşvik eder,

commerce you will hear that particular word used a lot at the moment good

şu anda bu belirli kelimenin çok kullanıldığını duyacaksınız

morning everyone mr. Duncan I need your suggestion what is better for me

günaydın millet bay. Duncan, benim için neyin daha iyi olduğuna ihtiyacım var,

studying English every day for one hour or two hours every five

her gün bir saat veya beş günde bir iki saat İngilizce çalışıyorum.

days well I always say that give yourself an hour every day

Her zaman derim ki, kendine her gün bir saat ver,

so in our every day you give yourself some time to yourself

bu yüzden bizim her günümüzde kendine biraz zaman ayır,

don't rush what you are trying to learn that is something that I always say to

acele etme. ne öğrenmeye çalışıyorsun bu benim öğrencilerime ve izleyicilerime her zaman söylediğim bir şey bu

my my students and my viewers so don't rush what you are trying to learn take

yüzden öğrenmeye çalıştığınız şey için acele etmeyin acele etmeyin

your time but I think one hour a day or if you have time

ama bence günde bir saat veya vaktiniz varsa

two hours maybe you can practice your English in the morning for one hour and

iki saat belki siz sabahları bir saat İngilizce pratik yapabilir ve

then maybe later on you can practice again for another hour

sonra belki daha sonra başka bir saat daha pratik yapabilirsiniz, bu

so really quite often you have to fit learning into your schedule so some

yüzden gerçekten çok sık öğrenmeyi programınıza sığdırmanız gerekir, bu nedenle bazı

people have lots of spare time some people only have a little spare time so

insanların çok fazla boş zamanı olur, bazılarının ise çok az boş zamanı olur yani

you will find as you begin learning as you begin practicing you will find that

öğrenmeye başladıkça pratik yapmaya başladıkça

you have your own pace or your own way of doing things

kendi hızına veya kendi tarzına sahip olduğunu göreceksin

but my suggestion is always at least one hour every day and always try to learn a

ama benim önerim her zaman her gün en az bir saat ve her zaman

new English word every day at least two or three new words try to get them to

her gün yeni bir İngilizce kelime öğrenmeye çalış. en az iki veya üç yeni kelime onları kafanda tutmaya çalışıyor İngilizce'de

stay in your head I know it's not easy learning anything can be very difficult

herhangi bir şeyi öğrenmenin kolay olmadığını biliyorum bir

in English is no exception can I just pick my script up off the

istisna değil

floor because it's now sitting in a puddle that's nice

güzel bu

by the way click this button if you want to have the live captions isn't that

arada canlı altyazı istiyorsanız bu butona tıklayın o kadar

nice mr. Duncan isn't YouTube amazing it really is everything is so wet see I

güzel değil mi bayım Duncan YouTube harika değil gerçekten her şey çok ıslak bakın

thought I had covered myself but there are little gaps where the rain has come

kendimi örttüm sandım ama yağmurun geldiği yerlerde küçük boşluklar var bu yüzden

through so now I have wet paper I have wet feet I have wet clothing everything

artık ıslak kağıdım var ayaklarım ıslak kıyafetlerim ıslak her şey

is wet at the moment hello also to tell al hello mr. Duncan hello also 2jc Jordi

ıslak an merhaba da al merhaba bay söylemek için. Duncan merhaba ayrıca 2jc Jordi

Olivia also Belarusian hello Belarusian and I'm

Olivia ayrıca Belaruslu merhaba Belaruslu ve

pleased to hear that your mother is back home that is very good news let me just

annenin eve döndüğünü duyduğuma sevindim bu çok iyi bir haber

adjust my camera slightly it is 8 a.m. in Argentina and I'm having my breakfast

kameramı biraz ayarlayayım Arjantin'de sabah 8 ve

right now I hope you are enjoying your breakfast it is early in the morning it

şu anda kahvaltımı yapıyorum Umarım kahvaltının tadını çıkarıyorsundur sabahın erken saatleri Arjantin'de

is now 8:15 or 816 in the morning in Argentina hello Olivia

sabah 8:15 veya 816 merhaba Olivia

hello Sora Taco Bell or took bear hello Alamgir I

merhaba Sora Taco Bell veya ayı aldı merhaba Alamgir

can hear the raining sounds and the big problem is when I hear that sound

Yağmur seslerini duyabiliyorum ve en büyük sorun ben o sesi duyuyorum

I always feel sleepy huh I know what you mean

hep uykum geliyor ha ne demek istediğini anlıyorum

if you look around on YouTube you will find lots of videos that have nothing

YouTube'da etrafına bakarsan yağmur sesinden başka bir şey olmayan bir sürü video bulursun

but the sound of rain on them so you can play maybe a four hour maybe five hour

böylece belki dört saat belki beş saat

or sometimes ten hours of one particular sound quite often it is a sound that is

bazen de on saat oynayabilirsin belirli bir sesin çoğu zaman sakin ve rahat

supposed to soothe you to make you feel calm and relaxed so yes you are right

hissetmenizi sağlamak için sizi sakinleştirmesi gereken bir sestir, bu yüzden evet haklısınız

the sound of rain falling can make you feel very sleepy in fact a lot of people

yağan yağmurun sesi sizi çok uykulu hissettirebilir, aslında pek çok insan

use the sound of rain falling to help them to get to sleep at night they will

yağmurun sesini kullanır. Geceleri uyumalarına yardımcı olmak için düşüyorlar,

listen to the sound of the rain and then it will make them feel sleepy but don't

yağmurun sesini dinleyecekler ve sonra bu onları uykulu hissettirecek ama

fall asleep today please Tanya says yes we have rain as well it would appear

bugün uyuma lütfen Tanya evet der ki, bizde de yağmur var, görünüşe göre

that a lot of countries are experiencing heavy downfalls of rain at the moment

çok yağmur yağacak. ülkeler şu anda şiddetli yağmur yağışları yaşıyor

hello neo nice to see you here as well Alamgir hello Alamgir by the way if you

merhaba neo sizi burada da görmek güzel Alamgir merhaba Alamgir bu arada

want to catch me every week you can and here are the details live English every

beni yakalamak isterseniz her hafta yakalayabilirsiniz ve işte detaylar her

Saturday 12 p.m. midday so just after lunchtime in the UK and also on Sunday 2

cumartesi saat 12:00'de İngilizce canlı yayında. öğlen yani Birleşik Krallık'ta öğle yemeğinden hemen sonra ve ayrıca Pazar

p.m. UK time yes I will be back here tomorrow as well it is the first of

14:00 İngiltere saati evet yarın da burada olacağım, yarın

September tomorrow and every Wednesday well for at least the next two

Eylül'ün ilk günü ve her Çarşamba en azından önümüzdeki iki

Wednesday's there will be a full English lesson and full English number 39 will

Çarşamba günü tam bir İngilizce dersi olacak ve tam İngilizce 39 numara

be with you next Wednesday so there will be a new recorded English lesson

önümüzdeki Çarşamba sizlerle olacak yani önümüzdeki Çarşamba yeni kaydedilmiş bir İngilizce dersi olacak

available next Wednesday and if you want to get into

ve katılmak isterseniz

you can contact me through Facebook I have my own Facebook page can you

benimle Facebook aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz Kendi Facebook sayfam var buna

