HAPPY NEW YEAR - It's 2021 / English Addict LIVE from England - Sunday 3rd January - Listen & Learn

my mother always told me the internet is like a box of chocolates yeah it's full of nuts

mi madre siempre me dijo que internet es como una caja de chocolates, sí, está lleno de nueces,

hi everybody here we go once again yes it is once more english addict coming to you

hola a todos, aquí vamos una vez más, sí, es una vez más un adicto al inglés que viene a ustedes en

live from the birthplace of the english language which just happens to be england

vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser

i am so excited so excited and i just can't hide it hi everybody this is mr duncan in

Inglaterra. estoy tan emocionada, tan emocionada y no puedo ocultarlo hola a todos, soy el Sr. Duncan en

england how are you today are you okay i hope so are you happy are you happy today i really

Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que también estén felices. ¿Están felices hoy?

hope you are feeling happy today because we are all here together again and of course

Aquí juntos de nuevo y, por supuesto,

it is no ordinary day

no es un día

don't forget we are into our first three days of a new year so can i take this opportunity

cualquiera. No olvides que estamos en los primeros tres días de un nuevo año. Entonces, ¿puedo aprovechar esta oportunidad

to say right now at the start of this english addict live stream happy new year and i hope

para decir ahora mismo al comienzo de esta transmisión en vivo de English Addict feliz año nuevo y yo? Espero

you have a super duper

que tengas un super duper

2021.

it's very interesting as i was looking at my mobile phone i noticed that i noticed an

2021. Es muy interesante cuando estaba mirando mi teléfono móvil y me di cuenta de que había un

advertisement for a meditation company so there was a company advertising and it appeared

anuncio de una empresa de meditación, así que había un anuncio de la empresa y apareció

on my live stream just a few moments ago that's that where i was of course maybe the advert

en mi transmisión en vivo hace unos momentos, eso es todo. donde estaba por supuesto tal vez el

might be different where you are i don't know but it was all to do with meditation which

anuncio sea diferente en el lugar donde te encuentres, no lo sé, pero todo tiene que ver con la meditación, lo cual

is interesting because i would imagine at this time of year a lot of people are feeling

es interesante porque me imagino que en esta época del año mucha gente se siente

very stressed for various reasons some you will know of and some you might not be aware

muy estresada por varias razones, algunas de las cuales sabrás. de y algunos de los que quizás no esté al tanto,

of for example people are feeling a little frustrated for various reasons maybe they

por ejemplo, las personas se sienten un poco frustradas por varias razones, tal vez

can't go out maybe they can't see their friends or relatives so a lot of people are turning

no pueden salir, tal vez no pueden ver a sus amigos o familiares, por lo que muchas personas recurren

to forms of relaxation they are trying to find ways of relaxing themselves and i think

a formas de relajación que son. tratando de encontrar formas de relajarse y creo

it would be fair to say that during 2020 meditation and relaxation exercises became very popular

que sería justo decir que durante 2020 los ejercicios de meditación y relajación se volvieron muy populares,

you might not know this in fact i have a feeling you won't know this but i have a friend who

es posible que no lo sepas, de hecho, tengo la sensación de que no lo sabrás, pero tengo un amigo que en

actually runs a company he actually owns a company and his company deals with meditation

realidad dirige una empresa en realidad es dueño de una empresa y su empresa se ocupa de la

they hold seminars and he travels all around the world teaching people how to meditate

meditación organizan seminarios y viaja por todo el mundo enseñando a la gente a meditar

talking about ways of meditating he visits lots of different places including schools

hablando sobre formas de meditar visita muchos lugares diferentes, incluidas las escuelas

talking about relaxation and ways of alleviating oh i like that word alleviate if you alleviate

hablando de relajación y formas de aliviar oh, me gusta esa palabra aliviar si alivia

something it means you reduce it or you push it away to expel something might be described

algo significa que lo reduce o lo aleja para expulsar algo podría describirse

as alleviation so to alleviate stress and mental anguish and let's be honest over the

como alivio para aliviar el estrés y la angustia mental y seamos honestos sobre el

past 12 months certainly during last year we have had a lot of anguish so yes i think

pasado 12 meses ciertamente durante el año pasado hemos tenido mucha angustia, así que sí, creo

it would be fair to say that during the past 12 months a lot of people have become very

que sería justo decir que durante los últimos 12 meses mucha gente se ha interesado mucho

interested in ways of relaxing trying to stay calm trying to relax you see so i thought

en formas de relajarse, tratando de mantener la calma, tratando de relajarse. pensé

that was very interesting hello to the live chat yes we have our first english addict

que era muy interesante hola al chat en vivo sí, tenemos nuestro primer adicto al inglés

of 2021. i hope this year has been good so far yes i know we are only three days into

de 2021. espero que este año haya sido bueno hasta ahora sí, sé que solo llevamos tres días en

the year but can i say happy new year can i also say a special happy new year to some

el año, pero ¿puedo decir feliz año nuevo? también decir un feliz año nuevo especial a algunas

of the things around my house can i say happy new year too my stinky old slippers happy

de las cosas alrededor de mi casa puedo decir feliz año nuevo también mis zapatillas viejas y apestosas feliz

new year flat eriks hello flat erics happy new year to you as well oh and there there

año nuevo flat eriks hola flat erics feliz año nuevo para ti también oh y

is little trusty trusty the hedgehog hello trusty the hedgehog happy new year to you

hay poco de confianza de confianza cobertura ehog hola de confianza el erizo feliz año nuevo para ti

oh and also the strange stain on my bedroom wall happy new year to the very unusual stain

oh y también la extraña mancha en la pared de mi habitación feliz año nuevo para la mancha muy inusual

that is in my bedroom i don't know what it is hello to my giant stapler hello to you

que está en mi habitación no sé qué es hola a mi engrapadora gigante hola a ti

and happy new year and i hope you have a good year of sticking those pieces of paper together

y feliz año nuevo y espero que tengas un buen año pegando esos pedazos de papel

happy happy new year to my lovely little robin hello mr robin happy new year to you also

feliz feliz año nuevo a mi encantador pequeño robin hola señor robin feliz año nuevo a ti también

happy new year to my lovely fireplace keeping me warm on those cold winter nights also happy

feliz año nuevo a mi hermosa chimenea manteniéndome caliente en esos fríos inviernos noches también feliz

new year to my christmas tree although i don't think my christmas tree will be seeing much

año nuevo a mi árbol de navidad aunque no creo que mi árbol de navidad vea gran parte

of 2021 because it will be spending most of its time in the attic but happy new year to

de 2021 porque pasará la mayor parte del tiempo en el ático pero feliz año nuevo a

my christmas tree happy new year to sid the snake and also lady willington happy new year

mi árbol de navidad feliz año nuevo a sid the serpiente y también lady willington feliz año nuevo

to you also happy new year to my broken tin opener yes my my little can opener or tin

para ti también feliz año nuevo para mi abrelatas roto sí, mi pequeño abrelatas o

opener has decided to break so happy new year to my broken can opener also happy new year

abrelatas ha decidido romper tan feliz año nuevo para mi abrelatas roto también feliz año nuevo

to my vitamin d tablets hopefully you will be keeping me healthy during those long dark

para mis tabletas de vitamina d Espero que te quedes llévame saludable durante esas largas y oscuras

winter nights and oh happy new year to my recyclable waste happy new year to you as

noches de invierno y, oh, feliz año nuevo para mis desechos reciclables, feliz año nuevo para ti

well finally happy new year to bruce willis a very happy 2021 to you as well bruce willis

también, finalmente, feliz año nuevo para bruce willis, un muy feliz 2021 para ti también, bruce willis,

i wonder what he's doing at the moment

me pregunto qué está haciendo en este momento.

we will have some more random happy new years a little bit later on oh by the way we have

Tendremos algunos años nuevos felices al azar un poco más tarde, oh, por cierto, tenemos al

mr steve here as well we do he will be with us so don't worry steve will be here as i

Sr. Steve aquí también, él estará con nosotros, así que no se preocupe, Steve estará aquí, como

said we have the live stream we have the live chat this would not be here if it weren't

dije, tenemos la transmisión en vivo. tenga el chat en vivo, esto no estaría aquí si no fuera

for you not only your viewership because i love it when you join me here live but also

por usted, no solo por su audiencia porque me encanta cuando se une a mí aquí en vivo, sino también

thank you to those who have sent lovely donations oh we have one right here can i say thank

gracias a aquellos que han enviado hermosas donaciones, oh, tenemos una aquí, ¿puedo decir?

you very much to federico federico mendiola for your lovely donation thank you very much

muchas gracias a federico federico mendiola por tu hermosa donación muchas gracias

very generous very kind of you and yes all of the donations will be used for producing

muy generoso muy amable de tu parte y sí todas las donaciones se utilizarán para producir

producing and maintaining the studio and all of the equipment so thank you very much federico

producir y mantener el estudio y todo el equipo así que muchas gracias federico

for your lovely donation and yes there is the address if you want to leave a donation

por tu encantadora donación y sí e es la dirección si también quieres dejar una

as well to allow my work to continue forever and ever and of course we can't forget my

donación para permitir que mi trabajo continúe por los siglos de los siglos y, por supuesto, no podemos olvidar mis

lovely patreons as well do dao also anna julie michael andrew mika and oleg can i say thank

encantadores patreons, también dao también anna julie michael andrew mika y oleg puedo decir

you very much to you as well for your lovely monthly donations to help my work continue

gracias muchas gracias a usted también por sus encantadoras donaciones mensuales para ayudar a que mi trabajo continúe

here on youtube i do appreciate it thank you very much it is very kind of you thank you

aquí en youtube lo aprecio muchas gracias es muy amable de su parte gracias

for your lovely donations i really do appreciate them and yes of course everything i do i do

por sus hermosas donaciones realmente las aprecio y sí, por supuesto todo lo que ¿Lo

for free this costs nothing so i put all of my time all of my effort all of my energy

hago gratis? Esto no cuesta nada, así que pongo todo mi tiempo, todo mi esfuerzo, toda mi energía

into doing this oh it's lovely outside by the way would you like to have a look outside

para hacer esto. Oh, es hermoso afuera, por cierto, ¿te gustaría echar un vistazo

right now there is a live view looking out of the window you might see in the distance

afuera ahora mismo? Hay una vista en vivo mirando hacia afuera. de la ventana que puede ver a lo lejos

there is a lot of mist a lot of low cloud we don't have much snow most of the snow has

hay mucha niebla muchas nubes bajas no tenemos mucha nieve la mayor parte de la nieve

now melted it has disappeared so a lot of the snow has melted away and there you can

ahora se ha derretido ha desaparecido así que mucha nieve se ha derretido y ahí puedes

see there is a lonely pigeon sitting in the tree looking out over the landscape we have

mira que hay una paloma solitaria sentada en el árbol mirando hacia el paisaje tenemos

a little bit of sunshine today it has been very cold it really does feel as if winter

un poco de sol hoy ha hecho mucho frío realmente se siente como si el invierno

has arrived here in england at the moment so there is the view outside the window right

hubiera llegado aquí en inglaterra en este momento así que hay una vista fuera de la ventana en este

now looking out into the distance and yes it is a cold day

momento mirando a lo lejos y sí, hace frío

it is safe to say 100 it is freezing cold at the moment it really does feel like winter

día es seguro decir 100 hace mucho frío en este momento realmente se siente como invierno

what about where you are how is the weather where you are at the moment is it warm and

qué hay de dónde estás cómo está el clima donde estás en este momento es cálido y

sunny or is it cold and gloomy i don't know because i'm not there you see so happy new

soleado o es frío y sombrío yo no sé que porque no estoy ahí lo ves tan feliz

year once again i hope you have had a good new year i also hope that you've had a chance

año nuevo una vez más espero que hayas tenido un buen año nuevo también espero que hayas tenido la oportunidad

to also relax as well because i was mentioning this a few moments ago about relaxation and

de relajarte también porque mencioné esto hace unos momentos sobre la relajación y

meditation and i think it would be fair to say that over the past 12 months meditation

meditación y creo que sería justo decir que en los últimos 12 meses la meditación

and relaxation has become quite a buzzword buzzword a buzz word is a word or expression

y la relajación se han convertido en una palabra de moda palabra de moda una palabra de moda es una palabra o expresión

that is used often during a certain period of time or is very popular during a certain

que se usa con frecuencia durante un cierto período de tiempo o es muy popular durante un cierto

period of time a buzzword so a lot of people are turning to ways or trying to find methods

período de tiempo una palabra de moda por lo que mucha gente están recurriendo a formas o tratando de encontrar métodos

of staying calm and let's face it during these strange times sometimes it is very hard to

para mantener la calma y seamos sinceros durante estos tiempos extraños, a veces es muy difícil

stay calm oh yes we have the live chat once again can i say hello to everyone watching

mantener la calma, oh sí, tenemos el chat en vivo una vez más, ¿puedo saludar a todos los que miran

finney daya hello finney guess what i've never seen your name as the first person on the

finney daya, hola, finney, adivina qué? nunca he visto tu nombre como la primera persona en el

live chat because so can i say congratulations finney finney deya guess what you are first

chat en vivo porque también puedo decirte felicidades finney finney deya adivina qué eres primero

on today's live chat

en el chat en vivo de hoy

very nice congratulations to you we also have tien as well tien van i think you are watching

muy amable felicitaciones a ti también tenemos tien también tien van creo que eres mirando

in vietnam if i'm not mistaken i think so abdul is here also a4 as well we also have

en vietnam si no me equivoco creo que abdul está aquí también a4 también tenemos

abdel kareem hello abdel karim nice to see you here i've also noticed today there are

abdel kareem hola abdel karim me alegro de verte aquí también he notado que hoy

a lot of photographs next to your names so when you are on the live chat there is always

hay muchas fotografías junto a tus nombres así que cuando usted está en el chat en vivo, siempre hay

a small photograph some people choose to keep it blank and have nothing there some people

una pequeña fotografía, algunas personas eligen dejarla en blanco y no tienen nada allí, a algunas personas les

like to put maybe a picture of an animal or maybe some sort of emoji however some people

gusta poner tal vez una foto de un animal o tal vez algún tipo de emoji, sin embargo, a algunas personas les

like to put their actual photograph so it's nice to see that a lot of people have actually

gusta poner su fotografía real para que es es bueno ver que muchas personas han

put their photograph on their little icon or avatar nice to see you also we've had a

puesto su fotografía en su pequeño ícono o avatar es bueno verte también hemos recibido

few photographs sent in after mr steve last week put a request out for you to send in

algunas fotografías después de que el Sr. Steve la semana pasada solicitó que enviaras

your photographs and we've had quite a few come in however most of them came with a request

tus fotografías y Hemos recibido bastantes, sin embargo, la mayoría vino con una solicitud de

not to show the photograph on the live stream but it's great it really is great to put a

no mostrar la fotografía en la transmisión en vivo, pero es genial, realmente es genial ponerle un

name to a face so sometimes when you're talking to people especially through the internet

nombre a una cara, así que a veces, especialmente cuando estás hablando con la gente. a través de Internet

and you can't see them it's a little strange it feels like i'm talking to lots of strangers

y no puedes verlos, es un poco extraño, se siente como si estuviera hablando con muchos extraños,

so when you see a photograph of a person you can see their face you have a better understanding

así que cuando ves una fotografía de una persona, puedes ver su rostro, tienes una mejor comprensión

of who you're talking to so i like that nice to see so many people now putting their photographs

de quién estás hablando entonces me gusta que sea bueno ver a tanta gente ahora poniendo sus fotografías

next to their names on the live chat great motion is here happy new year

junto a sus nombres en el chat en vivo gran movimiento está aquí feliz año nuevo

2021 has arrived let's hope things go a little bit better this year hello somali boy hello

2021 ha llegado esperemos que las cosas vayan un poco mejor este año hola chico somalí hola

to you also we have maria oh hello maria nice to see you here today on the third day of

a ti también tenemos maria oh hola maria que gusto verte por aqui hoy en el tercer día

the new year 2021 has arrived everyone are you excited oh thank you very much to victoria

del nuevo año 2021 ha llegado todos están emocionados oh muchas gracias a victoria

hello victoria thank you very much for your super chat that's very kind of you victoria

hola victoria muchas gracias por su súper chat eso es muy amable de su parte victoria

go has sent a donation on the live chat that is another thing that you can do as well hello

go ha enviado una donación en el chat en vivo que es otra cosa que puedes hacer también hola

our pit also we have belarusia happy new year to you as well and can i wish you a speedy

nuestro pozo también tenemos bielorrusia feliz año nuevo para ti también y puedo desearte una pronta

recovery how are you doing at the moment are you getting over your recent operation i hope

recuperación cómo te va en este momento estás superando tu reciente operación

so i hope you are feeling better and i really do hope that mr steve and myself i hope we

eso espero te espero se sienten mejor y realmente espero que el señor steve y yo

can make you feel a little bit more happy relaxed i hope so hello also g gg hello gigi

podamos hacerte sentir un poco más feliz y relajada espero que sí hola también g gg hola gigi

kane nice to see you here as well also we have valeria hello to maria hello ali berlin

kane me alegro de verte aquí también tenemos a valeria hola a maria hola ali berlin

hello ally watching in berlin germany very nice to see you here as well oh look we have

hola ally mirando en berlín alemania muy bueno verte aquí también oh mira tenemos a

lewis mendes a big bonjour too hello lewis thank you also for your lovely message by

lewis mendes un gran bonjour también hola lewis gracias también por tu encantador mensaje

the way

por cierto

i have received so many email messages personal messages on facebook so thank you can i say

he recibido tantos mensajes de correo electrónico mensajes personales en facebook así que gracias ¿Puedo

a big thank you for all of your lovely messages some lovely very moving very touching emails

decir muchas gracias por todos sus encantadores mensajes, algunos correos electrónicos encantadores, muy conmovedores, muy conmovedores, que

talking about the effect that my live stream has on you so yes i always feel a little tearful

hablan sobre el efecto que mi transmisión en vivo tiene en ustedes, así que sí, siempre me siento un poco lloroso,

it isn't very easy for me to talk about these things you see because i get a little bit

no es muy fácil para mí hablar sobre estas cosas que ves porque me emociono un poco,

emotional but can i say thank you and it is so nice to hear from you it is lovely to hear

pero puedo darte las gracias y es muy agradable saber de ti, es encantador escuchar

what you think of this it's great hello also vitesse hello to colonel hello connell nice

lo que piensas de esto, es genial hola también vitesse hola al coronel hola connell es

to see you back again so many familiar faces and names today also palmyra is here we have

bueno ver regresaste tantas caras y nombres familiares hoy también palmyra está aquí tenemos

hello also can i say mogmog oh mogmog is here hi mogmog and don't forget if you want to

hola también puedo decir mogmog oh mogmog está aquí hola mogmog y no olvides si quieres

give me a lovely thumbs up for today's live stream you are more than welcome to do so

darme un hermoso pulgar hacia arriba para la transmisión en vivo de hoy eres más que bienvenido a hacerlo

hello to ally berlin for your super chat as well thank you very much wow you are you do

