HAPPY NEW YEAR - It's 2021 / English Addict LIVE from England - Sunday 3rd January - Listen & Learn

my mother always told me the internet is like a box of chocolates yeah it's full of nuts

annem her zaman internetin bir kutu çikolata gibi olduğunu söylerdi evet içi fındık dolu

hi everybody here we go once again yes it is once more english addict coming to you

live from the birthplace of the english language which just happens to be england

i am so excited so excited and i just can't hide it hi everybody this is mr duncan in

çok heyecanlıyım çok heyecanlıyım ve bunu saklayamam herkese merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan

england how are you today are you okay i hope so are you happy are you happy today i really

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım çok mutlusunuzdur bugün mutlu musunuz gerçekten

hope you are feeling happy today because we are all here together again and of course

umarım bugün mutlu hissediyorsunuzdur çünkü hepimiz burada tekrar birlikteyiz ve tabii ki

it is no ordinary day

sıradan bir gün

don't forget we are into our first three days of a new year so can i take this opportunity

değil unutma yeni bir yılın ilk üç günündeyiz bu yüzden bu fırsatı değerlendirerek

to say right now at the start of this english addict live stream happy new year and i hope

bu ingilizce bağımlısı canlı yayının başında mutlu yıllar ve ben umarım

you have a super duper

süper bir 2021 geçirirsiniz.

2021.

it's very interesting as i was looking at my mobile phone i noticed that i noticed an

çok ilginç cep telefonuma bakarken

advertisement for a meditation company so there was a company advertising and it appeared

bir meditasyon şirketi reklamı fark ettim ve bir şirket reklamı vardı ve

on my live stream just a few moments ago that's that where i was of course maybe the advert

birkaç dakika önce canlı yayınımda göründü işte bu kadar ben neredeydim elbette belki reklam

might be different where you are i don't know but it was all to do with meditation which

sizin nerede olduğunuzdan farklı olabilir bilmiyorum ama hepsi meditasyonla ilgiliydi ki bu

is interesting because i would imagine at this time of year a lot of people are feeling

ilginç çünkü yılın bu zamanında pek çok insanın

very stressed for various reasons some you will know of and some you might not be aware

çeşitli nedenlerle çok stresli hissettiğini tahmin ediyorum bazılarını bileceksiniz ve bazılarının farkında olmayabilirsiniz,

of for example people are feeling a little frustrated for various reasons maybe they

örneğin insanlar çeşitli nedenlerle biraz sinirli hissediyorlar belki

can't go out maybe they can't see their friends or relatives so a lot of people are turning

dışarı çıkamıyorlar belki arkadaşlarını veya akrabalarını göremiyorlar bu yüzden birçok insan formlara dönüyor

to forms of relaxation they are trying to find ways of relaxing themselves and i think

rahatlama konusunda kendilerini rahatlatmanın yollarını bulmaya çalışıyorlar ve bence

it would be fair to say that during 2020 meditation and relaxation exercises became very popular

2020'de meditasyon ve gevşeme egzersizlerinin çok popüler hale geldiğini söylemenin adil olacağını düşünüyorum,

you might not know this in fact i have a feeling you won't know this but i have a friend who

bunu bilmiyor olabilirsiniz aslında bunu bilemeyeceğinize dair bir his var ama ben

actually runs a company he actually owns a company and his company deals with meditation

aslında bir şirket işleten bir arkadaş aslında bir şirketin sahibi ve şirketi meditasyonla uğraşıyor

they hold seminars and he travels all around the world teaching people how to meditate

seminerler veriyorlar ve tüm dünyayı dolaşarak insanlara nasıl meditasyon yapılacağını öğreterek

talking about ways of meditating he visits lots of different places including schools

meditasyon yapmanın yolları hakkında konuşuyor okullar da dahil olmak üzere birçok farklı yeri ziyaret ederek

talking about relaxation and ways of alleviating oh i like that word alleviate if you alleviate

rahatlama hakkında konuşuyor ve hafifletmenin yolları oh, hafifletmek kelimesini seviyorum, eğer

something it means you reduce it or you push it away to expel something might be described

bir şeyi hafifletirseniz, onu azaltırsınız veya bir şeyi uzaklaştırmak için itersiniz,

as alleviation so to alleviate stress and mental anguish and let's be honest over the

stresi ve zihinsel ıstırabı hafifletmek için hafifletme olarak tanımlanabilir ve

past 12 months certainly during last year we have had a lot of anguish so yes i think

son 12 ay boyunca kesinlikle son sırasında dürüst olalım. yıl çok fazla ıstırap çektik, bu yüzden evet,

it would be fair to say that during the past 12 months a lot of people have become very

son 12 ay boyunca pek çok insanın

interested in ways of relaxing trying to stay calm trying to relax you see so i thought

gevşeme yollarıyla çok ilgilendiğini söylemenin adil olacağını düşünüyorum sakin kalmaya çalışırken rahatlamaya çalışırken anlıyorsunuz ya

that was very interesting hello to the live chat yes we have our first english addict

çok ilginç canlı sohbete merhaba evet 2021'in ilk ingilizce bağımlısı ile karşınızdayız.

of 2021. i hope this year has been good so far yes i know we are only three days into

umarım bu yıl şu ana kadar iyi geçmiştir evet, yıla sadece üç gün kaldığımızı biliyorum

the year but can i say happy new year can i also say a special happy new year to some

ama yeni yılınız kutlu olsun diyebilir miyim özel bir şey de söyleyebilir miyim

of the things around my house can i say happy new year too my stinky old slippers happy

evimin etrafındaki bazı şeylerin yeni yılını kutlarım ben de yeni yılınız kutlu olsun kokmuş eski terliklerim

new year flat eriks hello flat erics happy new year to you as well oh and there there

yeni yılınız kutlu olsun düz eriks merhaba flat erics size de mutlu yıllar oh ve

is little trusty trusty the hedgehog hello trusty the hedgehog happy new year to you

çok az şey var güvenilir kirpiye güvenin merhaba güvenilir kirpi yeni yılınız kutlu olsun

oh and also the strange stain on my bedroom wall happy new year to the very unusual stain

oh ve ayrıca yatak odamın duvarındaki garip leke yatak odamdaki çok sıra dışı lekenin yeni yılını kutlayın

that is in my bedroom i don't know what it is hello to my giant stapler hello to you

ne olduğunu bilmiyorum dev zımbama merhaba size merhaba

and happy new year and i hope you have a good year of sticking those pieces of paper together

ve mutlu yıllar ve umarım o kağıt parçalarını birbirine yapıştırdığınız güzel bir yıl geçirirsiniz

happy happy new year to my lovely little robin hello mr robin happy new year to you also

sevgili küçük robinimin yeni yılınız kutlu olsun merhaba bay robin size de

happy new year to my lovely fireplace keeping me warm on those cold winter nights also happy

mutlu yıllar o soğuk kış gecelerinde beni sıcacık tutan sevimli şöminemin yeni yılınız kutlu olsun

new year to my christmas tree although i don't think my christmas tree will be seeing much

yeni yılınız kutlu olsun noel ağacıma yıl, gerçi yılbaşı ağacımın 2021'de pek bir şey göreceğini düşünmüyorum

of 2021 because it will be spending most of its time in the attic but happy new year to

çünkü zamanının çoğunu tavan arasında geçirecek ama yılbaşı ağacımın yeni yılı kutlu olsun yılan

my christmas tree happy new year to sid the snake and also lady willington happy new year

sid ve hanımefendinin yeni yılı kutlu olsun willington yeni yılınız kutlu olsun

to you also happy new year to my broken tin opener yes my my little can opener or tin

kırık konserve açacağım için de mutlu yıllar evet benim küçük konserve açacağım veya konserve

opener has decided to break so happy new year to my broken can opener also happy new year

açacağım kırmaya karar verdi bu yüzden kırık konserve açacağımın yeni yılı kutlu olsun ayrıca

to my vitamin d tablets hopefully you will be keeping me healthy during those long dark

d vitamini tabletlerimin yeni yılı kutlu olsun umarım siz mutlu olursunuz o uzun karanlık kış gecelerinde beni sağlıklı tutuyor

winter nights and oh happy new year to my recyclable waste happy new year to you as

ve ah geri dönüştürülebilir atıklarıma mutlu yıllar size

well finally happy new year to bruce willis a very happy 2021 to you as well bruce willis

de mutlu yıllar sonunda bruce willis'e mutlu yıllar size de çok mutlu bir 2021 bruce willis

i wonder what he's doing at the moment

şu anda ne yapıyor merak ediyorum biraz

we will have some more random happy new years a little bit later on oh by the way we have

daha rastgele mutlu yıllar yaşayacağız bu arada

mr steve here as well we do he will be with us so don't worry steve will be here as i

bay steve de buradayız o da bizimle olacak bu yüzden merak etmeyin steve dediğim gibi burada olacak

said we have the live stream we have the live chat this would not be here if it weren't

canlı yayınımız var canlı sohbete sahip ol sen olmasaydın bu burada olmazdı

for you not only your viewership because i love it when you join me here live but also

sadece izleyiciliğin değil çünkü burada canlı olarak bana katılmanı seviyorum ama aynı zamanda

thank you to those who have sent lovely donations oh we have one right here can i say thank

güzel bağışlar gönderenlere de teşekkür ederim oh burada bir tane var diyebilir miyim

you very much to federico federico mendiola for your lovely donation thank you very much

federico federico mendiola'ya güzel bağışınız için çok teşekkür ederim çok çok çok

very generous very kind of you and yes all of the donations will be used for producing

cömertsiniz çok naziksiniz ve evet tüm bağışlar

producing and maintaining the studio and all of the equipment so thank you very much federico

prodüksiyon, stüdyo ve tüm ekipmanın bakımı ve bakımı için kullanılacak bu yüzden federico'ya çok teşekkür ederim

for your lovely donation and yes there is the address if you want to leave a donation

güzel bağışınız ve evet,

as well to allow my work to continue forever and ever and of course we can't forget my

işimin sonsuza dek devam etmesine izin vermek için bir bağış bırakmak isterseniz adres var ve tabii ki

lovely patreons as well do dao also anna julie michael andrew mika and oleg can i say thank

sevgili patreonlarımı da unutamayız dao da anna julie michael andrew mika ve oleg Burada youtube 'da işime devam etmeme yardımcı olacak

you very much to you as well for your lovely monthly donations to help my work continue

güzel aylık bağışlarınız için size de çok teşekkür edebilir miyim?

here on youtube i do appreciate it thank you very much it is very kind of you thank you

Çok teşekkür ederim çok naziksiniz

for your lovely donations i really do appreciate them and yes of course everything i do i do

güzel bağışlarınız için teşekkür ederim gerçekten minnettarım ve evet tabi ki yaptığım her şeyi

for free this costs nothing so i put all of my time all of my effort all of my energy

bedavaya yapıyorum hiçbir maliyeti yok bu yüzden tüm zamanımı tüm çabamı tüm enerjimi buna harcadım

into doing this oh it's lovely outside by the way would you like to have a look outside

oh dışarısı çok güzel bu arada şu an dışarıya bir bakmak ister misin uzaktan görebileceğiniz pencereden

right now there is a live view looking out of the window you might see in the distance

dışarı bakan canlı bir görüntü

there is a lot of mist a lot of low cloud we don't have much snow most of the snow has

çok sis var çok alçak bulut çok fazla karımız yok karın çoğu

now melted it has disappeared so a lot of the snow has melted away and there you can

şimdi eridi kayboldu bu yüzden karların çoğu eridi uzakta ve orada

see there is a lonely pigeon sitting in the tree looking out over the landscape we have

ağaçta oturmuş yalnız bir güvercin var manzaraya bakıyor

a little bit of sunshine today it has been very cold it really does feel as if winter

biraz güneş ışığımız var bugün hava çok soğuktu gerçekten şu

has arrived here in england at the moment so there is the view outside the window right

anda İngiltere'ye kış gelmiş gibi hissettiriyor yani orada şu anda pencerenin dışındaki manzara

now looking out into the distance and yes it is a cold day

uzaklara mı bakıyor ve evet soğuk bir gün

it is safe to say 100 it is freezing cold at the moment it really does feel like winter

100 demek güvenli şu

what about where you are how is the weather where you are at the moment is it warm and

an hava sıcak ve

sunny or is it cold and gloomy i don't know because i'm not there you see so happy new

güneşli mi yoksa soğuk ve kasvetli mi bilmiyorum çünkü orada değilim

year once again i hope you have had a good new year i also hope that you've had a chance

bir kez daha çok mutlu yıllar umarım yeni yılınız güzel geçmiştir umarım siz de öylesinizdir

to also relax as well because i was mentioning this a few moments ago about relaxation and

Aynı zamanda rahatlama şansım da oldu çünkü bundan birkaç dakika önce gevşeme ve

meditation and i think it would be fair to say that over the past 12 months meditation

meditasyondan bahsetmiştim ve son 12 ayda meditasyon

and relaxation has become quite a buzzword buzzword a buzz word is a word or expression

ve rahatlamanın oldukça moda bir terim haline geldiğini söylemenin adil olacağını düşünüyorum.

that is used often during a certain period of time or is very popular during a certain

Belirli bir süre boyunca sıklıkla kullanılan veya belirli bir süre boyunca çok popüler olan kelime veya ifade

period of time a buzzword so a lot of people are turning to ways or trying to find methods

moda bir kelime, bu nedenle pek çok insan sakin kalmanın yollarına dönüyor veya yöntemler bulmaya çalışıyor

of staying calm and let's face it during these strange times sometimes it is very hard to

ve bu garip zamanlarda bununla yüzleşelim bazen

stay calm oh yes we have the live chat once again can i say hello to everyone watching

sakin kalmak çok zor oh evet canlı sohbete bir kez daha girdik finney daya izleyen herkese merhaba diyebilir miyim

finney daya hello finney guess what i've never seen your name as the first person on the

merhaba finney bil bakalım ne oldu canlı sohbette ilk kişi olarak senin adını hiç görmedim

live chat because so can i say congratulations finney finney deya guess what you are first

çünkü öyle diyebilir miyim tebrikler finney finney deya bugünün canlı sohbetinde ilk olarak ne olduğunu tahmin et

on today's live chat

very nice congratulations to you we also have tien as well tien van i think you are watching

çok güzel tebrikler biz de tien van tien van

in vietnam if i'm not mistaken i think so abdul is here also a4 as well we also have

yanılmıyorsam vietnam'da izlediğini düşünüyorum yani abdul da burada a4 de biz ayrıca

abdel kareem hello abdel karim nice to see you here i've also noticed today there are

abdel kareem merhaba abdel karim sizi burada görmek güzel ayrıca bugün farkettim ki

a lot of photographs next to your names so when you are on the live chat there is always

isimlerinizin yanında bir sürü fotoğraf var bu yüzden canlı sohbetteyken her zaman

a small photograph some people choose to keep it blank and have nothing there some people

küçük bir fotoğraf var bazı insanlar onu boş bırakmayı tercih ediyor ve orada hiçbir şey yok, bazı insanlar

like to put maybe a picture of an animal or maybe some sort of emoji however some people

bir hayvanın resmini veya belki bir tür emojiyi koymaktan hoşlanır, ancak bazı insanlar

like to put their actual photograph so it's nice to see that a lot of people have actually

gerçek fotoğraflarını koymaktan hoşlanır, bu nedenle birçok insanın

put their photograph on their little icon or avatar nice to see you also we've had a

fotoğraflarını küçük ikonlarına veya avatarlarına koyduğunu görmek güzel ayrıca sizi görmek güzel,

few photographs sent in after mr steve last week put a request out for you to send in

geçen hafta bay steve fotoğraflarınızı göndermeniz için bir istekte bulunduktan sonra birkaç fotoğraf gönderdik

your photographs and we've had quite a few come in however most of them came with a request

ve epeyce fotoğraf geldi, ancak çoğu

not to show the photograph on the live stream but it's great it really is great to put a

göndermeme isteğiyle geldi. canlı yayında fotoğrafı göster ama harika bir yüze isim koymak gerçekten harika bu yüzden

name to a face so sometimes when you're talking to people especially through the internet

bazen özellikle internet üzerinden insanlarla konuşurken

and you can't see them it's a little strange it feels like i'm talking to lots of strangers

onları görememek biraz garip geliyor Bir sürü yabancıyla konuşuyorum,

so when you see a photograph of a person you can see their face you have a better understanding

bu yüzden bir kişinin fotoğrafını gördüğünüzde yüzünü görebiliyorsunuz,

of who you're talking to so i like that nice to see so many people now putting their photographs

kiminle konuştuğunuzu daha iyi anlıyorsunuz, bu yüzden bu kadar çok insanın artık adlarının yanına fotoğraflarını koyduğunu görmek hoşuma gidiyor

next to their names on the live chat great motion is here happy new year

canlı sohbette harika hareket burada yeni yılınız kutlu olsun

2021 has arrived let's hope things go a little bit better this year hello somali boy hello

2021 geldi umalım bu yıl işler biraz daha iyi gider merhaba somali çocuk merhaba size

to you also we have maria oh hello maria nice to see you here today on the third day of

de maria var oh merhaba maria bugün yeni yılın üçüncü gününde sizi burada görmek güzel

the new year 2021 has arrived everyone are you excited oh thank you very much to victoria

2021 yılı geldi millet heyecanlı mısınız oh victoria'ya çok teşekkür ederim

hello victoria thank you very much for your super chat that's very kind of you victoria

merhaba victoria süper sohbetiniz için çok teşekkür ederim çok naziksiniz victoria go

go has sent a donation on the live chat that is another thing that you can do as well hello

canlı sohbette bir bağış gönderdi bu da yapabileceğiniz başka bir şey merhaba

our pit also we have belarusia happy new year to you as well and can i wish you a speedy

çukurumuz ayrıca belarusya'dayız size de mutlu yıllar ve size hızlı bir

recovery how are you doing at the moment are you getting over your recent operation i hope

iyileşme diliyorum, şu anda nasılsınız son ameliyatınızı atlattınız mı umarım bu yüzden

so i hope you are feeling better and i really do hope that mr steve and myself i hope we

umarım daha iyi hissediyorsunuzdur ve gerçekten umuyorum o bay steve ve ben umarım

can make you feel a little bit more happy relaxed i hope so hello also g gg hello gigi

sizi biraz daha mutlu ve rahatlamış hissettirebiliriz umarım bu yüzden merhaba ayrıca g gg merhaba gigi

kane nice to see you here as well also we have valeria hello to maria hello ali berlin

kane sizi de burada görmek güzel valeria da var maria'ya merhaba merhaba ali berlin

hello ally watching in berlin germany very nice to see you here as well oh look we have

merhaba ally berlin'de izliyor almanya da seni burada görmek çok güzel oh bak

lewis mendes a big bonjour too hello lewis thank you also for your lovely message by

lewis mendes'e de büyük bir bonjour'umuz var merhaba lewis güzel mesajın için de teşekkür ederim bu arada

the way

i have received so many email messages personal messages on facebook so thank you can i say

pek çok e-posta mesajı aldım facebook'ta kişisel mesajlar bu yüzden teşekkür ederim

a big thank you for all of your lovely messages some lovely very moving very touching emails

büyük bir şey söyleyebilir miyim tüm güzel mesajlarınız için teşekkür ederim

talking about the effect that my live stream has on you so yes i always feel a little tearful

canlı yayınımın üzerinizdeki etkisinden bahseden çok hoş çok dokunaklı çok dokunaklı e-postalar bu yüzden evet her zaman biraz gözlerim yaşarır, gördüğünüz

it isn't very easy for me to talk about these things you see because i get a little bit

bu şeyler hakkında konuşmak benim için çok kolay değil çünkü biraz

emotional but can i say thank you and it is so nice to hear from you it is lovely to hear

duygulanıyorum ama teşekkür edebilir miyim ve sizden haber almak çok güzel

what you think of this it's great hello also vitesse hello to colonel hello connell nice

bunun hakkında ne düşündüğünüzü duymak çok güzel bu harika merhaba ayrıca vitesse albaya merhaba merhaba connell

to see you back again so many familiar faces and names today also palmyra is here we have

sizi tekrar görmek güzel çok tanıdık yüzler ve isimler bugün de palmyra burada

hello also can i say mogmog oh mogmog is here hi mogmog and don't forget if you want to

merhaba da diyebilir miyim mogmog oh mogmog burada merhaba mogmog ve unutmayın eğer

give me a lovely thumbs up for today's live stream you are more than welcome to do so

bugünün canlı akışı için bana hoş bir başparmak vermek istiyorsanız hoşgeldiniz çok

hello to ally berlin for your super chat as well thank you very much wow you are you do

merhaba süper sohbetin için ally berlin'e de çok teşekkür ederim vay canına, bana

realize you do know that you are going to make me cry if you keep sending me all of

tüm bu süper sohbetleri göndermeye devam edersen beni ağlatacağını bildiğinin farkındasın, bu yüzden

these super chats so if you really do want to see me cry today

beni gerçekten ağlarken görmek istiyorsan bugün

please keep sending super chats and then i might just burst into tears hello also to

lütfen süper sohbetler göndermeye devam edin ve sonra gözyaşlarına boğulabilirim çiçek espoire'a da merhaba

flower espoire want to try to say hello to as many people as possible because you of

mümkün olduğunca çok kişiye merhaba demek istiyorum çünkü

course have taken the time to join me here so thank you very much anita anita portillo

elbette burada bana katılmak için zaman ayırdınız, bu yüzden çok teşekkür ederim anita anita portillo

hello to you also mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi i hope i pronounce

sana da merhaba mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi umarım

your name right olga is here oh hello olga nice to see you here as well hello carla we

ismini doğru telaffuz ediyorum olga burada oh merhaba olga seni de burada görmek güzel merhaba carla bizde

also have beatriz wow so many people are here today thank you very much for coming and saying

de beatriz var vay bugün pek çok insan burada Gelip dünyaya merhaba dediğiniz için çok teşekkür ederim

hello to the world because this is what it's all about it's not just about english it's