believe it and also my email address is there as well and if you would like to

inanabilir misiniz ve ayrıca e-posta adresim de orada ve

make a donation it is the final day of August I have had a very busy month if

bağış yapmak isterseniz Ağustos ayının son günü, çok yoğun bir ay geçirdim, Ağustos boyunca yaptığım işim

you would like to send a donation for my work that I've done during August you

için bağış göndermek isterseniz,

are more than welcome to do so it's up to you to be honest with you it's up to

memnuniyetle kabul edersiniz, bu yüzden size karşı dürüst olmak size kalmış. size kalmış

you you don't have to but if you do it will help me to continue doing this

yapmak zorunda değilsiniz ama yaparsanız bunu sonsuza dek ve sonsuza dek yapmaya devam etmeme yardımcı olacak

forever and ever and ever Maria Larry is here hello Marella don't

Maria Larry burada merhaba Marella unutma

forget it is a short one today just a short live stream today and then

bugün kısa bir canlı yayın bugün ve sonra

tomorrow I will be with you for a very long time tomorrow mr. Duncan you look

yarın çok uzun bir süre sizinle olacağım yarın bayım. Duncan,

very cheerful despite the rain well I always say whatever the weather whatever

yağmura rağmen çok neşeli görünüyorsun, her zaman söylüyorum, hava nasıl olursa olsun,

it is whether it's raining or shining always try to keep a smile on your face

yağmur yağıyor ya da parlıyor, her zaman yüzünde bir gülümseme tutmaya çalış,

so thank you very much Lilia I wish I could visit your lessons more often but

bu yüzden çok teşekkür ederim Lilia, keşke derslerini daha sık ziyaret edebilseydim ama

I've got so many things on my plate that means that Lilia has a lot of things to

ben' benim tabağımda o kadar çok şey var ki bu, Lilia'nın yapacak çok şeyi olduğu anlamına gelir, eğer

do if you have a lot on your plate it means you have many things that you have

senin de yapacak çok işin varsa, senin de yapman gereken çok şey olduğu anlamına gelir,

to do you are a very busy person happy to see you again are you ready for the

çok meşgul bir insansın, seni tekrar görmekten mutlu olurum.

new season yes tomorrow is the first day of autumn

yeni sezona hazırsınız evet yarın sonbaharın ilk günü yaz hep bitti

summer is always over it's all it's almost over can you believe it I can't

neredeyse bitmek üzere buna inanabiliyor musunuz yazın

believe that summer is now coming to an end so from tomorrow its meteorological

artık bittiğine inanamıyorum bu yüzden yarından itibaren meteorolojik

autumn tomorrow so officially it's autumn even though it will be a few

sonbahar yarın yani resmen sonbahar,

weeks before the leaves start falling off the trees so even though autumn

yaprakların ağaçlardan düşmeye başlamasına birkaç hafta olsa da, bu yüzden

arrives tomorrow it won't actually feel like autumn not yet anyway helena is

yarın sonbahar gelse de aslında sonbahar gibi hissettirmeyecek, zaten helena

here hello from the Bell dish Bell Gish coast where

burada, Bell çanağından merhaba Bell Gish sahili,

the weather is wonderful well you are lucky did you see what happened at the

havanın harika olduğu yer eh şanslısın bugün canlı yayının başında ne olduğunu gördün mü

start of today's livestream the rain was falling so heavily and I got soaking wet

yağmur çok şiddetli yağıyordu ve sırılsıklam sırılsıklam oldum bu

so I'm standing here at the moment in wet clothes I got a little bit wet

yüzden şu anda burada ıslak giysilerle duruyorum biraz ıslandım

Alamgir says how is your how are your days going and my days are okay

Alamgir nasılsın diyor senin günlerin gidiyor mu benim günlerim iyi

Oh Alan Gere is saying hello to pal Mira that's nice I do like it when my life

Oh Alan Gere dostum Mira'ya merhaba diyor bu çok hoş Hayatımı

checked my live chat participants talk to each other very lovely it's that nice

kontrol ettiğimde hoşuma gidiyor canlı sohbet katılımcıların birbirleriyle konuşması çok güzel o kadar güzel

hello everyone I am driving now ooh I'm supposed to stop chatting yes don't

herkese merhaba şimdi araba kullanıyorum ooh ben' sohbeti bırakmam gerekiyor evet

drive and text at the same time it's very dangerous you will have an accident

araba kullanma ve aynı anda mesaj atma çok tehlikeli kaza yapacaksın

or even worse you will get caught by the police and then you might lose your

hatta daha da kötüsü polise yakalanacaksın ve sonra

driving license and we don't want that do we we don't want that at all no we

ehliyetini kaybedebilirsin ve biz bunu yapmak istemiyoruz biz onu hiç istemiyoruz hayır

don't hello also too kübra where are you right

merhaba da kübra nerdesin

now mr. Duncan right now I am in my garden it is a very strange day we've

şimdi bey Duncan şu anda bahçemdeyim, çok garip bir gün,

had lots of rain and now the Sun is trying to come out so let me just change

çok yağmur yağdı ve şimdi Güneş dışarı çıkmaya çalışıyor, bu yüzden

my camera slightly yes so now the Sun is trying to come out behind me so we are

kameramı biraz değiştireyim evet, şimdi Güneş arkamdan çıkmaya çalışıyor bu yüzden hava söz konusu olduğunda

having a very mixed day as far as the weather is concerned so right now I am

çok karışık bir gün geçiriyoruz, bu yüzden şu anda

in my garden outside and I'm in England the birthplace of the English language

dışarıda bahçemdeyim ve İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'deyim

hello Maria Maria as our nice to see you here today

merhaba Maria Maria, sizi burada görmek güzel bugün

also we have gilt Gillan ah hello Gillan ah nice to see you here today as well I

de bizde var gilt Gillan ah merhaba Gillan ah bugün de sizi burada görmek güzel Canlı yayının başında çalan

have a feeling that you like the music that plays at the start of the

müziği sevdiğinize dair bir his var içimde

livestream a lot of people say how much they love the music

birçok insan canlı yayının başındaki müziği ne kadar sevdiklerini söylüyor

at the start of the livestream it is a nice jolly piece of music in fact I've

aslında güzel, neşeli bir müzik parçası,

heard that some of you like to dance during the music so quite a few of you

bazılarınızın müzik sırasında dans etmeyi sevdiğini duydum, bu yüzden pek çoğunuz

are dancing around I think so Agnieszka hello mr. Duncan I will start my

etrafta dans ediyor, bence öyle Agnieszka merhaba bay. Duncan

horticultural course Holt horticulture that is the study of plants horticulture

Bahçecilik kursuma başlayacağım Holt bahçecilik, yani bitki bahçeciliği çalışmasıdır,

so if you study plants the way things grow nature all of the things that grow

bu nedenle bitkileri, nesnelerin doğayı nasıl büyüttüğünü incelerseniz, topraktan büyüyen her şeyin konusu

from the ground the subject is horticulture horticulture we often call

bahçeciliktir.

