Saturday Live English / 31st August 2019 / Improve your listening with the live chat

oh my goodness I cannot begin to tell

وای خدای من، نمی توانم شروع کنم به

you how bad the weather is at the moment it is absolutely throwing it down the

شما بگویم که در لحظه ای که هوا کاملاً بد

rain is falling very heavily and there is water leaking all over the place so

است، باران بسیار شدیدی می بارد و آب از همه جا نشت می کند، بنابراین

at the moment it is raining heavily and I'm in the garden try my best to stay

در حال حاضر باران شدیدی می بارد و من هستم در باغ تمام

dry and I hope I will be able to stay dry because it is absolutely throwing it

تلاشم را می کنم که خشک بمانم و امیدوارم بتوانم خشک بمانم زیرا در حال حاضر کاملاً آن را

down at the moment good afternoon to you hello this is very strange by the way

پایین می اندازد ظهر بخیر به شما سلام این خیلی عجیب است اتفاقاً

because the rain is coming down very heavily in fact it's exactly midday can

زیرا باران بسیار شدیدی در حال باریدن است در حقیقت دقیقاً ظهر است،

you believe it just as I was about to start my livestream the rain decided to

باورتان می‌شود درست زمانی که می‌خواستم پخش زنده‌ام را شروع کنم، باران تصمیم گرفت

come down literally at the same time I can't believe it so we are at the moment

به معنای واقعی کلمه در همان زمان ببارد.

having a very heavy shower and all I can say is it is really putting my gazebo to

آیا این واقعاً آلاچیق من

the test I mean look look over there you can see

را آزمایش می کند، منظورم این است که نگاهی به آنجا بیندازید، می توانید

in the distance that is actually a live view at the moment and it's pretty awful

در دوردست ببینید که در حال حاضر یک نمای زنده است و بسیار وحشتناک

the rain is coming down very heavily but where is mr. Duncan I hear you ask where

است که باران بسیار شدیدی می بارد، اما آقای کجاست. دانکن میشنوم که میپرسی

are you mr. Duncan we can't see you Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

کجایی آقا؟ دانکن ما نمی توانیم تو را ببینیم اینجا من هستم سلام به همه این آقای است. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy on

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحال باشی آیا در

this rainy day well it's raining here in the UK anyway I hope it's good where you

این روز بارانی خوشحالی به هر حال اینجا در انگلیس باران می بارد امیدوارم جایی که تو هستی

are I hope it's nice and dry but here in

خوب باشد امیدوارم خوب و خشک باشد اما اینجا در

England we are having some late August showers let's just say it is absolutely

انگلیس ما هستیم داشتن چند بار باران در اواخر ماه اوت، بیایید بگوییم که

throwing it down at the moment but the strange thing is there is blue sky in

در حال حاضر کاملاً آن را به پایین پرتاب می کند، اما نکته عجیب این است که آسمان آبی

the distance so we have rain at the moment but there is blue sky hiding

در دوردست وجود دارد، بنابراین ما در حال حاضر باران داریم، اما آسمان آبی

behind those dark clouds so don't worry I think this ray

پشت آن ابرهای تیره پنهان شده است، پس این کار را نکنید. نگرانم فکر می کنم این

we'll stop in a moment I love being outside whatever the weather but as you

اشعه در یک لحظه متوقف می شود من دوست دارم هر آب و هوای بیرون از خانه باشم اما همانطور که

can see today we are having some pretty horrible weather at the moment so I do

می بینید امروز در حال حاضر هوای بسیار وحشتناکی داریم بنابراین

apologize for this now I knew it was going to rain but I didn't think it was

بابت این موضوع عذرخواهی می کنم اکنون می دانستم که قرار است باران ببارد اما فکر نمی‌کردم

going to rain as heavy as this so there is water flowing everywhere all around

به این شدت باران ببارد، بنابراین فعلاً همه جا اطرافم آب در جریان است،

me at the moment I think I can take this off ah that's better

فکر می‌کنم می‌توانم آن را از بین

okay I'm alright now oh hello there I hope you're OK today I hope you are

ببرم، اوه بهتر است، الان خوبم، سلام امیدوارم که باشی خوب امروز امیدوارم به

having a good time I just got absolutely soaked my shirt is

شما خوش گذشته باشد من فقط شیرم را کاملا خیس کردم

wet at the moment in fact everything is wet my script is wet by the way if you

فعلاً خیس است در واقع همه چیز خیس است اسکریپت من خیس است به هر حال اگر

are watching on your computer device or mobile device you can press this button

در دستگاه رایانه یا دستگاه تلفن همراه خود تماشا می کنید، می توانید این دکمه را فشار دهید

and you will get live captions I'm not joking so all you have to do is press

و زیرنویس های زنده دریافت خواهید کرد: شوخی نمی کنم، بنابراین فقط کافی است انجام این کار این است که

this button here on your keyboard and also you can activate live subtitles on

این دکمه را در اینجا روی صفحه کلید خود فشار دهید و همچنین می توانید زیرنویس های زنده را

your mobile device as well yes it's incredible I have my glass of water here

روی دستگاه تلفن همراه خود فعال کنید، بله باورنکردنی است من لیوان آب خود را اینجا

although I think now there is probably this much rain water in my water so this

دارم، اگرچه فکر می کنم اکنون احتمالاً این مقدار آب باران در آب من وجود

is a combination of water that I got from the bottle but also it is a

دارد. ترکیب آبی که من از بطری گرفتم اما

combination of rainwater as well so these two things have been combined

ترکیبی از آب باران هم هست پس به لطف مادر طبیعت این دو چیز با هم ترکیب شده اند

thanks to mother nature so here we go again hello there welcome for those who

پس باز هم می رویم سلام خوش آمدید کسانی که

are late don't worry better late than never that's what I

دیر می کنند دیر نگران نباشید بهتر از هرگز این چیزی نیست که من

always say so I am slightly thrown by all of this I'm slightly thrown by the

همیشه می گویم بنابراین من از همه اینها کمی پرت شده

fact that the the rain decided to throw it down just as I was about to start my

live stream can you believe that I didn't believe that that actually

ام . باور دارم که واقعاً این

happened I really don't

اتفاق افتاده است نه

anyway what day is it it's Saturday and it's the last day of August it's almost

به هر حال چه روزی است، شنبه است و آخرین روز مرداد است، تقریباً

time to say goodbye to August bye-bye August and August for me was a very busy

زمان خداحافظی با آگوست فرا رسیده است و مرداد برای من ماه بسیار شلوغی بود،

month because I had my birthday I had my lovely surprise treat for mr. Steve as

زیرا تولدم را داشتم، سورپرایز دوست داشتنی خود را داشتم. آقای. استیو

well so yes August for me was rather busy

نیز پس بله، آگوست برای من نسبتاً شلوغ بود،

what about September is September going to be a busy month for you do you have

چه در مورد سپتامبر، سپتامبر است که برای شما یک ماه شلوغ خواهد بود، آیا

any plans for September maybe something special is going to happen in September

برای سپتامبر برنامه‌ای دارید، شاید در سپتامبر اتفاق خاصی برای شما بیفتد،

for you so if it is I hope you have a great time whatever it is you are doing

بنابراین اگر اینطور است، امیدوارم که داشته باشید. خوش به حال شما هر چه هست انجام می دهید

hello to the live chat of course we can't have the livestream without the

سلام به چت زنده البته ما نمی توانیم پخش زنده را بدون

live chat and hello to khyber also Alamgir Julie Luis Luis Mendez nice to

چت زنده داشته باشیم و سلام به خیبر همچنین Alamgir جولی لوئیس لوئیس مندز خوشحالم

see you back again oh thank you very much for your lovely email is well

که دوباره شما را می بینم، بسیار متشکرم از شما ایمیل دوست داشتنی خوب است

during the week I had lots of emails some interesting questions some

در طول هفته من ایمیل های زیادی داشتم چند سوال جالب چند

interesting questions about the English language which is why we are here just

سوال جالب در مورد زبان انگلیسی به همین دلیل است که ما اینجا هستیم فقط

in case this is your first time the reason why I am here is to teach you

در صورتی که اولین بار باشد دلیل اینکه من اینجا هستم این است که به شما انگلیسی یاد بدهم تا به شما

English to help you with your English and being here is a great way to improve

کمک کنم با زبان انگلیسی شما و بودن در اینجا راهی عالی برای بهبود

your listening as well even though at the moment there is water dripping all

گوش دادن شماست، حتی اگر در حال حاضر آب از اطرافم چکه می

around me so hello to Heber hello Heber nice to see you here today I am okay not

کند، بنابراین سلام به هبر سلام هبر خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، حالم خیلی خوب نیست،

too bad I am a little bit wet because we've just had a heavy downpour of rain

من کمی هستم کمی خیس بکا استفاده کنید ما فقط یک بارندگی شدید باران داشتیم

but right now there are blue blue glimpses little

اما در حال حاضر اجمالی آبی آبی وجود دارد اجمالی

glimpses little gaps in the gray clouds and behind those there is blue sky very

اجمالی کوچک در ابرهای خاکستری و پشت آنها آسمان آبی است بسیار

nice hello - Alan here hello also - surah geralt Julie what is

زیبا سلام - آلن اینجا سلام هم - سوره جرالت جولی

the difference between commerce and trade well when we talk

چه تفاوتی دارد زمانی که از تجارت صحبت می

about Commerce we normally mean a business so something that helps a

کنیم، معمولاً به معنای تجارت و تجارت است، بنابراین چیزی که به یک

business to run maybe the practice of actually having a

کسب و کار کمک می کند تا راه اندازی شود، شاید عملی باشد که واقعاً یک

business or maybe promoting your business so commerce normally involves

کسب و کار داشته باشد یا شاید تجارت شما را ارتقا دهد، بنابراین تجارت معمولاً شامل

everything to do with running a business so general commerce is business and also

