Saturday Live English / 31st August 2019 / Improve your listening with the live chat

oh my goodness I cannot begin to tell

ôi trời ơi, tôi không thể bắt đầu nói cho

you how bad the weather is at the moment it is absolutely throwing it down the

bạn biết thời tiết lúc này tệ như thế nào, trời

rain is falling very heavily and there is water leaking all over the place so

đang mưa rất to và có nước rò rỉ khắp nơi nên hiện

at the moment it is raining heavily and I'm in the garden try my best to stay

tại trời đang mưa rất to và tôi trong vườn cố gắng hết sức để giữ

dry and I hope I will be able to stay dry because it is absolutely throwing it

khô ráo và tôi hy vọng mình sẽ có thể khô ráo vì nó hoàn toàn bị ném

down at the moment good afternoon to you hello this is very strange by the way

xuống vào lúc này. chào buổi chiều chào bạn, xin chào, điều này rất lạ

because the rain is coming down very heavily in fact it's exactly midday can

vì mưa đang rơi rất nặng hạt ở thực tế là chính xác là giữa trưa,

you believe it just as I was about to start my livestream the rain decided to

bạn có tin được không khi tôi chuẩn bị bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình thì cơn mưa quyết định

come down literally at the same time I can't believe it so we are at the moment

đổ xuống cùng lúc theo đúng nghĩa đen. Tôi không thể tin được nên hiện tại chúng tôi đang

having a very heavy shower and all I can say is it is really putting my gazebo to

có một trận mưa rào rất lớn và tất cả những gì tôi có thể nói có thực sự đang thử nghiệm vọng lâu

the test I mean look look over there you can see

của tôi không. Ý tôi là nhìn qua đó bạn có thể thấy

in the distance that is actually a live view at the moment and it's pretty awful

ở đằng xa đó thực sự là một chế độ xem trực tiếp vào lúc này và

the rain is coming down very heavily but where is mr. Duncan I hear you ask where

trời đang mưa rất to nhưng ông đang ở đâu. Duncan Tôi nghe bạn hỏi

are you mr. Duncan we can't see you Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

bạn đang ở đâu, ông. Duncan, chúng tôi không thể gặp bạn. Tôi ở đây, chào mọi người, đây là ông. Duncan ở

England how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy on

Anh hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không bạn có hạnh phúc không vào

this rainy day well it's raining here in the UK anyway I hope it's good where you

ngày mưa này, dù sao thì ở Vương quốc Anh cũng đang mưa Tôi hy vọng nơi bạn ở sẽ tốt

are I hope it's nice and dry but here in

Tôi hy vọng trời đẹp và khô ráo nhưng ở

England we are having some late August showers let's just say it is absolutely

Anh chúng tôi có vài cơn mưa rào cuối tháng 8, cứ nói là tuyệt đối

throwing it down at the moment but the strange thing is there is blue sky in

ném xuống vào lúc này nhưng điều kỳ lạ là có bầu trời xanh ở

the distance so we have rain at the moment but there is blue sky hiding

phía xa nên hiện tại chúng ta có mưa nhưng có bầu trời xanh ẩn

behind those dark clouds so don't worry I think this ray

sau những đám mây đen đó nên đừng lo lắng Tôi nghĩ rằng tia sáng này

we'll stop in a moment I love being outside whatever the weather but as you

chúng ta sẽ dừng lại trong giây lát. Tôi thích ở bên ngoài bất kể thời tiết như thế nào nhưng như bạn

can see today we are having some pretty horrible weather at the moment so I do

có thể thấy hôm nay chúng ta đang có một số thời tiết khá tồi tệ vào lúc này vì vậy tôi

apologize for this now I knew it was going to rain but I didn't think it was

xin lỗi vì điều này bây giờ tôi biết trời sẽ mưa nhưng Tôi không nghĩ trời

going to rain as heavy as this so there is water flowing everywhere all around

sẽ mưa to như thế này nên có nước chảy khắp nơi xung quanh

me at the moment I think I can take this off ah that's better

tôi vào lúc này. Tôi nghĩ rằng tôi có thể cởi cái này ra.

okay I'm alright now oh hello there I hope you're OK today I hope you are

OK hôm nay tôi hy vọng bạn đang

having a good time I just got absolutely soaked my shirt is

có một khoảng thời gian vui vẻ Tôi vừa mới ướt sũng nước shir của tôi Hiện tại trời đang

wet at the moment in fact everything is wet my script is wet by the way if you

ướt, thực tế là mọi thứ đều ướt, nhân tiện, kịch bản của tôi cũng ướt nếu bạn

are watching on your computer device or mobile device you can press this button

đang xem trên thiết bị máy tính hoặc thiết bị di động của mình, bạn có thể nhấn nút này

and you will get live captions I'm not joking so all you have to do is press

và bạn sẽ nhận được phụ đề trực tiếp. Tôi không đùa đâu nên tất cả những gì bạn phải làm việc cần làm là nhấn

this button here on your keyboard and also you can activate live subtitles on

nút này ở đây trên bàn phím của bạn và bạn cũng có thể kích hoạt phụ đề trực tiếp

your mobile device as well yes it's incredible I have my glass of water here

trên thiết bị di động của mình.

although I think now there is probably this much rain water in my water so this

is a combination of water that I got from the bottle but also it is a

sự kết hợp của nước mà tôi lấy từ chai nhưng nó cũng là

combination of rainwater as well so these two things have been combined

sự kết hợp của nước mưa nên hai thứ này đã được kết hợp

thanks to mother nature so here we go again hello there welcome for those who

nhờ mẹ thiên nhiên vì vậy chúng ta lại bắt đầu xin chào chào mừng những

are late don't worry better late than never that's what I

ai đến muộn đừng lo muộn hơn không bao giờ đó là điều tôi

always say so I am slightly thrown by all of this I'm slightly thrown by the

luôn nói nên tôi hơi bị choáng váng bởi tất cả những điều này. Tôi hơi bị choáng váng bởi

fact that the the rain decided to throw it down just as I was about to start my

thực tế là cơn mưa đã quyết định ném nó xuống ngay khi tôi chuẩn bị bắt đầu

live stream can you believe that I didn't believe that that actually

buổi phát trực tiếp của mình, bạn có thể tin rằng tôi không tin rằng điều đó thực sự

happened I really don't

đã xảy ra tôi thực sự làm

anyway what day is it it's Saturday and it's the last day of August it's almost

Dù sao thì hôm nay là thứ bảy và là ngày cuối cùng của tháng 8, đã gần

time to say goodbye to August bye-bye August and August for me was a very busy

đến lúc nói lời tạm biệt với tháng 8, tạm biệt. Tháng 8 và tháng 8 đối với tôi là một tháng rất bận

month because I had my birthday I had my lovely surprise treat for mr. Steve as

rộn vì tôi có sinh nhật của mình. Ông. Steve

well so yes August for me was rather busy

cũng vậy, vâng, tháng 8 đối với tôi khá bận rộn. Thế

what about September is September going to be a busy month for you do you have

còn tháng 9 thì tháng 9 sẽ là một tháng bận rộn đối với bạn. Bạn

any plans for September maybe something special is going to happen in September

có kế hoạch gì cho tháng 9

for you so if it is I hope you have a great time whatever it is you are doing

không. một khoảng thời gian tuyệt vời dù bạn đang làm gì

hello to the live chat of course we can't have the livestream without the

xin chào trò chuyện trực tiếp tất nhiên chúng ta không thể phát trực tiếp mà không có

live chat and hello to khyber also Alamgir Julie Luis Luis Mendez nice to

trò chuyện trực tiếp và xin chào khyber cũng như Alamgir Julie Luis Luis Mendez rất vui được

see you back again oh thank you very much for your lovely email is well

gặp lại bạn ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn email đáng yêu là tốt

during the week I had lots of emails some interesting questions some

trong tuần tôi có rất nhiều email một số câu hỏi thú vị một số câu

interesting questions about the English language which is why we are here just

hỏi thú vị về ngôn ngữ tiếng Anh đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây đề phòng

in case this is your first time the reason why I am here is to teach you

đây là lần đầu tiên bạn đến đây lý do tại sao tôi ở đây là dạy

English to help you with your English and being here is a great way to improve

tiếng Anh để giúp bạn với tiếng Anh của bạn và có mặt ở đây là một cách tuyệt vời để cải thiện khả năng

your listening as well even though at the moment there is water dripping all

nghe của bạn mặc dù hiện tại có nước nhỏ giọt

around me so hello to Heber hello Heber nice to see you here today I am okay not

xung quanh tôi, vì vậy xin chào Heber xin chào Heber, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Tôi không sao,

too bad I am a little bit wet because we've just had a heavy downpour of rain

tôi hơi tệ. hơi ướt sử dụng chúng ta vừa trải qua một trận mưa như trút nước

but right now there are blue blue glimpses little

nhưng ngay bây giờ có những khoảng trống màu xanh thoáng qua

glimpses little gaps in the gray clouds and behind those there is blue sky very

những khoảng trống nhỏ trên những đám mây xám và đằng sau những khoảng trống đó là bầu trời xanh rất

nice hello - Alan here hello also - surah geralt Julie what is

đẹp xin chào - Alan đây cũng xin chào - surah geralt Julie có gì

the difference between commerce and trade well when we talk

khác biệt giữa thương mại và thương mại tốt khi chúng ta nói

about Commerce we normally mean a business so something that helps a

về Thương mại, chúng ta thường có nghĩa là một doanh nghiệp vì vậy điều gì đó giúp

business to run maybe the practice of actually having a

doanh nghiệp điều hành có thể là hoạt động thực sự có một

business or maybe promoting your business so commerce normally involves

doanh nghiệp hoặc có thể quảng bá doanh nghiệp của bạn vì vậy thương mại thường liên quan đến mọi thứ liên quan đến việc

everything to do with running a business so general commerce is business and also