hola a ally berlin por su súper chat también muchas gracias wow

realize you do know that you are going to make me cry if you keep sending me all of

te das cuenta sabes que me vas a hacer llorar si sigues enviándome todos

these super chats so if you really do want to see me cry today

estos súper chats así que si realmente quieres verme llorar hoy

please keep sending super chats and then i might just burst into tears hello also to

por favor sigue enviando súper chats y entonces podría echarme a llorar hola también a

flower espoire want to try to say hello to as many people as possible because you of

flower espoire quiero tratar de saludar a tantas personas como sea posible porque, por

course have taken the time to join me here so thank you very much anita anita portillo

supuesto, te has tomado el tiempo de acompañarme aquí, así que muchas gracias anita anita portillo

hello to you also mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi i hope i pronounce

hola a ti también mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi espero pronunciar bien

your name right olga is here oh hello olga nice to see you here as well hello carla we

tu nombre olga está aquí oh hola olga me alegro de verte aquí también hola carla

also have beatriz wow so many people are here today thank you very much for coming and saying

también tenemos a beatriz wow tanta gente está aquí hoy muchas gracias por venir y decir

hello to the world because this is what it's all about it's not just about english it's

hola al mundo porque de eso se trata, no se trata solo del inglés,

also about bringing people together bringing people together across the world and as i

también se trata de unir a las personas, unir a las personas de todo el mundo y, como

always say one of the reasons why i love the english language so much is that it is a way

siempre digo, una de las razones por las que amo tanto el idioma inglés es que es una forma

of people communicating it is a way for people to communicate with each other so i think

de comunicación de las personas es una forma de que las personas se comuniquen entre sí, así que creo

that is one of the great reasons for learning the english language because then you can

que esa es una de las grandes razones para aprender el idioma inglés porque entonces puedes

communicate with so many people perhaps people that you never thought you would ever speak

comunicarte con tanta gente, tal vez con gente que nunca conoces. r pensé que alguna vez

to in your life hello to hello milad hello milad watching in iran hello iran now i know

hablarías en tu vida hola a hola milad hola milad mirando en irán hola irán ahora sé

i have a lot of people watching in iran actually you might not realize that but i do so a big

que tengo mucha gente mirando en irán en realidad puede que no te des cuenta pero lo hago un gran

hello to everyone watching in iran at the moment christina is here happy new year mr

saludo a todos los que miran en irán en este momento christina está aquí feliz año nuevo señor

duncan thank you very much yes we have a new year are you excited do you have any plans

duncan muchas gracias sí tenemos un nuevo año ¿estás emocionado tienes algún plan

for this year do you have any resolutions now we did talk about this last week we talked

para este año ¿tienes alguna resolución ahora hablamos de esto la semana pasada hablamos

very briefly about all of those things so if you want to tell me what your plans are

muy brevemente sobre todas esas cosas, así que si quieres decirme cuáles son tus planes

for this year maybe you are planning to go away somewhere now i noticed last night i

para este año, tal vez estés planeando irte a algún lado ahora. Me di cuenta anoche.

was watching television last night with mr steve and i noticed already there are many

companies many holiday companies advertising their special deals for 2021. so i think it's

las empresas de vacaciones anuncian sus ofertas especiales para 2021. Por lo tanto, creo que es

very optimistic of the holiday companies to actually start advertising for this year because

muy optimista que las empresas de vacaciones realmente comiencen a anunciar este año porque,

as you know there are still many travel restrictions so i think that's very optimistic i suppose

como saben, todavía hay muchas restricciones de viaje, así que creo que es muy optimista. c Supongo

you might say that it is a small ray of sunshine it looks as if things might be returning to

que podrías decir que es un pequeño rayo de sol, parece que las cosas podrían estar volviendo a la

normal even if it's only just a little bit so if you have any super plans this year please

normalidad, aunque sea solo un poco, así que si tienes algún súper plan para este año,

let me know oh hello pedro belmont is here today hello to pedro belmont hello pedro nice

házmelo saber, oh, hola, Pedro Belmont está aquí. hoy hola a pedro belmont hola, pedro, me alegro

to see you here i hope you are having a good time in brazil i hope it's staying nice where

de verte aquí, espero que te lo estés pasando bien en brasil, espero que se mantenga bien donde

you are it is freezing cold here to be honest it's around zero zero celsius today that's

estás, aquí hace mucho frío, para ser honesto , hace alrededor de cero cero grados centígrados hoy hace

cold but don't worry i'm nice and warm in my studio everything is really lovely we have

frío, pero no lo hagas Preocúpate soy amable y cálido en mi estudio todo es realmente encantador tenemos al

mr steve coming to say hello in around about six or seven minutes what i think i'm going

Sr. Steve viniendo a saludar en unos seis o siete minutos lo que creo que voy

to do i'm going to take a little break and then we will be back and i think we will take

a hacer voy a tomar un pequeño descanso y luego nosotros volveré y creo que echaremos

a look at one of my full english lessons as you may know or may not know i do have lots

un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas, como pueden saber o no, tengo muchas

of lovely english lessons on my youtube channel and now we are going to take a look at an

lecciones de inglés encantadoras en mi canal de YouTube y ahora vamos a echar un vistazo a un

excerpt just a small part of one of my full english lessons and this is taken from full

extracto solo una pequeña parte de una de mis lecciones de inglés completas y esto está tomado de inglés

english number 36 and then after that yes he is back by popular demand from his parole

completo lish número 36 y después de eso, sí, está de regreso a petición popular de su

officer it's mr steve coming up very soon don't go away ahoy what a strange thing to

oficial de libertad condicional, es el señor steve, viene muy pronto, no te vayas, ahoy, qué cosa tan extraña para

say at the start of a new lesson well it might seem strange now but did you know that after

decir al comienzo de una nueva lección, bueno, puede parecer extraño ahora. pero ¿sabías que después de que

alexander graham bell invented the telephone he thought that saying hello when answering

alexander graham bell inventara el teléfono, pensó que decir hola al contestar

a call would be confusing for the person at the other end of the line so he suggested

una llamada sería confuso para la persona al otro lado de la línea, así que sugirió

that people say ahoy instead that's a fact and you can put that in your hat hi everyone

que la gente dijera ahoy? en tu sombrero hola a todos

and welcome to another full english lesson yes we are all here together again to share

y bienvenidos a otra lección completa de inglés sí, estamos todos aquí juntos nuevamente para compartir

our love of the english language so without any more

nuestro amor por el idioma inglés, así que sin esperar más

hanging on the line let's get on with today's full english lesson which will start around

en la línea, sigamos con la lección completa de inglés de hoy, que comenzará aproximadamente

about

now a man goes to the doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains and

ahora un el hombre va al doctor dice doctor doctor me siento como un par de cortinas y

the doctor replies oh pull yourself

el doctor responde oh cálmese

together there is nothing i enjoy more than having

no hay nada que disfrute más

a good laugh if i find something funny then it is hard for me to hide my amusement something

que reírme si encuentro algo divertido entonces es difícil para mí hacerlo ide mi diversión algo

funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter is the best medicine

divertido me divierte lo divertido es divertido dicen que la risa es la mejor medicina

when you are feeling sad and this might very well be true however saying something you

cuando te sientes triste y esto podría ser cierto sin embargo decir algo que

find funny can sometimes get you into trouble sometimes making a joke about something can

encuentras divertido a veces puede meterte en problemas a veces hacer una broma sobre algo puede

get you into hot water there are many words relating to jokes and humor such as comedy

meterte en problemas hay muchas palabras relacionadas con las bromas y el humor, como comedia,

which defines anything done for the amusement of others a comedy act will perform something

que define todo lo que se hace para divertir a los demás.

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not being serious

you are playing for laughs you are clowning around a carnival performer who acts in a

estás jugando para reírte estás bromeando un artista de carnaval que actúa de una

ludicrous way for the amusement of an audience is a clown we might describe a person who

manera ridícula para la diversión de una audiencia es un payaso podríamos describir a una persona que

always acts the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts my

siempre actúa como un tonto y nunca toma nada en serio como un payaso siempre interrumpe mis

lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around with party balloons

lecciones por actuando el payaso en clase desperdiciamos un día entero haciendo payasadas con globos de fiesta

another word relating to humor is comedian which is a person who tells amusing stories

otra palabra relacionada con el humor es comediante que es una persona que cuenta cosas divertidas historias

and jokes for a living then there is a comedienne which is the term used to describe a female

y chistes para ganarse la vida, entonces hay una comediante, que es el término que se usa para describir a una

comedian although these days the word comedian is often used for both male and female comedy

comediante, aunque en estos días la palabra comediante se usa a menudo para los actores de comedia masculinos y femeninos.

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke is called

una broma es una historia con un final humorístico. la parte divertida de un chiste se

the punch line or tagline it is the climax of a joke or story another word that can be

llama remate o eslogan es el clímax de un chiste o una historia otra palabra que puede

used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags a person who stands

usarse para referirse a un chiste es mordaza cuentas una mordaza te pones de pie y cuentas mordazas una persona que se para

on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy their

en un escenario para contar chistes es se llama comediante de stand-up realizan comedia de stand-up su

act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance i saw one of

acto se llama una rutina que es una actuación de comedia cuidadosamente ensayada vi una de

the funniest comedy routines ever last night i'm off to the comedy club tonight to see

las rutinas de comedia más divertidas de la historia anoche me voy al club de comedia esta noche para ver

some new routines if a group of people are performing a short funny play with a humorous

algunas rutinas nuevas si un grupo de personas está representando una obra de teatro breve y divertida con una

story then this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or

historia humorística, esto se denomina sketch; si alguien está haciendo una broma sobre una persona famosa o

a well-known organization such as the government then this is called satire lampooning spoofing

una organización conocida, como el gobierno, esto se denomina sátira, satirización, suplantación de identidad

or sending up a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical

o sen encontrar a una celebridad conocida o a un político podría ser el receptor de un

sketch the comedy performers are poking fun at the well-known person to perform a humorous

sketch satírico los actores de la comedia se burlan de la persona conocida para realizar una

version of something serious can be described as a spoof the movie this is spinal tap is

versión humorística de algo serio puede describirse como una parodia de la película esto es espinal Tap es

a spoof of the rock music industry then there is tongue in cheek humor which makes fun of

una parodia de la industria de la música rock, luego está el humor irónico que se burla de

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a serious

algo de una manera irónica o poco sincera. Lo que se ve parece tener un tono serio,

tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue in cheek it would be fair

pero no debe tomarse en serio. Todo es lengua. En broma, sería

to say that a joke which is funny to one person might not be funny to another it might even

justo decir que una broma que es divertida para una persona puede no serlo para otra;

be considered by some to be offensive each one of us has a slightly different feeling

algunos incluso podrían considerarla ofensiva. Cada uno de nosotros tiene un sentimiento ligeramente diferente

when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who

cuando escuchamos que se está realizando la misma broma. Todo depende de lo que se diga y de quién

is saying it i can't believe you find doug stanhope funny he is so rude i don't understand

lo diga. No puedo creer que encuentres divertido a Doug Stanhope. Es tan grosero. No entiendo

why you dislike doug stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense of

por qué te desagrada tanto Doug Stanhope. Es gracioso. Así es como llamamos nuestro sentido de

humor some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all it is

humor algunas personas se reirá de cualquier cosa mientras que otros casi nunca se reirán de nada

yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals

es otra pieza fascinante del rompecabezas de la emoción humana que nos convierte a todos en los individuos

we are do you have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

que somos tienes buen sentido del humor qué te hace reír sabes algún buen chiste

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the amount of information

uno Una de las partes más frustrantes de vivir en esta era moderna debe ser la cantidad de información

we are expected to read and absorb to make matters worse sometimes this information is

que se espera que leamos y absorbamos, para empeorar las cosas. A veces, esta información está

written in such a confusing way that it becomes an intelligible the words used are incomprehensible

escrita de una manera tan confusa que se vuelve inteligible. Las palabras utilizadas son incomprensibles

and perplexing it is hard to grasp what is being explained to you we call this type of

y desconcertantes. es difícil entender lo que se le está explicando llamamos a este tipo de

information jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates

información jerga la palabra jerga significa un tipo específico de terminología que se relaciona

to a certain subject some of the words used in one area of a particular subject can be

con un tema determinado algunas de las palabras utilizadas en un área de un tema en particular se pueden

described as jargon i don't understand this letter i received from my lawyer it's full

describir como jerga No entiendo esta carta que recibí de mi abogado. Está llena

of legal jargon

de jerga legal

don't try to blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

. No intentes cegarme con tu jerga científica.

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the jargon

ucciones que se le han dado pueden obligarlo a aprender algo de la jerga

to master how to operate this device i will need to learn some computer jargon the jargon

para dominar cómo operar este dispositivo. Necesitaré aprender alguna jerga informática. La jerga que

being read isn't fully understood it is too esoteric it relates to a specialist field

se lee no se entiende completamente. Es demasiado esotérica. Se relaciona con un campo especializado.

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense as far

lo que se lee es inteligible es todo un galimatías no tiene sentido por lo

as you can tell it's just a load of mumbo jumbo a letter from your lawyer or doctor

que se puede decir es solo un montón de palabrería una carta de su abogado o médico

might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular subject might contain lots

puede contener mucha jerga un libro de texto avanzado sobre un tema en particular puede contener mucha

of confusing jargon the operating instructions of a piece of technology will almost certainly

de jerga confusa las instrucciones de funcionamiento de una pieza de tecnología seguramente

contain lots of lovely technical jargon we will often ask for the information to be simplified

contendrán mucha jerga técnica encantadora, a menudo pediremos que la información se simplifique

and explained in plain english that we can easily understand just give it to me straight

y se explique en un lenguaje sencillo que podamos entender fácilmente solo dámelo directamente

without all the jargon some might say that the one good thing about jargon is that it

sin toda la jerga algunos podrían decir que lo bueno de la jerga es que

forces us to learn new things and absorb new information this might be true however in

nos obliga a aprender cosas nuevas y absorber nueva información, esto podría ser cierto, sin embargo, en

this fast-paced age of new information appearing almost on a daily basis it might be time to

esta era acelerada de nueva i nformación que aparece casi a diario, podría ser hora de

lessen the technical terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology

disminuir los términos técnicos, reducir el galimatías, eliminar la terminología confusa

and ease off the use of jargon please

y aliviar el uso de la jerga, por favor,

and there it was an excerpt from one of my many videos many lessons on my youtube channel

y ahí estaba un extracto de uno de mis muchos videos, muchas lecciones sobre mi canal de youtube

all about the english language yes we are all big fans we love english so much you might

todo sobre el idioma inglés sí, todos somos grandes fanáticos amamos tanto el inglés que podrías

describe us as english addicts

describirnos como adictos al inglés

hello hello mr duncan hello everybody out there i'm happy and mr steve is happy look

hola hola señor duncan hola a todos estoy feliz y el señor steve está feliz

look at mr steve's big smiling face oh okay now i'm happy today mr duncan it's a new year

mira mira la gran cara sonriente del señor steve Oh, está bien, ahora estoy feliz hoy, Sr. Duncan, es un año nuevo.

have we been on since the new year no we haven't have we no this is the first one first time

Hemos estado desde el año nuevo. No, no hemos tenido.

on since the new year so happy new year to everybody yes from me i'm sure you've set

yo, estoy seguro de que ha

up a new year and we've got lots we've got new people watching again mr duncan you know

preparado un nuevo año y tenemos muchas, tenemos gente nueva mirando de nuevo, señor duncan, sabe

how i get excited about new people watching it's very busy we did actually can i just

cómo me emociona que la gente nueva mire , está muy ocupado, lo hicimos, en realidad, ¿puedo

say we did actually send a message on new year's day but it wasn't live you see it was

decir que nosotros? en realidad envió un mensaje el día de año nuevo pero no fue vivo Verás, se

recorded well i don't know how to pronounce this person's name uh nuan ngoc new york new

grabó bien, no sé cómo pronunciar el nombre de esta persona, uh, nuan, ngoc, nueva york, nueva

york new win new win well done i'm sure that's more accurate than i could have attempted

york, nueva victoria, nueva victoria, bien hecho.

in vietnam in vietnam first time on the live stream and already asked you a question which

la transmisión en vivo y ya te hice una pregunta

i saw that you've already answered about having hairs on your mouth yes so around not around

que vi que ya respondiste sobre tener pelos en la boca, sí, alrededor no alrededor de

your face as well so if a man normally a man

la cara también, así que si un hombre normalmente es un hombre,

well you don't know you will not know i mean some women this is this is a very delicate

bueno, no lo sabes, no lo sabrás Me refiero a algunas mujeres, este es un tema muy delicado, lo

subject i know but some women do get facial hair on their not like that not like this

sé, pero algunas mujeres tienen vello facial no así, no así,

but if a man has facial hair we will refer to this as a beard so normally when we say

pero si un hombre tiene vello facial, nos referiremos a esto como barba, por lo que normalmente cuando decimos

beard it is hair that covers most of the face or at least the lower part of the face so

barba. es el cabello que cubre la mayor parte de la cara o al menos la parte inferior de la cara, por lo que

the beard is here and also here it joins together all around the face however if you only have

la barba está aquí y también aquí se une alrededor de la cara, sin embargo, si solo tiene

this part this is mustache mustache so mustache is just this area if you only have hair on

esta parte, esto es bigote bigote, entonces el bigote es solo esta área si solo tienes vello en

your upper lip but the whole thing is called a beard beard sandy jason is watching us in

el labio superior pero todo está mal, llama ed a barba barba arena jason nos está mirando en

iran yes and uh running his fast food restaurant at the same time oh i see so you are serving

irán sí y uh dirigiendo su restaurante de comida rápida al mismo tiempo oh ya veo entonces estás sirviendo

your food your lovely hot food and listening to us at the same time wow so come on everyone

tu comida tu deliciosa comida caliente y escuchándonos al mismo tiempo guau así que vamos todos

come on if you are in the fast food restaurant in iran right now come on everyone come give

vengan Si estás en un restaurante de comida rápida en Irán en este momento, vamos todos, vengan

everybody a wave come on and buy the gorgeous hot fast food i bet it is gorgeous as well

a saludar a todos, vengan y compren la hermosa comida rápida caliente. Apuesto a que también es hermosa. Por

please don't mention the food because i am very hungry i have had nothing to eat today

favor, no mencionen la comida porque tengo mucha hambre. no he comido nada hoy

as usual on a sunday because you're so busy preparing for this live stream i've done it

como de costumbre un domingo porque estás muy ocupado preparándote para esta transmisión en vivo lo he vuelto a

again i've done it again i have but i heard you that was you were showing a video before

hacer lo he vuelto a hacer pero te escuché que estabas mostrando un video antes de que

i came on mr duncan and you went into the kitchen i could hear the sounds of munching

yo viniera en el Sr. Duncan y usted fue a la cocina pude escuchar los sonidos de masticar

no i wasn't eating oh no i thought mr duncan's eating some junk food but i couldn't i couldn't

no, no estaba comiendo oh no, pensé que el Sr. Duncan estaba comiendo comida chatarra pero no pude

resist showing this this is one of the gifts we got from i think it was one of our neighbors

resistirme a mostrar esto este es uno de los regalos recibimos de Creo que en realidad fue uno de nuestros

actually and this is something that is very sweet something that is quite soft but incredibly

vecinos y esto es algo muy dulce. es algo que es bastante suave pero increíblemente

sweet and this is called fudge fudge it's a great word fudge f-u-d-g-e yes can we show

dulce y se llama fudge fudge es una gran palabra fudge f-u-d-g-e sí podemos mostrar

oh no there's nothing on the front there's nothing written on here fudge so this is a

oh no no hay nada en el frente no hay nada escrito aquí fudge entonces esto es

very sweet i would say it's very similar to caramel what's in it then mr duncan sugar

muy dulce yo diría que es muy similar a caramelo lo que tiene entonces señor duncan azúcar

sugar vegetable fat lots of sugar which you would normally put butter in this but this

azúcar grasa vegetal mucha azúcar que normalmente le pondrías mantequilla a esto pero este en

particular one has got vegetable fats okay skim lots of milk uh oh it's got butter in

particular tiene grasas vegetales vale descremada mucha leche oh oh tiene

it and some vanilla that's the important thing fudge has a vanilla flavor normally uh now

mantequilla y un poco de vainilla eso es lo importante fudge tiene un sabor a vainilla normalmente uh ahora

this particular uh one that we were given by our neighbors is made in poland yes so

este particular uh que nos dieron nuestros vecinos está hecho en polonia sí así que

this is actually polish polish fudge polish polish fudge it's not easy to say that so

esto es en realidad pulimento pulimento fudge pulimento pulimento fudge no es fácil decir eso así

have we got anybody from poland watching and they can tell us if it's near where they live

que tenemos a alguien de polonia mirando y ellos puede decirnos si está cerca de donde

i couldn't possibly pronounce uh what the name of the town is on here but polish fudge

viven. No podría pronunciar cuál es el nombre de la ciudad aquí, pero fudge polaco

i really want to shove this into my mouth and i'm sure that you will miss that's a very