gardening horticulture as well so you might be interested in doing your garden

bahçenizi yapmakla ilgilenin, bitkilerle

you might be interested in taking care of the plants and we can call that

ilgilenmekle ilgilenebilirsiniz ve biz buna

horticulture so it is the subject connected to plants hello mr. Duncan it

bahçecilik diyebiliriz, yani bu bitkilerle bağlantılı bir konudur merhaba bay. Duncan

is my first time here hello ESMA nice to see you here today now normally I give

buraya ilk kez geliyorum merhaba ESMA bugün sizi burada görmek güzel şimdi normalde

some applause so I'm going to see if my applause works because earlier earlier

biraz alkışlıyorum bu yüzden alkışlarımın işe yarayıp yaramadığına bakacağım çünkü daha önce işe

it wasn't working so let me just see if I can get my applause to work right now

yaramıyordu bu yüzden bir bakayım Alkışlar şu anda çalışıyor,

so congratulations to Asma Faisal who says it's my first time here and here is

bu yüzden buraya ilk kez geldiğimi söyleyen Asma Faysal'ı tebrik ediyorum ve işte

a big round of applause just for you

sadece sizin için büyük bir alkış

is it working

işe yarıyor mu Daha önce

I don't know why my applause wouldn't work earlier how strange and now the Sun

alkışlarım neden işe yaramadı bilmiyorum ne kadar garip ve şimdi Güneş

has come out can you see that now the sunshine is is glaring on me I wish the

dışarı çıktı, şimdi güneş ışığının parıldadığını görebiliyor musun, keşke

weather would make up its mind I really do hello also to our mad Jawad what is

hava karar verseydi, bizim deli Jawad'ımıza da gerçekten merhaba,

the difference between must and have to well to be honest with you they are the

must ve have to arasındaki fark nedir, sana karşı dürüst olmak gerekirse onlar

same thing if you must do something it means you have to do something you must

aynı şey eğer bir şey yapmak zorundaysan bu bir şey yapmak zorundasın demektir gece

you have to you have to have at least eight hours sleep at night you must have

en az sekiz saat uyumak zorundasın

at least eight hours sleep at night so must and have to are basically the same

gece en az sekiz saat uyumak zorundasın yani must ve have to temelde aynıdır yapman gereken bir şey

thing you have to do it you must do it it is imperative oh I like that word

yapmalısın bunu yapmak zorundasın oh bu kelimeyi seviyorum

hello to Olga hello Olga yes Olga Horticultural means things to do with

Olga'ya merhaba merhaba Olga evet Olga Bahçıvanlık bitkilerle ilgili şeyler demek

plants things to do with all of this behind me all of the things growing

tüm bunlarla yapılacak şeyler arkamda büyüyor tüm şeyler

behind me in the garden we we call the subject horticulture hello to Alamgir

arkamda büyüyor bahçe konusuna bahçecilik diyoruz tekrar Alamgir'e merhaba

again Wow a lot of people on the live chat let's bring it up to date let's see

Vay canına bir çok insan canlı sohbette güncelleyelim bakalım

who is on right now mr. Duncan I am very pleased that you mentioned the ambient

şu an kimler açıkmış mr. Duncan Ortam

rain videos my favorite sound videos are train journeys and thunderstorms now I'm

yağmuru videolarından bahsetmene çok sevindim, en sevdiğim sesli videolar tren yolculukları ve gök gürültülü fırtınalar şimdi

very surprised by that because I wouldn't think that thunderstorms would

buna çok şaşırdım çünkü gök gürültülü fırtınaların

be very relaxing I really wouldn't so I wouldn't think

çok rahatlatıcı olacağını düşünmezdim Gerçekten yapmazdım yani yapmazdım'

that a thunderstorm would be a relaxing thing to listen to so I'm quite

Bir fırtınanın dinlemenin rahatlatıcı bir şey olacağını düşünmüyorum, bu yüzden

surprised by that to be honest hello to Belarusian again Belarusian others back

dürüst olmak gerekirse buna

home that is good news and I'm very pleased to hear that can you make a live

oldukça şaşırdım.

stream in the garden well I am right now I

bahçede akarsu kuyusu şu an bahçedeyim şu an

in the garden right now so at the moment I am in the garden and I can prove it

bahçedeyim ve bunu kanıtlayabilirim izle işte

watch this

there here is a lovely flower just for you isn't that lovely

burada çok güzel bir çiçek tam sana göre o kadar güzel değil

can you see a freshly picked flower and I've picked it just for you how lovely

taze bir bakabilir misin bir çiçek topladım ve ben de senin için topladım ne kadar güzel o

so at the moment I am in the garden I really am in the garden let's have a

yüzden şu an bahçedeyim gerçekten bahçedeyim hadi bakalım şu

look who else is on at the moment I'm not even sure if I'm still on am I still

anda başka kimler var hala öyle miyim emin değilim açık mıyım hala açık mıyım

on have I have I been taken off something very strange is happening here

çıkarıldım burada çok garip bir şeyler oluyor

I hope I'm still on I knew something would go wrong today I had a strange

umarım hala devam ederim bugün bir şeylerin ters gideceğini biliyordum bugün

feeling that something would go wrong today and I still aren't are we still

bir şeylerin ters gideceğine dair garip bir his vardı ve hala değilim hala

connected to the Internet I hope so not quite sure what's happening here nothing

internete bağlıyız umarım burada ne olduğundan tam olarak emin

is working at the moment my screens have gone blank maybe the water has got in I

don't know but something very strange something very strange is going on here

değilim

apparently there is no internet connection and I don't know why her

internet bağlantısı yok ve neden

strange I hope you can still see me and hear me I know how is having some

garip olduğunu bilmiyorum umarım beni hala görebilir ve duyabilirsiniz

technical problems earlier and I don't really know what's happening there this

Daha önce bazı teknik sorunların nasıl olduğunu biliyorum ve orada neler olduğunu gerçekten bilmiyorum bu

is very bizarre I don't know why nothing is working suddenly I can't get any

çok tuhaf Bilmiyorum neden hiçbir şeyin aniden çalışmadığını biliyorum

connection anywhere from anything and to be honest with you I really hate it when

hiçbir şeyle hiçbir bağlantı kuramıyorum ve sana karşı dürüst olmak gerekirse bunun olmasından gerçekten nefret ediyorum

that happens I really really hate it if you can still

hear me and see me just a moment I am trying to sort things out here because

beni bir anlığına hâlâ duyabiliyor ve görebiliyorsan bundan gerçekten nefret ediyorum çünkü

there would appear to be a slight problem for which I don't know the

reason I had a feeling that something would go

wrong today I don't know why I really did have a feeling I blame mr. Steve

bugün bir şeylerin ters gideceği hissine kapıldım, nedenini bilmiyorum, neden gerçekten bir duyguya kapıldığımı bilmiyorum, Bay'ı suçluyorum. Steve

because mr. Steve is upstairs at the moment watching Shirley Bassey so I have

çünkü bay. Steve şu anda üst katta Shirley Bassey'i izliyor, bu yüzden

a feeling that it's mr. Steve's fault I think mr. Steve is stealing my

onun Bay Bassey olduğunu hissediyorum. Steve'in hatası sanırım Bay. Steve internetimi çalıyor,

internet he's taking it from me okay let's see if this is working now please

onu benden alıyor tamam hadi bunun işe yarayıp yaramadığını görelim lütfen

work please work this might be a very short live stream okay I think we're

çalışın lütfen çalışın bu çok kısa bir canlı yayın olabilir tamam sanırım

back now oh yes we're back now sorry about that all of my all of my

şimdi geri döndük oh evet şimdi geri döndük bunun için üzgünüm hepsi bu tüm

screens and also my phone went completely blank then I don't know what

ekranlarım ve ayrıca telefonum tamamen boşaldı sonra ne olduğunu bilmiyorum garip

happened it all stopped working for some strange reason I think it might have

bir nedenden dolayı hepsi çalışmayı durdurdu sanırım bunun

something to do with my 4G connection I think so anyway we're back now yeah I've

4G bağlantımla bir ilgisi olabilir sanırım yani her neyse şimdi geri döndük evet

had one or two technical problems today and I don't know why maybe the rain has

Bugün bir veya iki teknik sorun yaşadım ve neden bilmiyorum belki yağmur

gotten to my to my wires I think so hello dr. Victor hello dr. Victor dr.