điều hành một doanh nghiệp vì vậy thương mại nói chung là kinh doanh và

the way you run your business the way you promote your business and then we

cũng là cách bạn điều hành doanh nghiệp của mình, cách bạn quảng bá doanh nghiệp của mình và sau đó chúng tôi

have trade which of course is when you deal with another company or a customer

có giao dịch, tất nhiên đó là khi bạn giao dịch với một công ty hoặc khách hàng khác,

so trade is normally an exchange in fact that's what the meet the word means when

vì vậy giao dịch thường là trao đổi trên thực tế , đó là ý nghĩa của từ gặp gỡ khi

we say trade it means exchange so you exchange one thing for another quite

chúng tôi nói thương mại nó có nghĩa là trao đổi, vì vậy bạn thường xuyên trao đổi thứ này lấy thứ khác,

often it is a product so you supply the product and then the customer gives you

đó là một sản phẩm, vì vậy bạn cung cấp sản phẩm và sau đó khách hàng đưa

money you trade so quite often trade can be used in many ways as my scripts blow

tiền cho bạn, bạn giao dịch khá thường xuyên rade có thể được sử dụng theo nhiều cách vì các kịch bản của tôi

away so there are many ways of using the word trade so commerce is just the

rất hay nên có nhiều cách sử dụng từ thương mại vì vậy thương mại chỉ là

general practice of running a business or selling things promoting things

thông lệ chung để điều hành một doanh nghiệp hoặc bán những thứ quảng bá những thứ

commerce you will hear that particular word used a lot at the moment good

thương mại mà bạn sẽ nghe thấy từ cụ thể đó được sử dụng rất nhiều tại khoảnh khắc

morning everyone mr. Duncan I need your suggestion what is better for me

chào buổi sáng mọi người mr. Duncan Tôi cần gợi ý của bạn rằng tốt hơn là

studying English every day for one hour or two hours every five

học tiếng Anh mỗi ngày trong một hoặc hai giờ mỗi năm

days well I always say that give yourself an hour every day

ngày. Tôi luôn nói rằng hãy dành cho mình một giờ mỗi ngày

so in our every day you give yourself some time to yourself

vì vậy trong mỗi ngày của chúng ta, bạn hãy dành thời gian cho bản thân

don't rush what you are trying to learn that is something that I always say to

đừng vội vàng những gì bạn đang cố gắng học đó là điều mà tôi luôn nói

my my students and my viewers so don't rush what you are trying to learn take

với học sinh của mình và người xem của tôi, vì vậy đừng vội vàng với những gì bạn đang cố gắng học, hãy dành

your time but I think one hour a day or if you have time

thời gian của bạn nhưng tôi nghĩ một giờ mỗi ngày hoặc nếu bạn có thời gian thì có

two hours maybe you can practice your English in the morning for one hour and

thể hai giờ có thể thực hành tiếng Anh của bạn trong một giờ vào buổi sáng và

then maybe later on you can practice again for another hour

sau đó có thể sau đó bạn có thể thực hành lại trong một giờ nữa.

so really quite often you have to fit learning into your schedule so some

Vì vậy, bạn phải thường xuyên sắp xếp việc học phù hợp với lịch trình của mình, vì vậy một số

people have lots of spare time some people only have a little spare time so

người có nhiều thời gian rảnh rỗi, một số người chỉ có một chút thời gian rảnh rỗi. vì vậy

you will find as you begin learning as you begin practicing you will find that

bạn sẽ thấy rằng khi bạn bắt đầu học khi bạn bắt đầu thực hành, bạn sẽ thấy rằng

you have your own pace or your own way of doing things

bạn có tốc độ của riêng mình hoặc cách làm việc của riêng bạn

but my suggestion is always at least one hour every day and always try to learn a

nhưng gợi ý của tôi là luôn có ít nhất một giờ mỗi ngày và luôn cố gắng học một

new English word every day at least two or three new words try to get them to

từ tiếng Anh mới mỗi ngày ít nhất hai hoặc thr ee những từ mới hãy cố gắng ghi nhớ

stay in your head I know it's not easy learning anything can be very difficult

chúng trong đầu tôi biết học tiếng Anh không dễ chút nào, bất cứ thứ gì

in English is no exception can I just pick my script up off the

cũng không ngoại lệ. Tôi có thể nhặt kịch bản của mình lên khỏi

floor because it's now sitting in a puddle that's nice

sàn vì nó đang nằm trong một vũng nước rất đẹp.

by the way click this button if you want to have the live captions isn't that

nhấp vào nút này nếu bạn muốn có chú thích trực tiếp không phải là

nice mr. Duncan isn't YouTube amazing it really is everything is so wet see I

tốt đẹp đó ông. Duncan không phải là YouTube tuyệt vời, nó thực sự là mọi thứ đều rất ẩm ướt Tôi

thought I had covered myself but there are little gaps where the rain has come

nghĩ rằng tôi đã che kín người nhưng có một khoảng trống nhỏ nơi mưa đã lọt

through so now I have wet paper I have wet feet I have wet clothing everything

qua nên bây giờ tôi có giấy ướt Tôi bị ướt chân Tôi có quần áo ướt, mọi thứ

is wet at the moment hello also to tell al hello mr. Duncan hello also 2jc Jordi

đều ướt thời điểm xin chào cũng để nói với al xin chào mr. Duncan cũng xin chào 2jc Jordi

Olivia also Belarusian hello Belarusian and I'm

Olivia cũng là người Bêlarut Xin chào người Bêlarut và tôi rất

pleased to hear that your mother is back home that is very good news let me just

vui khi biết rằng mẹ của bạn đã trở về nhà, đó là một tin rất tốt. Hãy để

adjust my camera slightly it is 8 a.m. in Argentina and I'm having my breakfast

tôi điều chỉnh máy ảnh của mình một chút. Bây giờ là 8 giờ sáng ở Argentina và tôi đang ăn sáng

right now I hope you are enjoying your breakfast it is early in the morning it

ngay bây giờ Tôi hy vọng bạn đang thưởng thức bữa sáng của mình.

is now 8:15 or 816 in the morning in Argentina hello Olivia

Bây giờ là 8:15 hoặc 8:16 sáng ở Argentina, xin chào Olivia,

hello Sora Taco Bell or took bear hello Alamgir I

xin chào Sora Taco Bell hoặc gấu, xin chào Alamgir. Tôi

can hear the raining sounds and the big problem is when I hear that sound

có thể nghe thấy tiếng mưa và vấn đề lớn là khi tôi nghe âm thanh đó

I always feel sleepy huh I know what you mean

tôi luôn cảm thấy buồn ngủ huh tôi hiểu ý của bạn

if you look around on YouTube you will find lots of videos that have nothing

nếu bạn tìm kiếm trên YouTube, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều video không có gì

but the sound of rain on them so you can play maybe a four hour maybe five hour

ngoài tiếng mưa trên đó để bạn có thể phát bốn giờ có thể năm giờ

or sometimes ten hours of one particular sound quite often it is a sound that is

hoặc đôi khi mười giờ của một âm thanh cụ thể khá thường xuyên, đó là âm thanh

supposed to soothe you to make you feel calm and relaxed so yes you are right

được cho là sẽ xoa dịu bạn để khiến bạn cảm thấy bình tĩnh và thư thái, vì vậy, bạn nói

the sound of rain falling can make you feel very sleepy in fact a lot of people

đúng, tiếng mưa rơi có thể khiến bạn cảm thấy rất buồn ngủ trên thực tế, rất nhiều người

use the sound of rain falling to help them to get to sleep at night they will

sử dụng âm thanh của tiếng mưa rơi xuống để giúp họ đi vào giấc ngủ vào ban đêm họ sẽ

listen to the sound of the rain and then it will make them feel sleepy but don't

lắng nghe âm thanh của mưa và sau đó nó sẽ khiến họ cảm thấy buồn ngủ nhưng xin đừng

fall asleep today please Tanya says yes we have rain as well it would appear

ngủ quên hôm nay Tanya nói vâng, chúng tôi cũng có mưa, có vẻ

that a lot of countries are experiencing heavy downfalls of rain at the moment

như rất nhiều quốc gia đang trải qua những đợt mưa lớn vào lúc khoảnh khắc

hello neo nice to see you here as well Alamgir hello Alamgir by the way if you

xin chào neo, rất vui được gặp bạn ở

want to catch me every week you can and here are the details live English every

Saturday 12 p.m. midday so just after lunchtime in the UK and also on Sunday 2

đây. giữa trưa nên ngay sau giờ ăn trưa ở Vương quốc Anh và cả vào 2

p.m. UK time yes I will be back here tomorrow as well it is the first of

giờ chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh, vâng, tôi sẽ quay lại đây vào ngày mai. Ngày mai là ngày đầu tiên của