. Realmente quiero meterme esto en la boca y estoy seguro de que lo extrañarás.

big piece by the way it's normally cut them into much smaller squares no this is huge

Por cierto, un trozo muy grande normalmente los corta en cuadrados mucho más pequeños. No, esto es enorme.

look at that i really want to shove this into my mouth it's probably very unhealthy did

Realmente quiero meterme esto en la boca. Probablemente no sea saludable.

you know steve that there is another use of this word yes the word fudge yes if you if

¿Sabías, Steve, que hay otro uso de esta palabra? Sí, la palabra fudge sí, si

you uh don't do something correctly or if you don't do it properly if you fudge something

no haces algo correctamente o si no lo haces correctamente si falsificas algo,

then it means that you you probably cut corners in doing something and you don't do a very

entonces significa que probablemente tomaste atajos al hacer algo y no haces un muy

good job for example somebody could be doing uh building a house and they cut corners so

buen trabajo, por ejemplo, alguien podrían estar haciendo uh construyendo una casa y cortan esquinas

they leave out certain things which are important to the structure of the house and you can

para dejar de lado ciertas cosas que son importantes para la estructura de la casa y se puede

say they've made a fudge of it is that correct mr duncan that's it yes yes so you don't you

decir que han hecho una chapuza, es correcto, Sr. Duncan, eso es todo, sí, entonces usted no no

do something you cut corners you you leave out important things which looks on the outside

haces algo, tomas atajos, omites cosas importantes que parecen por fuera

that it could be all right on first examination like you could be doing a report at work and

que podrían estar bien en el primer examen, como si estuvieras haciendo un informe en el trabajo y,

uh it may look quite impressive but then you've cut lots of corners you've left out lots of

eh, puede parecer bastante impresionante, pero luego has cortado muchos rincones que has dejado fuera mucha

important information your boss would read it and say this is just a fudge yes a half-hearted

importancia información importante que su jefe la leería y diría que esto es solo una trampa, sí, un

attempt that's doing something sometimes as well if you if you give misinformation to

intento poco entusiasta que a veces también está haciendo algo si usted, si brinda información errónea para

cause confusion you can fudge something you can fudge the issue so it means also confusion

causar confusión, puede manipular algo, puede manipular el problema, por lo que también significa confusión para

you cause confusion you try to mislead someone with false information to cause confusion

usted causar confusión intentas engañar a alguien con información falsa para causar confusión los

politicians will often fudge the issue they will cause confusion avoid answering directly

políticos a menudo eluden el problema causarán confusión evita responder directamente

i i have to try some of this one of the problems with eating this is it can actually make your

throat very irritated because it's very sweet yeah so is that a good idea for you mr duncan

es muy dulce, sí, ¿es una buena idea para usted, Sr. Duncan,

seeing as you're live to millions of people across the uh across the waves uh fudge an

ya que está en vivo para millones de personas a través de las olas, eh, finge una

exclamation against nonsense yes that would be a good explanation as well um sandy by

exclamación contra las tonterías, sí, esa también sería una buena explicación,

the way in iran in his fast food restaurant has said that we are welcome anytime and the

por cierto? en irán en su restaurante de comida rápida ha dicho que somos bienvenidos en cualquier momento y que la

food will be free whoa i don't know if that's just us or anybody currently watching i think

comida será gratis no sé si somos solo nosotros o alguien que está mirando actualmente creo

it's probably just us because otherwise uh sandy would make his profits would go down

que es probable solo nosotros porque, de lo contrario, Sandy haría que sus ganancias disminuyeran.

thank you very much after the offer actually

Muchas gracias después de la oferta. De hecho

we should exploit this more often we should go around

, deberíamos explotar esto más a menudo.

oh my goodness you've started something with uh women growing facial hair mr duncan oh

really apparently well i won't say that louis has made a comment but uh uh do you like bearded

bueno, no diré que louis ha hecho un comentario pero uh uh te gustan las

women says alessandra oh i see uh i've never seen maybe step back a bit and ask another

mujeres barbudas dice alessandra oh ya veo uh nunca he visto tal vez dar un paso atrás un poco y hacer otra

question during victorian times and before then there used to be shows that would go

pregunta durante la época victoriana y antes de eso solía haber espectáculos que giraban en

around traveling circuses and quite often they would have people who had very strange

torno a circos ambulantes y, con bastante frecuencia, tenían personas con rasgos muy extraños

features maybe a woman who had a beard or maybe people that were very short or small

, tal vez una mujer que tenía barba o tal vez personas que eran muy bajas o pequeñas,

not that small can you imagine a person being that small it'd be amazing wouldn't it you

no tan pequeñas, ¿te imaginas que una persona sea tan pequeña? increíble, ¿no sería posible?

could have a whole family living in a shoe box well uh beater i think is in poland and

Podrías tener a toda una familia viviendo en una caja de zapatos, bueno, batidor, creo que en Polonia y

in poland they call it little cows oh little cows and you are correct it's it's because

en Polonia lo llaman vaquitas, oh, vaquitas, y tienes razón, es

it's i think probably because it's predominantly or mainly predominantly means mainly uh it's

porque es, creo, probablemente porque es pred. ominantemente o principalmente predominantemente significa principalmente uh

its main content is milk milk and sugar with some vanilla in it uh it is delicious but

su contenido principal es leche leche y azúcar con un poco de vainilla uh es delicioso

it really sets your teeth on edge and it can irritate your throat because the sugar the

pero realmente pone los dientes de punta y puede irritar la garganta porque el

sugar is so strong

azúcar es tan fuerte

like mars bars are the same i remember i remember the first time i had a mars bar very good

como las barras de marte son los mismos que recuerdo recuerdo la primera vez que comí una barra de mars muy

it was so sweet i couldn't eat it even to this day i think i would struggle to eat a

buena era tan dulce que no podía comerla hasta el día de hoy creo que me costaría comer una

whole mars bar but as a as a teenager uh i found them just far too sweet and in fact

barra de mars entera pero como adolescente eh los encontré demasiado dulces y, de hecho

we were eating uh because i like jelly bait not jelly babies i like wine gums which is

, estábamos comiendo porque me gusta el cebo de gelatina, no los bebés de gelatina. Me gustan las encías de vino, que es

i don't know whether i'm i'm a i'm assuming they're available across the world white wine

que no sé si soy un. Las encías de vino blanco del mundo

gums it's like a sort of a jelly flavored with lime and all sorts of different flavors

son como una especie de gelatina con sabor a lima y todo tipo de sabores

different colors and we like having them with chocolate at the same time because the two

diferentes, colores diferentes y nos gusta comerlas con chocolate al mismo tiempo porque los dos

flavors are delicious together which we've often discussed that we ought to um we ought

sabores son deliciosos juntos, lo cual hemos discutido a menudo que deberíamos um,

to launch this as a product because i'm sure it will be a winner but oh my goodness after

deberíamos lanzar esto como un producto porque estoy seguro de que será un ganador, pero, Dios mío,

after half an hour of doing that your teeth are completely on edge so it can cause your

después de media hora de hacerlo, sus dientes están completamente de punta, por lo que puede causar que sus

teeth to become very sensitive and also your throat can become sensitive because it has

dientes se vuelvan muy sensibles y también su garganta puede volverse sensible porque

a lot of sugar our nan wants to know what it tastes like well it tastes like a sort

tiene mucha azúcar. nuestra abuela quiere sé a qué sabe bien sabe como una especie

of a milk and sugar um but it's got a sort of well the main taste is vanilla vanilla

de leche y azúcar um pero tiene una especie de bien el sabor principal es vainilla vainilla

is the main taste or if you if you've ever tasted caramel caramel which is which is sugar

es el sabor principal o si alguna vez has probado caramelo caramelo que es azúcar

that's been heated up to a very high temperature slightly burnt so yes it has got it it is

eso se ha calentado a una temperatura muy alta ligeramente quemado, así que sí, lo tiene, es

nice you can put um different ingredients in there i mean if you like nuts you can put

bueno, puedes poner um diferentes ingredientes allí, quiero decir, si te gustan las nueces, puedes poner

nuts in there and mix it in with it or raisins or sultanas all sorts of things or seeds uh

nueces allí y mezclarlas con pasas o pasas sultanas todo tipo de cosas o semillas, eh,

but yes exactly so uh we're off to iran to get some free food at sandy's fast food restaurant

pero sí, exactamente, así que nos vamos a Irán a conseguir algo de comida gratis en el restaurante de comida rápida de Sandy.

i feel as if we should be exploiting this more often we should go around much wenlock

Siento que deberíamos explotar esto más a menudo.

and say do you know who we are we are international stars on youtube can we please have some free

quienes somos somos estrellas internacionales en youtube can w Por favor, tenga algo de

food or anything that's free well you know one of the local councillors so maybe you

comida gratis o cualquier cosa que sea gratis, bueno, conoce a uno de los concejales locales, así que tal vez

know you could pull a few strings if you pull strings it means that you you um you use your

sepa que podría mover algunos hilos si mueve los hilos, significa que usted, um, usa su

influence to get something that otherwise other people wouldn't be able to get or would

influencia para obtener algo que de otra manera otras personas obtendrían. no podría conseguir o me

find it very hard to get pull a few strings my teeth my teeth are now hurting well something

resultaría muy difícil conseguir mover algunos hilos mis dientes mis dientes ahora me duelen bien algo

with the the issue that we've had over the last year i won't say what it is we're staying

con el problema que hemos tenido durante el último año no diré qué es nosotros' Me quedo

up uh is because of having to stay away from people yeah i don't know about you but i have

despierto porque tengo que mantenerme alejado de la gente, sí, no sé ustedes, pero me he

completely stayed away from the dentist well most most dentists are actually closed yes

mantenido completamente alejado del dentista, bueno, la mayoría de los dentistas están cerrados, sí,

well they were during the first lockdown then they reopened but and my sister's been recently

bueno, lo estaban durante el primer cierre y luego reabrieron pero mi hermana estuvo recientemente

because she had a problem with one of her teeth so she had to go and they were covered

porque tenía un problema con uno de sus dientes, así que tuvo que irse y estaban cubiertos

in the highest level of of ppe uh not just a face mask but absolutely full-on everything

con el nivel más alto de EPP, no solo una máscara facial, sino absolutamente todo

to protect you and to protect them against you but i normally go like a lot of people

para protegerte y protegerlos contra pero yo normalmente voy como un montón de la gente

every six months to the dentist like you to have your teeth checked cleaned and i haven't

cada seis meses al dentista le gusta que le revisen los dientes y yo no he

been for over a year because my six-month check was due in march so i didn't go to that

ido en más de un año porque mi cheque de seis meses vencía en marzo, así que no fui a eso, lo

which means that i haven't been for over a year now so so steve hasn't had his teeth

que significa que no lo he hecho Ha pasado más de un año, así que el dentista no le ha limpiado los dientes a Steve

cleaned by the dentist for over a year and me too also you know we can't go to the dentist

durante más de un año y yo también.

they are very restricted with how how they can treat people i think you can only go if

solo puedes ir

you've got a problem at the moment you can't just go for a routine checkup no um like my

si tienes un problema en este momento no puedes simplemente ir a un chequeo de rutina no um como mi

sister she had a specific problem toothache had to have a tooth out so she had to go um

hermana ella tenía un problema específico

because they wouldn't be able to see as many people would they because they would have

No podrán ver a tantas personas porque tendrían

to clean everything up

que limpiar todo,

would take time for them to put all their equipment on so probably routine dental checkups

les tomaría tiempo poner todo su equipo, por lo que probablemente no se realicen los controles dentales de rutina,

are not taking place but hopefully we can get back to that because i'm hoping that everything

pero espero que podamos volver a eso porque yo espero que

will be all right i'm taking extra care which is why i'm saying with your sweet snacks mr

todo salga bien estoy teniendo especial cuidado por eso digo con tu dulce refrigerios, Sr.

duncan yes you don't want to have any problems which could result in you having to go to

Duncan, sí, no quiere tener ningún problema que pueda resultar en que tenga que ir

the dentist because that's a risky place to go but anybody else out there have you been

al dentista porque es un lugar riesgoso para ir, pero alguien más, ¿ha estado

going to the dentist as normal or not a subject we were going to particularly talk about today

yendo al dentista con normalidad o no es un tema? íbamos a hablar en particular sobre hoy,

but have you been getting your regular dental checks or have you not been so we haven't

pero ¿ha estado recibiendo sus controles dentales regulares o no, así que no lo hemos hecho

because we haven't been able to but how about you yes

porque no hemos podido, pero qué hay de usted, sí,

welcome to dentist talk well i mean as we know one of our regular viewers is a dentist

bienvenido a hablar con el dentista? de nuestros televidentes habituales es un dentista,

yes belarusia yes but at the moment belarussi is not working because she is recuperating

sí, bielorrusia sí, pero en este momento, bielorrusia no está trabajando porque se está recuperando,

you are recuperating from your recent operation but if belarusia is on today um then maybe

usted se está recuperando de su reciente operación, pero si bielorrusia está en marcha hoy, entonces tal vez

she can give a perspective from her country as to whether she has been continuing with

pueda dar una perspectiva de su país sobre si ella ha continuado con

her work as a dentist can i just say also we have the sentence game coming up for those

su trabajo como dentista, ¿puedo decir que también tenemos el juego de oraciones para aquellos

who are wondering we have other things as well we are also going to take a look at a

que se preguntan, tenemos otras cosas también, también vamos a echar un vistazo a un

lovely walk that we had on new year's eve so the day before new year we actually went

hermoso paseo que tuvimos en año nuevo? Eva por lo que el el día antes de año nuevo en realidad fuimos

for a little walk to a lovely place not very far away from our house but we went to a lovely

a dar un pequeño paseo a un lugar encantador no muy lejos de nuestra casa pero fuimos a un

place and had a nice time we were going if you remember last week steve do you remember

lugar encantador y lo pasamos bien íbamos si recuerdas la semana pasada steve recuerdas la

last week we were going to take a walk up one of the local landmarks one of the the

semana pasada que estuvimos vamos a dar un paseo por uno de los puntos de referencia locales, una de las

famous hills in this area but we couldn't because there were hundreds and hundreds of

colinas más famosas de esta zona, pero no pudimos porque había cientos y cientos de

people who had had the same idea so we couldn't do that but we did go on a lovely little walk

personas que habían tenido la misma idea, así que no pudimos hacer eso, pero fuimos en un hermoso paseo la

last week would you like to have a look steve yes it may refresh my memory yes here we go

semana pasada te gustaría echar un vistazo steve sí, puede refrescar mi memoria sí, aquí vamos,

so this is the day before the new year and there it is so you can see there is one of

así que este es el día antes del año nuevo y ahí está para que puedas ver que hay uno de

the fields near our house and you might see mr steve in a moment but what is he doing

los campos cerca de nuestro casa y es posible que veas al Sr. Steve en un momento, pero ¿qué está haciendo?

what are you doing steve i didn't know you were filming me while i was doing that well

¿Qué estás haciendo tú, Steve? No sabía que me estabas filmando mientras hacía eso.

i'm walking up that is actually a legitimate walkway uh uh it's a it's a it's a a path

es un es un camino

isn't it it's a well it's a public public a public footpath public footpath which goes

no es un pozo es un público público un sendero público sendero público que sube

up the middle of this field which is usually full of sheep i'm doing something very strange

por el medio de este campo que normalmente está lleno de ovejas estoy haciendo algo muy extraño

there i don't normally walk like that i'm just doing that uh okay try and cause some

allí normalmente no camino así solo estoy haciendo eso uh está bien intenta

amusement there is no there is no need to explain the joke just just enjoy go go with

divertirte no hay no hay necesidad de hacerlo explica el chiste solo disfruta ve ve con

the fun go with the ride that's what i say but if we look over here look at that there

la diversión ve con el viaje eso es lo que digo, pero si miramos hacia aquí, mira que en

is actually a very nice view in the distance oh so this is not very far away from where

realidad hay una vista muy bonita en la distancia, oh, así que esto no está muy lejos de donde

we live actually so we we decided to take a little walk and now you will see mr steve

vivimos. en realidad, decidimos dar un pequeño paseo y ahora verás al Sr. Steve

at the top of the hill there he is now of course you may notice that mr steve is slightly

en la cima de la colina. Ahí está. Ahora, por supuesto, puedes notar que el Sr. Steve es un poco

more active than me he went up that hill very quickly when i tried to do it i it took me

más activo que yo. Subió esa colina muy rápido cuando yo traté de hacerlo, me tomó

a little bit longer to be honest it did yeah you had to go up there on your hands and knees

un poco más de tiempo para ser honesto, sí , tenías que subir allí sobre tus manos y rodillas,

didn't you mr duncan i crawled i crawled up there on my hands and knees and here is the