همه چیز در اداره یک تجارت است، بنابراین تجارت عمومی. کسب و کار است و

the way you run your business the way you promote your business and then we

همچنین روشی که شما کسب و کار خود را اداره می کنید، به گونه ای که کسب و کار خود را تبلیغ می کنید و سپس ما

have trade which of course is when you deal with another company or a customer

تجارت داریم که البته زمانی است که شما با یک شرکت یا مشتری

so trade is normally an exchange in fact that's what the meet the word means when

دیگر معامله می کنید، بنابراین تجارت معمولاً یک مبادله است در واقع این همان چیزی است که کلمه meet به معنای زمانی است که

we say trade it means exchange so you exchange one thing for another quite

ما می گوییم تجارت به معنای مبادله است، بنابراین شما اغلب یک چیز را با چیز دیگری مبادله

often it is a product so you supply the product and then the customer gives you

می کنید، این یک محصول است، بنابراین شما محصول را عرضه می کنید و سپس مشتری به شما

money you trade so quite often trade can be used in many ways as my scripts blow

پول می دهد که اغلب اوقات معامله می کنید. rade را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد زیرا اسکریپت های من

away so there are many ways of using the word trade so commerce is just the

از بین می روند، بنابراین راه های زیادی برای استفاده از کلمه تجارت وجود دارد، بنابراین تجارت فقط

general practice of running a business or selling things promoting things

تمرین کلی اداره یک تجارت یا فروش چیزهایی است که باعث ترویج

commerce you will hear that particular word used a lot at the moment good

تجارت کالا می شود، خواهید شنید که از آن کلمه خاص استفاده زیادی در تجارت وجود دارد.

morning everyone mr. Duncan I need your suggestion what is better for me

صبح همگی بخیر آقای دانکن من به پیشنهاد شما نیاز دارم که چه چیزی برای من بهتر است که

studying English every day for one hour or two hours every five

هر روز یک ساعت یا دو ساعت هر پنج

days well I always say that give yourself an hour every day

روز انگلیسی بخوانم خوب همیشه می گویم که هر روز یک ساعت به خودت وقت بده

so in our every day you give yourself some time to yourself

پس در هر روز ما به خودت کمی وقت بده برای خودت

don't rush what you are trying to learn that is something that I always say to

عجله نکن. چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید ، چیزی است که من همیشه به

my my students and my viewers so don't rush what you are trying to learn take

دانش‌آموزانم و بینندگانم می‌گویم، بنابراین در چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید عجله نکنید،

your time but I think one hour a day or if you have time

وقت خود را بگیرید، اما فکر می‌کنم یک ساعت در روز یا اگر

two hours maybe you can practice your English in the morning for one hour and

دو ساعت وقت دارید، شاید شما می توانید انگلیسی خود را در صبح به مدت یک ساعت

then maybe later on you can practice again for another hour

تمرین کنید و سپس شاید بعداً بتوانید دوباره برای یک ساعت دیگر تمرین کنید،

so really quite often you have to fit learning into your schedule so some

بنابراین واقعاً اغلب اوقات باید یادگیری را در برنامه خود قرار دهید تا برخی

people have lots of spare time some people only have a little spare time so

افراد وقت آزاد زیادی داشته باشند برخی افراد فقط کمی وقت آزاد داشته باشند. بنابراین

you will find as you begin learning as you begin practicing you will find that

وقتی شروع به یادگیری می کنید، همانطور که شروع به تمرین می کنید متوجه خواهید شد که

you have your own pace or your own way of doing things

سرعت یا روش خاص خود را برای انجام کارها دارید،

but my suggestion is always at least one hour every day and always try to learn a

اما پیشنهاد من همیشه حداقل یک ساعت در روز است و همیشه سعی کنید

new English word every day at least two or three new words try to get them to

هر روز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیرید. حداقل دو یا سه کلمات جدید سعی کنید آنها

stay in your head I know it's not easy learning anything can be very difficult

را در ذهن خود نگه دارید، می دانم که یادگیری آسان نیست هر چیزی در زبان انگلیسی می تواند بسیار دشوار باشد

in English is no exception can I just pick my script up off the

، از این قاعده مستثنی نیست آیا می توانم فیلمنامه خود را از روی

floor because it's now sitting in a puddle that's nice

زمین بردارم زیرا اکنون در یک گودال نشسته است که اتفاقاً

by the way click this button if you want to have the live captions isn't that

خوب است اگر می‌خواهید زیرنویس‌های زنده را داشته باشید، روی این دکمه کلیک کنید،

nice mr. Duncan isn't YouTube amazing it really is everything is so wet see I

آقای خوب نیست. دانکن یوتیوب شگفت‌انگیز نیست، واقعاً همه چیز خیس است ببینید

thought I had covered myself but there are little gaps where the rain has come

فکر کردم خودم را پوشانده‌ام، اما شکاف‌های کوچکی وجود دارد که باران از آن

through so now I have wet paper I have wet feet I have wet clothing everything

عبور کرده است، بنابراین اکنون کاغذ خیس دارم، پاهای خیس دارم، لباس‌های خیس دارم، همه

is wet at the moment hello also to tell al hello mr. Duncan hello also 2jc Jordi

چیز خیس است سلام لحظه ای به آقای سلام هم بگویم. دانکن سلام همچنین 2jc جوردی

Olivia also Belarusian hello Belarusian and I'm

اولیویا نیز بلاروسی سلام بلاروسی و من

pleased to hear that your mother is back home that is very good news let me just

خوشحالم که می شنوم مادرت به خانه برگشته است که خبر بسیار خوبی است اجازه دهید

adjust my camera slightly it is 8 a.m. in Argentina and I'm having my breakfast

دوربینم را کمی تنظیم کنم ساعت 8 صبح در آرژانتین است و من در حال صرف صبحانه

right now I hope you are enjoying your breakfast it is early in the morning it

هستم امیدوارم از صبحانه خود لذت برده باشید ، صبح زود

is now 8:15 or 816 in the morning in Argentina hello Olivia

است، اکنون ساعت 8:15 یا 816 صبح در آرژانتین است سلام اولیویا

hello Sora Taco Bell or took bear hello Alamgir I

سلام سورا تاکو بل یا خرس سلام علمگیر من

can hear the raining sounds and the big problem is when I hear that sound

می توانم صداهای باران را بشنوم و مشکل بزرگ زمانی است که من آن صدا را بشنو

I always feel sleepy huh I know what you mean

من همیشه احساس خواب آلودگی می‌کنم، می‌دانم منظورت چیست،

if you look around on YouTube you will find lots of videos that have nothing

اگر در یوتیوب به اطراف نگاه کنی، ویدیوهای زیادی را پیدا می‌کنی که چیزی

but the sound of rain on them so you can play maybe a four hour maybe five hour

جز صدای باران روی آن‌ها وجود ندارد، بنابراین می‌توانی چهار ساعت، شاید پنج ساعت

or sometimes ten hours of one particular sound quite often it is a sound that is

یا گاهی ده ساعت پخش کنی. از یک صدای خاص اغلب صدایی است که

supposed to soothe you to make you feel calm and relaxed so yes you are right

قرار است شما را آرام کند تا احساس آرامش و آرامش کنید، بنابراین بله شما درست می گویید

the sound of rain falling can make you feel very sleepy in fact a lot of people

صدای باران می تواند باعث خواب آلودگی شما شود، در واقع بسیاری از مردم

use the sound of rain falling to help them to get to sleep at night they will

از صدای باران استفاده می کنند. زمین خوردن برای کمک به آنها برای خوابیدن در شب آنها

listen to the sound of the rain and then it will make them feel sleepy but don't

به صدای باران گوش می دهند و سپس آنها را خواب آلود می کند اما

fall asleep today please Tanya says yes we have rain as well it would appear

امروز نخوابید لطفاً تانیا می گوید بله ما نیز باران داریم، به نظر می رسد

that a lot of countries are experiencing heavy downfalls of rain at the moment

که بسیاری از کشورها در حال تجربه بارش شدید باران هستند. لحظه

hello neo nice to see you here as well Alamgir hello Alamgir by the way if you

سلام نئو خوشحالم که شما را اینجا هم می بینم Alamgir سلام علمگیر در ضمن اگر می

want to catch me every week you can and here are the details live English every

خواهید هر هفته مرا بگیرید می توانید و اینجا جزئیات زنده انگلیسی هر

Saturday 12 p.m. midday so just after lunchtime in the UK and also on Sunday 2

شنبه ساعت 12 ظهر است. ظهر، درست بعد از ناهار در بریتانیا و همچنین یکشنبه

p.m. UK time yes I will be back here tomorrow as well it is the first of

ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان بله فردا هم به اینجا برمی گردم، فردا اول