September tomorrow and every Wednesday well for at least the next two

tháng 9 và thứ Tư hàng tuần trong ít nhất hai

Wednesday's there will be a full English lesson and full English number 39 will

ngày thứ Tư tới sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ và số 39 tiếng Anh đầy đủ

be with you next Wednesday so there will be a new recorded English lesson

sẽ đến với bạn vào thứ Tư tới, vì vậy sẽ có là một bài học tiếng Anh mới được ghi lại

available next Wednesday and if you want to get into

vào thứ Tư tới và nếu bạn muốn tham gia,

you can contact me through Facebook I have my own Facebook page can you

bạn có thể liên hệ với tôi qua Facebook. Tôi có trang Facebook của riêng mình, bạn có

believe it and also my email address is there as well and if you would like to

tin không và địa chỉ email của tôi cũng ở đó và nếu bạn muốn

make a donation it is the final day of August I have had a very busy month if

quyên góp đó là ngày cuối cùng của tháng 8. Tôi đã có một tháng rất bận rộn nếu

you would like to send a donation for my work that I've done during August you

bạn muốn gửi một khoản đóng góp cho công việc của tôi mà tôi đã hoàn thành trong tháng 8. Bạn

are more than welcome to do so it's up to you to be honest with you it's up to

rất được hoan nghênh vì vậy bạn có thể thành thật với bạn hay không. tùy

you you don't have to but if you do it will help me to continue doing this

bạn, bạn không cần phải làm nhưng nếu bạn làm điều đó sẽ giúp tôi tiếp tục làm điều này

forever and ever and ever Maria Larry is here hello Marella don't

mãi mãi và mãi mãi Maria Larry ở đây xin chào Marella, đừng

forget it is a short one today just a short live stream today and then

quên hôm nay là một buổi phát trực tiếp ngắn hôm nay và sau đó

tomorrow I will be with you for a very long time tomorrow mr. Duncan you look

ngày mai tôi sẽ ở bên bạn trong một thời gian rất dài ông Duncan, bạn trông

very cheerful despite the rain well I always say whatever the weather whatever

rất vui vẻ mặc dù trời mưa. Tôi luôn nói bất kể thời tiết như thế nào

it is whether it's raining or shining always try to keep a smile on your face

, dù trời mưa hay nắng, hãy luôn cố gắng giữ nụ cười trên khuôn mặt của bạn,

so thank you very much Lilia I wish I could visit your lessons more often but

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều Lilia. Tôi ước tôi có thể đến thăm các lớp học của bạn thường xuyên hơn nhưng

I've got so many things on my plate that means that Lilia has a lot of things to

tôi' có quá nhiều thứ trên đĩa của tôi, điều đó có nghĩa là Lilia có rất nhiều việc phải

do if you have a lot on your plate it means you have many things that you have

làm nếu bạn có nhiều thứ trên đĩa của mình, điều đó có nghĩa là bạn có nhiều việc

to do you are a very busy person happy to see you again are you ready for the

phải làm, bạn là một người rất bận rộn, rất vui được gặp lại bạn. bạn đã sẵn sàng cho

new season yes tomorrow is the first day of autumn

mùa mới vâng, ngày mai là ngày đầu tiên của mùa thu mùa

summer is always over it's all it's almost over can you believe it I can't

hè luôn kết thúc tất cả sắp kết thúc bạn có thể tin được không Tôi không thể

believe that summer is now coming to an end so from tomorrow its meteorological

tin rằng mùa hè sắp kết thúc nên từ ngày mai khí tượng của nó là

autumn tomorrow so officially it's autumn even though it will be a few

mùa thu vào ngày mai nên chính thức mùa thu mặc dù còn vài

weeks before the leaves start falling off the trees so even though autumn

tuần nữa lá cây mới bắt đầu rụng nên mặc dù mùa thu

arrives tomorrow it won't actually feel like autumn not yet anyway helena is

đến vào ngày mai nhưng nó sẽ không thực sự có cảm giác như mùa thu dù sao thì helena

here hello from the Bell dish Bell Gish coast where

ở đây xin chào từ Bell Dish Bờ biển Bell Gish nơi

the weather is wonderful well you are lucky did you see what happened at the

thời tiết thật tuyệt vâng bạn Bạn thật may mắn, bạn có thấy những gì đã xảy ra khi

start of today's livestream the rain was falling so heavily and I got soaking wet

bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay trời mưa rất to và tôi bị ướt

so I'm standing here at the moment in wet clothes I got a little bit wet

nên hiện tại tôi đang đứng ở đây với bộ quần áo ướt. Tôi bị ướt một chút.

Alamgir says how is your how are your days going and my days are okay

Alamgir nói: bạn khỏe không? ngày của bạn trôi qua và ngày của tôi vẫn ổn

Oh Alan Gere is saying hello to pal Mira that's nice I do like it when my life

Oh Alan Gere đang nói xin chào với bạn Mira thật tuyệt Tôi thích điều đó khi cuộc sống

checked my live chat participants talk to each other very lovely it's that nice

của tôi kiểm tra cuộc sống của tôi những người tham gia trò chuyện trực tiếp nói chuyện với nhau rất dễ thương, thật tuyệt,

hello everyone I am driving now ooh I'm supposed to stop chatting yes don't

xin chào mọi người, tôi đang lái xe ooh tôi là phải ngừng trò chuyện, vâng, đừng

drive and text at the same time it's very dangerous you will have an accident

lái xe và nhắn tin cùng lúc, điều đó rất nguy hiểm, bạn sẽ gặp tai nạn

or even worse you will get caught by the police and then you might lose your

hoặc tệ hơn nữa là bạn sẽ bị cảnh sát bắt và sau đó bạn có thể bị mất

driving license and we don't want that do we we don't want that at all no we

giấy phép lái xe và chúng tôi không muốn điều đó xảy ra. chúng tôi không muốn điều đó chút nào không, chúng tôi

don't hello also too kübra where are you right

cũng không xin chào kübra, hiện tại bạn đang ở đâu thưa

now mr. Duncan right now I am in my garden it is a very strange day we've

ông. Duncan ngay bây giờ Tôi đang ở trong khu vườn của mình, đó là một ngày rất kỳ lạ, chúng tôi

had lots of rain and now the Sun is trying to come out so let me just change

có rất nhiều mưa và bây giờ Mặt trời đang cố ló ra, vì vậy hãy để tôi thay đổi

my camera slightly yes so now the Sun is trying to come out behind me so we are

máy ảnh của mình một chút, vâng, vì vậy bây giờ Mặt trời đang cố ló ra sau lưng tôi vì vậy chúng tôi đang

having a very mixed day as far as the weather is concerned so right now I am

có một ngày rất hỗn hợp khi có liên quan đến thời tiết nên hiện tại tôi đang

in my garden outside and I'm in England the birthplace of the English language

ở ngoài vườn và tôi đang ở Anh nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

hello Maria Maria as our nice to see you here today

xin chào Maria Maria rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

also we have gilt Gillan ah hello Gillan ah nice to see you here today as well I

chúng tôi cũng có gilt Gillan ah xin chào Gillan ah, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Tôi

have a feeling that you like the music that plays at the start of the

có cảm giác rằng bạn thích âm nhạc phát ở đầu buổi

livestream a lot of people say how much they love the music

phát trực tiếp, rất nhiều người nói rằng họ yêu thích âm nhạc

at the start of the livestream it is a nice jolly piece of music in fact I've

ở đầu buổi phát trực tiếp như thế nào. một bản nhạc vui nhộn hay trên thực tế tôi

heard that some of you like to dance during the music so quite a few of you

nghe nói rằng một số bạn thích nhảy theo điệu nhạc nên khá nhiều bạn

are dancing around I think so Agnieszka hello mr. Duncan I will start my

đang nhảy xung quanh tôi nghĩ vậy Agnieszka xin chào ông. Duncan Tôi sẽ bắt đầu

horticultural course Holt horticulture that is the study of plants horticulture

khóa học làm vườn của mình Holt harticulture là nghiên cứu về làm vườn thực vật,

so if you study plants the way things grow nature all of the things that grow

vì vậy nếu bạn nghiên cứu thực vật theo cách mọi thứ phát triển trong tự nhiên, tất cả những thứ phát triển

from the ground the subject is horticulture horticulture we often call

từ mặt đất thì chủ đề này là làm vườn, làm vườn, chúng ta cũng thường gọi là

gardening horticulture as well so you might be interested in doing your garden

làm vườn, vì vậy bạn có thể quan tâm đến việc làm vườn của

you might be interested in taking care of the plants and we can call that

bạn, bạn có thể quan tâm đến việc chăm sóc cây cối và chúng ta có thể gọi đó là

horticulture so it is the subject connected to plants hello mr. Duncan it

nghề làm vườn vì vậy nó là chủ đề liên quan đến thực vật xin chào ông. Duncan, đây

is my first time here hello ESMA nice to see you here today now normally I give

là lần đầu tiên tôi đến đây, xin chào ESMA, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay, bình thường tôi

some applause so I'm going to see if my applause works because earlier earlier

sẽ vỗ tay một chút vì vậy tôi sẽ xem liệu tiếng vỗ tay của mình có hiệu quả không vì trước đó

it wasn't working so let me just see if I can get my applause to work right now

nó không hoạt động nên hãy để tôi xem liệu tôi có thể nhận được không vỗ tay để làm việc ngay bây giờ,

so congratulations to Asma Faisal who says it's my first time here and here is

vì vậy xin chúc mừng Asma Faisal, người nói rằng đây là lần đầu tiên tôi ở đây và đây là

a big round of applause just for you

một tràng pháo tay lớn dành riêng cho bạn.

is it working

Nó đang hoạt động.