¿no es así, señor duncan, me arrastré me arrastré hasta allí sobre mis manos y rodillas y aquí está

view from the top always in that lovely and you might notice in the distance there is

la vista desde la cima siempre es tan hermosa y puede notar en la distancia que

also some snow as well in fact in the distance that actually is wenlock edge so that's part

también hay algo de nieve en hecho en la distancia que en realidad es wenlock edge, así que es parte

of one of the famous landmarks here in shropshire wenlock edge and there is mr steve walking

de uno de los lugares famosos aquí en shropshire wenlock edge y está el señor steve

off into the mist and we have i think we have one more shot one more and then we will get

caminando hacia la niebla y tenemos creo que tenemos una oportunidad más una más y luego obtendremos

back to mr steve well because it was so cold the battery you were filming this with your

Volviendo al Sr. Steve, bueno, porque la batería estaba muy fría , estabas filmando esto con tu

phone yes and the the phone got quite cold and the battery suddenly dropped the level

teléfono, sí, y el teléfono se enfrió bastante y la batería de repente bajó el nivel,

didn't it i'd say i almost ran now i wonder if anyone else has this problem does anyone

¿no es así? Diría que casi corrí ahora. Me pregunto si alguien. otra persona tiene este problema alguien

else have this problem oh cheer up mr steve cheerer i look a bit sad there i must be putting

más tiene este problema oh anímate señor steve animador me veo un poco triste allí debo estar poniéndome

that on i don't know maybe not

eso no sé tal vez no

if you've ever wondered what mr steve looks like normally well now you know that's what

si alguna vez te has preguntado cómo luce normalmente el señor steve bueno ahora tú Sé que así es

mr steve's face looks like for most of the time but he's not correct but yes we did have

como se ve la cara del Sr. Steve la mayor parte del tiempo, pero no está en lo correcto, pero sí, dimos

a lovely walk the other day and looking into the distance there

un paseo encantador el otro día y, mirando a lo lejos,

i think somewhere over there is is our house can you wave to our house there oh it's too

creo que en algún lugar está nuestra casa. ¿Puedes saludar a nuestra casa allí? oh, es demasiado

late it's gone people are making comments about going to the dentist valentina said

tarde, se ha ido, la gente está haciendo c omentaciones sobre ir al dentista valentina dijo

that it's one of her new year resolutions to go to the dentist uh yes a lot of people

que uno de sus propósitos de año nuevo es ir al dentista ah sí, a mucha gente

don't like i don't think anybody likes going to the dentist do they let's face it unless

no le gusta no creo que a nadie le guste ir al dentista, ¿verdad? Seamos realistas a menos

you enjoy pain and florence says that it's very expensive uh to go to the dentist yeah

que disfrutes dolor y Florencia dice que es muy caro ir al dentista,

it i think it pretty much is everywhere but in the uk most people i would say get free

sí, creo que está prácticamente en todas partes, pero en el Reino Unido, la mayoría de las personas diría que obtienen

dental care in the uk it's it used to be everybody got free dental care but not everybody does

atención dental gratuita en el Reino Unido, solía ser que todos tenían atención dental gratuita, pero no todo el mundo lo hace

now but most people get free dental care and then if you're if you but no but that's right

ahora, pero la mayoría de la gente recibe atención dental gratuita y luego, si es así, pero no, así

it used to be free and it is free if you're on benefits i think but you have to pay something

es, solía ser gratis y es gratis si tiene beneficios, creo, pero ahora tiene que pagar

now towards your dental care and have done for the last maybe 10 or 15 years yeah but

algo por su cuidado dental y lo he hecho durante los últimos 10 o 15 años, sí,

it's only about 10 pounds a month or something is all you have to pay but of course if you

pero solo cuesta alrededor de 10 libras al mes o algo así, es todo lo que tiene que pagar, pero, por supuesto, si

go privately of course it's very expensive yes uh and if you work for a a nice company

va de forma privada, por supuesto, es muy caro, sí, y si trabaja para un buena compañía,

they may well pay for your dental care yes a lot of companies these days have a dental

es posible que paguen por su atención dental, sí, mucha compañía nies estos días tienen un plan dental por

plan so you can actually sort of get your get your dental treatment for free i must

lo que en realidad puede obtener su tratamiento dental gratis debo

admit i in my in my younger years i did neglect my teeth a little bit but fortunately i was

admitir que en mis años más jóvenes descuidé mis dientes un poco pero afortunadamente

able to save them i put them in a little box next to my bed and then i glued them back

pude salvarlos los puse en una pequeña caja al lado de mi cama y luego los pegué de nuevo

into my skull yeah so you you didn't you didn't go to the dentist for years but then your

en mi cráneo, sí, así que no lo hiciste, no fuiste al dentista durante años, pero tus

teeth were always in very good condition which i could never understand yes when i was a

dientes siempre estuvieron en muy buenas condiciones, lo cual nunca pude entender, sí cuando

child i was always going to the dentist with having to have fillings but you didn't did

era niño siempre iba al dentista y tenía que tener empastes, pero tú no lo hiciste

you when i met you you hardly had any fillings at all in fact i don't think you had any no

cuando te conocí, apenas tenías empastes, de hecho, no creo que los tuvieras, no,

i still don't no that's true he doesn't have any feelings i have no fillings and you sh

todavía los tengo. No, eso es verdad, él no tiene ningún sentimiento, yo no tengo empastes y tú sh

and he has sugar in all his drinks all his tea all his coffee eats lots of sugar always

y él tiene azúcar en todas sus bebidas, todo su té, todo su café, come mucha azúcar, siempre

eating sugar but hardly has any fillings lots of fudge but i've got lots of fillings but

come azúcar, pero casi no tiene empastes, mucho dulce de azúcar, pero yo. Tengo muchos rellenos,

i don't think i've ever eaten anywhere near as much sugar as mr duncan so some people

pero no creo que haya comido nunca tanta azúcar como el Sr. Duncan, así que algunas personas

have much stronger teeth than others hello i'm nadine hello i nadine watching in saudi

tenemos dientes mucho más fuertes que los demás hola soy nadine hola soy nadine mirando en arabia saudita es un

arabia nice to see you nice to see you there and asking the question are they the only

placer verte es un placer verte allí y hacer la pregunta son ellos los

people watching from saudi well we had somebody from syria muhammad said hi from syria earlier

únicos que miran desde saudí bueno teníamos a alguien de siria muhammad dijo hola desde siria antes

well that's in a very different part of the world different part of the world yes we've

bueno, eso está en una parte muy diferente del mundo otra parte del mundo sí,

got mr bruno in switzerland said hi as well prem in india so it just goes to show again

tenemos al Sr. bruno en suiza también dijo hola prem en india, así que solo se muestra de nuevo

we've got people from all over the world watching now earlier steve earlier i i said happy new

que tenemos gente de todo el mundo viendo ahora antes steve antes dije feliz

year so not only my viewers out there in youtube land but also some random things and i was

año nuevo así que no solo mis espectadores en youtube land sino también algunas cosas al azar y me

wondering if you would like to do the same thing so i have some random things some objects

preguntaba si te gustaría hacer lo mismo así que tengo algunas cosas al azar algunos objetos

that i'm going to show you and i want you to say happy new year to those things by naming

que estoy Voy a mostrarte y quiero que digas feliz año nuevo a esas cosas

them okay so say for example i'll give you an example i didn't know you were going to

nombrándolas bien, así que di, por ejemplo, te daré un ejemplo, no sabía que ibas a

do this mr duncan springs these surprises on me i like to give you surprises for example

hacer esto, el Sr. Duncan me trae estas sorpresas. me gusta darte sorpresas por ejemplo

mr steve happy new year to mr duncan's stinky old slippers you see so do you get the idea

mr steve h feliz año nuevo a las viejas y apestosas pantuflas del señor duncan ves, ¿entiendes la idea

now yes okay then here are some for you ready steve so here's the first one happy new year

ahora

to mr duncan's stylish clock yes or designer clock yes is it a roald dahl clock roald dahl

? reloj dahl roald dahl

who is it it's a clock by some famous artist isn't it salvador dali that's it i was close

quién es es un reloj de un artista famoso ¿no es cierto salvador dalí eso es yo estaba

i think the person i first mentioned writes books yes he writes children's books look

cerca creo que la persona que mencioné primero escribe libros sí, él escribe libros para niños mira

at people are saying but before you do the next one we've got uh zafir from sudan hello

lo que dice la gente pero antes de hacer lo siguiente uno tenemos uh zafir de sudan hola

sudan uh omar is also from syria um kazakhstan tala rocks from kazakhstan we've got somali

sudan uh omar tambien es de siria um kazakhstan tala rocks de kazakhstan tenemos un

boy from somalia who i know we've had before uh and i add don't know how to bernat is also

chico somali de somalia que se que hemos tenido antes uh y agrego no se como bernat también es

from saudi arabia okay yes another one steve another happy new year two happy new year

de arabia saudita vale sí otro steve otro feliz año nuevo dos feliz año nuevo

to mr duncan's very old sneakers yes or trainers as we would call them here sneakers in america

a las zapatillas muy viejas del señor duncan sí o zapatillas deportivas como las llamaríamos aquí zapatillas deportivas en américa zapatillas deportivas

trainers here so happy new year to my to my sting 20 year old trainers i think no yeah

aquí tan feliz año nuevo para mi aguijón 20 años entrenadores, creo que no, sí,

i'm not sure if they're 20 year old 20 years i think i got them in about 2008 so 13 years

no estoy seguro de si son e 20 años 20 años creo que los compré alrededor de 2008 entonces 13

old these trainers are another one steve happy new year to one of our favorite comedy duos

años estos entrenadores son otro steve feliz año nuevo a uno de nuestros dúos de comedia favoritos

um and of course we watched them at christmas they're very christmasy we we like them very

um y por supuesto los vimos en navidad son muy navideños nosotros nosotros me gustan

much it is of course dame i can't remember their names mr duncan oh my god i was gonna

mucho es por supuesto dame no puedo recordar sus nombres mr duncan oh mi dios iba a

say french and saunders that i was going to say dame edna everedge but of course that's

decir french and saunders que iba a decir dame edna everedge pero por supuesto eso es

australian it's a dame avadny hinge and bracket there we go yes i've got it hinge and bracket

australiano es una dame avadny bisagra y soporte allí vamos, sí, lo tengo con bisagra y soporte

one of our favorite uh they're not really ladies but okay but they are extremely funny

uno de nuestros favoritos, eh, no son realmente damas, pero está bien, pero son extremadamente

they are really ladies it's it's hinge in bracket and we love them very much and we

divertidos, son realmente damas, es la bisagra en el soporte y los amamos mucho y los

were watching a lot of hinge and bracket over the christmas period because they're very

estábamos viendo mucho de la bisagra y el soporte durante el período de navidad porque son muy

funny

divertidos

happy new year happy new year why are we doing this by the way happy new year to a very expensive

feliz año nuevo feliz año nuevo por qué estamos haciendo esto por cierto feliz año nuevo a una tostadora muy costosa

toaster that i bought for mr duncan many years ago as a christmas present yes so happy new

que compré para el Sr. Duncan hace muchos años como regalo de navidad sí tan feliz

year to the toaster the magimix toaster yeah well these are things that are often ignored

año nuevo a la tostadora la revista Tostadora Imix, sí, bueno, estas son cosas que a menudo se ignoran

you see you see we never say happy new year to all of the things around us so another

, ya ves, nunca decimos feliz año nuevo a todas las cosas que nos rodean, así que

one steve happy new year to our stairs the lovely staircase and to the carpet happy new

otro steve feliz año nuevo a nuestras escaleras, la hermosa escalera y la alfombra, feliz año nuevo,

year carp i still don't see why we're doing this mr duncan well it's interesting use of

carpa i. Todavía no veo por qué estamos haciendo esto, Sr. Duncan, bueno, es interesante el uso de las

words okay fine fine so these play along these are the stairs that take us up to the land

palabras, está bien, está bien, estas son las escaleras que nos llevan a la tierra

of nod another one steve you're going to say happy new year to mr duncan's uh which phone

de asentir, otro steve, vas a decir feliz nuevo. año para el del señor duncan eh qué teléfono

is that that's my old samsung galaxy mr duncan's old samsung galaxy phone which is at least

es ese ese es mi antiguo samsung galaxy el antiguo teléfono samsung galaxy del señor duncan que tiene al menos

nine years old and still working by the way it still works and there is my face this is

nueve años y todavía funciona por cierto todavía funciona y ahí está mi cara este es en

actually my reflection in the mirror interesting so happy new year to my reflection happy new

realidad mi reflejo en el espejo interesante tan feliz año nuevo a mi reflexión feliz

year to a junk drawer yes piles of crap that you put in a drawer everyone has one of these

año nuevo a un cajón de chatarra sí montones de basura que pones en un cajón todo el mundo tiene uno de estos

i'm sure you do watching out there do you have a draw in your house that is just full

estoy seguro de que estás mirando por ahí tienes un sorteo en tu casa que está lleno

of junk well if anyone's looking at that they might think why is there a gas mask in there

de basura, bueno, si alguien está mirando eso, el Podrían pensar por qué hay una máscara de gas allí,

yeah which there is sort of towards the top there's a there's a gas mask uh of course

sí, que hay más o menos hacia arriba , hay una máscara de gas, por supuesto,

that's uh i have to put that on every time mr duncan blows off yes and uh farts in the

eso es, tengo que ponerme eso cada vez que el Sr. Duncan se echa un pedo en la

house i have to reach for that and put it on straight away to protect myself thanks

casa. tengo que alcanzar eso y ponérmelo de inmediato para protegerme gracias

steve i'm only joking but yes look at the rubbish that's probably most people's kitchen

steve solo estoy bromeando pero sí mira la basura que es probablemente la cocina de la mayoría de la gente

they've got a drawer full of junk yes but everyone has one of these in their house somewhere

tienen un cajón lleno de basura sí pero todos tienen uno de estos en en alguna parte de su casa

they have at least one cupboard or drawer and it's full of all the useless rubbish that

tienen al menos un armario o un cajón y está lleno de toda la basura inútil

they they think that they might use one day there's a spider in there there is a spike

que creen que podrían usar algún día hay una araña allí dentro hay un pincho

that that's the tarantula the uh the plastic tarantula there's a golf ball two golf balls

que es la tarántula la tarántula de plástico hay un golf pelota dos pelotas de golf

that my father used to use you've got your father's balls in there both of them by the

que mi padre solía usar tienes las pelotas de tu padre allí las dos por lo que

look of it oh my goodness yes i suppose it makes a change from ashes there's some clips

parece oh Dios mío sí, supongo que hace un cambio de las cenizas hay algunos clips

for uh putting on opened uh food that you might want to keep in the refrigerator okay

para uh poner comida abierta uh eso es posible que desee mantener en el refrigerador rator está bien

and then the final one steve well i think that draws more interesting more interesting

y luego el final steve bueno creo que dibuja más interesante más interesante

than anything you've shown so far that's my new calendar happy new year to my new mg calendar

que cualquier cosa que hayas mostrado hasta ahora ese es mi nuevo calendario feliz año nuevo a mi nuevo calendario mg

yes so there it is mr steve's calendar that i bought for christmas so there you can see

sí entonces ahí está el calendario del señor steve que compré para navidad así que allí puedes ver

some random things that i wanted to say happy new year too i i wanted to to wish them all

algunas cosas al azar que yo también quería decir feliz año nuevo quería desearles a todos

a happy new year including you as well happy new year to wherever you are in the world

un feliz año nuevo incluyéndote a ti también feliz año nuevo a cualquier parte del mundo que estés

watching at the moment i hope 2020 i hope 2021 treats you well well we've got lots of

viendo en este momento espero que 2020 yo espero que el 2021 los trate bien bien tenemos mucha

people saying hello from their different countries we've got uh juan gabrielle bernal rodriguez

gente saludando desde sus diferentes paises tenemos uh juan gabrielle bernal rodriguez

uh from peru saying hi uh right okay we've got chile as well juan jose diaz radovic from

uh de peru saludando uh cierto vale tambien tenemos chile juan jose diaz radovic de

chile uh and we've got uh latif from oman we've got people from all over the place it's

chile uh y tenemos uh latif de omán tenemos gente de todas partes

just nice to know i like to know where you're all from people are talking a lot about dentists

es bueno saber que me gusta saber de dónde son todos la gente habla mucho sobre

as well and how it's free in certain places and not in others it's free in spain if you

dentistas también y cómo es gratis en ciertos lugares y no en otros es gratis en españa si

need your wisdom tooth taking out or both of them can i say can i say hello to the live

n Necesito que te saquen la muela del juicio o a ambos ¿puedo decir puedo saludar al

chat mohammed kassimi who says hi mr duncan thanks for helping me start learning english

chat en vivo mohammed kassimi quien dice hola señor duncan gracias por ayudarme a comenzar a aprender inglés

now for more than five years it was a long road but now i am fluent and i study politics

ahora durante más de cinco años fue un largo camino pero ahora soy fluido y estudio política

at the university college in london once again wow thank you and happy new year thank you

en la universidad de londres una vez más wow gracias y feliz año nuevo gracias

mohammed kasimi thank you very much that's very kind when i missed that one yes giovanni

mohammed kasimi muchas gracias eso es muy amable cuando me perdí ese sí giovanni

says yes i have a junk drawer in the kitchen most people i think have one of those it'd

dice que sí tengo un cajón de basura en la cocina la mayoría de la gente Creo que tengo uno de esos.

be interesting to uh to look into people's junk drawers well do you remember the time

Sería interesante mirar en los cajones de basura de las personas. Bueno, ¿recuerdas el momento

when we did people's refrigerators we asked everyone to take a picture of their refrigerator

en que hicimos los refrigeradores de las personas? Les pedimos a todos que tomaran una foto de su refrigerador,

what's inside so we might do so do you have here is a good challenge for next week do

lo que hay dentro para que podamos hacerlo. aquí hay un buen desafío para la próxima semana

you have a cupboard or a drawer in your house that is full of junk rubbish things that you

tienes un armario o un cajón en tu casa que está lleno de cosas basura basura que

put away because you think maybe one day they will be useful if you have one please send

guardas porque crees que tal vez algún día serán útiles si tienes uno por favor

it to my email and then maybe we can show them next week if we get any we will have

envíalo a mi correo electrónico y entonces tal vez podamos mostrárselos la próxima semana si tenemos alguno, echaremos

a look and see what's in your junk drawer we've also got uh somebody from malawi in

un vistazo y veremos qué hay en su cajón de chatarra . También tenemos a alguien de Malawi en

africa i'm trying to work out how to pronounce your name but i'm not going to because i'll