tellerime kadar ulaştı sanırım bu yüzden merhaba dr. Victor merhaba Dr. Dr. Entomolog arıcı

Victor first Sauve who is an entomologist beekeeper

olan Victor first Sauve,

that's very interesting a beekeeper best wishes and greetings from the Ukraine

çok ilginç bir arıcı, bahçenizle ilgilenen Ukrayna'dan en iyi dileklerimle ve selamlar, onunla

who takes care of your garden do you take care of it I don't I must be honest

ilgileniyor musunuz, yapmıyorum, size karşı dürüst olmalıyım,

with you I don't take care of the garden I don't really have green fingers mr.

ilgilenmiyorum bahçe gerçekten yeşil parmaklarım yok bayım

Steve takes care of the garden and I just sit in the garden and enjoy the

Steve bahçeyle ilgileniyor ve ben sadece bahçede oturup manzaranın tadını çıkarıyorum,

view so that's my job mr. Duncan now we can hear you clearly that's all right I

bu benim işim bay. Duncan şimdi seni net bir şekilde duyabiliyoruz sorun değil

don't know what happened then something very strange happened I don't think it

Ne olduğunu bilmiyorum sonra çok garip bir şey oldu Bunun

was a connection problem with the stream I think it might be a problem with the

akışla ilgili bir bağlantı sorunu olduğunu düşünmüyorum Gerçek monitörle ilgili bir sorun olabileceğini düşünüyorum.

actual monitor that I'm looking at here in front of me so I have something in

önüme bakıyorum yani burada önümde bir şey var

here in front of me here that I'm looking at

burada bakıyorum

and another problem is I'm losing my voice I don't know what's going on

ve başka bir sorun da sesimi kaybediyorum ne olduğunu bilmiyorum

everything's going wrong today yeah it's not fair

bugün her şey ters gidiyor evet bu adil değil

so did did you actually lose me that's what I'm interested in

peki beni gerçekten kaybettin mi ilgilendiğim şey bu

did you actually lose me serene is here how are my two favorite gentlemen on

gerçekten beni kaybettin mi sakin burada YouTube'da en sevdiğim iki beyefendi nasıllar

YouTube it sounds like you are getting a lot of rain like we did last year well

geçen yıl yaptığımız gibi çok yağmur yağıyor gibisin

we had a lot of rain earlier just as I started my live stream it started to

çok şey yaşadık az önce canlı yayınıma başladığımda

rain and it came down very heavy and I got soaking wet mr. Duncan we can hear

yağmur başladı ve çok şiddetli yağdı ve ben sırılsıklam oldum bayım. Duncan

you clearly thank goodness for that I'm very pleased to hear that

seni net bir şekilde duyabiliyoruz çok şükür Rakesh'e merhaba dediğini duyduğuma çok sevindim

hello to Rakesh oh hello Rakesh where is Steve Steve isn't here at the moment he

oh merhaba Rakesh Steve Steve şu anda burada değil

is upstairs in his private room watching Shirley Bassey I don't know why mr.

yukarıda özel odasında Shirley Bassey'i izliyor bilmiyorum neden bay

Duncan I didn't lose you either I don't think anyone did oh okay then the

Duncan ben de seni kaybetmedim kimsenin kaybettiğini düşünmüyorum oh tamam o zaman

problem is if you are presenting a live stream sometimes it is very hard to know

sorun şu ki eğer canlı yayın yapıyorsan bazen gerçekten hala yayın yapıp yapmadığını anlamak çok zor bu

if you are actually still broadcasting so sometimes it is hard to tell whether

yüzden bazen kaybetmediğini söylemek zor

you are actually going out or not so that is one of the strange things about

gerçekten dışarı çıkıp çıkmadığınızı yani bunu yapmanın garip yanlarından biri

doing this sometimes you don't know if you are actually connected to YouTube is

bazen YouTube'a gerçekten bağlı olup olmadığınızı bilmiyorsunuz

this normal water I think actually my water today is about 50 percent water

bu normal su sanırım aslında bugünkü suyumun yaklaşık yüzde 50'si

from the bottle and 50 percent water that's come from the sky I think so

şişeden ve 50'si gökten gelen su yüzdesi sanırım öyle

Hoshino does Greenfingers mean a talent for gardening yes it does so if you have

Hoshino Greenfingers bahçıvanlık için bir yetenek anlamına geliyor evet öyle yani

green fingers it means you have a talent for gardening

yeşil parmaklarınız varsa bu bahçıvanlık için bir yeteneğiniz olduğu anlamına geliyor

you are very good at gardening so I would say that mr. Steve definitely has

bahçıvanlıkta çok iyisiniz bu yüzden şunu söyleyebilirim ki bay. Steve'in kesinlikle

green fingers I think so I think mr. Steve definitely has green fingers so

yeşil parmakları var bence bu yüzden bence bay. Steve'in kesinlikle yeşil parmakları var,

yes if you have green fingers I think in the United States they say green thumb

evet, eğer yeşil parmaklarınız varsa, bence Amerika Birleşik Devletleri'nde yeşil başparmak derler,

so in the USA they will say green thumb but here in the UK we often say green

bu yüzden ABD'de yeşil başparmak derler ama burada Birleşik Krallık'ta sık sık yeşil

fingers you have green fingers why do you always blame mr. Steve the reason

parmaklar deriz, sizin yeşil parmaklarınız var neden hep suçluyorsunuz? Bay. Steve'i

why I blame mr. Steve is because quite often it's his fault

suçlamamın nedeni Mr. Steve, çünkü çoğu zaman onun hatası,

it's true I'm not joking by the way do you like my tie a lot of people ask mr.

bu doğru, bu arada şaka yapmıyorum, birçok insan kravatımı beğeniyor mu diye soruyor Bay.