I don't know why my applause wouldn't work earlier how strange and now the Sun

Tôi không biết tại sao tiếng vỗ tay của tôi không hoạt động trước đó.

has come out can you see that now the sunshine is is glaring on me I wish the

đã xuất hiện, bạn có thể thấy rằng bây giờ ánh nắng đang chiếu vào tôi. Tôi ước

weather would make up its mind I really do hello also to our mad Jawad what is

thời tiết sẽ quyết định. Tôi thực sự cũng xin chào Jawad điên rồ của chúng ta,

the difference between must and have to well to be honest with you they are the

sự khác biệt giữa phải và phải thành thật với bạn là gì?

same thing if you must do something it means you have to do something you must

điều tương tự nếu bạn phải làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn phải làm điều gì đó bạn phải làm bạn

you have to you have to have at least eight hours sleep at night you must have

phải ngủ ít nhất 8 tiếng vào ban đêm bạn phải

at least eight hours sleep at night so must and have to are basically the same

ngủ ít nhất 8 tiếng vào ban đêm vì vậy must và must về cơ bản là giống nhau

thing you have to do it you must do it it is imperative oh I like that word

điều bạn phải làm điều đó bạn phải làm điều đó là bắt buộc ồ tôi thích điều đó nói một cách dễ hiểu

hello to Olga hello Olga yes Olga Horticultural means things to do with

xin chào Olga xin chào Olga vâng Olga Làm vườn có nghĩa là những việc liên quan đến thực

plants things to do with all of this behind me all of the things growing

vật những việc cần làm với tất cả những thứ này phía sau tôi tất cả những thứ mọc

behind me in the garden we we call the subject horticulture hello to Alamgir

phía sau tôi trong vườn chúng tôi gọi chủ đề là làm vườn xin chào Alamgir

again Wow a lot of people on the live chat let's bring it up to date let's see

một lần nữa Ồ rất nhiều người trên cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy cập nhật nó, hãy xem

who is on right now mr. Duncan I am very pleased that you mentioned the ambient

ai đang tham gia ngay bây giờ thưa ông. Duncan Tôi rất vui vì bạn đã đề cập đến các

rain videos my favorite sound videos are train journeys and thunderstorms now I'm

video về mưa xung quanh video âm thanh yêu thích của tôi là hành trình của tàu hỏa và giông bão. Tôi

very surprised by that because I wouldn't think that thunderstorms would

rất ngạc nhiên về điều đó vì tôi không nghĩ rằng giông bão

be very relaxing I really wouldn't so I wouldn't think

sẽ rất thư giãn. Tôi thực sự sẽ không nghĩ vậy. Tôi không nghĩ

that a thunderstorm would be a relaxing thing to listen to so I'm quite

rằng một cơn giông bão sẽ là một thứ thư giãn để nghe nên tôi khá

surprised by that to be honest hello to Belarusian again Belarusian others back

ngạc nhiên vì điều đó thành thật mà nói, xin chào người Bêlarut một lần nữa Người Bêlarut

home that is good news and I'm very pleased to hear that can you make a live

ở quê nhà, đó là một tin tốt và tôi rất vui khi biết rằng bạn có thể phát trực tiếp không

stream in the garden well I am right now I

dòng suối trong vườn Tôi đang ở ngay bây giờ Tôi đang

in the garden right now so at the moment I am in the garden and I can prove it

ở trong vườn vì vậy hiện tại tôi đang ở trong vườn và tôi có thể chứng minh điều đó Hãy

watch this

nhìn xem

there here is a lovely flower just for you isn't that lovely

đây có một bông hoa xinh xắn chỉ dành cho bạn không đáng yêu lắm

can you see a freshly picked flower and I've picked it just for you how lovely

bạn có thể thấy một bông hoa tươi đã hái bông hoa và tôi đã hái nó chỉ dành cho bạn thật đáng yêu

so at the moment I am in the garden I really am in the garden let's have a

vì vậy lúc này tôi đang ở trong vườn Tôi thực sự đang ở trong vườn hãy

look who else is on at the moment I'm not even sure if I'm still on am I still

xem ai khác đang ở đó vào lúc này Tôi thậm chí không chắc liệu tôi có còn không Tôi vẫn đang tiếp

on have I have I been taken off something very strange is happening here

tục Tôi đã được đưa ra Có điều gì đó rất lạ đang xảy ra ở đây

I hope I'm still on I knew something would go wrong today I had a strange

Tôi hy vọng e Tôi vẫn đang tiếp tục Tôi biết hôm nay sẽ có điều gì đó không ổn Tôi có một

feeling that something would go wrong today and I still aren't are we still

cảm giác kỳ lạ rằng hôm nay sẽ có điều gì đó không ổn và tôi vẫn chưa

connected to the Internet I hope so not quite sure what's happening here nothing

kết nối được với Internet Tôi hy vọng không hoàn toàn chắc chắn điều gì đang xảy ra ở đây không có gì

is working at the moment my screens have gone blank maybe the water has got in I

đang hoạt động tại Khoảnh khắc màn hình của tôi bị trống, có lẽ nước đã vào tôi

don't know but something very strange something very strange is going on here

không biết nhưng có điều gì đó rất kỳ lạ, điều gì đó rất kỳ lạ đang diễn ra ở đây

apparently there is no internet connection and I don't know why her

dường như không có kết nối internet và tôi không biết tại sao cô ấy lại

strange I hope you can still see me and hear me I know how is having some

lạ. Tôi hy vọng bạn vẫn có thể nhìn thấy tôi và nghe tôi nói Tôi biết trước đó có một số

technical problems earlier and I don't really know what's happening there this

vấn đề kỹ thuật như thế nào và tôi thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó điều này

is very bizarre I don't know why nothing is working suddenly I can't get any

thật kỳ lạ Tôi không biết tại sao đột nhiên không có gì hoạt động Tôi không thể nhận được bất kỳ

connection anywhere from anything and to be honest with you I really hate it when

kết nối nào từ bất kỳ đâu và thành thật với bạn tôi thực sự ghét khi

that happens I really really hate it if you can still

điều đó xảy ra Tôi thực sự rất ghét nếu bạn vẫn có thể

hear me and see me just a moment I am trying to sort things out here because

nghe thấy tôi và nhìn thấy tôi trong giây lát Tôi đang cố gắng sắp xếp mọi thứ ở đây vì

there would appear to be a slight problem for which I don't know the

có vẻ như có một vấn đề nhỏ mà tôi không giải quyết được biết

reason I had a feeling that something would go

lý do tại sao tôi có cảm giác rằng một cái gì đó

wrong today I don't know why I really did have a feeling I blame mr. Steve

hôm nay tôi sẽ làm sai. Tôi không biết tại sao tôi thực sự có cảm giác tôi đổ lỗi cho ông. Steve

because mr. Steve is upstairs at the moment watching Shirley Bassey so I have

vì ông. Lúc này Steve đang ở trên lầu xem Shirley Bassey nên tôi có

a feeling that it's mr. Steve's fault I think mr. Steve is stealing my

cảm giác rằng đó là ông. Lỗi của Steve tôi nghĩ mr. Steve đang đánh cắp internet của tôi

internet he's taking it from me okay let's see if this is working now please

, anh ấy đang lấy nó từ tôi, được rồi, hãy xem liệu nó có

work please work this might be a very short live stream okay I think we're

hoạt động không, làm ơn làm việc đi, đây có thể là một luồng trực tiếp rất ngắn, được rồi, tôi nghĩ chúng tôi đã

back now oh yes we're back now sorry about that all of my all of my

quay lại rồi, vâng, chúng tôi quay lại, xin lỗi về điều đó tất cả các

screens and also my phone went completely blank then I don't know what

màn hình của tôi và cả điện thoại của tôi hoàn toàn trống rỗng, sau đó tôi không biết chuyện gì

happened it all stopped working for some strange reason I think it might have

đã xảy ra, tất cả đã ngừng hoạt động vì một lý do kỳ lạ nào đó. Tôi nghĩ rằng nó có thể

something to do with my 4G connection I think so anyway we're back now yeah I've

liên quan đến kết nối 4G của tôi. Dù sao thì chúng tôi cũng đã quay lại rồi. Hôm nay tôi

had one or two technical problems today and I don't know why maybe the rain has

gặp một hoặc hai sự cố kỹ thuật và tôi không biết tại sao có lẽ mưa

gotten to my to my wires I think so hello dr. Victor hello dr. Victor dr.

đã làm dây điện của tôi rơi vào. Tôi nghĩ vậy xin chào bác sĩ. Victor xin chào dr. Tiến sĩ Victor

Victor first Sauve who is an entomologist beekeeper

Victor First Sauve, một nhà côn trùng học nuôi

that's very interesting a beekeeper best wishes and greetings from the Ukraine

ong rất thú vị, một người nuôi ong gửi lời chúc tốt đẹp nhất và lời chào từ Ukraine

who takes care of your garden do you take care of it I don't I must be honest

, người sẽ chăm sóc khu vườn của bạn. Bạn có chăm sóc nó không. Tôi không. Tôi phải thành thật

with you I don't take care of the garden I don't really have green fingers mr.

với bạn. Tôi không chăm sóc. khu vườn Tôi không thực sự có ngón tay màu xanh lá cây thưa ông.