África. Estoy tratando de averiguar cómo pronunciar su nombre, pero estoy no lo haré porque

probably get it wrong but uh amaldi deccan from malawi sure i haven't pronounced that

probablemente me equivoque pero uh amaldi deccan de malawi seguro que no he

that's good valeria earlier says i really like the sentence carp dm carp dm have you

dicho que eso es bueno valeria antes dice que me gusta mucho la oración carp dm carp dm ¿

ever heard of that how do you spell it well it's there on the live chat i'll show you

alguna vez has oído hablar de eso cómo se escribe bien está ahí en el chat en vivo te mostraré

co-op dm i really like the this sentence no i don't know that i think saturino actually

co-op dm realmente me gusta esta oración no, no sé si creo que saturino en realidad lo

mentioned it earlier um but carp dm now i've heard of it before i'm sure i've heard of

mencionó antes um pero carpa dm ahora he oído hablar de eso antes de que yo seguro que lo he

it in a song and it actually means i think it refers to making the most of every day

oído en una canción y en realidad significa creo que se refiere a aprovechar al máximo cada

i think it has something to do with making the most of every day carp dm i think it's

día creo que tiene algo que ver con aprovechar al máximo cada día carpa dm creo que es

like seize the day something like that if i'm wrong or right i'm sure you will let me

como aprovechar el día algo como que si me equivoco o tengo razón, estoy seguro de que me lo hará

know carp dm as i understand it it means grasp every day take every day and live it to its

saber carpa dm tal como lo entiendo significa agarrar todos los días tomar todos los días y vívelo

to its fullest which would be a very good new year resolution i have many junk drawers

al máximo lo que sería una muy buena resolución de año nuevo tengo muchos cajones basura

says giovanni yes yes that isn't our only junk drawer we want to see your junk drawers

dice giovanni sí sí ese no es nuestro único cajón basura queremos ver tus cajones basura

well of course draws uh in england also means something else ladies underwears ladies underwear

bueno por supuesto dibuja uh en inglaterra también significa algo otra cosa, ropa interior de mujer, ropa interior de mujer,

so uh yes you've got to be careful i think it's spelt the same way as well so having

así que sí, debes tener cuidado, creo que también se escribe de la misma manera, por lo que tener

junk in your drawers could mean a completely different thing if you took the alternative

basura en tus cajones podría significar algo completamente diferente si tomas el

meaning to the word draws latin american names are always very long and they're lovely so

significado alternativo de la palabra dibuja nombres latinoamericanos son siempre son muy largos y son encantadores, así que

there it is our junk drawer that is where all of the things all of the rubbish that

ahí está nuestro cajón de basura que es donde están todas las cosas, toda la basura que

we think might become useful one day we put them all in there and there at the front you

creemos que podría ser útil algún día.

can see mr steve's father's balls his golf balls we've got some raw plugs in there as

las pelotas del padre sus pelotas de golf tenemos algunos enchufes crudos allí

well there's everything there's some sticky tape there's uh there's oh there's a a european

también hay todo hay algo de cinta adhesiva hay uh hay oh hay un

socket electric socket adapter uh actually there's another golf ball at the back there

adaptador de toma de corriente europeo uh en realidad hay otra pelota de golf en la parte de atrás hay

is it's it's ironic that we don't play golf there's some uh there's some milliput there

es es es irónico que no juguemos al golf hay algunos uh hay algunos miliput allí

which is a i i don't know what that is it's a fascinating uh product it's got two tubes

que es un i no sé qué es eso es un producto fascinante uh tiene dos tubos

and you uh you you cut an equal amount out of each one you match it together it goes

y tú uh tú cortas una cantidad igual de cada uno lo emparejas juntos se vuelve

green and then it sets like rock yes after a couple of hours it's a type of resin isn't

verde y luego se endurece como una roca sí, después de un par de horas es un tipo de resina ¿

it it's like a resin it's magic stuff i think it's used a lot in the uh in the plumbing

no es así? es como una resina es algo mágico creo que se usa mucho en el comercio de plomería

trade yes but we've used it to fix pipes and all sorts of things uh there's some duct tape

sí pero lo usé para reparar tuberías y todo tipo de cosas eh, hay algo de cinta adhesiva,

there's some tape in there as well for wrapping up parcels yes so do you have a junk cupboard

también hay algo de cinta para envolver paquetes, sí, ¿tienes un armario de basura

or a junk drawer take a photograph on your mobile phone and send it to me you can send

o un cajón de basura? Toma una fotografía con tu teléfono móvil y envíamela. puede

it to the email address which is coming up right now

enviarlo a la dirección de correo electrónico que aparece en este momento.

a lot of a lot of uh women here saying that their husbands have junk drawers

Muchas mujeres aquí dicen que sus maridos tienen cajones de basura. Mucha

lots of people saying that uh their husbands drawers are always full of junk but their

gente dice que los cajones de sus maridos siempre están llenos de basura, pero sus

husbands claim it's not junk yes well i would probably tend to agree because uh i don't

maridos afirman que no. basura, sí, bueno, probablemente tendería a estar de acuerdo porque, eh, no No te

like throwing anything away if you're the sort of person that doesn't like to throw

gusta tirar nada si eres el tipo de persona a la que no le gusta

anything away you always think that one day there's going to be something in there that's

tirar nada, siempre piensas que algún día habrá algo allí que sea

useful and sometimes it is yes but very rarely i've discovered this steve i received something

útil y, a veces, sí, pero muy pocas veces he descubierto esto. Steve Recibí algo a

through the post the first day of 2021 i received something for the post would you like to see

través de la publicación el primer día de 2021 Recibí algo para la publicación ¿Te gustaría verlo?

it i got this this now this gives you an idea of the age of most of the people that live

Recibí esto ahora Esto te da una idea de la edad de la mayoría de las personas que viven

in this area so we had this come through the door and it's it's lots of things to help

en esta área, así que tuvimos esto entra por la puerta y hay muchas cosas para ayudar a

the elderly move around and and stay comfortable so i love i love this would you like like

los ancianos a moverse y mantenerse cómodos, así que me encanta, me encanta, ¿les gustaría

to have a closer look so this is the sort of thing that we receive in this area because

verlo más de cerca? Así que este es el tipo de cosas que recibimos en esta área porque

well there are many elderly people living around here first of all that there is the

bueno, hay muchas personas mayores viviendo aquí, en primer lugar, está la

chair that will literally catapult you out it springs up and it sends you flying across

silla que literalmente te catapultará, salta y te envía volando por

the room it's it's a way of getting you to move around so i love that chair but the thing

la habitación, es una forma de hacer que te muevas, así que me encanta esa silla, pero la cosa

is if you have to have a chair that does that then then maybe it's time just to sit down

es que si tienes t o tengo una silla que hace eso , entonces tal vez es hora de sentarse de

anyway well that man looks far too young to need a chair that literally pushes him up

todos modos, bueno, ese hombre se ve demasiado joven para necesitar una silla que literalmente lo empuje hacia arriba,

right yes i don't think he needs that chair uh yeah so well i've got to be careful what

sí, no creo que necesite esa silla, eh, sí, muy bien, yo tengo que tener cuidado con lo

we say here mr duncan but yes i mean even she doesn't look like she needs a chair well

que decimos aquí, señor duncan, pero sí, quiero decir que incluso ella no parece necesitar una silla, bueno,

i'm not i'm not actually being rude about this because i know that there are people

no lo estoy, en realidad no estoy siendo grosero con esto porque sé que hay personas

who have difficulty moving around what i'm saying is this came through our letterbox

que tienen dificultades moviéndome, lo que digo es que esto nos llegó a través de nuestro

to us

buzón,

bupesh says is this a brochure would you call this a brochure or a pamphlet a brochure yes

bupesh dice, ¿es esto un folleto? ¿Llamaría a esto un folleto o un panfleto?

yes a brochure so this is a brochure for things to help people move around who are who are

que están

getting a little older but i'm not i'm not making fun of this i don't but here is something

envejeciendo un poco, pero yo no, no me estoy burlando de esto, no lo hago, pero aquí hay algo

that i do want so i might actually buy one of these mr steve i might save up my money

que sí quiero, así que podría comprar uno de estos, señor Steve, podría ahorrar mi dinero

this year and and buy one of these i want to i want to go around much wenlock and i

este año y y comprarme uno de estos quiero quiero dar muchas vueltas wenlock y

want to to run people over along the footpath that's what i'm planning to do with that so

quiero atropellar gente por la acera t Eso es lo que planeo hacer con eso, así

that's what came through our door this weekend i must admit it did surprise me because i

que eso es lo que entró por nuestra puerta este fin de semana . Debo admitir que me sorprendió porque

was thinking do we really need those at the moment well maybe maybe mr steve well if you

estaba pensando si realmente los necesitamos en este momento.

if you've if you've got mobility problems and you haven't got strength in your legs

Si tienes problemas de movilidad y no tienes fuerza en las piernas

to get up then maybe that is something that would help you uh but uh yes uh people are

para levantarte, entonces tal vez eso sea algo que te ayude.

yes some people might might need that yes but but i i think i would i would definitely

Definitivamente me

like one of these so maybe five years from now perhaps steve five years when i'm

gustaría uno de estos, así que tal vez dentro de cinco años, tal vez Steve cinco años cuando tenga

60 well i mean you know your new year's resolution was to survive yes uh is that a resolution

60 años, bueno, quiero decir que sabes que tu resolución de año nuevo era sobrevivir, sí, ¿es esa una

of yours then to be able to sit in one of those or need one of those particular devices

resolución tuya entonces poder sentarte en uno? de esos o necesito uno de esos dispositivos en particular,

well maybe not this year perhaps perhaps i have changed my mind maybe five years from

bueno, tal vez no este año, tal vez, tal vez he cambiado de opinión, tal vez dentro de cinco años,

now andrew notices that the 300 pounds off this particular uh mobility device so maybe

Andrew se da cuenta de que las 300 libras de descuento en este dispositivo de movilidad en particular, así que tal vez

it's a bargain well these things there's 300 pounds off how much does it cost mr duncan

sea una ganga, bueno, estas cosas tienen 300 libras de descuento. cuanto cuesta el señor dunc y

well these things are quite expensive i think they're normally about two two or three thousand

bueno, estas cosas son bastante caras, creo que normalmente cuestan alrededor de dos dos o tres mil

pounds so this particular little what what you got a scooter scooter so this is an electric

libras, así que este pequeño en particular es lo que tienes un scooter, así que este es un scooter eléctrico,

scooter but you see lots of them around the towns now and sometimes they are they are

pero ahora ves muchos en las ciudades y, a veces, si son

a bit of a menace i will be honest because some people drive them too quickly and i have

un poco una amenaza, seré honesto porque algunas personas los conducen demasiado rápido y he

lost count of the number of times that i've almost been run over by someone riding along

perdido la cuenta de la cantidad de veces que casi me atropella alguien que viajaba

in one of these well because they're quite silent yes and uh they tend to go a lot faster

en uno de estos bien porque son bastante silencioso sí y uh tienden a ir mucho más rápido

than the average walking speed they ought to have little it's like electric cars electric

que la velocidad promedio al caminar deberían tener poca es como los autos eléctricos autos eléctricos las

cars people are being run over in supermarket car parks really because they can't hear electric

personas son atropelladas en los estacionamientos de los supermercados realmente porque no pueden escuchar los

cars coming uh when because when an electric car is going at a low speed you haven't got

autos eléctricos que vienen uh cuando porque cuando un auto eléctrico va a baja velocidad, no

any tyre noise so you can't hear an electric car coming if it's only going say five miles

hay ruido de llantas, por lo que no puedes escuchar un auto eléctrico que se acerca si solo va a cinco millas por

an hour you have to look uh very carefully to see if there's an electric car this is

hora, tienes que mirar con mucho cuidado para ver si hay un eléctrico coche esto

going to become more and more of a problem unless of course they i think some of them

va convertirse en un problema cada vez mayor, a menos que, por supuesto, piensen que algunos de ellos

are putting a noise device in that it would it will emit a noise as it's going along at

están colocando un dispositivo de ruido que emitirá un ruido a medida que avanza a

low speed but yes i i i've been caught out by people on scooters because they tend to

baja velocidad, pero sí, me han atrapado personas en scooters porque tienden a

go you know they can go sort of 10 15 miles an hour down a pavement and normally you'd

ir sabes que pueden ir a unas 10 15 millas por hora por una acera y normalmente

only be going sort of two miles an hour

solo irías a unas dos millas por hora

saturino said i would prefer to drive a ferrari or a lamborghini well maybe ferrari or lamborghini

saturino dijo que preferiría conducir un ferrari o un lamborghini bueno tal vez ferrari o lamborghini

could make one of these yes i've got i've got an idea steve so in every electric car

podría hacer uno de estos sí, tengo, tengo una idea, steve, así que en cada automóvil eléctrico

to prevent people from being run over maybe they could play a little song like like an

para evitar que las personas sean atropelladas, tal vez podrían tocar una pequeña canción como una

ice cream van sort of like this

camioneta de helados, algo así como esto,

that's a brilliant idea so maybe that we could do that i want an ice cream now i know me

eso es un idea brillante así que tal vez podríamos hacer eso quiero un helado ahora yo también me conozco

too uh vittoria says i like the catapulting chair in the morning i would need a catapulting

uh vittoria dice que me gusta la silla catapulta por la mañana necesitaría una

bed ah well they do those as well that would be a good idea when your alarm goes off uh

cama catapulta ah bueno ellos también hacen eso sería una buena idea cuando su alarma suena

it automatically starts raising your bed up to stop you uh to stop you yes instead of

uh, automáticamente comienza a levantar su cama hasta detenerte uh para detenerte sí en lugar de

hitting the snooze button on your phone uh then maybe you could have a bed that maybe

presionar el botón de repetición de tu teléfono uh entonces tal vez podrías tener una cama en la que tal

you can have five minutes snoozing and then after the five minutes the bed raises up and

vez puedas dormir cinco minutos y luego, después de cinco minutos, la cama se levanta y

literally you fall out of bed that would be a good way of getting you out of bed in the

literalmente te caes de la cama que sería una buena manera de levantarte de la cama por la

morning so that's a great idea there's one yeah so that that bed is automatic it will

mañana, así que es una gran idea, hay una, sí, para que esa cama sea automática,

put you upright it will lift your legs up well that you see that i think is a good idea

te pondrá en posición vertical, levantará tus piernas, bueno, verás, creo que es una buena idea.

a bed that raises you up because hospital beds are like that aren't they in a hospital

una cama que te levante porque las camas de hospital son así, ¿no es así en un hospital

you don't lie flat uh you tend to they tend to be raised up at the back and i remember

? No te acuestas plana, uh, tiendes a levantarse por la parte de atrás y recuerdo

when i went to hospital to have my tonsils out when i was in my 30s which is late to

cuando fui al hospital para que me quitaran las amígdalas. cuando tenía 30 años, que es tarde para

have your tonsils out but i was having problems very late i remem i remember it just being

que me saquen las amígdalas, pero estaba teniendo problemas muy tarde, recuerdo, recuerdo que estaba

so comfortable just lying there at just at this angle like like that is hospital beds

tan cómodo simplemente acostado allí en este ángulo como si las camas de hospital

are always at this angle because i think it's more comfortable and it just felt lovely i

siempre estuvieran en este ángulo porque creo que es más cómodo y se siente encantador

just thought i could a bed like this at home instead of having to push the pillows behind

solo pensé que podría tener una cama como esta en casa en lugar de tener que empujar las almohadas detrás de

you to make you feel comfortable because when you sit up in bed having a cup of tea or reading

ti para que te sientas cómodo porque cuando te sientas en la cama tomando una taza de té o leyendo

a book you have to put pillows behind you to uh to feel comfortable yes but if you could

un libro tienes que poner almohadas detrás de ti para uh para Siéntete cómodo, sí, pero si pudieras

have a bed that raises up that section at the back that would be very comfortable yes

tener una cama que levante esa sección en la parte de atrás, sería muy cómoda, sí,

i'm into all this now mr duncan i think so uh what's that company again i think we'll

estoy en todo esto ahora, Sr. Duncan,

contact you so you can always have your own hospital ward in your own house so you have

creo que sí. siempre puedes tener tu propia sala de hospital en tu propia casa para que tengas

everything there except for the life support machine which i think comes separately you

todo allí excepto la máquina de soporte vital que creo que viene por separado

have to pay extra for that how can i put my picture in the icon you have to go to your

tienes que pagar extra por eso ¿cómo puedo poner mi foto en el icono tienes que ir a tu

google settings so when you create your youtube account you normally have a google account

google configuración, por lo que cuando crea su cuenta de YouTube, normalmente tiene una cuenta de Google,

so you change your profile picture through your google account and then you put that

por lo que cambia su imagen de perfil a través de su cuenta de Google y luego la

in there and then whenever you go on the live chat that picture will appear next to you

coloca allí y luego, cada vez que ingresa al chat en vivo, esa imagen aparecerá junto a usted,

so that's how you do that and thank you uh for sending your pictures to mr duncan we've

así es como haces eso y gracias por enviar sus fotos al Sr. Duncan,

had some sent through to us yes we've sort of put that up as a suggestion just for us

nos han enviado algunas, sí, lo hemos puesto como una sugerencia solo para nosotros

so that we could see what you look like it but yes if you could put your picture on the

para que podamos ver cómo se ve, pero sí, si pudiera. pon tu foto en el

icon you don't call it icon what do you call it it is a little avatar avatar then we will

ícono no lo llamas ícono cómo lo llamas es un pequeño avatar avatar entonces

be able to see you except that they're very small and we can't make them bigger no but

podremos verte excepto que son muy pequeños y no podemos hacerlos más grandes no pero

if you look at them on a desktop they are larger but picture you can't just sort of

si los miras en un escritorio, son más grandes, pero imagina que no puedes simplemente

stab them with your finger and it makes them bigger stab who with your finger you know

apuñalarlos con el dedo y los hace más grandes apuñalar a quién con el dedo, sabes,

just sort of you know put your finger on the screen and it will expand the avatar is that

simplemente, sabes, pon el dedo en la pantalla y lo hará expandir el avatar es que

what it's called avatar you want to put you you want to put your fingers on our viewers

lo que se llama avatar quieres ponerte quieres poner tus dedos en nuestros espectadores

right tomex here speaking of tonsils are you familiar with tonsil tennis tonsil tennis

justo tomex aquí hablando de amígdalas ¿estás familiarizado con el tenis de amígdalas el tenis de amígdalas

otherwise known as french kissing oh yes right okay yes tonsil tennis that's when people

también conocido como beso francés oh sí bien está bien sí tenis de amígdalas eso es cuando la gente se

kiss and and they get very passionate and everything starts to in a few years but yes

besa y se ponen muy apasionados y todo empieza a en algunos años, pero

it's been a work it's been a while since i've i've had any french kissing or any any kissing

sí, ha sido un trabajo, ha pasado un tiempo desde que tuve un beso francés o cualquier beso

to be honest well i haven't got any tonsils now so there's no no chance of me having tons

para ser honesto, bueno, no tengo amígdalas ahora, así que no hay posibilidad de que tenga toneladas.

or tennis i think i think father christmas may have given me a quick kiss when he was

o tenis creo que papá noel me dio un beso rápido cuando estaba

delivering my presents i felt i felt some very strong hands grabbing hold of me on christmas

entregando mis regalos sentí que unas manos muy fuertes me agarraron en la

eve question is is tomic watching us with 100 concentration today yes because we have

víspera de navidad la pregunta es si tomic nos mira con 100 de concentración hoy sí porque tenemos

is he looking after his family because last week he was he was doing a lot of family related

