English Extra Time / Thursday 2nd July 2020 / LIVE Chat with Mr Duncan in england / listen & learn

it is two o'clock here in the UK I hope you are feeling okay today yes it is two

Birleşik Krallık'ta saat iki, umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur, evet

o'clock right here in the UK it is mr. Duncan that's me by the way for those

saat iki, Birleşik Krallık'ta saat Mr. Duncan bu arada ben ne olduğunu merak edenler için

wondering what is going on yes I'm here live your eyes do not deceive you

evet buradayım canlı gözlerin seni aldatmasın

I am definitely here with you right now live on YouTube we are now broadcasting

kesinlikle buradayım şu an youtube canlı yayında artık

across YouTube the internet and quite possibly the world as well I hope you

youtube internet üzerinden ve büyük ihtimalle dünya çapında yayın yapıyoruz. peki umarım

are feeling good and I hope you can hear me as well can you believe I was

iyi hissediyorsundur ve umarım beni de duyabiliyorsundur gerçekten zamanında geldiğime inanabiliyor musun

actually on time I wasn't even late I started my

geç bile kalmadım

livestream at exactly two o'clock and that is what I will be trying to do

canlı yayınıma saat tam ikide başladım ve ben de bunu yapmaya çalışacağım

whenever I am here with my extra English live streams and that's what I'm doing

ne zaman ekstra İngilizce canlı yayınlarımla burada olsam ve bugün yaptığım şey bu Bugün

today I'm doing something a little different something slightly different

biraz farklı bir şey yapıyorum

today because normally I'm with you on Sunday Wednesday and Friday however

çünkü normalde Pazar, Çarşamba ve Cuma günleri sizlerleyim ancak

during the month of July I'm going to be with you on some extra days as well so

Temmuz ayı boyunca ben' Bazı ekstra günlerde de sizinle birlikte olacağım, bu yüzden

I've decided to call this English extra time English extra time we are spending

buna İngilizce ekstra zaman, İngilizce ekstra zaman demeye karar verdim,

some extra time together so I thought okay yes that's quite a good title we

birlikte biraz fazladan zaman geçiriyoruz, bu yüzden tamam diye düşündüm, evet, bu oldukça iyi bir başlık, ne

will run with that title when you run with something it means you go with it

zaman o başlıkla yayınlayacağız. bir şeyle koşarsan onunla gidersin demektir

you go with that idea so I've decided to run with the idea of doing extra live

o fikirle gidersin bu yüzden temmuz ayı boyunca ekstra canlı yayınlar yapma fikriyle koşmaya karar verdim

streams during July I hope you are ok today something a little different I'm

umarım bugün iyisindir biraz farklı bir şey

outside first of all even though a few moments ago it was raining quite heavily

herşeyden önce ben dışındayım bile birkaç dakika önce oldukça şiddetli yağmur yağmasına rağmen

the rain has just stopped thank goodness another thing you might notice that is

yağmur şimdi durdu çok şükür farklı bir şey daha fark edebilirsiniz

different I am using my mobile phone hello mr. blackbird I'm using my mobile

cep telefonumu kullanıyorum merhaba bay. blackbird

phone to talk to you on today so there will be no captions

bugün sizinle konuşmak için cep telefonumu kullanıyorum bu yüzden canlı yayında altyazı olmayacak

on the livestream if I'm using my mobile phone unfortunately quite often we will

eğer cep telefonumu kullanırsam ne yazık ki çoğu zaman

have no captions so I do apologize for that first of all

altyazımız olmayacak bu yüzden öncelikle bunun için özür dilerim.

the other thing I must mention is I am here for just one hour definitely there

Bahsetmem gereken şey, sadece bir saatliğine buradayım, kesinlikle

will be no going over that is one of the rules of my extra time English live

hiçbir şey geçmeyecek, bu benim ekstra zamanlı İngilizce canlı

streams so the the main rule is I won't be going over time I will be doing one

yayınlarımın kurallarından biri, bu yüzden ana kural, zamanla gitmeyeceğim, yapacağım. bir

hour my advice is to get here at 2 p.m. UK time to be the one of the first ones

saat tavsiyem saat 2'de buraya gelmen. İngiltere, canlı sohbette ilklerden biri olma zamanı

on the live chat and of course this is the reason why we are here to share our

ve tabii ki bu yüzden İngilizce sevgimizi paylaşmak için buradayız.

love of English I love English I don't know about you but I love English so

İngilizceyi seviyorum sizi bilmem ama ben İngilizceyi

much I love listening to people speak English

çok seviyorum dinlemeyi seviyorum İngilizce konuşan insanlara

I love reading English I love watching English TV programmes I love exploring

İngilizce okumayı seviyorum İngilizce TV programlarını izlemeyi seviyorum İngilizce dünyasını keşfetmeyi seviyorum

the world of English there are so many interesting words that exist in the

İngilizcede o kadar çok ilginç kelime var ki bu

English language so I'm always thinking about English I'm always wondering what

yüzden hep İngilizce hakkında düşünüyorum Hep bir

my next new word will be why are we doing this well the reason why I'm doing

sonraki yeniliğimi merak ediyorum kelime olacak neden bunu iyi yapıyoruz bunu yapmamın nedeni

this is because in July I am celebrating my 4th year four years I've been doing

Temmuz ayında 4. yılımı kutluyorum çünkü

live streams in fact I think I was one of the first people to start doing live

canlı yayın yapıyorum aslında sanırım yapmaya başlayan ilk insanlardan biriyim

streams on YouTube teaching English it's true if you like this give me a thumbs

YouTube'da İngilizce öğreten canlı yayınlar doğru, eğer bunu beğendiyseniz bana bir başparmak verin Bugün

up I want to see those lovely thumbs today can I please have a thumb thank

o güzel başparmakları görmek istiyorum lütfen bir başparmak alabilir miyim

you very much that's very kind of you I want to see as many thumbs many happy

çok teşekkür ederim çok naziksiniz Bir o kadar çok başparmak görmek istiyorum pek çok mutlu

smiling thumb as possible today we have a lot of

gülümseme başparmak mümkün olduğunca bugün canlı yayında çok sayıda insan var

people already on the livestream oh hello to the live chat nice to see so

oh canlı sohbete merhaba

many people here I'm using some new technology today as well so I hope you

burada bu kadar çok insan görmek güzel Bugün de bazı yeni teknolojiler kullanıyorum bu yüzden umarım

can hear me and see me alright I am using some new technology let's have a

beni duyabilir ve görebilirsin tamam ben biraz yeni teknoloji kullanarak bir

look oh there are so many people here already

göz atalım oh burada çok fazla insan var şimdiden

hello too cute din cute din hello to you I hope you are feeling good today I'm

merhaba çok şirin din şirin din merhaba sana umarım bugün iyi hissediyorsundur ben

not too bad I had a very strange dream last night this might be a new thing

çok kötü değilim dün gece çok garip bir rüya gördüm bu olabilir yapacağım yeni bir şey,

that I'm going to do so whenever I do my extra livestreams I might start by

ne zaman fazladan canlı yayın yapsam, size önceki gece

telling you the dream that I had the night before well if I had a dream the

gördüğüm rüyayı anlatarak başlayabilirim, eğer önceki gece bir rüya görseydim,

night before if I if I had no dream then I won't tell you but last night I had a

eğer rüya görmeseydim, o zaman kazanırdım' Sana anlatamam ama dün gece

very strange dream I went to a party and someone at the party injured me on

çok garip bir rüya gördüm bir partiye gittim ve partide biri beni kasten yaraladı yaralanmama

purpose they did something that caused me to

neden olan bir şey yaptılar

become injured and my leg was seriously damaged injured and later on in the

ve bacağım ciddi şekilde hasar gördü yaralandı ve daha sonra

dream one of my legs became infected and I had to lie in bed as one of my legs

rüyada biri bacaklarımdan biri enfeksiyon kaptı ve yatakta yatmak zorunda kaldım çünkü bir bacağım

turned black and I had to have it cut off not a very

siyaha döndü ve onu kestirmek zorunda kaldım pek

nice dream I would say that last night's dream was definitely a nightmare not a

hoş bir rüya değil dün geceki rüyanın kesinlikle bir kabus olduğunu söyleyebilirim

dream in fact hello also husana hello Hosler nice to

rüya değil aslında merhaba ayrıca husana merhaba Hosler

see you here as well we have Mikkel Meeker hello Meeker now

sizi de burada görmek güzel Mikkel Meeker'imiz var merhaba Meeker şimdi canlı

one of the things about doing my livestream on the mobile phone is most

yayınımı cep telefonunda yapmakla ilgili şeylerden biri de çoğunuz daha başlamadan

of you will be chatting here before it actually starts

burada sohbet ediyor olacaksınız, bu yüzden

so hello to all those who were really early for today's livestream oh my

gerçekten erken gelen herkese merhaba bugünün canlı yayını aman tanrım, sohbet eden bir

goodness so there were lots of people having a conversation having a chat and

sürü insan vardı ve

that is what you can do as well so just in case you can't see the live chat

bunu da yapabilirsiniz, bu yüzden canlı sohbeti göremezseniz

don't worry don't panic be curse there I'm just doing some things on my phone

merak etmeyin panik yapmayın lanet olsun ben telefonumda bazı şeyler yapıyorum

just to just excuse me a moment that's better I can see you now so for those

sadece bana izin vermek için biraz izin ver bu daha iyi seni şimdi görebilirim yani

who are wondering what this is all about well I'm with you for an hour today

bunun ne hakkında olduğunu merak edenler için pekala bugün bir saatliğine seninleyim

we're going to chat we're going to talk about all sorts of things something you

sohbet edeceğiz her türlü şey hakkında konuşacağız bir şey hakkında

might want to talk about something I might want to talk about maybe you had a

konuşmak isteyebileceğin bir şey hakkında konuşmak isteyebileceğin bir şey belki

strange dream last night I dreamt that I lost one of my legs what a weird dream

dün gece garip bir rüya gördün rüyamda bir bacağımı kaybettiğimi gördüm ne garip bir rüya