Duncan where are you so today I'm wearing my tie so you know that I am

Duncan neredesin o halde bugün kravatımı takıyorum yani biliyorsun ki

coming from the republic of the UK have you heard that we are we're no longer a

Birleşik Krallık cumhuriyetinden geliyorum duydun mu biz artık egemen bir ulus değiliz

sovereign nation we no longer have democracy here so we're now in our

burada artık demokrasi yok yani şimdi

republic so we have a president now we don't have a Prime Minister anymore and

Cumhuriyetimizde bir cumhurbaşkanımız var, artık bir Başbakanımız yok ve artık

we don't have Parliament anymore so that's the biggest news that I've got

Parlamentomuz yok, bu yüzden bugün size söylemem gereken en büyük haber bu,

to tell you today apparently the UK is no longer a democracy something very

görünüşe göre Birleşik Krallık artık bir demokrasi değil, çok fazla bir şey.

strange is happening in this country something very strange is happening on

bu ülkede garip şeyler oluyor 31 Ekim'de çok garip şeyler oluyor

the 31st of October have you heard about that terrible Alamgir

o korkunç Alamgir'i duydunuz mu

I heard that YouTube has changed the live-streaming system and the software

YouTube'un canlı yayın sistemini ve yazılımı değiştirdiğini duydum

as well yes there are many changes taking place on YouTube they are at the

evet YouTube'da birçok değişiklik oluyor onlar şu

moment updating their analytics so you might notice if you check your your

anda analizlerini güncelliyor, böylece analizlerinizi kontrol ederseniz fark edebilirsiniz

analytics if you check your YouTube statistics you will see that there have

YouTube istatistiklerinizi kontrol ederseniz

been some changes made on on YouTube and also I think there will be some change

YouTube'da bazı değişiklikler yapıldığını göreceksiniz ve ayrıca canlı yayın yapma şeklinizde bazı değişiklikler olacağını düşünüyorum

made with the way you livestream as well so as I understand it they've got rid of

ayrıca anladığım kadarıyla

the the Google Chat so there used to be a thing on Google that you could chat to

Google Chat'i kaldırmışlar, yani eskiden Google'da insanlarla sohbet edebileceğiniz bir şey vardı

people with but I think that's gone now so YouTube are making many changes at

ama sanırım artık bu kalmadı, yani YouTube şu anda birçok değişiklik yapıyor

the moment the 31st of October is also the Independence Day of Malaysia yes so

31. Ekim ayı aynı zamanda Malezya'nın Bağımsızlık Günüdür evet, bunun

congratulations for that so the 31st of October is going to be a

için tebrikler, bu nedenle 31 Ekim

very busy day there are many things happening including brexit Malaysia is

çok yoğun bir gün olacak, Brexit de dahil olmak üzere birçok şey oluyor Malezya

Independence Day and also it will be 13 years since I first started making

Bağımsızlık Günü ve ayrıca ilk yapmaya başladığımdan bu yana 13 yıl olacak.

videos on YouTube 13 years so the 31st of October this year is going to be a

YouTube'daki videolar 13 yıl, yani bu yıl 31 Ekim

very busy day for many people I think so now Ruto says it's funny how you wore a

birçok insan için çok yoğun bir gün olacak bence öyle şimdi Ruto tişörtünle kravat takmanın komik olduğunu söylüyor

tie with your t-shirt thank you very much yes it does look unusual I hope it

çok teşekkür ederim evet alışılmadık görünüyor Umarım

doesn't look stupid I will try my best to look sensible as I always do so yes

aptalca görünmüyordur Her zaman yaptığım gibi mantıklı görünmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım evet

the 31st of October is a busy day because here in the UK it is actually

31 Ekim yoğun bir gün çünkü burada Birleşik Krallık'ta aslında

now going to be the day when the UK leaves the European Union it leaves the

şimdi Birleşik Krallık'ın Avrupa'dan ayrıldığı gün olacak. Birlik,

European Union so a lot of things happening in October yes her Hoshino

Avrupa Birliği'nden ayrılıyor, bu yüzden Ekim ayında pek çok şey oluyor evet, Hoshino

says someone has asked the Queen to suspend the UK Parliament yes there are

birisinin Kraliçe'den Birleşik Krallık Parlamentosunu askıya almasını istediğini söylüyor evet

many things going on at the moment you may have heard the word prorogue used

şu anda devam eden birçok şey var prorogue kelimesini duymuş olabilirsiniz

prorogue prorogue means a suspension of parliament so basically you suspend all

prorogue prorogue anlamına gelir parlamentonun askıya alınması yani temel olarak

of the activity in the UK government so this has happened in the past

Birleşik Krallık hükümetindeki tüm faaliyetleri askıya alıyorsunuz, yani bu geçmişte oldu

but it will be happening over the next three or four weeks because we are

ama önümüzdeki üç veya dört hafta içinde olacak çünkü Avrupa Birliği'nden

leading up to the second attempt to leave the European Union we are supposed

ikinci kez ayrılma girişimine doğru ilerliyoruz.

to leave you Europe in fact we were supposed to leave it on the 29th of

Avrupa'yı size bırakmamız gerekiyordu aslında 29 Mart'ta ayrılmamız gerekiyordu

March but it didn't happen so now apparently we are going to leave the

ama olmadı ve şimdi görünüşe göre

European Union maybe on the 31st of October but to make sure that that goes

Avrupa Birliği'nden belki 31 Ekim'de ayrılacağız ama bunun Avrupa'ya gittiğinden emin olmak için

through to make sure that it happens the prime minister of this country is going

emin olun bu ülkenin başbakanı

to suspend Parliament so people won't have a chance to debate it so I think

Parlamentoyu askıya alacak, böylece insanlar bunu tartışma şansı bulamayacak, bu yüzden umarım

that's basically the reason why I hope I explained that very well and it's called

bunu çok iyi açıklamış olmamın nedeni budur ve buna

prorogue Palmyra I have got a real English flag is it unpacked oh I see you

prorogue Palmyra denir. gerçek bir İngiliz bayrağı paketinden çıkarılmış oh,

have an actual English flag now don't forget there is a difference between the

şimdi gerçek bir İngiliz bayrağınız olduğunu görüyorum, unutmayın,

English flag and this flag so this flag is actually a combination of the English

İngiliz bayrağı ile bu bayrak arasında bir fark var, bu yüzden bu bayrak aslında İngiliz

flag the Scottish flag and also Wales as well so this particular flag is called

bayrağı, İskoç bayrağı ve ayrıca Galler'in bir kombinasyonudur. Pekala, bu özel bayrağa

the Union flag so this is a combination of many different flags together but the

Birlik bayrağı denir, bu nedenle bu, birçok farklı bayrağın bir arada birleşimidir, ancak

English flag is just the Red Cross on a white background

İngiliz bayrağı beyaz bir arka plan üzerinde sadece Kızıl Haçtır, bu nedenle

so that is the difference so this particular flag is called the Union flag

fark budur, bu nedenle bu belirli bayrağa, bazılarının Birlik bayrağı

some people call it the Union Jack as well so it is a flag there is a

dediği Union Jack de öyle, bu bir bayrak,

combination of all the UK countries the United Kingdom England Scotland and also

tüm Birleşik Krallık ülkelerinin bir kombinasyonu var, Birleşik Krallık, İngiltere, İskoçya ve