Steve takes care of the garden and I just sit in the garden and enjoy the

Steve chăm sóc khu vườn còn tôi chỉ ngồi trong vườn ngắm

view so that's my job mr. Duncan now we can hear you clearly that's all right I

cảnh nên đó là công việc của tôi thưa ông. Duncan bây giờ chúng tôi có thể nghe thấy bạn rõ ràng,

don't know what happened then something very strange happened I don't think it

không sao đâu Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó có điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra Tôi không nghĩ đó

was a connection problem with the stream I think it might be a problem with the

là sự cố kết nối với luồng Tôi nghĩ đó có thể là sự cố với

actual monitor that I'm looking at here in front of me so I have something in

màn hình thực tế mà tôi đang nhìn vào đây trước mặt tôi vì vậy tôi có thứ gì đó

here in front of me here that I'm looking at

ở đây trước mặt tôi đây mà tôi đang nhìn

and another problem is I'm losing my voice I don't know what's going on

và một vấn đề khác là tôi bị mất giọng Tôi không biết chuyện gì

everything's going wrong today yeah it's not fair

đang xảy ra hôm nay mọi thứ đều không ổn yeah thật không công bằng

so did did you actually lose me that's what I'm interested in

vậy bạn có thực sự mất tôi không đó là điều tôi quan

did you actually lose me serene is here how are my two favorite gentlemen on

tâm bạn có thực sự mất tôi thanh thản không đây hai quý ông yêu thích của tôi trên

YouTube it sounds like you are getting a lot of rain like we did last year well

YouTube có vẻ như bạn đang có nhiều mưa giống như năm ngoái

we had a lot of rain earlier just as I started my live stream it started to

chúng ta đã có rất nhiều mưa trước đó ngay khi tôi bắt đầu phát trực tiếp, trời bắt đầu

rain and it came down very heavy and I got soaking wet mr. Duncan we can hear

mưa và trời đổ rất to và tôi ướt sũng thưa ông. Duncan, chúng tôi có thể nghe

you clearly thank goodness for that I'm very pleased to hear that

rõ bạn

hello to Rakesh oh hello Rakesh where is Steve Steve isn't here at the moment he

is upstairs in his private room watching Shirley Bassey I don't know why mr.

tại sao ông

Duncan I didn't lose you either I don't think anyone did oh okay then the

Duncan Tôi cũng không để mất bạn Tôi không nghĩ có ai đã làm thế ồ được rồi,

problem is if you are presenting a live stream sometimes it is very hard to know

vấn đề là nếu bạn đang phát trực tiếp thì đôi khi rất khó để biết

if you are actually still broadcasting so sometimes it is hard to tell whether

liệu bạn có thực sự vẫn đang phát hay không nên đôi khi rất khó để biết liệu bạn có đang phát trực tiếp hay

you are actually going out or not so that is one of the strange things about

không. có thực sự đi ra ngoài hay không nên đó là một trong những điều kỳ lạ

doing this sometimes you don't know if you are actually connected to YouTube is

khi làm điều này đôi khi bạn không biết liệu mình có thực sự kết nối với YouTube hay không

this normal water I think actually my water today is about 50 percent water

đây là nước bình thường. Tôi nghĩ thực ra nước của tôi hôm nay có khoảng 50% là nước

from the bottle and 50 percent water that's come from the sky I think so

từ chai và 50% phần trăm nước đến từ bầu trời Tôi nghĩ vậy

Hoshino does Greenfingers mean a talent for gardening yes it does so if you have

Hoshino có Greenfingers nghĩa là tài năng làm vườn không, đúng vậy nếu bạn có

green fingers it means you have a talent for gardening

ngón tay màu xanh lá cây, điều đó có nghĩa là bạn có tài năng làm vườn,

you are very good at gardening so I would say that mr. Steve definitely has

bạn làm vườn rất giỏi nên tôi sẽ nói rằng ông. Steve chắc chắn có

green fingers I think so I think mr. Steve definitely has green fingers so

ngón tay màu xanh lá cây, tôi nghĩ vậy tôi nghĩ mr. Steve chắc chắn có ngón tay màu xanh lá cây nên

yes if you have green fingers I think in the United States they say green thumb

vâng nếu bạn có ngón tay màu xanh lá cây, tôi nghĩ ở Hoa Kỳ họ nói ngón tay cái màu xanh lá cây

so in the USA they will say green thumb but here in the UK we often say green

nên ở Mỹ họ sẽ nói ngón tay cái màu xanh lá cây nhưng ở Anh, chúng tôi thường nói ngón tay màu xanh lá cây

fingers you have green fingers why do you always blame mr. Steve the reason

bạn có ngón tay màu xanh lá cây tại sao bạn luôn đổ lỗi Ông. Steve lý do

why I blame mr. Steve is because quite often it's his fault

tại sao tôi đổ lỗi cho ông. Steve là bởi vì khá thường xuyên đó là lỗi của anh ấy,

it's true I'm not joking by the way do you like my tie a lot of people ask mr.

đó là sự thật, tôi không nói đùa. Bạn có thích cà vạt của tôi không, rất nhiều người hỏi ông.

Duncan where are you so today I'm wearing my tie so you know that I am

Duncan bạn đang ở đâu nên hôm nay tôi đang đeo cà vạt nên bạn biết rằng tôi

coming from the republic of the UK have you heard that we are we're no longer a

đến từ nước cộng hòa Vương quốc Anh bạn có nghe nói rằng chúng tôi không còn là một

sovereign nation we no longer have democracy here so we're now in our

quốc gia có chủ quyền, chúng tôi không còn có nền dân chủ ở đây nên chúng tôi hiện đang ở nước cộng hòa của chúng tôi,

republic so we have a president now we don't have a Prime Minister anymore and

vì vậy chúng tôi có một tổng thống, bây giờ chúng tôi không có Thủ tướng nữa và

we don't have Parliament anymore so that's the biggest news that I've got

chúng tôi không có Quốc hội nữa, vì vậy đó là tin tức lớn nhất mà tôi

to tell you today apparently the UK is no longer a democracy something very

phải nói với các bạn hôm nay rõ ràng Vương quốc Anh không còn là một nền dân chủ nữa.

strange is happening in this country something very strange is happening on

điều kỳ lạ đang xảy ra ở đất nước này một điều rất kỳ lạ đang xảy ra vào ngày

the 31st of October have you heard about that terrible Alamgir

31 tháng 10 bạn đã nghe nói về Alamgir khủng khiếp đó chưa

I heard that YouTube has changed the live-streaming system and the software

Tôi nghe nói rằng YouTube đã thay đổi hệ thống phát trực tiếp cũng như phần mềm

as well yes there are many changes taking place on YouTube they are at the

vâng, có rất nhiều thay đổi đang diễn ra trên YouTube, đó là hiện tại

moment updating their analytics so you might notice if you check your your

đang cập nhật số liệu phân tích của họ để bạn có thể nhận thấy nếu kiểm tra số

analytics if you check your YouTube statistics you will see that there have

liệu phân tích của mình nếu bạn kiểm tra số liệu thống kê trên YouTube, bạn sẽ thấy rằng đã

been some changes made on on YouTube and also I think there will be some change

có một số thay đổi được thực hiện trên YouTube và tôi cũng nghĩ rằng sẽ có một số thay đổi

made with the way you livestream as well so as I understand it they've got rid of

được thực hiện với cách bạn livetr Tôi cũng vậy vì tôi hiểu rằng họ đã loại

the the Google Chat so there used to be a thing on Google that you could chat to

bỏ Google Trò chuyện nên trước đây có một thứ trên Google mà bạn có thể trò chuyện

people with but I think that's gone now so YouTube are making many changes at

với mọi người nhưng tôi nghĩ điều đó giờ đã biến mất nên YouTube đang thực hiện nhiều thay đổi

the moment the 31st of October is also the Independence Day of Malaysia yes so

vào lúc này Ngày 31 tháng 10 cũng là Ngày Độc lập của Malaysia vâng,

congratulations for that so the 31st of October is going to be a

xin chúc mừng vì điều đó vì vậy ngày 31 tháng 10 sẽ là một

very busy day there are many things happening including brexit Malaysia is

ngày rất bận rộn, có rất nhiều điều xảy ra bao gồm cả Brexit Malaysia là

Independence Day and also it will be 13 years since I first started making

Ngày Độc lập và cũng sẽ là 13 năm kể từ lần đầu tiên tôi bắt đầu đã làm

videos on YouTube 13 years so the 31st of October this year is going to be a

video trên YouTube 13 năm nên ngày 31 tháng 10 năm nay sẽ là một

very busy day for many people I think so now Ruto says it's funny how you wore a

ngày rất bận rộn đối với nhiều người, tôi nghĩ vậy nên bây giờ Ruto nói rằng thật buồn cười khi bạn đeo

tie with your t-shirt thank you very much yes it does look unusual I hope it

cà vạt với áo phông, cảm ơn bạn rất nhiều. bất thường Tôi hy vọng nó

doesn't look stupid I will try my best to look sensible as I always do so yes

không trông ngu ngốc Tôi sẽ cố gắng hết sức để trông hợp lý như tôi luôn làm như vậy vâng,

the 31st of October is a busy day because here in the UK it is actually

ngày 31 tháng 10 là một ngày bận rộn bởi vì ở Vương quốc Anh đây

now going to be the day when the UK leaves the European Union it leaves the

thực sự là ngày mà Vương quốc Anh rời khỏi Vương quốc Anh Liên minh châu Âu nó rời khỏi