September tomorrow and every Wednesday well for at least the next two

سپتامبر است و هر چهارشنبه برای حداقل دو

Wednesday's there will be a full English lesson and full English number 39 will

چهارشنبه آینده یک درس انگلیسی کامل خواهد بود و شماره انگلیسی کامل 39

be with you next Wednesday so there will be a new recorded English lesson

چهارشنبه آینده با شما خواهد بود، بنابراین وجود خواهد داشت. یک درس انگلیسی ضبط شده جدید

available next Wednesday and if you want to get into

چهارشنبه آینده در دسترس باشد و اگر می خواهید وارد

you can contact me through Facebook I have my own Facebook page can you

شوید، می توانید از طریق فیس بوک با من تماس بگیرید.

believe it and also my email address is there as well and if you would like to

make a donation it is the final day of August I have had a very busy month if

آخرین روز آگوست است، من ماه بسیار شلوغی را پشت سر گذاشتم،

you would like to send a donation for my work that I've done during August you

اگر می‌خواهید برای کارهایم که در ماه اوت انجام داده‌ام کمک مالی بفرستید،

are more than welcome to do so it's up to you to be honest with you it's up to

از انجام آن استقبال می‌کنید، بنابراین این به شما بستگی دارد که با شما صادق باشم. به

you you don't have to but if you do it will help me to continue doing this

شما نیازی نیست، اما اگر این کار را انجام دهید به من کمک می کند تا همیشه و همیشه و همیشه این کار را ادامه دهم

forever and ever and ever Maria Larry is here hello Marella don't

ماریا لری اینجاست سلام مارلا

forget it is a short one today just a short live stream today and then

فراموش نکنید که امروز کوتاه است فقط یک پخش زنده کوتاه امروز و بعد

tomorrow I will be with you for a very long time tomorrow mr. Duncan you look

فردا برای مدت طولانی فردا با شما خواهم بود w آقای دانکن

very cheerful despite the rain well I always say whatever the weather whatever

با وجود بارون خیلی شاد به نظر میای خوب من همیشه میگم هر جوری باشه چه بارون باشه چه بدرخشه

it is whether it's raining or shining always try to keep a smile on your face

همیشه سعی کن لبخند روی لبت

so thank you very much Lilia I wish I could visit your lessons more often but

باشه پس خیلی ممنون لیلیا کاش میتونستم بیشتر به درسات سر بزنم اما

I've got so many things on my plate that means that Lilia has a lot of things to

من چیزهای زیادی در بشقاب من دارم، به این معنی که لیلیا کارهای زیادی برای

do if you have a lot on your plate it means you have many things that you have

انجام دادن دارد، اگر شما چیزهای زیادی در بشقاب خود دارید، به این معنی است که شما کارهای زیادی دارید که

to do you are a very busy person happy to see you again are you ready for the

باید انجام دهید، شما فردی بسیار شلوغ هستید که دوباره شما را می بینم. شما برای فصل جدید آماده اید

new season yes tomorrow is the first day of autumn

بله فردا اولین روز پاییز است

summer is always over it's all it's almost over can you believe it I can't

تابستان همیشه تمام می شود همه چیز تقریبا تمام شده است باورتان نمی شود

believe that summer is now coming to an end so from tomorrow its meteorological

که تابستان اکنون به پایان می رسد بنابراین از فردا پاییز هواشناسی آن

autumn tomorrow so officially it's autumn even though it will be a few

فردا پس رسماً تمام می شود پاییز با وجود اینکه چند

weeks before the leaves start falling off the trees so even though autumn

هفته قبل از شروع ریزش برگ ها از درختان می گذرد، بنابراین حتی اگر پاییز

arrives tomorrow it won't actually feel like autumn not yet anyway helena is

فردا فرا می رسد، در واقع احساس پاییز نخواهد بود، به هر حال هلنا

here hello from the Bell dish Bell Gish coast where

اینجاست سلام از غذای بل، ساحل بل گیش، جایی

the weather is wonderful well you are lucky did you see what happened at the

که هوا فوق العاده است. خوب y تو خوش شانسی دیدی در

start of today's livestream the rain was falling so heavily and I got soaking wet

شروع پخش زنده امروز چه اتفاقی افتاد باران آنقدر شدید می بارید و من خیس

so I'm standing here at the moment in wet clothes I got a little bit wet

شدم پس فعلا با لباس خیس اینجا ایستاده ام کمی خیس شدم

Alamgir says how is your how are your days going and my days are okay

علمگیر می گوید حالت چطور است روزهای شما می گذرد و روزهای من خوب است

Oh Alan Gere is saying hello to pal Mira that's nice I do like it when my life

اوه آلن گیر به رفیق میرا سلام می کند این خوب است من دوست دارم وقتی زندگی

checked my live chat participants talk to each other very lovely it's that nice

من بررسی می شود شرکت کنندگان در چت زنده من با یکدیگر صحبت می کنند بسیار دوست داشتنی است

hello everyone I am driving now ooh I'm supposed to stop chatting yes don't

سلام به همه که من الان رانندگی می کنم اوه من هستم قرار است چت را متوقف کنید بله

drive and text at the same time it's very dangerous you will have an accident

رانندگی نکنید و همزمان پیامک ارسال کنید، بسیار خطرناک است که تصادف کنید

or even worse you will get caught by the police and then you might lose your

یا حتی بدتر از آن توسط پلیس دستگیر می شوید و ممکن است گواهینامه رانندگی خود را از دست بدهید

driving license and we don't want that do we we don't want that at all no we

و ما این را نمی خواهیم. ما اصلاً این را نمی‌خواهیم نه

don't hello also too kübra where are you right

ما هم سلام

now mr. Duncan right now I am in my garden it is a very strange day we've

نمی‌کنیم. دانکن در حال حاضر من در باغ خود هستم، روز بسیار عجیبی است که ما

had lots of rain and now the Sun is trying to come out so let me just change

باران زیادی داشتیم و اکنون خورشید در تلاش است بیرون بیاید، بنابراین اجازه دهید

my camera slightly yes so now the Sun is trying to come out behind me so we are

دوربینم را کمی عوض کنم بله، بنابراین اکنون خورشید سعی دارد از پشت سرم بیرون بیاید. بنابراین

having a very mixed day as far as the weather is concerned so right now I am

از نظر آب و هوا روز بسیار پیچیده ای را سپری می کنیم ، بنابراین در حال حاضر

in my garden outside and I'm in England the birthplace of the English language

من در باغ خود در خارج از خانه هستم و من در انگلستان زادگاه زبان انگلیسی هستم

hello Maria Maria as our nice to see you here today

سلام ماریا ماریا خوشحالیم که امروز شما را اینجا

also we have gilt Gillan ah hello Gillan ah nice to see you here today as well I

می بینیم. gilt Gillan آه سلام گیلان آه خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

have a feeling that you like the music that plays at the start of the

من این احساس را دارم که شما موسیقی را که در شروع پخش

livestream a lot of people say how much they love the music

زنده پخش می شود دوست دارید بسیاری از مردم در شروع پخش زنده می گویند که چقدر موسیقی را دوست دارند

at the start of the livestream it is a nice jolly piece of music in fact I've

. یک قطعه موسیقی شاد و زیبا در واقع من

heard that some of you like to dance during the music so quite a few of you

شنیده ام که برخی از شما دوست دارید در حین موسیقی برقصید، بنابراین تعداد کمی از شما

are dancing around I think so Agnieszka hello mr. Duncan I will start my

در حال رقصیدن در اطراف هستید . دانکن من دوره باغبانی خود را شروع می کنم

horticultural course Holt horticulture that is the study of plants horticulture

باغبانی هولت که مطالعه باغبانی گیاهان است،

so if you study plants the way things grow nature all of the things that grow

بنابراین اگر گیاهان را به روشی که طبیعت رشد می کنند مطالعه کنید همه چیزهایی که از زمین رشد می کنند

from the ground the subject is horticulture horticulture we often call

موضوع باغبانی باغبانی است که ما اغلب

gardening horticulture as well so you might be interested in doing your garden

باغبانی باغبانی را نیز می نامیم، بنابراین ممکن است علاقه مند به انجام باغ خود

you might be interested in taking care of the plants and we can call that

باشید ممکن است علاقه مند به مراقبت از گیاهان باشید و ما می توانیم آن را

horticulture so it is the subject connected to plants hello mr. Duncan it

باغبانی بنامیم پس موضوع مرتبط با گیاهان سلام آقای.