Wales as well so they are all included in this so yes it is the English flag

ayrıca Galler, yani hepsi buna dahil, bu yüzden evet,

which is just the Red Cross the Red Cross

sadece Kızıl Haç olan İngiliz bayrağı. Kızıl Haç

Theresa Mae's spoken English was very easy to understand and glad you

Theresa Mae'nin konuşma İngilizcesinin anlaşılması çok kolaydı ve

understood it because many people here in the UK didn't understand what she was

bunu anladığınıza sevindim çünkü Birleşik Krallık'taki birçok insan onun

going on about whatsoever I didn't get a notification for today's livestream

ne hakkında konuştuğunu anlamadı Bugünkü canlı yayın için bir bildirim almadım

really is that true okay then it does happen sometimes

gerçekten bu doğru mu tamam mı? bazen oluyor,

YouTube doesn't let you know when I'm on or when I post a new lesson so this is a

YouTube ne zaman başladığımı veya yeni bir ders yayınladığımı size bildirmiyor.

big problem that I've had for some time where I make something new but YouTube

doesn't tell my subscribers so not very good really it's very disappointing in

aboneler çok iyi değil gerçekten çok hayal kırıklığı yaratıyor

fact I will be going in around about 10 minutes so today is just a short one

aslında yaklaşık 10 dakika sonra gideceğim bu yüzden bugün sadece kısa

just a short one mr. Duncan what does brew goog mean I've never heard of that

sadece kısa bir tane bayım. Duncan demlemek goog ne demek o kelimeyi hiç duymadım

word what is goog I don't know what boug means I've never

what is goog boug ne demek bilmiyorum hiç

seen Br oh oh oh gee I think I have a feeling that you might be spelling the

görmedim Br oh oh oh vay sanırım kelimeyi yanlış heceliyor olabileceğine dair bir his var

word wrong hello to Lilia who is saying some very nice things today to my other

merhaba bugün diğer gevezelerime çok güzel şeyler söyleyen Lilia'ya

chatters yes I love it I love it when people come together isn't it nice that

evet bayılıyorum insanların bir araya gelmesine bayılıyorum

there is a place in the world where people can come together and share their

dünyada insanların bir araya gelip

thoughts and ideas without fighting isn't that nice Pat you Pat you Yadav

düşünce ve fikirlerini paylaşabilecekleri bir yer olması güzel değil mi kavga etmek o kadar güzel değil Pat seni Pat seni Yadav

says can you please tell us something about Boris Johnson Oh what do you want

diyor ki lütfen bize Boris Johnson hakkında bir şeyler anlatır mısın Ah

to know about him well he is now the prime minister of this country so he is

onun hakkında ne bilmek istiyorsun peki o artık bu ülkenin başbakanı yani o

now the leader of this country he was also for many years the mayor of

şimdi bu ülkenin lideri o aynı zamanda uzun yıllar Londra belediye başkanıydı,

London so this is not his first big position so in the past he's also being

bu onun ilk büyük pozisyonu değil, bu yüzden geçmişte aynı zamanda

the mayor of London twice so he has a long

iki kez Londra belediye başkanı oldu, bu yüzden uzun bir

political background but his main job in the past was actually journalism so he

siyasi geçmişi var ama geçmişte asıl işi aslında gazetecilikti, bu yüzden

used to write for various publications he used to be a writer a journalist so

eskiden çeşitli yayınlar için yazıyor eskiden yazarlık gazetecilik yani

that is one of his jobs that he did in the past before he entered into politics

geçmişte siyasete girmeden önce yaptığı işlerden biri bu

so right now we have a new prime minister who appears to be taking care

yüzden şu anda her şeyle ilgileniyor gibi görünen yeni bir başbakanımız var.

of everything at the moment everything incredible mr. Duncan what is the

her şey inanılmaz bay Duncan

meaning of bit binomials binomials I'm not sure if you're spelling that right I

bit binomların anlamı nedir binomlar Bunu doğru yazdığınızdan emin değilim içimde

have a feeling you might be trying to catch me out very naughty

beni çok yaramazca yakalamaya çalıştığınıza dair bir his var

this happens sometimes you always get someone who asks a question and they

bu bazen olur her zaman bir soru soran biri çıkar ve onlar

know that I might not know the answer but they still ask it they ask it on

bunu bilirler Cevabı bilmiyor olabilirim ama yine de soruyorlar,

purpose because they like to see my confused face hi Chow Pham could you

bilerek soruyorlar çünkü şaşkın yüzümü görmek istiyorlar merhaba Chow Pham,

please tell me how to improve my comprehension listening when foreigners

lütfen bana yabancılar

speak very fast well this is something that I answer every week and I will

çok hızlı ve iyi konuştuğunda dinleme anlayışımı nasıl geliştireceğimi söyler misiniz, bu benim cevapladığım bir şey her hafta ve

answer it once again when you are listening it is something you have to

bir kez daha cevaplayacağım, dinlerken pratik yapman gereken bir şey

practice you have to get used to listening to English being spoken so

İngilizce konuşulanları dinlemeye alışman gerekiyor bu yüzden dinleme becerilerini

there are many ways of improving your listening skills you can watch movies

geliştirmenin birçok yolu var film

you can listen to the radio you can watch videos on YouTube and another

izleyebilir film dinleyebilirsin radyo YouTube'da video izleyebilirsiniz ve

thing that will help you of course is to listen and also read the subtitles so

elbette size yardımcı olacak başka bir şey de dinlemek ve altyazıları okumaktır, bu belirli

that is something you have to do over a period of time you have to spend time

bir süre boyunca yapmanız gereken bir şeydir,

concentrating and listening so this is something that you can't do quickly you

konsantre olmak ve dinlemek için zaman harcamanız gerekir, yani bu hızlı yapamazsınız

can't improve your listening quickly it is something that you do slowly over

dinlemenizi hızlı bir şekilde geliştiremezsiniz zamanla yavaş yavaş yaptığınız bir şeydir

time I hope that helps you

umarım bu size yardımcı olur

what does it mean an educationist well an educationist is probably a person who

eğitimci ne demek peki eğitimci muhtemelen

supports the idea of education so an educationist is a person who who is a

eğitim fikrini destekleyen kişidir yani eğitimci

great believer in educating people mr. Duncan has much Wenlock a mayor or

insanları eğitmeye büyük inanan bir kişidir mr. Duncan'ın çok fazla Wenlock'u var, belediye başkanı veya

anyone we have leaders here in Much Wenlock we have a small council and I'm

herhangi biri burada liderlerimiz var Much Wenlock'ta küçük bir konseyimiz var ve ben

going to sneeze hello what a strange day this is turning out to be sorry about

hapşıracağım merhaba ne garip bir gün bunun için üzgünüm

that hmm I think I have a bit of hay fever

hmm sanırım biraz sabrım var

today I don't know why so we don't have a mayor here but we do have a leader a

bugün ateşim var neden bilmiyorum yani burada bir belediye başkanımız yok ama bir liderimiz ve bir

council leader so there are counselors here in Much Wenlock could the word that

konsey liderimiz var yani burada Many Wenlock'ta danışmanlar var

the other person is trying to say be been oral-b Norrell oh I see yes one

diğer kişinin söylemeye çalıştığı kelime oral-b olabilir mi? Norrell oh evet bir

sound oh I see you are listening to one particular sound yes if you're listening

ses görüyorum oh belirli bir sesi dinlediğinizi görüyorum evet eğer

to one sound so oral just means sound a you are a el oral not oral as in your

bir sesi dinliyorsanız yani sözlü sadece ses anlamına gelir a siz bir el sözlüsünüz sözlü değil ağzınızdaki gibi