European Union so a lot of things happening in October yes her Hoshino

Liên minh châu Âu rất nhiều thứ xảy ra vào tháng 10 vâng Hoshino của cô ấy

says someone has asked the Queen to suspend the UK Parliament yes there are

nói rằng ai đó đã yêu cầu Nữ hoàng đình chỉ Quốc hội Vương quốc Anh vâng, có rất

many things going on at the moment you may have heard the word prorogue used

nhiều điều đang diễn ra vào lúc này bạn có thể đã nghe thấy từ prorogue được sử dụng

prorogue prorogue means a suspension of parliament so basically you suspend all

prorogue prorogue có nghĩa là đình chỉ quốc hội nên về cơ bản bạn đình chỉ tất

of the activity in the UK government so this has happened in the past

cả các hoạt động trong chính phủ Vương quốc Anh, vì vậy điều này đã xảy ra trong quá khứ

but it will be happening over the next three or four weeks because we are

nhưng nó sẽ xảy ra trong ba hoặc bốn tuần tới bởi vì chúng tôi đang

leading up to the second attempt to leave the European Union we are supposed

chuẩn bị cho nỗ lực thứ hai để rời khỏi Liên minh châu Âu, chúng tôi đáng lẽ

to leave you Europe in fact we were supposed to leave it on the 29th of

phải rời khỏi châu Âu của bạn trên thực tế, chúng tôi đã phải để nó vào ngày 29

March but it didn't happen so now apparently we are going to leave the

tháng 3 nhưng nó đã không xảy ra vì vậy bây giờ rõ ràng chúng ta sẽ rời

European Union maybe on the 31st of October but to make sure that that goes

Liên minh châu Âu có thể vào ngày 31 tháng 10 nhưng để đảm bảo rằng điều đó diễn

through to make sure that it happens the prime minister of this country is going

ra để đảm bảo rằng điều đó xảy ra thủ tướng của đất nước này

to suspend Parliament so people won't have a chance to debate it so I think

sẽ đình chỉ Nghị viện để mọi người không có cơ hội tranh luận về nó, vì vậy tôi

that's basically the reason why I hope I explained that very well and it's called

nghĩ về cơ bản đó là lý do tại sao tôi hy vọng tôi đã giải thích điều đó rất rõ ràng và nó được gọi là

prorogue Palmyra I have got a real English flag is it unpacked oh I see you

prorogue Palmyra. Tôi có một lá cờ Anh thực sự là nó đã được giải nén ồ tôi thấy bạn

have an actual English flag now don't forget there is a difference between the

có một lá cờ Anh thực sự bây giờ đừng quên có một sự khác biệt giữa

English flag and this flag so this flag is actually a combination of the English

lá cờ Anh và lá cờ này, vì vậy lá cờ này thực sự là sự kết hợp của lá cờ Anh,

flag the Scottish flag and also Wales as well so this particular flag is called

lá cờ Scotland và cả xứ Wales, vì vậy lá cờ đặc biệt này được gọi là

the Union flag so this is a combination of many different flags together but the

cờ Liên minh vì đây là sự kết hợp của nhiều lá cờ khác nhau nhưng

English flag is just the Red Cross on a white background

cờ Anh chỉ có chữ thập đỏ trên nền trắng

so that is the difference so this particular flag is called the Union flag

nên đó là sự khác biệt nên lá cờ đặc biệt này được gọi là cờ Liên minh

some people call it the Union Jack as well so it is a flag there is a

một số người gọi nó là Union Jack như tốt, đó là một lá cờ, có

combination of all the UK countries the United Kingdom England Scotland and also

sự kết hợp của tất cả các quốc gia Vương quốc Anh, Vương quốc Anh, Anh, Scotland và cả

Wales as well so they are all included in this so yes it is the English flag

xứ Wales, vì vậy tất cả chúng đều được bao gồm trong lá cờ này, vì vậy, đó là lá cờ Anh

which is just the Red Cross the Red Cross

chỉ là Hội chữ thập đỏ Chữ thập đỏ

Theresa Mae's spoken English was very easy to understand and glad you

Theresa Mae's nói tiếng Anh rất dễ hiểu và rất vui vì bạn đã

understood it because many people here in the UK didn't understand what she was

hiểu vì nhiều người ở Vương quốc Anh ở đây không hiểu cô ấy

going on about whatsoever I didn't get a notification for today's livestream

đang nói gì về bất cứ điều gì tôi không nhận được thông báo cho buổi phát trực tiếp hôm nay

really is that true okay then it does happen sometimes

thực sự đúng như vậy. sau đó, đôi khi

YouTube doesn't let you know when I'm on or when I post a new lesson so this is a

YouTube không cho bạn biết khi nào tôi bật hoặc khi tôi đăng bài học mới, vì vậy đây là một

big problem that I've had for some time where I make something new but YouTube

vấn đề lớn mà tôi đã gặp phải trong một thời gian khi tôi tạo nội dung mới nhưng YouTube

doesn't tell my subscribers so not very good really it's very disappointing in

không cho tôi biết. người đăng ký không tốt lắm thực sự rất đáng thất vọng trên

fact I will be going in around about 10 minutes so today is just a short one

thực tế tôi sẽ xem trong khoảng 10 phút nữa nên hôm nay chỉ là một đoạn

just a short one mr. Duncan what does brew goog mean I've never heard of that

ngắn thôi một đoạn ngắn thôi ông ạ. Duncan brew goog nghĩa là gì Tôi chưa bao giờ nghe

word what is goog I don't know what boug means I've never

từ đó goog là gì Tôi không biết boug nghĩa là gì Tôi chưa bao giờ

seen Br oh oh oh gee I think I have a feeling that you might be spelling the

thấy Br oh oh oh gee Tôi nghĩ tôi có cảm giác rằng bạn có thể đánh vần

word wrong hello to Lilia who is saying some very nice things today to my other

sai từ này xin chào với Lilia, người đang nói những điều rất hay hôm nay với những người bạn trò chuyện khác của tôi,

chatters yes I love it I love it when people come together isn't it nice that

vâng, tôi thích điều đó, tôi thích khi mọi người đến với nhau. Thật tuyệt khi

there is a place in the world where people can come together and share their

có một nơi trên thế giới mà mọi người có thể đến với nhau và chia sẻ

thoughts and ideas without fighting isn't that nice Pat you Pat you Yadav

suy nghĩ và ý tưởng của họ mà không cần chiến đấu không phải là tốt đẹp đâu Pat you Pat you Yadav

says can you please tell us something about Boris Johnson Oh what do you want

nói bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết điều gì đó về Boris Johnson không Oh bạn

to know about him well he is now the prime minister of this country so he is

muốn biết gì về anh ấy anh ấy hiện là thủ tướng của đất nước này vì vậy anh ấy

now the leader of this country he was also for many years the mayor of

hiện là nhà lãnh đạo của đất nước này anh ấy cũng là thị trưởng London nhiều năm

London so this is not his first big position so in the past he's also being

nên đây không phải là chức vụ lớn đầu tiên của ông ấy, trước đây ông ấy cũng đã

the mayor of London twice so he has a long

2 lần làm thị trưởng London nên ông ấy có thâm niên

political background but his main job in the past was actually journalism so he

chính trị nhưng công việc chính của ông ấy trước đây thực ra là làm báo nên ông ấy đã

used to write for various publications he used to be a writer a journalist so

từng viết cho các ấn phẩm khác nhau ông từng là một nhà văn một nhà báo vì vậy

that is one of his jobs that he did in the past before he entered into politics

đó là một trong những công việc của anh ấy mà anh ấy đã làm trong quá khứ trước khi tham gia chính trường,

so right now we have a new prime minister who appears to be taking care

vì vậy hiện tại chúng ta có một thủ tướng mới , người dường như đang lo

of everything at the moment everything incredible mr. Duncan what is the

liệu mọi thứ vào lúc này . Duncan

meaning of bit binomials binomials I'm not sure if you're spelling that right I

ý nghĩa của nhị thức nhị thức bit là gì Tôi không chắc liệu bạn có viết đúng chính tả không. Tôi

have a feeling you might be trying to catch me out very naughty

có cảm giác bạn có thể đang cố bắt tôi ra ngoài. Rất nghịch ngợm,

this happens sometimes you always get someone who asks a question and they

điều này đôi khi xảy ra, bạn luôn gặp một người nào đó đặt câu hỏi và họ

know that I might not know the answer but they still ask it they ask it on

biết điều đó Tôi có thể không biết câu trả lời nhưng họ vẫn hỏi, họ cố tình

purpose because they like to see my confused face hi Chow Pham could you

hỏi vì họ thích nhìn thấy khuôn mặt bối rối của tôi hi Chow Pham, bạn có thể

please tell me how to improve my comprehension listening when foreigners

vui lòng cho tôi biết làm thế nào để cải thiện khả năng nghe hiểu của tôi khi người nước ngoài