I'm sure if there is a psychologist out there I'm sure you will have some idea

eminim oralarda bir psikolog varsa eminim

why I had that strange dream hello Malia hello also Mavi hello to

neden o tuhaf rüyayı gördüğüme dair bir fikriniz olur merhaba Malia merhaba ayrıca Mavi

Alessandra as well tomorrow hello mr. Duncan and hello students I am

Alessandra'ya da merhaba yarın merhaba bayım. Duncan ve merhaba öğrenciler, bugün

very intrigued by what surprises you have prepared today how is your hay

ne gibi sürprizler hazırladığınızı çok merak ediyorum saman

fever I hope you are quite well thank you tomorrow and what a lovely message

nezleniz nasıldı umarım yarın oldukça iyisinizdir teşekkür ederim ve ne güzel bir mesaj

as well thank you very much for your concern my hay fever is not too bad

da ilginiz için çok teşekkür ederim saman nezlem çok kötü değil

today because we've had a lot of rain so it's very wet very humid today

bugün çok yağmur yağdı bu yüzden bugün çok ıslak çok nemli

fortunately I'm not affected too much by all of this pollen in the air so that's

neyse ki havadaki tüm bu polenlerden çok fazla etkilenmiyorum bu yüzden bu

a good thing I think that's a very good thing I think so hello mr. Duncan what a

iyi bir şey bence bu çok iyi bir şey bence bu yüzden merhaba bayım . Duncan ne

nice surprise says Platina hello Platina nice to see

güzel bir sürpriz diyor Platina merhaba Platina

you here as well for those wondering what this is

seni burada görmek güzel bunun ne olduğunu merak edenler için

I'm doing a livestream some extra English live streams so what I'm

bir canlı yayın yapıyorum fazladan İngilizce canlı yayınlar yapıyorum bu yüzden

actually talking about is English in general I'm also talking to you so I

aslında bahsettiğim şey genel olarak İngilizce ayrıca konuşuyorum

won't really have anything prepared during these extra live streams this is

Bu ekstra canlı yayınlar sırasında gerçekten herhangi bir hazırlık yapmayacağım için size teşekkür ederim, bu

just a chance for us to chat to each other however my normal English addict

sadece birbirimizle sohbet etmemiz için bir şans, ancak normal İngilizce bağımlısı

live streams will be available they will be live every Sunday Wednesday and

canlı yayınlarım mevcut olacak, her Pazar, Çarşamba ve Cuma günleri canlı olacaklar ve

Friday which of course means I am back with you

tabii ki

tomorrow from 2:00 p.m. UK time with my normal whatever that is what is normal

yarın saat 14:00'ten itibaren sizinle birlikteyim demektir. Birleşik Krallık zamanı benim normalim ile normal olan her ne ise

what is normal these days can you actually Express what normal is these

normal olan bu günlerde normal olan nedir gerçekten ifade edebilir misiniz bu

days I don't think normal exists anymore in fact I think the word normal should

günlerde normal olan şey artık normalin var olduğunu düşünmüyorum aslında normal kelimesinin

be removed from the English dictionary because nothing is really normal anymore

İngilizce sözlükten çıkarılması gerektiğini düşünüyorum çünkü hiçbir şey gerçekten normal mi artık

is it when you think about it nothing is really normal hello Donna Donna s says

düşününce hiçbir şey gerçekten normal değil merhaba Donna Donna s

this is the second live stream that I've watched but I wonder who is mr. Steve is

bu izlediğim ikinci canlı yayın diyor ama kim acaba bay. Steve o

he your relative mr. Steve is not my relative he's not my brother

sizin akrabanız mı bayım? Steve benim akrabam değil o benim kardeşim

he's not my cousin he's not my father

değil kuzenim değil o benim babam değil

definitely not my father so yes but he is someone who is very special to me we

kesinlikle babam değil yani evet ama o benim için çok özel biri

are very close we share a special bond we have been friends for many many years

çok yakınız özel bir bağ paylaşıyoruz uzun yıllardır arkadaşız

friends soulmates call it what you want really I suppose within reason hello

arkadaşlar ruh ikizleri buna gerçekten ne derseniz deyin sanırım mantıklı bir şekilde merhaba

Michelle hello also oh yes of course can I just mention again there are no live

Michelle merhaba da oh evet tabii ki tekrar bahsedebilir miyim canlı

captions because I'm using my mobile phone so this is now coming to you live

altyazı yok çünkü cep telefonumu kullanıyorum bu yüzden bu şimdi size

from my little mobile phone so I hope you can see me

küçük cep telefonumdan canlı olarak geliyor telefon, umarım beni görebilir

and hear me all right however there are no live captions there

ve iyi duyabilirsin ancak canlı altyazı yok

will be live captions later so don't worry there will be live captions later

daha sonra canlı altyazı olacak, bu yüzden endişelenme, bu YouTube'da depolandığında daha sonra canlı altyazı olacak, bu

when this has been stored on YouTube so don't worry you will have captions here

yüzden endişelenme altyazılar

later hello will so 2 V tests hello Vitesse normally Vitesse is first

daha sonra burada olacak merhaba 2 V testleri merhaba Vitesse normalde canlı sohbette ilk sırada Vitesse var

on the live chat but not today I wonder why hello also Malaya

ama bugün değil neden merhaba ayrıca Malaya

hello also lil academia McKenzie hello academia McKenzie nice to see you here

merhaba ayrıca lil academia McKenzie merhaba akademi McKenzie de sizi burada görmek güzel Sizi burada görmek

as well I'm very intrigued by your name academia McKenzie

çok ilgimi çekti adınız akademi McKenzie

maybe McKenzie is your first actual name maybe it's your name or your family name

belki McKenzie ilk gerçek adınız belki adınız veya soyadınız belki

perhaps hello Bing Kwang hello Bing Kwang I

merhaba Bing Kwang merhaba Bing Kwang Sanırım belki

think maybe you are watching in I want to say maybe China Hong Kong somewhere

izliyorsunuzdur demek istiyorum belki Çin Hong Kong

around there maybe or maybe Vietnam even talking of Hong Kong a lot of things

oralarda bir yerlerde belki veya belki Vietnam bile konuşuyor Hong Kong'un şu

happening at the moment in Hong Kong yesterday was the anniversary of the

anda Hong Kong'da pek çok şey oluyor dün,

handover which occurred in 1997 when Hong Kong was handed back to China so

Hong Kong'un Çin'e geri verildiği 1997'de gerçekleşen devrin yıldönümüydü, bu yüzden

for many years Hong Kong was actually governed by the UK a lot of people

uzun yıllar boyunca Hong Kong aslında İngiltere tarafından yönetildi, birçok insan

forget this but it is actually true and yesterday was the anniversary but of

unutuyor bu ama aslında doğru ve dün yıldönümüydü ama

course the Chinese government have decided to become a little bit more

tabii ki Çin hükümeti biraz daha sert olmaya karar verdi,

harsh they want to have more control over what happens in Hong Kong a lot of

Hong Kong'da olanlar üzerinde daha fazla kontrole sahip olmak istiyorlar, pek çok

people protesting certainly over the past year many people have been

insan kesinlikle geçen yıl boyunca protesto ediyor birçok insan

protesting in Hong Kong for various reasons but new laws new legislation

Hong Kong'da çeşitli nedenlerle protestolar düzenliyorum ancak Çin hükümeti

has been brought into place now by the Chinese government so it is much harder

tarafından şimdi yeni yasalar yürürlüğe girdi, bu nedenle Hong Kong'daki

to complain or protest about the situation in Hong Kong so can I just say

durum hakkında şikayet etmek veya protesto etmek çok daha zor, bu yüzden

a very big hello to my Hong Kong viewers I know I have quite a few in fact so can

benim için çok büyük bir merhaba diyebilir miyim? Hong Kong izleyicileri biliyorum aslında epeyce izleyicim var bu yüzden