mouth that is spelt differently but also there is hearing as well sound going

farklı heceleniyor ama aynı zamanda orada aynı zamanda işitiyor ses

into your ears Anna says I agree with you mr. Duncan your live chat is so

kulaklarınıza gidiyor Anna sizinle aynı fikirdeyim diyor bay. Duncan canlı sohbetin o kadar

lovely the conversation among the viewers is really kind yes well the

güzel ki izleyiciler arasındaki sohbet gerçekten nazik evet

problem is sometimes if you watch the news too much you can start to believe

sorun şu ki bazen haberleri çok fazla izlersen

that the world is a torrid terrible place you can start to believe that

dünyanın hararetli korkunç bir yer olduğuna inanmaya başlayabilirsin

everyone is horrible when in fact the truth is the opposite most people on

herkesin korkunç olduğuna inanmaya başlayabilirsin Aslında gerçek tam tersiyken,

this planet are actually lovely and nice so sometimes I think it's very

bu gezegendeki çoğu insan aslında sevimli ve hoş, bu yüzden bazen

refreshing to have a moment of time where people are just chatting and

insanların sadece sohbet edip

enjoying their time

zamanlarının tadını çıkardıkları bir an geçirmenin çok canlandırıcı olduğunu düşünüyorum

mr. Duncan you offer the opportunities of improving my English skills thank you

Bay. Duncan, İngilizce becerilerimi geliştirme fırsatları sunuyorsun teşekkür ederim

you are welcome Hoshino and oh I can see your faces well it looks like you're

hoşgeldin Hoshino ve oh yüzlerinizi iyi görebiliyorum

wearing a tie on your photograph is that true so it looks as if you are wearing a

fotoğrafınızda kravat takmışsınız gibi görünüyor bu doğru yani kravat takıyormuşsunuz gibi görünüyor peki

tie as well mr. Duncan you speak Oh Lilia

bay Duncan, Oh Lilia'yı

well Lilia is also an English teacher did you know that

iyi konuşuyorsun Lilia aynı zamanda bir İngilizce öğretmeni bunu biliyor muydun,

so it's Oh Lilia also teaches English but also Lilia likes to join in with my

yani Oh Lilia da İngilizce öğretiyor ama aynı zamanda Lilia da benim

live stream as well so that's the reason why so hello to everyone who is joined

canlı yayınıma katılmayı seviyor, bu yüzden canlı yayına katılan herkese bu kadar merhaba

the live stream I am going in a few moments

yayına birazdan gidiyorum

it is a short one today however I will be back tomorrow and here are the times

bugün kısa ama yarın döneceğim ve işte

tomorrow you can see that I am with you from 2 p.m. UK time and you can catch me

yarın saat 14:00'ten itibaren sizlerle birlikte olduğumu görebileceğiniz saatler. İngiltere zamanı ve beni

every Saturday as well things were a little bit confusing today because the

her Cumartesi yakalayabilirsiniz, bugün işler biraz kafa karıştırıcıydı çünkü

weather was really bad I wasn't expecting all that rain to be honest and

hava gerçekten kötüydü Dürüst olmak gerekirse bu kadar yağmur beklemiyordum ve beni

you can follow me on Facebook you can email me and if you want to make a

Facebook'ta takip edebilirsiniz, bana e-posta gönderebilirsiniz ve isterseniz Bağış yapmak için

donation you can please to help my work continue everything I do I do it for

lütfen işime yardım etmek için yapabilirsiniz yaptığım her şeyi

free it doesn't cost a single penny as you can see it looks very bright out

ücretsiz yapıyorum gördüğünüz gibi tek kuruş bile tutmuyor orası şimdi çok parlak görünüyor bununla

there now I don't know what's going on there

orada neler olduğunu bilmiyorum

with that camera but it looks awful and that one as well

kamera ama berbat görünüyor ve o da

I wasn't expecting sunshine today that's the reason why I wasn't expecting any

bugün güneş ışığı beklemiyordum bu yüzden hiç

sunshine I am very shocked to see the Sun out

güneş ışığı beklemiyordum Bugün güneşi gördüğüm için çok şok oldum Birleşik

today I have learned about the political system of the UK and I'm excited to know

Krallık'ın siyasi sistemini öğrendim ve ben 'Birleşik Krallık'ın nasıl çalıştığı veya çalışmadığı hakkında

more really well there are many ways of finding out more about the way the

daha fazla şey öğrenmenin birçok yolu olduğunu gerçekten iyi bilmek beni heyecanlandırıyor,

United Kingdom works or doesn't work sometimes it works very well sometimes

bazen çok iyi çalışıyor bazen hiç

it doesn't work very well at all can you guess which period we're going through

iyi çalışmıyor, hangi dönemde olduğumuzu tahmin edebilir misiniz?

at the moment it's not so good to be honest with you things aren't great

şu anda içinden geçiyorum sana karşı dürüst olmak o kadar iyi değil işler

right now here to be honest I will be busy tomorrow says Naruto that's okay no

şu anda burada dürüst olmak gerekirse pek iyi değil yarın meşgul olacağım diyor Naruto sorun değil

problem you can always watch a live stream again later but not this one

sorun değil daha sonra tekrar canlı yayın izleyebilirsin ama bu değil

please don't watch this again because I think today this was a bit of a disaster

lütfen bunu bir daha izlemeyin çünkü bugün dürüst olmak gerekirse biraz felaket oldu

to be honest because we had a very heavy downpour of rain a really heavy

çünkü çok şiddetli bir sağanak yağmur ve gerçekten şiddetli bir yağmur

rainstorm and I wasn't expecting that the other thing I wasn't expecting was

fırtınası yaşadık ve beklemediğim diğer şeyin bunu beklemiyordum

the Sun to come out so it's a very strange day we're having some really

Güneş çıkacak, bu yüzden çok garip bir gün,

weird weather here today in the UK how can you speak English fluently and

bugün Birleşik Krallık'ta gerçekten tuhaf bir hava yaşıyoruz, nasıl akıcı ve kendinden emin bir şekilde İngilizce konuşabilirsin?

confidently well you are kind of answering your own

question you are answering your own question so to speak English fluently

İngilizceyi akıcı

and confidently you must be confident so I think that speaking English or

ve kendinden emin bir şekilde kendine güvenmelisin, bu yüzden ilk kez İngilizce konuşmanın veya

speaking any language for the first time means that you have to build up some of

herhangi bir dili konuşmanın, bu güvenin bir kısmını oluşturman gerektiği anlamına geldiğini düşünüyorum

that confidence and as I always mention every week there are two ways of

ve her hafta her zaman bahsettiğim gibi, konuşma İngilizceni geliştirmenin iki yolu var.