speak very fast well this is something that I answer every week and I will

nói rất nhanh, đây là điều mà tôi trả lời mỗi tuần và tôi sẽ

answer it once again when you are listening it is something you have to

trả lời nó một lần nữa khi bạn đang nghe, đó là điều bạn phải

practice you have to get used to listening to English being spoken so

luyện tập, bạn phải làm quen với việc nghe tiếng Anh được nói, vì vậy

there are many ways of improving your listening skills you can watch movies

có nhiều cách để cải thiện kỹ năng nghe của bạn, bạn có thể xem phim,

you can listen to the radio you can watch videos on YouTube and another

bạn có thể nghe đài phát thanh bạn có thể xem video trên YouTube và một

thing that will help you of course is to listen and also read the subtitles so

điều khác tất nhiên sẽ giúp ích cho bạn là nghe và đọc phụ đề, vì vậy

that is something you have to do over a period of time you have to spend time

đó là việc bạn phải làm trong một khoảng thời gian bạn phải dành thời gian

concentrating and listening so this is something that you can't do quickly you

tập trung và l đang cố gắng vì vậy đây là điều mà bạn không thể thực hiện nhanh chóng, bạn

can't improve your listening quickly it is something that you do slowly over

không thể cải thiện khả năng nghe của mình một cách nhanh chóng, đó là điều mà bạn phải làm từ từ theo

time I hope that helps you

thời gian. Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn.

what does it mean an educationist well an educationist is probably a person who

Điều đó có nghĩa là gì?

supports the idea of education so an educationist is a person who who is a

ý tưởng về giáo dục vì vậy một nhà giáo dục là một người

great believer in educating people mr. Duncan has much Wenlock a mayor or

rất tin tưởng vào việc giáo dục mọi người, ông. Duncan có nhiều Wenlock một thị trưởng hoặc

anyone we have leaders here in Much Wenlock we have a small council and I'm

bất cứ ai chúng tôi có các nhà lãnh đạo ở đây tại Many Wenlock chúng tôi có một hội đồng nhỏ và tôi

going to sneeze hello what a strange day this is turning out to be sorry about

sẽ hắt hơi xin chào, thật là một ngày kỳ lạ hóa ra lại xin lỗi về

that hmm I think I have a bit of hay fever

điều đó hmm tôi nghĩ rằng tôi có một chút cỏ khô cơn sốt

today I don't know why so we don't have a mayor here but we do have a leader a

hôm nay tôi không biết tại sao vì vậy chúng tôi không có thị trưởng ở đây nhưng chúng tôi có một nhà lãnh đạo, một

council leader so there are counselors here in Much Wenlock could the word that

lãnh đạo hội đồng nên có những cố vấn ở đây ở Many Wenlock có thể từ mà

the other person is trying to say be been oral-b Norrell oh I see yes one

người kia đang cố nói là bằng miệng-b Norrell oh tôi thấy có một

sound oh I see you are listening to one particular sound yes if you're listening

âm thanh oh tôi thấy bạn đang nghe một âm thanh cụ thể vâng nếu bạn đang

to one sound so oral just means sound a you are a el oral not oral as in your

nghe một âm thanh như vậy bằng miệng chỉ có nghĩa là âm thanh bạn là một âm thanh el không phải bằng miệng như trong miệng của bạn

mouth that is spelt differently but also there is hearing as well sound going

được đánh vần khác nhưng cũng có cũng đang nghe âm thanh đi

into your ears Anna says I agree with you mr. Duncan your live chat is so

vào tai của bạn Anna nói tôi đồng ý với bạn mr. Duncan, cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn rất

lovely the conversation among the viewers is really kind yes well the

đáng yêu, cuộc trò chuyện giữa những người xem thực sự rất tử tế, vâng,

problem is sometimes if you watch the news too much you can start to believe

vấn đề là đôi khi nếu bạn xem tin tức quá nhiều, bạn có thể bắt đầu tin

that the world is a torrid terrible place you can start to believe that

rằng thế giới là một nơi kinh khủng, bạn có thể bắt đầu tin rằng

everyone is horrible when in fact the truth is the opposite most people on

mọi người đều kinh khủng trong khi sự thật thì ngược lại, hầu hết mọi người trên

this planet are actually lovely and nice so sometimes I think it's very

hành tinh này đều thực sự đáng yêu và tốt bụng nên đôi khi tôi nghĩ thật

refreshing to have a moment of time where people are just chatting and

sảng khoái khi có một khoảng thời gian mà mọi người chỉ trò chuyện và

enjoying their time

tận hưởng thời gian của

mr. Duncan you offer the opportunities of improving my English skills thank you

họ. Duncan, bạn mang đến cơ hội cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi, cảm ơn bạn,

you are welcome Hoshino and oh I can see your faces well it looks like you're

bạn được chào đón Hoshino và ồ, tôi có thể nhìn rõ khuôn mặt của bạn, có vẻ như bạn đang

wearing a tie on your photograph is that true so it looks as if you are wearing a

đeo cà vạt trên bức ảnh của bạn là sự thật nên có vẻ như bạn đang đeo

tie as well mr. Duncan you speak Oh Lilia

cà vạt tốt thưa ông. Duncan bạn nói tốt Oh Lilia

well Lilia is also an English teacher did you know that

Lilia cũng là một giáo viên tiếng Anh bạn có biết điều

so it's Oh Lilia also teaches English but also Lilia likes to join in with my

đó không Oh Lilia cũng dạy tiếng Anh nhưng Lilia cũng thích tham gia

live stream as well so that's the reason why so hello to everyone who is joined

buổi phát trực tiếp của tôi vì vậy đó là lý do tại sao xin chào tất cả những người đã tham gia

the live stream I am going in a few moments

buổi phát trực tiếp luồng Tôi sẽ đi trong chốc lát

it is a short one today however I will be back tomorrow and here are the times

, hôm nay hơi ngắn, tuy nhiên tôi sẽ quay lại vào ngày mai và đây là thời gian

tomorrow you can see that I am with you from 2 p.m. UK time and you can catch me

ngày mai bạn có thể thấy rằng tôi ở bên bạn từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và bạn có thể gặp tôi

every Saturday as well things were a little bit confusing today because the

vào thứ Bảy hàng tuần vì hôm nay mọi thứ hơi khó hiểu vì

weather was really bad I wasn't expecting all that rain to be honest and

thời tiết rất xấu. Thành thật mà nói, tôi không mong đợi tất cả những cơn mưa đó và

you can follow me on Facebook you can email me and if you want to make a

bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook, bạn có thể gửi email cho tôi và nếu bạn muốn để

donation you can please to help my work continue everything I do I do it for

quyên góp, bạn có thể vui lòng giúp công việc của tôi tiếp tục mọi thứ tôi làm. Tôi làm nó

free it doesn't cost a single penny as you can see it looks very bright out

miễn phí, nó không tốn một xu nào vì bạn có thể thấy nó trông rất sáng sủa.

there now I don't know what's going on there

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra

with that camera but it looks awful and that one as well

với nó. máy ảnh nhưng nó trông thật tệ và cái đó cũng vậy.

I wasn't expecting sunshine today that's the reason why I wasn't expecting any

Hôm nay tôi không mong có nắng đó là lý do tại sao tôi không mong có

sunshine I am very shocked to see the Sun out

nắng. Tôi rất sốc khi nhìn thấy Mặt trời

today I have learned about the political system of the UK and I'm excited to know

hôm nay. Tôi đã tìm hiểu về hệ thống chính trị của Vương quốc Anh và tôi 'Tôi rất vui khi được biết

more really well there are many ways of finding out more about the way the

nhiều hơn, thực sự có nhiều cách để tìm hiểu thêm về cách

United Kingdom works or doesn't work sometimes it works very well sometimes

Vương quốc Anh hoạt động hoặc không hoạt động, đôi khi nó hoạt động rất tốt đôi khi

it doesn't work very well at all can you guess which period we're going through

nó không hoạt động tốt chút nào. Bạn có đoán được chúng tôi đang ở giai đoạn nào không' Tôi đang trải qua

at the moment it's not so good to be honest with you things aren't great

thời điểm này, thành thật mà nói với bạn là không tốt lắm.