¿Está cuidando a su familia porque la semana pasada estuvo haciendo muchas cosas relacionadas con la familia

things which we never found out exactly what we presumed it was cooking playing with the

que nunca supimos exactamente qué supusimos que era cocinar jugando con los

children that sort of thing we don't know but uh yes have we got your full attention

niños ese tipo de cosas que no sabemos pero eh sí tenemos captó toda tu atención

today marietta says one of those electric scooters can actually have a small horn or

hoy marietta dice que uno de esos scooters eléctricos puede tener una pequeña bocina o

some sort of device fitted that makes a noise yes you are right they normally make some

algún tipo de dispositivo instalado que hace un ruido sí, tienes razón, normalmente hacen algún

sort it's it's normally

tipo es

it's not very it's not very loud yeah beatrice says that she remembers in bath people went

normalmente no es muy no es muy fuerte sí dice beatrice que ella recuerda brasas en el baño la gente iba

so fast in the supermarket with the scooters that it was dangerous yes yes they yes because

tan rápido en el supermercado con los patinetes que era peligroso sí sí ellos sí

i mean the thing is they could they can go quite quickly i think they can go back 10

porque quiero decir que podrían ellos pueden ir bastante rápido creo que pueden retroceder 10

miles an hour which is a lot faster than walking speed so you know they should be restricted

millas por hora que es mucho más rápido que velocidad de marcha para que sepa que deben estar restringidas,

yes it depends on the voltage so some people only have the 12 volt but but others have

sí, depende del voltaje, por lo que algunas personas solo tienen 12 voltios, pero otras

the the 24 volt and well that would be a lot more power that one doesn't look very stable

tienen 24 voltios y bueno, eso sería mucho más poder que uno no se ve muy estable,

no that one looks like it's i think that's designed to go into the into the back of a

no eso uno parece que está diseñado para entrar en la parte trasera de un

car a boot in the boot of the car you'd have to remain on very flat ground i think with

automóvil un maletero en el maletero del automóvil tendría que permanecer en un terreno muy plano creo

that particular one are we getting commission or some sort of money from this company because

que con ese en particular estamos recibiendo una comisión o algún tipo de dinero de esta compañía

we seem to be mentioning them a lot but but that's what came through my letterbox this

porque parece que los mencionamos mucho, pero eso es lo que llegó a mi buzón esta

week something telling me that mr duncan we've noticed that you are getting older you might

semana, algo me dice que, Sr. Duncan, hemos notado que está envejeciendo, es posible que

need some help some extra support getting around you see nissa asks is what is the weather

necesite ayuda, apoyo adicional para moverse, ya ve nissa pregunta qué es el clima es

like here today well uh in london and all over the uk at the moment it's pretty cold

como aquí hoy, bueno, eh, en Londres y en todo el Reino Unido en este momento hace bastante frío,

we've got easterly winds so that means the winds are coming from sort of nordic countries

tenemos vientos del este, lo que significa que los vientos provienen de una especie de países nórdicos,

switzerland and norway and maybe even from russia so they are they are speculating that

Suiza y Noruega, y tal vez incluso de Rusia, así que ellos son ellos están especulando que,

uh we might be getting another beast from the east yes a lot of easterly winds at this

uh, podríamos estar recibiendo otra bestia del este, sí, muchos vientos del este en esta

time of year normally bring cold weather can i say hello to escalante escalante has just

época del año normalmente traen frío, ¿ puedo saludar a

sent a super sticker so not just super chat but super sticker what's that mr duncan thanks

escalante? ese señor duncan gracias

for being you it is a super sticker which allows you to stand out

por ser usted es un súper adhesivo que le permite

i think this is becoming a new thing now in every live stream mr steve has to sneeze at

sobresalir creo que esto se está convirtiendo en algo nuevo ahora en cada transmisión en vivo el señor steve tiene que estornudar al

least once i don't know there must be some dust in here mr duncan maybe it's from your

menos una vez no sé debe haber algo de polvo Aquí, señor Duncan, tal vez sea por su

beard can i say hello to escalante again escalante thank you very much thanks for being you thank

barba. ¿Puedo saludar a Escalante otra vez? Escalante. Muchas gracias.

you for being there for us thank you very much yes so nissan yes thank you very much

escalante uh yes um it's uh cold weather in the uk at the moment probably about three

w comer en el Reino Unido en este momento probablemente alrededor de tres

or four degrees well today it's around zero again freezing well it's i've been out there

o cuatro grados bueno hoy está alrededor de cero otra vez congelando bueno he estado allí

today it's actually warmer than yesterday uh today because the snow a lot of the snow's

hoy en realidad hace más calor que ayer eh hoy porque la nieve se ha derretido gran parte de la nieve

melted but it's it's below five degrees i would say and freezing at night because we're

pero está por debajo de cinco grados , diría, y heladas por la noche porque

getting all the wind from russia and there is the at the moment there is the view out

recibimos todo el viento de Rusia y en este momento hay una vista

of the window right now so that's actually what we're looking at and you can see there's

desde la ventana en este momento, así que eso es lo que estamos viendo y puedes ver que hay

a lot of low cloud a lot of mist a lot of mist floating by we did you say bless you

un muchas nubes bajas mucha niebla mucha niebla flotando dijiste bendito

to me when i sneezed mr duncan i did not well latif did so thank you very much but last

cuando estornudé señor duncan no lo hice bien latif lo hizo muchas gracias pero la

week do you remember last week do you remember last week mr steve sneezed and he accused

semana pasada recuerdas la semana pasada recuerdas la última semana el señor steve estornudó y me acusó

me of not saying bless you but we watched the live stream and i did i did say bless

de no decir que te bendiga pero vimos la transmisión en vivo y lo hice dije que

you so you did so that's why you see because you you criticized me last week unfairly you

te bendiga así que lo hiciste por eso ves porque me criticaste la semana pasada injustamente

accused me of not well usually you don't yes you said you didn't give me a bless you it's

me acusaste de no estar bien por lo general tu no si dijiste que no me diste una bendición no es

not fair francisco says hi everyone happy new year and a year without you know what

justo francisco dice hola a todos feliz año nuevo y un año sin ustedes saben qué

well hopefully things will slowly get better over the forthcoming year it is a new year

bueno espero que las cosas mejoren lentamente durante el próximo año es un año nuevo

everyone is now optimistic positive even though things are not going well i think it's fair

todos ahora son optimistas positivos aunque las cosas no van bien creo es

to say i don't think i'm exaggerating there if i said things are not going well but we

justo decir que no creo que esté exagerando si digo que las cosas no van bien, pero haremos todo

will try our best to stay happy and cheerful during the whole of 2021 and for those who

lo posible para mantenernos felices y alegres durante todo el 2021 y para aquellos que

have just joined us maybe once more we should say what shall we say steve happy new year

acaban de unirse a nosotros tal vez una vez más debería decir qué diremos steve feliz año nuevo

yeah

sí,

thank you very much for joining us today yes we are here again english addict keeping you

muchas gracias por acompañarnos hoy sí , estamos aquí de nuevo adicto al inglés manteniéndote

entertained and informed and educated during the whole of 2021 it's true and we are live

entretenido, informado y educado durante todo el 2021 es verdad y estamos en

right now on youtube at 26 minutes past three o'clock the sentence game coming very soon

vivo ahora mismo en youtube a las 26 Minutos después de las tres El juego de la oración llegará muy pronto

valentina asks will all the schools in england be shut tomorrow um apparently not apparently

Valentina pregunta si todas las escuelas en Inglaterra estarán cerradas mañana um aparentemente no aparentemente

not uh i think some will but most will be open according to what i've heard today there

no uh creo que algunas lo harán pero la mayoría estará abierta de acuerdo con lo que he escuchado hoy hay

seems to be two sides of the argument one argument is they must go back to school for

s Parecen ser dos lados del argumento, un argumento es que deben volver a la escuela para

their education and the other argument is that it's not safe for them to go back because

su educación y el otro argumento es que no es seguro para ellos volver porque

maybe they will spread the thing to their families and their relatives you see so that

tal vez contagiarán el asunto a sus familias y a sus parientes, ya ves.

is i suppose it's both arguments are reasonable but i'm not giving my opinion and nora is

es decir, supongo que ambos argumentos son razonables, pero no estoy dando mi opinión y nora es el

mr steve thank you nissa for your comments as i look superb you do look good today this

señor steve, gracias, nissa, por tus comentarios, ya que me veo excelente, te ves bien hoy.

t-shirt by the way this this top it's like a rugby top but this this is one of my favorite

camiseta de rugby, pero esta es una de

items of clothing on steve i think you look amazing well that's just something i threw

on and also it matches my tie oh yes so it looks as if we we have coordinated ourselves

mis prendas favoritas de

i like that very very nice

steve. agradable

yes anis horribilis uh santorino yes that that is a phrase anna's horribilis uh a latin

sí anis horribilis uh santorino sí esa es una frase anna's horribilis uh

phrase has been used to describe uh 2020. in fact our queen famously used that expression

se ha usado una frase latina para describir uh 2020. de hecho, nuestra reina usó esa expresión

uh many years ago when she'd had a particularly bad year when um a lot of bad things had happened

uh hace muchos años cuando había tenido un año particularmente malo cuando um a muchas cosas malas tenia h

it could have been the same year that but certainly the same year that windsor castle

Aparentemente, podría haber sido el mismo año que, pero ciertamente el mismo año en que el castillo de Windsor se

burnt down yes i think it was but there'd been some whether it was to do with diana

quemó. Sí, creo que lo fue, pero hubo algunos, si tuvo que ver con Diana.

i don't know as well but there'd been a lot of but she famously used this phrase and since

muchos, pero ella usó esta frase de manera famosa y, dado

she used it many years ago to describe a bad year for her

que la usó hace muchos años para describir un mal año para ella,

lots of other people have used it since yes it's a latin phrase just means bad year yes

muchas otras personas la han usado porque sí, es una frase en latín, solo significa mal año, sí,

anis that is how you pronounce it by the way you don't pronounce it any other way there's

así es como se pronuncia por el como no se pronuncia de otra forma hay

two ends if you have a horrible anus yes you have to be careful how you say that by the

dos puntas si tienes un ano horrible si tienes que tener cuidado como dices eso por

way you have a horrible anus your anus is harible it is a terrible year yes make sure

cierto tienes un ano horrible tu ano es harible es un año terrible si

you put two ends yes in the word anis otherwise it could mean something very different although

asegurate poner dos extremos sí en la palabra anis, de lo contrario, podría significar algo muy diferente,

you might be saying that someone has maybe their their their bum is not very nice so

aunque podría estar diciendo que alguien tiene tal vez su trasero no es muy agradable, por lo

you might be saying they have a horrible bum you see well maybe they've got hemorrhoids

que podría estar diciendo que tiene un trasero horrible, ya ve, tal vez lo tenga hemorroides

yes you know common problem that people get as they get older yes it's amazing how many

sí sabes problema común que la gente consigue como ellos envejecer, sí, es asombroso cuántas

people have hemorrhoids and piles how many people i mean you know i could probably throw

personas tienen hemorroides y almorranas, cuántas personas, quiero decir, sabes, probablemente podría tirar

a stone and hit someone that has piles i think so yes palmyra asks a good question it's a

una piedra y golpear a alguien que tiene almorranas, creo que sí, palmyra hace una buena pregunta, probablemente sea una

controversial question probably but i think palmyra knows the answer do you do you have

pregunta controvertida, pero creo que palmyra sabe la respuesta ¿Tienes

a regretful feeling because of splitting with the eu ask me next year so so maybe save that

un sentimiento de arrepentimiento por separarte de la UE? Pregúntame el año que viene, así que tal vez guardes esa

question until next year and then i will give you my answer because it's too early you see

pregunta hasta el próximo año y luego te daré mi respuesta porque es demasiado pronto

to say what will happen but we we did not agree with it by the way so we both voted

para decir qué sucederá, pero nosotros por cierto, no estábamos de acuerdo, así que ambos votamos en

against leaving the european union because we like europe yes and we we do realize that

contra de abandonar la unión europea porque nos gusta europa, sí, y nos damos cuenta de que a

sometimes it is better to be stronger in a large group together than floating on your

veces es mejor ser más fuerte en un grupo grande que flotar

own well i wasn't expecting you to start going off into a political well that's it commentary

solo, bueno, yo estaba No espero que empieces a meterte en un pozo político, eso es todo, el comentario,

mr duncan that was that was the that was actually the end of the sentence but we do we do actually

Sr. Duncan, ese fue el final de la oración, pero lo hacemos, lo hacemos,

but we just have to accept it now um we have to accept it we don't like it and traveling

pero tenemos que aceptarlo ahora, um, tenemos que aceptarlo. hacer No me gusta y viajar

to europe is probably going to be more difficult now um but you know it's happened so we just

a Europa probablemente será más difícil ahora, pero sabes que ha sucedido, así que

have to get on with it yes we can't really do anything about it that's it you see the

tenemos que seguir adelante. Sí, realmente no podemos hacer nada al respecto, eso es todo.

people have spoken yes but we won't go into that because i'm actually i'm actually very

sí, pero no entraremos en eso porque en realidad estoy muy

relieved okay uh that we have at least sorted a deal out yes it's only it's only taken four

aliviado, está bien, eh, al menos hemos llegado a un acuerdo, sí, solo ha tomado cuatro

and a half years but anyway let's get off that off that but that's been a big that's

años y medio, pero de todos modos, dejemos eso. pero eso ha sido una gran preocupación que ha

been a big worry of my mind mr duncan okay that's one less worry

sido una gran preocupación para mi mente, señor duncan, está bien, esa es una preocupación menos,

does it make any difference do you often use the word shambles negative people used to

¿hace alguna diferencia?

do used to do it or used to say it to mean disaster yes shambles chaos so if you have

shambles chaos así que si tienes

chaos or may or may be a gigantic mistake maybe a lot of people have made a big error

caos o puede o puede ser un error gigantesco tal vez mucha gente ha cometido un gran error

you can say shambles something that has turned out badly can be described as a shambles yes

puedes decir shambles algo que ha resultado mal se puede describir como un shambles sí

quite uh people often say that uh the politicians handling of the coronavirus crisis in the

bastante uh la gente a menudo dice eso uh the el manejo de los políticos de la crisis del coronavirus en el

uk has been a shambles or the handling of the brexit negotiations has been a shambles

Reino Unido ha sido un desastre s o el manejo de las negociaciones del brexit ha sido un

it just means it's been very badly handled well one and a half hours we made it without

desastre, solo significa que se ha manejado muy mal bien una hora y media lo logramos sin

saying that word well we've got to say the word haven't we but i don't want to because

decir esa palabra bueno, tenemos que decir la palabra, ¿no es así, pero yo no? no quiero porque

we're all here happy it's a happy new year positivity everything's up yeah i things are

todos estamos aquí felices es un feliz año nuevo positividad todo está bien sí i las cosas

going to get worse but they're going to get very i i've got i'm very confident that everything

van a empeorar pero se van a poner muy i tengo estoy muy seguro de que todo tiene

to do with this pandemic it's all going to be pretty much over hopefully by the summer

que ver con esto pandemia, todo habrá terminado, con suerte, para el

by the next millennium yes i think we'll still be socially distancing and all that sort of

verano del próximo milenio, sí, creo que todavía estaremos distanciados socialmente y todo ese tipo de

thing but i think that the you know i'm very confident okay still these are preventative

cosas, pero creo que, sabes, tengo mucha confianza, está bien, todavía estos son preventivos

things coming this is great i'm enjoying this yeah but i'm just i'm being positive i'm being

las cosas que vienen esto es genial, lo estoy disfrutando, sí, pero solo estoy siendo positivo, estoy siendo

positive have you ever been to poland no no no but we we've known lots of polish people

positivo, ¿has estado alguna vez en Polonia? No, no, no, pero hemos conocido a mucha gente polaca,

yes and also we have a very old kettle in our kitchen that we've had for over nearly

sí, y también tenemos una tetera muy vieja en nuestra cocina que hemos tenido durante casi

30 years and it still works perfectly and it it was made in poland was it made in poland

30 años y todavía funciona perfectamente y fue hecho en polonia fue hecho en

it was 30 years we've had this kettle is it really 30 years yes almost 30 years i know

polonia fueron 30 años hemos tenido este hervidor es realmente 30 años sí casi 30 años sé

it's a long certainly well over 20 years you know it was that long yes it's it's i mean

que es mucho ciertamente más de 20 años sabes que fue tanto tiempo sí es es quiero decir

who has a cattle for 30 years it just keeps going it's amazing cattle made in poland just

quien tiene un ganado durante 30 años, sigue funcionando, es un ganado increíble hecho en Polonia,

like just like my fudge you see the fudge that i'm eating um is that going to last 30

como mi dulce de azúcar, ves el dulce de azúcar que estoy comiendo, es que va a durar 30

years this this is not going to last 30 minutes exactly well uh polish workers are very renowned

años, esto no va a durar exactamente 30 minutos. bueno, los trabajadores polacos son muy conocidos

for for being very good builders and uh well i had somebody when we when we worked and

por ser muy buenos constructores y, bueno, tuve a alguien cuando trabajábamos y

when we lived in wolverhampton and you were in china it was a polish company that's that

cuando vivíamos en Wolverhampton y tú estabas en China, era una empresa polaca

completely did my house out from top to bottom and i remember the the the man that came to

que hizo mi casa por completo de arriba a abajo. abajo y recuerdo que el hombre que vino a

do the tiles the floor tiles i had ceramic tiles put down in the live in the kitchen

hacer las baldosas las baldosas del piso hice que colocaran baldosas de cerámica en el vivo en la cocina

okay and uh he said when he was trained to put floor tiles down his boss would uh would

está bien y dijo que cuando estaba capacitado para colocar las baldosas del piso su jefe

come and he would get a coin because obviously floor tiles they've got grouting in between

vendría y obtendría una moneda porque obviamente las baldosas del piso tienen tenía lechada entre

them and they've got to be level haven't they and he would get a coin and he would set the

ellos y tienen que estar nivelados, ¿no es así? Y él obtendría una moneda y colocaría la

coin off along the tiles and if if it jumped anywhere he'd have to take them all up and

moneda a lo largo de las baldosas y, si saltaba a cualquier parte, tendría que tomarlas todas y

do them again so i had perfect perfectly laid floor tiles in my kitchen and the work was

hacer. ellos de nuevo, así que tuve baldosas perfectamente colocadas en mi cocina y el trabajo fue

absolutely amazing so yes lots of people use polish people uh in the uk to do their building

absolutamente increíble, así que sí, mucha gente usa gente polaca en el Reino Unido para hacer su

work to upgrade their house to do all sorts of things like that because they're renowned

trabajo de construcción para mejorar su casa para hacer todo tipo de cosas así porque son famosos

for being very hard workers and perfectionists at their job okay that's good yes so a big

por ser muy trabajadores y perfeccionistas en su trabajo, está bien, sí, así que un gran

thumbs up from mr steve the weather weather a lot of polish people have been saying that

