HAPPY NEW YEAR - It's 2021 / English Addict LIVE from England - Sunday 3rd January - Listen & Learn

my mother always told me the internet is like a box of chocolates yeah it's full of nuts

مادرم همیشه به من می گفت اینترنت مثل یک جعبه شکلات است بله پر از آجیل است

hi everybody here we go once again yes it is once more english addict coming to you

سلام به همه اینجا ما یک بار دیگر می رویم بله این یک بار دیگر معتاد انگلیسی است

live from the birthplace of the english language which just happens to be england

که از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقاً انگلیس است نزد شما می آید

i am so excited so excited and i just can't hide it hi everybody this is mr duncan in

. من خیلی هیجان زده هستم خیلی هیجان زده هستم و نمی توانم آن را پنهان کنم سلام به همه این آقای دانکن در

england how are you today are you okay i hope so are you happy are you happy today i really

انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم پس خوشحال باشید آیا امروز خوشحال هستید من واقعاً

hope you are feeling happy today because we are all here together again and of course

امیدوارم امروز احساس خوشحالی کنید زیرا ما همه هستیم اینجا دوباره با هم هستیم و البته

it is no ordinary day

این یک روز

don't forget we are into our first three days of a new year so can i take this opportunity

عادی نیست، فراموش نکنید که ما وارد سه روز اول سال جدید هستیم، بنابراین می توانم از این فرصت استفاده کنم و همین

to say right now at the start of this english addict live stream happy new year and i hope

الان در شروع پخش زنده این معتاد انگلیسی سال نو را تبریک بگویم و من امیدوارم که

you have a super duper

شما یک super duper

2021.

2021

it's very interesting as i was looking at my mobile phone i noticed that i noticed an

داشته باشید. خیلی جالب است همانطور که به تلفن همراهم نگاه می کردم متوجه شدم که

advertisement for a meditation company so there was a company advertising and it appeared

تبلیغ یک شرکت مدیتیشن را متوجه شدم بنابراین یک شرکت تبلیغاتی وجود داشت و همین

on my live stream just a few moments ago that's that where i was of course maybe the advert

چند لحظه پیش در پخش زنده من ظاهر شد که همین بود جایی که من البته بودم شاید

might be different where you are i don't know but it was all to do with meditation which

جایی که شما هستید ممکن است تبلیغ متفاوت باشد، اما همه اینها مربوط به مدیتیشن بود

is interesting because i would imagine at this time of year a lot of people are feeling

که جالب است زیرا تصور می کنم در این زمان از سال بسیاری از مردم به

very stressed for various reasons some you will know of and some you might not be aware

دلایل مختلفی احساس استرس می کنند. از و برخی که ممکن است از آنها مطلع نباشید

of for example people are feeling a little frustrated for various reasons maybe they

، به عنوان مثال، افراد به دلایل مختلف کمی احساس ناامیدی می کنند، شاید

can't go out maybe they can't see their friends or relatives so a lot of people are turning

نمی توانند بیرون بروند، شاید نمی توانند دوستان یا اقوام خود را ببینند، بنابراین بسیاری از مردم

to forms of relaxation they are trying to find ways of relaxing themselves and i think

به اشکالی از آرامش روی می آورند. در تلاش برای یافتن راه‌هایی برای آرامش خود هستند و

it would be fair to say that during 2020 meditation and relaxation exercises became very popular

فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم در طول سال 2020 تمرین‌های مدیتیشن و تمدد اعصاب بسیار محبوب شدند،

you might not know this in fact i have a feeling you won't know this but i have a friend who

ممکن است این را ندانید در واقع من احساس می‌کنم این را نمی‌دانید اما دوستی دارم که

actually runs a company he actually owns a company and his company deals with meditation

در واقع شرکتی را اداره می کند که در واقع صاحب یک شرکت است و شرکت او با مدیتیشن سر و کار دارد،

they hold seminars and he travels all around the world teaching people how to meditate

آنها سمینارهایی برگزار می کنند و او به سراسر جهان سفر می کند و به مردم آموزش می دهد که چگونه مراقبه

talking about ways of meditating he visits lots of different places including schools

کنند و در مورد روش های مراقبه صحبت می کند.

talking about relaxation and ways of alleviating oh i like that word alleviate if you alleviate

صحبت در مورد آرامش و راه های کاهش آه من این کلمه را دوست دارم کاهش دهید اگر چیزی را کاهش دهید به

something it means you reduce it or you push it away to expel something might be described

این معنی است که آن را کاهش می دهید یا آن را کنار می زنید تا چیزی را دفع کنید ممکن است به عنوان تسکین توصیف شود،

as alleviation so to alleviate stress and mental anguish and let's be honest over the

بنابراین برای کاهش استرس و اضطراب ذهنی و بیایید در 12 گذشته صادق باشیم.

past 12 months certainly during last year we have had a lot of anguish so yes i think

ماه ها مطمئناً در سال گذشته ما رنج های زیادی داشته ایم، بنابراین بله، فکر

it would be fair to say that during the past 12 months a lot of people have become very

می کنم منصفانه است که بگوییم در طول 12 ماه گذشته بسیاری از مردم

interested in ways of relaxing trying to stay calm trying to relax you see so i thought

علاقه زیادی به راه های آرامش پیدا کرده اند و سعی می کنند آرام بمانند و سعی کنند آرامش داشته باشند. من فکر کردم

that was very interesting hello to the live chat yes we have our first english addict

که بسیار جالب بود سلام به چت زنده، بله، ما اولین معتاد انگلیسی خود را

of 2021. i hope this year has been good so far yes i know we are only three days into

در سال 2021 داریم. امیدوارم امسال خوب بوده باشد بله، می دانم که تنها سه روز

the year but can i say happy new year can i also say a special happy new year to some

از سال گذشته است، اما می توانم بگویم سال نو مبارک . همچنین به برخی

of the things around my house can i say happy new year too my stinky old slippers happy

از چیزهای اطراف خانه من سال نو را تبریک بگویم آیا می توانم سال نو را نیز تبریک بگویم دمپایی های قدیمی بدبو سال نو مبارک

new year flat eriks hello flat erics happy new year to you as well oh and there there

اریک فلت اریک سلام اریک های تخت سال نو را به شما نیز تبریک می گویم آه و

is little trusty trusty the hedgehog hello trusty the hedgehog happy new year to you

اعتماد کمی وجود دارد. پرچین ehog hello trusty the hellog سال نو شما مبارک

oh and also the strange stain on my bedroom wall happy new year to the very unusual stain

آه و همچنین لکه عجیب دیوار اتاق خواب من سال نو مبارک به لکه بسیار غیر معمولی

that is in my bedroom i don't know what it is hello to my giant stapler hello to you

که در اتاق خواب من است نمی دانم سلام به منگنه غول پیکر من سلام بر شما

and happy new year and i hope you have a good year of sticking those pieces of paper together

و سال نو مبارک و امیدوارم سال خوبی داشته باشید با چسباندن آن کاغذها به هم

happy happy new year to my lovely little robin hello mr robin happy new year to you also

happy new year to my lovely fireplace keeping me warm on those cold winter nights also happy

شب ها همچنین

new year to my christmas tree although i don't think my christmas tree will be seeing much

سال نو را به درخت کریسمس من تبریک می گویم اگرچه فکر نمی کنم درخت کریسمس من

of 2021 because it will be spending most of its time in the attic but happy new year to

سال 2021 زیادی را ببیند زیرا بیشتر وقت خود را در اتاق زیر شیروانی می گذراند اما سال نو را به

my christmas tree happy new year to sid the snake and also lady willington happy new year

درخت کریسمس من تبریک می گویم سال نو مبارک مار و همچنین لیدی ویلینگتون

to you also happy new year to my broken tin opener yes my my little can opener or tin

سال نو را به شما نیز تبریک می گویم به قلع بازکن شکسته من بله قوطی بازکن یا قلع بازکن کوچولوی من

opener has decided to break so happy new year to my broken can opener also happy new year

تصمیم گرفته است که شکسته شود بنابراین سال نو مبارک به قوطی بازکن شکسته من نیز سال نو مبارک

to my vitamin d tablets hopefully you will be keeping me healthy during those long dark

به قرص ویتامین دی من امیدوارم نگهدار باشید در آن شب های طولانی تاریک زمستانی سالم و سلامت باشید

winter nights and oh happy new year to my recyclable waste happy new year to you as

و سال نو بر زباله های قابل بازیافت من مبارک باشد سال نو بر شما

well finally happy new year to bruce willis a very happy 2021 to you as well bruce willis

نیز مبارک باشد در نهایت سال نو مبارک به بروس ویلیس سال 2021 برای شما بسیار مبارک است بروس ویلیس

i wonder what he's doing at the moment

من تعجب می کنم که او در حال حاضر چه می کند

we will have some more random happy new years a little bit later on oh by the way we have

ما کمی بعد چند سال جدید مبارک تر خواهیم داشت، اوه،

mr steve here as well we do he will be with us so don't worry steve will be here as i

آقای استیو را اینجا داریم و او نیز با ما خواهد بود، بنابراین نگران نباشید استیو اینجا خواهد بود همانطور که

said we have the live stream we have the live chat this would not be here if it weren't

گفتم ما پخش زنده را داریم چت زنده را داشته باشید، اگر

for you not only your viewership because i love it when you join me here live but also

شما نبودید، این اینجا نبود، نه تنها بینندگان شما، زیرا دوست دارم وقتی به من ملحق می شوید زنده، بلکه

thank you to those who have sent lovely donations oh we have one right here can i say thank

از کسانی که کمک های مالی ارسال کرده اند تشکر می کنم. از

you very much to federico federico mendiola for your lovely donation thank you very much

federico federico mendiola برای اهدای زیبای شما بسیار سپاسگزارم از شما

very generous very kind of you and yes all of the donations will be used for producing

بسیار سخاوتمندانه بسیار لطف دارید و بله همه کمک های مالی برای

producing and maintaining the studio and all of the equipment so thank you very much federico

تولید و نگهداری استودیو و تمام تجهیزات استفاده می شود بنابراین از federico بسیار

for your lovely donation and yes there is the address if you want to leave a donation

متشکرم اهدای دوست داشتنی شما و بله وجود دارد اگر می‌خواهید یک کمک مالی

as well to allow my work to continue forever and ever and of course we can't forget my

نیز بگذارید تا اجازه دهید کار من برای همیشه و همیشه ادامه پیدا کند، آدرس e است و البته ما نمی‌توانیم

lovely patreons as well do dao also anna julie michael andrew mika and oleg can i say thank

حامیان دوست‌داشتنی‌ام را نیز فراموش کنیم دائو و آنا جولی مایکل اندرو میکا و اولگ می‌توانم از شما تشکر کنم.

you very much to you as well for your lovely monthly donations to help my work continue

همچنین از شما برای کمک های مالی ماهانه دوست داشتنی شما برای کمک به ادامه کار من

here on youtube i do appreciate it thank you very much it is very kind of you thank you

در اینجا در یوتیوب بسیار سپاسگزارم از شما بسیار

for your lovely donations i really do appreciate them and yes of course everything i do i do

سپاسگزارم. آیا من این کار را

for free this costs nothing so i put all of my time all of my effort all of my energy

به صورت رایگان انجام می دهم هیچ هزینه ای ندارد، بنابراین تمام وقتم را تمام تلاشم

into doing this oh it's lovely outside by the way would you like to have a look outside

را صرف انجام این کار می کنم، آه، بیرون زیباست، به هر حال، دوست دارید همین

right now there is a live view looking out of the window you might see in the distance

الان به بیرون نگاه کنید. از پنجره ای که ممکن است از دور ببینید

there is a lot of mist a lot of low cloud we don't have much snow most of the snow has

مه زیادی وجود دارد بسیاری از ابرهای کم ما برف زیادی نداریم بیشتر برف

now melted it has disappeared so a lot of the snow has melted away and there you can

اکنون آب شده است ناپدید شده است بنابراین بسیاری از برف ها آب شده اند و در آنجا می توانید

see there is a lonely pigeon sitting in the tree looking out over the landscape we have

ببینید یک کبوتر تنها روی درخت نشسته و به بیرون نگاه می کند منظره ای که

a little bit of sunshine today it has been very cold it really does feel as if winter

امروز کمی آفتاب داریم بسیار سرد بوده است، واقعاً احساس می کند که زمستان

has arrived here in england at the moment so there is the view outside the window right

در حال حاضر به اینجا در انگلیس رسیده است، بنابراین منظره ای از بیرون پنجره وجود دارد

now looking out into the distance and yes it is a cold day

که به دوردست ها نگاه می کند و بله هوا سرد است. روزی

it is safe to say 100 it is freezing cold at the moment it really does feel like winter

که می توان گفت 100 در حال حاضر بسیار سرد است، واقعاً احساس می کند زمستان است،

what about where you are how is the weather where you are at the moment is it warm and

در مورد جایی که هستید، هوا در جایی که در آن لحظه هستید چگونه است گرم و

sunny or is it cold and gloomy i don't know because i'm not there you see so happy new

آفتابی است یا سرد و تاریک است، من نه بدانید چون من آنجا نیستم شما یک بار دیگر سال نو را بسیار مبارک می بینید،

year once again i hope you have had a good new year i also hope that you've had a chance

امیدوارم سال جدید خوبی را پشت سر گذاشته باشید، همچنین امیدوارم که شما نیز فرصتی

to also relax as well because i was mentioning this a few moments ago about relaxation and

برای استراحت داشته باشید زیرا من چند لحظه پیش در مورد آرامش به این موضوع اشاره کردم و

meditation and i think it would be fair to say that over the past 12 months meditation

مدیتیشن و من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم در طول 12 ماه گذشته

and relaxation has become quite a buzzword buzzword a buzz word is a word or expression

مدیتیشن و آرامش به یک کلمه کلیدی تبدیل شده است.

that is used often during a certain period of time or is very popular during a certain

period of time a buzzword so a lot of people are turning to ways or trying to find methods

دوره معینی از زمان یک کلمه رایج است بنابراین بسیاری از مردم به راه‌هایی روی می‌آورید یا سعی می‌کنید

of staying calm and let's face it during these strange times sometimes it is very hard to

روش‌هایی برای آرام ماندن پیدا کنید و بیایید با آن روبرو شویم در این زمان‌های عجیب، گاهی اوقات آرام ماندن خیلی سخت است

stay calm oh yes we have the live chat once again can i say hello to everyone watching

، اوه بله، ما یک بار دیگر چت زنده را داریم می‌توانم به همه کسانی که

finney daya hello finney guess what i've never seen your name as the first person on the

فینی دایا را تماشا می‌کنند سلام کنم سلام فینی حدس بزن چی من هرگز نام شما را به عنوان اولین نفر در

live chat because so can i say congratulations finney finney deya guess what you are first

چت زنده ندیده ام زیرا می توانم به شما تبریک بگویم فینی فینی دیا در چت زنده امروز حدس بزنید اولین نفر چه

on today's live chat

very nice congratulations to you we also have tien as well tien van i think you are watching

هستید.

in vietnam if i'm not mistaken i think so abdul is here also a4 as well we also have

در حال تماشای ویتنام اگر اشتباه نکنم فکر می کنم عبدل هم اینجاست a4 همچنین ما نیز

abdel kareem hello abdel karim nice to see you here i've also noticed today there are

عبدالکریم داریم سلام عبدالکریم خوشحالم که شما را اینجا می بینم من همچنین امروز متوجه شدم که

a lot of photographs next to your names so when you are on the live chat there is always

عکس های زیادی در کنار نام شما وجود دارد پس وقتی شما در چت زنده هستید، همیشه یک عکس کوچک وجود دارد که

a small photograph some people choose to keep it blank and have nothing there some people

برخی از مردم آن را خالی نگه می دارند و چیزی در آنجا ندارند، برخی از افراد

like to put maybe a picture of an animal or maybe some sort of emoji however some people

دوست دارند عکسی از یک حیوان یا شاید نوعی شکلک بگذارند، اما برخی افراد

like to put their actual photograph so it's nice to see that a lot of people have actually

دوست دارند عکس واقعی خود را بگذارند. این است خوشحالم که می بینم بسیاری از مردم واقعاً

put their photograph on their little icon or avatar nice to see you also we've had a

عکس خود را روی نماد یا آواتار کوچک خود قرار داده اند. خوشحالم که شما را می بینم، همچنین

few photographs sent in after mr steve last week put a request out for you to send in

چند عکس بعد از اینکه آقای استیو هفته گذشته درخواستی از شما برای ارسال عکس های خود ارسال کرده بود ارسال کردیم.

your photographs and we've had quite a few come in however most of them came with a request

ما تعداد زیادی وارد شده‌ایم، با این حال اکثر آنها با درخواست

not to show the photograph on the live stream but it's great it really is great to put a

این که عکس را در پخش زنده نشان ندهند، آمدند، اما واقعاً عالی است که

name to a face so sometimes when you're talking to people especially through the internet

نامی برای یک چهره بگذاریم، بنابراین گاهی اوقات وقتی با مردم صحبت می‌کنید، به خصوص از طریق اینترنت

and you can't see them it's a little strange it feels like i'm talking to lots of strangers

و شما نمی توانید آنها را ببینید، کمی عجیب است، احساس می شود که من با افراد غریبه زیادی صحبت می کنم،

so when you see a photograph of a person you can see their face you have a better understanding

بنابراین وقتی عکس یک شخص را می بینید، می توانید چهره او را ببینید، درک بهتری

of who you're talking to so i like that nice to see so many people now putting their photographs

از اینکه با چه کسی صحبت می کنید دارید. خیلی دوست دارم که می بینم افراد زیادی عکس

next to their names on the live chat great motion is here happy new year

هایشان را کنار نامشان در چت زنده می گذارند حرکت عالی اینجاست مبارک سال نو

2021 has arrived let's hope things go a little bit better this year hello somali boy hello

2021 فرا رسیده است، امیدواریم امسال کمی بهتر شود سلام پسر سومالیایی سلام

to you also we have maria oh hello maria nice to see you here today on the third day of

به شما نیز ما ماریا داریم اوه سلام ماریا خوشحالم که شما را اینجا می بینم امروز در سومین روز

the new year 2021 has arrived everyone are you excited oh thank you very much to victoria

سال جدید 2021 فرا رسیده است همه هیجان زده اید آه بسیار متشکرم از ویکتوریا

hello victoria thank you very much for your super chat that's very kind of you victoria

سلام ویکتوریا بسیار متشکرم از سوپر چت شما که بسیار مهربان است ویکتوریا

go has sent a donation on the live chat that is another thing that you can do as well hello

برو در چت زنده کمک مالی ارسال کرده است. کار دیگری که می توانید انجام دهید سلام

our pit also we have belarusia happy new year to you as well and can i wish you a speedy

پیت ما همچنین ما بلاروسی را به شما تبریک می گویم و می توانم برای شما آرزوی بهبودی سریع

recovery how are you doing at the moment are you getting over your recent operation i hope

کنم در حال حاضر وضعیت شما چگونه است که عمل اخیر خود را پشت سر می گذارید امیدوارم

so i hope you are feeling better and i really do hope that mr steve and myself i hope we

پس امیدوارم که شما احساس بهتری دارید و من واقعاً امیدوارم که آقای استیو و خود من، امیدوارم

can make you feel a little bit more happy relaxed i hope so hello also g gg hello gigi

بتوانیم کمی احساس شادی و آرامش بیشتری در شما ایجاد کنیم، امیدوارم پس سلام، g gg hello gigi

kane nice to see you here as well also we have valeria hello to maria hello ali berlin

kane خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین ما والریا داریم سلام به ماریا سلام علی برلین

hello ally watching in berlin germany very nice to see you here as well oh look we have

سلام متحد در حال تماشای در برلین آلمان بسیار خوشحالم که شما را در اینجا می بینم، اوه نگاه کنید، ما

lewis mendes a big bonjour too hello lewis thank you also for your lovely message by

یک افتخار بزرگ داریم، سلام لوئیس همچنین از شما برای پیام دوست داشتنی شما متشکرم، به همین دلیل

the way

i have received so many email messages personal messages on facebook so thank you can i say

من پیام های ایمیل زیادی دریافت کرده ام پیام های شخصی در فیس بوک پس متشکرم

a big thank you for all of your lovely messages some lovely very moving very touching emails

می‌توانم از شما برای همه پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان تشکر کنم. برخی از ایمیل‌های دوست‌داشتنی و بسیار

talking about the effect that my live stream has on you so yes i always feel a little tearful

تاثیرگذار درباره تأثیری که پخش زنده من روی شما می‌گذارد، صحبت می‌کنند، بنابراین بله، من همیشه کمی گریه

it isn't very easy for me to talk about these things you see because i get a little bit

می‌کنم، صحبت کردن برای من خیلی آسان نیست. در مورد این چیزها می بینید چون من کمی

emotional but can i say thank you and it is so nice to hear from you it is lovely to hear

احساساتی می شوم، اما می توانم بگویم از شما تشکر می کنم و خیلی خوشحالم که از شما می شنوم، شنیدن

what you think of this it's great hello also vitesse hello to colonel hello connell nice

نظر شما در این مورد بسیار دوست داشتنی

to see you back again so many familiar faces and names today also palmyra is here we have

است. شما دوباره برگشتید خیلی از چهره ها و نام های آشنا امروز همچنین پالمیرا اینجاست، ما

hello also can i say mogmog oh mogmog is here hi mogmog and don't forget if you want to

سلام داریم همچنین می توانم بگویم mogmog اوه mogmog اینجاست سلام mogmog و فراموش نکنید اگر می خواهید

give me a lovely thumbs up for today's live stream you are more than welcome to do so

برای پخش زنده امروز به من تشکر کنید، شما بیشتر هستید خوش آمدید به انجام این کار

hello to ally berlin for your super chat as well thank you very much wow you are you do

سلام به ally berlin برای سوپر چت شما و همچنین بسیار متشکرم وای که هستید،

realize you do know that you are going to make me cry if you keep sending me all of

متوجه می شوید که اگر به ارسال همه این سوپر چت ها ادامه دهید، من را به گریه می

these super chats so if you really do want to see me cry today

اندازید، پس اگر واقعاً می خواهم امروز گریه ام را ببینم،

please keep sending super chats and then i might just burst into tears hello also to

لطفا به ارسال سوپر چت ادامه دهید و پس ممکن است من فقط اشک بریزم سلام به

flower espoire want to try to say hello to as many people as possible because you of

اسپور گل هم می خواهم سعی کنم به هر چه بیشتر مردم سلام کنم زیرا شما

course have taken the time to join me here so thank you very much anita anita portillo

البته وقت گذاشته اید و به من ملحق شده اید پس از شما بسیار متشکرم anita anita portillo

hello to you also mohammed mohammed al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi i hope i pronounce

سلام به شما نیز محمد محمد al-saiyadi al-sayadi mohammed al-sayadi امیدوارم

your name right olga is here oh hello olga nice to see you here as well hello carla we

نام شما را درست تلفظ کنم olga is here اوه سلام اولگا خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام کارلا ما

also have beatriz wow so many people are here today thank you very much for coming and saying

هم beatriz داریم وای خیلی ها امروز اینجا هستند از شما بسیار متشکرم که آمدید و

hello to the world because this is what it's all about it's not just about english it's

سلام کردن به دنیا چون این موضوع فقط به زبان انگلیسی مربوط نمی شود،

also about bringing people together bringing people together across the world and as i

بلکه در مورد گرد هم آوردن مردم در سراسر جهان است و همانطور که

always say one of the reasons why i love the english language so much is that it is a way

همیشه می گویم یکی از دلایلی که من به زبان انگلیسی خیلی دوست دارم این است که

of people communicating it is a way for people to communicate with each other so i think

روشی برای برقراری ارتباط مردم، راهی برای برقراری ارتباط افراد با یکدیگر است، بنابراین فکر

that is one of the great reasons for learning the english language because then you can

می‌کنم این یکی از دلایل مهم یادگیری زبان انگلیسی است زیرا در این صورت می‌توانید

communicate with so many people perhaps people that you never thought you would ever speak

با افراد زیادی ارتباط برقرار کنید، شاید افرادی که هرگز فکر می کردم هرگز

to in your life hello to hello milad hello milad watching in iran hello iran now i know

در زندگی خود با او صحبت می کنی سلام به سلام میلاد سلام میلاد در حال تماشای ایران سلام ایران اکنون می دانم که

i have a lot of people watching in iran actually you might not realize that but i do so a big

من افراد زیادی در ایران تماشا می کنند در واقع شما ممکن است متوجه نباشید اما من یک

hello to everyone watching in iran at the moment christina is here happy new year mr

سلام بزرگ به همه کسانی که در ایران تماشا می کنند انجام می دهم. ایران در حال حاضر کریستینا اینجاست سال نو مبارک آقای

duncan thank you very much yes we have a new year are you excited do you have any plans

دانکن خیلی ممنون بله ما یک سال جدید داریم آیا شما هیجان زده اید آیا

for this year do you have any resolutions now we did talk about this last week we talked

برای امسال برنامه ای دارید آیا تصمیمی دارید حالا هفته گذشته در مورد این موضوع صحبت کردیم ما

very briefly about all of those things so if you want to tell me what your plans are

بسیار کوتاه صحبت کردیم در مورد همه این چیزها، بنابراین اگر می خواهید به من بگویید که چه برنامه ای

for this year maybe you are planning to go away somewhere now i noticed last night i

برای امسال دارید، شاید اکنون قصد دارید جایی بروید، من دیشب متوجه شدم

was watching television last night with mr steve and i noticed already there are many

که دیشب با آقای استیو مشغول تماشای تلویزیون بودم و متوجه شدم که

companies many holiday companies advertising their special deals for 2021. so i think it's

شرکت های زیادی وجود دارند. شرکت های تعطیلات معاملات ویژه خود را برای سال 2021 تبلیغ می کنند. بنابراین من فکر می کنم که

very optimistic of the holiday companies to actually start advertising for this year because

شرکت های تعطیلات بسیار خوش بینانه هستند که واقعاً تبلیغات را برای امسال شروع کنند زیرا

as you know there are still many travel restrictions so i think that's very optimistic i suppose

همانطور که می دانید هنوز محدودیت های سفر زیادی وجود دارد بنابراین فکر می کنم این بسیار خوش بینانه است. فکر

you might say that it is a small ray of sunshine it looks as if things might be returning to

می کنم ممکن است بگویید که یک پرتو کوچک از خورشید است ، به نظر می رسد که همه چیز ممکن است به

normal even if it's only just a little bit so if you have any super plans this year please

حالت عادی بازگردد، حتی اگر فقط کمی باشد، بنابراین اگر امسال برنامه های فوق العاده ای دارید، لطفاً

let me know oh hello pedro belmont is here today hello to pedro belmont hello pedro nice

به من اطلاع دهید سلام پدرو بلمونت اینجاست. امروز سلام به پدرو بلمونت سلام پدرو خوشحالم

to see you here i hope you are having a good time in brazil i hope it's staying nice where

که شما را اینجا می بینم، امیدوارم در برزیل اوقات خوبی را سپری کرده باشید، امیدوارم جایی

you are it is freezing cold here to be honest it's around zero zero celsius today that's

که هستید خوب بمانید، صادقانه بگویم اینجا سرد است.

cold but don't worry i'm nice and warm in my studio everything is really lovely we have

نگران باشید من در استودیوی خود خوب و گرم هستم همه چیز واقعاً دوست داشتنی است،

mr steve coming to say hello in around about six or seven minutes what i think i'm going

آقای استیو می آید تا حدود شش یا هفت دقیقه دیگر سلام کند،

to do i'm going to take a little break and then we will be back and i think we will take

من فکر می کنم قرار است انجام دهم، کمی استراحت می کنم و سپس ما برمی گردم و فکر می

a look at one of my full english lessons as you may know or may not know i do have lots

کنم ما به یکی از درس های کامل انگلیسی من نگاهی خواهیم انداخت همانطور که ممکن است بدانید یا ندانید من تعداد

of lovely english lessons on my youtube channel and now we are going to take a look at an

زیادی درس انگلیسی دوست داشتنی در کانال یوتیوب خود دارم و اکنون می خواهیم به گزیده ای نگاهی بیندازیم.

excerpt just a small part of one of my full english lessons and this is taken from full

فقط بخش کوچکی از یکی از درس‌های کامل انگلیسی من و این برگرفته از eng کامل است

english number 36 and then after that yes he is back by popular demand from his parole

لیش شماره 36 و بعد از آن بله او با تقاضای عمومی افسر آزادی مشروط خود بازگشته

officer it's mr steve coming up very soon don't go away ahoy what a strange thing to

است، آقای استیو خیلی

say at the start of a new lesson well it might seem strange now but did you know that after

زود می آید. اما آیا می‌دانستید که پس از

alexander graham bell invented the telephone he thought that saying hello when answering

اختراع تلفن توسط الکساندر گراهام بل، او فکر می‌کرد که سلام کردن هنگام پاسخ

a call would be confusing for the person at the other end of the line so he suggested

دادن به تماس برای شخصی که در انتهای خط قرار دارد گیج‌کننده است ، بنابراین او به

that people say ahoy instead that's a fact and you can put that in your hat hi everyone

مردم پیشنهاد کرد که به جای آن بگویند ahoy این یک واقعیت است و شما می‌توانید آن را بیان کنید. در کلاه خود سلام به همه

and welcome to another full english lesson yes we are all here together again to share

و به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید، بله، ما دوباره اینجا هستیم تا

our love of the english language so without any more

عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم، بنابراین بدون هیچ مشکلی دیگر

hanging on the line let's get on with today's full english lesson which will start around

بیایید به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم که تقریباً از الان شروع می شود.

about

now a man goes to the doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains and

مردی به دکتر می رود و می گوید دکتر دکتر من احساس می کنم یک جفت پرده هستم

the doctor replies oh pull yourself

و دکتر پاسخ می دهد اوه خودت را جمع کن

together there is nothing i enjoy more than having

هیچ چیز بیشتر از خندیدن لذت نمی برم

a good laugh if i find something funny then it is hard for me to hide my amusement something

اگر چیزی خنده دار پیدا کنم پس برایم سخت است فکر می کنم سرگرمی من چیزی

funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter is the best medicine

خنده دار مرا سرگرم می کند چیز خنده دار سرگرم کننده است آنها می گویند خنده بهترین دارو برای

when you are feeling sad and this might very well be true however saying something you

زمانی است که غمگین هستید و این ممکن است بسیار درست باشد، اما گفتن چیزی که به

find funny can sometimes get you into trouble sometimes making a joke about something can

نظر شما خنده دار است می تواند گاهی اوقات شما را به دردسر بیندازد، گاهی اوقات شوخی کردن در مورد چیزی. می

get you into hot water there are many words relating to jokes and humor such as comedy

تواند شما را وارد آب داغ کند، کلمات زیادی در رابطه با جوک و طنز وجود دارد، مانند کمدی

which defines anything done for the amusement of others a comedy act will perform something

که هر کاری را برای سرگرمی دیگران انجام می دهد، تعریف می کند، یک کار کمدی چیزی خنده دار را انجام می دهد،

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not being serious

سپس دلقک یا دلقک زدن وجود دارد که نشان دهنده عمل جدی نبودن

you are playing for laughs you are clowning around a carnival performer who acts in a

شما است. دارید برای خنده بازی می کنید، در حال دلقک زدن اطراف یک مجری کارناوال هستید که

ludicrous way for the amusement of an audience is a clown we might describe a person who

برای سرگرمی تماشاگران به شیوه ای

always acts the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts my

مضحک عمل می کند.

lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around with party balloons

بازی در نقش دلقک در کلاس ما یک روز تمام را صرف دلقک زدن با بادکنک های مهمانی کردیم.

another word relating to humor is comedian which is a person who tells amusing stories

داستان ها

and jokes for a living then there is a comedienne which is the term used to describe a female

و جوک ها برای امرار معاش و سپس یک کمدین وجود دارد که اصطلاحی است که برای توصیف یک کمدین زن استفاده می شود،

comedian although these days the word comedian is often used for both male and female comedy

اگرچه این روزها کلمه کمدین اغلب برای بازیگران مرد و زن کمدی استفاده می

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke is called

شود. شوخی داستانی با پایان طنز است. لطیفه

the punch line or tagline it is the climax of a joke or story another word that can be

را خط پانچ یا تگ لاین می گویند، اوج یک جوک یا داستان است کلمه دیگری که می

used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags a person who stands

تواند به معنای شوخی است به زبان بیاورد شما به یک لطیفه می گویید ایستاده اید و به لطیفه می گویید شخصی که

on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy their

روی صحنه می ایستد تا جوک بگوید. به نام یک استندآپ کمدین آنها استندآپ کمدی اجرا می کنند

act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance i saw one of

عمل آنها به نام یک روتین است که یک اجرای کمدی با دقت تمرین شده است، من یکی

the funniest comedy routines ever last night i'm off to the comedy club tonight to see

از خنده دارترین برنامه های کمدی را دیشب دیدم، امشب به کلوپ کمدی می روم تا

some new routines if a group of people are performing a short funny play with a humorous

برنامه های جدید را ببینم اگر یک گروه از مردم در حال اجرای یک نمایش خنده دار کوتاه با یک داستان طنز هستند

story then this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or

، اگر کسی در مورد یک فرد مشهور یا

a well-known organization such as the government then this is called satire lampooning spoofing

سازمان معروفی مانند دولت شوخی کند، به این طرح می گویند، به این می گویند جعل طنز

or sending up a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical

یا سن. ممکن است یک فرد مشهور یا سیاستمدار مشهور را در معرض دید یک طرح طنز قرار دهد

sketch the comedy performers are poking fun at the well-known person to perform a humorous

، اجراکنندگان کمدی در حال مسخره کردن شخص مشهور برای اجرای یک

version of something serious can be described as a spoof the movie this is spinal tap is

نسخه طنز از چیزی جدی هستند که می‌توان آن را به عنوان یک جعل فیلم توصیف کرد.

a spoof of the rock music industry then there is tongue in cheek humor which makes fun of

تپ کلاهبرداری از صنعت موسیقی راک است، پس طنز زبانی وجود دارد که

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a serious

چیزی را به شیوه ای طعنه آمیز یا غیرصادقانه مسخره می کند، به نظر می رسد چیزی که تماشا می شود

tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue in cheek it would be fair

لحن جدی دارد، اما نباید آن را جدی گرفت، همه چیز با زبان انجام شده است. در صورت منصفانه

to say that a joke which is funny to one person might not be funny to another it might even

است که بگوییم شوخی که برای یک نفر خنده دار است ممکن است برای دیگری خنده دار نباشد، حتی ممکن است

be considered by some to be offensive each one of us has a slightly different feeling

از نظر برخی توهین آمیز تلقی شود، هر یک از

when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who

ما با شنیدن یک جوک مشابه، احساس کمی متفاوت داریم. همه چیز بستگی به این دارد که چه چیزی گفته می شود و چه

is saying it i can't believe you find doug stanhope funny he is so rude i don't understand

کسی آن را می گوید.

why you dislike doug stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense of

humor some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all it is

طنز برخی از مردم به هر چیزی می خندد در حالی که دیگران به سختی می خندند، این

yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals

هم یک قطعه جذاب دیگر از پازل احساسات انسانی است که ما را تبدیل به افرادی می کند

we are do you have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

که هستیم.

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the amount of information

یکی از ناامیدکننده ترین بخش های زندگی در این عصر مدرن باید مقدار اطلاعاتی

we are expected to read and absorb to make matters worse sometimes this information is

باشد که انتظار می رود ما بخوانیم و جذب کنیم تا اوضاع بدتر شود، گاهی اوقات این اطلاعات

written in such a confusing way that it becomes an intelligible the words used are incomprehensible

به گونه ای گیج کننده نوشته می شود که قابل درک می شود کلمات استفاده شده غیرقابل درک

and perplexing it is hard to grasp what is being explained to you we call this type of

و گیج کننده هستند. درک آنچه که برای شما توضیح داده می شود سخت است که ما به این نوع اصطلاحات اطلاعاتی می گوییم

information jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates

واژگان اصطلاحات به معنای نوع خاصی از اصطلاحات است که

to a certain subject some of the words used in one area of a particular subject can be

به موضوع خاصی مربوط می شود برخی از کلمات مورد استفاده در یک حوزه از یک موضوع خاص را می توان

described as jargon i don't understand this letter i received from my lawyer it's full

به عنوان اصطلاحات تخصصی توصیف کرد. من این نامه را که از وکیلم دریافت کردم، متوجه نمی شوم، این نامه پر

of legal jargon

از اصطلاحات حقوقی است

don't try to blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

، سعی نکنید با اصطلاحات علمی خود مرا کور کنید، فقط آن را مستقیماً به من بدهید تا لیستی

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the jargon

از دستورالعمل ها را دنبال کنم. مطالبی که به شما داده شده است ممکن است شما را مجبور به یادگیری برخی از اصطلاحات

to master how to operate this device i will need to learn some computer jargon the jargon

برای تسلط بر نحوه کار با این دستگاه کند.

being read isn't fully understood it is too esoteric it relates to a specialist field

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense as far

چیزی که خوانده می شود قابل درک است، همه چیز گول است، تا جایی

as you can tell it's just a load of mumbo jumbo a letter from your lawyer or doctor

که می توانید بگویید معنی ندارد که فقط حجم زیادی از خرافات است ، نامه ای از وکیل یا دکتر شما

might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular subject might contain lots

ممکن است حاوی اصطلاحات بسیاری باشد، یک کتاب درسی پیشرفته در مورد یک موضوع خاص ممکن است حاوی مقدار زیادی باشد.

of confusing jargon the operating instructions of a piece of technology will almost certainly

از اصطلاحات گیج کننده، دستورالعمل های عملیاتی یک تکه فناوری تقریباً به طور قطع

contain lots of lovely technical jargon we will often ask for the information to be simplified

حاوی بسیاری از اصطلاحات فنی دوست داشتنی خواهد بود، ما اغلب درخواست می کنیم که اطلاعات ساده شده

and explained in plain english that we can easily understand just give it to me straight

و به زبان انگلیسی ساده توضیح داده شود که ما به راحتی می توانیم درک کنیم.

without all the jargon some might say that the one good thing about jargon is that it

برخی ممکن است بگویند که یکی از چیزهای خوب در مورد اصطلاحات تخصصی این است که

forces us to learn new things and absorb new information this might be true however in

ما را مجبور می کند چیزهای جدید یاد بگیریم و اطلاعات جدید را جذب کنیم، این ممکن است درست باشد، اما در

this fast-paced age of new information appearing almost on a daily basis it might be time to

این عصر پرسرعت از زبان جدید اطلاعاتی که تقریباً به صورت روزانه ظاهر می شوند، ممکن است زمان آن رسیده باشد

lessen the technical terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology

که اصطلاحات فنی را کاهش دهیم، اصطلاحات گیج کننده را کنار

and ease off the use of jargon please

بگذاریم و استفاده از اصطلاحات تخصصی را راحت تر کنیم، لطفاً

and there it was an excerpt from one of my many videos many lessons on my youtube channel

و در آنجا گزیده ای از یکی از چندین ویدیوی من بود که درس های زیادی در مورد من داشت. کانال یوتیوب

all about the english language yes we are all big fans we love english so much you might

همه چیز در مورد زبان انگلیسی بله همه ما طرفداران بزرگی هستیم ما انگلیسی را خیلی دوست داریم شما ممکن است

describe us as english addicts

ما را به عنوان معتاد انگلیسی توصیف کنید

hello hello mr duncan hello everybody out there i'm happy and mr steve is happy look

سلام سلام آقای دانکن سلام به همه کسانی که آنجا هستید من خوشحالم و آقای استیو خوشحال است به

look at mr steve's big smiling face oh okay now i'm happy today mr duncan it's a new year

چهره خندان بزرگ آقای استیو نگاه کنید اوه باشه حالا من امروز خوشحالم آقای دانکن، سال جدیدی

have we been on since the new year no we haven't have we no this is the first one first time

است، ما از سال جدید در آن بوده ایم نه ما نداشته ایم، نه این اولین بار

on since the new year so happy new year to everybody yes from me i'm sure you've set

است که از سال جدید می گذرد، بنابراین سال نو بر همه مبارک بله از من مطمئن هستم که شما

up a new year and we've got lots we've got new people watching again mr duncan you know

یک سال جدید را راه اندازی کرده اید و ما تعداد زیادی داریم، ما افراد جدیدی داریم که دوباره تماشا می کنند آقای دانکن شما می دانید که

how i get excited about new people watching it's very busy we did actually can i just

چگونه از تماشای افراد جدید هیجان زده می شوم که تماشای آن بسیار شلوغ است ما واقعاً می

say we did actually send a message on new year's day but it wasn't live you see it was

توانم بگویم که ما در واقع پیامی را در روز سال نو ارسال کرد ، اما زنده نبود و می بینید

recorded well i don't know how to pronounce this person's name uh nuan ngoc new york new

که خوب ضبط شده است من نمی دانم چگونه نام این شخص را تلفظ کنم uh nuan ngoc new york new

york new win new win well done i'm sure that's more accurate than i could have attempted

york new win پیروزی جدید به خوبی انجام شد من مطمئن هستم که این دقیق تر از آن چیزی است که می توانستم برای

in vietnam in vietnam first time on the live stream and already asked you a question which

اولین بار در ویتنام در ویتنام تلاش کنم پخش زنده و قبلاً از شما سؤالی پرسیده

i saw that you've already answered about having hairs on your mouth yes so around not around

بودم که دیدم قبلاً در مورد داشتن موهای زائد روی دهانتان بله پاسخ داده اید، بنابراین در اطراف

your face as well so if a man normally a man

صورت شما نیز وجود ندارد، بنابراین اگر مردی معمولاً مردی است

well you don't know you will not know i mean some women this is this is a very delicate

که خوب نمی دانید، نمی دانید منظورم این است که برخی از خانم ها این موضوع بسیار ظریفی

subject i know but some women do get facial hair on their not like that not like this

است که می دانم، اما برخی از خانم ها موهای صورتشان را می گیرند نه اینطور نیست،

but if a man has facial hair we will refer to this as a beard so normally when we say

اما اگر مردی موی صورت داشته باشد، وقتی می گوییم ریش به این موضوع به عنوان ریش اشاره می کنیم.

beard it is hair that covers most of the face or at least the lower part of the face so

این موهایی است که بیشتر صورت یا حداقل قسمت پایین صورت را می پوشاند،

the beard is here and also here it joins together all around the face however if you only have

بنابراین ریش اینجاست و همچنین در اینجا تمام اطراف صورت به هم می پیوندد ، اما اگر فقط

this part this is mustache mustache so mustache is just this area if you only have hair on

این قسمت را دارید، این سبیل سبیل است، بنابراین سبیل فقط همین ناحیه است. اگر فقط روی

your upper lip but the whole thing is called a beard beard sandy jason is watching us in

لب بالایی خود مو دارید اما همه چیز تماس است ed a beard beard sandy jason دارد ما را در ایران تماشا می کند

iran yes and uh running his fast food restaurant at the same time oh i see so you are serving

بله و همزمان فست فودش را اداره می کند اوه می بینم پس شما غذای

your food your lovely hot food and listening to us at the same time wow so come on everyone

خود را سرو می کنید غذای داغ دوست داشتنی خود را سرو می کنید و در همان زمان به ما گوش می دهید وای پس همه

come on if you are in the fast food restaurant in iran right now come on everyone come give

بیایید بیایید اگر در حال حاضر در فست فود ایران هستید بیایید همه بیایند به

everybody a wave come on and buy the gorgeous hot fast food i bet it is gorgeous as well

همه دست بزنید بیایید و فست فود فوق العاده داغ را بخرید، شرط می بندم که فوق العاده است،

please don't mention the food because i am very hungry i have had nothing to eat today

لطفاً غذا را ذکر نکنید زیرا من خیلی گرسنه هستم. امروز مثل همیشه در یک یکشنبه چیزی برای خوردن نداشتم

as usual on a sunday because you're so busy preparing for this live stream i've done it

زیرا شما بسیار مشغول آماده شدن برای این پخش زنده هستید،

again i've done it again i have but i heard you that was you were showing a video before

دوباره این کار را انجام دادم دوباره این کار را کردم اما شنیدم که قبل از آمدن من یک ویدیو نشان می دادید

i came on mr duncan and you went into the kitchen i could hear the sounds of munching

در مورد آقای دانکن و تو به آشپزخانه رفتی، من صدای زمزمه کردن را می شنیدم

no i wasn't eating oh no i thought mr duncan's eating some junk food but i couldn't i couldn't

نه من غذا نمی خوردم اوه نه، فکر می کردم آقای دانکن در حال خوردن غذاهای ناسالم است، اما من نمی توانستم

resist showing this this is one of the gifts we got from i think it was one of our neighbors

مقاومت کنم که نشان دهم این یکی از هدایا است. فکر می‌کنم این یکی از همسایه‌های ما

actually and this is something that is very sweet something that is quite soft but incredibly

بود و این چیزی است که بسیار شگفت‌انگیز است چیزی که کاملاً نرم است اما فوق‌العاده

sweet and this is called fudge fudge it's a great word fudge f-u-d-g-e yes can we show

شیرین است و به آن فاج فاج می‌گویند، این یک کلمه فاج عالی است f-u-d-g-e بله می‌توانیم نشان دهیم

oh no there's nothing on the front there's nothing written on here fudge so this is a

اوه نه چیزی در جلو نیست، روی اینجا چیزی نوشته نشده است، بنابراین این یک کلمه

very sweet i would say it's very similar to caramel what's in it then mr duncan sugar

بسیار شیرین است، می‌توانم بگویم که بسیار شبیه است. به کارامل کردن آنچه در آن است، سپس آقای دانکن شکر

sugar vegetable fat lots of sugar which you would normally put butter in this but this

شکر چربی گیاهی مقدار زیادی شکر که شما معمولاً کره را در آن قرار می دهید، اما این

particular one has got vegetable fats okay skim lots of milk uh oh it's got butter in

مورد خاص دارای چربی های گیاهی است، خوب مقدار زیادی شیر بدون چربی زیاد، اوه، کره

it and some vanilla that's the important thing fudge has a vanilla flavor normally uh now

و مقداری وانیل در آن وجود دارد، این نکته مهم است. فاج معمولاً طعم وانیلی دارد اوه، حالا

this particular uh one that we were given by our neighbors is made in poland yes so

این خاص که همسایه‌هایمان به ما داده‌اند در لهستان ساخته شده است، بله، بنابراین

this is actually polish polish fudge polish polish fudge it's not easy to say that so

این در واقع فاج لهستانی لهستانی است.

have we got anybody from poland watching and they can tell us if it's near where they live

می‌توانم به ما بگویم که آیا نزدیک محل زندگی آنهاست،

i couldn't possibly pronounce uh what the name of the town is on here but polish fudge

نمی‌توانم اسم شهر را اینجا تلفظ کنم، اما

i really want to shove this into my mouth and i'm sure that you will miss that's a very

من واقعاً می‌خواهم آن را در دهانم فرو کنم و مطمئن هستم که شما این یک v را از دست خواهید داد. هر

big piece by the way it's normally cut them into much smaller squares no this is huge

قطعه بزرگ به طور معمول آنها را به مربع های بسیار کوچکتر برش می دهد نه این نگاه بزرگی است

look at that i really want to shove this into my mouth it's probably very unhealthy did

که من واقعاً می خواهم این را در دهانم فرو کنم احتمالاً بسیار ناسالم است آیا

you know steve that there is another use of this word yes the word fudge yes if you if

می دانید استیو استفاده دیگری از این کلمه وجود دارد بله کلمه فاج وجود دارد بله، اگر

you uh don't do something correctly or if you don't do it properly if you fudge something

کاری را به درستی انجام ندهید یا اگر کاری را به درستی انجام ندهید،

then it means that you you probably cut corners in doing something and you don't do a very

به این معنی است که احتمالاً در انجام کاری کوتاه می‌آیید و کار خیلی

good job for example somebody could be doing uh building a house and they cut corners so

خوبی برای مثال کسی انجام نمی‌دهید. ممکن است در حال ساختن یک خانه باشند و گوشه هایشان را برش

they leave out certain things which are important to the structure of the house and you can

دهند تا چیزهای خاصی را که برای ساختار خانه مهم است کنار بگذارند و می توان

say they've made a fudge of it is that correct mr duncan that's it yes yes so you don't you

گفت که آنها یک فاج از آن ساخته اند این است که آقای دانکن درست است بله بله بنابراین شما انجام دهید.

do something you cut corners you you leave out important things which looks on the outside

اگر کاری را انجام نمی‌دهید، چیزهای مهمی را کنار می‌گذارید که از بیرون به نظر

that it could be all right on first examination like you could be doing a report at work and

می‌رسد که می‌تواند در معاینه اول درست باشد، مثلاً می‌توانید در محل کار گزارشی را انجام می‌دهید و

uh it may look quite impressive but then you've cut lots of corners you've left out lots of

اوه، ممکن است بسیار چشمگیر به نظر برسد، اما بعد از آن کوتاهی کرده‌اید. بسیاری از گوشه ها را از

important information your boss would read it and say this is just a fudge yes a half-hearted

قلم انداخته اید اطلاعات نادرستی که رئیس شما آن را می خواند و می گفت این فقط یک فاج است، بله، تلاش نیمه دلانه

attempt that's doing something sometimes as well if you if you give misinformation to

ای است که گاهی اوقات کاری انجام می دهد، همچنین اگر شما اطلاعات نادرست ارائه دهید تا

cause confusion you can fudge something you can fudge the issue so it means also confusion

باعث سردرگمی شود، می توانید چیزی را از بین ببرید، می توانید موضوع را حل کنید، بنابراین این به معنای سردرگمی

you cause confusion you try to mislead someone with false information to cause confusion

شما است. باعث سردرگمی شوید شما سعی می کنید کسی را با اطلاعات نادرست

politicians will often fudge the issue they will cause confusion avoid answering directly

i i have to try some of this one of the problems with eating this is it can actually make your

گمراه کنید تا

throat very irritated because it's very sweet yeah so is that a good idea for you mr duncan

باعث سردرگمی شوید. خیلی شیرین است، بله، این ایده خوبی برای شما آقای دانکن است

seeing as you're live to millions of people across the uh across the waves uh fudge an

که وقتی در حال زندگی برای میلیون‌ها نفر در سراسر امواج هستید، یک

exclamation against nonsense yes that would be a good explanation as well um sandy by

تعجب در برابر مزخرفات می‌کنید، بله، این هم توضیح خوبی خواهد بود.

the way in iran in his fast food restaurant has said that we are welcome anytime and the

در ایران در فست فودش گفته است که ما هر زمان که خواستیم خوش آمد می گوییم و

food will be free whoa i don't know if that's just us or anybody currently watching i think

غذا رایگان خواهد بود، نمی دانم این فقط ما هستیم یا کسی که در حال حاضر تماشا می

it's probably just us because otherwise uh sandy would make his profits would go down

کند، فکر می کنم احتمالاً فقط ما چون در غیر این صورت اوه سندی باعث می شد سودش کاهش پیدا کند

thank you very much after the offer actually

خیلی متشکرم بعد از پیشنهاد در واقع

we should exploit this more often we should go around

ما باید بیشتر از این استفاده کنیم .

oh my goodness you've started something with uh women growing facial hair mr duncan oh

really apparently well i won't say that louis has made a comment but uh uh do you like bearded

خوب من نمی گویم که لوئیس نظری داده است اما اوه اوه آیا شما زنان ریشو را دوست دارید

women says alessandra oh i see uh i've never seen maybe step back a bit and ask another

می گوید الساندرا اوه می بینم اوه من هرگز ندیده ام شاید کمی عقب نشینی کنم و سوال دیگری

question during victorian times and before then there used to be shows that would go

در دوران ویکتوریا بپرسم و قبل از آن چنین بوده است. نمایش‌هایی که

around traveling circuses and quite often they would have people who had very strange

در سیرک‌های مسافرتی می‌چرخند و اغلب افرادی با ویژگی‌های عجیب و غریب دارند،

features maybe a woman who had a beard or maybe people that were very short or small

شاید زنی که ریش دارد یا افرادی که خیلی کوتاه یا

not that small can you imagine a person being that small it'd be amazing wouldn't it you

نه چندان کوچک هستند، می‌توانید تصور کنید که یک شخص آنقدر کوچک است. شگفت‌انگیز نیست

could have a whole family living in a shoe box well uh beater i think is in poland and

شما می‌توانید یک خانواده کامل در یک جعبه کفش زندگی کنند، من فکر می‌کنم در لهستان است و

in poland they call it little cows oh little cows and you are correct it's it's because

در لهستان به آن گاوهای کوچک می‌گویند، آه گاوهای کوچک، و شما درست می‌گویید، به این دلیل

it's i think probably because it's predominantly or mainly predominantly means mainly uh it's

است که فکر می‌کنم احتمالاً به این دلیل است که پیش‌بینی شده است. غالباً یا عمدتاً غالباً به این معنی است

its main content is milk milk and sugar with some vanilla in it uh it is delicious but

که محتوای اصلی آن شیر و شکر با مقداری وانیل در آن است. اوه خوشمزه است

it really sets your teeth on edge and it can irritate your throat because the sugar the

اما واقعاً دندان های شما را روی لبه می گذارد و می تواند گلوی شما را تحریک کند زیرا قند

sugar is so strong

شکر

like mars bars are the same i remember i remember the first time i had a mars bar very good

مانند میله های مریخ بسیار قوی است. همان ها هستند که یادم می آید اولین باری که یک بار مریخ داشتم خیلی

it was so sweet i couldn't eat it even to this day i think i would struggle to eat a

خوب بود خیلی شیرین بود که حتی تا به امروز هم نتوانستم آن را بخورم، فکر می کنم برای خوردن یک

whole mars bar but as a as a teenager uh i found them just far too sweet and in fact

کافه مریخ کامل تلاش می کردم اما به عنوان یک نوجوان آنها را خیلی شیرین دیدم و در واقع

we were eating uh because i like jelly bait not jelly babies i like wine gums which is

ما داشتیم غذا می خوردیم چون من طعمه ژله ای را دوست دارم نه بچه های ژله ای را دوست دارم آدامس های شراب را دوست دارم که

i don't know whether i'm i'm a i'm assuming they're available across the world white wine

نمی دانم آیا من هستم یا نه، فرض می کنم آنها در سراسر جهان موجود هستند آدامس های شراب سفید جهانی

gums it's like a sort of a jelly flavored with lime and all sorts of different flavors

مانند نوعی ژله با طعم لیموترش و انواع طعم های

different colors and we like having them with chocolate at the same time because the two

مختلف با رنگ های مختلف است و ما دوست داریم همزمان آن ها را با شکلات بخوریم زیرا این دو

flavors are delicious together which we've often discussed that we ought to um we ought

طعم با هم خوشمزه هستند که اغلب در مورد آن بحث کرده ایم که باید اوم ما باید

to launch this as a product because i'm sure it will be a winner but oh my goodness after

این را به عنوان یک محصول راه اندازی کنیم زیرا مطمئن هستم برنده خواهد شد اما خدای من

after half an hour of doing that your teeth are completely on edge so it can cause your

بعد از نیم ساعت انجام این کار دندان های شما کاملاً روی لبه قرار می گیرند بنابراین می تواند باعث

teeth to become very sensitive and also your throat can become sensitive because it has

حساس شدن دندان های شما شود و همچنین گلوی شما می تواند حساس شود زیرا

a lot of sugar our nan wants to know what it tastes like well it tastes like a sort

قند زیادی دارد که نان ما می خواهد. مزه آن را خوب می دانید طعم

of a milk and sugar um but it's got a sort of well the main taste is vanilla vanilla

شیر و شکر دارد اما یک جورهایی خوب است مزه اصلی طعم اصلی وانیل است وانیل

is the main taste or if you if you've ever tasted caramel caramel which is which is sugar

است یا اگر تا به حال طعم کارامل کارامل را که همان شکر است چشیده اید.

that's been heated up to a very high temperature slightly burnt so yes it has got it it is

که تا دمای بسیار بالا گرم شده است کمی سوخته است، بنابراین خوب است،

nice you can put um different ingredients in there i mean if you like nuts you can put

خوب است که می توانید مواد مختلفی را در آنجا قرار دهید، یعنی اگر آجیل دوست دارید، می توانید

nuts in there and mix it in with it or raisins or sultanas all sorts of things or seeds uh

آجیل را در آنجا قرار دهید و با آن یا کشمش یا سلطانی مخلوط کنید. همه جور چیزها یا دانه ها آه،

but yes exactly so uh we're off to iran to get some free food at sandy's fast food restaurant

اما بله دقیقاً پس آه، ما به ایران می رویم تا در فست فود سندی غذای رایگان دریافت

i feel as if we should be exploiting this more often we should go around much wenlock

کنیم، احساس می کنم باید بیشتر از این استفاده کنیم، باید خیلی دور بزنیم

and say do you know who we are we are international stars on youtube can we please have some free

و بگوییم آیا می دانید ما که هستیم ما ستاره های بین المللی در یوتیوب هستیم لطفاً مقداری

food or anything that's free well you know one of the local councillors so maybe you

غذای رایگان یا هر چیزی که رایگان است به خوبی می‌شناسید، یکی از اعضای شورای محلی را

know you could pull a few strings if you pull strings it means that you you um you use your

می‌شناسید، بنابراین شاید می‌دانید که اگر رشته‌ها را بکشید، می‌توانید چند رشته را بکشید ، به این معنی است که شما از نفوذ خود

influence to get something that otherwise other people wouldn't be able to get or would

برای به دست آوردن چیزی استفاده می‌کنید که در غیر این صورت دیگران نمی‌خواستند. نمی‌توانم یا

find it very hard to get pull a few strings my teeth my teeth are now hurting well something

کشیدن چند رشته دندان‌هایم برایم سخت باشد، اکنون دندان‌هایم به‌خوبی درد

with the the issue that we've had over the last year i won't say what it is we're staying

می‌کنند، با این مشکلی که در سال گذشته با آن مواجه بودیم، نمی‌گویم این چیست؟

up uh is because of having to stay away from people yeah i don't know about you but i have

بیدار ماندن دوباره به این دلیل است که باید از مردم دور بمانم، بله، من شما را نمی‌شناسم، اما من

completely stayed away from the dentist well most most dentists are actually closed yes

کاملاً از دندان‌پزشک دوری کرده‌ام، بیشتر دندان‌پزشکان در واقع تعطیل هستند، بله

well they were during the first lockdown then they reopened but and my sister's been recently

، در طول اولین قرنطینه بودند، سپس دوباره باز شدند، اما و خواهرم اخیراً

because she had a problem with one of her teeth so she had to go and they were covered

به این دنیا رفته است، زیرا یکی از دندان‌هایش مشکل داشت، بنابراین مجبور شد برود و آنها با

in the highest level of of ppe uh not just a face mask but absolutely full-on everything

بالاترین سطح PPE پوشیده شده بودند، نه فقط یک ماسک صورت، بلکه کاملاً همه چیز را

to protect you and to protect them against you but i normally go like a lot of people

برای محافظت از شما و محافظت از آنها در مقابل تو اما من معمولاً مثل خیلی ها می روم افرادی

every six months to the dentist like you to have your teeth checked cleaned and i haven't

مثل شما هر شش ماه یکبار به دندانپزشک مراجعه می کنند تا دندان هایتان را تمیز کنند و

been for over a year because my six-month check was due in march so i didn't go to that

من بیش از یک سال است که نرفته ام چون قرار بود چک شش ماهه من در ماه مارس باشد، بنابراین به سراغ آن نرفته ام که به این

which means that i haven't been for over a year now so so steve hasn't had his teeth

معنی است که انجام نداده ام. الان بیش از یک سال است که استیو دندان‌هایش را بیش از یک سال است که دندان‌هایش را تمیز نکرده است

cleaned by the dentist for over a year and me too also you know we can't go to the dentist

و من نیز شما می‌دانید که نمی‌توانیم به دندانپزشک برویم،

they are very restricted with how how they can treat people i think you can only go if

آنها در نحوه رفتار با مردم بسیار محدود هستند. شما فقط در صورتی می توانید بروید

you've got a problem at the moment you can't just go for a routine checkup no um like my

که در حال حاضر مشکلی داشته باشید، نمی توانید فقط برای یک معاینه معمولی بروید، نه مثل خواهر من،

sister she had a specific problem toothache had to have a tooth out so she had to go um

او مشکل خاصی داشت.

because they wouldn't be able to see as many people would they because they would have

"نتوانیم به تعداد افراد زیادی را ببینیم ، زیرا آنها باید

to clean everything up

همه چیز را تمیز

would take time for them to put all their equipment on so probably routine dental checkups

کنند، زمان می برد تا آنها تمام تجهیزات خود را روی آن قرار دهند، بنابراین احتمالاً معاینات معمول دندانپزشکی انجام

are not taking place but hopefully we can get back to that because i'm hoping that everything

نمی شود، اما امیدواریم بتوانیم به آن برگردیم زیرا من" به امید اینکه همه چیز

will be all right i'm taking extra care which is why i'm saying with your sweet snacks mr

درست شود من بیشتر مراقبت می کنم به همین دلیل با شیرینی شما می گویم تنقلات آقای

duncan yes you don't want to have any problems which could result in you having to go to

دانکن بله، شما نمی خواهید هیچ مشکلی داشته باشید که می تواند منجر به مراجعه شما

the dentist because that's a risky place to go but anybody else out there have you been

به دندانپزشک شود، زیرا این مکان خطرناکی برای رفتن است، اما آیا هر کس دیگری در آنجا

going to the dentist as normal or not a subject we were going to particularly talk about today

به طور معمول به دندانپزشک مراجعه کرده اید یا موضوع ما نیست. قرار بود به طور خاص در مورد امروز صحبت کنم،

but have you been getting your regular dental checks or have you not been so we haven't

اما آیا به طور منظم چک های دندانپزشکی خود را انجام می دادید یا نه، بنابراین

because we haven't been able to but how about you yes

ما انجام ندادیم زیرا نتوانستیم، اما چطور است که بله

welcome to dentist talk well i mean as we know one of our regular viewers is a dentist

خوش آمدید به دندانپزشک خوب صحبت کنید، منظورم این است که ما یکی را می شناسیم از بینندگان همیشگی ما دندانپزشک است

yes belarusia yes but at the moment belarussi is not working because she is recuperating

بله بلاروس بله، اما در حال حاضر بلاروسی کار نمی کند زیرا او در حال بهبودی است

you are recuperating from your recent operation but if belarusia is on today um then maybe

شما در حال بهبودی از عمل اخیر خود هستید، اما اگر بلاروس امروز در حال حاضر است، شاید

she can give a perspective from her country as to whether she has been continuing with

او بتواند دیدگاهی از کشورش ارائه دهد که آیا او به

her work as a dentist can i just say also we have the sentence game coming up for those

کار او به عنوان دندانپزشک ادامه داده است، فقط می توانم بگویم که ما بازی جملاتی را برای کسانی

who are wondering we have other things as well we are also going to take a look at a

که تعجب می کنند ما چیزهای دیگری نیز داریم در راه است، ما همچنین می خواهیم به یک

lovely walk that we had on new year's eve so the day before new year we actually went

پیاده روی دوست داشتنی که در سال جدید داشتیم نگاهی بیندازیم. شب تا یک روز قبل از سال نو، ما در واقع

for a little walk to a lovely place not very far away from our house but we went to a lovely

برای یک پیاده روی کوچک به یک مکان دوست داشتنی نه چندان دور از خانه خود رفتیم، اما به یک مکان دوست داشتنی رفتیم

place and had a nice time we were going if you remember last week steve do you remember

و لحظات خوبی را سپری کردیم، اگر به یاد داشته باشید هفته گذشته استیو، آیا یادتان هست

last week we were going to take a walk up one of the local landmarks one of the the

هفته گذشته ما بودیم. می‌خواهیم از یکی از مکان‌های دیدنی محلی، یکی از

famous hills in this area but we couldn't because there were hundreds and hundreds of

تپه‌های معروف این منطقه قدم بزنیم، اما نتوانستیم، زیرا صدها و صدها

people who had had the same idea so we couldn't do that but we did go on a lovely little walk

نفر بودند که همین ایده را داشتند، بنابراین ما نتوانستیم این کار را انجام دهیم، اما رفتیم. در یک پیاده‌روی کوچک دوست‌داشتنی

last week would you like to have a look steve yes it may refresh my memory yes here we go

هفته گذشته، آیا می‌خواهید به استیو نگاهی بیندازید بله ممکن است حافظه‌ام را تازه کند، بله همین‌جا می‌رویم،

so this is the day before the new year and there it is so you can see there is one of

بنابراین این روز قبل از سال جدید است و آن‌جا است، بنابراین می‌توانید ببینید یکی

the fields near our house and you might see mr steve in a moment but what is he doing

از مزارع نزدیک ما وجود دارد. خانه و شما ممکن است در یک لحظه آقای استیو را ببینید، اما او

what are you doing steve i didn't know you were filming me while i was doing that well

چه می کند، شما چه کار می کنید استیو من نمی دانستم که از من فیلم می گرفتی در حالی که من این کار را به خوبی انجام می

i'm walking up that is actually a legitimate walkway uh uh it's a it's a it's a a path

دادم، من در حال بالا رفتن هستم که در واقع یک پیاده رو قانونی است اوه اوه این یک این یک مسیر

isn't it it's a well it's a public public a public footpath public footpath which goes

است، نه یک چاه، یک مسیر عمومی است، یک مسیر عمومی پیاده روی عمومی است که

up the middle of this field which is usually full of sheep i'm doing something very strange

از وسط این میدان که معمولاً پر از گوسفند است می رود بالا، من در آنجا کار بسیار

there i don't normally walk like that i'm just doing that uh okay try and cause some

عجیبی انجام می دهم، معمولاً اینطور راه نمی روم، فقط همین کار را انجام می دهم، باشه سعی کن سرگرمی ایجاد کنی

amusement there is no there is no need to explain the joke just just enjoy go go with

، نیازی نیست شوخی را توضیح دهید فقط لذت ببرید برو

the fun go with the ride that's what i say but if we look over here look at that there

با لذت برو با سواری این چیزی است که من می گویم، اما اگر به اینجا نگاه کنیم به این نگاه کنید که

is actually a very nice view in the distance oh so this is not very far away from where

در واقع یک منظره بسیار زیبا در دوردست وجود دارد، اوه، بنابراین اینجا خیلی دور از محل

we live actually so we we decided to take a little walk and now you will see mr steve

زندگی ما نیست. در واقع ما تصمیم گرفتیم کمی پیاده روی کنیم و حالا آقای استیو را

at the top of the hill there he is now of course you may notice that mr steve is slightly

در بالای تپه خواهید دید که او اکنون آنجاست البته ممکن است متوجه شوید که آقای استیو کمی

more active than me he went up that hill very quickly when i tried to do it i it took me

فعال تر از من است او خیلی سریع از آن تپه بالا رفت . سعی کردم این کار را انجام دهم،

a little bit longer to be honest it did yeah you had to go up there on your hands and knees

صادقانه بگویم، کمی بیشتر طول کشید، بله، باید با دست و زانو

didn't you mr duncan i crawled i crawled up there on my hands and knees and here is the

به آنجا می رفتی، مگر نه آقای دانکن، من خزیدم ، روی دست و زانوهایم خزیدم و اینجاست

view from the top always in that lovely and you might notice in the distance there is

منظره از بالا همیشه در آن زیبا است و ممکن است در دوردست متوجه شوید که

also some snow as well in fact in the distance that actually is wenlock edge so that's part

مقداری برف نیز در داخل آن وجود دارد در واقع در فاصله ای که در واقع لبه ونلاک است، بنابراین این بخشی

of one of the famous landmarks here in shropshire wenlock edge and there is mr steve walking

از یکی از مکان های دیدنی معروف اینجا در لبه ونلاک شراپشایر است و آقای استیو در حال قدم

off into the mist and we have i think we have one more shot one more and then we will get

زدن در مه است و ما فکر می کنم یک شلیک دیگر داریم و سپس به آن خواهیم رسید.

back to mr steve well because it was so cold the battery you were filming this with your

خوب برگشتم به آقای استیو چون خیلی سرد بود باطری که داشتی با گوشیت فیلم میگرفتی

phone yes and the the phone got quite cold and the battery suddenly dropped the level

بله و گوشی خیلی سرد شد و باتری به یکباره سطحش افت کرد.

didn't it i'd say i almost ran now i wonder if anyone else has this problem does anyone

دیگری این مشکل را دارد آیا کس

else have this problem oh cheer up mr steve cheerer i look a bit sad there i must be putting

دیگری هم این مشکل را دارد اوه خوشحال باشید آقای استیو cheerer من کمی غمگین به نظر می‌رسم باید آن را بگذارم،

that on i don't know maybe not

نمی‌دانم شاید نه

if you've ever wondered what mr steve looks like normally well now you know that's what

اگر تا به حال فکر کرده‌اید که آقای استیو چگونه به نظر می‌رسد. بدانید که

mr steve's face looks like for most of the time but he's not correct but yes we did have

چهره آقای استیو در بیشتر مواقع اینگونه به نظر می رسد، اما او درست نمی گوید، اما بله، روز گذشته

a lovely walk the other day and looking into the distance there

یک پیاده روی دوست داشتنی داشتیم و به دوردست نگاه می کردیم،

i think somewhere over there is is our house can you wave to our house there oh it's too

فکر می کنم جایی آن طرف خانه ماست، می توانید برای خانه ما در آنجا دست تکان دهید. اوه خیلی

late it's gone people are making comments about going to the dentist valentina said

دیر شده است دیگر مردم دارند c می سازند نظرات در مورد رفتن به دندانپزشک والنتینا گفت

that it's one of her new year resolutions to go to the dentist uh yes a lot of people

که این یکی از تصمیمات سال جدید او برای رفتن به دندانپزشک است اوه بله بسیاری از مردم

don't like i don't think anybody likes going to the dentist do they let's face it unless

دوست ندارند من فکر نمی کنم کسی دوست داشته باشد به دندانپزشک مراجعه کند.

you enjoy pain and florence says that it's very expensive uh to go to the dentist yeah

درد و فلورانس می‌گوید که رفتن به دندانپزشک بسیار گران است، بله

it i think it pretty much is everywhere but in the uk most people i would say get free

، فکر می‌کنم تقریباً همه جا هست، اما در بریتانیا اکثر مردم می‌توانم بگویم در بریتانیا خدمات دندان‌پزشکی رایگان دریافت می‌کنند، قبلاً

dental care in the uk it's it used to be everybody got free dental care but not everybody does

همه مراقبت‌های دندانی رایگان دریافت می‌کردند. در حال حاضر همه این کار را نمی کنند،

now but most people get free dental care and then if you're if you but no but that's right

اما اکثر مردم از خدمات دندانپزشکی رایگان برخوردار می شوند و اگر شما هستید، اگر نه، اما درست

it used to be free and it is free if you're on benefits i think but you have to pay something

است، قبلا رایگان بود و اگر از مزایای استفاده می کنید رایگان است، فکر می کنم، اما اکنون باید مبلغی

now towards your dental care and have done for the last maybe 10 or 15 years yeah but

را برای خود بپردازید. مراقبت های دندانی را انجام داده اید و شاید در 10 یا 15 سال گذشته انجام داده اید، بله، اما

it's only about 10 pounds a month or something is all you have to pay but of course if you

این فقط حدود 10 پوند در ماه یا چیزی است که باید بپردازید، اما البته اگر

go privately of course it's very expensive yes uh and if you work for a a nice company

به صورت خصوصی بروید، البته بسیار گران است، بله، و اگر برای یک شرکت خوب

they may well pay for your dental care yes a lot of companies these days have a dental

آنها ممکن است به خوبی برای مراقبت از دندان شما بپردازند، بله ، مقدار زیادی با هم مقایسه کنید این روزها بچه‌ها یک

plan so you can actually sort of get your get your dental treatment for free i must

برنامه دندانپزشکی دارند، بنابراین می‌توانید به‌طور رایگان درمان دندان‌تان را انجام دهید، باید

admit i in my in my younger years i did neglect my teeth a little bit but fortunately i was

اعتراف کنم که در سال‌های جوانی ، کمی از دندان‌هایم غافل بودم، اما خوشبختانه

able to save them i put them in a little box next to my bed and then i glued them back

توانستم آنها را نجات دهم و گذاشتمشان. در یک جعبه کوچک کنار تختم و سپس آنها را دوباره

into my skull yeah so you you didn't you didn't go to the dentist for years but then your

به جمجمه‌ام چسباندم، بنابراین شما نرفتید، سال‌ها به دندانپزشکی نرفتید، اما بعد از آن

teeth were always in very good condition which i could never understand yes when i was a

دندان‌های شما همیشه در وضعیت بسیار خوبی بودند که من هرگز نمی‌توانستم بفهمم بله وقتی

child i was always going to the dentist with having to have fillings but you didn't did

بچه بودم همیشه به دندانپزشک می رفتم و مجبور بودم پر کردن دندان را انجام دهم، اما وقتی با شما آشنا شدم این کار را نکردید، در واقع

you when i met you you hardly had any fillings at all in fact i don't think you had any no

به سختی هیچ پرکردگی نداشتید ، در واقع فکر نمی کنم شما هیچ پرکردگی نداشتید،

i still don't no that's true he doesn't have any feelings i have no fillings and you sh

هنوز هم ندارم. نه این درست است که او هیچ احساسی ندارد من پر کردن ندارم و تو

and he has sugar in all his drinks all his tea all his coffee eats lots of sugar always

و او در تمام نوشیدنی هایش قند دارد تمام چایش تمام قهوه اش قند زیادی می خورد همیشه شکر می

eating sugar but hardly has any fillings lots of fudge but i've got lots of fillings but

خورد اما به سختی مواد پرکننده دارد . مقدار زیادی مواد پر کرده ام اما

i don't think i've ever eaten anywhere near as much sugar as mr duncan so some people

فکر نمی کنم تا به حال به اندازه آقای دانکن شکر نخورده باشم، بنابراین برخی از مردم

have much stronger teeth than others hello i'm nadine hello i nadine watching in saudi

من دندان های بسیار قوی تری نسبت به دیگران دارم سلام من نادین هستم سلام من نادین دارم در عربستان سعودی تماشا

arabia nice to see you nice to see you there and asking the question are they the only

می کنم خوشحالم که شما را در آنجا می بینم خوشحالم که شما را در آنجا می بینم و این سوال را می پرسم که آیا آنها تنها افرادی هستند که

people watching from saudi well we had somebody from syria muhammad said hi from syria earlier

از عربستان سعودی تماشا می کنند خوب ما یک نفر از سوریه داشتیم محمد گفت سلام از سوریه قبلاً

well that's in a very different part of the world different part of the world yes we've

خوب است که در یک بخش بسیار متفاوت از جهان در بخش های مختلف جهان است بله

got mr bruno in switzerland said hi as well prem in india so it just goes to show again

ما آقای برونو را در سوئیس داریم و همچنین پریم در هند سلام کرد، بنابراین دوباره نشان می دهد

we've got people from all over the world watching now earlier steve earlier i i said happy new

که ما مردمی از سراسر جهان داریم. در حال حاضر در اوایل استیو اوایل تماشا کردم، گفتم سال نو مبارک،

year so not only my viewers out there in youtube land but also some random things and i was

بنابراین نه تنها بینندگان من در سرزمین یوتیوب، بلکه برخی چیزهای تصادفی نیز وجود دارند و

wondering if you would like to do the same thing so i have some random things some objects

می‌خواستم بدانم که آیا شما هم می‌خواهید همین کار را انجام دهید، بنابراین من چیزهای تصادفی

that i'm going to show you and i want you to say happy new year to those things by naming

دارم. من به شما نشان خواهم داد و می خواهم با نامگذاری آنها به آن چیزها سال نو مبارک

them okay so say for example i'll give you an example i didn't know you were going to

را بگویید، بنابراین به عنوان مثال بگویید من برای شما مثالی می زنم من نمی دانستم که قرار است این کار را

do this mr duncan springs these surprises on me i like to give you surprises for example

انجام دهید آقای دانکن این شگفتی ها را برای من به ارمغان می آورد. دوست دارم به شما سورپرایز کنم، مثلا

mr steve happy new year to mr duncan's stinky old slippers you see so do you get the idea

آقای استیو اچ سال نو را به دمپایی های قدیمی بدبوی آقای دانکن که می بینید، فکر می کنید،

now yes okay then here are some for you ready steve so here's the first one happy new year

بله خوب است، این هم چند مورد برای شما آماده استیو، پس این اولین سال نو مبارک

to mr duncan's stylish clock yes or designer clock yes is it a roald dahl clock roald dahl

به ساعت شیک آقای دانکن بله یا ساعت طراح بله آیا رولد است ساعت دال رولد دال

who is it it's a clock by some famous artist isn't it salvador dali that's it i was close

کیست این یک ساعت از یک هنرمند مشهور است، آیا سالوادور دالی نیست، من نزدیک

i think the person i first mentioned writes books yes he writes children's books look

بودم فکر می کنم فردی که اولین بار نام بردم کتاب می نویسد بله او کتاب های کودکان می نویسد به

at people are saying but before you do the next one we've got uh zafir from sudan hello

مردم نگاه کنید که می گویند اما قبل از اینکه بعدی را انجام دهید یکی ما اوه زفیر از سودان داریم سلام

sudan uh omar is also from syria um kazakhstan tala rocks from kazakhstan we've got somali

سودان اوه عمر نیز اهل سوریه اوم قزاقستان طلا سنگ از قزاقستان ما

boy from somalia who i know we've had before uh and i add don't know how to bernat is also

پسر سومالیایی از سومالی داریم که می دانم قبلاً داشتیم اوه و اضافه می کنم نمی دانم چگونه برنات کنم همچنین

from saudi arabia okay yes another one steve another happy new year two happy new year

از عربستان سعودی است، بله، یکی دیگر از استیو سال نو مبارک، دو سال نو مبارک

to mr duncan's very old sneakers yes or trainers as we would call them here sneakers in america

به کفش‌های کتانی بسیار قدیمی آقای دانکن بله یا مربی‌هایی که در اینجا به آن‌ها می‌گوییم کفش‌های کتانی در آمریکا،

trainers here so happy new year to my to my sting 20 year old trainers i think no yeah

مربیان اینجا سال نو را به من به نیش من ۲۰ ساله تبریک می‌گویم. مربیان فکر می کنم نه

i'm not sure if they're 20 year old 20 years i think i got them in about 2008 so 13 years

بله، مطمئن نیستم که هستند یا نه 20 ساله 20 سال فکر می کنم آنها را در سال 2008 دریافت کردم، بنابراین

old these trainers are another one steve happy new year to one of our favorite comedy duos

این مربیان 13 ساله هستند که استیو سال نو را به یکی از دو کمدی مورد علاقه ما تبریک می

um and of course we watched them at christmas they're very christmasy we we like them very

گویم و البته ما آنها را در کریسمس تماشا کردیم آنها بسیار کریسمس هستند ما ما

much it is of course dame i can't remember their names mr duncan oh my god i was gonna

خیلی دوستشان دارم البته من اسمشان را به خاطر نمی آورم آقای دانکن اوه خدای من می خواستم

say french and saunders that i was going to say dame edna everedge but of course that's

بگویم فرانسوی و ساندرز که می خواستم بگویم dame edna everedge اما البته این

australian it's a dame avadny hinge and bracket there we go yes i've got it hinge and bracket

استرالیایی است. ما می رویم بله، من آن را دارم لولا و براکت

one of our favorite uh they're not really ladies but okay but they are extremely funny

یکی از موارد مورد علاقه ما، اوه آنها واقعاً خانم نیستند، اما خوب هستند، اما آنها بسیار خنده دار

they are really ladies it's it's hinge in bracket and we love them very much and we

هستند، آنها واقعاً خانم هستند، این لولا در براکت است و ما آنها را خیلی دوست داریم و

were watching a lot of hinge and bracket over the christmas period because they're very

خیلی تماشا می کردیم لولا و براکت در طول دوره کریسمس چون آنها بسیار

funny

خنده دار

happy new year happy new year why are we doing this by the way happy new year to a very expensive

هستند سال نو مبارک سال نو مبارک چرا ما این کار را انجام می دهیم به هر حال سال نو را به یک توستر بسیار گران قیمت

toaster that i bought for mr duncan many years ago as a christmas present yes so happy new

که سال ها پیش برای آقای دانکن به عنوان هدیه کریسمس خریدم بله انجام می دهیم. بنابراین سال نو را

year to the toaster the magimix toaster yeah well these are things that are often ignored

به توستر ماگ تبریک می گویم توستر imix بله خوب اینها چیزهایی هستند که اغلب نادیده گرفته

you see you see we never say happy new year to all of the things around us so another

می شوند می بینید که ما هرگز به همه چیزهای اطرافمان سال نو مبارک نمی گوییم پس یکی دیگر

one steve happy new year to our stairs the lovely staircase and to the carpet happy new

از استیو سال نو مبارک به پله های ما پله های دوست داشتنی و به فرش

year carp i still don't see why we're doing this mr duncan well it's interesting use of

سال نو مبارک کپور من هنوز نمی‌دانم که چرا این کار را می‌کنیم آقای دانکن خوب، استفاده از

words okay fine fine so these play along these are the stairs that take us up to the land

کلمات جالب است، بسیار خوب، خوب، بنابراین این بازی‌ها در امتداد این پله‌ها هستند

of nod another one steve you're going to say happy new year to mr duncan's uh which phone

که ما را به سرزمین تکان دادن می‌برند. سال به آقای دانکن اوه کدام گوشی

is that that's my old samsung galaxy mr duncan's old samsung galaxy phone which is at least

است که آن گوشی قدیمی سامسونگ کهکشان

nine years old and still working by the way it still works and there is my face this is

من است.

actually my reflection in the mirror interesting so happy new year to my reflection happy new

بنابراین سال نو مبارک به نظر من

year to a junk drawer yes piles of crap that you put in a drawer everyone has one of these

سال نو مبارک به یک کشوی آشغال بله انبوهی از آشغال ها که در یک کشو قرار می دهید همه یکی از این ها را دارند

i'm sure you do watching out there do you have a draw in your house that is just full

، مطمئنم که شما مراقب آنجا هستید آیا یک قرعه کشی در خانه خود دارید که فقط پر است

of junk well if anyone's looking at that they might think why is there a gas mask in there

اگر کسی به آن نگاه کند خوب است ممکن است فکر کنید که چرا یک ماسک گاز در

yeah which there is sort of towards the top there's a there's a gas mask uh of course

آنجا هست بله که به نوعی به سمت بالا وجود دارد، یک ماسک گاز وجود دارد، البته

that's uh i have to put that on every time mr duncan blows off yes and uh farts in the

این، اوه، من باید هر بار که آقای دانکن منفجر می شود و در خانه گوز می زند، آن را بپوشم.

house i have to reach for that and put it on straight away to protect myself thanks

من باید به آن دست پیدا کنم و فوراً آن را بپوشم تا از خودم محافظت کنم، متشکرم

steve i'm only joking but yes look at the rubbish that's probably most people's kitchen

استیو، من فقط شوخی می کنم اما بله به زباله ها نگاه کنید که احتمالاً آشپزخانه اکثر مردم است.

they've got a drawer full of junk yes but everyone has one of these in their house somewhere

خانه‌شان جایی است

they have at least one cupboard or drawer and it's full of all the useless rubbish that

که حداقل یک کمد یا کشو دارند و پر از همه زباله‌های بی‌فایده‌ای است

they they think that they might use one day there's a spider in there there is a spike

که فکر می‌کنند ممکن است روزی از آن‌ها استفاده کنند، عنکبوت در آنجا باشد، سنبله‌ای وجود دارد

that that's the tarantula the uh the plastic tarantula there's a golf ball two golf balls

که آن رتیل است، اوه رتیل پلاستیکی ، یک گلف وجود دارد. دو توپ گلف

that my father used to use you've got your father's balls in there both of them by the

که پدرم از آنها استفاده می کرد، شما توپ های پدرتان را در آنجا دارید

look of it oh my goodness yes i suppose it makes a change from ashes there's some clips

از نظر ظاهری، وای خدای من بله، فکر می کنم از خاکستر تغییر می کند، چند

for uh putting on opened uh food that you might want to keep in the refrigerator okay

گیره برای گذاشتن غذای باز شده وجود دارد که ممکن است بخواهید در یخچال نگهداری کنید خوب

and then the final one steve well i think that draws more interesting more interesting

استیو و سپس آخرین مورد استیو خوب فکر می کنم

than anything you've shown so far that's my new calendar happy new year to my new mg calendar

از هر چیزی که تا به حال نشان داده اید جالب تر است.

yes so there it is mr steve's calendar that i bought for christmas so there you can see

بنابراین در آنجا می توانید

some random things that i wanted to say happy new year too i i wanted to to wish them all

چیزهای تصادفی را ببینید که من هم می خواستم بگویم سال نو مبارک، می خواستم برای همه آنها

a happy new year including you as well happy new year to wherever you are in the world

سال نو مبارک از جمله شما و همچنین سال نو مبارک را در هر کجای دنیا که هستید

watching at the moment i hope 2020 i hope 2021 treats you well well we've got lots of

در حال حاضر تماشا کنید امیدوارم سال 2020 باشد. امیدوارم سال 2021 با شما خوب رفتار کند، ما

people saying hello from their different countries we've got uh juan gabrielle bernal rodriguez

افراد زیادی داریم که از کشورهای مختلف به شما سلام

uh from peru saying hi uh right okay we've got chile as well juan jose diaz radovic from

می‌دهند.

chile uh and we've got uh latif from oman we've got people from all over the place it's

و ما لطیف از عمان داریم، مردم از سرتاسر دنیا داریم.

just nice to know i like to know where you're all from people are talking a lot about dentists

فقط خوب است بدانم دوست دارم بدانم شما اهل کجا هستید، مردم در مورد دندانپزشکان نیز زیاد صحبت

as well and how it's free in certain places and not in others it's free in spain if you

می کنند و چگونه در مکان های خاص رایگان است و نه در دیگران، در اسپانیا رایگان است اگر شما

need your wisdom tooth taking out or both of them can i say can i say hello to the live

n دندان عقل خود را بیرون بیاورید یا هر دوی آنها را بیرون بیاورم می توانم بگویم می توانم به گفتگوی زنده سلام کنم

chat mohammed kassimi who says hi mr duncan thanks for helping me start learning english

محمد قاسمی که می گوید سلام آقای دانکن از اینکه به من کمک کردید زبان انگلیسی را شروع کنم

now for more than five years it was a long road but now i am fluent and i study politics

اکنون بیش از پنج سال است که راه طولانی بود اما اکنون هستم. مسلط هستم و من

at the university college in london once again wow thank you and happy new year thank you

یک بار دیگر در کالج دانشگاهی در لندن سیاست می خوانم وای متشکرم و سال نو مبارک با تشکر از شما

mohammed kasimi thank you very much that's very kind when i missed that one yes giovanni

محمد کاسیمی بسیار متشکرم خیلی مهربانم وقتی آن یکی را از دست دادم بله جیوانی

says yes i have a junk drawer in the kitchen most people i think have one of those it'd

می گوید بله من یک کشوی آشغال در آشپزخانه دارم اکثر مردم فکر می‌کنم یکی از آن‌ها را داشته

be interesting to uh to look into people's junk drawers well do you remember the time

باشم، جالب است که کشوهای آشغال مردم را به خوبی بررسی

when we did people's refrigerators we asked everyone to take a picture of their refrigerator

کنیم، آیا زمانی را به خاطر می‌آورید که یخچال‌های مردم را کار می‌کردیم، از همه می‌خواستیم از یخچال خود عکسی بگیرند

what's inside so we might do so do you have here is a good challenge for next week do

که داخل آن است تا ما این کار را انجام دهیم. این یک چالش خوب برای هفته آینده است آیا

you have a cupboard or a drawer in your house that is full of junk rubbish things that you

در خانه خود کمد یا کشویی دارید که پر از زباله های ناخواسته است که

put away because you think maybe one day they will be useful if you have one please send

آنها را دور می ریزید زیرا فکر می کنید شاید روزی مفید باشد اگر یکی داشته باشید لطفاً

it to my email and then maybe we can show them next week if we get any we will have

آن را به ایمیل من ارسال کنید. و سپس شاید بتوانیم هفته آینده به آنها نشان دهیم، اگر چیزی به دست آوردیم،

a look and see what's in your junk drawer we've also got uh somebody from malawi in

نگاهی بیندازیم و ببینیم در کشوی آشغال شما چه چیزی وجود دارد، همچنین یک نفر از مالاوی در

africa i'm trying to work out how to pronounce your name but i'm not going to because i'll

آفریقا داریم، من سعی می کنم نحوه تلفظ نام شما را بیابم اما من نمی‌خواهم چون

probably get it wrong but uh amaldi deccan from malawi sure i haven't pronounced that

احتمالا اشتباه متوجه می‌شوم، اما amaldi deccan از مالاوی مطمئناً من نگفته‌ام

that's good valeria earlier says i really like the sentence carp dm carp dm have you

که این خوب است والریا قبلاً می‌گوید من واقعاً این جمله را دوست دارم carp dm carp dm آیا

ever heard of that how do you spell it well it's there on the live chat i'll show you

تا به حال شنیده‌اید که چگونه آن را خوب املا می‌کنید آن را در چت زنده به شما نشان خواهم داد

co-op dm i really like the this sentence no i don't know that i think saturino actually

من این جمله را خیلی دوست دارم، نه نمی دانم که فکر می کنم

mentioned it earlier um but carp dm now i've heard of it before i'm sure i've heard of

ساتورینو قبلاً به آن اشاره کرده است، امم، اما کپور dm اکنون قبلاً در مورد آن شنیده بودم مطمئناً من نام

it in a song and it actually means i think it refers to making the most of every day

آن را در یک آهنگ شنیده ام و در واقع به این معنی است که فکر می کنم به استفاده بهینه از هر روز اشاره دارد.

i think it has something to do with making the most of every day carp dm i think it's

like seize the day something like that if i'm wrong or right i'm sure you will let me