çünkü mesele bu sadece ingilizce değil

also about bringing people together bringing people together across the world and as i

aynı zamanda insanları bir araya getirmek dünyanın dört bir yanından insanları bir araya getirmek ve

always say one of the reasons why i love the english language so much is that it is a way

her zaman söylediğim gibi ingilizceyi sevmemin nedenlerinden biri dil o kadar çok ki,

of people communicating it is a way for people to communicate with each other so i think

insanların iletişim kurmanın bir yolu, insanların birbirleriyle iletişim kurmanın bir yolu, bu yüzden bence bu, ingilizce

that is one of the great reasons for learning the english language because then you can

öğrenmek için en büyük nedenlerden biri çünkü o zaman

communicate with so many people perhaps people that you never thought you would ever speak

pek çok insanla iletişim kurabilirsiniz, belki de insanlarla iletişim kurabilirsiniz. hayatında hiç konuşacağını düşünmemiştin

to in your life hello to hello milad hello milad watching in iran hello iran now i know

merhaba milad'a merhaba merhaba milad iran'da izliyor merhaba iran şimdi biliyorum

i have a lot of people watching in iran actually you might not realize that but i do so a big

iran'da izleyen pek çok insan var aslında bunu fark etmeyebilirsin ama izleyen herkese çok büyük bir

hello to everyone watching in iran at the moment christina is here happy new year mr

merhaba şu anda iran'da christina burada yeni yılınız kutlu olsun bay

duncan thank you very much yes we have a new year are you excited do you have any plans

duncan çok teşekkür ederim evet yeni bir yılımız var heyecanlı mısınız

for this year do you have any resolutions now we did talk about this last week we talked

bu yıl için herhangi bir planınız var mı şimdi herhangi bir kararınız var mı bunu geçen hafta konuştuk

very briefly about all of those things so if you want to tell me what your plans are

çok konuştuk kısaca tüm bunlardan bahsedin, bu yıl için planlarınızın ne olduğunu bana anlatmak isterseniz,

for this year maybe you are planning to go away somewhere now i noticed last night i

belki şimdi bir yerlere gitmeyi planlıyorsunuz, dün gece fark ettim,

was watching television last night with mr steve and i noticed already there are many

dün gece Bay Steve ile televizyon izliyordum ve fark ettim ki şimdiden birçok

companies many holiday companies advertising their special deals for 2021. so i think it's

şirket var. birçok tatil şirketi 2021 için özel fırsatlarının reklamını yapıyor. bu yüzden

very optimistic of the holiday companies to actually start advertising for this year because

tatil şirketlerinin bu yıl için reklam vermeye başlaması çok iyimser çünkü

as you know there are still many travel restrictions so i think that's very optimistic i suppose

bildiğiniz gibi hala birçok seyahat kısıtlaması var bu yüzden bence bu çok iyimser bir şey.

you might say that it is a small ray of sunshine it looks as if things might be returning to

küçük bir güneş ışığı huzmesi sanki işler biraz da olsa normale dönüyor gibi görünüyor yani

normal even if it's only just a little bit so if you have any super plans this year please

bu yıl herhangi bir süper planınız varsa lütfen

let me know oh hello pedro belmont is here today hello to pedro belmont hello pedro nice

bana bildirin oh merhaba pedro belmont bugün buradayım pedro belmont'a merhaba merhaba pedro

to see you here i hope you are having a good time in brazil i hope it's staying nice where

seni burada görmek güzel umarım brezilya'da iyi vakit geçiriyorsundur umarım bulunduğun yerde güzel kalıyordur burası

you are it is freezing cold here to be honest it's around zero zero celsius today that's

dondurucu soğuk dürüst olmak gerekirse bugün sıfır sıfır santigrat civarında hava

cold but don't worry i'm nice and warm in my studio everything is really lovely we have

soğuk ama merak etme ben hoş ve sıcağım stüdyomda her şey gerçekten çok güzel

mr steve coming to say hello in around about six or seven minutes what i think i'm going

yaklaşık altı veya yedi dakika içinde merhaba demeye gelen Bay Steve var ne yapacağımı düşünüyorum

to do i'm going to take a little break and then we will be back and i think we will take

biraz ara vereceğim ve sonra geri döneceğiz ve sanırım

a look at one of my full english lessons as you may know or may not know i do have lots

tam ingilizce derslerimden birine göz atacağız, belki bilirsiniz belki de bilmiyorsunuzdur

of lovely english lessons on my youtube channel and now we are going to take a look at an

youtube kanalımda pek çok güzel ingilizce dersim var ve şimdi bunlardan

excerpt just a small part of one of my full english lessons and this is taken from full

birinin sadece küçük bir parçası olan bir alıntıya göz atacağız. tam ingilizce derslerim ve bu tam

english number 36 and then after that yes he is back by popular demand from his parole

ingilizce 36 numaradan alınmıştır ve ondan sonra evet şartlı tahliye memurunun yoğun talebi üzerine geri döndü

officer it's mr steve coming up very soon don't go away ahoy what a strange thing to

bay steve çok yakında geliyor gitmeyin ahoy başlangıçta söylenecek ne garip şey

say at the start of a new lesson well it might seem strange now but did you know that after

yeni bir dersin pekala şimdi garip gelebilir ama biliyor muydunuz ki

alexander graham bell invented the telephone he thought that saying hello when answering

alexander graham bell telefonu icat ettikten sonra bir aramayı cevaplarken merhaba demenin hattın diğer ucundaki

a call would be confusing for the person at the other end of the line so he suggested

kişi için kafa karıştırıcı olacağını düşündü ve bu yüzden

that people say ahoy instead that's a fact and you can put that in your hat hi everyone

insanlara şunu önermesini önerdi: ahoy bunun yerine bu bir gerçek ve bunu kafanıza takabilirsiniz herkese merhaba

and welcome to another full english lesson yes we are all here together again to share

ve başka bir tam ingilizce dersine hoş geldiniz evet hepimiz ingilizceye olan sevgimizi paylaşmak için tekrar bir aradayız

our love of the english language so without any more

bu yüzden daha fazla hatta takılmadan

hanging on the line let's get on with today's full english lesson which will start around

bugünün dersine geçelim yaklaşık şu sıralarda başlayacak tam ingilizce dersi

about

now a man goes to the doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains and

bir adam doktora gider doktor doktor der kendimi bir çift perde gibi hissediyorum ve

the doctor replies oh pull yourself

doktor der ki ah toparla kendini

together there is nothing i enjoy more than having

topla

a good laugh if i find something funny then it is hard for me to hide my amusement something

komik bir şey bulursam güzelce gülmekten daha çok zevk aldığım bir şey yoktur o zaman eğlencemi saklamak benim için zor komik bir şey

funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter is the best medicine

beni eğlendiriyor komik olan şey eğlencelidir derler ki üzgün hissettiğinde gülmek en iyi ilaçtır

when you are feeling sad and this might very well be true however saying something you

ve bu pekala doğru olabilir ancak komik bulduğun bir şeyi söylemek

find funny can sometimes get you into trouble sometimes making a joke about something can

bazen seni içine sokabilir sorun bazen bir şey hakkında şaka yapmak

get you into hot water there are many words relating to jokes and humor such as comedy

sizi sıcak sulara sürükleyebilir şakalar ve mizahla ilgili pek çok kelime vardır, örneğin başkalarını

which defines anything done for the amusement of others a comedy act will perform something

eğlendirmek için yapılan her şeyi tanımlayan komedi gibi bir komedi eylemi komik bir şey sergiler,

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not being serious

o zaman etrafta palyaçoluk veya palyaçoluk vardır. ciddi olmama eylemi gülmek için

you are playing for laughs you are clowning around a carnival performer who acts in a

oynuyorsun seyirciyi eğlendirmek için gülünç bir şekilde hareket eden bir karnaval sanatçısının etrafında

ludicrous way for the amusement of an audience is a clown we might describe a person who

soytarılık yapıyorsun

always acts the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts my

palyaço hep

lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around with party balloons

palyaçoyu oynayarak derslerimi bozuyor sınıfta bütün günümüzü parti balonlarıyla palyaçoluk yaparak heba ettik.

another word relating to humor is comedian which is a person who tells amusing stories

and jokes for a living then there is a comedienne which is the term used to describe a female

Bir kadın komedyeni tanımlamak için kullanılan terim,

comedian although these days the word comedian is often used for both male and female comedy

ancak bugünlerde komedyen kelimesi hem erkek hem de kadın komedi oyuncuları için sıklıkla kullanılıyor.

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke is called

Şaka, esprili bir sonla biten bir hikayedir.

the punch line or tagline it is the climax of a joke or story another word that can be

bir şaka veya hikaye

used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags a person who stands

şaka anlamına gelebilecek başka bir kelime şakadır bir şaka söylersin ayağa kalkarsın ve şaka söylersin

on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy their

şaka yapmak için sahnede duran kişiye stand-up komedyeni denir onlar stand-up komedisi yaparlar onların

act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance i saw one of

rolü dikkatli bir şekilde prova edilmiş bir komedi performansı olan bir rutin olarak adlandırılır

the funniest comedy routines ever last night i'm off to the comedy club tonight to see

dün gece gelmiş geçmiş en komik komedi rutinlerinden birini gördüm.

some new routines if a group of people are performing a short funny play with a humorous

story then this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or

hikaye o zaman buna eskiz denir, eğer birisi ünlü bir kişi veya

a well-known organization such as the government then this is called satire lampooning spoofing

hükümet gibi tanınmış bir kuruluş hakkında şaka yapıyorsa, buna hiciv hiciv denir, sahtekarlık veya

or sending up a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical

tanınmış bir ünlüyü veya politikacıyı gönderme, alıcı taraf olabilir hicivli bir

sketch the comedy performers are poking fun at the well-known person to perform a humorous

skeçten komedi sanatçıları, ciddi bir şeyin mizahi bir versiyonunu gerçekleştirmek için tanınmış kişiyle dalga geçiyorlar,

version of something serious can be described as a spoof the movie this is spinal tap is

filmin bir parodi olarak tanımlanabilir, bu omurga vuruşu,

a spoof of the rock music industry then there is tongue in cheek humor which makes fun of

rock müzik endüstrisinin bir parodisidir, o zaman yanakta bir dil vardır.

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a serious

Bir şeyle ironik ya da samimiyetsiz bir şekilde dalga geçen mizah, izlenen şeyin ciddi bir havası var gibi görünse

tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue in cheek it would be fair

de ciddiye alınmaması gerekir.

to say that a joke which is funny to one person might not be funny to another it might even

Bir kişi diğerine komik gelmeyebilir, hatta

be considered by some to be offensive each one of us has a slightly different feeling

bazıları tarafından saldırgan olarak kabul edilebilir, aynı şakanın yapıldığını duyduğumuzda her birimizin biraz farklı duyguları vardır,

when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who

bu tamamen ne söylendiğine ve kimin

is saying it i can't believe you find doug stanhope funny he is so rude i don't understand

söylediğine bağlıdır. doug stanhope'u komik bulduğuna inanmıyorum o çok kaba

why you dislike doug stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense of

doug stanhope'tan neden bu kadar hoşlanmadığını anlamıyorum o çok komik bizim mizah anlayışımız buna denir

humor some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all it is

bazı insanlar her şeye gülerken diğerleri neredeyse hiç gülmez bizi biz yapan,

yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals

insan duygu yapbozunun bir başka büyüleyici parçası mı?

we are do you have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the amount of information

we are expected to read and absorb to make matters worse sometimes this information is

İşleri daha da kötüleştirmek için okumamız ve özümsememiz beklenen bilgi miktarı olabilir, bazen bu bilgiler

written in such a confusing way that it becomes an intelligible the words used are incomprehensible

o kadar kafa karıştırıcı bir şekilde yazılır ki anlaşılır hale gelir, kullanılan kelimeler anlaşılmaz

and perplexing it is hard to grasp what is being explained to you we call this type of

ve kafa karıştırıcıdır, size anlatılanları kavramak zordur. bu tür

information jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates

bilgi jargonu olarak adlandırın jargon kelimesi belirli bir konuyla ilgili belirli bir terminoloji türü anlamına gelir

to a certain subject some of the words used in one area of a particular subject can be

belirli bir konunun bir alanında kullanılan bazı kelimeler

described as jargon i don't understand this letter i received from my lawyer it's full

jargon olarak tanımlanabilir avukatımdan aldığım bu mektubu anlamıyorum

of legal jargon

yasal jargonla dolu

don't try to blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

bilim jargonunuzla beni kör etmeye çalışmayın sadece doğrudan bana verin size verilen talimatların bir listesini takip edin

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the jargon

to master how to operate this device i will need to learn some computer jargon the jargon

bu cihazı nasıl çalıştıracağınız konusunda uzmanlaşmak için sizi bazı jargonları öğrenmeye zorlayabilir biraz bilgisayar jargonu öğrenmem gerekecek okunan jargon

being read isn't fully understood it is too esoteric it relates to a specialist field

tam olarak anlaşılmıyor çok ezoterik bir uzmanlık alanıyla ilgili okunan

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense as far

şey anlaşılır bir şey saçma sapan saçmalık anladığınız kadarıyla hiçbir anlam ifade etmiyor

as you can tell it's just a load of mumbo jumbo a letter from your lawyer or doctor

sadece bir sürü saçmalık avukatınızdan veya doktorunuzdan gelen bir mektup

might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular subject might contain lots

çok fazla jargon içerebilir belirli bir konuda ileri düzey bir ders kitabı

of confusing jargon the operating instructions of a piece of technology will almost certainly

contain lots of lovely technical jargon we will often ask for the information to be simplified

çok fazla kafa karıştırıcı jargon içerebilir bilgilerin basitleştirilmesini

and explained in plain english that we can easily understand just give it to me straight

ve kolayca anlayabileceğimiz sade bir İngilizce ile açıklanmasını isteyin,

without all the jargon some might say that the one good thing about jargon is that it

tüm jargon olmadan doğrudan bana verin, bazıları jargonun tek iyi yanının

forces us to learn new things and absorb new information this might be true however in

bizi yeni şeyler öğrenmeye ve yeni bilgileri özümsemeye zorlaması olduğunu söyleyebilir. bu doğru olabilir, ancak neredeyse her gün

this fast-paced age of new information appearing almost on a daily basis it might be time to

ortaya çıkan bu hızlı tempolu yeni bilgi çağında,

lessen the technical terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology

teknik terimleri azaltmanın zamanı gelebilir, kafa karıştırıcı terminolojiyi bırakın

and ease off the use of jargon please

ve jargon kullanımını kolaylaştırın lütfen

and there it was an excerpt from one of my many videos many lessons on my youtube channel

ve işte burada youtube kanalımdaki birçok dersten birinden bir alıntıydı

all about the english language yes we are all big fans we love english so much you might

ingilizce dili hakkında her şey evet hepimiz büyük hayranlarız ingilizceyi o kadar çok seviyoruz ki

describe us as english addicts

bizi ingilizce bağımlıları olarak tanımlayabilirsiniz

hello hello mr duncan hello everybody out there i'm happy and mr steve is happy look

merhaba merhaba bay duncan merhaba oradaki herkes mutluyum ve bay steve mutlu bakın

look at mr steve's big smiling face oh okay now i'm happy today mr duncan it's a new year

bay steve'in kocaman gülen yüzüne bakın oh tamam şimdi mutluyum bugün bay duncan yeni yıl

have we been on since the new year no we haven't have we no this is the first one first time

yeni yıldan beri mi çıkıyoruz hayır bizde yok yok hayır bu ilk ilk kez

on since the new year so happy new year to everybody yes from me i'm sure you've set

yeni yıldan beri herkese çok mutlu yıllar evet benden eminim

up a new year and we've got lots we've got new people watching again mr duncan you know

yeni bir yıl ayarladınız ve bizde çok yeni insanlar var tekrar izliyoruz bay duncan

how i get excited about new people watching it's very busy we did actually can i just

yeni şeyler hakkında nasıl heyecanlandığımı bilirsiniz izleyen insanlar çok meşgul aslında biz

say we did actually send a message on new year's day but it wasn't live you see it was

yeni yıl gününde bir mesaj gönderdik diyebilirim ama canlı yayında değildi görüyorsunuz iyi

recorded well i don't know how to pronounce this person's name uh nuan ngoc new york new

kaydedilmiş bu kişinin adını nasıl telaffuz edeceğimi bilmiyorum uh nuan ngoc new york new

york new win new win well done i'm sure that's more accurate than i could have attempted

york new win new win aferin eminim ki bu

in vietnam in vietnam first time on the live stream and already asked you a question which

vietnam'da vietnam'da canlı yayında ilk kez denediğimden daha doğruydu ve sana bir soru sormuştum ki bu soruyu

i saw that you've already answered about having hairs on your mouth yes so around not around

senin zaten saçında kıllarla ilgili olarak yanıtlamış olduğunu gördüm. ağız evet bu yüzden

your face as well so if a man normally a man

yüzünün çevresinde de değil yani eğer bir erkek normalde bir erkekse sen

well you don't know you will not know i mean some women this is this is a very delicate

bilmezsin bilmeyeceksin yani bazı kadınlar bu çok hassas bir

subject i know but some women do get facial hair on their not like that not like this

konu biliyorum ama bazı kadınların yüzlerinde sakal çıkıyor öyle değil böyle değil

but if a man has facial hair we will refer to this as a beard so normally when we say

ama bir erkeğin sakalı varsa buna sakal deriz yani normalde

beard it is hair that covers most of the face or at least the lower part of the face so

sakal dediğimizde yüzün çoğunu veya en azından yüzün alt kısmını kaplayan saçtır yani

the beard is here and also here it joins together all around the face however if you only have

sakal buradadır ve ayrıca burada yüzün her yerinde birleşiyor ama sadece

this part this is mustache mustache so mustache is just this area if you only have hair on

bu kısım varsa bıyık bıyık yani bıyık sadece bu bölge sadece üst dudağın üzerinde kıl varsa

your upper lip but the whole thing is called a beard beard sandy jason is watching us in

ama her şeye sakal sakal deniyor sandy jason bizi izliyor

iran yes and uh running his fast food restaurant at the same time oh i see so you are serving

İran'da evet ve aynı zamanda kendi fast food restoranını işletiyor oh görüyorum ki yemeğinizi servis ediyorsunuz, o

your food your lovely hot food and listening to us at the same time wow so come on everyone

güzel sıcak yemeğinizi ve aynı zamanda bizi dinliyorsunuz, vay canına, hadi millet,

come on if you are in the fast food restaurant in iran right now come on everyone come give

eğer fast food restoranındaysanız hadi iran'da şu anda hadi herkes hadi

everybody a wave come on and buy the gorgeous hot fast food i bet it is gorgeous as well

herkese el sallayın hadi ve muhteşem sıcak fast foodları alın bahse girerim o da muhteşemdir

please don't mention the food because i am very hungry i have had nothing to eat today

lütfen yiyeceklerden bahsetmeyin çünkü çok açım bugün

as usual on a sunday because you're so busy preparing for this live stream i've done it

her zamanki gibi hiçbir şey yemedim bir pazar çünkü bu canlı yayına hazırlanmakla çok meşgulsünüz,

again i've done it again i have but i heard you that was you were showing a video before

yine yaptım, yine yaptım, ama ben gelmeden önce video gösterdiğinizi duydum

i came on mr duncan and you went into the kitchen i could hear the sounds of munching