I say hello to you as well my dream was an awful dream yes I think you're right

size de merhaba diyebilir miyim benim rüyam berbat bir rüyaydı evet sanırım haklısınız dün gece

it was a very strange dream that I had last night oh hello Jimmy Jimmy from

gördüğüm çok garip bir rüyaydı oh merhaba Jimmy Jimmy'den

Hong Kong I was just talking about Hong Kong hello hello also palmi rare also we

Hong Kong Ben sadece Hong Kong'dan bahsediyordum merhaba merhaba ayrıca palmi nadir ayrıca

have Diana Romano nice to see you here today

Diana Romano'ya sahibiz sizi burada görmek güzel bugün hava

it isn't cold here it's humid some might say it's rather tropical it just feel

soğuk değil burası nemli bazıları oldukça tropikal diyebilir, sadece

rather tropical here today in fact if you look behind me I'm surrounded by

bugün burada oldukça tropikal hissettiriyor aslında eğer arkama bak

green trees green bushes all sorts of things in fact I will move out of the

yeşil ağaçlar yeşil çalılar her türlü şeyle çevriliyim aslında

way so you can see the view behind me properly so there is the view today

arkamdaki manzarayı düzgün görebilmeniz için yoldan çekileceğim bu yüzden manzara var bugün

looking rather nice even though the rain was coming down quite heavily a few

yağmur yağmasına rağmen oldukça güzel görünüyor birkaç

moments ago it was really raining heavily Mikhail says you speak very well

dakika önce çok yoğun bir şekilde yağmur yağıyordu Mikhail çok iyi konuştuğunuzu söylüyor

you speak like that on purpose or are you really like that mr. Duncan I'm

bilerek böyle konuşuyorsunuz yoksa gerçekten böyle misiniz bay. Duncan ben

really like this I don't change my voice why would I do that why would I change

gerçekten böyleyim sesimi değiştirmiyorum neden bunu yapayım neden

my voice maybe in real time maybe in real life I might have a London accent

sesimi değiştireyim ki belki gerçek zamanlı belki gerçek hayatta Londra aksanım olabilir

hello hello everybody my name is mr. Duncan and I come from

merhaba herkese merhaba benim adım bay. Duncan ve ben

land right there alright are you doing today

karadan geliyoruz, tamam, bugün ne yapıyorsun, tamam, hadi

okay let's learn some English shall we not really no this is how I sound I'm

biraz İngilizce öğrenelim, gerçekten olmaz mı?

afraid this is my voice and I am stuck with it and so are you hello also - Oh

pal Mira says congratulations on your 4th anniversary

dostum Mira,

doing live streams thank you very much on the 15th of July it will be the 4th

canlı yayın yaptığın 4. yıl dönümünü tebrik ediyor, çok teşekkür ederim, 15 Temmuz'da 4.

anniversary so I thought hmmm why don't I just come on live and do some extra

yıl dönümü olacak, bu yüzden hmmm neden canlı yayına gelip fazladan

live streams we can have a chat we can talk about anything how about that isn't

canlı yayın yapmıyorum, sohbet edebiliriz diye düşündüm. herhangi bir şey hakkında konuşabiliriz bu o

that interesting I hope it is anyway hello Jade hello also let me just get

kadar da ilginç değil umarım neyse merhaba Jade merhaba ayrıca

rid of some people here already I have to start blocking people now

buradaki bazı insanlardan kurtulmama izin ver şimdiden insanları engellemeye başlamalıyım artık

normally I don't like blocking people I'm not a person who enjoys censorship

normalde insanları engellemeyi sevmiyorum ben sansürden hoşlanan biri değilim

however if you start writing abusive things if you start swearing at me and

ama küfürlü şeyler yazmaya başlarsan bana küfür etmeye ve bana

saying horrible things to me just to be mean then I might have to send you

korkunç şeyler söylemeye başlarsan o zaman seni paketlemek zorunda kalabilirim

packing if you send someone packing you send them packing

eğer birini paketlersen sen de onları paketlersen

it means you ask them to go away you say I'm sorry I'm going to have to ask you

istediğin anlamına gelir gitmeleri için özür dilerim diyorsunuz, gitmenizi istemek zorunda kalacağım,

to leave I send you packing which of course

sizi paketliyorum, bu da elbette

refers to packing your suitcase so if you send someone packing it means you

valizinizi paketlemek anlamına geliyor, yani birini paketlemeye gönderirseniz, bu

send them away you send them away you send them packing Oh English with akshar

onları gönderdiğiniz anlamına gelir, onları gönderirsiniz siz gönder paketle Ah aksharlı İngilizce

I'm sure one day I will pronounce your name correctly I'm not sure if today is

Eminim bir gün adını doğru telaffuz edeceğim Emin değilim bugün

that day I'm not sure hello - Jade hello Jade

o gün mü Emin değilim merhaba - Jade merhaba Jade

there are your ancestors from my ancestors well some people might know

var atalarımdan atalarım eh bazı insanlar olabilir

this already so I'm sorry if it's boring but I am part French in the past so on

bunu zaten biliyorum, bu yüzden sıkıcıysa özür dilerim ama geçmişte kısmen Fransızım, bu yüzden

my father's side there is a French line so part of my family history is actually

baba tarafımda bir Fransız çizgisi var, bu yüzden aile geçmişimin bir kısmı aslında

French I hope that answers your question Ernesto says I like your cockney accent

Fransız. Umarım bu sorunuzu yanıtlar Ernesto, horozunuzu sevdiğimi söylüyor aksan

yeah yeah do you like my cockney accent yeah and

evet evet benim kokney aksanımı beğendin mi evet ve

going up the old Apple ohm pairs to see the old trouble and strife trouble and

eski Apple ohm çiftlerini yukarı çıkıp eski dert ve çekişmeyi görmek dert ve

strife so that is cockney rhyming slang cockney rhyming slang have you ever

çekişme yani bu kokney kafiyeli argo kokney kafiyeli argo

heard of that it is a way of using words but instead of using the proper word you

bunun kelimeleri kullanmanın bir yolu olduğunu hiç duydun mu ama doğru kelimeyi kullanmak yerine, kullanmak istediğiniz kelimeyle kafiyeli

use a different word that rhymes with the word that you want to use for

farklı bir kelime kullanırsınız,

example if someone is dead you will say they are brown bread house how is he

örneğin biri öldüyse, onlar kahverengi ekmek evi diyeceksiniz, nasıl o

mrs. OH she's brown bread which means dead

hanımefendi. OH o esmer ekmek yani ölü demek

so you see cockney rhyming slang is exactly how it sounds they are words

yani kafiyeli argo aynen kulağa geldiği gibi bunlar elma ve armut kullanmak

that rhyme with the word that you want to use apple and pears Apple in pairs

istediğiniz kelime ile kafiyeli kelimelerdir Elma çiftler halinde

scares you see so you you can go up the Apple impairs the up the Apple and pears

görünce korkutur böylece yukarı çıkabilirsiniz Elma bozulur Elma ve armutlardan yukarı, artık

you go up the stairs having said that not a lot of people use

pek çok insanın kafiyeli Cockney argosu kullanmadığını söyleyerek merdivenlerden yukarı çıkıyorsunuz,

cockney rhyming slang anymore I will be honest with you not many people use it

size karşı dürüst olacağım, pek çok insan bunu kullanmıyor,

you might hear it used sometimes as a joke but not many people use cockney

bazen şaka olarak kullanıldığını duyabilirsiniz ama pek çok insan Cockney

rhyming slang anymore do you speak French Thank You Mikkel can I just say

kafiyeli kullanmıyor argo artık Fransızca biliyor musun Teşekkürler Mikkel diyebilir miyim