aplauso del Sr. Steve el clima el clima muchos polacos han estado diciendo

they're going back to poland now because they don't feel welcome here in the uk anymore

que van a volver a Polonia ahora porque no lo hacen Siéntete bienvenido aquí en el Reino Unido nunca más, lo

which is very sad well i don't think it's that is it it's it's it's not not feeling

cual es muy triste, bueno, no creo que sea eso, es que no es no sentirse

welcome it's just the fact that all the visa and and legal yeah the legalities are changing

bienvenido, es solo el hecho de que todas las visas y legalidad, sí, las legalidades están cambiando,

but i i think a lot of people will regret it in the future when they want their their

pero creo que mucho de la gente se arrepentirá en el futuro cuando quiera su ir

bathrooms well we've got a big shortage of people like plumbers and fitters and electricians

baños bueno, tenemos una gran escasez de personas como plomeros, instaladores y electricistas,

and there's a big shortage builders huge shortage in this cup in this country anyway we have

y hay una gran escasez de constructores, una gran escasez en esta copa en este país, de todos modos, tenemos

the sentence game coming up steve right i want to play the sentence game for those who

el juego de oraciones por venir, steve, claro, quiero jugar el juego de oraciones para aquellos que

don't know what the sentence game is it is a game concerning sentences well i think that's

no saben qué es el juego de oraciones es un juego relacionado con oraciones bueno, creo que

that's pretty obvious would you say i think yes oh yes that's all right keep going jimmy

eso es bastante obvio dirías que creo que sí oh sí está bien sigue adelante jimmy

says positivity and optimism are they interchangeable i think is what you mean yes they are you

dice que la positividad y el optimismo son intercambiables creo que es lo que tú significa que sí lo son

can be positive a person who is positive always has a good outlook so their their mind is

puedes ser positivo una persona que es positiva siempre tiene una buena perspectiva por lo que su mente

always looking in a positive direction or or something that maybe is imagined to be

siempre está mirando en una dirección positiva o algo que tal vez se imagina que es

positive or good maybe your plans for the future so you have things ahead that you are

positivo o bueno tal vez tus planes para el futuro así que tienes cosas por

looking forward to doing you are positive you are optimistic you are hoping or i suppose

delante que esperas hacer eres positivo eres optimista tienes esperanzas o supongo que estás

thinking so thinking doesn't necessarily mean these things will happen but it is a very

pensando pensar no necesariamente significa que estas cosas sucederán pero es una manera muy

healthy way of thinking yeah you can use those interchangeably definitely i think so here

saludable Y de pensar, sí, puedes usarlos indistintamente, definitivamente, creo que aquí

we go then steve we've got to get the sentence game out or else we will get complaints

vamos, Steve, tenemos que sacar el juego de oraciones o, de lo contrario, recibiremos quejas,

here is the sentence game today we are going to play it right

aquí está el juego de oraciones de hoy, vamos a jugarlo bien

when you get your fingers on the buttons yes i couldn't find it you see it was it was lost

cuando llegue tus dedos en los botones sí, no pude encontrarlo ves que se había

it was underneath all of mr steve's dirty underwear dick i think steve's been working

perdido estaba debajo de toda la ropa interior sucia del señor steve [ __ ] creo que steve ha

out i think he's been exercising more than usual i've been in the garden today mr duncan

estado haciendo ejercicio creo que ha estado haciendo más ejercicio de lo normal he estado en el jardín hoy, señor duncan,

i've been in the garden today mr duncan for only for an hour just wanted to there's an

he estado en el jardín hoy, señor duncan, solo durante una hora, solo quería, hay un

area of the garden i'm trying to clear as you all know and i just wanted to do a little

área del jardín que estoy tratando de despejar, como todos saben, y solo quería

bit of digging to get rid of some roots okay uh so yes i'm trying to keep fit because what

cavar un poco para llegar deshacerme de algunas raíces, está bien, entonces sí, estoy tratando de mantenerme en forma porque lo que

happens over the winter is that you uh you stop doing work in the garden and you you

sucede durante el invierno es que dejas de trabajar en el jardín y de

get unfit anyway sentence game sentence game tomic says can you wait a moment because i

todos modos te pones fuera de forma juego de oraciones juego de oraciones tomic dice puedes esperar un momento porque

need to poop on the loop he just says he's going to the loo oh pop pop out it didn't

necesito hacer caca en el bucle, solo dice que irá al baño, oh pop pop out no

say i thought sorry well i read it very quickly i thought it said poop but a lot of people

dijo pensé lo siento bueno lo leí muy rápido pensé que decía caca pero mucha gente

might be thinking well quickly put one up before tomic comes back and we've all got

podría estar pensando bien rápidamente pon uno antes de que tomic regrese y todos tenemos

a chance yes so so i think this is a good opportunity to do it so so tomek doesn't steal

una oportunidad sí así que yo creo que esta es una buena oportunidad para hacerlo para que tomek no robe el protagonismo de los

everyone else's thunder so here it is then the sentence game we have today relationship

demás, así que aquí está el juego de oraciones que tenemos hoy

words oh right fancy pants so there's a clue relationship words are in these mystery sentences

palabras de relación, oh, claro, pantalones elegantes, así que hay una pista de palabras de relación en estas oraciones misteriosas,

so you will see a sentence and there it is right now what you have to do is tell me what

así que lo harás. ves una oración y ahí está ahora mismo lo que tienes que hacer es decirme cuáles

the missing words are so of course as usual i give you a clue there is a clue and the

son las palabras que faltan así que, por supuesto, como de costumbre, te doy una pista hay una pista y la

clue is relationship relationship so words connected to being in a relationship any type

pista es relación relación entonces las palabras están conectadas con estar en una relación cualquier tipo

of relationship oh tomic's back it's too late

de relación oh tomic ha vuelto es demasiado tarde

you've probably got uh 30 seconds to get this that was a very quick poop yes did you wash

probablemente tengas uh 30 segundos para conseguir esto eso fue una caca muy rápida sí te

your hands tomic you are so keen to get back oh wait there's steve maybe maybe he's still

lavaste las manos tomic estás tan ansioso por volver oh espera hay steve tal vez tal vez todavía está

doing it maybe he's there now watching us what oh no no no no that's not right okay

haciendo tal vez él está allí ahora mirándonos qu en oh no no no no eso no está bien vale

uh you're not on the toilet at the moment are you tomic lewis says that the best builders

uh no estás en el baño en este momento eres tomic lewis dice que los mejores constructores

are italians and portuguese uh that's what people think in europe but yeah well we don't

son italianos y portugueses uh eso es lo que la gente piensa en europa pero sí bueno no

get many italian or portuguese people coming to the uk to do building work um it's not

tenemos muchos italianos o portugueses que vienen al Reino Unido para hacer trabajos de construcción um, no es

common it's not common in in england certainly not

común, no es común en Inglaterra, ciertamente no es

interesting right have we got uh any answers yet not yet not yet that we've got them coming

interesante, verdad,

through now nessa nessa oh nessar i think valentina valentina also flower espoire maria

¿tenemos alguna respuesta? creo que valentina valentina también flower espoire maria

and yes we have we have four of i think maria may have been first i think so maria well

y sí tenemos tenemos cuatro de creo que maria pudo haber sido la primera creo que sí maria bien

done i think you were first with the answer we also have bister einardine and flower espoire

hecho creo que fuiste la primera con la respuesta también tenemos bister einardine y flower espoire

also we have vitas as well oh hello connell connell was there as well but connell has

también tenemos vitas como bueno, oh, hola, connell, connell también estaba allí, pero connell se ha

retracted

retractado,

so congratulations a lot of people got that one right steve it's quite good really isn't

así que felicitaciones, mucha gente lo entendió bien, steve, es bastante bueno, ¿

it so i wonder what the answer to that question is i now this is something that happens when

no es así? Me pregunto cuál es la respuesta a esa pregunta. Ahora esto es algo que sucede cuando

maybe a couple have have had a big argument or maybe something that's been happening for

quizás Una pareja ha tenido una gran discusión o tal vez algo que ha estado sucediendo

a very long time maybe someone feels that they are being treated unfairly in a relationship

durante mucho tiempo, tal vez alguien siente que está siendo tratado injustamente en una relación,

so they are trying to say give me one good reason why i should stay with you

por lo que está tratando de decirme una buena razón por la que debería quedarme contigo,

so actually we had quite a few correct answers there and i will put it up on the screen just

así que en realidad tuvimos bastantes respuestas correctas allí y las pondré en la pantalla solo

to show you there we go one reason stay you give me one good reason why i should stay

para mostrarles que vamos por una razón para quedarnos usted me da una buena razón por la que debería quedarme

with you are you saying that to me mr duncan no oh okay should i be maybe should i be saying

con usted me está diciendo eso señor duncan no oh está bien debería ser tal vez debería decírtelo

it to you yes a lot of people got that one correct so well done yes so you might say

sí, mucha gente lo entendió correctamente, muy bien hecho, sí, así que podrías decir

now what what do we what do we call it steve maybe in a relationship where a person says

ahora qué, qué hacemos, cómo lo llamamos, Steve, tal vez en una relación en la que una persona dice

that you have a choice to make and and and this is the final chance

que tienes una elección que hacer y y y esta es la última oportunidad

last chance this is your last chance it is the ultimatum oh the ultimatum i like that

última oportunidad esta es tu última oportunidad es el ultimátum oh el ultimátum me gusta esa

word so an ultimatum is when you get to a point where you have one last chance normally

palabra así que un ultimátum es cuando llegas a un punto en el que normalmente tienes una última oportunidad

by answering a question so you get to the point where you have to answer a question

respondiendo a una pregunta para que llegues al punto en el que tengo que responder una pregunta

what are we going to do with our relationship how will we continue with our relationship

que vamos a hacer con nuestra relacion como vamos a continuar con nuestra relacion

tomic thinks he was first with that one oh okay then you'll have to look back tomic in

tomic cree que el fue el primero con ese oh bien entonces tendras que mirar hacia atras tomic de

fact it was uh it was maura i believe wasn't it uh who got it for correct the first time

hecho fue eh fue maura yo creo ¿No fue eh quién lo entendió correctamente la primera vez?

um but

um pero

but presumably you got it instantly uh that you came back from the loo uh no definitely

pero presumiblemente lo entendiste al instante eh que volviste del baño uh no definitivamente

thomas definitely wasn't first there he's telling me to scroll up yes maura was uh borah

thomas definitivamente no fue el primero allí me está diciendo que me desplace hacia arriba sí maura fue uh borah

i think was first this time so uh well done to everybody anyway it's it's all a bit of

Creo que fue el primero esta vez, así que bien hecho a todos, de todos modos, es todo un poco

fun it's all a bit of fun the reason you're first with everything is because you've got

divertido, todo es un poco divertido, la razón por la que eres el primero en todo es porque tienes

a very good grasp of english yes and uh quite clever i think it's quite clever i did a good

un muy buen conocimiento del inglés, sí y bastante. inteligente creo que es bastante inteligente yo también hice un

job as well i don't think that's the only thing he's grasping at the moment because

buen trabajo no creo que sea lo único que está captando en este momento

i think he's sitting on the toilet whilst watching us what ah yes there we go oh yes

porque creo que está sentado en el inodoro mientras nos mira qué ah sí ahí vamos oh sí

mauro is pointing that out as well you're all very clever it's quite competitive this

mauro está señalando eso fuera también todos ustedes son muy inteligentes es bastante competitivo este

this sentence game yes but it's healthy friendly competitiveness healthy yes nobody's nobody's

thi s juego de frases sí, pero es sano, amistoso, competitividad, sano, sí, nadie, nadie se

getting upset because it's all a bit of fun it is apparently yes here's the here's the

está enfadando porque todo es un poco divertido, aparentemente sí, aquí está el aquí está el

second one we've got to move on because we've only got 15 minutes and i'm getting hungry

segundo, tenemos que seguir adelante porque solo tenemos 15 minutos y yo estoy hambriento

we are gone i'm starving because i haven't eaten any food did you start early today did

nos hemos ido me muero de hambre porque no he comido nada empezaste temprano hoy

you start on time mister i was exactly on time did you notice today i started my live

empezaste a tiempo señor llegué exactamente a tiempo te diste cuenta hoy comencé mi

stream exactly on time and i will try to keep that up during i will try my best to always

transmisión en vivo exactamente a tiempo y lo intentaré para seguir así haré todo lo posible para

be here with you here's another one

estar siempre aquí contigo aquí hay otro

oh my goodness wait there we something to something it something but we still something

oh Dios mío espera ahí tenemos algo para algo algo pero todavía algo

something yes so maybe a relationship that is in trouble so when we say that the relationship

algo sí, así que tal vez una relación que está en problemas, así que cuando decimos que el la relación

is in trouble it means things are going wrong in the relationship between the two people

está en problemas significa que las cosas van mal en la relación entre las dos personas

who are involved with each other we try oh did i just nearly think you might have given

que están involucradas entre sí intentamos oh, casi pensé que podrías haber dicho

the first word away but that's usually what i do is something to something it something

la primera palabra, pero eso es lo que generalmente hago es algo para algo g

i think i've got this one oh i think even steve has got this one is it really that easy

algo creo que tengo este oh creo que incluso steve tiene este es realmente tan fácil

oh the last two words yes it could be interesting yes okay yes we have oh

oh las últimas dos palabras sí podría ser interesante sí está bien sí tenemos oh

hello to portugal can i say hello to portugal we were in your country not last year but

hola a portugal puedo saludar a portugal estuvimos en su país no el año pasado, sino

the year before in 2019 we were in portugal we had a lovely time there wow a lot of people

el año anterior en 2019, estuvimos en Portugal, lo pasamos muy bien allí, mucha gente

have noticed that i gave the first word because sometimes i'm very silly well looks like moore

se dio cuenta de que di la primera palabra porque a veces soy muy tonto, parece que Moore

has done it again uh but valeria did get uh the first word right and nearly got this nearly

lo hizo. otra vez eh pero valeria entendió bien la primera palabra y casi entendió esto casi

got it yes oh vitesse vitas yes i think we have vittes and also our noun i think r now

entendió sí oh vitesse vitas sí creo que tenemos vittes y también nuestro sustantivo creo que r ahora

look and vitus yes but look but but one of the words is is wrong yes oh yes that's it

mira y vitus sí pero mira pero pero una de las palabras es está mal sí oh sí eso es sí

yes yes all right yes i think maura has got the complete maura matacini yes give you your

sí sí está bien sí creo que maura tiene el maura matacini completo sí te doy tu

full name well then maura i think so yes well done yes all of the words there are correct

nombre completo bueno entonces maura creo que sí sí bien hecho sí todas las palabras son correctas

you are all doing very well i think everyone has had a good rest you see during christmas

todos lo están haciendo muy bien Creo que todo el mundo ha tenido un buen descanso que ves durante la Navidad

so everyone's brains are working at 100 percent palmyra recognized that you gave the first

por lo que todo el mundo los cerebros están funcionando al 100 por ciento palmyra reconoció que dijiste la primera

word away yes you know you know sometimes sometimes i do it it's my age unfortunately

palabra sí, sabes, a veces, a veces lo hago, es mi edad, lamentablemente,

so here we go here's the answer mr cockrell where are you cock-a-doodle-doo

así que aquí vamos, aquí está la respuesta, señor cockrell, ¿dónde estás?

here is the answer beater piata's going beater bye-bye beater we tried to make it work but

the answer beater piata va beater bye-bye beater tratamos de hacer que funcione

we still broke up we tried oh it's like a song let me just sing a song we tried to make

pero aun así rompimos lo intentamos oh es como una canción déjame cantar una canción tratamos de hacer

it work but we still broke up and he took away all of my records and my cassettes that

que funcione pero aun así rompimos y él se llevó todo de mis discos y mis casetes que

must have been a breakup from 1970. yes so that's a very old breakup from many years

debe haber sido una ruptura de 1970. sí, esa es una ruptura muy antigua de hace muchos

ago so when you break up quite often we will say something comes to an end something ends

años, así que cuando se separan con bastante frecuencia diremos que algo llega a su fin algo termina

maybe by choice so you break up in a relationship it means you will go your separate ways you

tal vez por elección, así que se separan en una relación significa que irán por caminos separados

break up you separate tomic pointing out that maura is now doing very well with a sentence

rompen sus tomic separados señalando que maura ahora lo está haciendo muy bien con un

game see what a lovely thing to say so some people would be would not react very well

juego de oraciones mira qué cosa tan hermosa decir para que algunas personas no reaccionarían muy bien

to somebody doing well that's what a wonderful community of people we have on this live chat

a alguien que lo hace Bueno, eso es lo maravilloso que es. mmunidad de personas que tenemos en este chat en vivo,

everybody is friendly towards each other and wants the best from from everybody it's i

todos son amigables entre sí y quieren lo mejor de todos, lo

say this time and time again but i'm going to say it again what lovely people we have

digo una y otra vez, pero lo voy a decir nuevamente, qué gente encantadora tenemos

on this community yes yes i i always get excited i i wish i could come on here every day but

en esta comunidad, sí, sí, yo siempre me emociono, desearía poder venir aquí todos los días, pero

unfortunately i can't generous open friendly people who wish well to everybody else who's

desafortunadamente no puedo ser generoso, abrir a las personas amigables que desean lo mejor para todos los demás que están

on here yes it gives you it it actually brings your faith in humanity back to the surface

aquí, sí, te lo da, en realidad hace que tu fe en la humanidad vuelva a la superficie,

yes because this could very easily become very competitive and people could get nasty

sí porque esto fácilmente podría volverse muy competitivo y las personas podrían volverse desagradables,

but they're not everyone's staying very friendly and very supportive which i think is wonderful

pero no todos se mantienen muy amigables y brindan mucho apoyo, lo que creo que es maravilloso.