Bay Duncan ve siz mutfağa gittiniz. çıtırdama seslerini duyabiliyordum hayır yemek

no i wasn't eating oh no i thought mr duncan's eating some junk food but i couldn't i couldn't

yemiyordum oh hayır Bay Duncan biraz abur cubur yiyor sandım ama

resist showing this this is one of the gifts we got from i think it was one of our neighbors

bunu göstermeden edemedim bu bizim aldığımız hediyelerden biri sanırım onlardan biriydi

actually and this is something that is very sweet something that is quite soft but incredibly

aslında komşularımız ve bu çok tatlı bir şey oldukça yumuşak ama inanılmaz derecede

sweet and this is called fudge fudge it's a great word fudge f-u-d-g-e yes can we show

tatlı bir şey ve buna şekerleme şekerleme denir harika bir kelime şekerleme f-u-d-g-e evet gösterebilir miyiz

oh no there's nothing on the front there's nothing written on here fudge so this is a

oh hayır ön tarafta hiçbir şey yok burada yazılı hiçbir şey yok şekerleme yani bu

very sweet i would say it's very similar to caramel what's in it then mr duncan sugar

çok tatlı diyeceğim karamele çok benziyor içinde ne var o zaman bay duncan şeker şeker

sugar vegetable fat lots of sugar which you would normally put butter in this but this

bitkisel yağ çok şeker normalde buna tereyağı koyarsın ama bu

particular one has got vegetable fats okay skim lots of milk uh oh it's got butter in

özelinde bitkisel yağlar var tamam çok yağsız süt uh oh var içinde tereyağı

it and some vanilla that's the important thing fudge has a vanilla flavor normally uh now

ve biraz vanilya önemli olan şey şekerlemenin vanilya aroması vardır normalde uh şimdi komşularımızdan bize

this particular uh one that we were given by our neighbors is made in poland yes so

verilen bu özel şey polonyada yapılır evet yani

this is actually polish polish fudge polish polish fudge it's not easy to say that so

bu aslında cilalı cilalı şekerleme cilalı cilalı şekerleme bunu söylemek kolay değil

have we got anybody from poland watching and they can tell us if it's near where they live

polonya'dan izleyen var mı ve bize yaşadıkları yerin yakınında olup olmadığını söyleyebilirler

i couldn't possibly pronounce uh what the name of the town is on here but polish fudge

burada kasabanın adının ne olduğunu muhtemelen telaffuz edemiyorum ama cilalı şekerleme

i really want to shove this into my mouth and i'm sure that you will miss that's a very

bunu gerçekten ağzıma sokmak istiyorum ve ben' eminim bu çok

big piece by the way it's normally cut them into much smaller squares no this is huge

büyük bir parçadır, bu arada normalde onları çok daha küçük kareler halinde keser hayır bu çok büyük

look at that i really want to shove this into my mouth it's probably very unhealthy did

bak bunu gerçekten ağzıma sokmak istiyorum muhtemelen çok sağlıksız

you know steve that there is another use of this word yes the word fudge yes if you if

steve başka bir şey daha olduğunu biliyor muydun bu kelimenin kullanımı evet geçiştirmek evet eğer bir

you uh don't do something correctly or if you don't do it properly if you fudge something

şeyi doğru yapmazsanız ya da düzgün yapmazsanız bir şeyi uydurursanız,

then it means that you you probably cut corners in doing something and you don't do a very

bu muhtemelen bir şeyi yaparken köşeleri kestirdiğiniz ve yapmadığınız anlamına gelir. çok

good job for example somebody could be doing uh building a house and they cut corners so

iyi bir iş yapın, örneğin birisi bir ev inşa ediyor olabilir ve evin yapısı için

they leave out certain things which are important to the structure of the house and you can

önemli olan bazı şeyleri dışarıda bırakmak için köşeleri keserler ve siz

say they've made a fudge of it is that correct mr duncan that's it yes yes so you don't you

onların bunu bir şekerleme yaptıklarını söyleyebilirsiniz, bu doğru mu bayım? duncan bu kadar evet evet bu yüzden

do something you cut corners you you leave out important things which looks on the outside

bir şey yapmıyorsun köşeden köşeye atıyorsun önemli şeyleri atlıyorsun dışarıdan

that it could be all right on first examination like you could be doing a report at work and

ilk muayenede her şey yolundaymış gibi görünen iş yerinde bir rapor hazırlıyormuşsun gibi ve

uh it may look quite impressive but then you've cut lots of corners you've left out lots of

uh görünebilir oldukça etkileyici ama sonra pek çok köşeyi kestiniz, birçok

important information your boss would read it and say this is just a fudge yes a half-hearted

önemli bilgiyi dışarıda bıraktınız, patronunuz bunu okur ve bunun sadece bir kaçamak olduğunu söyler, evet gönülsüz bir

attempt that's doing something sometimes as well if you if you give misinformation to

girişim, bu bazen bir şeyler yapıyor, eğer yanlış bilgi verirseniz kafa

cause confusion you can fudge something you can fudge the issue so it means also confusion

karışıklığına neden olmak için bir şeyi geçiştirebilirsin konuyu geçiştirebilirsin yani bu aynı zamanda kafa karışıklığına

you cause confusion you try to mislead someone with false information to cause confusion

neden olduğun anlamına gelir yanlış bilgiyle birini yanlış yönlendirmeye çalışırsın kafa

politicians will often fudge the issue they will cause confusion avoid answering directly

karışıklığına neden olur

i i have to try some of this one of the problems with eating this is it can actually make your

Bunu yemenin sorunlarından biri de

throat very irritated because it's very sweet yeah so is that a good idea for you mr duncan

boğazınızı çok tahriş edebilmesi çünkü çok tatlı evet yani bu sizin için iyi bir fikir Bay Duncan

seeing as you're live to millions of people across the uh across the waves uh fudge an

çünkü dalgalar boyunca milyonlarca insanla canlı yayındasınız.

exclamation against nonsense yes that would be a good explanation as well um sandy by

saçmalığa karşı bir ünlem evet bu da iyi bir açıklama olur um Sandy bu

the way in iran in his fast food restaurant has said that we are welcome anytime and the

arada İran'da fast food restoranında bize her zaman açığız ve

food will be free whoa i don't know if that's just us or anybody currently watching i think

yemek bedava olacak dedi vay be bu sadece biz mi yoksa herhangi biri mi bilmiyorum şu anda izliyorum sanırım

it's probably just us because otherwise uh sandy would make his profits would go down

muhtemelen sadece biz varız çünkü aksi takdirde sandy kârını düşürürdü

thank you very much after the offer actually

tekliften sonra çok teşekkür ederim aslında

we should exploit this more often we should go around

bunu daha sık kullanmalıyız etrafta dolanmalıyız

oh my goodness you've started something with uh women growing facial hair mr duncan oh

aman tanrım kadınların yüzünün büyümesiyle ilgili bir şeyler başlattın saç bay duncan oh

really apparently well i won't say that louis has made a comment but uh uh do you like bearded

gerçekten görünüşe göre louis'in yorum yaptığını söylemeyeceğim ama uh uh

women says alessandra oh i see uh i've never seen maybe step back a bit and ask another

alessandra diyen sakallı kadınları sever misiniz oh anlıyorum uh hiç görmedim belki biraz geri çekilip

question during victorian times and before then there used to be shows that would go

Viktorya döneminde başka bir soru sorabilir ve ondan önce

around traveling circuses and quite often they would have people who had very strange

gezici sirklerde dolaşan gösteriler vardı ve çoğu zaman çok garip özelliklere sahip insanlar olurdu,

features maybe a woman who had a beard or maybe people that were very short or small

belki sakallı bir kadın veya belki çok kısa veya küçük, o

not that small can you imagine a person being that small it'd be amazing wouldn't it you

kadar da küçük olmayan bir insan hayal edebiliyor musunuz? o kadar küçük olsa harika olurdu değil mi

could have a whole family living in a shoe box well uh beater i think is in poland and

bir ayakkabı kutusunda yaşayan bütün bir aileye sahip olabilirdin iyi çırpıcı sanırım polonya'da ve

in poland they call it little cows oh little cows and you are correct it's it's because

polonya'da buna küçük inekler diyorlar ah küçük inekler ve haklısın çünkü

it's i think probably because it's predominantly or mainly predominantly means mainly uh it's

ben düşünün muhtemelen ağırlıklı olarak veya esas olarak ağırlıklı olarak uh

its main content is milk milk and sugar with some vanilla in it uh it is delicious but

ana içeriği süt süt ve içinde biraz vanilya bulunan şeker uh lezzetli ama

it really sets your teeth on edge and it can irritate your throat because the sugar the

gerçekten dişlerinizi gerginleştiriyor ve boğazınızı tahriş edebilir çünkü şeker

sugar is so strong

şeker çok

like mars bars are the same i remember i remember the first time i had a mars bar very good

mars gibi güçlü barlar aynı hatırlıyorum ilk kez bir mars bar yediğimi hatırlıyorum çok

it was so sweet i couldn't eat it even to this day i think i would struggle to eat a

güzeldi o kadar tatlıydı ki bugün bile yiyemedim sanırım

whole mars bar but as a as a teenager uh i found them just far too sweet and in fact

bütün bir mars barı yemek için uğraşırdım ama aslında bir genç uh onları çok tatlı buldum ve aslında

we were eating uh because i like jelly bait not jelly babies i like wine gums which is

yiyorduk çünkü jöleli bebekleri değil jöle yemi severim şaraplı sakızları

i don't know whether i'm i'm a i'm assuming they're available across the world white wine

severim ki bu, olup olmadığımı bilmiyorum ben bir olduğumu farz ediyorum ' dünyanın her yerinde mevcut olan beyaz şarap

gums it's like a sort of a jelly flavored with lime and all sorts of different flavors

sakızları, misket limonu ile tatlandırılmış bir tür jöle gibidir ve her türlü farklı tatlar,

different colors and we like having them with chocolate at the same time because the two

farklı renkler ve biz bunları çikolata ile aynı anda yemeyi seviyoruz çünkü iki

flavors are delicious together which we've often discussed that we ought to um we ought

tat birlikte lezzetlidir ki bu sık sık tartışırız.

to launch this as a product because i'm sure it will be a winner but oh my goodness after

bunu bir ürün olarak piyasaya sürmeliyiz çünkü eminim kazanan olacaktır ama aman tanrım,

after half an hour of doing that your teeth are completely on edge so it can cause your

yarım saat sonra dişleriniz tamamen kenarda, bu yüzden

teeth to become very sensitive and also your throat can become sensitive because it has

dişlerinizin çok olmasına neden olabilir hassas ve aynı zamanda boğazınız hassaslaşabilir çünkü

a lot of sugar our nan wants to know what it tastes like well it tastes like a sort

çok fazla şeker içerir, anneannemiz tadının nasıl olduğunu bilmek ister, tadı bir çeşit

of a milk and sugar um but it's got a sort of well the main taste is vanilla vanilla

süt ve şekere benzer, um ama bir çeşit iyiliği vardır, ana tadı vanilya

is the main taste or if you if you've ever tasted caramel caramel which is which is sugar

vanilyadır. ana tat ya da daha önce tattıysanız karamel yani karamel yani şeker

that's been heated up to a very high temperature slightly burnt so yes it has got it it is

çok yüksek sıcaklığa kadar ısıtılmış hafif yanmış yani

nice you can put um different ingredients in there i mean if you like nuts you can put

evet olmuş güzel olmuş içine farklı malzemeler koyabilirsiniz yani eğer fındık seversin

nuts in there and mix it in with it or raisins or sultanas all sorts of things or seeds uh

oraya fındık koyabilirsin ve onunla karıştırabilirsin veya kuru üzüm veya kuru üzüm her türlü şey veya tohum uh ama evet

but yes exactly so uh we're off to iran to get some free food at sandy's fast food restaurant

aynen öyle uh İran'a gidip sandy's fast food restoranında bedava yemek yiyeceğiz

i feel as if we should be exploiting this more often we should go around much wenlock

eğer bunu daha sık kullanacaksak wenlock'ta dolaşıp

and say do you know who we are we are international stars on youtube can we please have some free

kim olduğumuzu biliyor musun biz youtube'da uluslararası yıldızlarız lütfen bedava

food or anything that's free well you know one of the local councillors so maybe you

yemek veya bedava olan herhangi bir şey alabilir miyiz demeliyiz yerel meclis üyelerinden birini tanıyorsunuz yani belki siz

know you could pull a few strings if you pull strings it means that you you um you use your

birkaç ipi çekebileceğini biliyorum, eğer ipleri çekersen, bu,

influence to get something that otherwise other people wouldn't be able to get or would

diğer insanların elde edemeyeceği veya

find it very hard to get pull a few strings my teeth my teeth are now hurting well something

elde etmenin çok zor olacağı bir şeyi elde etmek için etkini kullandığın anlamına gelir. dişler şimdi iyi ağrıyor geçen yıl

with the the issue that we've had over the last year i won't say what it is we're staying

yaşadığımız sorunla ilgili bir şey ne olduğunu söylemeyeceğim

up uh is because of having to stay away from people yeah i don't know about you but i have

uh insanlardan uzak durmak zorunda olduğumuz için evet seni bilmiyorum ama

completely stayed away from the dentist well most most dentists are actually closed yes

diş hekiminden tamamen uzak durdum, çoğu diş hekimi aslında kapalı evet,

well they were during the first lockdown then they reopened but and my sister's been recently

ilk tecrit sırasındaydılar, sonra yeniden açtılar ama ve kız kardeşim yakın zamanda

because she had a problem with one of her teeth so she had to go and they were covered

dişlerinden biriyle bir sorunu olduğu için gitmek zorunda kaldı ve onlar

in the highest level of of ppe uh not just a face mask but absolutely full-on everything

sadece bir yüz maskesi değil,

to protect you and to protect them against you but i normally go like a lot of people

sizi korumak ve onları size karşı korumak için en üst düzeyde kişisel koruyucularla kaplıydık ama normalde birçok insan gibi

every six months to the dentist like you to have your teeth checked cleaned and i haven't

her altı ayda bir sizin gibi dişçiye gidiyorum. dişler temizlendi ve

been for over a year because my six-month check was due in march so i didn't go to that

bir yılı aşkın süredir gitmedim çünkü altı aylık kontrolüm martta olacaktı, bu yüzden oraya gitmedim, bu da

which means that i haven't been for over a year now so so steve hasn't had his teeth

bir yılı aşkın süredir gitmediğim anlamına geliyor, bu yüzden Steve gitmedi dişlerini

cleaned by the dentist for over a year and me too also you know we can't go to the dentist

dişçiye bir yılı aşkın bir süredir temizlettirdim ve ben de biliyorsun dişçiye gidemeyiz insanlara

they are very restricted with how how they can treat people i think you can only go if

nasıl davranacakları konusunda çok kısıtlılar

you've got a problem at the moment you can't just go for a routine checkup no um like my

rutin bir kontrole gidemediğiniz an, hayır um, kız

sister she had a specific problem toothache had to have a tooth out so she had to go um

kardeşim gibi, belirli bir diş ağrısı sorunu vardı, dişini çektirmek zorundaydı, bu yüzden gitmek zorundaydı,

because they wouldn't be able to see as many people would they because they would have

çünkü um, istedikleri kadar çok insanı göremeyeceklerdi çünkü

to clean everything up

her şeyi temizlemek zorunda kalacaklardı

would take time for them to put all their equipment on so probably routine dental checkups

tüm ekipmanlarını takmaları zaman alacaktı bu yüzden muhtemelen rutin diş kontrolleri

are not taking place but hopefully we can get back to that because i'm hoping that everything

yapılmıyor ama umarım buna geri dönebiliriz çünkü her şeyin

will be all right i'm taking extra care which is why i'm saying with your sweet snacks mr

yoluna gireceğini umuyorum alıyorum ekstra özen, bu yüzden tatlı atıştırmalıklarınızla söylüyorum Bay

duncan yes you don't want to have any problems which could result in you having to go to

Duncan evet, dişçiye gitmenize neden olabilecek herhangi bir sorun yaşamak istemezsiniz

the dentist because that's a risky place to go but anybody else out there have you been

çünkü orası gidilecek riskli bir yer ama orada başka kimse var mı?

going to the dentist as normal or not a subject we were going to particularly talk about today

diş hekimine normal olarak gidip gitmemek bugün özellikle konuşacağımız bir konu

but have you been getting your regular dental checks or have you not been so we haven't

ama düzenli diş kontrollerinizi yaptırıyor muydunuz yoksa yapmadınız mı biz

because we haven't been able to but how about you yes

yapamadık diye alamadık peki ya siz? evet

welcome to dentist talk well i mean as we know one of our regular viewers is a dentist

dişçi konuşmasına hoşgeldiniz demek istediğim düzenli izleyicilerimizden birinin diş hekimi olduğunu bildiğimiz için evet

yes belarusia yes but at the moment belarussi is not working because she is recuperating

belarusya evet ama şu anda belarussi çalışmıyor çünkü iyileşiyor,

you are recuperating from your recent operation but if belarusia is on today um then maybe

son ameliyatınızın ardından iyileşiyorsunuz ama eğer belarusya bugün ise um o zaman belki diş hekimi olarak mesleğine devam edip etmediğine dair

she can give a perspective from her country as to whether she has been continuing with

kendi ülkesinden bir bakış açısı verebilir, şunu da

her work as a dentist can i just say also we have the sentence game coming up for those

söyleyebilir miyim, merak edenler için bir de cümle oyunumuz var, ayrıca alacağımız

who are wondering we have other things as well we are also going to take a look at a

başka şeyler de var.

lovely walk that we had on new year's eve so the day before new year we actually went

yılbaşı gecesi yaptığımız güzel bir yürüyüşe bir bakın, bu yüzden yılbaşından önceki gün aslında evimizden

for a little walk to a lovely place not very far away from our house but we went to a lovely

çok uzakta olmayan güzel bir yere küçük bir yürüyüşe çıktık ama güzel bir

place and had a nice time we were going if you remember last week steve do you remember

yere gittik ve güzel zaman geçirdik. gidiyorduk geçen haftayı hatırlıyor musun steve

last week we were going to take a walk up one of the local landmarks one of the the

geçen haftayı hatırlıyor musun yerel simge yapılardan birinde

famous hills in this area but we couldn't because there were hundreds and hundreds of

bu bölgedeki ünlü tepelerden birinde yürüyüşe çıkacaktık ama yapamadık çünkü giden yüzlerce

people who had had the same idea so we couldn't do that but we did go on a lovely little walk

insan vardı aynı fikirdeydik o yüzden yapamadık ama geçen hafta çok güzel bir yürüyüşe çıktık

last week would you like to have a look steve yes it may refresh my memory yes here we go

bakmak ister misin steve evet hafızamı tazeleyebilir evet işte başlıyoruz

so this is the day before the new year and there it is so you can see there is one of

yani bugün yeni yıldan önceki gün ve işte orada,

the fields near our house and you might see mr steve in a moment but what is he doing

evimizin yakınında tarlalardan biri olduğunu görebilirsiniz ve bir anda bay steve'i görebilirsiniz ama o ne yapıyor sen ne

what are you doing steve i didn't know you were filming me while i was doing that well

yapıyorsun steve ben bu kadar iyiyken beni filme aldığını bilmiyordum

i'm walking up that is actually a legitimate walkway uh uh it's a it's a it's a a path

Yürüyorum, bu aslında meşru bir geçit uh uh bu bir o bir patika bir kuyu

isn't it it's a well it's a public public a public footpath public footpath which goes

değil mi bu bir halka açık bir patika halka açık bir patika

up the middle of this field which is usually full of sheep i'm doing something very strange

Bu alanın ortasından çıkan ve genellikle koyunlarla dolu olan halka açık bir patika. orada çok garip bir şey yapıyorum

there i don't normally walk like that i'm just doing that uh okay try and cause some

normalde böyle yürümem sadece bunu yapıyorum uh tamam dene ve biraz eğlendirmeye çalış

amusement there is no there is no need to explain the joke just just enjoy go go with