is my first time here hello ESMA nice to see you here today now normally I give

دانکن اولین بار است که اینجا هستم سلام ESMA خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم اکنون معمولاً

some applause so I'm going to see if my applause works because earlier earlier

کمی تشویق می کنم بنابراین می خواهم ببینم آیا تشویقم کار می کند زیرا قبلاً

it wasn't working so let me just see if I can get my applause to work right now

کار نمی کرد بنابراین اجازه دهید ببینم آیا می توانم خودم را دریافت کنم یا خیر کف زدن برای کار در حال حاضر،

so congratulations to Asma Faisal who says it's my first time here and here is

بنابراین به اسما فیصل تبریک می گویم که می گوید اولین بار است که اینجا هستم و اینجا

a big round of applause just for you

یک دور تشویق بزرگ فقط برای

is it working

شماست آیا کار می کند

I don't know why my applause wouldn't work earlier how strange and now the Sun

من نمی دانم چرا تشویق من زودتر کار نمی کرد چقدر عجیب است و حالا خورشید

has come out can you see that now the sunshine is is glaring on me I wish the

اومده بیرون میبینی که الان آفتاب داره به من خیره میشه ای کاش هوا تصمیمش رو بگیره

weather would make up its mind I really do hello also to our mad Jawad what is

من واقعا به جواد دیوونه خودمون سلام میکنم

the difference between must and have to well to be honest with you they are the

چه فرقی بین باید و باید باشه خوبه که با شما روراست باشم

same thing if you must do something it means you have to do something you must

همان چیزی که اگر باید کاری را انجام دهید به این معنی است که باید کاری را انجام دهید که باید باید انجام دهید،

you have to you have to have at least eight hours sleep at night you must have

باید حداقل هشت ساعت بخوابید در شب باید

at least eight hours sleep at night so must and have to are basically the same

حداقل هشت ساعت بخوابید، بنابراین باید و باید اساساً یکسان هستند.

thing you have to do it you must do it it is imperative oh I like that word

کاری که باید انجامش بدی باید انجامش بدی واجب است آه من دوست دارم در کلمه

hello to Olga hello Olga yes Olga Horticultural means things to do with

سلام به اولگا سلام اولگا بله اولگا باغبانی یعنی چیزهایی که با

plants things to do with all of this behind me all of the things growing

گیاهان باید انجام داد همه چیزهایی که پشت سر من رشد می کنند همه چیزهایی که

behind me in the garden we we call the subject horticulture hello to Alamgir

پشت سرم در باغ رشد می کنند ما به موضوع می گوییم باغبانی سلام دوباره به علمگیر

again Wow a lot of people on the live chat let's bring it up to date let's see

عجب مردم زیادی در چت زنده بیایید آن را به روز کنیم و ببینیم

who is on right now mr. Duncan I am very pleased that you mentioned the ambient

چه کسی در حال حاضر در آن حضور دارد. دانکن بسیار خوشحالم که به

rain videos my favorite sound videos are train journeys and thunderstorms now I'm

ویدیوهای باران محیطی اشاره کردی ویدیوهای صوتی مورد علاقه من سفر با قطار و رعد و برق هستند، اکنون از این موضوع

very surprised by that because I wouldn't think that thunderstorms would

بسیار متعجب هستم زیرا فکر نمی کنم که رعد و برق

be very relaxing I really wouldn't so I wouldn't think

بسیار آرامش بخش باشد. فکر نمی کنم

that a thunderstorm would be a relaxing thing to listen to so I'm quite

که یک طوفان رعد و برق برای گوش دادن به آن چیز آرامش بخش باشد، بنابراین من کاملاً از این

surprised by that to be honest hello to Belarusian again Belarusian others back

متعجب شدم اگر صادقانه بگویم دوباره به بلاروسی ها سلام

home that is good news and I'm very pleased to hear that can you make a live

می کنم.

stream in the garden well I am right now I

جریان در باغ خوب من الان هستم من

in the garden right now so at the moment I am in the garden and I can prove it

الان در باغ هستم بنابراین در حال حاضر در باغ هستم و می توانم ثابت کنم

watch this

این را تماشا

there here is a lovely flower just for you isn't that lovely

کنید اینجا یک گل دوست داشتنی است فقط برای شما آنقدرها دوست داشتنی

can you see a freshly picked flower and I've picked it just for you how lovely

نیست می توانید یک تازه ببینید گلی را برداشتم و من آن را فقط برای تو چیده ام که چقدر دوست داشتنی است،

so at the moment I am in the garden I really am in the garden let's have a

بنابراین در لحظه ای که من در باغ هستم، من واقعاً در باغ هستم، بیایید

look who else is on at the moment I'm not even sure if I'm still on am I still

ببینیم چه کسی در حال حاضر در آن حضور دارد ، حتی مطمئن نیستم که هنوز هستم یا نه در حال حاضر من هنوز

on have I have I been taken off something very strange is happening here

در حال من را حذف کرده اند اتفاق بسیار عجیبی در اینجا رخ

I hope I'm still on I knew something would go wrong today I had a strange

می دهد من هنوز روشن هستم می‌دانستم امروز مشکلی پیش می‌آید احساس عجیبی

feeling that something would go wrong today and I still aren't are we still

داشتم که امروز مشکلی پیش می‌آید و من هنوز نیستم هنوز

connected to the Internet I hope so not quite sure what's happening here nothing

به اینترنت متصل هستیم، امیدوارم کاملاً مطمئن نباشم اینجا چه اتفاقی می‌افتد، هیچ چیز

is working at the moment my screens have gone blank maybe the water has got in I

در آن کار نمی‌کند لحظه ای که صفحه نمایش من خالی شده است شاید آب وارد شده است من

don't know but something very strange something very strange is going on here

نمی دانم اما یک چیز بسیار عجیب و یک چیز بسیار عجیب در اینجا اتفاق می افتد

apparently there is no internet connection and I don't know why her

ظاهراً اتصال اینترنت وجود ندارد و نمی دانم چرا

strange I hope you can still see me and hear me I know how is having some

عجیب است امیدوارم هنوز بتوانید ببینید من و به من بشنو من می دانم که چگونه برخی

technical problems earlier and I don't really know what's happening there this

از مشکلات فنی قبل از آن وجود دارد و من واقعاً نمی دانم چه اتفاقی در آنجا می افتد

is very bizarre I don't know why nothing is working suddenly I can't get any

این بسیار عجیب

connection anywhere from anything and to be honest with you I really hate it when

است. صادقانه با شما من واقعاً از آن متنفرم وقتی

that happens I really really hate it if you can still

این اتفاق می افتد من واقعاً از آن متنفرم اگر هنوز بتوانید

hear me and see me just a moment I am trying to sort things out here because

صدای من را بشنوید و فقط یک لحظه مرا ببینید من سعی می کنم همه چیز را اینجا مرتب کنم زیرا

there would appear to be a slight problem for which I don't know the

به نظر می رسد یک مشکل جزئی وجود دارد که من نمی دانم دلیلش را می دانم که این

reason I had a feeling that something would go

احساس را داشتم

wrong today I don't know why I really did have a feeling I blame mr. Steve

امروز اشتباه می‌شود، نمی‌دانم چرا واقعاً این احساس را داشتم که آقای را سرزنش می‌کنم. استیو

because mr. Steve is upstairs at the moment watching Shirley Bassey so I have

چون آقای استیو در حال حاضر در طبقه بالا است و شرلی باسی را تماشا می کند، بنابراین

a feeling that it's mr. Steve's fault I think mr. Steve is stealing my

من احساس می کنم این آقای است. به نظر من تقصیر استیو است. استیو دارد اینترنت من را می دزدد،

internet he's taking it from me okay let's see if this is working now please

او آن را از من می گیرد، خوب، بیایید ببینیم آیا اکنون

work please work this might be a very short live stream okay I think we're

کار می کند، لطفاً کار کنید، لطفاً کار کنید، این ممکن است یک پخش زنده بسیار کوتاه باشد، خوب است، فکر می کنم

back now oh yes we're back now sorry about that all of my all of my

اکنون برگشتیم، اوه بله، اکنون برگشتیم متاسفم برای این همه تمام

screens and also my phone went completely blank then I don't know what

صفحه‌های من و همچنین تلفنم کاملاً خالی شدند، نمی‌دانم چه

happened it all stopped working for some strange reason I think it might have

اتفاقی افتاد، همه چیز به دلایل عجیبی کار نکرد، فکر می‌کنم

something to do with my 4G connection I think so anyway we're back now yeah I've

ممکن است ارتباطی با اتصال 4G من داشته باشد، فکر می‌کنم به هر حال اکنون برگشتیم

had one or two technical problems today and I don't know why maybe the rain has

من امروز یکی دو مشکل فنی داشتم و نمی‌دانم چرا باران

gotten to my to my wires I think so hello dr. Victor hello dr. Victor dr.

به سیم‌هایم رسیده است، فکر می‌کنم سلام دکتر. ویکتور سلام دکتر ویکتور دکتر

Victor first Sauve who is an entomologist beekeeper

ویکتور اول ساوو که یک زنبوردار حشره شناس است

that's very interesting a beekeeper best wishes and greetings from the Ukraine

که بسیار جالب است یک زنبوردار از اوکراینی

who takes care of your garden do you take care of it I don't I must be honest

که از باغ شما مراقبت می کند بهترین آرزوها و درود می فرستد آیا شما از آن مراقبت می کنید

with you I don't take care of the garden I don't really have green fingers mr.

من نه باید با شما صادق باشم. باغ من واقعا انگشت سبز ندارم آقای.

Steve takes care of the garden and I just sit in the garden and enjoy the

استیو از باغ مراقبت می کند و من فقط در باغ می نشینم و از منظره لذت می برم،

view so that's my job mr. Duncan now we can hear you clearly that's all right I

پس کار من این است آقای. دانکن اکنون می‌توانیم به وضوح صدای شما را بشنویم که

don't know what happened then something very strange happened I don't think it

اشکالی ندارد، نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد، سپس یک اتفاق بسیار عجیب رخ داد

was a connection problem with the stream I think it might be a problem with the

actual monitor that I'm looking at here in front of me so I have something in

. به اینجا روبه‌روی خودم نگاه می‌کنم، بنابراین من چیزی در

here in front of me here that I'm looking at

اینجا در مقابلم دارم که به آن نگاه می‌کنم

and another problem is I'm losing my voice I don't know what's going on

و مشکل دیگر این است که صدایم را از دست می‌دهم، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد،

everything's going wrong today yeah it's not fair

همه چیز امروز اشتباه پیش می‌رود، بله منصفانه نیست

so did did you actually lose me that's what I'm interested in

آیا واقعاً مرا از دست دادی این چیزی است که من به آن علاقه

did you actually lose me serene is here how are my two favorite gentlemen on

دارم آیا واقعاً مرا از دست دادی آرام اینجاست که دو جنتلمن مورد علاقه من در یوتیوب چگونه هستند، به

YouTube it sounds like you are getting a lot of rain like we did last year well

نظر می رسد که شما مانند سال گذشته باران زیادی می باردید، خوب

we had a lot of rain earlier just as I started my live stream it started to

ما چیزهای زیادی داشتیم باران زودتر درست زمانی که پخش زنده‌ام را شروع کردم، باران شروع به

rain and it came down very heavy and I got soaking wet mr. Duncan we can hear

باریدن کرد و بسیار شدید بارید و من خیس شدم. دانکن ما می توانیم

you clearly thank goodness for that I'm very pleased to hear that

به وضوح صدای شما را بشنویم خدا را شکر که من بسیار خوشحالم که سلام راکش را می شنوم

hello to Rakesh oh hello Rakesh where is Steve Steve isn't here at the moment he

آه سلام راکش کجاست استیو استیو اینجا نیست در حال حاضر او

is upstairs in his private room watching Shirley Bassey I don't know why mr.

در طبقه بالا در اتاق خصوصی خود است و شرلی باسی را تماشا می کند. نمی دانم چرا آقای

Duncan I didn't lose you either I don't think anyone did oh okay then the

دانکن من هم تو را از دست ندادم، فکر نمی‌کنم کسی اوه خوب باشد،

problem is if you are presenting a live stream sometimes it is very hard to know

مشکل این است که اگر یک استریم زنده ارائه می‌دهی، گاهی اوقات بسیار سخت است که بدانیم

if you are actually still broadcasting so sometimes it is hard to tell whether

آیا واقعاً هنوز پخش می‌کنی یا نه، بنابراین گاهی اوقات تشخیص دادن اینکه آیا

you are actually going out or not so that is one of the strange things about

شما آیا واقعاً بیرون می روید یا نه، بنابراین این یکی از چیزهای عجیب در

doing this sometimes you don't know if you are actually connected to YouTube is

انجام این کار است که گاهی اوقات نمی دانید آیا واقعاً به یوتیوب متصل هستید یا نه

this normal water I think actually my water today is about 50 percent water

این آب معمولی است، فکر می کنم در واقع آب امروز من حدود 50 درصد آب

from the bottle and 50 percent water that's come from the sky I think so

از بطری است و 50 درصد درصد آبی که از آسمان آمده است من فکر می کنم بنابراین

Hoshino does Greenfingers mean a talent for gardening yes it does so if you have

هوشینو می کند Greenfingers به ​​معنای استعداد در باغبانی است بله این کار را انجام می دهد اگر شما

green fingers it means you have a talent for gardening

انگشتان سبز دارید به این معنی است که شما استعداد باغبانی

you are very good at gardening so I would say that mr. Steve definitely has

دارید در باغبانی بسیار خوب هستید بنابراین من می گویم آقای.

green fingers I think so I think mr. Steve definitely has green fingers so

من فکر می کنم استیو قطعا انگشتان سبزی دارد بنابراین فکر می کنم آقای. استیو قطعا انگشتان سبز دارد، بنابراین

yes if you have green fingers I think in the United States they say green thumb

اگر انگشتان شما سبز است، بله، من فکر می کنم در ایالات متحده می گویند انگشت شست سبز،

so in the USA they will say green thumb but here in the UK we often say green

بنابراین در ایالات متحده می گویند انگشت شست سبز، اما اینجا در بریتانیا اغلب می گوییم انگشتان سبز،

fingers you have green fingers why do you always blame mr. Steve the reason

شما انگشتان سبز دارید چرا همیشه سرزنش می کنید. آقای. استیو

why I blame mr. Steve is because quite often it's his fault

دلیل سرزنش کردن آقای. استیو به این دلیل است که اغلب اوقات تقصیر

it's true I'm not joking by the way do you like my tie a lot of people ask mr.

اوست، درست است که من شوخی نمی‌کنم.

Duncan where are you so today I'm wearing my tie so you know that I am

دانکن کجایی پس امروز من کراواتم را میبندم تا بدانی که

coming from the republic of the UK have you heard that we are we're no longer a

از جمهوری بریتانیا می آیم آیا شنیده ای که ما دیگر یک

sovereign nation we no longer have democracy here so we're now in our

ملت مستقل نیستیم، دیگر دموکراسی نداریم، پس الان هستیم در جمهوری ما،

republic so we have a president now we don't have a Prime Minister anymore and

بنابراین ما رئیس جمهور داریم، اکنون دیگر نخست وزیر نداریم و

we don't have Parliament anymore so that's the biggest news that I've got

دیگر پارلمان نداریم، بنابراین این بزرگترین خبری است که امروز باید

to tell you today apparently the UK is no longer a democracy something very

به شما بگویم که ظاهراً انگلیس دیگر یک دموکراسی نیست.

strange is happening in this country something very strange is happening on

عجیب در این کشور اتفاق می افتد اتفاق بسیار عجیبی

the 31st of October have you heard about that terrible Alamgir

در 31 اکتبر رخ می دهد آیا در مورد آن علمگیر وحشتناک

I heard that YouTube has changed the live-streaming system and the software

شنیده اید من شنیدم که یوتیوب سیستم پخش زنده و نرم افزار

as well yes there are many changes taking place on YouTube they are at the

را تغییر داده است بله تغییرات زیادی در یوتیوب در حال انجام است. در

moment updating their analytics so you might notice if you check your your

حال حاضر در حال به روز رسانی تجزیه و تحلیل خود هستند، بنابراین ممکن است متوجه شوید که اگر

analytics if you check your YouTube statistics you will see that there have

تجزیه و تحلیل خود را بررسی کنید، اگر آمار YouTube خود را بررسی کنید، می بینید

been some changes made on on YouTube and also I think there will be some change

که تغییراتی در YouTube ایجاد شده است و همچنین فکر می کنم

made with the way you livestream as well so as I understand it they've got rid of

تغییراتی در نحوه زندگی شما ایجاد خواهد شد. eam و بنابراین همانطور که می‌دانم آن‌ها از

the the Google Chat so there used to be a thing on Google that you could chat to

چت Google خلاص شده‌اند، بنابراین قبلاً چیزی در Google وجود داشت که می‌توانستید

people with but I think that's gone now so YouTube are making many changes at

با آن با مردم چت کنید، اما من فکر می‌کنم که اکنون از بین رفته است، بنابراین YouTube در حال حاضر تغییرات زیادی ایجاد

the moment the 31st of October is also the Independence Day of Malaysia yes so

می‌کند. 31 اکتبر همچنین روز استقلال مالزی است، بله،

congratulations for that so the 31st of October is going to be a

برای آن تبریک می گویم، بنابراین 31 اکتبر

very busy day there are many things happening including brexit Malaysia is

روز بسیار شلوغی خواهد بود، اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است از جمله برگزیت مالزی

Independence Day and also it will be 13 years since I first started making

روز استقلال است و همچنین 13 سال از اولین شروع من می گذرد. ساختن

videos on YouTube 13 years so the 31st of October this year is going to be a

ویدیو در یوتیوب 13 سال است، بنابراین 31 اکتبر امسال

very busy day for many people I think so now Ruto says it's funny how you wore a

برای بسیاری از مردم روز بسیار شلوغی خواهد بود، من فکر می کنم، بنابراین اکنون روتو می گوید خنده دار است که چگونه

tie with your t-shirt thank you very much yes it does look unusual I hope it

کراوات را با تی شرت خود پوشیدید، بسیار متشکرم، بله به نظر می رسد. غیرمعمول

doesn't look stupid I will try my best to look sensible as I always do so yes

امیدوارم احمقانه به نظر نرسد. تمام تلاشم را می کنم که معقول به نظر برسم، همانطور که همیشه این کار را انجام می دهم،

the 31st of October is a busy day because here in the UK it is actually

بله، 31 اکتبر روز شلوغی است زیرا در اینجا در بریتانیا، در واقع

now going to be the day when the UK leaves the European Union it leaves the

اکنون روزی است که بریتانیا از آن خارج می شود. اتحادیه اروپا از اتحادیه اروپا خارج می شود

European Union so a lot of things happening in October yes her Hoshino

بنابراین خیلی چیزها بله، هوشینو او

says someone has asked the Queen to suspend the UK Parliament yes there are

می‌گوید شخصی از ملکه خواسته است تا پارلمان بریتانیا را به حالت تعلیق درآورد، بله،

many things going on at the moment you may have heard the word prorogue used

در حال حاضر چیزهای زیادی در جریان است، ممکن است شنیده باشید که کلمه prorogue استفاده می‌شود

prorogue prorogue means a suspension of parliament so basically you suspend all

prorogue prorogue به معنای تعلیق پارلمان است، بنابراین اساساً شما تمام فعالیت‌ها را تعلیق می‌کنید.

of the activity in the UK government so this has happened in the past

در دولت بریتانیا، بنابراین این اتفاق در گذشته رخ داده است،

but it will be happening over the next three or four weeks because we are

اما طی سه یا چهار هفته آینده رخ خواهد داد، زیرا

leading up to the second attempt to leave the European Union we are supposed

ما به دومین تلاش برای خروج از اتحادیه اروپا پیش می رویم، قرار است

to leave you Europe in fact we were supposed to leave it on the 29th of

شما را اروپا ترک کنیم، در واقع ما قرار بود این کار را انجام دهیم. در 29 مارس آن را ترک کنید

March but it didn't happen so now apparently we are going to leave the

اما این اتفاق نیفتاد، بنابراین اکنون ظاهراً ما می خواهیم

European Union maybe on the 31st of October but to make sure that that goes

اتحادیه اروپا را در 31 اکتبر ترک کنیم، اما برای اطمینان

through to make sure that it happens the prime minister of this country is going

از اینکه این اتفاق می افتد تا مطمئن شویم که این اتفاق برای نخست وزیر این کشور می افتد. قرار است

to suspend Parliament so people won't have a chance to debate it so I think

پارلمان را به حالت تعلیق درآورد تا مردم فرصتی برای بحث در مورد آن نداشته باشند، بنابراین فکر

that's basically the reason why I hope I explained that very well and it's called

می‌کنم این اساساً دلیلی است که امیدوارم آن را خیلی خوب توضیح داده‌ام و به آن

prorogue Palmyra I have got a real English flag is it unpacked oh I see you

می‌گویند پالمیرا prorogue. من یک پرچم واقعی انگلیسی دارم. این پرچم باز شد اوه می بینم

have an actual English flag now don't forget there is a difference between the

شما یک پرچم واقعی انگلیسی دارید، فراموش نکنید که بین

English flag and this flag so this flag is actually a combination of the English

پرچم انگلیسی و این پرچم تفاوت وجود دارد، بنابراین این پرچم در واقع ترکیبی از پرچم انگلیسی،

flag the Scottish flag and also Wales as well so this particular flag is called

پرچم اسکاتلند و همچنین ولز است، بنابراین این پرچم خاص پرچم اتحادیه نامیده می شود

the Union flag so this is a combination of many different flags together but the

، بنابراین این ترکیبی از چندین پرچم مختلف با هم است، اما

English flag is just the Red Cross on a white background

پرچم انگلیسی فقط صلیب سرخ روی یک پس زمینه سفید

so that is the difference so this particular flag is called the Union flag

است، بنابراین تفاوت این است، بنابراین این پرچم خاص پرچم اتحادیه نامیده می شود که

some people call it the Union Jack as well so it is a flag there is a

برخی آن را یونیون جک می نامند. خوب پس این یک پرچم است که

combination of all the UK countries the United Kingdom England Scotland and also

ترکیبی از همه کشورهای بریتانیا، انگلستان انگلستان اسکاتلند و

Wales as well so they are all included in this so yes it is the English flag

همچنین ولز است، بنابراین همه آنها در این پرچم گنجانده شده اند، بنابراین بله، این پرچم انگلیس است

which is just the Red Cross the Red Cross

که فقط صلیب سرخ است. صلیب سرخ

Theresa Mae's spoken English was very easy to understand and glad you

ترزا مائه صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار راحت قابل درک بود و خوشحالم که شما

understood it because many people here in the UK didn't understand what she was

آن را فهمیدید زیرا بسیاری از مردم اینجا در بریتانیا متوجه نشدند که او در مورد چه چیزی در

going on about whatsoever I didn't get a notification for today's livestream

حال انجام

really is that true okay then it does happen sometimes

است. گاهی اوقات این اتفاق می افتد که

YouTube doesn't let you know when I'm on or when I post a new lesson so this is a

YouTube به شما اطلاع نمی دهد زمانی که من فعال هستم یا زمانی که یک درس جدید پست می کنم، بنابراین این یک

big problem that I've had for some time where I make something new but YouTube

مشکل بزرگ است که من مدتی است که چیزی جدید می سازم اما YouTube

doesn't tell my subscribers so not very good really it's very disappointing in

به من نمی گوید. مشترکین خیلی خوب نیستند واقعاً خیلی ناامیدکننده است، در

fact I will be going in around about 10 minutes so today is just a short one

واقع من حدود 10 دقیقه دیگر خواهم رفت، بنابراین امروز فقط یک کوتاه است،

just a short one mr. Duncan what does brew goog mean I've never heard of that

فقط یک کوتاه است. دانکن چه معنی brew goog من هرگز در مورد این

word what is goog I don't know what boug means I've never

کلمه چیزی نشنیده ام what is goog من نمی دانم بوگ به چه معناست من هرگز

seen Br oh oh oh gee I think I have a feeling that you might be spelling the

ندیده ام برادر اوه اوه اوه گی فکر می کنم احساس می کنم ممکن است

word wrong hello to Lilia who is saying some very nice things today to my other

کلمه را اشتباه املایی کنید سلام خطاب به لیلیا که امروز چیزهای خیلی خوبی برای

chatters yes I love it I love it when people come together isn't it nice that

گپ‌های دیگرم می‌گوید، بله، دوستش دارم، دوست دارم وقتی مردم دور هم جمع می‌شوند، خوب نیست

there is a place in the world where people can come together and share their

که جایی در دنیا وجود دارد که مردم می‌توانند دور هم جمع شوند و

thoughts and ideas without fighting isn't that nice Pat you Pat you Yadav

افکار و ایده‌های خود را بدون جنگیدن آنقدر خوب نیست پت تو یاداو

says can you please tell us something about Boris Johnson Oh what do you want

می گوید می توانی لطفاً چیزی در مورد بوریس جانسون به ما بگو. اوه چه می خواهی

to know about him well he is now the prime minister of this country so he is

در مورد او بدانی خوب او اکنون نخست وزیر این کشور است بنابراین او

now the leader of this country he was also for many years the mayor of

اکنون رهبر این کشور است. همچنین سال‌ها شهردار

London so this is not his first big position so in the past he's also being

لندن بود، بنابراین این اولین موقعیت بزرگ او نیست، بنابراین در گذشته او

the mayor of London twice so he has a long

دو بار شهردار لندن بوده است، بنابراین سابقه

political background but his main job in the past was actually journalism so he

سیاسی طولانی دارد، اما شغل اصلی او در گذشته در واقع روزنامه‌نگاری بود، بنابراین

used to write for various publications he used to be a writer a journalist so

او عادت داشت برای نشریات مختلف می نویسد او قبلاً نویسنده و روزنامه نگار بوده است بنابراین

that is one of his jobs that he did in the past before he entered into politics

این یکی از کارهای اوست که در گذشته قبل از ورود به سیاست انجام داده است،

so right now we have a new prime minister who appears to be taking care

بنابراین در حال حاضر نخست وزیر جدیدی داریم که به نظر می رسد

of everything at the moment everything incredible mr. Duncan what is the

در حال حاضر مراقب همه چیز است، همه چیز باورنکردنی آقای. دانکن

meaning of bit binomials binomials I'm not sure if you're spelling that right I

معنی دوجمله‌های بیتی دوجمله‌ای چیست، مطمئن نیستم که درست می‌نویسی یا نه

have a feeling you might be trying to catch me out very naughty

، احساس می‌کنم ممکن است سعی کنی مرا خیلی شیطنت‌آمیز بگیری،

this happens sometimes you always get someone who asks a question and they

این اتفاق می‌افتد گاهی اوقات شما همیشه کسی را می‌پرسید که سؤال می‌کند و او

know that I might not know the answer but they still ask it they ask it on

می‌داند که من ممکن است جواب را ندانم اما آنها هنوز هم آن را می پرسند و عمدا می

purpose because they like to see my confused face hi Chow Pham could you

پرسند زیرا دوست دارند چهره گیج من را ببینند سلام چاو فام می توانی

please tell me how to improve my comprehension listening when foreigners

لطفاً به من بگویید چگونه می توانم درک خود را تقویت کنم وقتی خارجی ها

speak very fast well this is something that I answer every week and I will

خیلی سریع صحبت می کنند. هر هفته و من

answer it once again when you are listening it is something you have to

یک بار دیگر به آن پاسخ خواهم داد وقتی در حال گوش دادن هستید، این چیزی است که باید

practice you have to get used to listening to English being spoken so

تمرین کنید، باید به گوش دادن به زبان انگلیسی که صحبت می شود عادت کنید، بنابراین

there are many ways of improving your listening skills you can watch movies

راه های زیادی برای بهبود مهارت های شنیداری خود وجود دارد که می توانید فیلم هایی را تماشا

you can listen to the radio you can watch videos on YouTube and another

کنید که می توانید به آنها گوش دهید. رادیو شما می توانید ویدیوها را در یوتیوب تماشا کنید و

thing that will help you of course is to listen and also read the subtitles so

چیز دیگری که به شما کمک می کند البته گوش دادن و همچنین خواندن زیرنویس ها است، بنابراین

that is something you have to do over a period of time you have to spend time

کاری است که باید در یک دوره زمانی انجام دهید و باید زمان خود

concentrating and listening so this is something that you can't do quickly you

را صرف تمرکز کنید. این چیزی است که نمی توانید سریع انجام دهید، نمی توانید به

can't improve your listening quickly it is something that you do slowly over

سرعت گوش دادن خود را بهبود ببخشید ، این چیزی است که به آرامی در طول

time I hope that helps you

زمان انجام می دهید، امیدوارم به شما کمک کند که

what does it mean an educationist well an educationist is probably a person who

چه معنایی دارد.

supports the idea of education so an educationist is a person who who is a

ایده تعلیم و تربیت، بنابراین یک متخصص تعلیم و تربیت فردی است که

great believer in educating people mr. Duncan has much Wenlock a mayor or

به تعلیم مردم معتقد است. دانکن ونلاک زیادی دارد یک شهردار یا

anyone we have leaders here in Much Wenlock we have a small council and I'm

هر کسی که ما اینجا در موچ ونلاک رهبر داریم، ما یک شورای کوچک داریم و من می

going to sneeze hello what a strange day this is turning out to be sorry about

خواهم عطسه کنم سلام چه روز عجیبی است که برای آن متاسفم.

that hmm I think I have a bit of hay fever

تب

today I don't know why so we don't have a mayor here but we do have a leader a

امروز من نمی دانم چرا پس ما اینجا شهردار نداریم، اما یک رهبر داریم، یک

council leader so there are counselors here in Much Wenlock could the word that

رهبر شورا، بنابراین مشاورانی در اینجا در Much Wenlock وجود دارد که می تواند کلمه ای

the other person is trying to say be been oral-b Norrell oh I see yes one

که طرف مقابل می خواهد بگوید شفاهی است-b نورل اوه من می بینم بله یک

sound oh I see you are listening to one particular sound yes if you're listening

صدا اوه می بینم که شما به یک صدای خاص گوش می دهید بله اگر

to one sound so oral just means sound a you are a el oral not oral as in your

به یک صدا گوش می دهید بنابراین دهانی فقط به این معنی است که صدای شما یک ال شفاهی است نه شفاهی مانند در

mouth that is spelt differently but also there is hearing as well sound going

دهان شما که املای متفاوتی دارد اما در آنجا نیز وجود دارد.

into your ears Anna says I agree with you mr. Duncan your live chat is so

آنا می گوید من با شما موافقم آقای. دانکن چت زنده شما بسیار

lovely the conversation among the viewers is really kind yes well the

دوست داشتنی است مکالمه بین بینندگان واقعاً مهربان است بله

problem is sometimes if you watch the news too much you can start to believe

مشکل این است که گاهی اوقات اگر اخبار را بیش از حد تماشا کنید می توانید باور کنید

that the world is a torrid terrible place you can start to believe that

که دنیا مکان وحشتناکی است می توانید باور کنید که

everyone is horrible when in fact the truth is the opposite most people on

همه افراد وحشتناک هستند. در حالی که حقیقت برعکس است، اکثر مردم

this planet are actually lovely and nice so sometimes I think it's very

این سیاره در واقع دوست داشتنی و خوب هستند، بنابراین گاهی اوقات فکر

refreshing to have a moment of time where people are just chatting and

می‌کنم داشتن لحظاتی که در آن مردم فقط در حال گپ زدن و

enjoying their time

لذت بردن از وقت خود هستند بسیار

mr. Duncan you offer the opportunities of improving my English skills thank you

شاداب است. دانکن، فرصتی برای بهبود مهارت های انگلیسی من ارائه می دهی،

you are welcome Hoshino and oh I can see your faces well it looks like you're

متشکرم، خوش آمدی هوشینو و اوه، من می توانم صورتت را به خوبی ببینم، به نظر می رسد

wearing a tie on your photograph is that true so it looks as if you are wearing a

که روی عکست کراوات زده ای، درست است، بنابراین به نظر می رسد که

tie as well mr. Duncan you speak Oh Lilia

کراوات زده ای خوب آقای دانکن تو خوب صحبت میکنی اوه لیلیا

well Lilia is also an English teacher did you know that

لیلیا همچنین یک معلم انگلیسی است آیا می

so it's Oh Lilia also teaches English but also Lilia likes to join in with my

دانستی که اوه لیلیا همچنین انگلیسی تدریس می کند اما همچنین لیلیا دوست دارد به

live stream as well so that's the reason why so hello to everyone who is joined

پخش زنده من بپیوندد، به همین دلیل است که به همه کسانی که به

the live stream I am going in a few moments

زنده پیوستند سلام می کنم. جریانی که تا چند لحظه

it is a short one today however I will be back tomorrow and here are the times

دیگر می روم امروز کوتاه است اما فردا برمی گردم و فردا ساعت هایی است

tomorrow you can see that I am with you from 2 p.m. UK time and you can catch me

که می توانید ببینید از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. به وقت انگلستان و شما می توانید هر شنبه من را بگیرید و

every Saturday as well things were a little bit confusing today because the

همینطور همه چیز امروز کمی گیج کننده بود زیرا

weather was really bad I wasn't expecting all that rain to be honest and

هوا واقعاً بد بود، صادقانه بگویم انتظار آن همه باران را نداشتم و

you can follow me on Facebook you can email me and if you want to make a

می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید، می توانید به من ایمیل بزنید و اگر می خواهید برای

donation you can please to help my work continue everything I do I do it for

کمک مالی می توانید لطفاً به کار من کمک کنید تا هر کاری که انجام می دهم به

free it doesn't cost a single penny as you can see it looks very bright out

صورت رایگان انجام می دهم، یک پنی هم هزینه ندارد، همانطور که می بینید در آنجا بسیار روشن به نظر می

there now I don't know what's going on there

رسد اکنون نمی دانم در

with that camera but it looks awful and that one as well

آنجا چه خبر است. دوربین اما افتضاح به نظر می رسد و آن یکی

I wasn't expecting sunshine today that's the reason why I wasn't expecting any

نیز من امروز انتظار آفتابی را نداشتم به همین دلیل است که انتظار

sunshine I am very shocked to see the Sun out

آفتابی نداشتم. امروز از دیدن خورشید بیرون بسیار

today I have learned about the political system of the UK and I'm excited to know

شوکه شدم. "خیلی خوشحالم که

more really well there are many ways of finding out more about the way the

واقعاً خوب بیشتر بدانم، راه های زیادی برای یافتن اطلاعات بیشتر در مورد نحوه عملکرد

United Kingdom works or doesn't work sometimes it works very well sometimes

انگلستان وجود دارد یا کار نمی کند، گاهی اوقات خیلی خوب کار می کند، گاهی

it doesn't work very well at all can you guess which period we're going through

اوقات اصلاً خوب کار نمی کند، می توانید حدس بزنید که ما در کدام دوره هستیم."