when I was at school I used to be very good at French I don't know how that

ben okuldayken Fransızcada çok iyiydim nasıl

happened but I used to be very good at French at

oldu bilmiyorum ama okulda Fransızcada çok iyiydim

school and I have no idea how or why

ve hiçbir fikrim yok nasıl ya da neden

hello Christina oh hello Christina nice to see you here

merhaba Christina oh merhaba Christina seni burada görmek

as well I didn't notice you here apologies for not seeing you Christina I

de güzel Seni burada farketmemişim seni görmediğim için özür dilerim Christina

have been listening to your lessons for many years and I actually improve my

Yıllardır derslerini dinliyorum ve aslında telaffuzumu geliştiriyorum

pronunciation thank you very much I'm glad my lessons have been useful to you

çok teşekkür ederim ben' Derslerimin senin için yararlı olmasına sevindim

Jade says I thought your ancestors were

Jade diyor atalarının Alman olduğunu sanıyordum

Germans hmm well I don't know how far back my family goes on my mother's side

hmm peki ailemin anne tarafında ne kadar eskiye gittiğini bilmiyorum

it might be interesting to find out but certainly I know on my father's side the

öğrenmek ilginç olabilir ama kesinlikle baba tarafını biliyorum

the bloodline I don't like that phrase the bloodline goes back to France

kan bağı Bu sözü sevmiyorum kan bağı Fransa'ya kadar gidiyor

Palmyra mr. Duncan I remember once mr. Steve replaced you as a teacher it was

Palmyra mr. Duncan bir keresini hatırlıyorum Bay. Steve öğretmen olarak senin yerini aldı,

so funny and mr. Steve spoke very slowly yes sometimes I think Steve is after my

çok komikti ve bay. Steve çok yavaş konuştu evet bazen Steve'in işimin peşinde olduğunu düşünüyorum

job I do like I sometimes feel a little threatened by mr. Steve hmm

Seviyorum bazen bay tarafından biraz tehdit ediliyorum. Steve hmm

especially when he he appears to have more fans than me I do get a little

özellikle benden daha fazla hayranı var gibi göründüğünde biraz

worried actually I get a little worried hello Donna Donna s says my mother

endişeleniyorum aslında biraz endişeleniyorum merhaba Donna Donna ana

language is Arabic I find the Arabic language quite interesting

dilimin Arapça olduğunu söylüyor Arapça

certainly when it's written down because when it's written down it is back to

yazıldığında kesinlikle oldukça ilginç geliyor çünkü yazıldığında Yazılışı arkadan öne

front so in Arabic you write the opposite way

yani Arapçada tam tersini yazıyorsunuz ki

which I find quite interesting so normally we write from left to right but

bu benim oldukça ilginç buluyorum bu yüzden normalde soldan sağa yazıyoruz ama

in Arabic you go the other way which I find quite interesting

Arapçada diğer yöne gidiyorsunuz ki bu benim oldukça ilginç bulduğum

hmm Sandra says hello mr. Duncan do you always live in much Wenlock now I've

hmm Sandra merhaba diyor bay. Duncan hep Wenlock'ta mı yaşıyorsun şimdi

lived here for about seven years so I've actually been here for about seven years

yaklaşık yedi yıldır burada yaşıyorum bu yüzden aslında şu ana kadar yaklaşık yedi yıldır buradayım

at the moment up to this point in fact it might be around seven and a half

aslında yedi buçuk yıl civarında olabilir

years so I moved here in 2030 before that I lived in a big city called

bu yüzden taşındım burada 2030'da ondan önce Wolverhampton adında büyük bir şehirde yaşadım

Wolverhampton and before that I lived in a place called Stafford which is my

ve ondan önce memleketim olan Stafford adında bir yerde yaşadım,

hometown that is where I was raised as a child Meeker I remember your first ever

çocukken büyüdüğüm yer Meeker

live stream in the studio and at that time I couldn't express myself well in

Stüdyodaki ilk canlı yayınınızı hatırlıyorum ve o sırada Bir zamanlar kendimi İngilizce'de iyi ifade edemiyordum,

English so what about now can you express yourself in English better then

peki ya şimdi kendinizi İngilizce'de

you could four years ago I really hope so I remember my first ever live lesson

dört yıl öncesinden daha iyi ifade edebiliyor musunuz? Gerçekten umuyorum ki ilk canlı dersimi hatırlıyorum

oh my goodness I was so nervous and I think I looked nervous as well on

aman tanrım çok gergindim ve sanırım baktım

the screen you can tell that I'm a little nervous

Ekranda da gerginim biraz gergin olduğumu anlayabilirsiniz

however Here I am four years later and when I do my live streams I feel very

ancak dört yıl sonra buradayım ve canlı yayınlarımı yaptığımda kendimi çok

relaxed and I hope you do as well Luis Mendez

rahatlamış hissediyorum ve umarım siz de öyle yaparsınız Luis Mendez

oh hello Luis thank you for joining me today something a little different this

oh merhaba Luis katıldığınız için teşekkür ederim ben bugün biraz farklı bir şey bu

is English extra time so we have some extra English some extra time to chat

İngilizce ekstra zamanı, bu yüzden birbirimizle sohbet etmek için biraz fazladan İngilizcemiz var

with each other mr. Duncan you said that you are up you are bad in maths so you

bay. Duncan dedin ki kalkmışsın matematikte kötüsün bu yüzden

must be great in languages I'm not sure about that but I'm I know one thing if

dillerde harika olmalısın bundan emin değilim ama

there is one thing I am sure of in this world I am bad at maths mathematics

bu dünyada emin olduğum bir şey varsa biliyorum ki kötüyüm matematik matematik

terrible I really am I don't know why it is like my brain

berbat Gerçekten öyleyim Neden bilmiyorum sanki beynim

cannot work out numbers it's very strange

sayıları çözemiyor çok garip çok

very weird very unusual hello Marella hi mr. Duncan it's a

garip çok sıradışı merhaba Marella merhaba bay. Duncan bu

special day for you I hope that it is a good and pleasant experience yes well I

senin için özel bir gün umarım iyi ve hoş bir deneyim olur evet pekala adından da anlaşılacağı gibi

will be doing some extra live streams as the name suggests underneath you see

bazı ekstra canlı yayınlar yapacağım.

English extra time so I will be doing these as well

besides my normal lessons as well so you will still see me on Sunday Wednesday

Pekala, beni Pazar, Çarşamba

and Friday as normal but I will be doing some extra live streams as well

ve Cuma günleri normal olarak görmeye devam edeceksiniz, ancak bazı ekstra canlı yayınlar da yapacağım,

something relaxed something different hello Chand Charlotte hello Charlotte I

rahat bir şey farklı bir şey merhaba Chand Charlotte merhaba Charlotte,

haven't seen you for a while I know that you used to watch my live streams quite

seni bir süredir görmedim, eskiden izlediğini biliyorum canlı yayınlarım oldukça

often so it's nice to see you back with us again

sık, bu yüzden seni tekrar aramızda görmek güzel tekrar

welcome back Charlotte nice to see you here again English with ash car says my

hoşgeldin Charlotte seni tekrar burada görmek güzel ash car ile İngilizce

mother language is Hindi another interesting language as well Yoona

ana dilimin Hintçe olduğunu söylüyor başka bir ilginç dil de Yoona

Karina maths is funny it is mathematics I'm really bad in maths

Karina matematik komik matematik ben matematikte gerçekten kötü dürüst olmak

honestly I'm not joking I'm not very good at working things out in my head

gerekirse şaka yapmıyorum bazı şeyleri kafamda çözmekte pek iyi değilim

some people are brilliant you can just give them some numbers 12 pert plus 20

bazı insanlar çok zekidir onlara sadece 12 pert artı 20

plus 16 plus 18 and they can work it out in their head very quickly unfortunately

artı 16 artı 18 sayılarını verebilirsiniz ve onlar bunu kendi akıllarında çözebilirler ne yazık ki

for me definitely not I am not very good at mathematics

benim için kesinlikle hayır matematikte pek iyi değilim sanırım

I think it's going to rain again I think we are about to have some more rain

yine yağmur yağacak sanırım biraz daha yağmur yağacak

don't forget to give me a thumbs up can you please give me a thumbs up can you

please show me your thumb I want to see it sticking up give me a thumbs up do

lütfen bana başparmağını gösterir misin yukarı kalktığını görmek istiyorum bana bir başparmak yukarıya ver sakıncası var mı

you mind is it alright I know maybe this is your

biliyorum belki bu

first time here on the live chat but could you please give me a lovely thumbs

canlı sohbete ilk kez geliyorsun ama lütfen bana güzel bir başparmak verir misin

lovely like thank you very much that's very kind of you to say new in Din d'hui

güzel teşekkür ederim Din d'hui'de yeni söylemeniz çok naziksiniz

says what is one plus three minus four star eight I don't know what's what four

star eight is unfortunately for star eight unique arena mr. Duncan your maths

. Duncan matematiğin

is bad because you always run out of jaffa cakes

kötü çünkü her zaman jaffa kekin bitiyor

you can't count them whilst you eat them that might be a good idea that might be

onları yerken sayamıyorsun bu iyi bir fikir olabilir bu

a thing that could be real because nowadays if you buy a packet of jaffa

gerçek olabilir çünkü günümüzde bir paket jaffa

cakes they only have ten inside ten jaffa cakes I think so yeah so you might

keki alırsan sadece on içinde on jaffa keki var, bence evet, yani

be right there you might be right mr. Duncan why do I keep making the same

tam orada olabilirsiniz, haklı olabilirsiniz Bay. Duncan neden sürekli olarak kullanman gereken yetenekler

mistake after adjectives meaning abilities you must use at all I see if

anlamına gelen sıfatlardan sonra aynı hatayı yapıyorum.