şakayı açıklamaya gerek yok sadece tadını çıkar

the fun go with the ride that's what i say but if we look over here look at that there

eğlenceye devam et devam et yolculuk ben öyle diyorum ama şuraya bakarsak

is actually a very nice view in the distance oh so this is not very far away from where

aslında uzaktan çok güzel bir manzara var oh yani burası yaşadığımız yerden çok uzakta değil aslında bu

we live actually so we we decided to take a little walk and now you will see mr steve

yüzden biraz yürüyüş yapmaya karar verdik ve şimdi siz bay steve'i

at the top of the hill there he is now of course you may notice that mr steve is slightly

tepenin başında görecek o şimdi orada tabii ki bay steve'in benden biraz daha aktif olduğunu fark edebilirsiniz o

more active than me he went up that hill very quickly when i tried to do it i it took me

yokuşu çok hızlı çıktı ben yapmaya çalıştığımda ben

a little bit longer to be honest it did yeah you had to go up there on your hands and knees

biraz daha uzun sürdü dürüst olun, evet, oraya ellerinizin ve dizlerinizin üzerinde çıkmak zorundaydınız,

didn't you mr duncan i crawled i crawled up there on my hands and knees and here is the

değil mi Bay Duncan emekledim oraya ellerimin ve dizlerimin üzerinde emekledim ve işte

view from the top always in that lovely and you might notice in the distance there is

yukarıdan manzara her zaman o kadar güzel ve fark edebilirsiniz Oradaki mesafe de

also some snow as well in fact in the distance that actually is wenlock edge so that's part

biraz kar var aslında bu mesafe aslında Wenlock Edge yani

of one of the famous landmarks here in shropshire wenlock edge and there is mr steve walking

burası Shropshire Wenlock Edge'deki ünlü simge yapılardan birinin parçası ve Bay Steve

off into the mist and we have i think we have one more shot one more and then we will get

sisin içine doğru yürüyor ve bizde olduğunu düşünüyorum bir çekim daha ve sonra

back to mr steve well because it was so cold the battery you were filming this with your

bay steve'e geri döneceğiz çünkü hava çok soğuktu bunu telefonunuzla çekiyordunuz pil

phone yes and the the phone got quite cold and the battery suddenly dropped the level

evet ve telefon oldukça soğudu ve pil aniden seviyesini düşürdü

didn't it i'd say i almost ran now i wonder if anyone else has this problem does anyone

değil mi? şimdi neredeyse koşacaktım diyeceğim ki bu sorun başkasında da var mı acaba başkasında da var mı

else have this problem oh cheer up mr steve cheerer i look a bit sad there i must be putting

oh neşelenin bay steve tezahüratçı orada biraz üzgün görünüyorum

that on i don't know maybe not

onu ​​takıyor olmalıyım bilmiyorum belki

if you've ever wondered what mr steve looks like normally well now you know that's what

daha önce takmadınız Bay Steve'in normalde nasıl göründüğünü merak ettim, şimdi

mr steve's face looks like for most of the time but he's not correct but yes we did have

Bay Steve'in yüzünün çoğu zaman böyle göründüğünü biliyorsunuz ama bu doğru değil ama evet

a lovely walk the other day and looking into the distance there

geçen gün güzel bir yürüyüş yaptık ve oradaki mesafeye

i think somewhere over there is is our house can you wave to our house there oh it's too

baktığımızda oralarda bir yerde olduğunu düşünüyorum bizim evimiz ordaki evimize el sallayabilir misin oh çok

late it's gone people are making comments about going to the dentist valentina said

geç gitti insanlar dişçiye gitmek hakkında yorum yapıyor valentina dişçiye gitmek için

that it's one of her new year resolutions to go to the dentist uh yes a lot of people

yeni yıl kararlarından biri olduğunu söyledi uh evet birçok insan

don't like i don't think anybody likes going to the dentist do they let's face it unless

sevmiyor dişçiye gitmeyi kimsenin sevdiğini sanmıyorum,

you enjoy pain and florence says that it's very expensive uh to go to the dentist yeah

acıdan hoşlanmıyorsanız bununla yüzleşelim ve florence dişçiye gitmenin çok pahalı olduğunu söylüyor evet, bence hemen hemen

it i think it pretty much is everywhere but in the uk most people i would say get free

her yerde ama İngiltere'de çoğu insan yapardım

dental care in the uk it's it used to be everybody got free dental care but not everybody does

Birleşik Krallık'ta ücretsiz diş bakımı alın deyin, eskiden herkes ücretsiz diş bakımı alırdı ama şimdi herkes almıyor ama

now but most people get free dental care and then if you're if you but no but that's right

çoğu insan ücretsiz diş bakımı alıyor ve sonra eğer sizseniz ama hayır ama bu doğru, eskiden

it used to be free and it is free if you're on benefits i think but you have to pay something

ücretsizdi ve bu Sanırım yardım alıyorsanız ücretsiz ama

now towards your dental care and have done for the last maybe 10 or 15 years yeah but

şimdi diş bakımınız için bir şeyler ödemeniz gerekiyor ve son belki 10 veya 15 yıldır yaptınız evet ama

it's only about 10 pounds a month or something is all you have to pay but of course if you

ayda sadece 10 pound veya başka bir şey ödemeniz gereken tek şey ama tabii ki

go privately of course it's very expensive yes uh and if you work for a a nice company

özel olarak giderseniz tabii ki çok pahalı evet uh ve iyi bir şirkette çalışıyorsanız

they may well pay for your dental care yes a lot of companies these days have a dental

diş bakımınız için para ödeyebilirler evet bugünlerde birçok şirketin bir diş

plan so you can actually sort of get your get your dental treatment for free i must

planı var, bu yüzden aslında bir nevi dişinizi alabilirsiniz. ücretsiz diş tedavisi

admit i in my in my younger years i did neglect my teeth a little bit but fortunately i was

itiraf etmeliyim ki gençlik yıllarımda dişlerimi biraz ihmal etmiştim ama neyse ki

able to save them i put them in a little box next to my bed and then i glued them back

onları kurtarabildim onları yatağımın yanındaki küçük bir kutuya koydum ve sonra tekrar

into my skull yeah so you you didn't you didn't go to the dentist for years but then your

kafatasıma yapıştırdım. evet yani sen yapmadın senelerce dişçiye gitmedin ama sonra

teeth were always in very good condition which i could never understand yes when i was a

dişlerin hep çok iyi durumdaydı ki asla anlayamadım evet

child i was always going to the dentist with having to have fillings but you didn't did

ben çocukken dişçiye hep dolgu yaptırmak zorunda kalırdım ama seninle

you when i met you you hardly had any fillings at all in fact i don't think you had any no

tanıştığımda yapmamıştın neredeyse hiç dolgun yoktu aslında senin hiç dolgun olduğunu düşünmüyorum hayır

i still don't no that's true he doesn't have any feelings i have no fillings and you sh

hala yok hayır bu doğru onun duyguları yok benim dolgum yok ve sen sh

and he has sugar in all his drinks all his tea all his coffee eats lots of sugar always

ve tüm içeceklerinde şeker var tüm çayı tüm kahvesi çok şeker yiyor her zaman

eating sugar but hardly has any fillings lots of fudge but i've got lots of fillings but

şeker yiyor ama neredeyse hiç dolgu yok çok şekerleme ama benim çok dolgum var ama

i don't think i've ever eaten anywhere near as much sugar as mr duncan so some people

sanırım hiç bir yerde yemedim neredeyse bay duncan kadar şeker, bu yüzden bazı insanların

have much stronger teeth than others hello i'm nadine hello i nadine watching in saudi

dişleri diğerlerinden çok daha güçlüdür merhaba ben nadine merhaba ben nadine suudi

arabia nice to see you nice to see you there and asking the question are they the only

arabistan'da izliyorum seni görmek güzel seni orada görmek güzel ve suudi'den izleyen tek insanlar onlar mı diye soruyorlar

people watching from saudi well we had somebody from syria muhammad said hi from syria earlier

peki suriyeli muhammad daha önce suriyeden merhaba dedi,

well that's in a very different part of the world different part of the world yes we've

orası dünyanın çok farklı bir yerinde, dünyanın farklı bir yerinde evet

got mr bruno in switzerland said hi as well prem in india so it just goes to show again

isviçrede bay bruno var ve hindistanda prem de merhaba dedi, bu yüzden tekrar göstermeye gidiyor

we've got people from all over the world watching now earlier steve earlier i i said happy new

biz dünyanın her yerinden insanlar izliyor şimdi daha erken steve daha erken ben yeni yılınız kutlu olsun dedim bu

year so not only my viewers out there in youtube land but also some random things and i was

yüzden sadece youtube diyarındaki izleyicilerim değil, aynı zamanda bazı rastgele şeyler de ve

wondering if you would like to do the same thing so i have some random things some objects

aynı şeyi yapmak isteyip istemediğinizi merak ediyordum bu yüzden bazı rastgele şeyler size göstereceğim bazı nesneler

that i'm going to show you and i want you to say happy new year to those things by naming

ve bu şeylere isim vererek mutlu yıllar demenizi istiyorum

them okay so say for example i'll give you an example i didn't know you were going to

tamam öyleyse söyleyin örneğin size bir örnek vereceğim yapacağımı bilmiyordum

do this mr duncan springs these surprises on me i like to give you surprises for example

bu bay duncan bana bu sürprizleri yapıyor size sürprizler yapmayı seviyorum örneğin

mr steve happy new year to mr duncan's stinky old slippers you see so do you get the idea

bay steve bay duncan'ın kokmuş eski terliklerine yeni yılınız kutlu olsun yani şimdi fikri anladınız mı evet tamam

now yes okay then here are some for you ready steve so here's the first one happy new year

o zaman işte sizin için biraz hazır steve işte ilk bay duncan'ın şık saatine mutlu bir yeni yıl

to mr duncan's stylish clock yes or designer clock yes is it a roald dahl clock roald dahl

evet veya tasarımcı saati evet bu bir roald dahl saati roald dahl

who is it it's a clock by some famous artist isn't it salvador dali that's it i was close

kim bu ünlü bir sanatçının saati değil mi salvador dali bu kadar yakındım

i think the person i first mentioned writes books yes he writes children's books look

sanırım ilk bahsettiğim kişi kitap yazıyor evet çocuk kitabı yazıyor bakın

at people are saying but before you do the next one we've got uh zafir from sudan hello

insanlar diyor ama siz yapmadan önce sudanlı uh zafirimiz var merhaba

sudan uh omar is also from syria um kazakhstan tala rocks from kazakhstan we've got somali

sudan uh omar da suriyeli um kazakistanlı tala kayalar kazakistanlı

boy from somalia who i know we've had before uh and i add don't know how to bernat is also

somalili somalılı bir çocuğumuz var kim daha önce yaşadığımızı biliyorum ve bernat'ın nasıl yapıldığını bilmiyorum da

from saudi arabia okay yes another one steve another happy new year two happy new year

suudi arabistan'dan tamam evet bir tane daha steve bir tane daha mutlu yıllar iki bay

to mr duncan's very old sneakers yes or trainers as we would call them here sneakers in america

duncan'ın çok eski spor ayakkabılarına evet veya spor ayakkabı dediğimiz gibi yeni yılınız kutlu olsun burada spor ayakkabıları amerika'da spor

trainers here so happy new year to my to my sting 20 year old trainers i think no yeah

ayakkabılar burada çok mutlu yıllar benim için 20 yaşındaki spor ayakkabılar sanırım hayır evet

i'm not sure if they're 20 year old 20 years i think i got them in about 2008 so 13 years

20 yaşında olduklarından emin değilim 20 yaşında sanırım onları 2008'de aldım yani 13

old these trainers are another one steve happy new year to one of our favorite comedy duos

yaşında bunlar eğitmenler bir diğeri steve en sevdiğimiz komedi ikililerinden birinin yeni yılını kutlarız

um and of course we watched them at christmas they're very christmasy we we like them very

um ve tabii ki onları yılbaşında izledik çok yılbaşı gibiler onları çok seviyoruz

much it is of course dame i can't remember their names mr duncan oh my god i was gonna

tabii ki hanımefendi isimlerini hatırlayamıyorum bay duncan oh aman tanrım

say french and saunders that i was going to say dame edna everedge but of course that's

fransız ve saunders diyecektim ki dame edna everedge diyecektim ama tabii ki bu

australian it's a dame avadny hinge and bracket there we go yes i've got it hinge and bracket

avustralyalı bu bir dame avadny menteşe ve braket işte başlıyoruz evet menteşe ve braketi

one of our favorite uh they're not really ladies but okay but they are extremely funny

bizim favorilerimizden biri ah onlar pek hanımefendi değil ama tamam ama son derece komikler onlar

they are really ladies it's it's hinge in bracket and we love them very much and we

gerçekten hanımefendiler bu parantez içinde menteşe ve onları çok seviyoruz ve noel döneminde

were watching a lot of hinge and bracket over the christmas period because they're very

çok fazla menteşe ve dirsek izliyorduk çünkü çok

funny

komikler

happy new year happy new year why are we doing this by the way happy new year to a very expensive

yeni yılınız kutlu olsun mutlu yıllar yıl önce bunu neden yapıyoruz bu arada

toaster that i bought for mr duncan many years ago as a christmas present yes so happy new

yıllar önce bay duncan için noel hediyesi olarak aldığım çok pahalı bir tost makinesinin yeni yılını kutlarız evet tost makinesinin yeni yılı çok mutlu

year to the toaster the magimix toaster yeah well these are things that are often ignored

magimix tost makinesi evet bunlar genellikle göz ardı edilen şeylerdir

you see you see we never say happy new year to all of the things around us so another

Görüyorsun, çevremizdeki her şeye asla mutlu yıllar demiyoruz bu yüzden bir tane daha

one steve happy new year to our stairs the lovely staircase and to the carpet happy new

steve mutlu yıllar merdivenlerimize güzel merdiven ve halıya mutlu

year carp i still don't see why we're doing this mr duncan well it's interesting use of

yıllar sazan Hala bunu neden yaptığımızı anlamıyorum Bay Duncan pekala, kelimelerin ilginç kullanımı

words okay fine fine so these play along these are the stairs that take us up to the land

tamam tamam peki bu oyunlar bizi selam diyarına götüren merdivenler

of nod another one steve you're going to say happy new year to mr duncan's uh which phone

başka bir steve bay duncan'ın yeni yılını kutlayacaksınız uh hangi telefon bu

is that that's my old samsung galaxy mr duncan's old samsung galaxy phone which is at least

benim eski samsung galaxy bay duncan'ın eski samsung galaxy telefonu en az

nine years old and still working by the way it still works and there is my face this is

dokuz yaşında ve hala çalışıyor bu arada hala çalışıyor ve işte benim yüzüm bu

actually my reflection in the mirror interesting so happy new year to my reflection happy new

aslında aynadaki yansımam ilginç çok mutlu yıllar yansımama yeni

year to a junk drawer yes piles of crap that you put in a drawer everyone has one of these

yılınız kutlu olsun bir çöp çekmecesi evet bir çekmeceye koyduğunuz [ __ ] yığınları herkeste bunlardan bir tane var

i'm sure you do watching out there do you have a draw in your house that is just full

eminim orayı izliyorsunuzdur evinizde sadece hurda dolu bir çekmece var mı

of junk well if anyone's looking at that they might think why is there a gas mask in there

bakan varsa öyle düşünebilir neden orada bir gaz maskesi var

yeah which there is sort of towards the top there's a there's a gas mask uh of course

evet ki yukarıya doğru bir çeşit var bir gaz maskesi var uh tabii ki bu

that's uh i have to put that on every time mr duncan blows off yes and uh farts in the

uh Bay Duncan her üflediğinde onu takmam gerekiyor evet ve uh

house i have to reach for that and put it on straight away to protect myself thanks

evde osurunca takmam gerekiyor buna uzan ve kendimi korumak için hemen tak

steve i'm only joking but yes look at the rubbish that's probably most people's kitchen

they've got a drawer full of junk yes but everyone has one of these in their house somewhere

they have at least one cupboard or drawer and it's full of all the useless rubbish that

en az bir dolapları veya çekmeceleri var ve

they they think that they might use one day there's a spider in there there is a spike

bir gün kullanabileceklerini düşündükleri işe yaramaz çöplerle dolu orada bir örümcek var orada bir sivri uç var

that that's the tarantula the uh the plastic tarantula there's a golf ball two golf balls

o tarantula plastik tarantula bir golf topu var iki golf

that my father used to use you've got your father's balls in there both of them by the

babamın kullandığı [ __ ], görünüşe bakılırsa, babanızın taşakları da orada, aman

look of it oh my goodness yes i suppose it makes a change from ashes there's some clips

tanrım, evet, külden değişiyor sanırım,

for uh putting on opened uh food that you might want to keep in the refrigerator okay

açılmış yiyecekleri takmak için bazı klipsler var, isteyebileceğiniz buzdolabında sakla tamam

and then the final one steve well i think that draws more interesting more interesting

ve sonra sonuncusu steve bence bu

than anything you've shown so far that's my new calendar happy new year to my new mg calendar

şimdiye kadar gösterdiğin her şeyden daha ilginç çekiyor daha ilginç bu benim yeni takvimim yeni yılınız kutlu olsun yeni mg takvimim

yes so there it is mr steve's calendar that i bought for christmas so there you can see

evet bu yüzden işte bay steve'in takvimi Noel için satın aldım, böylece

some random things that i wanted to say happy new year too i i wanted to to wish them all

bazı rastgele şeyler görebilirsiniz, ben de mutlu yıllar demek istedim, hepinize

a happy new year including you as well happy new year to wherever you are in the world

mutlu bir yeni yıl dilemek istedim, siz de dahil olmak üzere, şu anda dünyanın neresinde olursanız olun, yeni yılınız kutlu olsun.

watching at the moment i hope 2020 i hope 2021 treats you well well we've got lots of

umarım 2020 umarım 2021 size iyi davranır

people saying hello from their different countries we've got uh juan gabrielle bernal rodriguez

farklı ülkelerden merhaba diyen bir sürü insanımız var uh juan gabrielle bernal rodriguez

uh from peru saying hi uh right okay we've got chile as well juan jose diaz radovic from

uh Peru'dan merhaba diyoruz tamam tamam Şili de var juan jose diaz Şili'den radovic

chile uh and we've got uh latif from oman we've got people from all over the place it's

ve Umman'dan uh Latif'imiz var her yerden insanlarımız var bilmek

just nice to know i like to know where you're all from people are talking a lot about dentists

güzel sizin nereli olduğunuzu bilmek hoşuma gidiyor hepiniz diş hekimleri hakkında çok konuşuyorsunuz

as well and how it's free in certain places and not in others it's free in spain if you

ve bunun nasıl olduğunu bazı yerlerde ücretsiz, bazılarında değil İspanya'da ücretsiz, yirmi

need your wisdom tooth taking out or both of them can i say can i say hello to the live

yaş dişinizin çekilmesine veya her ikisine de ihtiyacınız varsa, canlı sohbete merhaba diyebilir miyim,

chat mohammed kassimi who says hi mr duncan thanks for helping me start learning english

merhaba diyen mohammed kassimi, bay duncan, şimdi ingilizce öğrenmeye başlamama yardım ettiğiniz için teşekkürler

now for more than five years it was a long road but now i am fluent and i study politics

beş yıldan fazla bir süredir uzun bir yoldu ama şimdi akıcı konuşuyorum ve

at the university college in london once again wow thank you and happy new year thank you

bir kez daha Londra'daki üniversite kolejinde siyaset okuyorum vay canına teşekkür ederim ve mutlu yıllar teşekkür ederim

mohammed kasimi thank you very much that's very kind when i missed that one yes giovanni

mohammed kasimi çok teşekkür ederim bunu kaçırdığım zaman çok naziksiniz evet giovanni

says yes i have a junk drawer in the kitchen most people i think have one of those it'd

evet diyor mutfakta bir çöp çekmecem var çoğu insanda bunlardan biri var

be interesting to uh to look into people's junk drawers well do you remember the time

insanların çöp çekmecelerine bakmanın ilginç olacağını hatırlıyor musun

when we did people's refrigerators we asked everyone to take a picture of their refrigerator

insanların buzdolaplarını yaptığımız zamanı herkesten almasını istediğimiz zamanı hatırlıyor musun buzdolabının resmi

what's inside so we might do so do you have here is a good challenge for next week do

içinde ne var öyleyse yapabiliriz öyleyse burada gelecek hafta için iyi bir meydan okuma

you have a cupboard or a drawer in your house that is full of junk rubbish things that you

var mı evinizde çöplerle dolu bir dolap veya çekmece var mı

put away because you think maybe one day they will be useful if you have one please send

belki bir gün diye düşündüğünüz için kaldırdığınız eğer varsa faydalı olacaklar, lütfen

it to my email and then maybe we can show them next week if we get any we will have

e-postama gönder ve sonra belki önümüzdeki hafta onlara gösterebiliriz, eğer bir tane alırsak, bir

a look and see what's in your junk drawer we've also got uh somebody from malawi in

bakarız ve önemsiz çekmecende ne var bakarız, ayrıca afrika'da malavi'den biri var. adını

africa i'm trying to work out how to pronounce your name but i'm not going to because i'll

nasıl telaffuz edeceğimi bulmaya çalışıyorum ama yapmayacağım çünkü

probably get it wrong but uh amaldi deccan from malawi sure i haven't pronounced that

muhtemelen yanlış anlayacağım ama malavi'den amaldi Deccan eminim ki

that's good valeria earlier says i really like the sentence carp dm carp dm have you

bunun iyi olduğunu telaffuz etmedim valeria daha önce cümleyi gerçekten sevdiğimi söylüyor carp dm carp dm

ever heard of that how do you spell it well it's there on the live chat i'll show you

bunu hiç duydunuz mu bunu nasıl iyi hecelersiniz canlı sohbette var size

co-op dm i really like the this sentence no i don't know that i think saturino actually

co-op dm bu cümleyi gerçekten beğendim hayır bilmiyorum sanıyorum saturino aslında

mentioned it earlier um but carp dm now i've heard of it before i'm sure i've heard of

bundan bahsetti daha önce um ama carp dm şimdi bunu daha önce duydum eminim

it in a song and it actually means i think it refers to making the most of every day

bir şarkıda duymuştum ve aslında bunun anlamı her günü en iyi şekilde değerlendirmek anlamına geliyor bence

i think it has something to do with making the most of every day carp dm i think it's

bunun yapmakla bir ilgisi var her gün en çok carp dm bence

like seize the day something like that if i'm wrong or right i'm sure you will let me

günü yakala gibi bir şey yanlışsam veya doğruysam eminim bana haber vereceksin

know carp dm as i understand it it means grasp every day take every day and live it to its

carp dm anladığım kadarıyla her günü kavra her günü al ve yaşa demek

to its fullest which would be a very good new year resolution i have many junk drawers

sonuna kadar, bu çok iyi bir yeni yıl kararı olurdu birçok eski çekmecem var

says giovanni yes yes that isn't our only junk drawer we want to see your junk drawers

diyor giovanni evet evet bu bizim tek çöp çekmecemiz değil sizin eski çekmecelerinizi iyi görmek istiyoruz tabii ki

well of course draws uh in england also means something else ladies underwears ladies underwear