at the moment it's not so good to be honest with you things aren't great

در حال حاضر روراست بودن با شما چندان خوب نیست ngs در حال حاضر عالی نیستند

right now here to be honest I will be busy tomorrow says Naruto that's okay no

اینجا صادقانه بگویم من فردا مشغول خواهم بود می گوید ناروتو

problem you can always watch a live stream again later but not this one

اشکالی ندارد شما همیشه می توانید یک استریم زنده را بعداً دوباره تماشا کنید اما این یکی نیست

please don't watch this again because I think today this was a bit of a disaster

لطفاً دوباره این را تماشا نکنید زیرا فکر می کنم امروز کمی بود راستش یک

to be honest because we had a very heavy downpour of rain a really heavy

فاجعه است، زیرا ما یک بارندگی شدید باران داشتیم، یک طوفان واقعاً شدید

rainstorm and I wasn't expecting that the other thing I wasn't expecting was

باران و من انتظار نداشتم چیزی که انتظارش را نداشتم

the Sun to come out so it's a very strange day we're having some really

بیرون آمدن خورشید باشد، بنابراین روز بسیار عجیبی است که ما داریم یک

weird weather here today in the UK how can you speak English fluently and

هوای واقعا عجیب امروز اینجا در بریتانیا چگونه می توانید انگلیسی را روان و با

confidently well you are kind of answering your own

اعتماد به نفس خوب صحبت کنید، به نوعی به

question you are answering your own question so to speak English fluently

سؤال خود پاسخ می دهید، به سؤال خود پاسخ می دهید، بنابراین برای اینکه انگلیسی روان

and confidently you must be confident so I think that speaking English or

و با اطمینان صحبت کنید باید اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین فکر می کنم انگلیسی صحبت کردن یا صحبت کردن

speaking any language for the first time means that you have to build up some of

صحبت کردن به هر زبانی برای اولین بار به این معنی است که شما باید مقداری از

that confidence and as I always mention every week there are two ways of

آن اعتماد به نفس را در خود ایجاد کنید و همانطور که من همیشه هر هفته ذکر می کنم دو راه برای

improving your spoken English you can listen to yourself

بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد که می توانید به

record your voice or another good one you can actually practice talking in the

صدای خود گوش دهید که صدای خود را ضبط می کند یا یک صدای خوب دیگر را می توانید در واقع صحبت کردن در

mirror have a look at yourself in the mirror get used to the feeling of

آینه را تمرین کنید و در آینه به خود نگاه کنید به احساس

speaking English get used to the feeling of speaking English so look in the

انگلیسی صحبت کردن عادت کنید به احساس انگلیسی صحبت کردن عادت کنید پس در

mirror you can record yourself record your voice hallouwe or look in the

آینه نگاه کنید می توانید صدای خود را ضبط کنید یا در

mirror so that

آینه نگاه کنید. که

Julie G is going and I'm going in a moment as well it is almost time for me

جولی جی می‌رود و من نیز در یک لحظه می‌روم، تقریباً وقت آن است

to go into town to have my Saturday lunch yes not sue not not not far away

که به شهر بروم تا ناهار شنبه‌ام را بخورم، بله شکایت نکن نه چندان دور

it will be soon hopefully I won't get caught in the rain tell al I didn't

، به زودی خواهد بود، امیدوارم درگیر نشوم باران بگو من

understand the word of count couch I don't know what word that is this is the

کلمه ی شمارش را متوجه نشدم نیمکت نمی دانم این چه کلمه ای است این

problem sometimes when you hear a word you might actually not hear the word

مشکل گاهی اوقات وقتی کلمه ای را می شنوید ممکن است آن کلمه را

properly so when you write it down the spelling might be different from the

به درستی نشنیده باشید بنابراین وقتی آن را یادداشت می کنید املا ممکن است با

real word that I said so for that I apologize

کلمه واقعی که گفتم متفاوت باشید پس از این بابت عذرخواهی می

thanks a lot for a beautiful live stream mr. Duncan by no means was it a disaster

کنم بابت پخش زنده زیبای آقای. دانکن به هیچ وجه یک فاجعه نبود،

thanks thanks everybody it was nice to interact with you well I will be back

متشکرم از همه، تعامل خوبی با شما داشتم،

tomorrow from 2:00 p.m. UK time right here on YouTube right here live and

فردا از ساعت 14:00 بعد از ظهر برمی گردم. به وقت بریتانیا همینجا در یوتیوب همینجا زنده و

hopefully tomorrow I won't get wet dr. Vicktor for so says many English Gardens

امیدوارم فردا خیس نشم دکتر. ویکتور می گوید بسیاری از باغ های انگلیسی

usually have lovely flowers are there many flowers in your garden

معمولاً گل های دوست داشتنی دارند، آیا در باغ شما گل های

there are many flowers but to be honest with you I don't really know the names

زیادی وجود دارد، گل های زیادی وجود دارد اما صادقانه بگویم که من واقعاً

of all of them some of them I do but others I don't now I think mr. Steve is

نام همه آنها را نمی دانم برخی از آنها را من می دانم اما برخی دیگر را نمی دانم. الان فکر می کنم آقای استیو در

actually the expert when it comes to identifying the flowers and of course

واقع در شناسایی گل ها متخصص است و

you might notice that there aren't many flowers left in the garden now because

البته ممکن است متوجه شوید که در حال حاضر گل های زیادی در باغ باقی نمانده است

we are coming towards the end of summer

زیرا به پایان تابستان نزدیک می شویم

summer 2019 is coming to an end it's not fair isn't that terrible

تابستان 2019 به پایان می رسد، منصفانه نیست. خیلی وحشتناک است

thank you very much for that what does it mean ain't ain't means isn't it isn't

از شما بسیار متشکرم برای این که معنی آن معنی نیست آیا اینطور نیست که

it ain't quite often you will hear this used

اغلب این

British English or if the person is speaking with maybe a cockney accent in

زبان انگلیسی بریتانیایی استفاده شده را می شنوید یا اگر آن شخص با یک زبان انگلیسی صحبت می کند. لهجه کاکنی در

London they might say ain't but the meaning is isn't it isn't it ain't it

لندن ممکن است بگویند نیست، اما معنی

isn't it ain't so it's basically the same thing it is not it isn't it ain't

آن این است که آیا این نیست

until tomorrow see you later says Helena thank you very much thank

تا فردا میبینمت بعد میگه هلنا خیلی

you very much for your lovely comments today can I wish you well I am going in

ممنونم خیلی ممنون از نظرات دوست داشتنی امروزت میتونم برات آرزوی سلامتی کنم یه

a moment I will say goodbye in a moment to you I hope tomorrow we have better

لحظه دیگه میرم یه لحظه دیگه باهات خداحافظی میکنم امیدوارم فردا

luck with the weather because today the weather was pretty awful I can't believe

با هوای خوب موفق تر باشیم چون امروز هوا خیلی افتضاح بود، نمی توانم باور کنم

this is the thing I can't believe there was no rain this morning until exactly

این چیزی است که نمی توانم باور کنم که امروز صبح بارانی نبوده است. در

midday that the very moment that my live stream was due to start the rain started

ظهر همان لحظه ای که قرار بود پخش زنده من شروع شود، باران

coming down really heavily so I can't believe that thank you very much bye bye

واقعاً به شدت شروع به باریدن کرد، بنابراین نمی توانم باور کنم که خیلی ممنون بای بای

- Irene and also thank you very much for your lovely messages today I will see

- ایرین و همچنین از شما بسیار ممنونم برای پیام های دوست داشتنی شما امروز خواهم دید

you tomorrow from 2 p.m. UK time and of course tomorrow is the 1st of September

شما فردا از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان و البته فردا اول سپتامبر

do you have anything planned for September maybe something special is

است آیا برای سپتامبر برنامه ای دارید شاید

going to happen during the month of September who knows so tomorrow you will

در ماه سپتامبر اتفاق خاصی بیفتد که می داند پس فردا

have a chance to talk about that we are going to talk about American English and

فرصتی خواهید داشت که در مورد آمریکایی صحبت کنیم. انگلیسی و

British English tomorrow so we're going to have a look at some of the

انگلیسی بریتانیایی فردا، بنابراین ما قصد داریم به برخی از

differences and take a little look into the reason why certain things in

تفاوت‌ها نگاهی بیندازیم و دلیل متفاوت بودن بعضی چیزها در

American English are different from British English and that is coming your

انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی را بررسی کنیم و فردا به سراغ شما

way tomorrow this is mr. Duncan in the birthplace of

خواهد آمد. دانکن در زادگاه

English saying thanks a lot for joining me today thank you to neo thank you to

انگلیسی می گوید خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدید متشکرم از نئو ممنون از

Lewis see you tomorrow Thank You Bella rusia Thank You Eunice

لوئیس فردا می بینمت متشکرم بلا روسیه متشکرم یونیس

it's very nice to see we'll hear today did you have a hot

خیلی خوب است که ببینیم امروز خواهیم شنید آیا تابستان گرمی داشتی

summer yes the summer was quite hot but also very

بله تابستان بسیار گرم اما همچنین بسیار

wet so I think I think we've just had the the wettest August ever here in the

مرطوب بود، بنابراین فکر می‌کنم ما مرطوب‌ترین آگوست تاریخ را اینجا در

UK we've had more rain this August than any other August that has ever happened

بریتانیا داشته‌ایم، در این آگوست بیشتر از هر آگوست دیگری که تا به حال اتفاق افتاده، بارندگی داشته‌ایم

that's incredible thank you very much to Catherine also

که باورنکردنی است از شما سپاسگزارم. کاترین همچنین

thank you to Rakesh Beatriz tell al neo see you all tomorrow

از راکش بئاتریز تشکر می کنم به آل نئو فردا همه شما را می

I am going now before it rains again this is mr. Duncan saying thanks for

بینم من الان می روم قبل از اینکه دوباره باران ببارد این آقای است. دانکن می‌گوید از

watching I hope you've enjoyed this despite the one or two problems and of

تماشای شما تشکر می‌کنم، امیدوارم با وجود یکی دو مشکل از این کار لذت برده باشید و

course you know what's coming next yes you do until tomorrow 2:00 p.m. UK time...

مطمئناً می‌دانید که در آینده چه خواهد شد، بله تا فردا ساعت 14:00 انجام دهید. زمان انگلستان ...

ta ta for now

تا تا در حال حاضر