right now here to be honest I will be busy tomorrow says Naruto that's okay no

Thành thật mà nói, hiện tại ngs không ổn lắm. Thành thật mà nói, tôi sẽ bận vào ngày mai. Naruto không sao, không có

problem you can always watch a live stream again later but not this one

vấn đề gì, bạn luôn có thể xem lại luồng trực tiếp sau nhưng không phải luồng này,

please don't watch this again because I think today this was a bit of a disaster

xin đừng xem lại vì tôi nghĩ hôm nay hơi quá

to be honest because we had a very heavy downpour of rain a really heavy

Thành thật mà nói, đó là một thảm họa bởi vì chúng tôi đã có một trận mưa như trút nước, một

rainstorm and I wasn't expecting that the other thing I wasn't expecting was

trận mưa bão rất lớn và tôi không mong đợi rằng điều khác mà tôi không mong đợi là

the Sun to come out so it's a very strange day we're having some really

Mặt trời mọc nên đó là một ngày rất kỳ lạ mà chúng tôi đang trải qua. một số

weird weather here today in the UK how can you speak English fluently and

thời tiết thực sự kỳ lạ ở đây ngày hôm nay ở Vương quốc Anh làm thế nào bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy và

confidently well you are kind of answering your own

tự tin tốt bạn đang trả lời câu hỏi của chính mình

question you are answering your own question so to speak English fluently

bạn đang trả lời câu hỏi của chính mình vì vậy để nói tiếng Anh trôi chảy

and confidently you must be confident so I think that speaking English or

và tự tin bạn phải tự tin vì vậy tôi nghĩ rằng nói tiếng Anh hoặc

speaking any language for the first time means that you have to build up some of

lần đầu tiên nói bất kỳ ngôn ngữ nào có nghĩa là bạn phải xây dựng một số

that confidence and as I always mention every week there are two ways of

sự tự tin đó và như tôi luôn đề cập hàng tuần, có hai cách để

improving your spoken English you can listen to yourself

cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn, bạn có thể nghe bản

record your voice or another good one you can actually practice talking in the

ghi âm giọng nói của chính mình hoặc một cách khác mà bạn có thể nghe. n thực sự tập nói chuyện trước

mirror have a look at yourself in the mirror get used to the feeling of

gương hãy nhìn mình trong gương làm quen với cảm giác

speaking English get used to the feeling of speaking English so look in the

nói tiếng anh quen với cảm giác nói tiếng anh nhìn vào

mirror you can record yourself record your voice hallouwe or look in the

gương bạn có thể ghi âm giọng nói của mình hallouwe hay nhìn vào

mirror so that

gương vậy rằng

Julie G is going and I'm going in a moment as well it is almost time for me

Julie G sẽ đi và tôi cũng sẽ đi trong giây lát nữa, sắp đến giờ tôi

to go into town to have my Saturday lunch yes not sue not not not far away

phải vào thị trấn để ăn trưa thứ bảy vâng không kiện không không không

it will be soon hopefully I won't get caught in the rain tell al I didn't

xa sẽ sớm thôi hy vọng tôi sẽ không bị dính vào cơn mưa nói với al Tôi không

understand the word of count couch I don't know what word that is this is the

hiểu từ đếm đi văng Tôi không biết từ đó là từ gì đây là

problem sometimes when you hear a word you might actually not hear the word

vấn đề đôi khi khi bạn nghe một từ bạn thực sự có thể không nghe

properly so when you write it down the spelling might be different from the

đúng từ đó vì vậy khi bạn viết nó ra chính tả có thể khác với

real word that I said so for that I apologize

lời thật mà tôi đã nói vì vậy tôi xin lỗi,

thanks a lot for a beautiful live stream mr. Duncan by no means was it a disaster

cảm ơn rất nhiều vì một buổi phát trực tiếp tuyệt vời mr. Duncan hoàn toàn không phải là một thảm họa,

thanks thanks everybody it was nice to interact with you well I will be back

cảm ơn, cảm ơn mọi người, thật tuyệt khi được tương tác tốt với các bạn. Tôi sẽ quay lại

tomorrow from 2:00 p.m. UK time right here on YouTube right here live and

vào ngày mai từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh ngay tại đây trên YouTube ngay tại đây trực tiếp và

hopefully tomorrow I won't get wet dr. Vicktor for so says many English Gardens

hy vọng ngày mai tôi sẽ không bị ướt dr. Vicktor vì vậy đã nói rằng nhiều Khu vườn ở Anh

usually have lovely flowers are there many flowers in your garden

thường có những bông hoa xinh xắn có nhiều hoa trong khu vườn của bạn

there are many flowers but to be honest with you I don't really know the names

có rất nhiều hoa nhưng thành thật mà nói với bạn là tôi không thực sự biết tên

of all of them some of them I do but others I don't now I think mr. Steve is

của tất cả chúng, một số thì tôi biết còn những loại khác thì tôi không biết' t bây giờ tôi nghĩ mr. Steve

actually the expert when it comes to identifying the flowers and of course

thực sự là một chuyên gia khi xác định các loại hoa và tất nhiên

you might notice that there aren't many flowers left in the garden now because

bạn có thể nhận thấy rằng bây giờ không còn nhiều hoa trong vườn vì

we are coming towards the end of summer

chúng ta sắp đến cuối mùa

summer 2019 is coming to an end it's not fair isn't that terrible

hè. Mùa hè 2019 sắp kết thúc, thật không công bằng phải không? Điều đó thật tồi tệ,

thank you very much for that what does it mean ain't ain't means isn't it isn't

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó có nghĩa là gì không phải là không có nghĩa là không

it ain't quite often you will hear this used

phải là bạn sẽ không thường xuyên nghe thấy tiếng Anh Anh được sử dụng này

British English or if the person is speaking with maybe a cockney accent in

hoặc nếu người đó đang nói chuyện với có thể là một giọng cockney ở

London they might say ain't but the meaning is isn't it isn't it ain't it

Luân Đôn họ có thể nói là không nhưng ý nghĩa là không phải là không phải

isn't it ain't so it's basically the same thing it is not it isn't it ain't

là không phải là không phải vậy nên về cơ bản nó giống như vậy không phải là không phải là không phải vậy

until tomorrow see you later says Helena thank you very much thank

cho đến ngày mai gặp lại bạn sau Helena cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn

you very much for your lovely comments today can I wish you well I am going in

bạn rất nhiều vì những bình luận đáng yêu của bạn hôm nay tôi có thể chúc bạn sức khỏe tôi sẽ đi

a moment I will say goodbye in a moment to you I hope tomorrow we have better

trong giây lát tôi sẽ nói lời tạm biệt với bạn trong giây lát tôi hy vọng ngày mai chúng ta sẽ

luck with the weather because today the weather was pretty awful I can't believe

gặp may mắn hơn với thời tiết bởi vì hôm nay thời tiết khá tệ Tôi không thể tin được

this is the thing I can't believe there was no rain this morning until exactly

đây là điều mà tôi không thể tin được là không có mưa vào sáng nay cho đến tận Vào

midday that the very moment that my live stream was due to start the rain started

giữa trưa, ngay thời điểm tôi bắt đầu phát trực tiếp, trời bắt đầu đổ mưa

coming down really heavily so I can't believe that thank you very much bye bye

rất to nên tôi không thể tin được điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều, tạm biệt

- Irene and also thank you very much for your lovely messages today I will see

- Irene và cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay, tôi sẽ xem

you tomorrow from 2 p.m. UK time and of course tomorrow is the 1st of September

bạn ngày mai từ 2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên ngày mai là ngày 1 tháng 9,

do you have anything planned for September maybe something special is

bạn có kế hoạch gì cho tháng 9 không, có lẽ điều gì đó đặc biệt

going to happen during the month of September who knows so tomorrow you will

sẽ xảy ra trong tháng 9, ai biết được ngày mai bạn sẽ

have a chance to talk about that we are going to talk about American English and

có cơ hội nói về điều đó, chúng ta sẽ nói về người Mỹ Tiếng Anh và

British English tomorrow so we're going to have a look at some of the

tiếng Anh Anh vào ngày mai, vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số điểm

differences and take a little look into the reason why certain things in

khác biệt và xem xét một chút lý do tại sao một số điều trong

American English are different from British English and that is coming your

tiếng Anh Mỹ lại khác với tiếng Anh Anh và điều đó sẽ đến với

way tomorrow this is mr. Duncan in the birthplace of

bạn vào ngày mai, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

English saying thanks a lot for joining me today thank you to neo thank you to

tiếng Anh nói cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay cảm ơn bạn đến neo cảm ơn

Lewis see you tomorrow Thank You Bella rusia Thank You Eunice

Lewis hẹn gặp lại vào ngày mai Cảm ơn bạn Bella rusia Cảm ơn bạn Eunice

it's very nice to see we'll hear today did you have a hot

thật tuyệt khi thấy chúng tôi sẽ nghe hôm nay bạn có một

summer yes the summer was quite hot but also very

mùa hè nóng nực phải không mùa hè khá nóng nhưng cũng rất

wet so I think I think we've just had the the wettest August ever here in the

ẩm ướt nên tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta vừa trải qua một tháng 8 ẩm ướt nhất từ ​​trước đến nay ở

UK we've had more rain this August than any other August that has ever happened

Vương quốc Anh, chúng ta đã có nhiều mưa vào tháng 8 này hơn bất kỳ tháng 8 nào khác từng xảy ra

that's incredible thank you very much to Catherine also

, điều đó thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều Catherine cũng gửi

thank you to Rakesh Beatriz tell al neo see you all tomorrow

lời cảm ơn tới Rakesh Beatriz. Hãy nói với al neo, hẹn gặp lại tất cả các bạn vào ngày mai.

I am going now before it rains again this is mr. Duncan saying thanks for

Tôi sẽ đi bây giờ trước khi trời lại mưa, đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã

watching I hope you've enjoyed this despite the one or two problems and of

xem Tôi hy vọng bạn thích điều này mặc dù có một hoặc hai vấn đề và

course you know what's coming next yes you do until tomorrow 2:00 p.m. UK time...

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn sẽ làm cho đến 2 giờ chiều ngày mai. Giờ Vương quốc Anh...

ta ta for now

ta ta bây giờ