İngiltere'de çiziyor da başka bir anlama geliyor hanımlar iç çamaşırları bayan iç çamaşırları

so uh yes you've got to be careful i think it's spelt the same way as well so having

bu yüzden evet dikkatli olmalısınız bence o da aynı şekilde yazılıyor bu yüzden

junk in your drawers could mean a completely different thing if you took the alternative

çekmecelerinizde ıvır zıvır bulundurmak kelimenin alternatif anlamını alırsanız tamamen farklı bir

meaning to the word draws latin american names are always very long and they're lovely so

anlama gelebilir. uzun ve çok güzeller,

there it is our junk drawer that is where all of the things all of the rubbish that

işte bizim çöp çekmecemiz orası

we think might become useful one day we put them all in there and there at the front you

bir gün işe yarayabileceğini düşündüğümüz tüm çöplerin hepsini oraya koyuyoruz ve ön tarafta

can see mr steve's father's balls his golf balls we've got some raw plugs in there as

Bay Steve'in babasının [ __ ] görebiliyorsun onun golf topları orada bazı ham fişlerimiz var

well there's everything there's some sticky tape there's uh there's oh there's a a european

ayrıca her şey var biraz yapışkan bant var ah ah bir avrupa

socket electric socket adapter uh actually there's another golf ball at the back there

prizi elektrik prizi adaptörü uh aslında arkada başka bir golf topumuz var orada

is it's it's ironic that we don't play golf there's some uh there's some milliput there

olmaması ironik golf oyna biraz uh orada biraz miliput var ki

which is a i i don't know what that is it's a fascinating uh product it's got two tubes

bu da i i i i i i i i bunun ne olduğunu bilmiyorum büyüleyici bir ürün iki tüpü var

and you uh you you cut an equal amount out of each one you match it together it goes

ve sen her birinden eşit miktarda kesiyorsun eşleştiriyorsun

green and then it sets like rock yes after a couple of hours it's a type of resin isn't

yeşile dönüyor ve sonra kaya gibi sertleşiyor evet birkaç saat sonra bir tür reçine değil mi

it it's like a resin it's magic stuff i think it's used a lot in the uh in the plumbing

reçine gibi sihirli bir şey bence sıhhi tesisat ticaretinde çok kullanılıyor

trade yes but we've used it to fix pipes and all sorts of things uh there's some duct tape

evet ama biz onu boruları tamir etmek için kullandık ve her türlü şey koli bandı var

there's some tape in there as well for wrapping up parcels yes so do you have a junk cupboard

orada kolileri sarmak için de bir miktar bant var evet yani çöp dolabınız

or a junk drawer take a photograph on your mobile phone and send it to me you can send

veya çöp çekmeceniz var mı cep telefonunuzdan fotoğraf çekip bana gönderin bana gönderebilirsiniz şu anda

it to the email address which is coming up right now

gelen e-posta adresi

a lot of a lot of uh women here saying that their husbands have junk drawers

burada pek çok kadın kocalarının eski çekmeceleri olduğunu söylüyor

lots of people saying that uh their husbands drawers are always full of junk but their

pek çok insan kocalarının çekmecelerinin her zaman önemsiz şeylerle dolu olduğunu söylüyor ama

husbands claim it's not junk yes well i would probably tend to agree because uh i don't

kocaları bunun önemsiz olmadığını iddia ediyor evet pekala muhtemelen yapardım Katılıyorum çünkü

like throwing anything away if you're the sort of person that doesn't like to throw

hiçbir şeyi atmayı sevmiyorum, eğer bir şeyi atmayı sevmeyen türden biriyseniz,

anything away you always think that one day there's going to be something in there that's

her zaman bir gün orada yararlı bir şey olacağını düşünürsünüz

useful and sometimes it is yes but very rarely i've discovered this steve i received something

ve bazen bu evet olur ama çok nadiren bu steve'i keşfettim

through the post the first day of 2021 i received something for the post would you like to see

2021'in ilk günü posta yoluyla bir şey aldım gönderi için bir şey aldım onu ​​görmek ister misin bunu anladım

it i got this this now this gives you an idea of the age of most of the people that live

şimdi bu size çoğu insanın yaşı hakkında bir fikir veriyor

in this area so we had this come through the door and it's it's lots of things to help

bu bölgede yaşayanlar bu yüzden bunu kapıdan içeri soktuk ve

the elderly move around and and stay comfortable so i love i love this would you like like

yaşlıların etrafta dolaşmasına ve rahat kalmasına yardımcı olacak pek çok şey var bu yüzden seviyorum bunu seviyorum daha

to have a closer look so this is the sort of thing that we receive in this area because

yakından bakmak ister misiniz yani bu tür Bu bölgede aldığımız bir şey, çünkü burada

well there are many elderly people living around here first of all that there is the

yaşayan birçok yaşlı insan var, her şeyden önce,

chair that will literally catapult you out it springs up and it sends you flying across

sizi kelimenin tam anlamıyla fırlatacak bir sandalye var, fırlıyor ve sizi odanın diğer ucuna uçarak gönderiyor, bu

the room it's it's a way of getting you to move around so i love that chair but the thing

sizi oraya götürmenin bir yolu. hareket et, o sandalyeyi seviyorum ama olay

is if you have to have a chair that does that then then maybe it's time just to sit down

şu ki, bunu yapan bir sandalyeye sahip olman gerekiyorsa o zaman belki de yine de oturmanın zamanı gelmiştir, o

anyway well that man looks far too young to need a chair that literally pushes him up

adam onu ​​kelimenin tam anlamıyla yukarı iten bir sandalyeye ihtiyaç duymak için çok genç görünüyor, değil

right yes i don't think he needs that chair uh yeah so well i've got to be careful what

mi? o sandalyeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum evet çok iyi

we say here mr duncan but yes i mean even she doesn't look like she needs a chair well

burada ne söylediğimize dikkat etmeliyim bay duncan ama evet yani onun bile bir sandalyeye ihtiyacı varmış gibi görünmüyor yani ben değilim

i'm not i'm not actually being rude about this because i know that there are people

aslında değilim Bu konuda kaba davranıyorum çünkü etrafta hareket etmekte güçlük çeken insanlar olduğunu biliyorum,

who have difficulty moving around what i'm saying is this came through our letterbox

bu bize mektup kutumuzdan geldi mi dediğimi

to us

bupesh says is this a brochure would you call this a brochure or a pamphlet a brochure yes

bupesh diyor ki bu bir broşür mü buna broşür mü yoksa broşür mü dersiniz evet evet

yes a brochure so this is a brochure for things to help people move around who are who are

broşür yani bu, biraz daha yaşlanan insanların hareket etmesine yardımcı olacak şeyler için bir broşür

getting a little older but i'm not i'm not making fun of this i don't but here is something

ama bununla dalga geçmiyorum ama burada istediğim bir şey var, bu

that i do want so i might actually buy one of these mr steve i might save up my money

yüzden gerçekten satın alabilirim Bunlardan biri Bay Steve,

this year and and buy one of these i want to i want to go around much wenlock and i

bu yıl para biriktirebilir ve bunlardan bir tane alabilirim Wenlock'ta çok fazla dolaşmak istiyorum ve

want to to run people over along the footpath that's what i'm planning to do with that so

patika boyunca insanları ezmek istiyorum bununla yapmayı planladığım şey bu yani

that's what came through our door this weekend i must admit it did surprise me because i

bu hafta sonu kapımızdan gelen bu beni şaşırttı çünkü

was thinking do we really need those at the moment well maybe maybe mr steve well if you

düşünüyordum da şu anda bunlara gerçekten ihtiyacımız var mı belki bay steve peki eğer varsa

if you've if you've got mobility problems and you haven't got strength in your legs

hareket problemleriniz varsa ve

to get up then maybe that is something that would help you uh but uh yes uh people are

Ayağa kalkmak için bacaklarınızda güç var o zaman belki bu size yardımcı olacak bir şeydir uh ama uh evet uh insanlar evet

yes some people might might need that yes but but i i think i would i would definitely

bazı insanların buna ihtiyacı olabilir evet ama bence kesinlikle

like one of these so maybe five years from now perhaps steve five years when i'm

bunlardan birini isterim yani belki beş bundan yıllar sonra belki steve beş yıl, ben

60 well i mean you know your new year's resolution was to survive yes uh is that a resolution

60 yaşıma geldiğimde, demek istediğim, yeni yıl kararınızın hayatta kalmak olduğunu biliyorsunuz, evet uh,

of yours then to be able to sit in one of those or need one of those particular devices

o zaman bunlardan birinde oturmak veya o belirli cihazlardan birine ihtiyaç duymak sizin kararınız mı?

well maybe not this year perhaps perhaps i have changed my mind maybe five years from

belki bu yıl değil belki belki fikrimi değiştirdim belki bundan beş yıl sonra

now andrew notices that the 300 pounds off this particular uh mobility device so maybe

andrew fark etti ki bu özel mobilite cihazında 300 pound indirim var bu yüzden belki

it's a bargain well these things there's 300 pounds off how much does it cost mr duncan

bu şeylerde 300 pound indirim var Bay Duncan

well these things are quite expensive i think they're normally about two two or three thousand

bu şeylerin maliyeti nedir oldukça pahalı olduklarını düşünüyorum normalde yaklaşık iki iki veya üç bin

pounds so this particular little what what you got a scooter scooter so this is an electric

pound, bu yüzden sahip olduğunuz çok az şey bir scooter scooter yani bu bir elektrikli

scooter but you see lots of them around the towns now and sometimes they are they are

scooter ama şimdi kasabalarda çok sayıda görüyorsunuz ve bazen onlar onlar

a bit of a menace i will be honest because some people drive them too quickly and i have

bir biraz tehdit edici, dürüst olacağım çünkü bazı insanlar onları çok hızlı kullanıyor ve bu kuyulardan birinde

lost count of the number of times that i've almost been run over by someone riding along

binerek geçen biri tarafından neredeyse kaç kez ezildiğimin sayısını kaybettim

in one of these well because they're quite silent yes and uh they tend to go a lot faster

çünkü oldukça sessizler evet ve uh ortalama yürüme hızından çok daha hızlı gitme eğilimindedirler çok

than the average walking speed they ought to have little it's like electric cars electric

az olmaları gerekir elektrikli arabalar gibi elektrikli

cars people are being run over in supermarket car parks really because they can't hear electric

arabalar insanlar süpermarket otoparklarında eziliyor çünkü gerçekten elektrikli

cars coming uh when because when an electric car is going at a low speed you haven't got

arabaların geldiğini duyamıyorlar uh ne zaman çünkü elektrikli bir araba düşük hızda gidiyor

any tyre noise so you can't hear an electric car coming if it's only going say five miles

lastik sesi duymuyorsunuz bu yüzden elektrikli arabanın geldiğini duyamazsınız eğer saatte sadece beş mil gidiyorsa

an hour you have to look uh very carefully to see if there's an electric car this is

çok dikkatli bakmalısınız elektrikli araba var mı bu

going to become more and more of a problem unless of course they i think some of them

gidiyor tabii ki bazılarının düşük hızda giderken ses çıkaracağını söyleyen

are putting a noise device in that it would it will emit a noise as it's going along at

bir gürültü cihazı koyduğunu düşünmezlerse

low speed but yes i i i've been caught out by people on scooters because they tend to

ama evet i ben insanlar tarafından yakalandım scooter'lar çünkü

go you know they can go sort of 10 15 miles an hour down a pavement and normally you'd

gitme eğilimindedirler, bilirsiniz, bir kaldırımdan aşağı saatte 10 15 mil hızla gidebilirler ve normalde

only be going sort of two miles an hour

saatte sadece iki mil gidersiniz

saturino said i would prefer to drive a ferrari or a lamborghini well maybe ferrari or lamborghini

saturino, bir ferrari veya bir lamborghini sürmeyi tercih ederim, belki de ferrari veya lamborghini

could make one of these yes i've got i've got an idea steve so in every electric car

bunlardan birini yapabilir evet benim bir fikrim var steve yani her elektrikli arabada

to prevent people from being run over maybe they could play a little song like like an

insanların ezilmelerini önlemek için belki dondurma kamyoneti gibi küçük bir şarkı çalabilirler

ice cream van sort of like this

bunun gibi bir şey

that's a brilliant idea so maybe that we could do that i want an ice cream now i know me

parlak bir fikir bu yüzden belki bunu yapabiliriz bir dondurma istiyorum şimdi ben de beni tanıyorum

too uh vittoria says i like the catapulting chair in the morning i would need a catapulting

uh vittoria sabahları mancınıklı sandalyeyi sevdiğimi söylüyor

bed ah well they do those as well that would be a good idea when your alarm goes off uh

ahh onlar da öyle yapıyorlar bu iyi bir fikir alarmın çalar ah

it automatically starts raising your bed up to stop you uh to stop you yes instead of

otomatik olarak yatağını kaldırmaya başlar seni durdurmak için uh seni durdurmak için evet

hitting the snooze button on your phone uh then maybe you could have a bed that maybe

telefonun ertele düğmesine basmak yerine uh o zaman belki

you can have five minutes snoozing and then after the five minutes the bed raises up and

beş dakika erteleyebileceğin bir yatağın olabilir ve sonra beş dakikadan sonra Dakikada yatak kalkar ve kelimenin

literally you fall out of bed that would be a good way of getting you out of bed in the

tam anlamıyla yataktan düşersiniz, bu sabahları sizi yataktan kaldırmanın iyi bir yolu olur,

morning so that's a great idea there's one yeah so that that bed is automatic it will

yani bu harika bir fikir, evet, o yatak otomatiktir,

put you upright it will lift your legs up well that you see that i think is a good idea

sizi dik tutar, vücudunuzu kaldırır. Bacaklarınızı iyi bir şekilde kaldırın, bence iyi bir fikir,

a bed that raises you up because hospital beds are like that aren't they in a hospital

sizi yukarı kaldıran bir yatak çünkü hastane yatakları böyledir, hastanede değiller mi,

you don't lie flat uh you tend to they tend to be raised up at the back and i remember

düz yatmazsınız, uh, genellikle yukarı kaldırılma eğilimindedirler. geri döndüm ve 30'lu yaşlarımda

when i went to hospital to have my tonsils out when i was in my 30s which is late to

bademciklerimi aldırmak için hastaneye gittiğimi hatırlıyorum, bu sizin bademciklerinizi almak için geç oldu

have your tonsils out but i was having problems very late i remem i remember it just being

ama çok geç problemler yaşıyordum hatırlıyorum

so comfortable just lying there at just at this angle like like that is hospital beds

bu açı hastane yatakları

are always at this angle because i think it's more comfortable and it just felt lovely i

hep bu açıdadır çünkü bence bu daha rahat ve çok hoş hissettirdi ben

just thought i could a bed like this at home instead of having to push the pillows behind

sadece senin rahat etmen için yastıkları arkana itmek yerine evde böyle bir yatak yapabileceğimi düşündüm

you to make you feel comfortable because when you sit up in bed having a cup of tea or reading

çünkü yatakta oturup bir fincan çay içerken veya

a book you have to put pillows behind you to uh to feel comfortable yes but if you could

kitap okurken kendinizi rahat hissetmek için arkanıza yastıklar koymanız gerekir evet ama

have a bed that raises up that section at the back that would be very comfortable yes

arkadaki o bölümü yükselten bir yatağınız olsaydı çok rahat olurdu evet

i'm into all this now mr duncan i think so uh what's that company again i think we'll

ben şimdi tüm bunlarla ilgileniyorum bay duncan sanırım o şirket neydi yine sanırım

contact you so you can always have your own hospital ward in your own house so you have

sizinle iletişime geçeceğiz böylece kendi evinizde her zaman kendi hastane koğuşuna sahip olabilirsiniz böylece

everything there except for the life support machine which i think comes separately you

yaşam destek makinesi dışında her şeye sahip olursunuz bence ayrıca geliyor bunun

have to pay extra for that how can i put my picture in the icon you have to go to your

için fazladan ödeme yapmanız gerekiyor resmimi ikona nasıl koyabilirim

google settings so when you create your youtube account you normally have a google account

google ayarlarınıza gitmeniz gerekiyor yani youtube hesabınızı oluşturduğunuzda normalde bir google hesabınız var

so you change your profile picture through your google account and then you put that

yani profil resminizi google hesabınız üzerinden değiştiriyorsunuz ve sonra onu

in there and then whenever you go on the live chat that picture will appear next to you

oraya koyun ve sonra ne zaman canlı sohbete girseniz o resim yanınızda görünecek,

so that's how you do that and thank you uh for sending your pictures to mr duncan we've

bu yüzden bunu böyle yapıyorsunuz ve resimlerinizi bay duncan'a gönderdiğiniz için teşekkür ederiz,

had some sent through to us yes we've sort of put that up as a suggestion just for us

bize bazılarını gönderdik evet biz Bunu sadece bizim için bir öneri olarak koyduk,

so that we could see what you look like it but yes if you could put your picture on the

böylece neye benzediğini görelim ama evet, eğer resmini ikonun üzerine koyarsan,

icon you don't call it icon what do you call it it is a little avatar avatar then we will

ona ikon demezsin, buna ne diyorsun biraz avatar avatar o zaman

be able to see you except that they're very small and we can't make them bigger no but

seni görebileceğiz, tek farkları çok küçük olmaları ve onları büyütemememiz hayır ama

if you look at them on a desktop they are larger but picture you can't just sort of

onlara bir masaüstünden bakarsanız daha büyükler ama

stab them with your finger and it makes them bigger stab who with your finger you know

onları öylece bıçaklayamayacağınız bir resim parmağınızı ve bu onları daha büyük bıçaklar yapar

just sort of you know put your finger on the screen and it will expand the avatar is that

what it's called avatar you want to put you you want to put your fingers on our viewers

izleyiciler

right tomex here speaking of tonsils are you familiar with tonsil tennis tonsil tennis

burada bademciklerden bahsetmişken bademcik tenisine aşina mısınız

otherwise known as french kissing oh yes right okay yes tonsil tennis that's when people

başka bir deyişle fransız öpücüğü olarak bilinen bademcik tenisi oh evet doğru tamam evet bademcik tenisi işte o zaman insanlar

kiss and and they get very passionate and everything starts to in a few years but yes

öpüşür ve çok tutkulu olurlar ve her şey birkaç yıl içinde başlar ama evet

it's been a work it's been a while since i've i've had any french kissing or any any kissing

bu bir iş, uzun zaman oldu herhangi bir fransız öpücüğü ya da herhangi bir öpücüğüm olmadı

to be honest well i haven't got any tonsils now so there's no no chance of me having tons

dürüst olmak gerekirse, şimdi bademciklerim yok bu yüzden tonlarca ya da tenis olma şansım yok

or tennis i think i think father christmas may have given me a quick kiss when he was

sanırım noel baba olabilir hediyelerimi teslim ederken bana hızlı bir öpücük verdi

delivering my presents i felt i felt some very strong hands grabbing hold of me on christmas

noel arifesinde bazı çok güçlü ellerin beni tuttuğunu hissettim

eve question is is tomic watching us with 100 concentration today yes because we have

soru tomic bugün bizi 100 konsantrasyonla izliyor evet çünkü

is he looking after his family because last week he was he was doing a lot of family related

ailesine bakıyor mu çünkü geçen hafta o aileyle ilgili pek çok

things which we never found out exactly what we presumed it was cooking playing with the

şey yapıyordu ki tam olarak ne olduğunu asla öğrenemedik yemek pişirmek çocuklarla oynamaktı

children that sort of thing we don't know but uh yes have we got your full attention

bu tür şeyler bilmiyorduk ama ah evet bugün tüm dikkatinizi çektik mi

today marietta says one of those electric scooters can actually have a small horn or

Marietta diyor ki biri bu elektrikli scooterlarda aslında küçük bir korna veya

some sort of device fitted that makes a noise yes you are right they normally make some

ses çıkaran bir tür cihaz takılmış olabilir evet haklısın normalde bir

sort it's it's normally

tür ses çıkarırlar normalde

it's not very it's not very loud yeah beatrice says that she remembers in bath people went

çok değil çok gürültülü değil evet beatrice banyoda insanların çok hızlı gittiğini hatırladığını söylüyor

so fast in the supermarket with the scooters that it was dangerous yes yes they yes because

süpermarkette scooter'larla tehlikeliydi evet evet onlar evet çünkü

i mean the thing is they could they can go quite quickly i think they can go back 10

demek istediğim şu ki oldukça hızlı gidebilirler bence saatte 10 mil geri gidebilirler ki

miles an hour which is a lot faster than walking speed so you know they should be restricted

bu yürüme hızından çok daha hızlıdır yani gitmeleri gerektiğini bilirsiniz Kısıtlanabilir evet,

yes it depends on the voltage so some people only have the 12 volt but but others have

voltaja bağlıdır, bu nedenle bazı insanlar sadece 12 volta sahiptir, ancak diğerleri

the the 24 volt and well that would be a lot more power that one doesn't look very stable

24 volta sahiptir ve bu çok daha fazla güç olurdu, bu çok kararlı görünmüyor

no that one looks like it's i think that's designed to go into the into the back of a

hayır, öyle görünüyor ki bence bu bir arabanın arkasına girecek şekilde tasarlandı,

car a boot in the boot of the car you'd have to remain on very flat ground i think with

arabanın bagajındaki bir bagaj çok düz bir zeminde kalmanız gerekecek, bence

that particular one are we getting commission or some sort of money from this company because

bu şirketten komisyon veya bir tür para alıyor muyuz çünkü

we seem to be mentioning them a lot but but that's what came through my letterbox this

görünüyoruz onlardan çok bahsetmek ama ama bu hafta mektup kutumdan gelen bir

week something telling me that mr duncan we've noticed that you are getting older you might

şey bana Bay Duncan'ın yaşlandığınızı fark ettiğimizi,

need some help some extra support getting around you see nissa asks is what is the weather

biraz yardıma ihtiyacınız olabileceğini, etrafta dolaşmak için fazladan desteğe ihtiyacınız olabileceğini söyleyen bir şey, Nissa'nın havanın nasıl olduğunu sorduğunu söyledi.

like here today well uh in london and all over the uk at the moment it's pretty cold

bugün burada olduğu gibi londra'da ve tüm İngiltere'de şu anda oldukça soğuk doğu

we've got easterly winds so that means the winds are coming from sort of nordic countries

rüzgarlarımız var yani bu rüzgarların bir tür kuzey ülkelerinden,

switzerland and norway and maybe even from russia so they are they are speculating that

isviçre ve norveç'ten ve hatta belki rusya'dan geldiği anlamına geliyor, bu yüzden spekülasyon yapıyorlar

uh we might be getting another beast from the east yes a lot of easterly winds at this

uh, doğudan başka bir canavar alıyor olabiliriz evet, yılın bu zamanında çok sayıda doğu rüzgarı

time of year normally bring cold weather can i say hello to escalante escalante has just

normalde soğuk hava getirir escalante'ye merhaba diyebilir miyim escalante az önce

sent a super sticker so not just super chat but super sticker what's that mr duncan thanks

bir süper çıkartma gönderdi, bu yüzden sadece süper sohbet değil, süper çıkartma da nedir bu bayım duncan,

for being you it is a super sticker which allows you to stand out

kendin olduğun için teşekkürler, öne çıkmanı sağlayan süper bir çıkartma

i think this is becoming a new thing now in every live stream mr steve has to sneeze at

bence bu artık her canlı yayında yeni bir şey haline geliyor bay steve

least once i don't know there must be some dust in here mr duncan maybe it's from your

en az bir kez hapşırmak zorunda burada biraz toz olmalı bilmiyorum duncan belki

beard can i say hello to escalante again escalante thank you very much thanks for being you thank

sakalındandır escalante'ye tekrar merhaba diyebilir miyim escalante çok teşekkür ederim var olduğun için çok teşekkür ederim

you for being there for us thank you very much yes so nissan yes thank you very much

yanımızda olduğun için çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim evet yani nissan evet çok teşekkür ederim

escalante uh yes um it's uh cold weather in the uk at the moment probably about three

escalante uh evet um hava soğuk İngiltere şu anda muhtemelen yaklaşık üç

or four degrees well today it's around zero again freezing well it's i've been out there

veya dört derece, bugün hava yine sıfır civarında, pekala,

today it's actually warmer than yesterday uh today because the snow a lot of the snow's

bugün oradaydım, aslında dünden daha sıcak, uh bugün çünkü kar, karın çoğu

melted but it's it's below five degrees i would say and freezing at night because we're

eridi, ancak hava beş derecenin altında derdi ve geceleri donuyor çünkü

getting all the wind from russia and there is the at the moment there is the view out

tüm rüzgarı Rusya'dan alıyoruz ve

of the window right now so that's actually what we're looking at and you can see there's

şu anda pencereden dışarıdaki manzara var yani aslında baktığımız şey bu ve orada

a lot of low cloud a lot of mist a lot of mist floating by we did you say bless you

çok şey görebilirsiniz. alçak bulut çok sis çok sis yüzüyor biz

to me when i sneezed mr duncan i did not well latif did so thank you very much but last

hapşırdığımda bana çok yaşa dediniz mi duncan bey iyi değildim latif çok teşekkür ederim ama geçen

week do you remember last week do you remember last week mr steve sneezed and he accused

hafta geçen haftayı hatırlıyor musunuz geçen haftayı hatırlıyor musunuz bay steve hapşırdı ve

me of not saying bless you but we watched the live stream and i did i did say bless

beni çok yaşa dememekle suçladı ama canlı yayını izledik ve izledim yaptım çok yaşa dedim sen de yaptın bu yüzden gördün

you so you did so that's why you see because you you criticized me last week unfairly you

çünkü geçen hafta beni haksız yere eleştirdin

accused me of not well usually you don't yes you said you didn't give me a bless you it's

beni iyi olmamakla suçladın genellikle yapmıyorsun 'evet, bana kıyamadığınızı söylediniz, bu

not fair francisco says hi everyone happy new year and a year without you know what

adil değil, francisco herkese merhaba diyor, yeni yılınız kutlu olsun ve sizsiz bir yıl neyin ne olduğunu bilmediğiniz bir yıl,

well hopefully things will slowly get better over the forthcoming year it is a new year

umarım önümüzdeki yıl her şey yavaş yavaş daha iyi olur, bu yeni bir yıl,

everyone is now optimistic positive even though things are not going well i think it's fair

herkes şimdi iyimser olumlu işler iyi gitmese de bence bunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum

to say i don't think i'm exaggerating there if i said things are not going well but we

işlerin iyi gitmediğini söylersem abarttığımı düşünmüyorum ama 2021'in tamamı boyunca

will try our best to stay happy and cheerful during the whole of 2021 and for those who

mutlu ve neşeli kalmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız ve

have just joined us maybe once more we should say what shall we say steve happy new year

aramıza yeni katılanlar için belki bir kez daha ne söylemeliyiz steve mutlu yıllar

yeah

evet

thank you very much for joining us today yes we are here again english addict keeping you

bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim evet yine buradayız ingilizce bağımlısı sizi 2021'in tamamı

entertained and informed and educated during the whole of 2021 it's true and we are live

boyunca eğlendiriyor, bilgilendiriyor ve eğitiyor doğru ve

right now on youtube at 26 minutes past three o'clock the sentence game coming very soon

şu anda youtube'da canlı yayındayız saat üçü 26 dakika sonra cümle oyunu çok yakında geliyor

valentina asks will all the schools in england be shut tomorrow um apparently not apparently

valentina yarın ingiltere'deki tüm okulların kapalı olup

not uh i think some will but most will be open according to what i've heard today there

olmayacağını soruyor bugün duyduğuma göre,

seems to be two sides of the argument one argument is they must go back to school for

tartışmanın iki tarafı var gibi görünüyor; bir argüman, eğitimleri için okula geri dönmeleri gerektiği

their education and the other argument is that it's not safe for them to go back because

ve diğer argüman, geri dönmelerinin onlar için güvenli olmadığı, çünkü

maybe they will spread the thing to their families and their relatives you see so that

belki bu şeyi yayacakları. ailelerini ve akrabalarını görüyorsunuz, yani

is i suppose it's both arguments are reasonable but i'm not giving my opinion and nora is

sanırım her iki argüman da makul ama fikrimi belirtmiyorum ve nora

mr steve thank you nissa for your comments as i look superb you do look good today this

bay steve yorumlarınız için teşekkür ederim nissa ben harika göründüğüm için bugün iyi görünüyorsunuz bu

t-shirt by the way this this top it's like a rugby top but this this is one of my favorite

t-shirt bu üst bir ragbi üst gibi ama bu steve'deki en sevdiğim

items of clothing on steve i think you look amazing well that's just something i threw

giysi parçalarından biri bence harika görünüyorsun bu sadece üzerime giydiğim bir şey

on and also it matches my tie oh yes so it looks as if we we have coordinated ourselves

ve ayrıca kravatımla da eşleşiyor oh evet bu yüzden sanki biz kendimizi koordine ettik, bunu

i like that very very nice

çok çok beğendim

yes anis horribilis uh santorino yes that that is a phrase anna's horribilis uh a latin

evet anis horribilis uh santorino evet bu bir ifadedir anna's horribilis uh

phrase has been used to describe uh 2020. in fact our queen famously used that expression

2020'yi tanımlamak için latince bir ifade kullanılmıştır. aslında kraliçemiz bu ifadeyi

uh many years ago when she'd had a particularly bad year when um a lot of bad things had happened

uzun yıllar önce ünlü bir şekilde kullanmıştı. pek çok kötü şeyin olduğu özellikle kötü bir yıl geçirdim

it could have been the same year that but certainly the same year that windsor castle

onunla aynı yıl olabilirdi ama kesinlikle Windsor Kalesi'nin

burnt down yes i think it was but there'd been some whether it was to do with diana

yandığı yıldı evet bence öyleydi ama bunun Diana'yla ilgili olup olmadığı da vardı.

i don't know as well but there'd been a lot of but she famously used this phrase and since

ben de bilmiyorum ama çok fazla vardı ama bu sözü ünlü bir şekilde kullandı ve

she used it many years ago to describe a bad year for her

yıllar önce kendisi için kötü bir yılı tanımlamak için kullandığından beri

lots of other people have used it since yes it's a latin phrase just means bad year yes

birçok insan bunu kullandı çünkü evet bu sadece latince bir ifade kötü yıl demek evet

anis that is how you pronounce it by the way you don't pronounce it any other way there's

anis onu böyle telaffuz ediyorsun bu arada başka bir şekilde telaffuz etmiyorsun

two ends if you have a horrible anus yes you have to be careful how you say that by the

eğer korkunç bir anüsün varsa iki ucu var evet bunu söylerken dikkatli olmalısın bu

way you have a horrible anus your anus is harible it is a terrible year yes make sure

arada korkunç bir anüsün var anüsünüz harikulade korkunç bir yıl evet,

you put two ends yes in the word anis otherwise it could mean something very different although

anis kelimesinin iki ucunu koyduğunuzdan emin olun aksi halde çok farklı bir anlama gelebilir, ancak

you might be saying that someone has maybe their their their bum is not very nice so

birisinin poposu çok hoş değil

you might be saying they have a horrible bum you see well maybe they've got hemorrhoids

diyor olabilirsiniz. korkunç bir popoları var iyi görüyorsun belki hemoroitleri var evet

yes you know common problem that people get as they get older yes it's amazing how many

biliyorsun insanların yaşlandıkça ortak sorunu

people have hemorrhoids and piles how many people i mean you know i could probably throw

a stone and hit someone that has piles i think so yes palmyra asks a good question it's a

kazık olan birine vur bence bu yüzden evet palmyra iyi bir soru soruyor

controversial question probably but i think palmyra knows the answer do you do you have

muhtemelen tartışmalı bir soru ama bence palmyra cevabı biliyor

a regretful feeling because of splitting with the eu ask me next year so so maybe save that

question until next year and then i will give you my answer because it's too early you see

gelecek yıla kadar ve sonra sana cevabımı vereceğim çünkü

to say what will happen but we we did not agree with it by the way so we both voted

ne olacağını söylemek için çok erken ama bu arada buna katılmadık bu yüzden ikimiz de

against leaving the european union because we like europe yes and we we do realize that

Avrupa Birliği'nden ayrılmaya karşı oy kullandık çünkü Avrupa'yı seviyoruz evet ve biz

sometimes it is better to be stronger in a large group together than floating on your

bazen büyük bir grup içinde daha güçlü olmanın kendi kuyunuzda yüzmekten daha iyi olduğunun farkındayım,

own well i wasn't expecting you to start going off into a political well that's it commentary

politik bir kuyuya başlamanızı beklemiyordum, bu yorum

mr duncan that was that was the that was actually the end of the sentence but we do we do actually

bay duncan buydu aslında sondu cümlenin ama yapıyoruz aslında

but we just have to accept it now um we have to accept it we don't like it and traveling

ama şimdi kabul etmeliyiz um bunu kabul etmeliyiz bundan hoşlanmıyoruz ve avrupa'ya seyahat etmek

to europe is probably going to be more difficult now um but you know it's happened so we just

muhtemelen şimdi daha zor olacak um ama biliyorsun bu oldu bu yüzden biz sadece

have to get on with it yes we can't really do anything about it that's it you see the

devam etmeliyiz evet, bu konuda gerçekten bir şey yapamayız,

people have spoken yes but we won't go into that because i'm actually i'm actually very

insanların konuştuğunu gördüğünüz bu kadar evet ama buna girmeyeceğiz çünkü aslında çok

relieved okay uh that we have at least sorted a deal out yes it's only it's only taken four

rahatladım tamam mı? en azından bir anlaşmayı hallettim evet sadece sadece dört

and a half years but anyway let's get off that off that but that's been a big that's

buçuk yıl sürdü ama neyse hadi bunu üzerinden atalım ama bu

been a big worry of my mind mr duncan okay that's one less worry

benim için büyük bir endişe kaynağı oldu Bay Duncan tamam bu bir endişe daha azaldı mı

does it make any difference do you often use the word shambles negative people used to

bir fark yaratır mı? Sık sık olumsuz insanların yaptığı kötüleme kelimesini kullanırsınız,

do used to do it or used to say it to mean disaster yes shambles chaos so if you have

eskiden yapardı ya da eskiden bunu felaket anlamında söylerdi evet karmakarışık kaos yani kaosunuz varsa

chaos or may or may be a gigantic mistake maybe a lot of people have made a big error

ya da devasa bir hata olabilir ya da olabilir, belki birçok insan büyük bir hata yaptı. kötü

you can say shambles something that has turned out badly can be described as a shambles yes

sonuçlanan bir şey darmadağın diyebilir, darmadağınık olarak tanımlanabilir evet

quite uh people often say that uh the politicians handling of the coronavirus crisis in the

oldukça uh insanlar sık ​​sık, uh, uh politikacıların Birleşik Krallık'taki koronavirüs krizini idaresinin

uk has been a shambles or the handling of the brexit negotiations has been a shambles

bir darmadağın olduğunu veya brexit müzakerelerinin idaresinin bir darmadağınık olduğunu söylerler.

it just means it's been very badly handled well one and a half hours we made it without

demek ki çok kötü idare edilmiş iyi bir buçuk saat o

saying that word well we've got to say the word haven't we but i don't want to because

kelimeyi söylemeden başardık o kelimeyi söylemeliyiz değil mi ama istemiyorum çünkü

we're all here happy it's a happy new year positivity everything's up yeah i things are

hepimiz burada mutluyuz bu mutlu bir yeni yıl pozitifliği her şey yolunda evet i işler daha da

going to get worse but they're going to get very i i've got i'm very confident that everything

kötüleşecek ama çok daha kötüye gidecekler

to do with this pandemic it's all going to be pretty much over hopefully by the summer

by the next millennium yes i think we'll still be socially distancing and all that sort of

önümüzdeki milenyumda evet, hala sosyal mesafeyi koruyacağımızı düşünüyorum ve bu tür

thing but i think that the you know i'm very confident okay still these are preventative

şeyler ama bence biliyorsun ki kendime çok güveniyorum tamam yine de bunlar önleyici

things coming this is great i'm enjoying this yeah but i'm just i'm being positive i'm being

şeyler geliyor bu harika bundan zevk alıyorum evet ama ben' sadece pozitifim pozitifim

positive have you ever been to poland no no no but we we've known lots of polish people

polonyaya hiç gittin mi hayır hayır hayır ama biz bir sürü polonyalı tanıdık

yes and also we have a very old kettle in our kitchen that we've had for over nearly

evet ve ayrıca mutfağımızda çok eski bir su ısıtıcımız var yaklaşık

30 years and it still works perfectly and it it was made in poland was it made in poland

30 yıl ve hala mükemmel çalışıyor ve polonya'da yapıldı polonya'da yapıldı mı

it was 30 years we've had this kettle is it really 30 years yes almost 30 years i know

30 yıl oldu bu su ısıtıcısı gerçekten 30 yıl mı evet neredeyse 30 yıl biliyorum

it's a long certainly well over 20 years you know it was that long yes it's it's i mean

uzun bir süre kesinlikle 20 yıldan fazla sen biliyorum o kadar uzundu evet, demek istediğim,

who has a cattle for 30 years it just keeps going it's amazing cattle made in poland just

kimin 30 yıldır bir sığırı varsa, devam ediyor, Polonya'da yapılan harika sığırlar,

like just like my fudge you see the fudge that i'm eating um is that going to last 30

tıpkı benim şekerlemem gibi, yediğim şekerlemeyi görüyorsun, bu 30

years this this is not going to last 30 minutes exactly well uh polish workers are very renowned

yıl mı sürecek? bu 30 dakika sürmeyecek tam olarak iyi ah polonyalı işçiler

for for being very good builders and uh well i had somebody when we when we worked and

çok iyi inşaatçılar olmakla ünlüdür ve ah, biz çalışırken ve

when we lived in wolverhampton and you were in china it was a polish company that's that

wolverhampton'da yaşarken birileri vardı ve sen çin'deydin o bir polonya şirketiydi bu,

completely did my house out from top to bottom and i remember the the the man that came to

evimi baştan aşağı tamamen yaptı ve fayansları yapmaya gelen adamı hatırlıyorum,

do the tiles the floor tiles i had ceramic tiles put down in the live in the kitchen

seramik karoları mutfakta canlı olarak döşettirdim

okay and uh he said when he was trained to put floor tiles down his boss would uh would

tamam ve koymak için eğitildiğinde dedi yer karoları aşağı patronu

come and he would get a coin because obviously floor tiles they've got grouting in between

gelirdi ve bir madeni para alırdı çünkü belli ki yer karoları aralarında derz dolgusu var

them and they've got to be level haven't they and he would get a coin and he would set the

ve düz olmaları gerekiyor değil mi onlar ve o bir bozuk para alacaktı ve o ayarlayacaktı

coin off along the tiles and if if it jumped anywhere he'd have to take them all up and

Fayanslar boyunca madeni para düştü ve herhangi bir yere sıçrarsa hepsini alıp

do them again so i had perfect perfectly laid floor tiles in my kitchen and the work was

tekrar yapması gerekecekti, bu yüzden mutfağımda mükemmel bir şekilde döşenen yer karoları vardı ve iş

absolutely amazing so yes lots of people use polish people uh in the uk to do their building

kesinlikle harikaydı, bu yüzden evet birçok insan cilalı insanlar kullanıyor uh Birleşik Krallık'ta inşaat

work to upgrade their house to do all sorts of things like that because they're renowned

işlerini yapmak için evlerini yükseltmek için bunun gibi her türlü şeyi yapmak için çünkü işlerinde

for being very hard workers and perfectionists at their job okay that's good yes so a big

çok çalışkan ve mükemmeliyetçi olmakla ünlüler tamam bu iyi evet bu yüzden

thumbs up from mr steve the weather weather a lot of polish people have been saying that

Bay Steve'den büyük bir başparmak havaya hava durumu Pek çok Polonyalı artık İngiltere'de hoş karşılanmadıkları için

they're going back to poland now because they don't feel welcome here in the uk anymore

şimdi Polonya'ya geri döneceklerini söylüyorlar ki bu

which is very sad well i don't think it's that is it it's it's it's not not feeling

çok üzücü, bence bu öyle değil,

welcome it's just the fact that all the visa and and legal yeah the legalities are changing

hoş karşılanmıyor tüm vizeler ve yasallar evet yasallıklar değişiyor

but i i think a lot of people will regret it in the future when they want their their

ama bence birçok insan gelecekte banyolarını istediklerinde pişman olacak

bathrooms well we've got a big shortage of people like plumbers and fitters and electricians

tesisatçılar ve tesisatçılar gibi büyük bir insan kıtlığımız var ve elektrikçiler

and there's a big shortage builders huge shortage in this cup in this country anyway we have

ve büyük bir inşaatçı kıtlığı var bu ülkede bu kupada çok büyük bir kıtlık var zaten

the sentence game coming up steve right i want to play the sentence game for those who

cümle oyunumuz geliyor steve doğru cümle oyunu nedir bilmeyenler için cümle oyunu oynamak istiyorum

don't know what the sentence game is it is a game concerning sentences well i think that's

cümlelerle ilgili bir oyundur peki bence

that's pretty obvious would you say i think yes oh yes that's all right keep going jimmy

bu oldukça açık bence evet oh evet sorun değil devam et jimmy

says positivity and optimism are they interchangeable i think is what you mean yes they are you

diyor pozitiflik ve iyimserlik birbirinin yerine geçebilir mi bence demek istediğin bu evet

can be positive a person who is positive always has a good outlook so their their mind is

pozitif olabilirsin pozitif olan bir insanın her zaman iyi bir tarafı vardır görünümleri dolayısıyla zihinleri

always looking in a positive direction or or something that maybe is imagined to be

her zaman olumlu bir yöne bakıyor veya veya olumlu veya iyi olduğu düşünülen bir şey

positive or good maybe your plans for the future so you have things ahead that you are

belki gelecekle ilgili planlarınız yani önünüzde

looking forward to doing you are positive you are optimistic you are hoping or i suppose

yapmayı dört gözle beklediğiniz şeyler var pozitifsiniz iyimsersiniz sizsiniz ummak ya da

thinking so thinking doesn't necessarily mean these things will happen but it is a very

öyle düşünmek böyle şeylerin olacağı anlamına gelmez ama bu çok

healthy way of thinking yeah you can use those interchangeably definitely i think so here

sağlıklı bir düşünme şekli evet bunları birbirinin yerine kullanabilirsiniz kesinlikle bence o yüzden işte

we go then steve we've got to get the sentence game out or else we will get complaints

başlıyoruz o zaman steve cümle oyununu çıkarmalıyız yoksa şikayet alırız

here is the sentence game today we are going to play it right

işte bu cümle oyunu bugün

when you get your fingers on the buttons yes i couldn't find it you see it was it was lost

parmaklarınızı düğmelere değdirdiğiniz anda oynayacağız evet bulamadım kayıptı

it was underneath all of mr steve's dirty underwear dick i think steve's been working

bay steve'in tüm kirli iç çamaşırının altındaydı çük sanırım steve spor yapıyor

out i think he's been exercising more than usual i've been in the garden today mr duncan

sanırım her zamankinden daha fazla egzersiz yapıyor bugün

i've been in the garden today mr duncan for only for an hour just wanted to there's an

bahçedeydim bugün bay duncan sadece bir saattir bahçedeyim sadece

area of the garden i'm trying to clear as you all know and i just wanted to do a little

bahçede bir alan olmasını istedim ben Hepinizin bildiği gibi temizlemeye çalışıyorum ve

bit of digging to get rid of some roots okay uh so yes i'm trying to keep fit because what

bazı köklerden kurtulmak için biraz kazmak istedim tamam yani evet formda kalmaya çalışıyorum çünkü

happens over the winter is that you uh you stop doing work in the garden and you you

kışın olan şey şu ki siz yapmayı bırakıyorsunuz bahçede çalış ve sen

get unfit anyway sentence game sentence game tomic says can you wait a moment because i

zaten uygunsuz oluyorsun cümle oyunu cümle oyunu tomic bir dakika bekleyebilir misin diyor çünkü

need to poop on the loop he just says he's going to the loo oh pop pop out it didn't

döngüde kaka yapmam gerekiyor o sadece tuvalete gideceğini

say i thought sorry well i read it very quickly i thought it said poop but a lot of people

söylüyor çok hızlı okudum kaka yazdığını sandım ama birçok insan

might be thinking well quickly put one up before tomic comes back and we've all got

iyi düşünüyor olabilir tomic geri gelmeden önce bir tane koy ve hepimizin

a chance yes so so i think this is a good opportunity to do it so so tomek doesn't steal

bir şansı var evet bu yüzden bunun bunu yapmak için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum tomek

everyone else's thunder so here it is then the sentence game we have today relationship

başkalarının gök gürültüsünü çalmaz, işte o zaman bugün sahip olduğumuz cümle oyunu ilişki

words oh right fancy pants so there's a clue relationship words are in these mystery sentences

sözleri oh doğru süslü pantolon yani bir ipucu var ilişki kelimeleri bu gizemli cümlelerde,

so you will see a sentence and there it is right now what you have to do is tell me what

yani bir cümle göreceksin ve işte tam şimdi ne yapmam gereken eksik kelimelerin ne olduğunu bana söylemek tabii ki

the missing words are so of course as usual i give you a clue there is a clue and the

her zamanki gibi sana bir ipucu veriyorum bir ipucu var ve

clue is relationship relationship so words connected to being in a relationship any type

ipucu ilişki ilişkisi yani kelimeler herhangi bir ilişkide olmakla bağlantılı

of relationship oh tomic's back it's too late

oh tomic geri döndü çok geç

you've probably got uh 30 seconds to get this that was a very quick poop yes did you wash

sen Bunu yapmak için muhtemelen 30 saniyen var, bu çok hızlı bir kakaydı evet

your hands tomic you are so keen to get back oh wait there's steve maybe maybe he's still

ellerini yıkadın mı tomic geri dönmeye çok heveslisin oh bekle steve orada belki belki hâlâ

doing it maybe he's there now watching us what oh no no no no that's not right okay

yapıyordur belki şu anda orada bizi izliyordur ne oh hayır hayır hayır hayır bu doğru değil tamam

uh you're not on the toilet at the moment are you tomic lewis says that the best builders

uh şu anda tuvalette değilsin tomic lewis en iyi inşaatçıların

are italians and portuguese uh that's what people think in europe but yeah well we don't

İtalyanlar ve Portekizliler olduğunu söylüyor

get many italian or portuguese people coming to the uk to do building work um it's not

İngiltere'ye inşaat işi yapmak için geliyorum um bu

common it's not common in in england certainly not

yaygın değil İngiltere'de yaygın değil kesinlikle

interesting right have we got uh any answers yet not yet not yet that we've got them coming

ilginç değil doğru herhangi bir yanıtımız var mı henüz henüz almadık onları arattık

through now nessa nessa oh nessar i think valentina valentina also flower espoire maria

şimdi nessa nessa oh nessar sanırım valentina valentina ayrıca çiçek espoire maria

and yes we have we have four of i think maria may have been first i think so maria well

ve evet bizde dört tane var bence maria ilk olabilir bence bu yüzden maria aferin bence

done i think you were first with the answer we also have bister einardine and flower espoire

ilk cevap veren sensin bizde de bister einardine ve çiçek espoire var

also we have vitas as well oh hello connell connell was there as well but connell has

ayrıca bizde de vitas var connell da oradaydı ama connell

retracted

geri çekildi,

so congratulations a lot of people got that one right steve it's quite good really isn't

bu yüzden tebrikler birçok insan o tek hakkı anladı steve bu gerçekten oldukça iyi değil mi bu

it so i wonder what the answer to that question is i now this is something that happens when

yüzden bu sorunun cevabının ne olduğunu merak ediyorum ben şimdi bu

maybe a couple have have had a big argument or maybe something that's been happening for

belki bir çift olduğunda olan bir şey büyük bir tartışma yaşadım ya da belki çok uzun süredir olan bir şey

a very long time maybe someone feels that they are being treated unfairly in a relationship

belki birileri bir ilişkide kendilerine haksız davranıldığını hissediyor

so they are trying to say give me one good reason why i should stay with you

bu yüzden seninle kalmam için bana iyi bir neden söyle demeye çalışıyorlar, bu

so actually we had quite a few correct answers there and i will put it up on the screen just

yüzden aslında epey zaman geçirdik. orada birkaç doğru cevap var ve sadece

to show you there we go one reason stay you give me one good reason why i should stay

oraya gittiğimizi göstermek için ekrana koyacağım bir sebep kal bana seninle kalmam için iyi bir sebep söyle

with you are you saying that to me mr duncan no oh okay should i be maybe should i be saying

bunu bana mı söylüyorsun bay duncan hayır oh tamam mı olmalıyım belki bunu

it to you yes a lot of people got that one correct so well done yes so you might say

sana ben mi söylemeliyim evet birçok insan bunu doğru anladı çok iyi yaptın evet o yüzden

now what what do we what do we call it steve maybe in a relationship where a person says

şimdi diyebilirsin ki biz ona ne diyoruz steve belki bir ilişkide bir kişi

that you have a choice to make and and and this is the final chance

sana bir seçeneğin olduğunu söylüyor yap ve ve ve bu son şans

last chance this is your last chance it is the ultimatum oh the ultimatum i like that

son şans bu senin son şansın bu ültimatom ah ültimatom bu

word so an ultimatum is when you get to a point where you have one last chance normally

kelimeyi seviyorum yani ültimatom normalde bir soruyu yanıtlayarak son bir şansın olduğu bir noktaya geldiğin zamandır

by answering a question so you get to the point where you have to answer a question

bir soruya cevap vermen gereken noktaya gel,

what are we going to do with our relationship how will we continue with our relationship

ilişkimizle ne yapacağız, ilişkimize nasıl devam edeceğiz,

tomic thinks he was first with that one oh okay then you'll have to look back tomic in

tomic ilk önce onun onunla olduğunu düşünüyor oh tamam o zaman geriye bakman gerekecek tomic

fact it was uh it was maura i believe wasn't it uh who got it for correct the first time

aslında öyleydi uh o Maura idi sanırım ilk seferde doğru yapan o değildi

um but

um

but presumably you got it instantly uh that you came back from the loo uh no definitely

ama muhtemelen anında anladın uh tuvaletten döndün uh hayır kesinlikle

thomas definitely wasn't first there he's telling me to scroll up yes maura was uh borah

thomas kesinlikle ilk orada değildi o bana kaydırmamı söylüyor yukarı evet maura uh borah

i think was first this time so uh well done to everybody anyway it's it's all a bit of

sanırım bu sefer ilkti yani ah herkese aferin yine de hepsi biraz

fun it's all a bit of fun the reason you're first with everything is because you've got

eğlenceli hepsi biraz eğlenceli çünkü her şeyde ilk olma sebebin

a very good grasp of english yes and uh quite clever i think it's quite clever i did a good

çok iyi kavrayışın var ingilizce evet ve uh oldukça zekice bence oldukça zekice ben de iyi bir iş çıkardım

job as well i don't think that's the only thing he's grasping at the moment because

şu anda kavradığı tek şeyin bu olduğunu düşünmüyorum çünkü

i think he's sitting on the toilet whilst watching us what ah yes there we go oh yes

bence tuvalette oturmuş bizi izlerken ne ah evet işte başlıyoruz oh evet

mauro is pointing that out as well you're all very clever it's quite competitive this

mauro da buna işaret ediyor hepiniz çok zekisiniz

this sentence game yes but it's healthy friendly competitiveness healthy yes nobody's nobody's

bu cümle oyunu oldukça rekabetçi evet ama sağlıklı dostça rekabet sağlıklı evet kimse kimse

getting upset because it's all a bit of fun it is apparently yes here's the here's the

üzülmüyor çünkü hepsi biraz eğlenceli görünüşe göre evet işte bu

second one we've got to move on because we've only got 15 minutes and i'm getting hungry

ikinci bir devam etmeliyiz çünkü sadece 15 dakikamız var ve acıkmaya başladım gittik gittik

we are gone i'm starving because i haven't eaten any food did you start early today did

çünkü hiç yemek yemedim çünkü bugün erken mi başladınız

you start on time mister i was exactly on time did you notice today i started my live

zamanında mı başladınız bayım ben tam zamanında fark ettin mi bugün canlı

stream exactly on time and i will try to keep that up during i will try my best to always

yayınıma tam zamanında başladım ve bunu devam ettirmeye çalışacağım her zaman burada seninle olmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım işte bir

be here with you here's another one

tane daha

oh my goodness wait there we something to something it something but we still something

aman tanrım bekle orada biz bir şey bir şey ama biz hala bir

something yes so maybe a relationship that is in trouble so when we say that the relationship

şeyler evet yani belki de sorunlu bir ilişki yani ilişkinin

is in trouble it means things are going wrong in the relationship between the two people

sorunlu olduğunu söylediğimizde birbiriyle ilişkisi olan iki insan arasındaki ilişkide bir şeyler ters gidiyor demektir deniyoruz

who are involved with each other we try oh did i just nearly think you might have given

oh az kalsın düşünüyordum

the first word away but that's usually what i do is something to something it something

ilk kelimeyi vermiş olabilirsin ama bu genellikle yaptığım şey bir şey bir şey bir şey

i think i've got this one oh i think even steve has got this one is it really that easy

sanırım bu bende var oh sanırım steve bile bu kelimeyi anladı gerçekten bu kadar kolay mı

oh the last two words yes it could be interesting yes okay yes we have oh

oh son iki kelime evet olabilir ilginç ol tamam tamam evet bizde oh

hello to portugal can i say hello to portugal we were in your country not last year but

merhaba portekiz'e merhaba diyebilir miyim geçen yıl değil ama

the year before in 2019 we were in portugal we had a lovely time there wow a lot of people

önceki yıl 2019'da portekiz'deydik orada güzel zaman geçirdik vay canına birçok insan

have noticed that i gave the first word because sometimes i'm very silly well looks like moore

bunu fark etti ilk kelimeyi verdi çünkü bazen çok aptalım iyi görünüyor moore

has done it again uh but valeria did get uh the first word right and nearly got this nearly

yine yaptı ama valeria ilk kelimeyi doğru anladı ve neredeyse bunu

got it yes oh vitesse vitas yes i think we have vittes and also our noun i think r now

anlıyordu bence r şimdi

look and vitus yes but look but but one of the words is is wrong yes oh yes that's it

bak ve vitus evet ama bak ama kelimelerden biri yanlış evet oh evet bu kadar evet evet pekala evet

yes yes all right yes i think maura has got the complete maura matacini yes give you your

bence maura tam maura matacini'ye sahip evet sana

full name well then maura i think so yes well done yes all of the words there are correct

tam adını ver o zaman maura bence öyle evet aferin evet oradaki tüm kelimeler doğru

you are all doing very well i think everyone has had a good rest you see during christmas

hepiniz çok iyi gidiyorsunuz bence herkes iyi dinlendi noelde görüyorsunuz

so everyone's brains are working at 100 percent palmyra recognized that you gave the first

yani herkesin beyni yüzde 100 çalışıyor

word away yes you know you know sometimes sometimes i do it it's my age unfortunately

biliyorum bazen bazen yapıyorum ne yazık ki benim yaşım bu yüzden işte

so here we go here's the answer mr cockrell where are you cock-a-doodle-doo

cevap burada bay cockrell neredesiniz kaka-a-doodle-doo işte

here is the answer beater piata's going beater bye-bye beater we tried to make it work but

cevap çırpıcı piata gidiyor çırpıcı güle güle onu çalıştırmaya çalıştık ama

we still broke up we tried oh it's like a song let me just sing a song we tried to make

ayrıldık denedik oh bu bir şarkı gibi bir şarkı söylememe izin verin

it work but we still broke up and he took away all of my records and my cassettes that

onu çalıştırmaya çalıştık ama yine de ayrıldık ve 1970'den bir ayrılık olması gereken tüm plaklarımı ve kasetlerimi aldı.

must have been a breakup from 1970. yes so that's a very old breakup from many years

yıllar öncesinden çok eski bir ayrılık

ago so when you break up quite often we will say something comes to an end something ends

bu yüzden oldukça sık ayrıldığınızda bir şeyin sona erdiğini söyleyeceğiz bir şey

maybe by choice so you break up in a relationship it means you will go your separate ways you

belki seçimle biter bu yüzden bir ilişkide ayrılmak ayrı yollarınıza gideceğiniz anlamına gelir ayrı yollarınızı

break up you separate tomic pointing out that maura is now doing very well with a sentence

ayırırsınız ayrı tomic işaret ederek o maura şu anda bir cümle oyununda çok iyi gidiyor

game see what a lovely thing to say so some people would be would not react very well

bakın ne kadar güzel bir şey söylenecek ki bazı insanlar iyi davranan birine pek iyi tepki vermeyecekler

to somebody doing well that's what a wonderful community of people we have on this live chat

bu canlı sohbette ne kadar harika bir insan topluluğumuz var

everybody is friendly towards each other and wants the best from from everybody it's i

herkes birbirine karşı arkadaş canlısı diğer ve herkesten en iyisini istiyor

say this time and time again but i'm going to say it again what lovely people we have

bunu defalarca söylüyorum ama tekrar söyleyeceğim bu toplulukta ne güzel insanlar var

on this community yes yes i i always get excited i i wish i could come on here every day but

evet evet her zaman heyecanlanıyorum keşke her gün buraya gelebilsem ama

unfortunately i can't generous open friendly people who wish well to everybody else who's

ne yazık ki Cömert, açık, arkadaş canlısı insanlar burada bulunan diğer herkese iyi dileklerde bulunamam

on here yes it gives you it it actually brings your faith in humanity back to the surface

evet size bunu veriyor aslında insanlığa olan inancınızı tekrar su yüzüne çıkarıyor

yes because this could very easily become very competitive and people could get nasty

evet çünkü bu çok kolay bir şekilde çok rekabetçi hale gelebilir ve insanlar çirkinleşebilir

but they're not everyone's staying very friendly and very supportive which i think is wonderful

ama onlar' Herkes çok cana yakın ve destekleyici kalmıyor ki bu harika bence

here's another one steve another sentence game with relationship words and sentences

işte bir tane daha steve başka bir cümle oyunu ilişki kelimeleri ve cümleleriyle

ah okay then we only have two words here three words mr duncan no only two actually visible

ah tamam o zaman burada sadece iki kelimemiz var üç kelime bay duncan hayır sadece iki aslında görünür

only two words visible how do you mean we and on oh i see what you mean have yeah there's

sadece iki kelime görünür nasıl yani biz ve on oh ne demek istediğini anlıyorum var evet

three words to get oh yeah right okay yeah so that's unusual we don't normally just have

elde edilecek üç kelime var oh evet doğru tamam evet yani bu alışılmadık bir durum normalde

two words visible so this might be we something on something something uh moritz stroker says

görünürde sadece iki kelimemiz yok bu yüzden bu biz bir şeyle ilgili bir şey olabiliriz uh moritz vuruşçu diyor ki

give me one good reason why i should stay i think you're joking i think you're probably

ver kalmam için iyi bir neden bence şaka yapıyorsun bence muhtemelen

joking because we're all just nice friendly people that's why was that the answer to the

şaka yapıyorsun çünkü hepimiz iyi ve arkadaş canlısı insanlarız bu yüzden sorunun cevabı

question earlier or was it just you asking us to answer the question well give me one

daha önce miydi yoksa bizden sadece sen mi cevaplamamızı istiyordun soru peki bana

good reason why i should stay with you here on youtube oh yes it's probably an answer

neden burada youtube'da kalmam için iyi bir neden söyle oh evet bu muhtemelen evetlere bir cevap,

to the yeses sorry it's not an answer to what i said it's an answer to what of yes exactly

üzgünüm bu söylediklerime bir cevap değil bu neyin cevabı evet tam olarak evet

yes yeah i misinterpreted that you weren't joking about what i said you were actually

evet senin öyle olmadığını yanlış yorumladım' söylediklerim hakkında şaka yapmıyorsun aslında bir

giving the answer to the previous sentence game that's it ah we something six beginning