here's another one steve another sentence game with relationship words and sentences

ah okay then we only have two words here three words mr duncan no only two actually visible

palabras señor duncan no solo dos en realidad visibles

only two words visible how do you mean we and on oh i see what you mean have yeah there's

solo dos palabras visibles ¿cómo quiere decir nosotros y en oh ya veo lo que quiere decir tener sí hay

three words to get oh yeah right okay yeah so that's unusual we don't normally just have

tres palabras para obtener oh sí bien está bien sí entonces eso es inusual normalmente no tenemos solo

two words visible so this might be we something on something something uh moritz stroker says

dos palabras visibles, así que esto podría ser algo sobre algo algo uh moritz stroker dice

give me one good reason why i should stay i think you're joking i think you're probably

dame una buena razón por la que debería quedarme creo que estás bromeando creo que probablemente estés

joking because we're all just nice friendly people that's why was that the answer to the

bromeando porque todos estamos solo gente agradable y amigable , por eso esa fue la respuesta a la

question earlier or was it just you asking us to answer the question well give me one

pregunta anterior o simplemente nos pidió que respondiéramos la pregunta, bueno, dame una

good reason why i should stay with you here on youtube oh yes it's probably an answer

buena razón por la que debería quedarme contigo aquí en youtube, oh, sí, probablemente sea una respuesta

to the yeses sorry it's not an answer to what i said it's an answer to what of yes exactly

a los sí, lo siento. no es una respuesta a lo que dije es una respuesta a qué de sí exactamente

yes yeah i misinterpreted that you weren't joking about what i said you were actually

sí sí malinterpreté que no estabas bromeando sobre lo que dije en realidad estabas

giving the answer to the previous sentence game that's it ah we something six beginning

dando la respuesta al juego de oraciones anterior eso es ah nosotros algo seis comenzando

with p yes we something on something something so maybe i mentioned just a few moments ago

con p sí, tenemos algo sobre algo, así que tal vez mencioné hace unos momentos

when you when you break up there are two ways of breaking up so think about it there are

cuando tú, cuando terminas, hay dos formas de romper, así que piénsalo, hay

two ways that people break up in a relationship two ways can you think of the two ways so

dos formas en que las personas rompen una relación , ¿puedes pensar en el? dos wa Sí, entonces

you might have you might have a good breakup you might have a bad breakup but this is one

podrías tener una buena ruptura , podrías tener una mala ruptura, pero esta es una

of those things colonel says it's the reason why we're here after so many years oh thank

de esas cosas que el coronel dice que es la razón por la que estamos aquí después de tantos años, oh,

you because everybody is friends everybody likes each other and it is you have created

gracias porque todos son amigos, todos se agradan y usted ha creado

this wonderful community mr duncan thank you that's very kind of good to say well it looks

esta maravillosa comunidad, señor duncan, gracias, es muy bueno decirlo, parece

like moore has done it again oh okay

que moore lo ha vuelto a hacer.

uh i think that is correct is that right mr duncan there have i look um and vitas got

it at the same time as well

al mismo tiempo también

because i'm looking at the times 1551. uh so if somebody puts it up very quick far very

porque estoy mirando los tiempos 1551. eh, así que si alguien lo pone muy rápido, muy

quickly after somebody else then it's probably you know they've got it themselves because

rápido después de que alguien más, entonces probablemente sepas que lo tienen ellos mismos

they'll be thinking racking their brains because you couldn't put yes comment up that quickly

porque estarán pensando en arruinar su sesos porque no pudiste poner sí comenta que rápido

that is good miura or maura you are becoming the new atomic you are the new atomic in town

eso es bueno miura o maura te estás convirtiendo en el nuevo atómico eres el nuevo atómico en la

i think so well every everybody's getting better at this i've noticed every week we're

ciudad creo que todos están mejorando en esto me he dado cuenta cada semana que estamos

getting more and more answers coming through and some people for example get the first

obteniendo más y más respuestas viniendo a través y algunas personas, por ejemplo, obtienen la primera

word um and some people put a word up and then that gives everybody else a clue as to

palabra um y algunas personas agregan una palabra y luego eso les da a todos una pista sobre

what the rest of it is because often if you get it's like a crossword if you get one or

cuál es el resto porque a menudo, si obtienes es como un crucigrama si obtienes una o

two letters you can often guess the full thing yes sometimes it's knowledge and sometimes

dos letras a menudo puedes adivinar la cosa completa, sí, a veces es conocimiento y, a

it is just guessing so i always think knowledge is a very interesting thing because knowledge

veces, solo es adivinar, así que siempre pienso que el conocimiento es algo muy interesante porque el conocimiento a

sometimes can help you but also your your own instincts when answering a question can

veces puede ayudarte, pero también tus propios instintos al responder una pregunta pueden

help you it's very i've always been fascinated by that sometimes you don't have to know something

ayudarte, es muy i' Siempre me ha fascinado que, a veces, no es necesario saber algo

to get the answer to a question right isn't that strange i know it sounds weird but it's

para obtener la respuesta correcta a una pregunta, ¿no es tan extraño

true so let's should we put that up mr duncan and a few people are asking what is the meaning

? preguntando cuál es el significado

of one of the words mr cockrell is going to say time's up

de una de las palabras que el Sr. Cockrell va a decir se acabó el tiempo

and it is time's up not for us we still have six more minutes so here it is here's the

y se acabó el tiempo no para nosotros todavía tenemos seis minutos más así que aquí está aquí está la

answer to this particular sentence game ah okay then we parted on amicable terms nissa's

respuesta a este juego de oraciones en particular ah está bien entonces nos separamos término amistoso s nissa se

going off to have his dinner whoo so uh tatar from india and uh are you having aloo gobby

va a cenar whoo así que uh tártaro de india y uh vas a tener gobby

tonight i want to know but right or today no right yes people are asking what does amicable

esta noche quiero saber pero bien o hoy no cierto sí la gente pregunta qué significa amistoso

mean amical amma kabul happened to ask that it's not easy to say either amicable means

amical amma kabul pasó a preguntar que no es fácil decir amigable significa

agreeable or in a friendly way so something that happens in an amicable way means that

agradable o de una manera amistosa, entonces algo que sucede de manera amistosa significa que

both people agree that it should happen you leave or you part in a friendly cordial way

ambas personas están de acuerdo en que debería suceder te vas o te separas de una manera amistosa cordial

cordial well i think amicable comes from maybe the french word ami which means friend i think

cordial bueno, creo que amigable proviene tal vez de la palabra francesa ami lo que significa amigo, creo,

i think it is connected to friend yes so that's probably so friendly terms yes so you break

creo que está conectado con un amigo, sí, así que probablemente sean términos tan amistosos, sí, entonces

up you know because often relationships break up on nasty terms don't they yes i've got

rompes, ya sabes, porque a menudo las relaciones se rompen en términos desagradables, ¿no es así? Sí,

i've got the opposite word coming up right i've got the opposite word so when we say

tengo, tengo la palabra opuesta. subiendo bien, tengo la palabra opuesta, así que cuando decimos

amicable it means in a friendly way you do something in a friendly way so you you decide

amigable significa de manera amistosa, haces algo de manera amistosa, entonces decides

that your relationship is going nowhere you are both bored with each other yes you are

que tu relación no va a ninguna parte, ambos están aburridos el uno del otro, sí, estás

thinking oh it's time that we just went our separate ways it's just dull and boring the

pensando oh es hora de que nos separemos es aburrido y aburrido

same thing every day every day the same thing you wake up you have a cup of tea and then

lo mismo todos los días todos los días lo mismo te levantas te tomas una taza de té y luego

you do you do nothing else all day make the same noises when they're eating and then at

no haces nada más en todo el día haces los mismos ruidos cuando están comiendo y luego en la

night they sit watching television together bored completely bored and they're both thinking

noche se sientan a ver televisión juntos aburridos completamente aburridos y ambos están pensando

oh there must be a better life they're both thinking how do i get out of this relationship

oh, debe haber una vida mejor ambos están pensando cómo salgo de esta relación

but you can you can split up you can part amicably yes of course often if two people

pero tú puedes puedes separarte puedes separarte Amistosamente, sí, por supuesto, a menudo, si dos personas

are married and they have to get divorced legal terms are drawn up and that's quite

están casadas y tienen que divorciarse, se redactan los términos legales y eso es muy

often when people do not part on amicable terms because they have to sort out who gets

frecuente cuando las personas no se separan en términos amistosos porque normalmente tienen que decidir quién recibe

what money normally so what's the opposite of amicable then so when we say amicable that

qué dinero, ¿qué es lo contrario de amistoso? Entonces, cuando decimos amistoso, eso

means friendly but there is an opposite word the opposite is oh not that the opposite is

significa amistoso, pero hay una palabra opuesta.

that acrimonious acrimonious or hostile um so in an unfriendly way so you might describe

a relationship that ends and both people are unhappy and they're arguing and they hate

son infelices y están discutiendo y

each other so much they really want it they wish they just want to go into the street

se odian tanto que realmente lo quieren desean solo quieren salir a la calle

and have a big fight acrimonious is a bad ending hateful spiteful or hostile so a relationship

y tener una gran pelea enconado es un mal final odioso rencoroso u hostil por lo que una relación

ends in a bad way divorce you see divorces often are very unpleasant things so yes sonya

termina en un mal forma de divorcio como ves, los divorcios a menudo son cosas muy desagradables, así que sí, sonya

says sonya mahey first time visiting our channel and says that you both seem like amicable

dice que sonya mahey es la primera vez que visita nuestro canal y dice que ambos parecen

teachers yes friendly so amicable or acrimonious amicable means friendly acrimonious means

maestros amigables sí amigable muy amigable o enconado amistoso significa amistoso enconado significa

unfriendly unfriendly or and it seems that that word has is derived from lots of different

hostil hostil o y parece que esa palabra se deriva de muchos idiomas diferentes. El

languages portuguese is amigavel which is similar we've got the french ami as well and

portugués es amigavel, que es similar.

in esp in spain uh we also have amigabu yes i think i think the root of it is latin could

well be well quite often it is but yeah uh so that's the thing about language is quite

lo es, pero sí, eh, eso es lo que pasa con el lenguaje, a

often you can work out what the word means because it has a similar meaning in another

menudo puedes averiguar qué significa la palabra porque tiene un significado similar en otro

language shall we squeeze one more we're going to try two minutes yes we have about two minutes

idioma, apretamos uno más, vamos a probar dos minutos, sí, tenemos unos dos minutos,

one more sentence game coming up right now ah i think this is easy we have been something

un juego de oraciones más en este momento, creo que esto es fácil, hemos sido algo,

something something for uh something months so maybe if you meet someone new in your life

algo, algo durante meses, así que tal vez si conoces a alguien nuevo en tu vida,

maybe a new fresh face that you can adore and love and cherish and maybe have the occasional

tal vez una cara nueva que puedas adorar. y amar y apreciar y tal vez tener un beso ocasional,

kiss of course cuddle amigo amigo sorry amigo in spanish yes friend and uh maybe in mexico

por supuesto, abrazar amigo amigo lo siento amigo en español sí amigo y tal vez en

as well mexican amigo yes uh we should know that word of course we have been something

México también amigo mexicano sí uh, deberíamos saber esa palabra, por supuesto, hemos sido algo

something something for us something months so when you get together you meet someone

algo algo para nosotros algo meses entonces cuando te juntas conoces a alguien

you you do something what do you do you you might arrange to meet regularly we have been

tu haces algo que haces podrias hacer arreglos para encontrarnos regularmente hemos sido

something something something for a something months amisi amisi in italian amisi means

algo algo algo por unos meses amisi amisi en italiano amisi significa

friend as well thank you for that zurita says zorsid

amigo tambien gracias por eso zurita dice zorsid

says yes oh yes that looks like there we go ah

dice que si oh sí, parece que ahí vamos ah

yes well done we've got yes we've got three people three people got it right maura got

sí, bien hecho, tenemos sí, tenemos tres personas tres personas entendieron bien maura

it right yes uh and so did uh zurshid yes as well yes and valentin i think was maura

entendió bien sí eh y también uh zurshid sí también sí y val entin creo que maura fue la

first again i think she was by a few seconds yes just maybe yes by a few seconds i would

primera otra vez creo que lo fue por unos segundos sí solo tal vez sí por unos segundos diría

say brilliant

a lot of people i think got that right at pretty much the same time i thought maybe

brillante mucha gente creo que lo hizo bien casi al mismo tiempo pensé que

it was easy but i wasn't sure you see but it is an interesting phrase anyway so even

tal vez era fácil pero yo No estaba seguro de que lo vieras, pero es una frase interesante de todos modos, así que,

though many people got the answer i still think it's a very interesting phrase

aunque muchas personas obtuvieron la respuesta, sigo pensando que es una frase muy interesante, el

mr cockerell says time's up and the answer is we have been going out together for a few

Sr. Cockerell dice que se acabó el tiempo y la respuesta es que hemos estado saliendo juntos durante unos

months you go out together so if you go out together maybe you go to the cinema even though

meses. salir juntos así que si salen juntos tal vez vayan al cine aunque

you can't do that at the moment you might go to the theater even though you can't do

no puedan hacerlo en este momento podrían ir al teatro aunque no puedan

that at the moment you might go to a restaurant in some places you can't do that at the moment

hacerlo en este momento podrían ir a un restaurante en algunos lugares donde no puedes hacer eso en este momento a

where are you going by the way on your date where are you going i i have this image of

dónde vas por cierto en tu cita a dónde vas tengo esta imagen

of couples facetiming each other i think that's the only thing you can do at the moment is

de parejas mirándose cara a cara creo que eso es lo único que puedes hacer en este momento es

talk to each other through the internet so maybe maybe no one is going out with anyone

hablar entre ellos otro a través de internet así que tal vez nadie esté saliendo con nadie

they are all just speaking to each other through facetime or skype or zoom i think so so when

todos se hablan entre ellos a través de facetime, skype o zoom, creo que sí, así que cuando

you are going out with someone it means you are dating them dating them you date them

sales con alguien, significa que estás saliendo con él, sales con él, sales con él

we used to say walking out yes as well that was as it was a phrase i mean they may still

, solíamos decir que salíamos, sí, así era. una frase, quiero decir, es posible que todavía la

use that in some countries but we used to say that we you know we've been walking out

usen en algunos países, pero solíamos decir que sabemos que hemos estado saliendo

together for a few months it just same thing going out walking out is a sort of an old-fashioned

juntos durante unos meses, es lo mismo salir caminando es una especie de

phrase in the in the 1800s it may still be used in some countries uh alexandra says yes

frase anticuada en en la década de 1800 todavía se puede usar en algunos países, eh, alexandra dice que sí,

yes another one courting no one says that anymore by the way no no one ever says a couple

sí, otro cortejando, ya nadie dice eso, por cierto, nadie dice que una pareja

are courting so it's a little bit like animals you see so that particular term comes from

está cortejando, así que es un poco como los animales que ves, así que ese término en particular proviene

from the animal kingdom when animals are together and they are trying to get to know each other

del reino animal cuando los animales están juntos y están tratando de

they normally do a little dance especially birds so maybe the birds will show their feathers

conocerse normalmente bailan un poco, especialmente los pájaros, así que tal vez los pájaros muestren sus

to each other they are courting they have a courting or mating ritual something they

plumas entre sí están cortejando tienen un ritual de cortejo o apareamiento algo ellos

do when they are falling in love amici i've got to pronounce says alexander i didn't pronounce

hacen cuando n se están enamorando amici tengo que pronunciar dice alexander no pronuncie

that i think that was the italian word amici hopefully i pronounced that correctly this

eso creo que esa era la palabra italiana amici espero haberlo pronunciado correctamente esta

time vitas is going wilson alonzo says i've been watching mr duncan's videos and also

vez vitas va wilson alonzo dice he estado viendo los videos de mr duncan y también

mr lomax and he's he says ugly

mr lomax y él dice feo

i can't say anything about mr lomax really because he is he is a close associate with

no puedo decir nada sobre mr lomax realmente porque él es un asociado cercano conmigo

me

yes saturino hopefully i've pronounced amici correctly this time good and that that is

sí saturino espero haber pronunciado amici correctamente esta vez bueno y eso es

almost it steve i can't believe we have run out of time we have again the sentence game

casi todo steve puedo No creas que nos hemos quedado sin tiempo, tenemos nuevamente el juego de oraciones

is over for this week i hope you've enjoyed today's live stream and that that i can't

por esta semana. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y que no puedo

believe it two hours it's gone very quickly and it felt very relaxed today yes you seem

creer que dos horas se haya ido muy rápido y me sentí muy relajado hoy. sí, parece

you seem very calm i'm trying to stay calm mr duncan you know i've been getting a bit

que parece muy tranquilo, estoy tratando de mantener la calma, señor duncan, sabe que he estado un

head up recently steve steve has had one or two moments of anxiety maybe oh i've been

poco nervioso recientemente, steve, steve ha tenido uno o dos momentos de ansiedad, tal vez, oh, me he estado

getting a bit wound up yeah things wind me up easily these days but anyway let's look

poniendo nervioso, sí las cosas me terminan fácilmente en estos días, pero de todos modos esperemos con

forward to the future let's end on a positive positive positive end on a positive note i'll

ansias el futuro terminemos con un positivo positivo positivo termine con una nota positiva

go into the kitchen and put the kettle on there are polish 30 year old kettle that's

iré a la cocina y pondré la tetera allí hay una tetera polaca de 30 años que

still working still working and i will also toast some tea cakes and uh see you all it's

todavía funciona todavía funciona y también brindaré algunos pasteles de té y nos vemos todo ha

been wonderful being here today as ever and i'll see you in a few minutes and i'll see

sido maravilloso estar aquí hoy como siempre y los veré en unos minutos y los veré

you all next week that's it and don't forget i am back with you on wednesday so we we do

a todos la próxima semana eso es todo y no olviden que estoy de vuelta con ustedes el miércoles, así que

have another live stream during the week on wednesday with my english addict and as mr

tenemos otra transmisión en vivo durante la semana del miércoles con mi adicto al inglés y como

steve just said we are back together next sunday anything you want to wish before you

acaba de decir el señor steve, volvemos a estar juntos el próximo domingo cualquier cosa que quieras desear antes de

go i wish everybody has a wonderful week and a happy new year

irte deseo que todos tengan una semana maravillosa y un feliz año nuevo

that's it i can't believe it it's almost time to say goodbye two hours has gone by and

eso es todo no puedo creerlo es casi es hora de decir adiós han pasado dos horas

it is almost time to say goodbye i know parting is such sweet sorrow i shall say good night

y es casi la hora de decir adiós sé que la despedida es un dolor tan dulce diré buenas noches

till it be morrow thank you very much for your company i hope you've enjoyed this today

hasta que sea mañana muchas gracias por su compañía espero que hayan disfrutado esto hoy

i hope this live stream has allowed you to enjoy the beginning of a new year thank you

yo Espero que esta transmisión en vivo les haya permitido disfrutar el comienzo de un año nuevo gracias

florence thank you saturino thank you alessandra thank you maria vitesse christina see you

florencia gracias saturino gracias alessandra gracias maria vitesse christina hasta

later thank you for your company today i hope you've enjoyed it all thank you to mr steve

luego gracias por su compañía hoy espero que lo hayan disfrutado todo gracias al señor

as well for joining us on the live stream thank you very much to everyone who has been

steve también por acompañarnos en la transmisión en vivo gracias muchas gracias a todos los que han estado

involved today so many people have been here thank you very much i do appreciate it thanks

involucrados hoy tantas personas han estado aquí muchas gracias lo aprecio gracias

for your company thank you adumi and also marietta i will give you a few moments to

por su compañía gracias adumi y también marietta les daré unos momentos para

say goodbye to each other as well on the live chat this is mr duncan in the birthplace of

despedirse también en el chat en vivo este es el sr duncan en el lugar de nacimiento del

english saying thank you very much for watching me today i hope you've enjoyed this see you

inglés diciendo muchas gracias por verme hoy espero que hayan disfrutado esto nos vemos

on wednesday i will be with you on wednesday and also next sunday as well from 2pm uk time

el miércoles estaré con ustedes el miércoles y también el próximo domingo a partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido

and of course until the next time we meet right here on youtube you know what's coming

y de por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mismo en youtube, ya sabes lo que viene

next yes you do

después, sí, lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora