HAPPY NEW YEAR - It's 2021 / English Addict LIVE from England - Sunday 3rd January - Listen & Learn

my mother always told me the internet is like a box of chocolates yeah it's full of nuts

minha mãe sempre me disse que a internet é como uma caixa de chocolates sim está cheia de nozes oi

hi everybody here we go once again yes it is once more english addict coming to you

pessoal aqui vamos nós mais uma vez sim é mais uma vez um viciado em inglês vindo até vocês

live from the birthplace of the english language which just happens to be england

ao vivo do berço da língua inglesa que por acaso é a inglaterra

i am so excited so excited and i just can't hide it hi everybody this is mr duncan in

eu estou tão animado tão animado e eu simplesmente não consigo esconder oi pessoal aqui é o sr. duncan na

england how are you today are you okay i hope so are you happy are you happy today i really

inglaterra como vocês estão hoje vocês estão bem eu espero que vocês estejam felizes vocês estão felizes hoje eu realmente

hope you are feeling happy today because we are all here together again and of course

espero que vocês estejam se sentindo felizes hoje porque todos nós estamos aqui juntos novamente e é claro que

it is no ordinary day

não é um dia comum

don't forget we are into our first three days of a new year so can i take this opportunity

não se esqueça que estamos nos primeiros três dias de um novo ano então posso aproveitar esta oportunidade

to say right now at the start of this english addict live stream happy new year and i hope

para dizer agora no início desta transmissão ao vivo do viciado em inglês feliz ano novo e eu espero que

you have a super duper

você tenha um super duper

2021.

2021.

it's very interesting as i was looking at my mobile phone i noticed that i noticed an

é muito interessante enquanto eu estava olhando para o meu celular, percebi que notei um

advertisement for a meditation company so there was a company advertising and it appeared

anúncio de uma empresa de meditação, então havia uma empresa anunciando e apareceu

on my live stream just a few moments ago that's that where i was of course maybe the advert

na minha transmissão ao vivo apenas alguns momentos atrás, é isso onde eu estava claro se talvez o anúncio

might be different where you are i don't know but it was all to do with meditation which

possa ser diferente onde você está, não sei, mas tem tudo a ver com meditação, o que

is interesting because i would imagine at this time of year a lot of people are feeling

é interessante, porque imagino que nesta época do ano muitas pessoas se sintam

very stressed for various reasons some you will know of and some you might not be aware

muito estressadas por vários motivos, alguns você saberá de e alguns dos quais você pode não estar ciente,

of for example people are feeling a little frustrated for various reasons maybe they

por exemplo, as pessoas estão se sentindo um pouco frustradas por vários motivos, talvez

can't go out maybe they can't see their friends or relatives so a lot of people are turning

não possam sair, talvez não possam ver seus amigos ou parentes, então muitas pessoas estão se voltando

to forms of relaxation they are trying to find ways of relaxing themselves and i think

para as formas de relaxamento que estão tentando encontrar maneiras de relaxar e acho que

it would be fair to say that during 2020 meditation and relaxation exercises became very popular

seria justo dizer que durante 2020 exercícios de meditação e relaxamento se tornaram muito populares

you might not know this in fact i have a feeling you won't know this but i have a friend who

você pode não saber disso na verdade tenho a sensação de que você não saberá disso mas tenho um amigo que

actually runs a company he actually owns a company and his company deals with meditation

realmente dirige uma empresa ele na verdade é dono de uma empresa e sua empresa lida com meditação

they hold seminars and he travels all around the world teaching people how to meditate

eles realizam seminários e ele viaja pelo mundo ensinando as pessoas a meditar

talking about ways of meditating he visits lots of different places including schools

falando sobre formas de meditar ele visita muitos lugares diferentes incluindo escolas

talking about relaxation and ways of alleviating oh i like that word alleviate if you alleviate

falando sobre relaxamento e formas de aliviar oh, eu gosto dessa palavra aliviar se você aliviar

something it means you reduce it or you push it away to expel something might be described

algo significa que você reduz ou afasta para expulsar algo pode ser descrito

as alleviation so to alleviate stress and mental anguish and let's be honest over the

como alívio para aliviar o estresse e a angústia mental e vamos ser honestos nos

past 12 months certainly during last year we have had a lot of anguish so yes i think

últimos 12 meses certamente durante o ano passado tivemos muita angústia então sim eu acho que

it would be fair to say that during the past 12 months a lot of people have become very

seria justo dizer que durante os últimos 12 meses muitas pessoas ficaram muito

interested in ways of relaxing trying to stay calm trying to relax you see so i thought

interessadas em maneiras de relaxar tentando ficar calmo tentando relaxar você vê então eu pensei

that was very interesting hello to the live chat yes we have our first english addict

que era muito interessante olá para o chat ao vivo sim, temos nosso primeiro viciado em inglês

of 2021. i hope this year has been good so far yes i know we are only three days into

de 2021. espero que este ano tenha sido bom até agora sim, eu sei que estamos apenas três dias no

the year but can i say happy new year can i also say a special happy new year to some

ano, mas posso dizer feliz ano novo, posso também dizer um feliz ano novo especial para algumas das

of the things around my house can i say happy new year too my stinky old slippers happy

coisas em torno da minha casa posso dizer feliz ano novo também meus chinelos velhos e fedorentos feliz

new year flat eriks hello flat erics happy new year to you as well oh and there there

ano novo flat eriks olá flat erics feliz ano novo para você também oh e aí

is little trusty trusty the hedgehog hello trusty the hedgehog happy new year to you

está pouco confiável confiável o cobertura ehog olá fiel o ouriço feliz ano novo para você

oh and also the strange stain on my bedroom wall happy new year to the very unusual stain

oh e também a estranha mancha na parede do meu quarto feliz ano novo para a mancha muito incomum

that is in my bedroom i don't know what it is hello to my giant stapler hello to you

que está no meu quarto eu não sei o que é olá para meu grampeador gigante olá para você

and happy new year and i hope you have a good year of sticking those pieces of paper together

e feliz ano novo e espero que você tenha um bom ano colando esses pedaços de papel

happy happy new year to my lovely little robin hello mr robin happy new year to you also

feliz feliz ano novo para meu adorável pequeno robin olá sr robin feliz ano novo para você também

happy new year to my lovely fireplace keeping me warm on those cold winter nights also happy

feliz ano novo para minha adorável lareira me mantendo aquecido naquele inverno frio noites também feliz

new year to my christmas tree although i don't think my christmas tree will be seeing much

ano novo para minha árvore de natal embora eu não ache que minha árvore de natal vai ver muito

of 2021 because it will be spending most of its time in the attic but happy new year to

de 2021 porque vai passar a maior parte do tempo no sótão mas feliz ano novo para

my christmas tree happy new year to sid the snake and also lady willington happy new year

minha árvore de natal feliz ano novo para sid the cobra e também lady willington feliz ano novo

to you also happy new year to my broken tin opener yes my my little can opener or tin

para você também feliz ano novo para meu abridor de latas quebrado sim meu pequeno abridor de latas ou

opener has decided to break so happy new year to my broken can opener also happy new year

abridor de latas decidiu quebrar tão feliz ano novo para meu abridor de latas quebrado também feliz ano novo

to my vitamin d tablets hopefully you will be keeping me healthy during those long dark

para meus comprimidos de vitamina d espero que você seja mantido ng me saudável durante aquelas longas

winter nights and oh happy new year to my recyclable waste happy new year to you as

noites escuras de inverno e oh feliz ano novo para meu lixo reciclável feliz ano novo para você

well finally happy new year to bruce willis a very happy 2021 to you as well bruce willis

também finalmente feliz ano novo para bruce willis um feliz 2021 para você também bruce willis

i wonder what he's doing at the moment

eu me pergunto o que ele está fazendo no momento

we will have some more random happy new years a little bit later on oh by the way we have

teremos mais alguns felizes anos novos aleatórios um pouco mais tarde, a propósito, temos o

mr steve here as well we do he will be with us so don't worry steve will be here as i

Sr. Steve aqui também, ele estará conosco, então não se preocupe, Steve estará aqui, como eu

said we have the live stream we have the live chat this would not be here if it weren't

disse, temos a transmissão ao vivo. ter o bate-papo ao vivo, isso não estaria aqui se não fosse

for you not only your viewership because i love it when you join me here live but also

por você, não apenas pela sua audiência, porque adoro quando você se junta a mim aqui ao vivo, mas também

thank you to those who have sent lovely donations oh we have one right here can i say thank

obrigado a todos que enviaram doações adoráveis, oh, temos uma aqui, posso dizer

you very much to federico federico mendiola for your lovely donation thank you very much

muito obrigado a federico federico mendiola por sua adorável doação muito obrigado muito

very generous very kind of you and yes all of the donations will be used for producing

generoso muito gentil da sua parte e sim todas as doações serão usadas para produzir

producing and maintaining the studio and all of the equipment so thank you very much federico

produzir e manter o estúdio e todo o equipamento então muito obrigado federico

for your lovely donation and yes there is the address if you want to leave a donation

por sua linda doação e sim lá e é o endereço se você quiser deixar uma doação

as well to allow my work to continue forever and ever and of course we can't forget my

também para permitir que meu trabalho continue para sempre e é claro que não podemos esquecer meus

lovely patreons as well do dao also anna julie michael andrew mika and oleg can i say thank

adoráveis ​​patreons também dao também anna julie michael andrew mika e oleg posso dizer

you very much to you as well for your lovely monthly donations to help my work continue

obrigado muito a você também por suas adoráveis doações mensais para ajudar meu trabalho a continuar

here on youtube i do appreciate it thank you very much it is very kind of you thank you

aqui no youtube eu agradeço muito obrigado é muito gentil da sua parte obrigado

for your lovely donations i really do appreciate them and yes of course everything i do i do

por suas adoráveis ​​doações eu realmente aprecio e sim, claro tudo que eu eu faço

for free this costs nothing so i put all of my time all of my effort all of my energy

de graça isso não custa nada então eu coloco todo o meu tempo todo o meu esforço toda a minha energia

into doing this oh it's lovely outside by the way would you like to have a look outside

fazendo isso oh é adorável lá fora a propósito você gostaria de dar uma olhada lá fora

right now there is a live view looking out of the window you might see in the distance

agora há uma visualização ao vivo olhando para fora da janela você pode ver ao longe

there is a lot of mist a lot of low cloud we don't have much snow most of the snow has

há muita névoa muitas nuvens baixas não temos muita neve a maior parte da neve já

now melted it has disappeared so a lot of the snow has melted away and there you can

derreteu desapareceu então muita neve derreteu e aí você pode

see there is a lonely pigeon sitting in the tree looking out over the landscape we have

veja que há um pombo solitário sentado na árvore olhando para o paisagem temos

a little bit of sunshine today it has been very cold it really does feel as if winter

um pouco de sol hoje tem feito muito frio realmente parece que o inverno

has arrived here in england at the moment so there is the view outside the window right

chegou aqui na inglaterra no momento então há a vista do lado de fora da janela

now looking out into the distance and yes it is a cold day

agora olhando para longe e sim está frio dia

it is safe to say 100 it is freezing cold at the moment it really does feel like winter

é seguro dizer 100 está muito frio no momento realmente parece inverno e

what about where you are how is the weather where you are at the moment is it warm and

onde você está como está o clima onde você está no momento está quente e

sunny or is it cold and gloomy i don't know because i'm not there you see so happy new

ensolarado ou está frio e sombrio eu não sei porque eu não estou lá você vê tão feliz

year once again i hope you have had a good new year i also hope that you've had a chance

ano novo mais uma vez espero que você tenha tido um bom ano novo também espero que você tenha tido a chance

to also relax as well because i was mentioning this a few moments ago about relaxation and

de relaxar também porque eu estava mencionando isso há alguns momentos atrás sobre relaxamento e

meditation and i think it would be fair to say that over the past 12 months meditation

meditação e eu acho que seria justo dizer que nos últimos 12 meses meditação

and relaxation has become quite a buzzword buzzword a buzz word is a word or expression

e relaxamento se tornou uma palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou expressão

that is used often during a certain period of time or is very popular during a certain

que é usada frequentemente durante um certo período de tempo ou é muito popular durante um certo

period of time a buzzword so a lot of people are turning to ways or trying to find methods

período de tempo, uma palavra da moda, então muitas pessoas estão buscando maneiras ou tentando encontrar métodos

of staying calm and let's face it during these strange times sometimes it is very hard to

para manter a calma e vamos enfrentá-lo durante esses tempos estranhos às vezes é muito difícil

stay calm oh yes we have the live chat once again can i say hello to everyone watching

manter a calma oh sim temos o chat ao vivo mais uma vez posso dizer olá a todos assistindo

finney daya hello finney guess what i've never seen your name as the first person on the

finney daya olá finney adivinha o que eu nunca vi seu nome como a primeira pessoa no

live chat because so can i say congratulations finney finney deya guess what you are first

chat ao vivo porque então posso dizer parabéns finney finney deya adivinhe o que você é o primeiro

on today's live chat

no chat ao vivo de hoje

very nice congratulations to you we also have tien as well tien van i think you are watching

muito bom parabéns a você também temos tien van eu acho que você é assistindo

in vietnam if i'm not mistaken i think so abdul is here also a4 as well we also have

no vietnã, se não me engano, acho que sim, abdul também está aqui a4, também temos

abdel kareem hello abdel karim nice to see you here i've also noticed today there are

abdel kareem olá, abdel karim, bom ver você aqui, também notei hoje que há

a lot of photographs next to your names so when you are on the live chat there is always

muitas fotos ao lado de seus nomes, então quando você está no bate-papo ao vivo há sempre

a small photograph some people choose to keep it blank and have nothing there some people

uma pequena fotografia algumas pessoas optam por mantê-la em branco e não tem nada lá algumas pessoas

like to put maybe a picture of an animal or maybe some sort of emoji however some people

gostam de colocar talvez uma foto de um animal ou talvez algum tipo de emoji no entanto algumas pessoas

like to put their actual photograph so it's nice to see that a lot of people have actually

gostam de colocar sua fotografia real então isso é bom ver que muitas pessoas realmente

put their photograph on their little icon or avatar nice to see you also we've had a

colocaram suas fotos em seu pequeno ícone ou avatar bom ver você também, recebemos

few photographs sent in after mr steve last week put a request out for you to send in

algumas fotos depois que o sr steve na semana passada fez um pedido para você enviar

your photographs and we've had quite a few come in however most of them came with a request

suas fotos e recebemos alguns, no entanto, a maioria deles veio com um pedido

not to show the photograph on the live stream but it's great it really is great to put a

para não mostrar a fotografia na transmissão ao vivo, mas é ótimo, realmente é ótimo colocar um

name to a face so sometimes when you're talking to people especially through the internet

nome em um rosto, às vezes, quando você está conversando com pessoas, especialmente pela internet

and you can't see them it's a little strange it feels like i'm talking to lots of strangers

e você não pode vê-los é um pouco estranho parece que estou falando com muitos estranhos

so when you see a photograph of a person you can see their face you have a better understanding

então quando você vê uma fotografia de uma pessoa você pode ver seu rosto você tem uma melhor compreensão

of who you're talking to so i like that nice to see so many people now putting their photographs

de quem você está falando então eu gosto disso, bom ver tantas pessoas agora colocando suas fotos ao

next to their names on the live chat great motion is here happy new year

lado de seus nomes no chat ao vivo.

2021 has arrived let's hope things go a little bit better this year hello somali boy hello

to you also we have maria oh hello maria nice to see you here today on the third day of

nós temos maria olá maria bom te ver aqui hoje no terceiro dia do

the new year 2021 has arrived everyone are you excited oh thank you very much to victoria

ano novo 2021 chegou todos vocês estão animados oh muito obrigado a victoria olá

hello victoria thank you very much for your super chat that's very kind of you victoria

victoria muito obrigado pelo seu super chat que é muito gentil da sua parte victoria

go has sent a donation on the live chat that is another thing that you can do as well hello

vai enviou uma doação no chat ao vivo que é outra coisa que você também pode fazer olá

our pit also we have belarusia happy new year to you as well and can i wish you a speedy

nosso poço também temos bielorússia feliz ano novo para você também e posso desejar-lhe uma rápida

recovery how are you doing at the moment are you getting over your recent operation i hope

recuperação como você está no momento está se recuperando de sua operação recente espero que sim

so i hope you are feeling better and i really do hope that mr steve and myself i hope we

espero que você estamos me sentindo melhor e eu realmente espero que o sr steve e eu espero que

can make you feel a little bit more happy relaxed i hope so hello also g gg hello gigi

possamos fazer você se sentir um pouco mais feliz relaxado espero que sim olá também g gg olá gigi

kane nice to see you here as well also we have valeria hello to maria hello ali berlin

kane bom ver você aqui também temos valeria olá para maria olá ali berlim

hello ally watching in berlin germany very nice to see you here as well oh look we have

olá aliado assistindo em berlim alemanha muito bom ver você aqui também oh olhe temos

lewis mendes a big bonjour too hello lewis thank you also for your lovely message by

lewis mendes um grande bonjour também olá lewis obrigado também por sua adorável mensagem

the way

a propósito

i have received so many email messages personal messages on facebook so thank you can i say

recebi tantas mensagens de e-mail mensagens pessoais no facebook então obrigado posso

a big thank you for all of your lovely messages some lovely very moving very touching emails

agradecer muito por todas as suas mensagens adoráveis, alguns e-mails adoráveis, muito tocantes,

talking about the effect that my live stream has on you so yes i always feel a little tearful

falando sobre o efeito que minha transmissão ao vivo tem sobre você, então sim, sempre me sinto um pouco choroso,

it isn't very easy for me to talk about these things you see because i get a little bit

não é muito fácil para mim falar sobre essas coisas que você vê porque eu fico um pouco

emotional but can i say thank you and it is so nice to hear from you it is lovely to hear

emocionado, mas posso dizer obrigado e é tão bom ouvir de você é ótimo ouvir o que

what you think of this it's great hello also vitesse hello to colonel hello connell nice

você pensa sobre isso é ótimo olá também vitesse olá ao coronel olá connell bom

to see you back again so many familiar faces and names today also palmyra is here we have

ver você de volta tantos rostos e nomes familiares hoje também palmyra está aqui nós temos

hello also can i say mogmog oh mogmog is here hi mogmog and don't forget if you want to

olá também posso dizer mogmog oh mogmog está aqui oi mogmog e não se esqueça se você quiser

give me a lovely thumbs up for today's live stream you are more than welcome to do so

me dar um lindo joinha para a transmissão ao vivo de hoje você é mais do que bem-vindo a fazê-lo

hello to ally berlin for your super chat as well thank you very much wow you are you do

olá para ally berlin para o seu super bate-papo também muito obrigado uau você é você

realize you do know that you are going to make me cry if you keep sending me all of

percebe que você sabe que vai me fazer chorar se você continuar me enviando todos

these super chats so if you really do want to see me cry today

esses super bate-papos então se você realmente quer me ver chorar hoje

please keep sending super chats and then i might just burst into tears hello also to

por favor continue mandando super chats e então posso começar a chorar olá também para

flower espoire want to try to say hello to as many people as possible because you of

flower espoire quero tentar dizer olá para o maior número de pessoas possível porque é

course have taken the time to join me here so thank you very much anita anita portillo

claro que você se deu ao trabalho de se juntar a mim aqui então muito obrigado anita anita portillo

hello to you also mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi i hope i pronounce

olá para você também mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi espero ter pronunciado

your name right olga is here oh hello olga nice to see you here as well hello carla we

seu nome certo olga está aqui oh olá olga bom ver você aqui também olá carla

also have beatriz wow so many people are here today thank you very much for coming and saying

também temos beatriz uau tantas pessoas estão aqui hoje muito obrigado por ter vindo e dizendo

hello to the world because this is what it's all about it's not just about english it's

olá ao mundo porque é disso que se trata não é apenas sobre o inglês é

also about bringing people together bringing people together across the world and as i

também sobre unir as pessoas unir as pessoas em todo o mundo e como eu

always say one of the reasons why i love the english language so much is that it is a way

sempre digo uma das razões pelas quais eu amo tanto a língua inglesa é que ela é uma forma

of people communicating it is a way for people to communicate with each other so i think

das pessoas se comunicarem é uma forma das pessoas se comunicarem umas com as outras então eu acho

that is one of the great reasons for learning the english language because then you can

que essa é uma das grandes razões para aprender a língua inglesa porque assim você pode

communicate with so many people perhaps people that you never thought you would ever speak

se comunicar com tantas pessoas talvez pessoas que você nunca pensei que você falaria

to in your life hello to hello milad hello milad watching in iran hello iran now i know

em sua vida olá para olá milad olá milad assistindo no irã olá irã agora eu sei que

i have a lot of people watching in iran actually you might not realize that but i do so a big

tenho muitas pessoas assistindo no irã na verdade você pode não perceber isso mas eu faço um grande

hello to everyone watching in iran at the moment christina is here happy new year mr

olá para todos assistindo irã no momento christina está aqui feliz ano novo sr.

duncan thank you very much yes we have a new year are you excited do you have any plans

duncan muito obrigado sim, temos um ano novo você está animado você tem planos

for this year do you have any resolutions now we did talk about this last week we talked

para este ano você tem alguma resolução agora nós conversamos sobre isso na semana passada conversamos

very briefly about all of those things so if you want to tell me what your plans are

muito brevemente sobre todas essas coisas, então, se você quiser me dizer quais são seus planos

for this year maybe you are planning to go away somewhere now i noticed last night i

para este ano, talvez você esteja planejando ir para algum lugar agora. Percebi que ontem à noite

was watching television last night with mr steve and i noticed already there are many

estava assistindo televisão ontem à noite com o Sr. Steve e percebi que já existem

companies many holiday companies advertising their special deals for 2021. so i think it's

muitas empresas. empresas de férias anunciando suas ofertas especiais para 2021. Então, acho que é

very optimistic of the holiday companies to actually start advertising for this year because

muito otimista que as empresas de férias comecem a anunciar para este ano porque,

as you know there are still many travel restrictions so i think that's very optimistic i suppose

como você sabe, ainda existem muitas restrições de viagem, então acho isso muito otimista. c suponho que

you might say that it is a small ray of sunshine it looks as if things might be returning to

você possa dizer que é um pequeno raio de sol parece que as coisas podem estar voltando ao

normal even if it's only just a little bit so if you have any super plans this year please

normal mesmo que seja só um pouquinho então se você tiver algum super plano para este ano, por favor

let me know oh hello pedro belmont is here today hello to pedro belmont hello pedro nice

me avise oh olá pedro belmont está aqui hoje olá para pedro belmont olá pedro bom

to see you here i hope you are having a good time in brazil i hope it's staying nice where

ver você aqui espero que esteja se divertindo no brasil espero que esteja bem onde

you are it is freezing cold here to be honest it's around zero zero celsius today that's

você está está muito frio aqui para ser honesto está em torno de zero zero celsius hoje está

cold but don't worry i'm nice and warm in my studio everything is really lovely we have

frio mas não faça se preocupe, estou bem e quentinho no meu estúdio, tudo é realmente adorável, temos o

mr steve coming to say hello in around about six or seven minutes what i think i'm going

Sr. Steve vindo dizer olá em cerca de seis ou sete minutos, o que acho que vou fazer,

to do i'm going to take a little break and then we will be back and i think we will take

vou fazer uma pequena pausa e depois nós estarei de volta e acho que vamos dar

a look at one of my full english lessons as you may know or may not know i do have lots

uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas, como você pode saber ou não, eu tenho

of lovely english lessons on my youtube channel and now we are going to take a look at an

muitas aulas de inglês adoráveis ​​no meu canal do youtube e agora vamos dar uma olhada em um

excerpt just a small part of one of my full english lessons and this is taken from full

trecho apenas uma pequena parte de uma das minhas aulas de inglês completas e isso foi tirado do

english number 36 and then after that yes he is back by popular demand from his parole

inglês completo lish número 36 e depois disso sim ele está de volta por demanda popular de seu

officer it's mr steve coming up very soon don't go away ahoy what a strange thing to

oficial de condicional é o senhor steve chegando muito em breve não vá embora que coisa estranha de se

say at the start of a new lesson well it might seem strange now but did you know that after

dizer no início de uma nova lição bem, pode parecer estranho agora mas você sabia que depois que

alexander graham bell invented the telephone he thought that saying hello when answering

alexander graham bell inventou o telefone, ele pensou que dizer alô ao atender

a call would be confusing for the person at the other end of the line so he suggested

uma ligação seria confuso para a pessoa do outro lado da linha, então ele sugeriu

that people say ahoy instead that's a fact and you can put that in your hat hi everyone

que as pessoas dissessem ahoy em vez disso, isso é um fato e você pode colocar isso de chapéu olá a todos

and welcome to another full english lesson yes we are all here together again to share

e bem-vindos a outra aula completa de inglês sim, estamos todos aqui juntos novamente para compartilhar

our love of the english language so without any more

nosso amor pela língua inglesa, então, sem mais

hanging on the line let's get on with today's full english lesson which will start around

espera, vamos continuar com a aula completa de inglês de hoje, que começará por volta de

about

now a man goes to the doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains and

agora a homem vai ao médico diz médico médico sinto-me como um par de cortinas e

the doctor replies oh pull yourself

o médico responde oh recompõe-te não

together there is nothing i enjoy more than having

há nada que eu goste mais do que dar

a good laugh if i find something funny then it is hard for me to hide my amusement something

boas gargalhadas se acho algo engraçado então é difícil para mim h ide minha diversão algo

funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter is the best medicine

engraçado me diverte o engraçado é divertido eles dizem que rir é o melhor remédio

when you are feeling sad and this might very well be true however saying something you

quando você está se sentindo triste e isso pode muito bem ser verdade no entanto, dizer algo que você

find funny can sometimes get you into trouble sometimes making a joke about something can

acha engraçado às vezes pode causar problemas às vezes fazer uma piada sobre algo pode

get you into hot water there are many words relating to jokes and humor such as comedy

colocá-lo em apuros existem muitas palavras relacionadas a piadas e humor como comédia

which defines anything done for the amusement of others a comedy act will perform something

que define qualquer coisa feita para divertir os outros um ato de comédia fará algo

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not being serious

engraçado então há palhaçada ou palhaçada que descreve o ato de não ser sério

you are playing for laughs you are clowning around a carnival performer who acts in a

você está brincando para rir você está fazendo palhaçada um artista de carnaval que age de

ludicrous way for the amusement of an audience is a clown we might describe a person who

maneira ridícula para divertir o público é um palhaço podemos descrever uma pessoa que

always acts the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts my

sempre age como um tolo e nunca leva nada a sério como um palhaço ele sempre atrapalha minhas

lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around with party balloons

aulas fazendo papel de palhaço na aula perdemos um dia inteiro fazendo palhaçadas com balões de festa

another word relating to humor is comedian which is a person who tells amusing stories

outra palavra relacionada ao humor é comediante que é uma pessoa que conta histórias divertidas histórias

and jokes for a living then there is a comedienne which is the term used to describe a female

e piadas para ganhar a vida, então há uma comediante que é o termo usado para descrever uma

comedian although these days the word comedian is often used for both male and female comedy

comediante embora hoje em dia a palavra comediante seja frequentemente usada para artistas de comédia masculinos e femininos

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke is called

uma piada é uma história com um final bem-humorado a parte engraçada de uma piada é chamada

the punch line or tagline it is the climax of a joke or story another word that can be

de piada ou slogan é o clímax de uma piada ou história outra palavra que pode ser

used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags a person who stands

usada para significar piada é piada você conta uma piada você se levanta e conta piadas uma pessoa que sobe

on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy their

no palco para contar piadas é chamado de comediante stand-up eles fazem comédia stand-up seu

act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance i saw one of

ato é chamado de rotina que é uma performance de comédia cuidadosamente ensaiada eu vi uma das

the funniest comedy routines ever last night i'm off to the comedy club tonight to see

rotinas de comédia mais engraçadas de todos os tempos ontem à noite estou indo para o clube de comédia esta noite para ver

some new routines if a group of people are performing a short funny play with a humorous

algumas novas rotinas se um grupo de pessoas está representando uma pequena peça engraçada com uma

story then this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or

história humorística, isso é chamado de esboço se alguém está fazendo uma piada sobre uma pessoa famosa ou

a well-known organization such as the government then this is called satire lampooning spoofing

uma organização conhecida, como o governo, isso é chamado de sátira satírica spoofing

or sending up a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical

ou sen matar uma celebridade ou político conhecido pode ser o alvo de uma

sketch the comedy performers are poking fun at the well-known person to perform a humorous

esquete satírica os artistas de comédia estão zombando da pessoa conhecida para realizar uma

version of something serious can be described as a spoof the movie this is spinal tap is

versão humorística de algo sério pode ser descrito como uma paródia do filme isso é espinal tap é

a spoof of the rock music industry then there is tongue in cheek humor which makes fun of

uma paródia da indústria da música rock então há humor irônico que tira sarro de

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a serious

algo de uma forma irônica ou insincera a coisa que está sendo assistida parece ter um

tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue in cheek it would be fair

tom sério mas não é para ser levado a sério é tudo feito língua na bochecha seria justo

to say that a joke which is funny to one person might not be funny to another it might even

dizer que uma piada que é engraçada para uma pessoa pode não ser engraçada para outra pode até

be considered by some to be offensive each one of us has a slightly different feeling

ser considerada por alguns como ofensiva cada um de nós tem um sentimento ligeiramente diferente

when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who

quando ouvimos a mesma piada sendo executada tudo depende do que está sendo dito e de quem

is saying it i can't believe you find doug stanhope funny he is so rude i don't understand

está dizendo não acredito que você acha doug stanhope engraçado ele é tão rude não entendo

why you dislike doug stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense of

por que você não gosta tanto de doug stanhope ele é hilário isso é o que chamamos de nosso senso de

humor some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all it is

humor algumas pessoas vai rir de qualquer coisa enquanto outros quase nunca vão rir de tudo é

yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals

mais uma peça fascinante do quebra-cabeça da emoção humana que nos torna todos os indivíduos que somos

we are do you have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

você tem um bom senso de humor o que te faz rir você conhece alguma boa piada?

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the amount of information

das partes mais frustrantes da vida nesta era moderna deve ser a quantidade de informações que

we are expected to read and absorb to make matters worse sometimes this information is

devemos ler e absorver para piorar as coisas às vezes essas informações são

written in such a confusing way that it becomes an intelligible the words used are incomprehensible

escritas de maneira tão confusa que se torna inteligível as palavras usadas são incompreensíveis

and perplexing it is hard to grasp what is being explained to you we call this type of

e desconcertantes é difícil compreender o que lhe está a ser explicado chamamos a este tipo de

information jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates

jargão de informação a palavra jargão significa um tipo específico de terminologia que se relaciona

to a certain subject some of the words used in one area of a particular subject can be

com um determinado assunto algumas das palavras usadas numa área de um determinado assunto podem ser

described as jargon i don't understand this letter i received from my lawyer it's full

descritas como jargão não entendo esta carta que recebi do meu advogado está cheia

of legal jargon

de jargão jurídico

don't try to blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

não tente me cegar com seu jargão científico apenas me dê direto para seguir uma lista

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the jargon

de instruções as lições que foram dadas a você podem forçá-lo a aprender algum jargão

to master how to operate this device i will need to learn some computer jargon the jargon

para dominar como operar este dispositivo precisarei aprender algum jargão de computador o jargão que

being read isn't fully understood it is too esoteric it relates to a specialist field

está sendo lido não é totalmente compreendido é muito esotérico está relacionado a um campo especializado

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense as far

a coisa que está sendo lida é inteligível é tudo besteira não faz sentido tanto quanto

as you can tell it's just a load of mumbo jumbo a letter from your lawyer or doctor

você pode dizer é apenas um monte de besteiras uma carta do seu advogado ou médico

might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular subject might contain lots

pode conter muitos jargões um livro avançado sobre um determinado assunto pode conter muitos

of confusing jargon the operating instructions of a piece of technology will almost certainly

de jargão confuso as instruções de operação de uma peça de tecnologia quase certamente

contain lots of lovely technical jargon we will often ask for the information to be simplified

conterão muitos jargões técnicos adoráveis frequentemente pediremos que as informações sejam simplificadas

and explained in plain english that we can easily understand just give it to me straight

e explicadas em inglês simples que possamos entender facilmente apenas me dê diretamente

without all the jargon some might say that the one good thing about jargon is that it

sem todo o jargão alguns podem dizer que a única coisa boa sobre o jargão é que ele

forces us to learn new things and absorb new information this might be true however in

nos força a aprender coisas novas e absorver novas informações isso pode ser verdade, porém

this fast-paced age of new information appearing almost on a daily basis it might be time to

nesta era acelerada de novos i informações que aparecem quase diariamente, talvez seja hora de

lessen the technical terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology

diminuir os termos técnicos, reduzir o jargão, abandonar a terminologia confusa

and ease off the use of jargon please

e diminuir o uso do jargão, por favor,

and there it was an excerpt from one of my many videos many lessons on my youtube channel

e lá estava um trecho de um dos meus muitos vídeos. canal do youtube

all about the english language yes we are all big fans we love english so much you might

tudo sobre a língua inglesa sim, somos todos grandes fãs nós amamos tanto o inglês que você pode

describe us as english addicts

nos descrever como viciados em inglês

hello hello mr duncan hello everybody out there i'm happy and mr steve is happy look

olá olá senhor duncan olá todo mundo aí estou feliz e o senhor steve está feliz

look at mr steve's big smiling face oh okay now i'm happy today mr duncan it's a new year

olhe o rosto grande e sorridente do senhor steve oh ok agora estou feliz hoje sr. duncan é um ano novo

have we been on since the new year no we haven't have we no this is the first one first time

estamos desde o ano novo não, não temos nós não esta é a primeira primeira vez

on since the new year so happy new year to everybody yes from me i'm sure you've set

desde o ano novo então feliz ano novo para todos sim de eu tenho certeza que você

up a new year and we've got lots we've got new people watching again mr duncan you know

marcou um novo ano e nós temos muitos nós temos novas pessoas assistindo de novo sr.

how i get excited about new people watching it's very busy we did actually can i just

say we did actually send a message on new year's day but it wasn't live you see it was

realmente enviou uma mensagem no dia de ano novo, mas não foi ao vivo e você vê que foi

recorded well i don't know how to pronounce this person's name uh nuan ngoc new york new

gravado bem, eu não sei como pronunciar o nome dessa pessoa uh nuan ngoc nova york nova

york new win new win well done i'm sure that's more accurate than i could have attempted

york nova vitória nova vitória muito bem tenho certeza que é mais preciso do que eu poderia ter tentado

in vietnam in vietnam first time on the live stream and already asked you a question which

no vietnã no vietnã pela primeira vez em a transmissão ao vivo e já te fiz uma pergunta que

i saw that you've already answered about having hairs on your mouth yes so around not around

eu vi que você já respondeu sobre ter pelos na boca sim então ao redor não ao redor

your face as well so if a man normally a man

do rosto também então se um homem normalmente um homem

well you don't know you will not know i mean some women this is this is a very delicate

bem você não conhece você não saberá quero dizer, algumas mulheres, este é um assunto muito delicado,

subject i know but some women do get facial hair on their not like that not like this

eu sei, mas algumas mulheres têm pelos faciais não assim, não assim,

but if a man has facial hair we will refer to this as a beard so normally when we say

mas se um homem tiver pelos faciais, nos referiremos a isso como barba, então normalmente quando dizemos

beard it is hair that covers most of the face or at least the lower part of the face so

barba é o cabelo que cobre a maior parte do rosto ou pelo menos a parte inferior do rosto, então

the beard is here and also here it joins together all around the face however if you only have

a barba está aqui e também aqui se junta ao redor do rosto, no entanto, se você tiver apenas

this part this is mustache mustache so mustache is just this area if you only have hair on

essa parte, isso é bigode bigode, então o bigode é apenas essa área se você só tem cabelo

your upper lip but the whole thing is called a beard beard sandy jason is watching us in

no lábio superior, mas a coisa toda é chamada ed uma barba barba sand jason está nos observando no

iran yes and uh running his fast food restaurant at the same time oh i see so you are serving

irã sim e uh administrando seu restaurante de fast food ao mesmo tempo oh eu vejo então você está servindo

your food your lovely hot food and listening to us at the same time wow so come on everyone

sua comida sua adorável comida quente e nos ouvindo ao mesmo tempo uau então venham todos

come on if you are in the fast food restaurant in iran right now come on everyone come give

venham Se você está no restaurante de fast food no Irã agora, venham todos,

everybody a wave come on and buy the gorgeous hot fast food i bet it is gorgeous as well

acenem para todos, venham e comprem o lindo fast food quente, aposto que é lindo também,

please don't mention the food because i am very hungry i have had nothing to eat today

por favor, não mencionem a comida porque estou com muita fome. não comi nada hoje

as usual on a sunday because you're so busy preparing for this live stream i've done it

como de costume em um domingo porque você está tão ocupado se preparando para esta transmissão ao vivo eu fiz

again i've done it again i have but i heard you that was you were showing a video before

de novo eu fiz de novo eu fiz mas ouvi dizer que você estava mostrando um vídeo antes de

i came on mr duncan and you went into the kitchen i could hear the sounds of munching

eu chegar em mr duncan e você foi para a cozinha eu podia ouvir os sons de mastigação

no i wasn't eating oh no i thought mr duncan's eating some junk food but i couldn't i couldn't

não, eu não estava comendo oh não, pensei que mr duncan estava comendo alguma porcaria, mas não consegui não

resist showing this this is one of the gifts we got from i think it was one of our neighbors

resisti em mostrar isso este é um dos presentes recebemos de um de nossos vizinhos,

actually and this is something that is very sweet something that is quite soft but incredibly

na verdade, e isso é algo muito bom t algo que é bastante macio, mas incrivelmente

sweet and this is called fudge fudge it's a great word fudge f-u-d-g-e yes can we show

doce e isso é chamado fudge fudge é uma ótima palavra fudge f-u-d-g-e sim podemos mostrar

oh no there's nothing on the front there's nothing written on here fudge so this is a

oh não não há nada na frente não há nada escrito aqui fudge então isso é

very sweet i would say it's very similar to caramel what's in it then mr duncan sugar

muito doce eu diria que é muito semelhante para caramelar o que tem nele então sr.

sugar vegetable fat lots of sugar which you would normally put butter in this but this

particular one has got vegetable fats okay skim lots of milk uh oh it's got butter in

it and some vanilla that's the important thing fudge has a vanilla flavor normally uh now

fudge tem um sabor de baunilha normalmente uh agora

this particular uh one that we were given by our neighbors is made in poland yes so

este uh em particular que nos foi dado por nossos vizinhos é feito na Polônia sim, então

this is actually polish polish fudge polish polish fudge it's not easy to say that so

isso é na verdade fudge polonês fudge polonês fudge polonês não é fácil dizer isso então

have we got anybody from poland watching and they can tell us if it's near where they live

temos alguém da Polônia assistindo e eles pode nos dizer se é perto de onde eles moram

i couldn't possibly pronounce uh what the name of the town is on here but polish fudge

eu não poderia pronunciar uh qual é o nome da cidade aqui mas fudge polonês

i really want to shove this into my mouth and i'm sure that you will miss that's a very

eu realmente quero enfiar isso na minha boca e tenho certeza que você vai sentir falta disso é um v um

big piece by the way it's normally cut them into much smaller squares no this is huge

pedaço muito grande, a propósito, normalmente é cortado em quadrados muito menores não, isso é enorme,

look at that i really want to shove this into my mouth it's probably very unhealthy did

olhe para isso, eu realmente quero enfiar isso na minha boca, provavelmente é muito prejudicial à saúde,

you know steve that there is another use of this word yes the word fudge yes if you if

você sabia, steve, que existe outro uso para essa palavra sim, a palavra fudge sim, se você

you uh don't do something correctly or if you don't do it properly if you fudge something

não fizer algo corretamente ou se não fizer corretamente se falsificar algo,

then it means that you you probably cut corners in doing something and you don't do a very

isso significa que você provavelmente economizou ao fazer algo e não fez um

good job for example somebody could be doing uh building a house and they cut corners so

trabalho muito bom, por exemplo, alguém poderia estar fazendo uh construindo uma casa e eles cortam cantos então

they leave out certain things which are important to the structure of the house and you can

eles deixam de fora certas coisas que são importantes para a estrutura da casa e você pode

say they've made a fudge of it is that correct mr duncan that's it yes yes so you don't you

dizer que eles fizeram um fudge disso é isso correto sr. duncan é isso sim sim então você não você não

do something you cut corners you you leave out important things which looks on the outside

faz algo, você corta atalhos, você deixa de fora coisas importantes que parecem do lado de fora

that it could be all right on first examination like you could be doing a report at work and

que podem estar bem no primeiro exame, como se você estivesse fazendo um relatório no trabalho e

uh it may look quite impressive but then you've cut lots of corners you've left out lots of

uh, pode parecer bastante impressionante, mas depois você cortou muitos cantos que você deixou de fora muitas

important information your boss would read it and say this is just a fudge yes a half-hearted

coisas importantes informações importantes que seu chefe leria e diria que isso é apenas uma falsificação sim uma

attempt that's doing something sometimes as well if you if you give misinformation to

tentativa tímida que está fazendo algo às vezes também se você der informações erradas para

cause confusion you can fudge something you can fudge the issue so it means also confusion

causar confusão você pode falsificar algo você pode falsificar o problema então isso também significa confusão

you cause confusion you try to mislead someone with false information to cause confusion

você causar confusão você tenta enganar alguém com informações falsas para causar confusão

politicians will often fudge the issue they will cause confusion avoid answering directly

os políticos muitas vezes disfarçam o assunto eles vão causar confusão evite responder diretamente

i i have to try some of this one of the problems with eating this is it can actually make your

eu tenho que tentar um pouco disso um dos problemas com a alimentação isso é que pode realmente deixar sua

throat very irritated because it's very sweet yeah so is that a good idea for you mr duncan

garganta muito irritada porque é muito fofo, sim, isso é uma boa ideia para você,

seeing as you're live to millions of people across the uh across the waves uh fudge an

exclamation against nonsense yes that would be a good explanation as well um sandy by

sr.

the way in iran in his fast food restaurant has said that we are welcome anytime and the

no Irã, em seu restaurante de fast food, disse que somos bem-vindos a qualquer momento e a

food will be free whoa i don't know if that's just us or anybody currently watching i think

comida será de graça.

it's probably just us because otherwise uh sandy would make his profits would go down

só nós porque caso contrário uh sandy faria seus lucros cairiam

thank you very much after the offer actually

muito obrigado depois da oferta na verdade

we should exploit this more often we should go around

devíamos explorar isso mais vezes devíamos sair por aí oh

oh my goodness you've started something with uh women growing facial hair mr duncan oh

meu Deus você começou algo com uh mulheres deixando pêlos faciais sr. duncan oh

really apparently well i won't say that louis has made a comment but uh uh do you like bearded

realmente aparentemente bem, eu não vou dizer que louis fez um comentário, mas uh uh você gosta de

women says alessandra oh i see uh i've never seen maybe step back a bit and ask another

mulheres barbadas diz alessandra oh eu vejo uh eu nunca vi talvez dê um passo para trás e faça outra

question during victorian times and before then there used to be shows that would go

pergunta durante os tempos vitorianos e antes disso costumava haver shows que circulavam

around traveling circuses and quite often they would have people who had very strange

por circos itinerantes e muitas vezes eles tinham pessoas com feições muito estranhas

features maybe a woman who had a beard or maybe people that were very short or small

talvez uma mulher com barba ou talvez pessoas muito baixas ou pequenas

not that small can you imagine a person being that small it'd be amazing wouldn't it you

não tão pequenas você pode imaginar uma pessoa sendo tão pequena seria incrível, não seria, você

could have a whole family living in a shoe box well uh beater i think is in poland and

poderia ter uma família inteira morando em uma caixa de sapatos bem, uh batedor, eu acho que é na Polônia e

in poland they call it little cows oh little cows and you are correct it's it's because

na Polônia eles chamam de vaquinhas oh vaquinhas e você está correto é porque é

it's i think probably because it's predominantly or mainly predominantly means mainly uh it's

eu acho que provavelmente porque é pred ominantemente ou principalmente predominantemente significa principalmente uh

its main content is milk milk and sugar with some vanilla in it uh it is delicious but

seu conteúdo principal é leite leite e açúcar com um pouco de baunilha uh é delicioso mas

it really sets your teeth on edge and it can irritate your throat because the sugar the

realmente deixa seus dentes tensos e pode irritar sua garganta porque o açúcar o

sugar is so strong

açúcar é tão forte

like mars bars are the same i remember i remember the first time i had a mars bar very good

como barras de chocolate são iguais lembro-me lembro-me da primeira vez que comi uma barra mars muito boa

it was so sweet i couldn't eat it even to this day i think i would struggle to eat a

era tão doce que não consegui comer até hoje acho que me esforçaria para comer uma

whole mars bar but as a as a teenager uh i found them just far too sweet and in fact

barra mars inteira mas na adolescência uh i Achei-os muito doces e na verdade

we were eating uh because i like jelly bait not jelly babies i like wine gums which is

estávamos comendo uh porque eu gosto de isca de geléia não bebês de geléia eu gosto de chicletes de vinho que é

i don't know whether i'm i'm a i'm assuming they're available across the world white wine

eu não sei se eu sou um eu estou supondo que eles estão disponíveis em todo o gomas de vinho branco do mundo é

gums it's like a sort of a jelly flavored with lime and all sorts of different flavors

como uma espécie de geléia com sabor de limão e todos os tipos de sabores diferentes

different colors and we like having them with chocolate at the same time because the two

cores diferentes e gostamos de comê-los com chocolate ao mesmo tempo porque os dois

flavors are delicious together which we've often discussed that we ought to um we ought

sabores são deliciosos juntos, o que sempre discutimos que devemos hum, devemos

to launch this as a product because i'm sure it will be a winner but oh my goodness after

lançar isso como um produto porque tenho certeza será um vencedor, mas, meu Deus,

after half an hour of doing that your teeth are completely on edge so it can cause your

depois de meia hora fazendo isso, seus dentes estão completamente no limite, então isso pode fazer com que seus

teeth to become very sensitive and also your throat can become sensitive because it has

dentes fiquem muito sensíveis e também sua garganta pode ficar sensível porque tem

a lot of sugar our nan wants to know what it tastes like well it tastes like a sort

muito açúcar que nossa avó quer sabe qual é o gosto bem, tem gosto de uma espécie

of a milk and sugar um but it's got a sort of well the main taste is vanilla vanilla

de leite e açúcar, mas tem uma espécie de bem o sabor principal é baunilha baunilha

is the main taste or if you if you've ever tasted caramel caramel which is which is sugar

é o sabor principal ou se você já provou caramelo caramelo que é açúcar

that's been heated up to a very high temperature slightly burnt so yes it has got it it is

que foi aquecido a uma temperatura muito alta ligeiramente queimado então sim tem isso é

nice you can put um different ingredients in there i mean if you like nuts you can put

bom você pode colocar um ingrediente diferente lá quero dizer se você gosta de nozes você pode colocar

nuts in there and mix it in with it or raisins or sultanas all sorts of things or seeds uh

nozes lá e misturar com ele ou passas ou sultanas todos os tipos de coisas ou sementes uh

but yes exactly so uh we're off to iran to get some free food at sandy's fast food restaurant

mas sim exatamente então uh estamos indo para o irã para conseguir comida de graça no restaurante de fast food de sandy

i feel as if we should be exploiting this more often we should go around much wenlock

eu sinto que deveríamos estar explorando isso com mais frequência deveríamos sair por aí muito wenlock

and say do you know who we are we are international stars on youtube can we please have some free

e dizer você sabe quem somos somos estrelas internacionais no youtube podemos w e por favor, coma alguma

food or anything that's free well you know one of the local councillors so maybe you

comida grátis ou qualquer coisa que seja grátis bem, você conhece um dos conselheiros locais, então talvez você

know you could pull a few strings if you pull strings it means that you you um you use your

saiba que poderia mexer alguns pauzinhos se você mexer uns pauzinhos isso significa que você você usa sua

influence to get something that otherwise other people wouldn't be able to get or would

influência para conseguir algo que de outra forma outras pessoas fariam 'não conseguiria ou

find it very hard to get pull a few strings my teeth my teeth are now hurting well something

acharia muito difícil puxar alguns fios meus dentes meus dentes agora estão doendo bem algo

with the the issue that we've had over the last year i won't say what it is we're staying

com o problema que tivemos no ano passado não vou dizer o que é' estou ficando

up uh is because of having to stay away from people yeah i don't know about you but i have

acordado uh é por ter que ficar longe das pessoas sim, eu não sei sobre você, mas eu

completely stayed away from the dentist well most most dentists are actually closed yes

fiquei completamente longe do dentista bem, a maioria dos dentistas está realmente fechada sim,

well they were during the first lockdown then they reopened but and my sister's been recently

bem, eles estavam durante o primeiro bloqueio, então eles reabriram, mas e minha irmã esteve recentemente

because she had a problem with one of her teeth so she had to go and they were covered

porque ela teve um problema com um de seus dentes, então ela teve que ir e eles estavam cobertos

in the highest level of of ppe uh not just a face mask but absolutely full-on everything

com o mais alto nível de ppe uh não apenas uma máscara facial, mas absolutamente tudo

to protect you and to protect them against you but i normally go like a lot of people

para protegê-lo e protegê-los contra você, mas eu normalmente vou como um monte de pessoas a

every six months to the dentist like you to have your teeth checked cleaned and i haven't

cada seis meses ao dentista como você para verificar os dentes e eu não

been for over a year because my six-month check was due in march so i didn't go to that

vou há mais de um ano porque meu cheque de seis meses vencia em março, então eu não fui, o

which means that i haven't been for over a year now so so steve hasn't had his teeth

que significa que não tenho já faz mais de um ano, então steve não limpa os dentes

cleaned by the dentist for over a year and me too also you know we can't go to the dentist

pelo dentista há mais de um ano e eu também, você sabe que não podemos ir ao dentista,

they are very restricted with how how they can treat people i think you can only go if

eles são muito restritos em como eles podem tratar as pessoas, eu acho você só pode ir se

you've got a problem at the moment you can't just go for a routine checkup no um like my

tiver um problema no momento você não pode simplesmente fazer um check-up de rotina não como minha

sister she had a specific problem toothache had to have a tooth out so she had to go um

irmã ela teve um problema específico dor de dente teve que arrancar um dente então ela teve que ir

because they wouldn't be able to see as many people would they because they would have

porque eles iriam 'não seria capaz de ver tantas pessoas porque eles teriam que

to clean everything up

limpar tudo

would take time for them to put all their equipment on so probably routine dental checkups

levaria tempo para eles colocarem todos os seus equipamentos então provavelmente os exames dentários de rotina

are not taking place but hopefully we can get back to that because i'm hoping that everything

não estão ocorrendo, mas espero que possamos voltar a isso porque eu' espero que tudo

will be all right i'm taking extra care which is why i'm saying with your sweet snacks mr

fique bem estou tomando cuidado extra e é por isso que estou dizendo com o seu doce lanches senhor

duncan yes you don't want to have any problems which could result in you having to go to

duncan sim, você não quer ter nenhum problema que possa resultar em você ter que ir ao

the dentist because that's a risky place to go but anybody else out there have you been

dentista porque é um lugar arriscado para ir, mas mais alguém aí você tem

going to the dentist as normal or not a subject we were going to particularly talk about today

ido ao dentista normalmente ou não é um assunto que nós íamos falar particularmente sobre hoje,

but have you been getting your regular dental checks or have you not been so we haven't

mas você tem feito seus exames dentários regulares ou não?

because we haven't been able to but how about you yes

welcome to dentist talk well i mean as we know one of our regular viewers is a dentist

de nossos telespectadores regulares é um dentista

yes belarusia yes but at the moment belarussi is not working because she is recuperating

sim bielorússia sim mas no momento bielorrusso não está trabalhando porque ela está se recuperando

you are recuperating from your recent operation but if belarusia is on today um then maybe

você está se recuperando de sua operação recente mas se a bielorússia for hoje talvez

she can give a perspective from her country as to whether she has been continuing with

ela possa dar uma perspectiva de seu país sobre se ela tem continuado com

her work as a dentist can i just say also we have the sentence game coming up for those

seu trabalho como dentista, posso apenas dizer que também temos o jogo de sentenças chegando para aqueles que

who are wondering we have other things as well we are also going to take a look at a

estão se perguntando, temos outras coisas também, também vamos dar uma olhada em uma

lovely walk that we had on new year's eve so the day before new year we actually went

caminhada adorável que fizemos no ano novo véspera então o um dia antes do ano novo, na verdade, fomos

for a little walk to a lovely place not very far away from our house but we went to a lovely

dar uma pequena caminhada até um lugar adorável, não muito longe de nossa casa, mas fomos a um lugar adorável e nos

place and had a nice time we were going if you remember last week steve do you remember

divertimos muito.

last week we were going to take a walk up one of the local landmarks one of the the

indo dar um passeio por um dos marcos locais uma das

famous hills in this area but we couldn't because there were hundreds and hundreds of

famosas colinas nesta área, mas não pudemos porque havia centenas e centenas de

people who had had the same idea so we couldn't do that but we did go on a lovely little walk

pessoas que tiveram a mesma ideia, então não pudemos fazer isso, mas fomos em um lindo passeio na

last week would you like to have a look steve yes it may refresh my memory yes here we go

semana passada você gostaria de dar uma olhada steve sim pode refrescar minha memória sim aqui vamos nós então

so this is the day before the new year and there it is so you can see there is one of

este é o dia antes do ano novo e aí está para que você possa ver que há um

the fields near our house and you might see mr steve in a moment but what is he doing

dos campos perto de nosso casa e você pode ver o Sr. Steve em um momento, mas o que ele está fazendo?

what are you doing steve i didn't know you were filming me while i was doing that well

i'm walking up that is actually a legitimate walkway uh uh it's a it's a it's a a path

é um é um caminho

isn't it it's a well it's a public public a public footpath public footpath which goes

não é um poço é um público público um passeio público passeio público que sobe

up the middle of this field which is usually full of sheep i'm doing something very strange

pelo meio deste campo que normalmente está cheio de ovelhas estou a fazer algo muito estranho

there i don't normally walk like that i'm just doing that uh okay try and cause some

ali normalmente não ando assim estou apenas a fazer isso uh ok tenta causar alguma

amusement there is no there is no need to explain the joke just just enjoy go go with

diversão não há não há necessidade de explique a piada apenas divirta-se vá com

the fun go with the ride that's what i say but if we look over here look at that there

a diversão vá com o passeio é o que eu digo mas se olharmos aqui veja que na

is actually a very nice view in the distance oh so this is not very far away from where

verdade há uma vista muito bonita à distância oh então isso não é muito longe de onde

we live actually so we we decided to take a little walk and now you will see mr steve

moramos na verdade, decidimos dar um pequeno passeio e agora você verá o sr steve

at the top of the hill there he is now of course you may notice that mr steve is slightly

no topo da colina lá está ele agora é claro que você pode notar que o sr steve é ​​um pouco

more active than me he went up that hill very quickly when i tried to do it i it took me

mais ativo do que eu ele subiu aquela colina muito rapidamente quando tentei fazê-lo demorei

a little bit longer to be honest it did yeah you had to go up there on your hands and knees

um pouco mais para ser honesto foi sim você teve que subir lá em cima de suas mãos e joelhos

didn't you mr duncan i crawled i crawled up there on my hands and knees and here is the

não foi senhor duncan eu rastejei eu rastejei até lá em cima de minhas mãos e joelhos e aqui está o

view from the top always in that lovely and you might notice in the distance there is

vista de cima sempre linda e você pode notar ao longe que

also some snow as well in fact in the distance that actually is wenlock edge so that's part

também há neve em fato na distância que na verdade é wenlock edge, então isso faz parte

of one of the famous landmarks here in shropshire wenlock edge and there is mr steve walking

de um dos marcos famosos aqui em shropshire wenlock edge e

off into the mist and we have i think we have one more shot one more and then we will get

lá está o sr.

back to mr steve well because it was so cold the battery you were filming this with your

de volta ao senhor steve bem porque estava tão frio a bateria você estava filmando isso com seu

phone yes and the the phone got quite cold and the battery suddenly dropped the level

telefone sim e o telefone ficou bem frio e a bateria de repente baixou o nível

didn't it i'd say i almost ran now i wonder if anyone else has this problem does anyone

não foi eu diria que quase corri agora eu me pergunto se alguém mais alguém tem esse problema mais alguém

else have this problem oh cheer up mr steve cheerer i look a bit sad there i must be putting

tem esse problema oh, anime-se, sr. steve, torcedor, eu pareço um pouco triste aí, devo estar colocando

that on i don't know maybe not

isso na boca, não sei, talvez não,

if you've ever wondered what mr steve looks like normally well now you know that's what

se você já se perguntou como é o sr. steve normalmente bem, agora você sei que é assim que o

mr steve's face looks like for most of the time but he's not correct but yes we did have

rosto do sr.

a lovely walk the other day and looking into the distance there

i think somewhere over there is is our house can you wave to our house there oh it's too

oh é

late it's gone people are making comments about going to the dentist valentina said

tarde demais já se foi as pessoas estão fazendo c comentários sobre ir ao dentista valentina disse

that it's one of her new year resolutions to go to the dentist uh yes a lot of people

que uma de suas resoluções de ano novo é ir ao dentista uh sim muitas pessoas

don't like i don't think anybody likes going to the dentist do they let's face it unless

não gostam eu acho que ninguém gosta de ir ao dentista eles vamos encarar a menos que

you enjoy pain and florence says that it's very expensive uh to go to the dentist yeah

você goste pain e florence diz que é muito caro ir ao dentista sim,

it i think it pretty much is everywhere but in the uk most people i would say get free

acho que está em todo lugar, mas no Reino Unido a maioria das pessoas eu diria para obter

dental care in the uk it's it used to be everybody got free dental care but not everybody does

atendimento odontológico gratuito no Reino Unido costumava ser todo mundo tinha atendimento odontológico gratuito, mas nem todo mundo tem

now but most people get free dental care and then if you're if you but no but that's right

agora, mas a maioria das pessoas recebe assistência odontológica gratuita e, se você for, mas não, mas é verdade,

it used to be free and it is free if you're on benefits i think but you have to pay something

costumava ser grátis e é grátis se você recebe benefícios, acho, mas você tem que pagar algo

now towards your dental care and have done for the last maybe 10 or 15 years yeah but

agora para o seu atendimento odontológico e tenho feito nos últimos 10 ou 15 anos sim, mas

it's only about 10 pounds a month or something is all you have to pay but of course if you

são apenas cerca de 10 libras por mês ou algo assim é tudo que você tem que pagar, mas é claro que se você

go privately of course it's very expensive yes uh and if you work for a a nice company

for particular é claro que é muito caro sim uh e se você trabalhar para um a boa companhia,

they may well pay for your dental care yes a lot of companies these days have a dental

eles podem pagar pelo seu atendimento odontológico sim, muitos compa nies hoje em dia tem um

plan so you can actually sort of get your get your dental treatment for free i must

plano odontológico para que você possa realmente obter seu tratamento dentário de graça devo

admit i in my in my younger years i did neglect my teeth a little bit but fortunately i was

admitir que na minha juventude eu negligenciei meus dentes um pouco, mas felizmente

able to save them i put them in a little box next to my bed and then i glued them back

consegui salvá-los eu os coloquei em uma caixinha ao lado da minha cama e então eu os colei de volta

into my skull yeah so you you didn't you didn't go to the dentist for years but then your

no meu crânio sim, então você não fez você não foi ao dentista por anos mas então seus

teeth were always in very good condition which i could never understand yes when i was a

dentes estavam sempre em muito boas condições que eu nunca consegui entender sim quando eu era

child i was always going to the dentist with having to have fillings but you didn't did

criança eu sempre ia ao dentista por ter que fazer obturações mas você não fez

you when i met you you hardly had any fillings at all in fact i don't think you had any no

quando eu te conheci você quase não tinha nenhuma obturação na verdade eu não acho que você tinha nenhuma não

i still don't no that's true he doesn't have any feelings i have no fillings and you sh

eu ainda não tenho não, isso é verdade ele não tem nenhum sentimento eu não tenho recheios e você sh

and he has sugar in all his drinks all his tea all his coffee eats lots of sugar always

e ele tem açúcar em todas as suas bebidas todo o seu chá todo o seu café come muito açúcar sempre

eating sugar but hardly has any fillings lots of fudge but i've got lots of fillings but

comendo açúcar mas quase não tem recheios muitos doces mas eu Tenho muitos recheios, mas

i don't think i've ever eaten anywhere near as much sugar as mr duncan so some people

acho que nunca comi tanto açúcar quanto o Sr. Duncan, então algumas pessoas e

have much stronger teeth than others hello i'm nadine hello i nadine watching in saudi

tem dentes muito mais fortes do que os outros olá eu sou a nadine olá eu nadine assistindo na

arabia nice to see you nice to see you there and asking the question are they the only

arábia saudita bom ver você prazer em vê-lo lá e fazendo a pergunta eles são as únicas

people watching from saudi well we had somebody from syria muhammad said hi from syria earlier

pessoas assistindo da saudita bem nós tivemos alguém da síria muhammad disse oi de síria mais cedo,

well that's in a very different part of the world different part of the world yes we've

bem, isso está em uma parte muito diferente do mundo, outra parte do mundo, sim,

got mr bruno in switzerland said hi as well prem in india so it just goes to show again

temos o Sr. Bruno na Suíça, disse oi também, Prem na Índia, então isso mostra novamente que

we've got people from all over the world watching now earlier steve earlier i i said happy new

temos pessoas de todo o mundo assistindo agora mais cedo steve mais cedo eu disse feliz

year so not only my viewers out there in youtube land but also some random things and i was

ano novo então não apenas meus espectadores lá fora na terra do youtube mas também algumas coisas aleatórias e eu queria

wondering if you would like to do the same thing so i have some random things some objects

saber se você gostaria de fazer a mesma coisa então eu tenho algumas coisas aleatórias alguns objetos

that i'm going to show you and i want you to say happy new year to those things by naming

que eu sou vou mostrar a você e quero que diga feliz ano novo para essas coisas, nomeando-as

them okay so say for example i'll give you an example i didn't know you were going to

ok então diga, por exemplo, vou dar um exemplo, não sabia que você faria

do this mr duncan springs these surprises on me i like to give you surprises for example

isso, o sr. duncan lança essas surpresas em mim gostaria de lhe dar surpresas, por exemplo,

mr steve happy new year to mr duncan's stinky old slippers you see so do you get the idea

sr. steve h feliz ano novo para os chinelos

now yes okay then here are some for you ready steve so here's the first one happy new year

to mr duncan's stylish clock yes or designer clock yes is it a roald dahl clock roald dahl

velhos e fedorentos do sr. dahl clock roald dahl

who is it it's a clock by some famous artist isn't it salvador dali that's it i was close

quem é é um relógio de algum artista famoso não é salvador dali é isso eu cheguei perto

i think the person i first mentioned writes books yes he writes children's books look

acho que a pessoa que mencionei primeiro escreve livros sim ele escreve livros infantis olhe o que as

at people are saying but before you do the next one we've got uh zafir from sudan hello

pessoas estão dizendo mas antes faça o próximo um nós temos uh zafir do sudão olá sudão

sudan uh omar is also from syria um kazakhstan tala rocks from kazakhstan we've got somali

uh omar também é da síria um cazaquistão tala rocks do cazaquistão temos um

boy from somalia who i know we've had before uh and i add don't know how to bernat is also

menino somali da Somália que eu sei que já tivemos antes uh e eu adiciono não sei como bernat também é

from saudi arabia okay yes another one steve another happy new year two happy new year

da arábia saudita ok sim outro steve outro feliz ano novo dois feliz ano novo

to mr duncan's very old sneakers yes or trainers as we would call them here sneakers in america

para os tênis muito velhos do sr.

trainers here so happy new year to my to my sting 20 year old trainers i think no yeah

treinadores, acho que não, sim,

i'm not sure if they're 20 year old 20 years i think i got them in about 2008 so 13 years

não tenho certeza se são e 20 anos 20 anos acho que os comprei por volta de 2008 então 13

old these trainers are another one steve happy new year to one of our favorite comedy duos

anos esses treinadores são outro steve feliz ano novo para uma de nossas duplas de comédia favoritas

um and of course we watched them at christmas they're very christmasy we we like them very

e é claro que os assistimos no natal eles são muito natalinos nós nós gosto muito deles

much it is of course dame i can't remember their names mr duncan oh my god i was gonna

é claro dame eu não consigo lembrar seus nomes sr. duncan oh meu deus eu ia

say french and saunders that i was going to say dame edna everedge but of course that's

dizer francês e saunders que eu ia dizer dame edna everedge mas é claro que é

australian it's a dame avadny hinge and bracket there we go yes i've got it hinge and bracket

australiano é uma dobradiça e colchete dame avadny lá vamos sim, eu tenho dobradiça e colchete

one of our favorite uh they're not really ladies but okay but they are extremely funny

um dos nossos favoritos uh eles não são realmente mulheres, mas tudo bem, mas eles são extremamente engraçados, eles

they are really ladies it's it's hinge in bracket and we love them very much and we

são realmente senhoras é uma dobradiça no colchete e nós os amamos muito e

were watching a lot of hinge and bracket over the christmas period because they're very

estávamos assistindo muito de dobradiça e suporte durante o período de natal porque eles são muito

funny

engraçados

happy new year happy new year why are we doing this by the way happy new year to a very expensive

feliz ano novo feliz ano novo por que estamos fazendo isso a propósito feliz ano novo para uma torradeira muito cara

toaster that i bought for mr duncan many years ago as a christmas present yes so happy new

que comprei para o sr. duncan há muitos anos como presente de natal sim tão feliz

year to the toaster the magimix toaster yeah well these are things that are often ignored

ano novo para a torradeira a revista torradeira imix sim, bem, essas são coisas que muitas vezes são ignoradas, veja, você

you see you see we never say happy new year to all of the things around us so another

vê, nunca dizemos feliz ano novo para todas as coisas ao nosso redor, então

one steve happy new year to our stairs the lovely staircase and to the carpet happy new

outro steve feliz ano novo para nossas escadas a linda escadaria e para o tapete feliz

year carp i still don't see why we're doing this mr duncan well it's interesting use of

ano novo carpa i ainda não entendo por que estamos fazendo isso sr. duncan bem, é interessante o uso de

words okay fine fine so these play along these are the stairs that take us up to the land

palavras ok, tudo bem, então, essas são as escadas que nos levam até a terra

of nod another one steve you're going to say happy new year to mr duncan's uh which phone

do aceno, outro steve, você vai dizer feliz novo ano para o sr. duncan uh qual telefone

is that that's my old samsung galaxy mr duncan's old samsung galaxy phone which is at least

é esse é o meu velho samsung galaxy o velho telefone samsung galaxy do

nine years old and still working by the way it still works and there is my face this is

actually my reflection in the mirror interesting so happy new year to my reflection happy new

sr. tão feliz ano novo para minha reflexão feliz

year to a junk drawer yes piles of crap that you put in a drawer everyone has one of these

ano novo para uma gaveta de lixo sim pilhas de porcaria que você coloca em uma gaveta todo mundo tem um desses

i'm sure you do watching out there do you have a draw in your house that is just full

tenho certeza que você está olhando por aí você tem um sorteio em sua casa que está cheio

of junk well if anyone's looking at that they might think why is there a gas mask in there

de lixo bem, se alguém está olhando para isso você pode pensar por que há uma máscara de gás lá

yeah which there is sort of towards the top there's a there's a gas mask uh of course

sim, que é meio que no topo há uma máscara de gás uh claro

that's uh i have to put that on every time mr duncan blows off yes and uh farts in the

que é uh eu tenho que colocar isso toda vez que o

house i have to reach for that and put it on straight away to protect myself thanks

sr. eu tenho que pegar isso e colocá-lo imediatamente para me proteger obrigado

steve i'm only joking but yes look at the rubbish that's probably most people's kitchen

steve estou só brincando mas sim olhe para o lixo que provavelmente é a cozinha da maioria das pessoas

they've got a drawer full of junk yes but everyone has one of these in their house somewhere

eles têm uma gaveta cheia de lixo sim mas todo mundo tem um desses em sua casa em algum lugar

they have at least one cupboard or drawer and it's full of all the useless rubbish that

eles têm pelo menos um armário ou gaveta e está cheio de todo o lixo inútil que

they they think that they might use one day there's a spider in there there is a spike

eles acham que podem usar um dia há uma aranha lá dentro há um espigão

that that's the tarantula the uh the plastic tarantula there's a golf ball two golf balls

que é a tarântula a uh a tarântula de plástico há um golfe bola duas bolas de golfe

that my father used to use you've got your father's balls in there both of them by the

que meu pai costumava usar você tem as bolas do seu pai aí os dois pelo

look of it oh my goodness yes i suppose it makes a change from ashes there's some clips

jeito ah meu Deus sim eu acho que faz uma mudança das cinzas tem alguns clipes

for uh putting on opened uh food that you might want to keep in the refrigerator okay

para uh colocar aberto uh comida que você pode querer manter na geladeira rator ok

and then the final one steve well i think that draws more interesting more interesting

e então o último steve bem eu acho que desenha mais interessante mais interessante

than anything you've shown so far that's my new calendar happy new year to my new mg calendar

do que qualquer coisa que você mostrou até agora esse é meu novo calendário feliz ano novo para meu novo calendário mg

yes so there it is mr steve's calendar that i bought for christmas so there you can see

sim então aqui está o calendário do sr steve que eu comprei para o natal então lá você pode ver

some random things that i wanted to say happy new year too i i wanted to to wish them all

algumas coisas aleatórias que eu queria dizer feliz ano novo também eu queria desejar a todos

a happy new year including you as well happy new year to wherever you are in the world

um feliz ano novo incluindo você também feliz ano novo para onde quer que você esteja no mundo

watching at the moment i hope 2020 i hope 2021 treats you well well we've got lots of

assistindo no momento espero que 2020 i espero que 2021 te trate bem bem temos muitas

people saying hello from their different countries we've got uh juan gabrielle bernal rodriguez

pessoas dizendo olá de seus diferentes países temos uh juan gabrielle bernal rodriguez

uh from peru saying hi uh right okay we've got chile as well juan jose diaz radovic from

uh do peru dizendo oi uh certo ok temos o chile também juan jose diaz radovic do

chile uh and we've got uh latif from oman we've got people from all over the place it's

chile uh e nós temos uh latif de omã temos pessoas de todos os lugares é

just nice to know i like to know where you're all from people are talking a lot about dentists

bom saber que eu gosto de saber de onde vocês são as pessoas estão falando muito sobre dentistas

as well and how it's free in certain places and not in others it's free in spain if you

também e como é grátis em certos lugares e não em outros é grátis na espanha se você

need your wisdom tooth taking out or both of them can i say can i say hello to the live

n preciso tirar seu dente do siso ou os dois posso dizer posso dizer olá ao

chat mohammed kassimi who says hi mr duncan thanks for helping me start learning english

chat ao vivo mohammed kassimi que diz oi sr duncan obrigado por me ajudar a começar a aprender inglês

now for more than five years it was a long road but now i am fluent and i study politics

agora por mais de cinco anos foi um longo caminho mas agora estou fluente e eu estudo política

at the university college in london once again wow thank you and happy new year thank you

na faculdade universitária em londres mais uma vez uau obrigado e feliz ano novo obrigado

mohammed kasimi thank you very much that's very kind when i missed that one yes giovanni

mohammed kasimi muito obrigado isso é muito gentil quando eu perdi aquele sim giovanni

says yes i have a junk drawer in the kitchen most people i think have one of those it'd

diz sim eu tenho uma gaveta de lixo na cozinha a maioria das pessoas Acho que

be interesting to uh to look into people's junk drawers well do you remember the time

seria interessante olhar para as gavetas de lixo das pessoas, bem, você se lembra da época em que

when we did people's refrigerators we asked everyone to take a picture of their refrigerator

fazíamos as geladeiras das pessoas? Pedimos a todos que tirassem uma foto de suas geladeiras.

what's inside so we might do so do you have here is a good challenge for next week do

aqui está um bom desafio para a próxima semana

you have a cupboard or a drawer in your house that is full of junk rubbish things that you

você tem um armário ou uma gaveta em sua casa que está cheio de lixo coisas que você

put away because you think maybe one day they will be useful if you have one please send

guarda porque acha que talvez um dia elas serão úteis se você tiver uma por favor envie

it to my email and then maybe we can show them next week if we get any we will have

para o meu e-mail e então talvez possamos mostrá- los na próxima semana se conseguirmos vamos dar

a look and see what's in your junk drawer we've also got uh somebody from malawi in

uma olhada e ver o que está na sua gaveta de lixo também temos alguém do malawi na

africa i'm trying to work out how to pronounce your name but i'm not going to because i'll

áfrica estou tentando descobrir como pronunciar seu nome mas estou não vou porque

probably get it wrong but uh amaldi deccan from malawi sure i haven't pronounced that

provavelmente vou errar, mas uh amaldi deccan do malawi com certeza não disse que

that's good valeria earlier says i really like the sentence carp dm carp dm have you

isso é bom valeria antes disse que eu realmente gosto da frase carp dm carp dm você

ever heard of that how do you spell it well it's there on the live chat i'll show you

já ouviu falar disso como se escreve bem está lá no chat ao vivo eu vou te mostrar

co-op dm i really like the this sentence no i don't know that i think saturino actually

co-op dm eu realmente gosto dessa frase não eu não sei que eu acho que saturino realmente

mentioned it earlier um but carp dm now i've heard of it before i'm sure i've heard of

mencionou isso antes um mas carp dm agora eu já ouvi falar disso antes de eu claro que já ouvi falar

it in a song and it actually means i think it refers to making the most of every day

disso em uma música e na verdade significa que acho que se refere a aproveitar ao máximo cada dia

i think it has something to do with making the most of every day carp dm i think it's

acho que tem algo a ver com aproveitar ao máximo cada dia carp dm acho que é

like seize the day something like that if i'm wrong or right i'm sure you will let me

como aproveitar o dia algo como que se eu estiver errado ou certo, tenho certeza que você vai me deixar

know carp dm as i understand it it means grasp every day take every day and live it to its

saber carp dm como eu entendo significa agarrar todos os dias tomar todos os dias e viva ao

to its fullest which would be a very good new year resolution i have many junk drawers

máximo o que seria uma ótima resolução de ano novo eu tenho muitas gavetas de lixo

says giovanni yes yes that isn't our only junk drawer we want to see your junk drawers

diz giovanni sim sim essa não é a nossa única gaveta de lixo queremos ver suas gavetas de lixo

well of course draws uh in england also means something else ladies underwears ladies underwear

também é claro que desenha uh na inglaterra também significa algo além disso, roupas íntimas femininas roupas íntimas femininas

so uh yes you've got to be careful i think it's spelt the same way as well so having

então uh sim, você tem que ter cuidado, acho que também se escreve da mesma maneira, então ter

junk in your drawers could mean a completely different thing if you took the alternative

lixo em suas gavetas pode significar uma coisa completamente diferente se você pegar o

meaning to the word draws latin american names are always very long and they're lovely so

significado alternativo para a palavra desenha nomes latino-americanos são sempre muito longos e lindos, então

there it is our junk drawer that is where all of the things all of the rubbish that

lá está nossa gaveta de lixo que é onde todas as coisas todo o lixo que

we think might become useful one day we put them all in there and there at the front you

achamos que pode se tornar útil um dia colocamos tudo lá e lá na frente você

can see mr steve's father's balls his golf balls we've got some raw plugs in there as

pode ver o Sr. Steve's as bolas do pai suas bolas de golfe temos alguns plugues brutos lá

well there's everything there's some sticky tape there's uh there's oh there's a a european

também tem de tudo tem uma fita adesiva tem uh tem oh tem um

socket electric socket adapter uh actually there's another golf ball at the back there

adaptador de soquete elétrico europeu uh na verdade tem outra bola de golfe atrás tem é é é é

is it's it's ironic that we don't play golf there's some uh there's some milliput there

irônico que nós não jogamos golfe tem algum uh tem algum miliput ali

which is a i i don't know what that is it's a fascinating uh product it's got two tubes

que é um i eu não sei o que é isso é um produto fascinante uh tem dois tubos

and you uh you you cut an equal amount out of each one you match it together it goes

e você uh você você corta uma quantidade igual de cada um você combina junto fica

green and then it sets like rock yes after a couple of hours it's a type of resin isn't

verde e então endurece como pedra sim depois de algumas horas é um tipo de resina não é

it it's like a resin it's magic stuff i think it's used a lot in the uh in the plumbing

como uma resina é uma coisa mágica eu acho que é muito usado no

trade yes but we've used it to fix pipes and all sorts of things uh there's some duct tape

comércio de encanamento sim mas nós temos usei-o para consertar canos e todo tipo de coisas uh tem um pouco de fita adesiva

there's some tape in there as well for wrapping up parcels yes so do you have a junk cupboard

tem um pouco de fita lá também para embrulhar pacotes sim então você tem um armário de lixo

or a junk drawer take a photograph on your mobile phone and send it to me you can send

ou uma gaveta de lixo tire uma foto no seu celular e envie para mim você pode enviá-lo

it to the email address which is coming up right now

para o endereço de e-mail que está chegando agora

a lot of a lot of uh women here saying that their husbands have junk drawers

muitas mulheres aqui dizendo que seus maridos têm gavetas de lixo

lots of people saying that uh their husbands drawers are always full of junk but their

muitas pessoas dizendo que as gavetas de seus maridos estão sempre cheias de lixo, mas seus

husbands claim it's not junk yes well i would probably tend to agree because uh i don't

maridos afirmam que não é lixo sim, bem, eu provavelmente tenderia a concordar porque uh eu não não

like throwing anything away if you're the sort of person that doesn't like to throw

gosto de jogar nada fora se você é o tipo de pessoa que não gosta de jogar

anything away you always think that one day there's going to be something in there that's

nada fora sempre pensa que um dia vai ter algo

useful and sometimes it is yes but very rarely i've discovered this steve i received something

útil aí dentro e as vezes é sim mas muito raramente descobri isso steve recebi algo

through the post the first day of 2021 i received something for the post would you like to see

pelo correio no primeiro dia de 2021 recebi algo pelo correio gostaria de ver

it i got this this now this gives you an idea of the age of most of the people that live

recebi isto agora isto dá-te uma ideia da idade da maioria das pessoas que vivem

in this area so we had this come through the door and it's it's lots of things to help

nesta área por isso tivemos isso entra pela porta e é um monte de coisas para ajudar

the elderly move around and and stay comfortable so i love i love this would you like like

os idosos a se movimentar e ficar confortável então eu amo eu amo isso você gostaria

to have a closer look so this is the sort of thing that we receive in this area because

de dar uma olhada mais de perto então esse é o tipo de coisa que recebemos nesta área porque

well there are many elderly people living around here first of all that there is the

bem, há muitas pessoas idosas morando por aqui, antes de mais nada, há a

chair that will literally catapult you out it springs up and it sends you flying across

cadeira que literalmente o catapulta para fora, ela salta e faz você voar pela

the room it's it's a way of getting you to move around so i love that chair but the thing

sala, é uma maneira de fazer você se mover, então eu amo essa cadeira, mas a coisa

is if you have to have a chair that does that then then maybe it's time just to sit down

é se você tem t Se você tem uma cadeira que faz isso, então talvez seja hora de sentar

anyway well that man looks far too young to need a chair that literally pushes him up

de qualquer maneira bem, esse homem parece muito jovem para precisar de uma cadeira que literalmente o empurre para cima

right yes i don't think he needs that chair uh yeah so well i've got to be careful what

sim, eu não acho que ele precise dessa cadeira uh sim, muito bem, eu temos que ter cuidado com o que

we say here mr duncan but yes i mean even she doesn't look like she needs a chair well

dizemos aqui, senhor duncan, mas sim, quero dizer, nem ela parece precisar de uma cadeira, bem,

i'm not i'm not actually being rude about this because i know that there are people

não estou, na verdade, não estou sendo rude com isso porque sei que há pessoas

who have difficulty moving around what i'm saying is this came through our letterbox

que têm dificuldade movendo-se o que estou dizendo é que isso veio através de nossa caixa de correio

to us

para nós

bupesh says is this a brochure would you call this a brochure or a pamphlet a brochure yes

bupesh diz que isso é um folheto você chamaria isso de folheto ou panfleto um folheto sim

yes a brochure so this is a brochure for things to help people move around who are who are

sim um folheto então este é um folheto de coisas para ajudar as pessoas a se locomover quem são que estão

getting a little older but i'm not i'm not making fun of this i don't but here is something

ficando um pouco mais velhos, mas eu não, não estou tirando sarro disso, não, mas aqui está algo

that i do want so i might actually buy one of these mr steve i might save up my money

que eu realmente quero, então posso comprar um desses senhor steve posso economizar meu dinheiro

this year and and buy one of these i want to i want to go around much wenlock and i

este ano e e comprar um destes eu quero eu quero andar muito por aí wenlock e eu

want to to run people over along the footpath that's what i'm planning to do with that so

quero atropelar as pessoas ao longo do passeio t oque estou planejando fazer com isso então

that's what came through our door this weekend i must admit it did surprise me because i

foi isso que entrou pela nossa porta neste fim de semana devo admitir que me surpreendeu porque eu

was thinking do we really need those at the moment well maybe maybe mr steve well if you

estava pensando se realmente precisamos deles no momento bem talvez talvez sr steve bem se você

if you've if you've got mobility problems and you haven't got strength in your legs

se você tiver se você tem problemas de mobilidade e não tem força nas pernas

to get up then maybe that is something that would help you uh but uh yes uh people are

para se levantar, talvez isso seja algo que o ajude uh mas uh sim uh pessoas sim

yes some people might might need that yes but but i i think i would i would definitely

algumas pessoas podem precisar disso sim mas eu acho que sim eu definitivamente

like one of these so maybe five years from now perhaps steve five years when i'm

gostaria de um desses então talvez daqui a cinco anos talvez steve cinco anos quando eu tiver

60 well i mean you know your new year's resolution was to survive yes uh is that a resolution

60 anos bem quero dizer você sabe que sua resolução de ano novo era sobreviver sim uh essa é uma resolução

of yours then to be able to sit in one of those or need one of those particular devices

sua então ser capaz de sentar em um desses ou preciso de um desses dispositivos em particular,

well maybe not this year perhaps perhaps i have changed my mind maybe five years from

bem, talvez não este ano, talvez, talvez eu tenha mudado de ideia, talvez daqui a cinco anos,

now andrew notices that the 300 pounds off this particular uh mobility device so maybe

Andrew perceba que os 300 libras de desconto neste dispositivo de mobilidade em particular, então talvez

it's a bargain well these things there's 300 pounds off how much does it cost mr duncan

seja uma pechincha, bem, essas coisas, há 300 libras de desconto quanto custa senhor dunc

well these things are quite expensive i think they're normally about two two or three thousand

bem, essas coisas são muito caras, acho que normalmente custam cerca de duas ou três mil

pounds so this particular little what what you got a scooter scooter so this is an electric

libras, então esse pequeno em particular, o que você tem, uma scooter scooter, então esta é uma

scooter but you see lots of them around the towns now and sometimes they are they are

scooter elétrica, mas você vê muitos deles nas cidades agora e às vezes eles eles são

a bit of a menace i will be honest because some people drive them too quickly and i have

uma espécie de ameaça, vou ser honesto porque algumas pessoas os dirigem muito rápido e já

lost count of the number of times that i've almost been run over by someone riding along

perdi a conta do número de vezes que quase fui atropelado por alguém andando

in one of these well because they're quite silent yes and uh they tend to go a lot faster

em um desses poços porque eles são bastante silencioso sim e uh eles tendem a ir muito mais rápido

than the average walking speed they ought to have little it's like electric cars electric

do que a velocidade média de caminhada eles deveriam ter pouco é como carros elétricos carros elétricos

cars people are being run over in supermarket car parks really because they can't hear electric

pessoas estão sendo atropeladas em estacionamentos de supermercados realmente porque eles não podem ouvir

cars coming uh when because when an electric car is going at a low speed you haven't got

carros elétricos chegando uh quando porque quando um carro elétrico está indo em baixa velocidade você não tem

any tyre noise so you can't hear an electric car coming if it's only going say five miles

nenhum barulho de pneu então você não pode ouvir um carro elétrico chegando se ele estiver indo apenas a cinco milhas

an hour you have to look uh very carefully to see if there's an electric car this is

por hora você tem que olhar com muito cuidado para ver se há um elétrico carro isso

going to become more and more of a problem unless of course they i think some of them

vai para se tornar cada vez mais um problema a menos é claro que eles eu acho que alguns deles

are putting a noise device in that it would it will emit a noise as it's going along at

estão colocando um dispositivo de ruído que iria emitir um ruído enquanto está indo em

low speed but yes i i i've been caught out by people on scooters because they tend to

baixa velocidade mas sim eu fui pego por pessoas em scooters porque eles tendem a

go you know they can go sort of 10 15 miles an hour down a pavement and normally you'd

ir você sabe que eles podem ir a 10 15 milhas por hora em uma calçada e normalmente você

only be going sort of two miles an hour

só estaria indo a cerca de duas milhas por hora

saturino said i would prefer to drive a ferrari or a lamborghini well maybe ferrari or lamborghini

saturino disse que eu preferiria dirigir uma ferrari ou uma lamborghini bem talvez ferrari ou lamborghini

could make one of these yes i've got i've got an idea steve so in every electric car

poderia fazer um desses sim, eu tive uma ideia steve então em cada carro elétrico

to prevent people from being run over maybe they could play a little song like like an

para evitar que as pessoas sejam atropeladas talvez eles pudessem tocar uma musiquinha como uma

ice cream van sort of like this

van de sorvete mais ou menos assim

that's a brilliant idea so maybe that we could do that i want an ice cream now i know me

isso é um ideia brilhante então talvez possamos fazer isso eu quero um sorvete agora eu

too uh vittoria says i like the catapulting chair in the morning i would need a catapulting

também me conheço uh vittoria disse que eu gosto da cadeira catapultante de manhã eu precisaria de uma

bed ah well they do those as well that would be a good idea when your alarm goes off uh

cama catapultante ah bem eles fazem isso também seria uma boa ideia quando seu alarme dispara uh

it automatically starts raising your bed up to stop you uh to stop you yes instead of

ele automaticamente começa a levantar sua cama até pará-lo uh para pará-lo sim em vez de

hitting the snooze button on your phone uh then maybe you could have a bed that maybe

apertar o botão soneca em seu telefone uh então talvez você pudesse ter uma cama que talvez

you can have five minutes snoozing and then after the five minutes the bed raises up and

você pudesse ter cinco minutos cochilando e depois dos cinco minutos a cama levanta e

literally you fall out of bed that would be a good way of getting you out of bed in the

literalmente você cai da cama isso seria uma boa maneira de tirá-lo da cama de

morning so that's a great idea there's one yeah so that that bed is automatic it will

manhã, então é uma ótima ideia, sim, para que essa cama seja automática, ela o

put you upright it will lift your legs up well that you see that i think is a good idea

colocará na posição vertical, levantará as pernas bem, para que você veja, acho que é uma boa ideia

a bed that raises you up because hospital beds are like that aren't they in a hospital

uma cama que levanta você porque as camas de hospital são assim eles não estão em um hospital

you don't lie flat uh you tend to they tend to be raised up at the back and i remember

você não fica deitado uh você tende a eles tendem a ser levantados na parte de trás e eu me lembro

when i went to hospital to have my tonsils out when i was in my 30s which is late to

quando fui ao hospital para ter minhas amígdalas quando eu estava na casa dos 30 anos, o que é tarde para

have your tonsils out but i was having problems very late i remem i remember it just being

tirar suas amígdalas, mas eu estava tendo problemas muito tarde, eu me lembro, eu me lembro de ser

so comfortable just lying there at just at this angle like like that is hospital beds

tão confortável, apenas deitado neste ângulo assim é camas de hospital

are always at this angle because i think it's more comfortable and it just felt lovely i

estão sempre neste ângulo porque eu acho que é mais confortável e simplesmente adorável

just thought i could a bed like this at home instead of having to push the pillows behind

só pensei que poderia ter uma cama assim em casa em vez de ter que empurrar os travesseiros atrás de

you to make you feel comfortable because when you sit up in bed having a cup of tea or reading

você para fazer você se sentir confortável, porque quando você se senta na cama tomando uma xícara de chá ou lendo

a book you have to put pillows behind you to uh to feel comfortable yes but if you could

um livro, você tem que colocar travesseiros atrás de você para uh para sinta-se confortável sim, mas se você pudesse

have a bed that raises up that section at the back that would be very comfortable yes

ter uma cama que elevasse aquela seção na parte de trás, seria muito confortável sim,

i'm into all this now mr duncan i think so uh what's that company again i think we'll

estou interessado em tudo isso agora, senhor duncan, acho que sim, qual é a empresa novamente, acho que entraremos em

contact you so you can always have your own hospital ward in your own house so you have

contato com você. sempre pode ter sua própria enfermaria de hospital em sua própria casa, então você tem

everything there except for the life support machine which i think comes separately you

tudo lá, exceto a máquina de suporte de vida que eu acho que vem separadamente você

have to pay extra for that how can i put my picture in the icon you have to go to your

tem que pagar mais por isso como posso colocar minha foto no ícone você tem que ir ao seu

google settings so when you create your youtube account you normally have a google account

google configurações então, quando você cria sua conta do youtube, você normalmente tem uma conta do google,

so you change your profile picture through your google account and then you put that

então você altera sua foto de perfil através de sua conta do google e depois coloca

in there and then whenever you go on the live chat that picture will appear next to you

lá e sempre que você for ao chat ao vivo, essa foto aparecerá ao seu lado,

so that's how you do that and thank you uh for sending your pictures to mr duncan we've

então é assim faça isso e obrigado por enviar suas fotos para o sr. duncan,

had some sent through to us yes we've sort of put that up as a suggestion just for us

algumas foram enviadas para nós sim, nós as colocamos como uma sugestão apenas para nós,

so that we could see what you look like it but yes if you could put your picture on the

para que pudéssemos ver como você se parece, mas sim, se você pudesse coloque sua foto no

icon you don't call it icon what do you call it it is a little avatar avatar then we will

ícone você não chama de ícone como você chama é um pequeno avatar avatar então

be able to see you except that they're very small and we can't make them bigger no but

poderemos ver você exceto que eles são muito pequenos e não podemos aumentá-los não mas se

if you look at them on a desktop they are larger but picture you can't just sort of

você olha para eles em uma área de trabalho eles são maiores, mas a imagem você não pode simplesmente

stab them with your finger and it makes them bigger stab who with your finger you know

esfaqueá-los com o dedo e isso os torna maiores esfaqueie quem com o dedo você sabe

just sort of you know put your finger on the screen and it will expand the avatar is that

apenas meio que você sabe coloque o dedo na tela e ele vai expanda o avatar é o

what it's called avatar you want to put you you want to put your fingers on our viewers

que se chama avatar você quer colocar você quer colocar seus dedos em nossos visualizadores

right tomex here speaking of tonsils are you familiar with tonsil tennis tonsil tennis

certo tomex aqui falando de amígdalas você está familiarizado com tênis de amígdalas tênis de amígdalas

otherwise known as french kissing oh yes right okay yes tonsil tennis that's when people

também conhecido como beijo francês oh sim certo ok sim tênis de amígdalas isso é quando as pessoas se

kiss and and they get very passionate and everything starts to in a few years but yes

beijam e ficam muito apaixonadas e tudo começa a ficar em alguns anos, mas sim, tem

it's been a work it's been a while since i've i've had any french kissing or any any kissing

sido um trabalho, já faz um tempo desde que eu tive qualquer beijo francês ou qualquer beijo

to be honest well i haven't got any tonsils now so there's no no chance of me having tons

para ser honesto, bem, eu não tenho amígdalas agora, então não há nenhuma chance de eu ter toneladas

or tennis i think i think father christmas may have given me a quick kiss when he was

ou tênis eu acho que o pai natal pode ter me dado um beijo rápido quando ele estava

delivering my presents i felt i felt some very strong hands grabbing hold of me on christmas

entregando meus presentes eu senti algumas mãos muito fortes me agarrando na véspera de

eve question is is tomic watching us with 100 concentration today yes because we have

natal a pergunta é tomica nos observando com 100 de concentração hoje sim porque nós temos

is he looking after his family because last week he was he was doing a lot of family related

ele está cuidando de sua família porque na semana passada ele estava fazendo muitas coisas relacionadas à família

things which we never found out exactly what we presumed it was cooking playing with the

que nunca descobrimos exatamente o que presumimos era cozinhar brincando com as

children that sort of thing we don't know but uh yes have we got your full attention

crianças esse tipo de coisa que não sabemos, mas uh sim nós chamou sua atenção

today marietta says one of those electric scooters can actually have a small horn or

hoje marietta diz que uma dessas scooters elétricas pode realmente ter uma pequena buzina ou

some sort of device fitted that makes a noise yes you are right they normally make some

algum tipo de dispositivo instalado que faz barulho sim você está certo eles normalmente fazem algum

sort it's it's normally

tipo é normalmente não é

it's not very it's not very loud yeah beatrice says that she remembers in bath people went

muito não é muito alto sim beatrice diz que ela rem brasas no banho as pessoas andavam

so fast in the supermarket with the scooters that it was dangerous yes yes they yes because

tão rápido no supermercado com as scooters que era perigoso sim sim eles sim porque

i mean the thing is they could they can go quite quickly i think they can go back 10

quero dizer o que quero dizer é que eles podiam ir bem rápido acho que podem voltar 10

miles an hour which is a lot faster than walking speed so you know they should be restricted

milhas por hora o que é muito mais rápido do que velocidade de caminhada, então você sabe que eles devem ser restritos

yes it depends on the voltage so some people only have the 12 volt but but others have

sim, depende da voltagem, então algumas pessoas têm apenas 12 volts, mas outras têm

the the 24 volt and well that would be a lot more power that one doesn't look very stable

24 volts e bem, isso seria muito mais poder do que não parece muito estável

no that one looks like it's i think that's designed to go into the into the back of a

não um parece que eu acho que foi projetado para entrar na parte de trás de um

car a boot in the boot of the car you'd have to remain on very flat ground i think with

carro um porta-malas no porta-malas do carro você teria que permanecer em um terreno muito plano acho que com

that particular one are we getting commission or some sort of money from this company because

esse em particular estamos recebendo comissão ou algum tipo de dinheiro desta empresa porque

we seem to be mentioning them a lot but but that's what came through my letterbox this

parece que os mencionamos muito, mas foi isso que chegou à minha caixa de correio esta

week something telling me that mr duncan we've noticed that you are getting older you might

semana, algo me dizendo que, sr.

need some help some extra support getting around you see nissa asks is what is the weather

nissa pergunta é o que é o tempo

like here today well uh in london and all over the uk at the moment it's pretty cold

como aqui hoje bem uh em londres e em todo o reino unido no momento está muito frio

we've got easterly winds so that means the winds are coming from sort of nordic countries

temos ventos de leste o que significa que os ventos estão vindo de países nórdicos

switzerland and norway and maybe even from russia so they are they are speculating that

suíça e noruega e talvez até da rússia então eles são eles estamos especulando que

uh we might be getting another beast from the east yes a lot of easterly winds at this

podemos estar recebendo outra besta do leste sim muitos ventos de leste nesta

time of year normally bring cold weather can i say hello to escalante escalante has just

época do ano normalmente trazem clima frio posso dizer olá para escalante escalante acabou de

sent a super sticker so not just super chat but super sticker what's that mr duncan thanks

enviar um super adesivo então não apenas super bate-papo, mas super adesivo o que é aquele sr duncan obrigado

for being you it is a super sticker which allows you to stand out

por ser você é um super adesivo que permite que você se destaque

i think this is becoming a new thing now in every live stream mr steve has to sneeze at

acho que isso está se tornando uma novidade agora em todas as transmissões ao vivo sr steve tem que espirrar pelo

least once i don't know there must be some dust in here mr duncan maybe it's from your

menos uma vez não sei deve ter um pouco de poeira aqui senhor duncan talvez seja da sua

beard can i say hello to escalante again escalante thank you very much thanks for being you thank

barba posso dizer olá escalante novamente escalante muito obrigado por ser você obrigado

you for being there for us thank you very much yes so nissan yes thank you very much

por estar aqui para nós muito obrigado sim então nissan sim muito obrigado

escalante uh yes um it's uh cold weather in the uk at the moment probably about three

escalante uh sim um é uh frio c clima no Reino Unido no momento provavelmente cerca de três

or four degrees well today it's around zero again freezing well it's i've been out there

ou quatro graus bem hoje está em torno de zero novamente congelando bem é eu estive lá fora

today it's actually warmer than yesterday uh today because the snow a lot of the snow's

hoje está realmente mais quente do que ontem uh hoje porque a neve muito da neve

melted but it's it's below five degrees i would say and freezing at night because we're

derreteu mas está abaixo de cinco graus eu diria e congelando à noite porque estamos

getting all the wind from russia and there is the at the moment there is the view out

recebendo todo o vento da rússia e no momento há a vista

of the window right now so that's actually what we're looking at and you can see there's

da janela agora, então é realmente para isso que estamos olhando e você pode ver que há

a lot of low cloud a lot of mist a lot of mist floating by we did you say bless you

um muita nuvem baixa muita névoa muita névoa flutuando por nós você disse abençoe você

to me when i sneezed mr duncan i did not well latif did so thank you very much but last

para mim quando eu

week do you remember last week do you remember last week mr steve sneezed and he accused

espirrei sr. semana o senhor steve espirrou e me acusou

me of not saying bless you but we watched the live stream and i did i did say bless

de não te abençoar mas nós assistimos a transmissão ao vivo e eu disse

you so you did so that's why you see because you you criticized me last week unfairly you

te abençoe então você fez isso é por isso que você vê porque você me criticou injustamente na semana passada você

accused me of not well usually you don't yes you said you didn't give me a bless you it's

me acusou de não estar bem normalmente você não sim você disse que não me deu um abençoado,

not fair francisco says hi everyone happy new year and a year without you know what

não é justo francisco diz oi a todos feliz ano novo e um ano sem vocês saberem o que

well hopefully things will slowly get better over the forthcoming year it is a new year

bem espero que as coisas melhorem lentamente no próximo ano é um novo ano

everyone is now optimistic positive even though things are not going well i think it's fair

todos agora estão otimistas positivos mesmo que as coisas não estejam indo bem eu acho é justo

to say i don't think i'm exaggerating there if i said things are not going well but we

dizer que não acho que estou exagerando se disse que as coisas não estão indo bem, mas

will try our best to stay happy and cheerful during the whole of 2021 and for those who

faremos o possível para ficar felizes e alegres durante todo o ano de 2021 e para aqueles que

have just joined us maybe once more we should say what shall we say steve happy new year

acabaram de se juntar a nós, talvez mais uma vez devemos dizer o que devemos dizer steve feliz ano novo

yeah

sim

thank you very much for joining us today yes we are here again english addict keeping you

muito obrigado por se juntar a nós hoje sim estamos aqui novamente viciado em inglês mantendo você

entertained and informed and educated during the whole of 2021 it's true and we are live

entretido e informado e educado durante todo o ano de 2021 é verdade e estamos ao vivo

right now on youtube at 26 minutes past three o'clock the sentence game coming very soon

agora no youtube em 26 minutos e três horas o jogo da sentença está chegando muito em breve

valentina asks will all the schools in england be shut tomorrow um apparently not apparently

valentina pergunta se todas as escolas na inglaterra serão fechadas amanhã aparentemente não aparentemente

not uh i think some will but most will be open according to what i've heard today there

não uh eu acho que algumas vão mas a maioria estará aberta de acordo com o que eu ouvi hoje

seems to be two sides of the argument one argument is they must go back to school for

há Parece haver dois lados do argumento, um argumento é que eles devem voltar para a escola para

their education and the other argument is that it's not safe for them to go back because

estudar e o outro argumento é que não é seguro para eles voltarem porque

maybe they will spread the thing to their families and their relatives you see so that

talvez eles espalhem a coisa para suas famílias e seus parentes. isto

is i suppose it's both arguments are reasonable but i'm not giving my opinion and nora is

é, suponho que ambos os argumentos são razoáveis, mas não estou dando minha opinião e nora é o sr.

mr steve thank you nissa for your comments as i look superb you do look good today this

t-shirt by the way this this top it's like a rugby top but this this is one of my favorite

top de rugby mas esta é uma das minhas

items of clothing on steve i think you look amazing well that's just something i threw

peças de roupa favoritas no steve eu acho que você está incrível bem isso é apenas algo que eu

on and also it matches my tie oh yes so it looks as if we we have coordinated ourselves

vesti e também combina com minha gravata oh sim então parece que nós nos coordenamos

i like that very very nice

eu gosto muito disso legal

yes anis horribilis uh santorino yes that that is a phrase anna's horribilis uh a latin

sim anis horribilis uh santorino sim essa é uma frase anna's horribilis uh uma

phrase has been used to describe uh 2020. in fact our queen famously used that expression

frase latina foi usada para descrever uh 2020. na verdade, nossa rainha usou essa expressão famosa

uh many years ago when she'd had a particularly bad year when um a lot of bad things had happened

muitos anos atrás, quando ela teve um ano particularmente ruim quando um a muita coisa ruim tinha h parece que

it could have been the same year that but certainly the same year that windsor castle

pode ter sido no mesmo ano que, mas certamente no mesmo ano em que o castelo de Windsor foi

burnt down yes i think it was but there'd been some whether it was to do with diana

incendiado sim, acho que foi, mas houve algum se foi com a diana,

i don't know as well but there'd been a lot of but she famously used this phrase and since

também não sei, mas houve um muito, mas ela usou essa frase famosa e, desde que a

she used it many years ago to describe a bad year for her

usou há muitos anos para descrever um ano ruim para ela,

lots of other people have used it since yes it's a latin phrase just means bad year yes

muitas outras pessoas a usaram, pois sim, é uma frase latina que significa ano ruim sim

anis that is how you pronounce it by the way you don't pronounce it any other way there's

anis é assim que você pronuncia pelo forma como você não pronuncia de outra forma há

two ends if you have a horrible anus yes you have to be careful how you say that by the

duas pontas se você tem um ânus horrível sim você tem que ter cuidado como você diz isso a propósito

way you have a horrible anus your anus is harible it is a terrible year yes make sure

você tem um ânus horrível seu ânus é harible é um ano terrível sim certifique-se de

you put two ends yes in the word anis otherwise it could mean something very different although

coloque duas extremidades sim na palavra anis caso contrário poderia significar algo muito diferente embora

you might be saying that someone has maybe their their their bum is not very nice so

você possa estar dizendo que alguém tem talvez sua bunda não seja muito legal então

you might be saying they have a horrible bum you see well maybe they've got hemorrhoids

você pode estar dizendo que ela tem uma bunda horrível veja bem talvez ela tenha hemorróidas,

yes you know common problem that people get as they get older yes it's amazing how many

sim, você conhece um problema comum que as pessoas têm quando envelhecer sim é incrível quantas

people have hemorrhoids and piles how many people i mean you know i could probably throw

pessoas têm hemorróidas e hemorróidas quantas pessoas quero dizer você sabe eu provavelmente poderia jogar

a stone and hit someone that has piles i think so yes palmyra asks a good question it's a

uma pedra e acertar alguém que tem hemorroidas eu acho que sim palmyra faz uma boa pergunta é uma

controversial question probably but i think palmyra knows the answer do you do you have

pergunta controversa provavelmente mas acho que palmyra sabe a resposta você se

a regretful feeling because of splitting with the eu ask me next year so so maybe save that

sente arrependido por ter se separado da ue me pergunte no próximo ano então talvez deixe essa

question until next year and then i will give you my answer because it's too early you see

pergunta para o próximo ano e então eu lhe darei minha resposta porque é muito cedo você vê

to say what will happen but we we did not agree with it by the way so we both voted

para dizer o que vai acontecer mas nós a propósito, não concordamos com isso, então ambos votamos

against leaving the european union because we like europe yes and we we do realize that

contra a saída da união europeia porque gostamos da europa sim e percebemos que

sometimes it is better to be stronger in a large group together than floating on your

às vezes é melhor ser mais forte em um grande grupo do que flutuar por conta

own well i wasn't expecting you to start going off into a political well that's it commentary

própria bem, eu não estava não esperava que você começasse a entrar em um poço político é isso comentário

mr duncan that was that was the that was actually the end of the sentence but we do we do actually

senhor duncan foi esse foi realmente o fim da frase mas nós temos na verdade

but we just have to accept it now um we have to accept it we don't like it and traveling

mas só temos que aceitar agora um temos que aceitar nós fazer não gosto disso e viajar

to europe is probably going to be more difficult now um but you know it's happened so we just

para a Europa provavelmente vai ser mais difícil agora, mas você sabe que aconteceu, então

have to get on with it yes we can't really do anything about it that's it you see the

temos que seguir em frente sim, não podemos fazer nada sobre isso é isso, você vê que as

people have spoken yes but we won't go into that because i'm actually i'm actually very

pessoas falaram sim, mas não vamos entrar nisso porque na verdade estou realmente muito

relieved okay uh that we have at least sorted a deal out yes it's only it's only taken four

aliviado ok uh que pelo menos fechamos um acordo sim é só que levou apenas quatro

and a half years but anyway let's get off that off that but that's been a big that's

anos e meio mas de qualquer maneira vamos acabar com isso mas isso tem sido um grande tem

been a big worry of my mind mr duncan okay that's one less worry

sido uma grande preocupação da minha mente sr. duncan ok essa é uma preocupação a menos isso faz

does it make any difference do you often use the word shambles negative people used to

alguma diferença você costuma usar a palavra confusão pessoas negativas costumavam fazer

do used to do it or used to say it to mean disaster yes shambles chaos so if you have

costumavam fazer isso ou costumavam dizer isso para significar desastre sim desordem caos então se você tem

chaos or may or may be a gigantic mistake maybe a lot of people have made a big error

caos ou pode ou pode ser um erro gigantesco talvez muitas pessoas tenham cometido um grande erro

you can say shambles something that has turned out badly can be described as a shambles yes

você pode dizer confusão algo que acabou mal pode ser descrito como uma confusão sim

quite uh people often say that uh the politicians handling of the coronavirus crisis in the

bastante uh as pessoas costumam dizer isso uh o os políticos lidam com a crise do coronavírus no

uk has been a shambles or the handling of the brexit negotiations has been a shambles

Reino Unido tem sido uma confusão s ou o manuseio das negociações do brexit tem sido uma confusão,

it just means it's been very badly handled well one and a half hours we made it without

isso significa apenas que tem sido muito mal administrado bem uma hora e meia conseguimos sem

saying that word well we've got to say the word haven't we but i don't want to because

dizer essa palavra bem, temos que dizer a palavra não temos, mas eu não não quero porque

we're all here happy it's a happy new year positivity everything's up yeah i things are

estamos todos aqui felizes é um feliz ano novo positividade está tudo bem sim i as coisas vão

going to get worse but they're going to get very i i've got i'm very confident that everything

piorar mas vão ficar muito eu tenho estou muito confiante de que tudo

to do with this pandemic it's all going to be pretty much over hopefully by the summer

a ver com isto pandemia, tudo vai acabar, espero que no verão, no

by the next millennium yes i think we'll still be socially distancing and all that sort of

próximo milênio, sim, acho que ainda estaremos nos distanciando socialmente e todo esse tipo de

thing but i think that the you know i'm very confident okay still these are preventative

coisa, mas acho que você sabe, estou muito confiante, ok, ainda assim, isso é preventivo

things coming this is great i'm enjoying this yeah but i'm just i'm being positive i'm being

as coisas que estão por vir isso é ótimo estou gostando disso sim mas estou apenas sendo positivo estou sendo

positive have you ever been to poland no no no but we we've known lots of polish people

positivo você já esteve na polônia não não não mas nós conhecemos muitos poloneses

yes and also we have a very old kettle in our kitchen that we've had for over nearly

sim e também nós uma chaleira muito velha em nossa cozinha que temos há quase

30 years and it still works perfectly and it it was made in poland was it made in poland

30 anos e ainda funciona perfeitamente e foi feito na polônia foi feito na polônia

it was 30 years we've had this kettle is it really 30 years yes almost 30 years i know

faz 30 anos que temos essa chaleira é mesmo 30 anos sim quase 30

it's a long certainly well over 20 years you know it was that long yes it's it's i mean

anos eu sei que é muito certamente bem mais de 20 anos você sabe que foi tanto tempo sim é é quero dizer

who has a cattle for 30 years it just keeps going it's amazing cattle made in poland just

quem tem um gado por 30 anos ele simplesmente continua é um gado incrível feito na polônia assim como

like just like my fudge you see the fudge that i'm eating um is that going to last 30

meu fudge você vê o fudge que eu estou comendo um é que vai durar 30

years this this is not going to last 30 minutes exactly well uh polish workers are very renowned

anos isso isso não vai durar exatamente 30 minutos bem, os trabalhadores poloneses são muito conhecidos

for for being very good builders and uh well i had somebody when we when we worked and

por serem construtores muito bons e, bem, eu tinha alguém quando trabalhávamos e

when we lived in wolverhampton and you were in china it was a polish company that's that

morávamos em Wolverhampton e você estava na China, era uma empresa polonesa que

completely did my house out from top to bottom and i remember the the the man that came to

fez minha casa completamente de cima para baixo fundo e eu me lembro do homem que veio

do the tiles the floor tiles i had ceramic tiles put down in the live in the kitchen

fazer os ladrilhos os ladrilhos do piso eu tinha ladrilhos de cerâmica colocados ao vivo na cozinha

okay and uh he said when he was trained to put floor tiles down his boss would uh would

ok e uh ele disse quando ele foi treinado para colocar ladrilhos no chão seu chefe viria

come and he would get a coin because obviously floor tiles they've got grouting in between

e ele receberia uma moeda porque, obviamente, os ladrilhos que eles tem rejunte entre

them and they've got to be level haven't they and he would get a coin and he would set the

eles e eles têm que estar nivelados, não é?

coin off along the tiles and if if it jumped anywhere he'd have to take them all up and

do them again so i had perfect perfectly laid floor tiles in my kitchen and the work was

eles de novo, então eu tinha ladrilhos perfeitamente colocados na minha cozinha e o trabalho foi

absolutely amazing so yes lots of people use polish people uh in the uk to do their building

absolutamente incrível, então sim, muitas pessoas usam pessoas polonesas no Reino Unido para fazer seu

work to upgrade their house to do all sorts of things like that because they're renowned

trabalho de construção para atualizar sua casa para fazer todo tipo de coisas assim porque eles 'são conhecidos

for being very hard workers and perfectionists at their job okay that's good yes so a big

por serem muito trabalhadores e perfeccionistas em seu trabalho ok isso é bom sim então um grande

thumbs up from mr steve the weather weather a lot of polish people have been saying that

sinal de positivo do sr steve o clima muitos poloneses têm dito que

they're going back to poland now because they don't feel welcome here in the uk anymore

estão voltando para a polônia agora porque não querem não me sinto mais bem-vindo aqui no Reino Unido, o

which is very sad well i don't think it's that is it it's it's it's not not feeling

que é muito triste, bem, não acho que seja isso, é não me sinto

welcome it's just the fact that all the visa and and legal yeah the legalities are changing

bem-vindo, é apenas o fato de que todos os vistos e legais sim, as legalidades estão mudando,

but i i think a lot of people will regret it in the future when they want their their

mas eu acho que muito as pessoas vão se arrepender no futuro quando quiserem o seu

bathrooms well we've got a big shortage of people like plumbers and fitters and electricians

bem, temos uma grande escassez de pessoas, como encanadores, instaladores e eletricistas,

and there's a big shortage builders huge shortage in this cup in this country anyway we have

e há uma grande escassez de construtores, uma enorme escassez nesta copa neste país, de qualquer maneira, temos

the sentence game coming up steve right i want to play the sentence game for those who

o jogo de sentenças chegando, steve certo, eu quero jogar o jogo de sentenças para aqueles que

don't know what the sentence game is it is a game concerning sentences well i think that's

não sabem o que é o jogo de sentenças é um jogo sobre sentenças bem eu acho que

that's pretty obvious would you say i think yes oh yes that's all right keep going jimmy

isso é bastante óbvio você diria eu acho que sim oh sim tudo bem continue jimmy

says positivity and optimism are they interchangeable i think is what you mean yes they are you

diz positividade e otimismo eles são intercambiáveis eu acho que é isso que você significa sim, eles são, você

can be positive a person who is positive always has a good outlook so their their mind is

pode ser positivo uma pessoa que é positiva sempre tem uma boa perspectiva, então sua mente está

always looking in a positive direction or or something that maybe is imagined to be

sempre olhando em uma direção positiva ou ou algo que talvez seja imaginado como

positive or good maybe your plans for the future so you have things ahead that you are

positivo ou bom, talvez seus planos para o futuro, então você tem coisas futuras que você está

looking forward to doing you are positive you are optimistic you are hoping or i suppose

ansioso para fazer você é positivo você está otimista você está esperando ou suponho que

thinking so thinking doesn't necessarily mean these things will happen but it is a very

pensando então pensar não significa necessariamente que essas coisas vão acontecer mas é uma forma muito

healthy way of thinking yeah you can use those interchangeably definitely i think so here

saudável y de pensar sim, você pode usá-los de forma intercambiável definitivamente eu acho que então aqui vamos nós então

we go then steve we've got to get the sentence game out or else we will get complaints

steve temos que lançar o jogo de frases ou então receberemos reclamações

here is the sentence game today we are going to play it right

aqui está o jogo de frases hoje vamos jogá-lo bem

when you get your fingers on the buttons yes i couldn't find it you see it was it was lost

quando você chegar os teus dedos nos botões sim não consegui encontrar vês estava estava perdido

it was underneath all of mr steve's dirty underwear dick i think steve's been working

estava debaixo de toda a pila suja da cueca do sr steve acho que o steve tem feito exercício

out i think he's been exercising more than usual i've been in the garden today mr duncan

acho que tem feito mais exercício do que o habitual estive no jardim hoje senhor duncan

i've been in the garden today mr duncan for only for an hour just wanted to there's an

estive no jardim hoje senhor duncan por apenas uma hora só queria há uma

area of the garden i'm trying to clear as you all know and i just wanted to do a little

área do jardim que estou tentando limpar como todos sabem e eu só queria fazer um

bit of digging to get rid of some roots okay uh so yes i'm trying to keep fit because what

pouco de escavação para obter livrar-me de algumas raízes ok uh então sim estou tentando manter a forma porque o que

happens over the winter is that you uh you stop doing work in the garden and you you

acontece durante o inverno é que você uh você para de trabalhar no jardim e você

get unfit anyway sentence game sentence game tomic says can you wait a moment because i

fica impróprio de qualquer maneira jogo de frases jogo de frases tomic diz você pode esperar um momento porque eu

need to poop on the loop he just says he's going to the loo oh pop pop out it didn't

preciso fazer cocô no loop ele apenas diz que vai ao banheiro oh pop apareceu não disse

say i thought sorry well i read it very quickly i thought it said poop but a lot of people

eu pensei desculpe bem eu li muito rápido eu pensei que dizia cocô mas muitas pessoas

might be thinking well quickly put one up before tomic comes back and we've all got

podem estar pensando bem rapidamente coloque um antes que o tomic volte e todos nós temos

a chance yes so so i think this is a good opportunity to do it so so tomek doesn't steal

uma chance sim então eu acho que esta é uma boa oportunidade para fazer isso, então tomek não roube o

everyone else's thunder so here it is then the sentence game we have today relationship

trovão de todo mundo, então aqui está o jogo de frases que temos hoje

words oh right fancy pants so there's a clue relationship words are in these mystery sentences

palavras de relacionamento oh certo calças extravagantes então há uma pista de que as palavras de relacionamento estão nessas frases misteriosas

so you will see a sentence and there it is right now what you have to do is tell me what

então você vai veja uma frase e aí está agora o que você tem que fazer é me dizer quais

the missing words are so of course as usual i give you a clue there is a clue and the

são as palavras que faltam então é claro como de costume eu te dou uma pista há uma pista e a

clue is relationship relationship so words connected to being in a relationship any type

pista é relacionamento relacionamento então palavras ligadas a estar em um relacionamento qualquer tipo

of relationship oh tomic's back it's too late

de relacionamento oh tomic está de volta é tarde demais

you've probably got uh 30 seconds to get this that was a very quick poop yes did you wash

você provavelmente tem uh 30 segundos para conseguir isso foi um cocô muito rápido sim você lavou as

your hands tomic you are so keen to get back oh wait there's steve maybe maybe he's still

mãos tomic você está tão ansioso para voltar oh espere tem steve talvez talvez ele ainda esteja

doing it maybe he's there now watching us what oh no no no no that's not right okay

fazendo talvez ele esteja lá agora nos observando wh em oh não não não não isso não está certo ok uh

uh you're not on the toilet at the moment are you tomic lewis says that the best builders

você não está no banheiro no momento você é tómico lewis diz que os melhores construtores

are italians and portuguese uh that's what people think in europe but yeah well we don't

são italianos e portugueses uh isso é o que as pessoas pensam na europa mas sim bem nós não

get many italian or portuguese people coming to the uk to do building work um it's not

temos muitos italianos ou portugueses vindo para o reino unido para fazer trabalhos de construção um não é

common it's not common in in england certainly not

comum não é comum na inglaterra certamente não é

interesting right have we got uh any answers yet not yet not yet that we've got them coming

interessante certo temos alguma resposta ainda não ainda não temos eles vindo

through now nessa nessa oh nessar i think valentina valentina also flower espoire maria

agora nessa nessa oh nessar eu acho que valentina valentina também flor espoire maria

and yes we have we have four of i think maria may have been first i think so maria well

e sim nós temos quatro eu acho que maria pode ter sido a primeira eu acho que sim maria bem

done i think you were first with the answer we also have bister einardine and flower espoire

feito eu acho que você foi o primeiro com a resposta nós também temos bister einardine e flor espoire

also we have vitas as well oh hello connell connell was there as well but connell has

também temos vitas como bem, olá, connell, connell também estava lá, mas connell se

retracted

retratou,

so congratulations a lot of people got that one right steve it's quite good really isn't

então parabéns, muitas pessoas acertaram, steve, é muito bom, realmente, não

it so i wonder what the answer to that question is i now this is something that happens when

é, então eu me pergunto qual é a resposta para essa pergunta.

maybe a couple have have had a big argument or maybe something that's been happening for

talvez e um casal teve uma grande discussão ou talvez algo que esteja acontecendo há

a very long time maybe someone feels that they are being treated unfairly in a relationship

muito tempo talvez alguém sinta que está sendo tratado injustamente em um relacionamento,

so they are trying to say give me one good reason why i should stay with you

então eles estão tentando dizer me dê uma boa razão para eu ficar com você

so actually we had quite a few correct answers there and i will put it up on the screen just

então, na verdade nós tivemos algumas respostas corretas lá e eu vou colocar na tela só

to show you there we go one reason stay you give me one good reason why i should stay

para mostrar a você lá vamos nós um motivo para ficar você me dê um bom motivo para eu ficar

with you are you saying that to me mr duncan no oh okay should i be maybe should i be saying

com você você está dizendo isso para mim sr. duncan não oh ok eu deveria estar talvez eu deveria estar dizendo

it to you yes a lot of people got that one correct so well done yes so you might say

isso a você sim muitas pessoas acertaram tão bem sim então você pode dizer

now what what do we what do we call it steve maybe in a relationship where a person says

agora o que fazemos nós como chamamos isso steve talvez em um relacionamento onde uma pessoa diz

that you have a choice to make and and and this is the final chance

que você tem uma escolha a fazer e esta é a última chance

last chance this is your last chance it is the ultimatum oh the ultimatum i like that

última chance esta é sua última chance é o ultimato oh o ultimato eu gosto dessa

word so an ultimatum is when you get to a point where you have one last chance normally

palavra então um ultimato é quando você chega a um ponto onde você tem uma última chance normalmente

by answering a question so you get to the point where you have to answer a question

respondendo a uma pergunta para que você chegue ao ponto em que tenho que responder a uma pergunta

what are we going to do with our relationship how will we continue with our relationship

o que vamos fazer com nosso relacionamento como continuaremos com nosso relacionamento

tomic thinks he was first with that one oh okay then you'll have to look back tomic in

tomic pensa que ele foi o primeiro com aquele oh ok então você terá que olhar para trás tomic na

fact it was uh it was maura i believe wasn't it uh who got it for correct the first time

verdade foi uh foi maura eu acredito não foi uh quem acertou da primeira vez

um but

mas

but presumably you got it instantly uh that you came back from the loo uh no definitely

mas presumivelmente você entendeu instantaneamente uh que você voltou do banheiro uh não definitivamente

thomas definitely wasn't first there he's telling me to scroll up yes maura was uh borah

thomas definitivamente não foi o primeiro ele está me dizendo para rolar para cima sim maura foi uh borah

i think was first this time so uh well done to everybody anyway it's it's all a bit of

eu acho que foi o primeiro desta vez então parabéns a todos de qualquer maneira é tudo um pouco

fun it's all a bit of fun the reason you're first with everything is because you've got

divertido é tudo um pouco divertido a razão de você ser o primeiro em tudo é porque você tem

a very good grasp of english yes and uh quite clever i think it's quite clever i did a good

um domínio muito bom do inglês sim e bastante inteligente acho que é bastante inteligente também fiz um bom

job as well i don't think that's the only thing he's grasping at the moment because

trabalho não acho que seja a única coisa que ele está a apreender neste momento porque

i think he's sitting on the toilet whilst watching us what ah yes there we go oh yes

acho que ele está sentado na sanita enquanto nos observa o que ah sim lá vamos nós oh sim o

mauro is pointing that out as well you're all very clever it's quite competitive this

mauro está a apontar isso fora também vocês são todos muito inteligentes é bastante competitivo este

this sentence game yes but it's healthy friendly competitiveness healthy yes nobody's nobody's

thi jogo de sentenças sim, mas é saudável amigável competitividade saudável sim ninguém está ninguém está

getting upset because it's all a bit of fun it is apparently yes here's the here's the

ficando chateado porque é tudo um pouco divertido aparentemente sim aqui está o aqui está o

second one we've got to move on because we've only got 15 minutes and i'm getting hungry

segundo temos que seguir em frente porque só temos 15 minutos e eu estou ficando com fome estamos indo embora estou

we are gone i'm starving because i haven't eaten any food did you start early today did

morrendo de fome porque não comi nada você começou cedo hoje

you start on time mister i was exactly on time did you notice today i started my live

você começou na hora senhor eu cheguei exatamente na hora você notou hoje eu comecei minha transmissão ao vivo

stream exactly on time and i will try to keep that up during i will try my best to always

exatamente na hora e vou tentar para continuar assim durante vou tentar o meu melhor para

be here with you here's another one

estar sempre aqui com você aqui está outro

oh my goodness wait there we something to something it something but we still something

oh meu Deus espere aí temos algo para algo é algo mas ainda algo

something yes so maybe a relationship that is in trouble so when we say that the relationship

algo sim então talvez um relacionamento que está com problemas então quando dizemos que o relacionamento

is in trouble it means things are going wrong in the relationship between the two people

está com problemas significa que as coisas estão indo mal no relacionamento entre as duas pessoas

who are involved with each other we try oh did i just nearly think you might have given

que estão envolvidas uma com a outra nós tentamos oh eu quase pensei que você poderia ter dado

the first word away but that's usually what i do is something to something it something

a primeira palavra mas isso é geralmente o que eu faço é algo para algo g isto algo

i think i've got this one oh i think even steve has got this one is it really that easy

acho que tenho este oh acho que até o steve tem este é mesmo assim tão fácil oh

oh the last two words yes it could be interesting yes okay yes we have oh

as duas últimas palavras sim pode ser interessante sim está bem sim temos oh

hello to portugal can i say hello to portugal we were in your country not last year but

olá para portugal posso dizer olá para portugal estivemos no seu país não no ano passado, mas

the year before in 2019 we were in portugal we had a lovely time there wow a lot of people

no ano anterior em 2019 estivemos em portugal nos divertimos muito lá uau, muitas pessoas

have noticed that i gave the first word because sometimes i'm very silly well looks like moore

notaram que eu dei a primeira palavra porque às vezes sou muito bobo bem parece que moore

has done it again uh but valeria did get uh the first word right and nearly got this nearly

fez de novo uh mas valeria acertou uh a primeira palavra e quase

got it yes oh vitesse vitas yes i think we have vittes and also our noun i think r now

acertou isso sim oh vitesse vitas sim acho que temos vittes e também nosso substantivo acho que agora

look and vitus yes but look but but one of the words is is wrong yes oh yes that's it

olha e vitus sim mas olha mas uma das palavras é está errado sim oh sim é isso

yes yes all right yes i think maura has got the complete maura matacini yes give you your

sim sim tudo bem sim eu acho que maura tem o maura matacini completo sim dê seu

full name well then maura i think so yes well done yes all of the words there are correct

nome completo bem então maura eu acho que sim sim muito bem sim todas as palavras estão corretas

you are all doing very well i think everyone has had a good rest you see during christmas

vocês estão indo muito bem acho que todo mundo teve um bom descanso, veja bem, durante o natal,

so everyone's brains are working at 100 percent palmyra recognized that you gave the first

então todos estão cérebros estão funcionando a 100 por cento palmyra reconheceu que você deu a primeira

word away yes you know you know sometimes sometimes i do it it's my age unfortunately

palavra sim você sabe você sabe às vezes às vezes eu faço isso é a minha idade infelizmente

so here we go here's the answer mr cockrell where are you cock-a-doodle-doo

então aqui está a resposta sr cockrell onde está você cock-a-doodle-doo

here is the answer beater piata's going beater bye-bye beater we tried to make it work but

aqui está a resposta batedor piata vai batedor tchau tchau batedor nós tentamos fazer dar certo mas mesmo assim

we still broke up we tried oh it's like a song let me just sing a song we tried to make

terminamos nós tentamos oh é como uma música deixa eu cantar uma música nós tentamos fazer dar

it work but we still broke up and he took away all of my records and my cassettes that

certo mas mesmo assim terminamos e ele levou tudo embora dos meus discos e cassetes que

must have been a breakup from 1970. yes so that's a very old breakup from many years

deve ter sido uma separação de 1970. sim, então é uma separação muito antiga de muitos anos

ago so when you break up quite often we will say something comes to an end something ends

atrás, então quando você termina com frequência, diremos que algo chega ao fim algo termina

maybe by choice so you break up in a relationship it means you will go your separate ways you

talvez por escolha, então você termina em um relacionamento significa que você seguirá caminhos separados você

break up you separate tomic pointing out that maura is now doing very well with a sentence

termina você separa tomic apontando que maura agora está indo muito bem com um

game see what a lovely thing to say so some people would be would not react very well

jogo de frases veja que coisa adorável de se dizer então algumas pessoas não reagiriam muito bem

to somebody doing well that's what a wonderful community of people we have on this live chat

a alguém fazendo bem, isso é que co maravilhoso munidade de pessoas que temos neste bate-papo ao vivo,

everybody is friendly towards each other and wants the best from from everybody it's i

todos são amigáveis ​​uns com os outros e querem o melhor de todos, é o que eu

say this time and time again but i'm going to say it again what lovely people we have

digo uma e outra vez, mas vou dizer novamente que pessoas adoráveis ​​temos

on this community yes yes i i always get excited i i wish i could come on here every day but

nesta comunidade sim sim eu eu sempre fico animado, eu gostaria de poder vir aqui todos os dias, mas

unfortunately i can't generous open friendly people who wish well to everybody else who's

infelizmente não posso abrir pessoas generosas e amigáveis que desejam felicidades a todos os outros que estão

on here yes it gives you it it actually brings your faith in humanity back to the surface

aqui sim, isso lhe dá isso, na verdade, traz sua fé na humanidade de volta à superfície

yes because this could very easily become very competitive and people could get nasty

sim, porque isso poderia facilmente se tornar muito competitivo e as pessoas podem ficar desagradáveis,

but they're not everyone's staying very friendly and very supportive which i think is wonderful

mas nem todos estão sendo muito amigáveis e muito solidários, o que eu acho maravilhoso

here's another one steve another sentence game with relationship words and sentences

aqui está outro steve outro jogo de frases com palavras e frases de relacionamento

ah okay then we only have two words here three words mr duncan no only two actually visible

ah ok então só temos duas palavras aqui três palavras senhor duncan não apenas duas realmente visíveis

only two words visible how do you mean we and on oh i see what you mean have yeah there's

apenas duas palavras visíveis como você quer dizer nós e em oh eu entendo o que você quer dizer tem sim há

three words to get oh yeah right okay yeah so that's unusual we don't normally just have

três palavras para obter oh sim certo ok sim então isso é incomum normalmente não temos apenas

two words visible so this might be we something on something something uh moritz stroker says

duas palavras visíveis então isso pode ser nós algo sobre algo algo uh moritz stroker diz

give me one good reason why i should stay i think you're joking i think you're probably

me dê uma boa razão para eu ficar acho que você está brincando acho que você provavelmente está

joking because we're all just nice friendly people that's why was that the answer to the

brincando porque somos todos nós apenas pessoas legais e amigáveis é por isso que essa foi a resposta para a

question earlier or was it just you asking us to answer the question well give me one

pergunta anterior ou foi apenas você nos pedindo para responder à pergunta bem, me dê um

good reason why i should stay with you here on youtube oh yes it's probably an answer

bom motivo para eu ficar com você aqui no youtube oh sim provavelmente é uma resposta

to the yeses sorry it's not an answer to what i said it's an answer to what of yes exactly

para os sim desculpe não é uma resposta para o que eu disse é uma resposta para sim exatamente sim

yes yeah i misinterpreted that you weren't joking about what i said you were actually

sim eu interpretei mal que você não estava brincando sobre o que eu disse você estava realmente

giving the answer to the previous sentence game that's it ah we something six beginning

dando a resposta para o jogo da frase anterior é isso ah nós algo seis começando

with p yes we something on something something so maybe i mentioned just a few moments ago

com p sim, temos algo sobre algo, então talvez eu tenha mencionado apenas alguns momentos atrás,

when you when you break up there are two ways of breaking up so think about it there are

quando você termina, há duas maneiras de terminar, então pense nisso, há

two ways that people break up in a relationship two ways can you think of the two ways so

duas maneiras pelas quais as pessoas terminam um relacionamento duas maneiras que você pode pensar no dois wa sim

you might have you might have a good breakup you might have a bad breakup but this is one

você pode ter você pode ter uma boa separação você pode ter uma separação ruim mas esta é uma

of those things colonel says it's the reason why we're here after so many years oh thank

daquelas coisas que o coronel diz é a razão pela qual estamos aqui depois de tantos anos oh obrigado

you because everybody is friends everybody likes each other and it is you have created

porque todo mundo é amigo todo mundo gosta um do outro e é que você criou

this wonderful community mr duncan thank you that's very kind of good to say well it looks

esta comunidade maravilhosa, sr. duncan, obrigado, é muito bom dizer, bem, parece que

like moore has done it again oh okay

moore fez isso de novo.

uh i think that is correct is that right mr duncan there have i look um and vitas got

it at the same time as well

ao mesmo tempo também,

because i'm looking at the times 1551. uh so if somebody puts it up very quick far very

porque estou olhando para os tempos 1551. uh, então, se alguém coloca isso muito rápido, muito

quickly after somebody else then it's probably you know they've got it themselves because

rapidamente depois de outra pessoa, provavelmente você sabe que eles conseguiram porque

they'll be thinking racking their brains because you couldn't put yes comment up that quickly

eles estarão pensando em acumular seus cérebros porque você não conseguiu colocar sim comente isso rápido

that is good miura or maura you are becoming the new atomic you are the new atomic in town

isso é bom miura ou maura você está se tornando o novo atômico você é o novo atômico na cidade

i think so well every everybody's getting better at this i've noticed every week we're

eu acho tão bem todos estão melhorando nisso eu notei que toda semana estamos

getting more and more answers coming through and some people for example get the first

obtendo mais e mais respostas vindo através e algumas pessoas, por exemplo, pegam a primeira

word um and some people put a word up and then that gives everybody else a clue as to

palavra hum e algumas pessoas colocam uma palavra e então isso dá a todos uma pista sobre o que

what the rest of it is because often if you get it's like a crossword if you get one or

é o resto porque muitas vezes se você pegar é como uma palavra cruzada se você pegar uma ou

two letters you can often guess the full thing yes sometimes it's knowledge and sometimes

duas letras muitas vezes você pode adivinhar a coisa toda sim às vezes é conhecimento e às vezes

it is just guessing so i always think knowledge is a very interesting thing because knowledge

é apenas adivinhação então eu sempre acho que o conhecimento é uma coisa muito interessante porque o conhecimento

sometimes can help you but also your your own instincts when answering a question can

às vezes pode ajudá-lo, mas também seus próprios instintos ao responder a uma pergunta podem

help you it's very i've always been fascinated by that sometimes you don't have to know something

ajudá-lo é muito i' Sempre fui fascinado por isso às vezes você não precisa saber algo

to get the answer to a question right isn't that strange i know it sounds weird but it's

para obter a resposta certa para uma pergunta não é tão estranho, eu sei que parece estranho, mas é

true so let's should we put that up mr duncan and a few people are asking what is the meaning

verdade, então vamos colocar isso no ar Sr. Duncan e algumas pessoas estão perguntando qual é o significado

of one of the words mr cockrell is going to say time's up

de uma das palavras que o sr. cockrell vai dizer acabou o

and it is time's up not for us we still have six more minutes so here it is here's the

tempo acabou não para nós ainda temos mais seis minutos então aqui está a

answer to this particular sentence game ah okay then we parted on amicable terms nissa's

resposta para este jogo de frases em particular ah ok então nos separamos termo amigável s nissa

going off to have his dinner whoo so uh tatar from india and uh are you having aloo gobby

vai jantar whoo so uh tártaro da índia e uh você vai ter aloo gobby

tonight i want to know but right or today no right yes people are asking what does amicable

esta noite eu quero saber mas certo ou hoje não certo sim as pessoas estão perguntando o que

mean amical amma kabul happened to ask that it's not easy to say either amicable means

significa amigável amma kabul aconteceu de perguntar que não é fácil dizer amigável significa

agreeable or in a friendly way so something that happens in an amicable way means that

agradável ou amigável então algo que acontece de forma amigável significa que

both people agree that it should happen you leave or you part in a friendly cordial way

ambas as pessoas concordam que deve acontecer você sai ou se separa de uma forma amigável cordial

cordial well i think amicable comes from maybe the french word ami which means friend i think

cordial bem eu acho que amigável vem talvez da palavra francesa ami o que significa amigo eu acho que está

i think it is connected to friend yes so that's probably so friendly terms yes so you break

conectado a amigo sim então provavelmente são termos tão amigáveis ​​sim então você

up you know because often relationships break up on nasty terms don't they yes i've got

termina sabe porque muitas vezes os relacionamentos terminam em termos desagradáveis ​​não é sim eu tenho

i've got the opposite word coming up right i've got the opposite word so when we say

eu tenho a palavra oposta chegando certo eu tenho a palavra oposta então quando dizemos

amicable it means in a friendly way you do something in a friendly way so you you decide

amigável significa de uma forma amigável você faz algo de uma forma amigável então você decide

that your relationship is going nowhere you are both bored with each other yes you are

que seu relacionamento não está indo a lugar nenhum vocês dois estão entediados um com o outro sim você está

thinking oh it's time that we just went our separate ways it's just dull and boring the

pensando oh é hora de seguirmos caminhos separados é chato e chato a

same thing every day every day the same thing you wake up you have a cup of tea and then

mesma coisa todos os dias todos os dias a mesma coisa você acorda toma uma xícara de chá e depois

you do you do nothing else all day make the same noises when they're eating and then at

faz não faz mais nada o dia todo faz os mesmos barulhos quando eles ' estão comendo e então à

night they sit watching television together bored completely bored and they're both thinking

noite eles sentam assistindo televisão juntos entediados completamente entediados e ambos estão pensando

oh there must be a better life they're both thinking how do i get out of this relationship

oh deve haver uma vida melhor ambos estão pensando como eu saio desse relacionamento

but you can you can split up you can part amicably yes of course often if two people

mas você pode você pode se separar você pode se separar amigavelmente sim, claro, muitas vezes se duas pessoas

are married and they have to get divorced legal terms are drawn up and that's quite

são casadas e têm que se divorciar, os termos legais são elaborados e isso é

often when people do not part on amicable terms because they have to sort out who gets

frequente quando as pessoas não se separam em termos amigáveis ​​porque precisam decidir quem recebe o

what money normally so what's the opposite of amicable then so when we say amicable that

dinheiro normalmente, então o que é o oposto de amigável então, quando dizemos amigável, isso

means friendly but there is an opposite word the opposite is oh not that the opposite is

significa amigável, mas há uma palavra oposta, o oposto é oh, não, o oposto é

that acrimonious acrimonious or hostile um so in an unfriendly way so you might describe

aquele acrimonioso acrimonioso ou hostil, de uma forma hostil, então você pode descrever

a relationship that ends and both people are unhappy and they're arguing and they hate

um relacionamento que termina e ambas as pessoas eles estão infelizes e eles estão discutindo e eles se odeiam

each other so much they really want it they wish they just want to go into the street

tanto que eles realmente querem isso eles só querem ir para a rua

and have a big fight acrimonious is a bad ending hateful spiteful or hostile so a relationship

e ter uma grande briga amargo é um final ruim odioso rancoroso ou hostil então um relacionamento

ends in a bad way divorce you see divorces often are very unpleasant things so yes sonya

termina mal maneira como você vê o divórcio, os divórcios geralmente são coisas muito desagradáveis, então sim, Sonya

says sonya mahey first time visiting our channel and says that you both seem like amicable

diz que Sonya Mahey visita nosso canal pela primeira vez e diz que vocês dois parecem

teachers yes friendly so amicable or acrimonious amicable means friendly acrimonious means

professores amigáveis ​​sim, amigáveis,

unfriendly unfriendly or and it seems that that word has is derived from lots of different

amigáveis ​​ou acrimoniosos. tem é derivado de vários

languages portuguese is amigavel which is similar we've got the french ami as well and

idiomas diferentes português é amigavel que é semelhante temos o ami francês também e

in esp in spain uh we also have amigabu yes i think i think the root of it is latin could

em esp na espanha uh também temos amigabu sim eu acho que a raiz disso é latim pode muito bem

well be well quite often it is but yeah uh so that's the thing about language is quite

ser bem frequente é, mas sim uh, então esse é o problema da linguagem é que

often you can work out what the word means because it has a similar meaning in another

muitas vezes você pode descobrir o que a palavra significa porque tem um significado semelhante em outro

language shall we squeeze one more we're going to try two minutes yes we have about two minutes

idioma devemos apertar mais um vamos tentar dois minutos sim temos cerca de dois minutos

one more sentence game coming up right now ah i think this is easy we have been something

mais um jogo de frases chegando agora ah eu acho que isso é fácil temos sido algo

something something for uh something months so maybe if you meet someone new in your life

algo algo por uh algo meses então talvez se você conhecer alguém novo em sua vida

maybe a new fresh face that you can adore and love and cherish and maybe have the occasional

talvez um novo rosto que você possa adorar e amar e estimar e talvez ter um

kiss of course cuddle amigo amigo sorry amigo in spanish yes friend and uh maybe in mexico

beijo ocasional é claro abraço amigo amigo desculpe amigo em espanhol sim amigo e uh talvez no méxico

as well mexican amigo yes uh we should know that word of course we have been something

também amigo mexicano sim uh devemos saber essa palavra é claro temos sido algo algo

something something for us something months so when you get together you meet someone

algo para nós algo meses então quando você se encontra você conhece alguém

you you do something what do you do you you might arrange to meet regularly we have been

você faz algo o que você faz você pode combinar de se encontrar regularmente temos sido

something something something for a something months amisi amisi in italian amisi means

algo algo algo por alguns meses amisi amisi em italiano amisi significa

friend as well thank you for that zurita says zorsid

amigo também obrigado por isso zurita diz zorsid

says yes oh yes that looks like there we go ah

diz que sim ah sim parece que vamos ah

yes well done we've got yes we've got three people three people got it right maura got

sim muito bem temos sim temos três pessoas três pessoas acertaram maura

it right yes uh and so did uh zurshid yes as well yes and valentin i think was maura

acertaram sim uh e também uh zurshid sim também sim e val entin acho que foi maura

first again i think she was by a few seconds yes just maybe yes by a few seconds i would

primeiro de novo acho que ela foi por alguns segundos sim talvez sim por alguns segundos eu

say brilliant

diria brilhante

a lot of people i think got that right at pretty much the same time i thought maybe

muitas pessoas acho que acertaram quase ao mesmo tempo pensei que talvez

it was easy but i wasn't sure you see but it is an interesting phrase anyway so even

fosse fácil mas eu não tinha certeza que você vê, mas é uma frase interessante de qualquer maneira, mesmo

though many people got the answer i still think it's a very interesting phrase

que muitas pessoas tenham a resposta, ainda acho que é uma frase muito interessante, o

mr cockerell says time's up and the answer is we have been going out together for a few

Sr. Cockerell diz que o tempo acabou e a resposta é que estamos saindo juntos há alguns

months you go out together so if you go out together maybe you go to the cinema even though

meses. sair juntos então se vocês saírem juntos talvez vocês vão ao cinema mesmo que

you can't do that at the moment you might go to the theater even though you can't do

não possam fazer isso no momento podem ir ao teatro mesmo que não possam fazer

that at the moment you might go to a restaurant in some places you can't do that at the moment

isso no momento podem ir a um restaurante em algum lugares onde você não pode fazer isso no momento

where are you going by the way on your date where are you going i i have this image of

onde você está indo a propósito no seu encontro onde você está indo eu tenho essa imagem

of couples facetiming each other i think that's the only thing you can do at the moment is

de casais se enfrentando acho que é a única coisa que você pode fazer no momento é

talk to each other through the internet so maybe maybe no one is going out with anyone

falar um com o outro outro através da internet, então talvez ninguém esteja saindo com ninguém

they are all just speaking to each other through facetime or skype or zoom i think so so when

eles estão apenas conversando uns com os outros pelo facetime ou skype ou zoom eu acho que sim então quando

you are going out with someone it means you are dating them dating them you date them

você está saindo com alguém significa que você está namorando eles namorando eles você namora

we used to say walking out yes as well that was as it was a phrase i mean they may still

nós costumávamos dizer saindo sim também era assim que era uma frase, quero dizer, eles ainda podem

use that in some countries but we used to say that we you know we've been walking out

usar isso em alguns países, mas costumávamos dizer que nós, você sabe, estamos saindo

together for a few months it just same thing going out walking out is a sort of an old-fashioned

juntos há alguns meses, é a mesma coisa sair sair é uma espécie de

phrase in the in the 1800s it may still be used in some countries uh alexandra says yes

frase antiquada em nos anos 1800 ainda pode ser usado em alguns países uh alexandra diz sim

yes another one courting no one says that anymore by the way no no one ever says a couple

sim outro cortejando ninguém mais diz isso a propósito ninguém nunca diz que um casal

are courting so it's a little bit like animals you see so that particular term comes from

está namorando então é um pouco como animais que você vê então esse termo em particular vem

from the animal kingdom when animals are together and they are trying to get to know each other

do reino animal quando os animais estão juntos e estão tentando se conhecer

they normally do a little dance especially birds so maybe the birds will show their feathers

eles normalmente fazem uma pequena dança especialmente os pássaros então talvez os pássaros mostrem suas penas uns aos

to each other they are courting they have a courting or mating ritual something they

outros eles estão cortejando eles têm um ritual de cortejo ou acasalamento algo eles

do when they are falling in love amici i've got to pronounce says alexander i didn't pronounce

fazem quando eles estão se apaixonando amici tenho que pronunciar diz alexander não pronunciei

that i think that was the italian word amici hopefully i pronounced that correctly this

que acho que era a palavra italiana amici espero ter pronunciado corretamente desta

time vitas is going wilson alonzo says i've been watching mr duncan's videos and also

vez vitas vai wilson alonzo diz que tenho assistido aos vídeos do sr. duncan e também o

mr lomax and he's he says ugly

senhor lomax e ele diz que é feio

i can't say anything about mr lomax really because he is he is a close associate with

não posso dizer nada sobre o senhor lomax realmente porque ele é um colega próximo de

me

mim

yes saturino hopefully i've pronounced amici correctly this time good and that that is

sim saturino espero ter pronunciado amici corretamente desta vez bom e isso é

almost it steve i can't believe we have run out of time we have again the sentence game

quase isso steve eu posso não acredito que acabou o tempo temos de novo o jogo da frase

is over for this week i hope you've enjoyed today's live stream and that that i can't

acabou esta semana espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e que não posso

believe it two hours it's gone very quickly and it felt very relaxed today yes you seem

acreditar duas horas passou muito rápido e me senti muito relaxado hoje sim

you seem very calm i'm trying to stay calm mr duncan you know i've been getting a bit

pareces muito calmo estou a tentar manter a calma sr. duncan sabes que tenho estado um pouco

head up recently steve steve has had one or two moments of anxiety maybe oh i've been

nervoso recentemente steve steve teve um ou dois momentos de ansiedade talvez oh tenho

getting a bit wound up yeah things wind me up easily these days but anyway let's look

estado um pouco nervoso sim as coisas me atrapalham facilmente hoje em dia, mas de qualquer maneira, vamos

forward to the future let's end on a positive positive positive end on a positive note i'll

esperar o futuro vamos terminar com um final positivo positivo positivo com uma nota positiva eu

go into the kitchen and put the kettle on there are polish 30 year old kettle that's

irei para a cozinha e colocarei a chaleira no fogo há uma chaleira polonesa de 30 anos que

still working still working and i will also toast some tea cakes and uh see you all it's

ainda está funcionando ainda está funcionando e também vou torrar alguns bolos de chá e uh até mais tudo tem

been wonderful being here today as ever and i'll see you in a few minutes and i'll see

sido maravilhoso estar aqui hoje como sempre e vejo vocês em alguns minutos e vejo

you all next week that's it and don't forget i am back with you on wednesday so we we do

todos vocês na próxima semana é isso e não se esqueçam que estou de volta com vocês na quarta-feira então

have another live stream during the week on wednesday with my english addict and as mr

temos outra transmissão ao vivo durante a semana na quarta-feira com meu viciado em inglês e como o sr.

steve just said we are back together next sunday anything you want to wish before you

go i wish everybody has a wonderful week and a happy new year

that's it i can't believe it it's almost time to say goodbye two hours has gone by and

quase na hora de dizer adeus duas horas se passaram e está

it is almost time to say goodbye i know parting is such sweet sorrow i shall say good night

quase na hora de dizer adeus eu sei que a despedida é uma tristeza tão doce vou dizer boa noite

till it be morrow thank you very much for your company i hope you've enjoyed this today

até amanhã muito obrigado pela sua companhia espero que tenha gostado hoje

i hope this live stream has allowed you to enjoy the beginning of a new year thank you

i espero que esta transmissão ao vivo tenha permitido que você aproveite o início de um ano novo obrigado

florence thank you saturino thank you alessandra thank you maria vitesse christina see you

florence obrigado saturino obrigado alessandra obrigado maria vitesse christina

later thank you for your company today i hope you've enjoyed it all thank you to mr steve

até mais obrigado pela sua companhia hoje espero que tenha gostado obrigado ao senhor steve

as well for joining us on the live stream thank you very much to everyone who has been

também por se juntar a nós na transmissão ao vivo obrigado muito a todos que estiveram

involved today so many people have been here thank you very much i do appreciate it thanks

envolvidos hoje tantas pessoas estiveram aqui muito obrigado eu agradeço muito obrigado

for your company thank you adumi and also marietta i will give you a few moments to

pela sua companhia obrigado adumi e também marietta darei a vocês alguns momentos para se

say goodbye to each other as well on the live chat this is mr duncan in the birthplace of

despedirem também no bate-papo ao vivo aqui é o sr. duncan no berço do

english saying thank you very much for watching me today i hope you've enjoyed this see you

inglês dizendo muito obrigado por me assistir hoje espero que tenha gostado disso

on wednesday i will be with you on wednesday and also next sunday as well from 2pm uk time

até quarta estarei com você na quarta e também no próximo domingo a partir das 14:00 horário do Reino Unido

and of course until the next time we meet right here on youtube you know what's coming

e de curso até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que vem a

next yes you do

seguir sim você

ta ta for now

ta ta por enquanto