önceki cümle oyununa cevap veriyordun o kadar ah biz p ile başlayan altı bir şey

with p yes we something on something something so maybe i mentioned just a few moments ago

evet biz bir şey üzerine bir şey bu yüzden belki sadece birkaç dakika önce bahsetmiştim,

when you when you break up there are two ways of breaking up so think about it there are

ayrıldığınızda iki tane var ayrılmanın yolları, bir düşünün,

two ways that people break up in a relationship two ways can you think of the two ways so

insanların bir ilişkide iki yolu vardır, iki yolu düşünebilirsiniz, bu yüzden

you might have you might have a good breakup you might have a bad breakup but this is one

iyi bir ayrılık yaşayabilirsiniz, kötü bir ayrılık yaşayabilirsiniz ama bu

of those things colonel says it's the reason why we're here after so many years oh thank

onlardan biri albayın dediği gibi bunca yıldan sonra burada olmamızın sebebi bu oh

you because everybody is friends everybody likes each other and it is you have created

teşekkürler çünkü herkes arkadaş herkes birbirini seviyor ve

this wonderful community mr duncan thank you that's very kind of good to say well it looks

bu harika topluluğu siz yarattınız bay duncan teşekkürler bunu söylemek çok güzel iyi öyle görünüyor

like moore has done it again oh okay

moore yine yaptı oh tamam uh

uh i think that is correct is that right mr duncan there have i look um and vitas got

bence bu doğru, doğru mu bay duncan var um ve vitas

it at the same time as well

aynı anda aldım

because i'm looking at the times 1551. uh so if somebody puts it up very quick far very

çünkü 1551 zamanlarına bakıyorum. çok hızlı çok çok

quickly after somebody else then it's probably you know they've got it themselves because

hızlı bir başkasının ardından o zaman muhtemelen kendilerinde olduğunu biliyorsun çünkü

they'll be thinking racking their brains because you couldn't put yes comment up that quickly

beyinlerini harap etmeyi düşünüyor olacaklar çünkü bu kadar çabuk evet yorumunu yapamazsınız

that is good miura or maura you are becoming the new atomic you are the new atomic in town

bu iyi bir miura veya maura siz yeni oluyorsunuz atom kasabadaki yeni atom sensin bence

i think so well every everybody's getting better at this i've noticed every week we're

çok iyi herkes bu konuda daha iyiye gidiyor her hafta fark ettim ki

getting more and more answers coming through and some people for example get the first

gittikçe daha fazla cevap alıyoruz ve örneğin bazı insanlar ilk

word um and some people put a word up and then that gives everybody else a clue as to

kelimeyi alıyor um ve bazı insanlar bir kelime koyuyor yukarı ve sonra bu, geri kalanının ne olduğuna dair herkese bir ipucu verir,

what the rest of it is because often if you get it's like a crossword if you get one or

çünkü çoğu zaman bir bulmaca gibi bir veya

two letters you can often guess the full thing yes sometimes it's knowledge and sometimes

iki harf alırsanız, çoğu zaman tam şeyi tahmin edebilirsiniz evet, bazen bu bilgidir ve bazen

it is just guessing so i always think knowledge is a very interesting thing because knowledge

sadece tahmindir. bu yüzden her zaman bilginin çok ilginç bir şey olduğunu düşünürüm çünkü bilgi

sometimes can help you but also your your own instincts when answering a question can

bazen size yardımcı olabilir ama aynı zamanda bir soruyu yanıtlarken kendi içgüdüleriniz de size

help you it's very i've always been fascinated by that sometimes you don't have to know something

yardımcı olabilir bu beni her zaman çok etkilemiştir, bazen bir şeyi anlamak için bir şey bilmek zorunda değilsiniz.

to get the answer to a question right isn't that strange i know it sounds weird but it's

Bir sorunun cevabı o kadar da tuhaf değil, biliyorum kulağa tuhaf geliyor ama

true so let's should we put that up mr duncan and a few people are asking what is the meaning

doğru, o halde hadi bunu koyalım Bay Duncan ve birkaç kişi

of one of the words mr cockrell is going to say time's up

Bay Cockrell'in söyleyeceği kelimelerden birinin anlamının ne olduğunu soruyor Zamanın kalktı

and it is time's up not for us we still have six more minutes so here it is here's the

ve zaman doldu bizim için değil hala altı dakikamız daha var bu yüzden işte

answer to this particular sentence game ah okay then we parted on amicable terms nissa's

bu özel cümle oyununun cevabı burada ah tamam o zaman dostane şartlarla ayrıldık nissa

going off to have his dinner whoo so uh tatar from india and uh are you having aloo gobby

akşam yemeğini yemeye gidiyor whoo uh hindistan'dan tatar ve uh

tonight i want to know but right or today no right yes people are asking what does amicable

bu gece aloo gobby mi yiyorsun bilmek istiyorum ama doğru ya da bugün hayır doğru evet insanlar dostluğun ne

mean amical amma kabul happened to ask that it's not easy to say either amicable means

anlama geldiğini soruyorlar amma kabul dostanenin ya

agreeable or in a friendly way so something that happens in an amicable way means that

dostane anlamına geldiğini ya da arkadaşça bir şekilde olduğunu söylemenin kolay olmadığını sormak oldu yani içinde olan bir şey dostane bir yol,

both people agree that it should happen you leave or you part in a friendly cordial way

her iki kişinin de bunun olması gerektiği konusunda hemfikir olduğu anlamına gelir, arkadaşça samimi bir şekilde ayrılırsınız

cordial well i think amicable comes from maybe the french word ami which means friend i think

samimi bir şekilde bence dostane, arkadaş anlamına gelen Fransızca ami kelimesinden gelir, bence bu

i think it is connected to friend yes so that's probably so friendly terms yes so you break

arkadaşla bağlantılıdır evet yani bu muhtemelen çok arkadaşça terimler evet bu yüzden

up you know because often relationships break up on nasty terms don't they yes i've got

ayrılıyorsun biliyorsun çünkü çoğu zaman ilişkiler kötü şartlarla biter değil mi

i've got the opposite word coming up right i've got the opposite word so when we say

amicable it means in a friendly way you do something in a friendly way so you you decide

arkadaşça bir şekilde bir şeyi arkadaşça bir şekilde yapmak anlamına gelir, böylece

that your relationship is going nowhere you are both bored with each other yes you are

ilişkinizin hiçbir yere varmayacağına karar verirsiniz, ikiniz de birbirinizden sıkılırsınız, evet, artık ayrı

thinking oh it's time that we just went our separate ways it's just dull and boring the

yollarımıza gitmemizin zamanı geldiğini düşünüyorsunuz, bu sadece sıkıcı ve aynı şekilde sıkıcı

same thing every day every day the same thing you wake up you have a cup of tea and then

şey her gün aynı şey uyanırsın bir bardak çay içersin ve sonra

you do you do nothing else all day make the same noises when they're eating and then at

başka hiçbir şey yapmazsın bütün gün yemek yerken aynı sesleri çıkarırlar ve sonra

night they sit watching television together bored completely bored and they're both thinking

geceleri birlikte oturup televizyon seyrederler canları sıkılır ve tamamen sıkılırlar İkisi de

oh there must be a better life they're both thinking how do i get out of this relationship

daha iyi bir hayat olmalı diye düşünüyorlar ikisi de bu ilişkiden nasıl kurtulurum diye düşünüyorlar

but you can you can split up you can part amicably yes of course often if two people

ama ayrılabilirsin dostane bir şekilde ayrılabilirsin evet tabii ki genellikle iki kişi

are married and they have to get divorced legal terms are drawn up and that's quite

evliyse ve boşanmaları gerekiyorsa yasal şartlar belirlenir ve bu

often when people do not part on amicable terms because they have to sort out who gets

genellikle insanlar dostane şartlarda ayrılmadıklarında, çünkü

what money normally so what's the opposite of amicable then so when we say amicable that

normalde kimin hangi parayı alacağını çözmeleri gerekir, yani dostanenin zıttı nedir, o zaman dostane dediğimizde, bu

means friendly but there is an opposite word the opposite is oh not that the opposite is

dostça anlamına gelir ama zıt bir kelime vardır. tersi ah değil tam tersi o kadar

that acrimonious acrimonious or hostile um so in an unfriendly way so you might describe

sert kibirli veya düşmanca um yani düşmanca bir şekilde yani biten

a relationship that ends and both people are unhappy and they're arguing and they hate

bir ilişkiyi tanımlayabilirsiniz ve her iki insan da mutsuzdur ve tartışırlar ve

each other so much they really want it they wish they just want to go into the street

birbirlerinden o kadar nefret ederler ki gerçekten isterler sadece sokağa çıkıp

and have a big fight acrimonious is a bad ending hateful spiteful or hostile so a relationship

büyük bir kavga etmek istiyorlar hırçınlık kötü bir sondur nefret dolu kinci veya düşmancadır bu yüzden bir ilişki

ends in a bad way divorce you see divorces often are very unpleasant things so yes sonya

kötü bir şekilde biter boşanma görüyorsunuz boşanmalar genellikle çok tatsız şeylerdir bu yüzden evet sonya,

says sonya mahey first time visiting our channel and says that you both seem like amicable

sonya mahey kanalımızı ilk ziyaretinde diyor ve ikinizin de dostane öğretmenlere benzediğinizi söylüyor

teachers yes friendly so amicable or acrimonious amicable means friendly acrimonious means

evet arkadaş canlısı çok dostane veya hırçın amigavel arkadaş canlısı anlamına geliyor haşin dostça

unfriendly unfriendly or and it seems that that word has is derived from lots of different

olmayan anlamına geliyor veya ve görünüşe göre bu kelime pek çok farklı

languages portuguese is amigavel which is similar we've got the french ami as well and

dilden türetilmiş gibi görünüyor (portekizce amigavel, benzer bizde fransızca ami var) esp'de

in esp in spain uh we also have amigabu yes i think i think the root of it is latin could

ispanya'da da amigabu'muz var evet bence bunun kökü latince olabilir pekala

well be well quite often it is but yeah uh so that's the thing about language is quite

sık sık öyle olabilir ama evet uh yani dille ilgili olan şey oldukça

often you can work out what the word means because it has a similar meaning in another

sık olarak kelimenin ne olduğunu çözebilirsin anlamı başka bir dilde benzer bir anlamı olduğu için

language shall we squeeze one more we're going to try two minutes yes we have about two minutes

bir tane daha sıkalım mı iki dakika deneyeceğiz evet yaklaşık iki dakikamız var

one more sentence game coming up right now ah i think this is easy we have been something

bir cümle oyunu daha geliyor ah bence bu kolay

something something for uh something months so maybe if you meet someone new in your life

ah aylar sonra belki hayatında yeni biriyle tanışırsan

maybe a new fresh face that you can adore and love and cherish and maybe have the occasional

belki tapabileceğin, sevebileceğin ve besleyebileceğin yeni ve taze bir yüz ve belki ara sıra

kiss of course cuddle amigo amigo sorry amigo in spanish yes friend and uh maybe in mexico

öpücük alabilirsin tabii ki sarıl amigo amigo üzgünüm ispanyolca amigo evet arkadaş ve uh belki Meksika'da

as well mexican amigo yes uh we should know that word of course we have been something

da meksikalı amigo evet ah bu kelimeyi bilmeliyiz tabii ki

something something for us something months so when you get together you meet someone

aylardır bizim için bir şey bir şeydik yani bir araya geldiğinizde biriyle tanışırsınız bir

you you do something what do you do you you might arrange to meet regularly we have been

şey yaparsınız ne yaparsınız düzenli olarak buluşmak için ayarlayabilirsiniz biz bir şey olduk bir

something something something for a something months amisi amisi in italian amisi means

şey bir süre için amisi amisi italyanca amisi

friend as well thank you for that zurita says zorsid

arkadaş anlamına da geliyor bunun için teşekkür ederim zurita zorsid

says yes oh yes that looks like there we go ah

der evet oh evet öyle görünüyor ki gidiyoruz ah evet aferin bizde

yes well done we've got yes we've got three people three people got it right maura got

evet üç kişi var üç kişi doğru anladı Maura

it right yes uh and so did uh zurshid yes as well yes and valentin i think was maura

doğru anladı evet uh ve öyle yaptı uh zurshid evet de evet ve valentin bence

first again i think she was by a few seconds yes just maybe yes by a few seconds i would

yine Maura birinciydi bence o birkaç saniye farkla evet sadece belki evet birkaç saniye farkla

say brilliant

harika diyebilirim

a lot of people i think got that right at pretty much the same time i thought maybe

birçok insan bence anladı o hemen hemen aynı zamanda belki

it was easy but i wasn't sure you see but it is an interesting phrase anyway so even

kolay olduğunu düşündüm ama gördüğünden emin değildim ama yine de ilginç bir cümle bu yüzden

though many people got the answer i still think it's a very interesting phrase

birçok kişi cevabı almış olsa da ben hala Bay Cockerell'in söylediği çok ilginç bir cümle olduğunu düşünüyorum

mr cockerell says time's up and the answer is we have been going out together for a few

zaman doldu ve cevap, birkaç aydır birlikte çıkıyoruz,

months you go out together so if you go out together maybe you go to the cinema even though

birlikte çıkıyorsunuz yani birlikte dışarı çıkarsanız belki sinemaya gidersiniz ama şu

you can't do that at the moment you might go to the theater even though you can't do

anda bunu yapamasanız da sinemaya gidebilirsiniz. şu

that at the moment you might go to a restaurant in some places you can't do that at the moment

anda bunu yapamam bazı yerlerde bir restorana gidebilirsin bunu şu anda yapamazsın bu arada

where are you going by the way on your date where are you going i i have this image of

nereye gidiyorsun randevunda nereye gidiyorsun bende

of couples facetiming each other i think that's the only thing you can do at the moment is

birbiriyle yüzleşen çiftlerin bu görüntüsü var bence şu anda yapabileceğiniz tek şey

talk to each other through the internet so maybe maybe no one is going out with anyone

birbirinizle internet üzerinden konuşmak bu yüzden belki kimse kimseyle çıkmıyordur hepsi

they are all just speaking to each other through facetime or skype or zoom i think so so when

sadece birbirleriyle facetime veya skype veya zoom aracılığıyla konuşuyorlar bence öyle

you are going out with someone it means you are dating them dating them you date them

birisiyle çıkıyorsun demek ki onlarla çıkıyorsun onlarla çıkıyorsun onlarla

we used to say walking out yes as well that was as it was a phrase i mean they may still

çıkıyoruz derdik evet de bu bir deyimdi yani

use that in some countries but we used to say that we you know we've been walking out

bazı ülkelerde hala bunu kullanıyor olabilirler ama biz derdik ki biz sen birkaç aydır birlikte dışarı çıktığımızı biliyorum dışarı çıkmak

together for a few months it just same thing going out walking out is a sort of an old-fashioned

aynı şey dışarı çıkmak 1800'lerde bir tür eski moda bir

phrase in the in the 1800s it may still be used in some countries uh alexandra says yes

deyimdir bazı ülkelerde hala kullanılıyor olabilir uh alexandra evet

yes another one courting no one says that anymore by the way no no one ever says a couple

evet başka bir flört diyor artık kimse bunu söylemiyor, bu arada kimse bir çiftin

are courting so it's a little bit like animals you see so that particular term comes from

kur yaptığını söylemiyor, bu biraz gördüğünüz hayvanlara benziyor, bu belirli terim

from the animal kingdom when animals are together and they are trying to get to know each other

hayvanlar aleminden geliyor, hayvanlar bir aradayken ve birbirlerini tanımaya çalışıyorlar

they normally do a little dance especially birds so maybe the birds will show their feathers

normalde biraz dans ederler, özellikle kuşlar, bu yüzden belki kuşlar birbirlerine tüylerini gösterirler kur

to each other they are courting they have a courting or mating ritual something they

yapıyorlar kur yapma veya çiftleşme ritüelleri vardır

do when they are falling in love amici i've got to pronounce says alexander i didn't pronounce

aşık olduklarında yaptıkları bir şey amici telaffuz etmeliyim diyor alexander ben yapmadım' bunun

that i think that was the italian word amici hopefully i pronounced that correctly this

italyanca amici olduğunu düşündüğümü telaffuz ediyorum umarım bu sefer doğru telaffuz etmişimdir

time vitas is going wilson alonzo says i've been watching mr duncan's videos and also

vitas gidiyor wilson alonzo bay duncan'ın ve ayrıca

mr lomax and he's he says ugly

bay lomax'ın videolarını izlediğimi söylüyor ve o çirkin diyor

i can't say anything about mr lomax really because he is he is a close associate with

bay lomax hakkında hiçbir şey söyleyemem gerçekten o olduğu için benimle yakın bir arkadaş

me

yes saturino hopefully i've pronounced amici correctly this time good and that that is

evet saturino umarım amiciyi bu sefer doğru telaffuz etmişimdir iyi ve bu

almost it steve i can't believe we have run out of time we have again the sentence game

neredeyse bitti steve zamanımızın tükendiğine inanamıyorum yine cümle oyunumuz

is over for this week i hope you've enjoyed today's live stream and that that i can't

bitti bu hafta umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir ve buna

believe it two hours it's gone very quickly and it felt very relaxed today yes you seem

inanamıyorum iki saat çok hızlı geçti ve bugün çok rahatlamış hissettim evet

you seem very calm i'm trying to stay calm mr duncan you know i've been getting a bit

çok sakin görünüyorsunuz sakin kalmaya çalışıyorum bay duncan biliyorsunuz

head up recently steve steve has had one or two moments of anxiety maybe oh i've been

son zamanlarda biraz kafamı toparlıyorum steve steve bir veya iki an kaygılandı belki ah

getting a bit wound up yeah things wind me up easily these days but anyway let's look

biraz incindim evet bugünlerde işler beni kolayca toparlıyor ama yine de

forward to the future let's end on a positive positive positive end on a positive note i'll

geleceği dört gözle bekleyelim hadi bitirelim olumlu olumlu olumlu son olumlu olumlu son

go into the kitchen and put the kettle on there are polish 30 year old kettle that's

mutfağa gideceğim ve çaydanlığı oraya koyacağım cilalı 30 yıllık su ısıtıcısı

still working still working and i will also toast some tea cakes and uh see you all it's

hala çalışıyor hala çalışıyor ve ayrıca çay keklerini kızartacağım ve görüşürüz hepiniz için

been wonderful being here today as ever and i'll see you in a few minutes and i'll see

harika oldu her zamanki gibi bugün buradayım ve birkaç dakika içinde görüşürüz ve

you all next week that's it and don't forget i am back with you on wednesday so we we do

haftaya görüşürüz hepsi bu ve unutmayın çarşamba günü tekrar sizlerleyim bu yüzden

have another live stream during the week on wednesday with my english addict and as mr

hafta içi çarşamba günü başka bir canlı yayınımız olacak İngiliz bağımlımla ve az önce Bay

steve just said we are back together next sunday anything you want to wish before you

Steve'in dediği gibi önümüzdeki pazar yeniden birlikteyiz gitmeden önce ne dilemek istersen

go i wish everybody has a wonderful week and a happy new year

herkesin harika bir hafta ve mutlu bir yeni yıl geçirmesini diliyorum

that's it i can't believe it it's almost time to say goodbye two hours has gone by and

hepsi bu inanamıyorum neredeyse elveda deme zamanı iki saat geçti ve

it is almost time to say goodbye i know parting is such sweet sorrow i shall say good night

neredeyse elveda deme vakti geldi biliyorum ayrılık çok tatlı bir hüzün yarın olana kadar iyi geceler diyeceğim arkadaşlığın

till it be morrow thank you very much for your company i hope you've enjoyed this today

için çok teşekkür ederim umarım bugün bunu beğenmişsindir

i hope this live stream has allowed you to enjoy the beginning of a new year thank you

umarım bu canlı yayın bitmiştir yeni bir yılın başlangıcının keyfini çıkarmanızı sağladı teşekkürler

florence thank you saturino thank you alessandra thank you maria vitesse christina see you

floransa teşekkürler saturino teşekkürler alessandra teşekkürler maria vitesse christina

later thank you for your company today i hope you've enjoyed it all thank you to mr steve

sonra görüşürüz arkadaşlığınız için teşekkürler bugün umarım hepiniz hoşunuza gitmiştir katıldığınız için teşekkürler bay steve

as well for joining us on the live stream thank you very much to everyone who has been

canlı yayında bize dahil olan herkese çok teşekkür ederim

involved today so many people have been here thank you very much i do appreciate it thanks

bugün pek çok kişi buradaydı çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

for your company thank you adumi and also marietta i will give you a few moments to

şirketiniz için teşekkürler adumi ve ayrıca mariettaya teşekkür ederim size hoşçakal demeniz için birkaç dakika vereceğim

say goodbye to each other as well on the live chat this is mr duncan in the birthplace of

canlı sohbette birbirimize de ben ingilizcenin doğum yerinde mr duncan

english saying thank you very much for watching me today i hope you've enjoyed this see you

diyor bugün beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim umarım beğenmişsinizdir

on wednesday i will be with you on wednesday and also next sunday as well from 2pm uk time

çarşamba görüşürüz İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren

and of course until the next time we meet right here on youtube you know what's coming

ve tabii ki bir dahaki sefere burada, YouTube'da buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz,

next yes you do

evet

ta ta for now

şimdilik ta ta yapın