you are good at something well if you are expressing an ability

something you can do well we often say you are good at something I am good at

sport I am good at maths

spor Ben matematikte

I'm good at teaching good act you are good at something quite often people

iyiyim Öğretmede iyiyim iyi hareket sen bir şeyde iyisin oldukça sık insanlar

will say good on which of course is not right

iyi diyecekler ki bu elbette doğru değil bir konuda

you can't be good on something you can be good at something I am good at Donna

iyi olamazsın benim iyi olduğum bir şeyde iyi olabilirsin Donna uzay

wants to know where my space hopper has gone my space hopper has gone very far

hunimin nereye gittiğini bilmek istiyor uzay hunim çok uzağa gitti

away it has hopped off that is hopped away

atladı o atladı

Sergio says this sign might be very offensive in some parts of the world

Sergio bu işaretin dünyanın bazı yerlerinde çok rahatsız edici olabileceğini söylüyor

well I can't do anything about that maybe I could stand here with my hands

pekala bu konuda bir şey yapamam belki Burada ellerim

behind my back and maybe I could keep my body very still just in case I offend

arkamda durabilirdim ve belki birini gücendirirsem diye vücudumu çok hareketsiz tutabilirdim, bu yüzden

someone so what should I do should I just do this all the time hello

bunu her zaman yapmalıyım ne yapmalıyım

everyone my name is mr. Duncan how are you today all I could do this which i

herkese merhaba benim adım bay. Duncan bugün nasılsın bunu yapabildim ki bu

think is more fun so please give me a lovely thumbs up even if it offends you

daha eğlenceli bence bu yüzden lütfen seni gücendirse bile bana güzel bir başparmak yukarı ver

even if you are offended by this please give one to me because it won't offend

buna gücenmiş olsan bile lütfen bana bir tane ver çünkü

me you can give me one of these anytime anyplace anywhere it's starting to rain

beni gücendirmezsin yapabilirsin herhangi bir zamanda herhangi bir yerde bana bunlardan bir tane ver yine yağmur yağmaya başlıyor

again some people love the sound of rain have you noticed that there are now

bazı insanlar yağmurun sesini seviyor artık size yağmur

companies that will play the sound of rain to you

sesini çalan şirketler olduğunu fark ettiniz mi

some people like to fall asleep to the gentle sound of the rain falling you

bazı insanlar yağmurun yumuşak sesiyle uykuya dalmayı seviyor Düşüyorsun,

made my day because this is an amazing livestream

günümü güzelleştirdin çünkü bu harika bir canlı yayın,

thank you very much Donna it is just me standing here in my garden in England

çok teşekkür ederim Donna, İngiltere'deki bahçemde sadece ben duruyorum,

it's it's simple as that motion says I agree mr. Duncan spontaneous behavior is

bu hareket katılıyorum diyor bay. Duncan'ın spontane davranışı

better well I am a spontaneous person I am a person that sometimes likes to do

daha iyidir ben spontane bir insanım Ben bazen bir şeyler yapmaktan hoşlanan bir insanım Bir şeyleri

things I like to do things spontaneously without too much preparation sometimes

çok fazla hazırlık yapmadan spontane yapmaktan hoşlanırım bazen

it can be more fun so I don't like to stand here and read things all the time

daha eğlenceli olabiliyor bu yüzden burada durup her şeyi okumaktan hoşlanmıyorum yağmur

it's starting to rain perhaps you would like to listen to the rain would you

yağmaya başladığında belki yağmuru dinlemek istersin

like to listen to the rain falling

yağan yağmuru dinlemek ister misin yağmurun

isn't that nice the sound of the rain

sesi o kadar da güzel değil

Ram Mohan could you please explain the word effluence along with a sentence

Ram Mohan lütfen effluence kelimesini bir cümle effluence ile birlikte açıklar mısınız

effluence when we talk about effluence we mean waste so things that are not

biz Atık sudan bahsederken atık demek istiyoruz, bu yüzden ihtiyaç duyulmayan şeyler

needed quite often things that are shall I say things that are deposited by the

oldukça sık olan şeyler insan vücudu tarafından biriken şeyler mi

human body poop is effluent so if something that is

bad and clean something that is unpleasant quite often we describe it as

demeliydim?

effluent effluence so the effluence is all of the waste that has been collected

atık su, yani atık su, birlikte toplanan atıkların tamamıdır

together and quite often you often find you often do find that effluence will

ve sıklıkla atık suyun

flow sometimes into the water effluent

bazen su atık suyuna aktığını görürsünüz,

the local lake was contaminated with effluent from the nearby sewerage farm

yerel göl yakındaki kanalizasyon çiftliğinden gelen atık su ile kirlenmiştir atık su

effluence things that are disgusting smelly and clean quite often something

iğrenç şeyler oldukça sık kokan ve temiz istenmeyen bir şey

that is unwanted you might put it somewhere in a certain place like I

onu belirli bir yere koyabilirsiniz,

suppose you could say like a rubbish dump or a tip somewhere where things are

sanırım çöplük veya eşyaların

collected something that is dirty and disgusting something that is unwanted it

toplandığı bir yer gibi diyebilirsiniz kirli ve iğrenç bir şey istenmeyen bir şey

is where the waste is perfect

olduğu yer Atık mükemmel,

beatrice says i love the sound of the rain mr. duncan me too

Beatrice yağmurun sesini sevdiğimi söylüyor Bay. beni de duncan evet

yes the lake was contaminated with effluent or effluent from the local

göl atık su veya yerel

sewerage farm you might not realize this but not very far away from where I live

kanalizasyon çiftliğinden gelen atık su ile kirlenmişti bunu fark etmeyebilirsiniz ama yaşadığım yerden çok uzakta değil

there is actually a place where the effluence is collected there is actually

aslında atık suyun toplandığı bir yer var aslında

a sewer farm a sewerage farm or a sewerage works just over there and what

bir kanalizasyon çiftliği bir kanalizasyon çiftliği var ya da hemen orada bir kanalizasyon var ve

they do is they take all of that disgusting poop and all of that horrible

yaptıkları şey, tüm o iğrenç kakayı ve tüm o korkunç

stuff and then they filter you they filter it through lots of different

şeyleri almak ve sonra sizi filtrelemek, birçok farklı

surfaces and at the end what comes out clean water it's amazing

yüzeyden filtrelemek ve sonunda çıkan temiz su, inanılmaz

Frank butcher is here yeah yeah Pat yeah Pat don't leave me Pat yeah I used to

Frank kasap burada evet evet Pat evet Pat beni bırakma Pat evet

present run around in the 1970s Frank butcher whatever happened to Mike Reed

1970'lerde ortalıkta koştururdum Frank kasap Mike Reed'e her ne olduysa

old wait a moment I know Mike Reed is brown bread yes unfortunately

eski bekle bir dakika Mike Reed'in esmer ekmek olduğunu biliyorum evet ne yazık ki

Frank butcher who was a character from a famous TV show here in the UK called

Frank kasap bir karakterdi Birleşik Krallık'ta East Enders adlı ünlü bir TV programından o

East Enders he was a cockney guy he used to talk like this yeah yeah yeah my

bir Londralı adamdı böyle konuşurdu evet evet evet benim

name's Frank butcher yeah no Pat Pat don't leave me Pat Palmera

adım Frank kasap evet hayır Pat Pat beni bırakma Pat Palmera

says zero waste it is a trendy movement these days well I suppose it is easier

sıfır atık diyor bu moda bir hareket bunlar günler pekala sanırım

said than done to have zero waste there is always waste

sıfır atık olduğunu söylemek yapmaktan daha kolay her zaman atık var kelimenin tam

we literally produce waste we do all the time so we actually produce way

anlamıyla atık üretiyoruz her zaman yapıyoruz bu yüzden aslında her

from our bodies all of time not only are we we and poopoo but also from our lungs

zaman vücudumuzdan yol üretiyoruz sadece biz ve kaka değil, aynı zamanda ciğerlerimizden de

all the time there is carbon dioxide coming out of us all the time so you

her zaman bizden sürekli karbondioksit çıkıyor, bu yüzden

might say that we are full of waste full of it mr. Duncan you are full of waste

atıklarla doluyuz diyebilirsiniz bayım. Duncan, israfla dolusunuz

what is mr. Steve doing now is he renovating the place in front of your

bayım. Steve şu anda evinizin önündeki yeri mi yeniliyor

house Steve at the moment is working he is working hard or is he hardly working

Steve şu anda çalışıyor çok çalışıyor mu yoksa çok mu çalışıyor Ben

I like the theme I like the theme tune from east enders i do do do do do do do

temayı beğendim Doğu yakasından gelen tema melodisini seviyorum yaparım yaparım yaparım yaparım yapar

do do do do do by the way EastEnders is the most depressing TV

yaparım yapar yap yap bu arada EastEnders Birleşik Krallık'taki en iç karartıcı TV

show in the UK it is so depressing I never watch EastEnders not anymore

şovu o kadar iç karartıcı ki EastEnders'ı asla izlemiyorum artık izlemiyorum

I used to many years ago when dirty den dirty Dan who remembers dirty Dan many

Yıllar önce kirli den kirliyken Dan kirli Dan'i

years ago yes but I don't watch it anymore because they're always shouting

yıllar önce hatırlayan Dan evet ama izlemiyorum artık izleyin çünkü

into each other every time I I turn my TV on to EastEnders they're always

ne zaman televizyonumu EastEnders'ı açsam birbirlerine bağırıyorlar

shouting fighting in the bar I can't stand it so no I don't watch EastEnders

barda kavga ediyorlar diye bağırıyorlar dayanamıyorum bu yüzden hayır artık EastEnders izlemiyorum

anymore it depresses me quite a lot Mary Glau oronzo says I love your hat

bu beni oldukça üzüyor çok Mary Glau oronzo şapkanızı sevdiğimi söylüyor bayım

mr. Duncan yesterday can you see today I am wearing my red hat I normally have a

. Duncan dün görüyor musun bugün kırmızı şapkamı takıyorum Normalde beyaz bir şapkam var

white one but today and wearing my red hat

ama bugün ve kırmızı şapkamı giyiyorum

because it matches my sure that you see I am coordinating my hat goes with my

çünkü buna uyuyor eminim görüyorsundur koordine ediyorum şapkam gömleğimle gidiyor

shirt so I like to think that today my clothing is coordinated it matches

bu yüzden bugünün benim Kıyafetler uyumlu sanırım bu

I think so Jade says I don't watch TV at all well recently I got rid of Netflix

yüzden Jade televizyon izlemediğimi söylüyor Son zamanlarda Netflix'ten kurtuldum Aslında

I've actually cancelled Netflix a couple of weeks ago so I don't watch Netflix

Netflix'i birkaç hafta önce iptal ettim bu yüzden artık Netflix izlemiyorum

anymore because I've canceled it and I don't watch much television either so no

çünkü iptal ettim ve ben de pek televizyon izlemiyorum bu yüzden hayır

I don't watch a lot of TV I sometimes watch the news but no I don't watch a

çok fazla televizyon izlemiyorum Bazen haberleri izliyorum ama hayır

lot of television anymore because most of it is rubbish I think so Rafa says

artık pek televizyon izlemiyorum çünkü çoğu saçmalık bence bu yüzden Rafa

what do you do mr. Duncan what do I do well normally I'm here on YouTube

ne yapalım diyor siz yapın bay Duncan ne yapabilirim normalde burada YouTube'da

talking about the English language I love English so much I love the English

İngilizce hakkında konuşuyorum İngilizceyi çok seviyorum

language I love talking in English I love doing all of that

İngilizceyi seviyorum İngilizce konuşmayı seviyorum Bunların hepsini yapmayı seviyorum

definitely Sergio oh I see Sergio says carbon dioxide is a food for green life

kesinlikle Sergio oh görüyorum Sergio karbondioksitin bir olduğunu söylüyor yeşil yaşam için gıda

it's not rubbish yes but imagine what would happen if the

çöp değil evet ama ağaçlar olmasaydı ne olurdu bir düşünün ah

trees were not there oh if we had no trees there would be too much carbon

ağaçlarımız olmasaydı dünyada çok fazla karbondioksit olurdu

dioxide in the world you see that is why we need those trees those trees take

işte bu yüzden o ağaçlara ihtiyacımız var o ağaçlar hepsini alıp götürüyor

away all of the poison that we expel hmm mr. Duncan what is your defect my defect

dışarı attığımız zehir hmm bay. Duncan senin kusurun nedir benim

of vision my vision defect I have myopia so I am mr. blackbird

görme kusurum benim görme kusurum miyopim var yani ben bayım. karatavuk

black bird came right past my heads then so I have myopia which means I have

kara kuş tam başımın yanından geçti o zaman miyopim var yani

short sightedness so I can see near but unfortunately I can't see things that

uzağı göremiyorum bu yüzden yakını görebiliyorum ama ne yazık ki

are distant or far away as a black bird in the bush just behind me Mary says I

uzağı veya uzağı göremiyorum tam arkamdaki çalılıktaki siyah bir kuş gibi Mary diyor Ben de

what I stopped watching the news recently because I felt depressed me too

son zamanlarda moralim bozulduğu için haberleri izlemeyi bıraktım ben de artık

I don't really like watching the news anymore either

haber izlemeyi pek sevmiyorum ya eskiden

I used to watch the news a lot but I don't even watch that anymore who what

çok haber izlerdim ama artık onu bile izlemiyorum kim

time is it it is coming up to a quarter to three I will be going in 15 minutes I

saat kaç geliyor üçe çeyrek kala 15 dakika sonra gideceğim

will be going in 15 minutes Oh mr. Duncan you didn't inform me about

15 dakika sonra gideceğim Oh bay. Duncan bana bu ekstra ders hakkında bilgi vermedin

this extra lesson I did mention it yesterday on my English addict

dün İngiliz bağımlısı

livestream I did I did mention it and I will be doing some extra live streams

canlı yayınımda bundan bahsetmiştim bahsettim ve Temmuz ayı boyunca bazı ekstra canlı yayınlar yapacağım

during the month of July so these glasses that I'm wearing now

bu yüzden şimdi taktığım bu gözlükler

these are actually my reading glasses so if I need to read something that is

bunlar aslında benim okuma gözlüğüm, bu yüzden bana oldukça yakın bir şeyi okumam gerekirse

quite close to me I have to wear these so that is the reason why I often wear

bunları takmalıyım, bu yüzden

these glasses when I'm doing my live streams because I need to be able to

canlı yayınlarımı yaparken sık sık bu gözlükleri takıyorum çünkü okuyabilmem gerekiyor.

read the live chat how much do you earn from YouTube not as much as you think I

canlı sohbeti oku YouTube'dan ne kadar kazanıyorsun sandığın kadar değil

can tell you now not as much as you think

şimdi anlatabilirim sandığın kadar değil

meliha hello Malia is mr. Steve married or single why is he always with you

meliha merhaba Malia bey. Steve evli ya da bekar neden o hep seninle

Steven me do you need me to draw a diagram really if you can't work out why

Steven ben bir diyagram çizmeme ihtiyacın var mı gerçekten çözemiyorsan neden

and how

ve nasıl

hello Rafa in Argentina the weather is very cold today it isn't cold here

merhaba Rafa Arjantin'de hava çok soğuk bugün hava soğuk değil burası

it feels tropical it feels like I'm in the tropics maybe in Borneo

tropikal hissettiriyor tropiklerdeymişim gibi geliyor, belki Borneo'da

or maybe the Amazon it feels a little bit like that

ya da belki Amazon'da, biraz öyle hissettiriyor

hello also two new in Oh new in dinned we says I remember seeing your monkey

merhaba da iki yeni Oh, akşam yemeğinde yeni maymununuzu gördüğümü hatırlıyorum diyoruz bay

mr. Lomax a lot of people remember mr. Lomax they do Brazil says we love you

. Lomax'ı birçok insan hatırlar Bay. Lomax yapıyorlar Brezilya seni sevdiğimizi söylüyor

gritty era grits Egret ara real in Brazil says I like you and we love you

cesur çağ grits Brezilya'da ak balıkçıl ara gerçek senden hoşlanıyorum diyor ve Brezilya'da seni seviyoruz bunun

in Brazil thank you very much for that do you have a sentence game today

için çok teşekkür ederim bugün bir cümle oyununuz var mı

no as I explained earlier this is an extra live stream this is just general

hayır daha önce açıkladığım gibi bu ekstra bir canlı yayın bu sadece genel

live stream chat we can talk about things we are free and open however

canlı yayın sohbeti, ücretsiz ve açık olduğumuz şeyler hakkında konuşabiliriz ancak

tomorrow we will be back with our normal English addict so I will be with you

yarın normal İngilizce bağımlımızla geri döneceğiz, bu yüzden

tomorrow from 2 p.m. UK time with English addict everything will look a

yarın saat 14:00'ten itibaren sizinle olacağım. İngiliz bağımlısı ile Birleşik Krallık zamanı her şey

little bit more normal whatever that is whatever normal is RAM says your living

biraz daha normal görünecek o her ne normalse RAM yaşam

space is awesome thank you very much that's very kind of you to say how warm

alanınızın harika olduğunu söylüyor çok teşekkür ederim bugün hava ne kadar sıcak

is it today it's around about 20 21 degrees today

bugün yaklaşık 20 21 derece civarında söylemeniz çok naziksiniz

it isn't really hot but it is humid there is a lot of moisture

gerçekten sıcak değil ama nemli şu anda havada çok fazla nem var

in the air at the moment it is very humid humid how about me teaching you

çok nemli nemli size müzik öğretmeme ne dersiniz

music and you can teach me English that sounds like a good idea actually

ve bana İngilizce öğretebilirsiniz ki bu kulağa iyi bir fikir gibi geliyor aslında

mr. Steve is very musical

bayım. Steve çok müzikal biri,

what will you start to teach after English addict after English addict well

İngilizce bağımlısından sonra İngiliz bağımlısından sonra ne öğretmeye başlayacaksın peki

my English addict will continue hopefully forever and ever and ever so

benim İngiliz bağımlım umarım sonsuza dek ve sonsuza dek devam edecek, bu yüzden

my English addict livestream will just carry on forever and ever

İngiliz bağımlısı canlı yayınım

until I breathe my last breath how many languages do you know I used to know a

son nefesimi verene kadar sonsuza dek devam edecek kaç dil var Biliyorsun,

lot of Chinese when I lived in China I used to be good at French when I was at

Çin'de yaşarken çok Çince biliyordum, okuldayken Fransızca'da iyiydim, bu

school so I wouldn't describe myself as an expert in Chinese or in French but I

yüzden kendimi Çince veya Fransızca uzmanı olarak tanımlamazdım ama

did used to speak some of it when I lived in China how can I improve my

bazılarını konuşurdum. Çin'de yaşadığımda kelime dağarcığımı nasıl geliştirebilirim

vocabulary how can you improve your word power that is a good question

kelime gücünüzü nasıl geliştirebilirsiniz bu iyi bir soru

I always say you should try to learn some new words every day maybe five or

her zaman söylerim her gün yeni kelimeler öğrenmeye çalışmalısınız belki beş veya

if you are feeling very adventurous maybe 10 new words every day so you can

çok maceracı hissediyorsanız belki 10 yeni kelime her gün böylece her gün

start off by learning maybe five new words every day and perhaps later you

belki beş yeni kelime öğrenerek başlayabilirsin ve belki daha sonra

can learn ten new words every day but you must do it every day you must treat

her gün on yeni kelime öğrenebilirsin ama bunu her gün yapmalısın

English like you would part of your body something you use every day you use your

İngilizceye vücudunun bir parçasıymış gibi davranmalısın her gün kullandığın bir şey

hands every day you must try and use English every day so that is my advice

ellerinizi her gün kullanın İngilizceyi her gün denemeli ve kullanmalısınız bu yüzden tavsiyem

for that tomorrow hello tomorrow yes Chinese is a very

bu yarın merhaba yarın evet Çince

difficult language to learn it is and use it is not easy I often do 15 minutes

öğrenmesi çok zor bir dil ve onu kullanmak kolay değil Sık sık

of vocabulary every day hello there was a black bird right behind me do you want

her gün 15 dakika kelime çalışıyorum merhaba tam arkamda kara bir kuş vardı

to say hello he's gone shy now nu win din do we if you don't earn that much

merhaba demek istermisin şimdi utangaç gitti nu kazan din mi o kadar kazanmıyorsan

then how are you paying the rent and how you do you pay for food are you doing

o zaman kirayı nasıl ödüyorsun ve yemek parasını nasıl ödüyorsun başka bir şey mi yapıyorsun

another job well sometimes no I'm not going to say that well of course I do

iş iyi bazen hayır bunu söylemeyeceğim tabii ki

rely also on donations as well so I do get donations I do have some lovely kind

bağışlara da güveniyorum, bu yüzden bağış alıyorum İngilizce akışıma devam etmeme yardımcı olmak için bağış gönderen bazı sevimli nazik insanlar var

people who send donations as a way of helping me to continue with my English

streaming I also make English lessons as well I've been doing that for 14 I've

İngilizce dersi de yapıyorum 14 yıldır bunu yapıyorum

been doing that for 14 years on YouTube do you just want to come and say hello

14 yıldır bunu YouTube'da yapıyorum sadece gelip merhaba demek ister misin

the black bird is saying hello it's just behind me just in that Bush using that

kara kuş merhaba diyor tam arkamda tam şu çalının içinde

Bush there right there he's in there

Bush tam orada, o orada, o

isn't that nice the lovely moment of time so yes yes I

güzel an o kadar da hoş değil, bu yüzden evet evet

do get some lovely donations I have a PayPal account and some people do like

bazı güzel bağışlar alıyorum Bir PayPal hesabım var ve bazı insanlar

sending donations because everything I do I do for free I do it all free it

bağış göndermeyi seviyor çünkü yaptığım her şeyi bedava yapıyorum. tamamen ücretsiz size

costs you nothing so I always like to try and give as many people as possible

hiçbir maliyeti yok bu yüzden her zaman mümkün olduğunca çok kişiye

the chance to listen to English that's what I try to do

İngilizce dinleme şansı vermeyi seviyorum,

the Blackbird is listening to our conversation yes I think so he was

Blackbird sohbetimizi dinliyor evet sanırım

sitting right behind me in the bush it is just behind me there and it's

tam arkamda oturuyordu. bush tam arkamda ve

watching me interesting I think the Blackbird wants to be on the livestream

beni izliyor ilginç bence Blackbird canlı yayında olmak istiyor

why asking a person's age it is so hard well a lot of people don't like giving

neden bir kişinin yaşını sormak bu kadar zor pek çok insan yaşını vermekten hoşlanmıyor

their age a lot of people don't like saying how old they are it is something

pek çok insan sevmiyor kaç yaşında olduklarını söylemek gibi

that I suppose in many cultures is taboo you don't actually ask a person their

birçok kültürde tabu olduğunu düşündüğüm bir şey aslında bir kişiye

age especially a woman one of the worst things you can do is ask a lady her age

yaşını sormazsınız özellikle de bir kadına yapabileceğiniz en kötü şeylerden biri bir bayana yaşını sormaktır

you never ask a woman her age it is quite rude and impolite so you never ask

bir kadına asla yaşını sormazsınız yaş oldukça kaba ve kaba, bu yüzden

a woman her age how old am I

bir kadına asla kaç yaşında olduğumu sormuyorsun

very nice good question there very good question hello Ram Mohan how did you get

çok güzel iyi soru var çok güzel soru merhaba Ram Mohan

this idea to teach English and help people around the world what motivates

İngilizce öğretmek ve dünyadaki insanlara yardım etmek için bu fikri nasıl buldun seni neyin motive ettiğini

you well it was my time in China that motivated me because I realized there

iyi o Çin'de geçirdiğim zaman beni motive etti çünkü

were many people who wanted to learn English as a second language who never

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenmek isteyen ama

get the chance to do it so there are lots of people who are very hungry they

bunu asla yapma şansı bulamayan birçok insan olduğunu fark ettim, bu yüzden çok aç olan birçok insan var

are hungry to learn English but unfortunately they can't afford for

İngilizce öğrenmeye açlar ama ne yazık ki

whatever reason they can't afford to have lessons they can't afford to go to

her ne sebeple olursa olsun paraları yetmiyor ders almaya paraları yetmiyor

a training centre however they can watch videos on the internet there are many

bir eğitim merkezine gidecek paraları yok ama internetten video izleyebiliyorlar ama

ways of accessing the internet so that's really what maybe decide to do

internete erişmenin birçok yolu var bu yüzden gerçekten karar verilebilecek şey bu

English teaching on YouTube I started doing it whilst I was in China so I

YouTube'da İngilizce öğretimi yapın Bunu Çin'deyken yapmaya başladım, bu yüzden

started doing this in 2006 making my recorded English lessons and then four

2006'da kayıtlı İngilizce derslerimi yaparak bunu yapmaya başladım ve dört

years ago four years ago I discovered that I can live stream on YouTube and

yıl önce dört yıl önce YouTube'da canlı yayın yapabileceğimi keşfettim ve o zamandan beri

since then I've been doing regular live streams so that's what I've been doing

düzenli canlı yayınlar yapıyorum, bu yüzden

since 2016 so I hope that answers your question so I always feel very motivated

2016'dan beri yaptığım şey bu, umarım bu sorunuzu yanıtlar, bu yüzden bunu yapmak için her zaman çok motive olmuş hissediyorum

to do it because I know there are many people out there who want to learn

çünkü İngilizce öğrenmek isteyen birçok insan olduğunu biliyorum

English but they don't have the chance many people hundreds thousands maybe

ama onlarda yok. ben gitmeden önce birçok insanın şansı yüz binlerce belki

even millions before I go can you give me a thumb can you give me a lovely

hatta milyonlarca

thumb to show that you care and if you want you can also share this live stream

give me a thumb come on all you have to do is click the therm it's very easy

yapılacak şey termiğe tıklamak çok kolay

give me a thumbs up I will be back with you tomorrow I am going in five minutes

bana bir beğeni ver yarın seninle döneceğim beş dakika sonra gidiyorum

I am going in five minutes your job is a little bit like a mission yes it is I

beş dakika sonra işin biraz görev gibi evet

take all of this I take this very seriously even though I have fun on the

hepsini alıyorum

live streams I always take this very seriously when

Canlı yayınlarda eğlenmeme rağmen bunu çok ciddiye alıyorum Yapmadığım zamanlarda bunu her zaman çok ciddiye alıyorum

I'm not doing it when I'm in my studio quite often I will I will look at things

stüdyomda oldukça sık yapacağım Bir şeylere bakacağım

and I will study things and I will read my emails and I realize there are many

ve bir şeyler çalışacağım ve ben e- postalarımı okuyacak ve

people there are many people who want to learn English as a Second Language

İkinci Dil olarak İngilizce öğrenmek isteyen birçok insan olduğunu fark ediyorum

McKell vaak Victorine says I will put a thumb down why would you do that

McKell vaak Victorine baş parmağımı kaldıracağım diyor bunu bana neden yaptın

to me yes I don't like saying how old I am

evet kaç yaşındayım demekten hoşlanmıyorum Ben bunun

instead I I am still young and I graduated from university well maybe you

yerine ben hala gencim ve üniversiteden mezun oldum belki siz

are young you see if you are a graduate maybe you are very young

gençsiniz bakın mezunsanız belki çok gençsiniz

ed Gann I've clicked the thumbs up icon mr. Duncan thank you very much it's very

ed Gann Başparmak yukarı ikonuna tıkladım mr. Duncan çok teşekkür ederim çok

kind of you thank you very much

naziksiniz çok teşekkür ederim

Sergio thank you very much Sergio for joining

Sergio çok teşekkür ederim Sergio

today with your wonderful wit and wisdom very nice for minutes mr. Duncan how are

bugün harika zekanız ve bilgeliğinizle katıldığınız için çok teşekkür ederim dakikalar için çok güzel bay. Duncan

things in England about the epidemic things are not too bad they're not great

İngiltere'de salgın hakkında işler nasıl çok kötü değiller harika değiller

things are not great however we are slowly returning to normal whatever that

ama yavaş yavaş normale dönüyoruz her ne ise

is as I said at the start of today's livestream I'm not sure what normal is

bugünkü canlı yayının başında söylediğim gibi normalin ne olduğundan emin değilim

anymore I think the word normal should be removed from the dictionary because

artık normal kelimesinin sözlükten çıkarılması gerektiğini düşünüyorum çünkü

nowadays nothing nothing is normal anymore nothing I always click the like

günümüzde hiçbir şey normal değil artık hiçbir şey Bu videodaki beğene her zaman tıklıyorum

on this video Thank You Mohsen that's very kind of you

Teşekkürler Mohsen çok naziksiniz

yes things are pretty bad at the moment in the world some countries are still

evet şu anda dünyada bazı ülkeler oldukça kötü Birleşik Krallık'ta

suffering badly with the current pandemic here in the UK things are

mevcut salgın nedeniyle hala kötü bir şekilde acı çekiyor

slowly returning to normal on Saturday many of the shops many businesses are

Cumartesi günü işler yavaş yavaş normale dönüyor birçok dükkan birçok işletme

going to open their doors restaurants bars hair salons they are all going to

kapılarını açacak restoranlar barlar kuaför salonları hepsi

start doing business again I'm sorry mister Blackbird we are going to have to

yeniden iş yapmaya başlayacak Üzgünüm bay Blackbird

stop soon we've almost run out of time I'm ever so sorry the Blackbird just

yakında durmak zorunda kalacağız zamanımız neredeyse tükeniyor Çok üzgünüm Karatavuk az önce

said Oh mr. Duncan please don't go can you stay for a little bit longer thanks

Oh bay dedi. Duncan lütfen gitme biraz daha kalabilir misin

for your messages today wow so many people have actually joined me I wasn't

bugünkü mesajların için teşekkürler vay canına o kadar çok insan bana katıldı ki

sure how many people would be here how many of you would be joining me because

kaç kişinin burada olacağından emin değildim kaçınızın bana katılacağından emin değildim çünkü

I know you have many things to do in your lives you are busy people I think

seni tanıyorum hayatlarınızda yapacak çok şey var siz meşgul insanlarsınız bence bu

so we unfortunately have a lot of new cases here says Florence some places

yüzden ne yazık ki burada çok sayıda yeni vakamız var diyor Florence bazı yerler

aren't still doing badly some places are still suffering badly here in the UK

hala kötü durumda değil burada Birleşik Krallık'ta bazı yerler hala kötü ıstırap çekiyor

there are still problems in fact one particular place has been locked down

aslında hala sorunlar var belirli bir yer kilitlendi

and it will remain locked down for two more weeks so yes things are not over

ve iki hafta daha kilitli kalacak yani evet işler bitmedi salgın söz konusu olduğunda işler hala devam ediyor

things are still carrying on as far as the epidemic is concerned things are not

işler

getting back to normal just yet two minutes oh did you see that did you see

henüz iki dakika normale dönmüyor ah gördünüz mü o gördün mü

that

did you see the black bird the black bird just came out of the bush then

kara kuşu gördün mü kara kuş çalılıktan yeni çıktı sonra benim gittiğimi

because it knows I'm going you see it's going somewhere else it's going into

bildiği için başka bir yere gidiyor

someone else's garden to see if someone else is doing a livestream that they can

başkasının bahçesine giriyor başkası canlı yayın yapıyor mu diye bakıyor

interrupt Thank You Ernesto thank you most soon Thank You Florence I hope

kesebilirler Teşekkürler Ernesto çok yakında teşekkürler Teşekkürler Florence Umarım

you've enjoyed this livestream one hour goes by very quickly doesn't it don't

bu canlı yayından keyif almışsınızdır bir saat çok çabuk geçiyor değil mi

you think one hour has gone by very quickly

sizce de bir saat çok çabuk geçmiş değil mi

I hope I have a good dream tonight I'd I hope I don't have any nightmares I

Umarım güzel bir rüya görürüm bu gece umarım kabus görmüyorumdur

really do I hope I have a sweet dream and I hope you do as well

gerçekten umarım tatlı bir rüya görürüm ve umarım sen de öyle olur

have a lovely night have a lovely day whatever you are doing don't forget do

güzel bir gece geçir güzel bir gün geçir güzel bir gün geçir her ne yapıyorsan

it with a smile and I will see you tomorrow 2:00 p.m. UK time don't forget

onu unutma gülümse ve yarın 2:00'de görüşürüz. İngiltere saati

to give me your lovely thumbs up and I will see you tomorrow

bana güzel başparmaklarınızı vermeyi unutmayın ve yarın görüşürüz

English addict coming your way tomorrow on YouTube from 2 p.m. UK time and we

İngiliz bağımlısı yarın saat 14:00'ten itibaren YouTube'da yolunuza çıkıyor. İngiltere saati ve

will be in the studio tomorrow because apparently the rain is going to be

yarın stüdyoda olacağız çünkü görünüşe göre yağmur

falling quite heavily so I will be in the studio from tomorrow 2 p.m. UK time

oldukça şiddetli yağacak, bu yüzden yarın saat 14:00'ten itibaren stüdyoda olacağım. İngiltere saati

tomorrow in the studio English addict and of course tomorrow is Friday so we

yarın stüdyoda İngilizce bağımlısı ve tabii ki yarın Cuma, böylece

can all relax and have a little bit of fun we will be looking at some unusual

hepimiz rahatlayabilir ve biraz eğlenebiliriz, yarın bazı alışılmadık

words tomorrow and also we will be maybe perhaps playing the sentence game Oh mr.

kelimelere bakacağız ve ayrıca belki de belki de cümle oyunu Oh mr.

Duncan very nice catch you later thanks for your company see you tomorrow

Duncan çok güzel, sonra görüşürüz, şirketiniz için teşekkürler, yarın

2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

2'de görüşürüz. İngiltere saati, bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan

English saying thanks for watching see you later and of course you know what's

izlediğiniz için teşekkür ediyor sonra görüşürüz ve tabii ki

coming next yes you do until the next time we meet here which I hope will be tomorrow

bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz evet burada bir dahaki buluşmamıza kadar bilirsiniz ki umarım yarın ta

ta ta for now 8-)

ta şimdilik 8-)