improving your spoken English you can listen to yourself

kendini dinleyebilir

record your voice or another good one you can actually practice talking in the

sesini veya başka bir güzel sesi kaydedebilirsin aynada konuşma pratiği yapabilirsin aynada

mirror have a look at yourself in the mirror get used to the feeling of

kendine bak

speaking English get used to the feeling of speaking English so look in the

ingilizce konuşma hissine alış o yüzden aynaya bak

mirror you can record yourself record your voice hallouwe or look in the

kendinizi kaydedin sesinizi kaydedin ya da aynaya bakın,

mirror so that

böylece

Julie G is going and I'm going in a moment as well it is almost time for me

Julie G gidiyor ve ben de birazdan gidiyorum,

to go into town to have my Saturday lunch yes not sue not not not far away

cumartesi öğle yemeğimi yemek için şehre inme vaktim yaklaşıyor evet dava açmıyorum hayır uzak değil

it will be soon hopefully I won't get caught in the rain tell al I didn't

yakında olur inşallah yağmura yakalanmam söyle al al

understand the word of count couch I don't know what word that is this is the

kont kanepenin kelimesini anlamadım hangi kelime olduğunu bilmiyorum

problem sometimes when you hear a word you might actually not hear the word

sorun bu bazen bir kelime duyduğunda aslında duymayabilirsin kelimeyi

properly so when you write it down the spelling might be different from the

düzgün yazdığınızda yazım,

real word that I said so for that I apologize

söylediğim gerçek kelimeden farklı olabilir, bu yüzden

thanks a lot for a beautiful live stream mr. Duncan by no means was it a disaster

çok özür dilerim güzel bir canlı yayın için çok teşekkürler bay. Duncan kesinlikle bir felaket değildi

thanks thanks everybody it was nice to interact with you well I will be back

teşekkürler herkese teşekkürler sizinle iletişim kurmak güzeldi

tomorrow from 2:00 p.m. UK time right here on YouTube right here live and

yarın 14:00'ten sonra döneceğim. İngiltere saati tam burada YouTube'da canlı ve

hopefully tomorrow I won't get wet dr. Vicktor for so says many English Gardens

umarım yarın ıslanmayacağım Dr. Victor'a göre birçok İngiliz Bahçesi'nin

usually have lovely flowers are there many flowers in your garden

genellikle güzel çiçekleri vardır, bahçenizde çok çiçek var mı,

there are many flowers but to be honest with you I don't really know the names

çok çiçek var ama size karşı dürüst olmak gerekirse hepsinin adını gerçekten bilmiyorum,

of all of them some of them I do but others I don't now I think mr. Steve is

bazılarının adını biliyorum ama diğerlerinin adını bilmiyorum. t şimdi sanırım bay Steve

actually the expert when it comes to identifying the flowers and of course

aslında çiçekleri tanımlama konusunda uzmandır ve elbette bahçede

you might notice that there aren't many flowers left in the garden now because

çok fazla çiçek kalmadığını fark edebilirsiniz çünkü

we are coming towards the end of summer

yazının sonuna doğru geliyoruz

summer 2019 is coming to an end it's not fair isn't that terrible

2019 yazının sonu geliyor bu hiç adil değil bunun

thank you very much for that what does it mean ain't ain't means isn't it isn't

için çok teşekkür ederim bunun anlamı ne demek değil mi demek değil mi bu

it ain't quite often you will hear this used

pek sık değil mi bunun

British English or if the person is speaking with maybe a cockney accent in

İngiliz İngilizcesi kullanıldığını duyacaksınız ya da kişi belki bir kişiyle konuşuyorsa Londra'da Cockney aksanı

London they might say ain't but the meaning is isn't it isn't it ain't it

değil diyebilirler ama anlamı şu ki, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi, yani

isn't it ain't so it's basically the same thing it is not it isn't it ain't

temelde aynı şey, değil mi, değil mi?

until tomorrow see you later says Helena thank you very much thank

yarına kadar sonra görüşürüz diyor Helena çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

you very much for your lovely comments today can I wish you well I am going in

güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim bugünkü güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim

a moment I will say goodbye in a moment to you I hope tomorrow we have better

luck with the weather because today the weather was pretty awful I can't believe

çünkü bugün hava çok kötüydü inanamıyorum

this is the thing I can't believe there was no rain this morning until exactly

bunun olduğuna inanamıyorum bu sabah tam öğlene kadar yağmur yağmadığına inanamıyorum

midday that the very moment that my live stream was due to start the rain started

canlı yayınımın başlayacağı anda yağmur

coming down really heavily so I can't believe that thank you very much bye bye

gerçekten şiddetli bir şekilde yağmaya başladı.

- Irene and also thank you very much for your lovely messages today I will see

Irene ve ayrıca bugün güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim,

you tomorrow from 2 p.m. UK time and of course tomorrow is the 1st of September

yarın saat 14:00'ten sonra görüşürüz. Birleşik Krallık zamanı ve tabii ki yarın 1 Eylül, Eylül

do you have anything planned for September maybe something special is

için planladığınız bir şey var mı, belki Eylül ayı boyunca özel bir şey olacak,

going to happen during the month of September who knows so tomorrow you will

kim bilir, yarın Amerikan hakkında

have a chance to talk about that we are going to talk about American English and

konuşacağımız hakkında konuşma şansınız olacak. Yarın İngilizce ve

British English tomorrow so we're going to have a look at some of the

İngiliz İngilizcesi, bu yüzden bazı farklılıklara bir göz atacağız

differences and take a little look into the reason why certain things in

ve Amerikan İngilizcesindeki bazı şeylerin İngiliz

American English are different from British English and that is coming your

İngilizcesinden farklı olmasının nedenlerine biraz göz atacağız ve bu yarın yolunuza çıkacak,

way tomorrow this is mr. Duncan in the birthplace of

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün bana

English saying thanks a lot for joining me today thank you to neo thank you to

katıldığınız için çok teşekkür ederim neo'ya teşekkür ederim

Lewis see you tomorrow Thank You Bella rusia Thank You Eunice

Lewis'e teşekkür ederim yarın görüşürüz Teşekkürler Bella rusya Teşekkürler Eunice görmek

it's very nice to see we'll hear today did you have a hot

çok güzel bugün duyacağız sıcak bir yaz geçirdiniz mi evet

summer yes the summer was quite hot but also very

yaz oldukça sıcaktı ama aynı zamanda çok

wet so I think I think we've just had the the wettest August ever here in the

yağışlıydı, bu yüzden sanırım Birleşik Krallık'ta şimdiye kadarki en yağışlı Ağustos'u yaşadık,

UK we've had more rain this August than any other August that has ever happened

bu Ağustos'ta şimdiye kadar gerçekleşen diğer tüm Ağustoslardan daha fazla yağmur yağdık,

that's incredible thank you very much to Catherine also

bu inanılmaz, çok teşekkür ederim Catherine ayrıca

thank you to Rakesh Beatriz tell al neo see you all tomorrow

Rakesh Beatriz'e teşekkür ederim al neo'ya yarın görüşürüz

I am going now before it rains again this is mr. Duncan saying thanks for

tekrar yağmur yağmadan şimdi gidiyorum, ben bayım. Duncan, izlediğiniz için teşekkürler,

watching I hope you've enjoyed this despite the one or two problems and of

umarım bir iki soruna rağmen bunu beğenmişsinizdir ve

course you know what's coming next yes you do until tomorrow 2:00 p.m. UK time...

tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuzdur, evet yarın saat 14:00'e kadar bilirsiniz. İngiltere saati...

ta ta for now

şimdilik ta ta