که اگر اشتباه می‌گویم یا درست می‌گویم، مطمئن هستم که به من

know carp dm as i understand it it means grasp every day take every day and live it to its

اطلاع می‌دهی dm کپور، همانطور که من آن را درک می‌کنم، به این معنی است که هر روز را هر روز مصرف کن و

to its fullest which would be a very good new year resolution i have many junk drawers

آن را با تمام وجود زندگی کنید که می تواند وضوح بسیار خوبی برای سال جدید باشد. من کشوهای آشغال زیادی دارم

says giovanni yes yes that isn't our only junk drawer we want to see your junk drawers

می گوید giovanni بله بله این تنها کشوی آشغال ما نیست، ما می خواهیم کشوهای آشغال شما را به

well of course draws uh in england also means something else ladies underwears ladies underwear

خوبی ببینیم البته کشوهای آشغال در انگلیس نیز به معنای چیزی است دیگری لباس زیر زنانه لباس زیر زنانه

so uh yes you've got to be careful i think it's spelt the same way as well so having

پس اوه بله، شما باید مراقب باشید، فکر می‌کنم املای آن به همین صورت است، بنابراین

junk in your drawers could mean a completely different thing if you took the alternative

اگر معنای جایگزین

meaning to the word draws latin american names are always very long and they're lovely so

کلمه ترسیم را در نظر بگیرید، نام‌های آمریکایی لاتین می‌تواند معنایی کاملاً متفاوت داشته باشد. همیشه خیلی طولانی هستند و دوست داشتنی هستند،

there it is our junk drawer that is where all of the things all of the rubbish that

بنابراین کشوی آشغال ما جایی است که همه چیزهایی

we think might become useful one day we put them all in there and there at the front you

که فکر می کنیم ممکن است روزی مفید باشند، همه آنها را در آنجا قرار می دهیم و آنجا در جلو می

can see mr steve's father's balls his golf balls we've got some raw plugs in there as

توانید آقای استیو را ببینید. توپ های پدر توپ های گلف او ما چند شاخه خام در

well there's everything there's some sticky tape there's uh there's oh there's a a european

آنجا داریم و همه چیز وجود دارد یک نوار چسب وجود دارد اوه وجود دارد آه یک

socket electric socket adapter uh actually there's another golf ball at the back there

آداپتور سوکت برقی اروپایی وجود دارد آه در واقع یک توپ گلف دیگر در پشت

is it's it's ironic that we don't play golf there's some uh there's some milliput there

وجود دارد. جالب است که ما گلف بازی نمی کنیم، مقداری میلی پات وجود دارد

which is a i i don't know what that is it's a fascinating uh product it's got two tubes

که این یک محصول جذاب است.

and you uh you you cut an equal amount out of each one you match it together it goes

با هم

green and then it sets like rock yes after a couple of hours it's a type of resin isn't

سبز می‌شود و بعد از چند ساعت مثل سنگ می‌شود، بله ، یک نوع رزین است

it it's like a resin it's magic stuff i think it's used a lot in the uh in the plumbing

، مثل رزین نیست، چیز جادویی است، فکر می‌کنم در تجارت لوله‌کشی زیاد استفاده شده است

trade yes but we've used it to fix pipes and all sorts of things uh there's some duct tape

، بله، اما ما داریم از آن برای تعمیر لوله‌ها و انواع چیزها استفاده کرده‌ایم، اوه، مقداری نوار چسب

there's some tape in there as well for wrapping up parcels yes so do you have a junk cupboard

وجود دارد، نوار چسب نیز برای بسته‌بندی بسته‌ها وجود دارد، بله، آیا یک کمد آشغال

or a junk drawer take a photograph on your mobile phone and send it to me you can send

یا یک کشوی آشغال دارید، از تلفن همراه خود عکس بگیرید و برای من ارسال کنید. شما می توانید

it to the email address which is coming up right now

آن را به آدرس ایمیلی که در حال حاضر در دسترس است ارسال کنید،

a lot of a lot of uh women here saying that their husbands have junk drawers

بسیاری از زنان در اینجا می گویند که شوهرانشان کشوهای آشغال دارند،

lots of people saying that uh their husbands drawers are always full of junk but their

بسیاری از مردم می گویند که کشوهای شوهرشان همیشه پر از آشغال است، اما

husbands claim it's not junk yes well i would probably tend to agree because uh i don't

شوهرانشان ادعا می کنند که اینطور نیست. ناخواسته بله، من احتمالاً موافق هستم زیرا اوه من نمی خواهم

like throwing anything away if you're the sort of person that doesn't like to throw

دوست ندارم هر چیزی را دور بریزید اگر از آن دسته افرادی هستید که دوست ندارید چیزی را دور بیندازید،

anything away you always think that one day there's going to be something in there that's

همیشه فکر می کنید که روزی چیزی در آن وجود خواهد داشت که

useful and sometimes it is yes but very rarely i've discovered this steve i received something

مفید باشد و گاهی اوقات بله، اما من به ندرت این را کشف کرده ام. استیو من چیزی را

through the post the first day of 2021 i received something for the post would you like to see

از طریق پست در روز اول سال 2021 دریافت کردم، چیزی برای پست دریافت کردم آیا دوست دارید

it i got this this now this gives you an idea of the age of most of the people that live

آن را ببینید من این را دریافت کردم اکنون این به شما ایده ای از سن اکثر افرادی که

in this area so we had this come through the door and it's it's lots of things to help

در این منطقه زندگی می کنند می دهد. این از در می آید و چیزهای زیادی است که به سالمندان کمک می کند تا

the elderly move around and and stay comfortable so i love i love this would you like like

در اطراف حرکت کنند و راحت بمانند بنابراین من دوست دارم این را دوست دارم دوست

to have a closer look so this is the sort of thing that we receive in this area because

دارید از نزدیک نگاه کنید بنابراین این چیزی است که ما در این زمینه دریافت می کنیم زیرا

well there are many elderly people living around here first of all that there is the

خوب، افراد مسن زیادی در اطراف اینجا زندگی می کنند، اول از همه اینکه صندلی وجود دارد

chair that will literally catapult you out it springs up and it sends you flying across

که به معنای واقعی کلمه شما را منجنیق می کند، بهار بالا می آید و شما را به پرواز در

the room it's it's a way of getting you to move around so i love that chair but the thing

سراسر اتاق می فرستد، این راهی است که شما را وادار به حرکت در اطراف می کند، بنابراین من آن صندلی را دوست دارم. مسئله این

is if you have to have a chair that does that then then maybe it's time just to sit down

است که اگر شما t o یک صندلی داشته باشید که این کار را انجام می دهد، پس شاید وقت آن رسیده است

anyway well that man looks far too young to need a chair that literally pushes him up

که خوب بنشینید که مرد خیلی جوان به نظر می رسد که نیاز به صندلی داشته باشد که به معنای واقعی کلمه او را به سمت بالا هل می دهد،

right yes i don't think he needs that chair uh yeah so well i've got to be careful what

بله، فکر نمی کنم او به آن صندلی نیاز داشته باشد، آره، خیلی خوب. آقای دانکن باید مراقب

we say here mr duncan but yes i mean even she doesn't look like she needs a chair well

حرف‌های ما باشیم، اما بله منظورم این است که حتی به نظر نمی‌رسد که او به صندلی نیاز دارد،

i'm not i'm not actually being rude about this because i know that there are people

من در واقع در این مورد بی‌ادب نیستم، زیرا می‌دانم که افرادی هستند

who have difficulty moving around what i'm saying is this came through our letterbox

که مشکل دارند. حرکت در اطراف آنچه من می گویم این است که از طریق صندوق پستی

to us

ما برای ما

bupesh says is this a brochure would you call this a brochure or a pamphlet a brochure yes

آمده است.

yes a brochure so this is a brochure for things to help people move around who are who are

کسانی

getting a little older but i'm not i'm not making fun of this i don't but here is something

که کمی بزرگتر می شوند، اما من این را مسخره نمی کنم، اما این چیزی است

that i do want so i might actually buy one of these mr steve i might save up my money

که من می خواهم، بنابراین ممکن است یکی از این آقای استیو را بخرم، شاید امسال پولم را پس انداز کنم

this year and and buy one of these i want to i want to go around much wenlock and i

و و یکی از اینها را بخرم، می‌خواهم خیلی دور بزنم و

want to to run people over along the footpath that's what i'm planning to do with that so

مردم را در امتداد مسیر پیاده‌روی زیر دو ببرم این چیزی است که من قصد دارم با آن انجام دهم، بنابراین

that's what came through our door this weekend i must admit it did surprise me because i

این چیزی است که این آخر هفته از در خانه ما گذشت ، باید اعتراف کنم که من را شگفت زده کرد زیرا

was thinking do we really need those at the moment well maybe maybe mr steve well if you

فکر می کردم آیا ما واقعاً در حال حاضر به آنها نیاز داریم، شاید اگر شما دارید آقای استیو خوب است.

if you've if you've got mobility problems and you haven't got strength in your legs

اگر مشکلات حرکتی دارید و قدرتی در پاهایتان

to get up then maybe that is something that would help you uh but uh yes uh people are

ندارید که بلند شوید، شاید این چیزی باشد که به شما کمک کند، اما اوه بله، مردم

yes some people might might need that yes but but i i think i would i would definitely

بله هستند، ممکن است برخی از مردم به آن نیاز داشته باشند، بله ، اما من فکر می کنم که به شما کمک کند. من

like one of these so maybe five years from now perhaps steve five years when i'm

قطعاً یکی از اینها را دوست دارم، بنابراین شاید پنج سال بعد، شاید استیو پنج سال بعد، زمانی که من 60 ساله هستم،

60 well i mean you know your new year's resolution was to survive yes uh is that a resolution

خوب منظورم این است که شما می دانید تصمیم سال جدید شما زنده ماندن بود، بله،

of yours then to be able to sit in one of those or need one of those particular devices

تصمیم شما این است که بتوانید در آن زمان بنشینید. یکی از آن‌ها یا به یکی از آن دستگاه‌های خاص نیاز دارید،

well maybe not this year perhaps perhaps i have changed my mind maybe five years from

شاید امسال نه شاید شاید من نظرم را تغییر داده‌ام، شاید پنج سال بعد،

now andrew notices that the 300 pounds off this particular uh mobility device so maybe

اندرو متوجه شده است که 300 پوند از این دستگاه متحرک خاص، پس

it's a bargain well these things there's 300 pounds off how much does it cost mr duncan

شاید این چیزها 300 پوند تخفیف داشته باشد. هزینش چقدره آقای دانک

well these things are quite expensive i think they're normally about two two or three thousand

این چیزها بسیار گران هستند من فکر می کنم معمولاً حدود دو یا سه هزار

pounds so this particular little what what you got a scooter scooter so this is an electric

پوند هستند، بنابراین این یک اسکوتر برقی است،

scooter but you see lots of them around the towns now and sometimes they are they are

اما شما در حال حاضر تعداد زیادی از آنها را در شهرها می بینید و گاهی اوقات آنها را می بینید. آیا

a bit of a menace i will be honest because some people drive them too quickly and i have

آنها کمی خطرناک هستند، صادقانه می گویم زیرا برخی افراد خیلی سریع آنها را می رانند و

lost count of the number of times that i've almost been run over by someone riding along

من تعداد دفعاتی را که تقریباً توسط شخصی

in one of these well because they're quite silent yes and uh they tend to go a lot faster

سوار یکی از این چاه ها زیر گرفته ام از دست داده ام، زیرا آنها کاملا بی صدا بله و اوه آنها تمایل دارند خیلی سریعتر

than the average walking speed they ought to have little it's like electric cars electric

از میانگین سرعت پیاده روی که باید داشته باشند حرکت می کنند، مثل ماشین های برقی

cars people are being run over in supermarket car parks really because they can't hear electric

ماشین های برقی مردم در پارکینگ های سوپرمارکت زیر گرفته می شوند، واقعاً به این دلیل که نمی توانند صدای آمدن ماشین های الکتریکی را بشنوند.

cars coming uh when because when an electric car is going at a low speed you haven't got

وقتی یک ماشین الکتریکی با سرعت کم حرکت می کند،

any tyre noise so you can't hear an electric car coming if it's only going say five miles

صدای لاستیک ندارید، بنابراین نمی توانید صدای آمدن ماشین الکتریکی را بشنوید، اگر فقط می خواهد بگوید پنج

an hour you have to look uh very carefully to see if there's an electric car this is

مایل در ساعت، باید با دقت نگاه کنید تا ببینید آیا برقی وجود دارد یا خیر. ماشین این

going to become more and more of a problem unless of course they i think some of them

داره میره مشکل بیشتر و بیشتر می شود مگر اینکه البته فکر کنم بعضی از آنها

are putting a noise device in that it would it will emit a noise as it's going along at

یک دستگاه نویز قرار می دهند که با سرعت پایین صدایی از خود ساطع می کند،

low speed but yes i i i've been caught out by people on scooters because they tend to

اما بله، من توسط مردم دستگیر شده ام روروک مخصوص بچه ها چون تمایل به رفتن دارند،

go you know they can go sort of 10 15 miles an hour down a pavement and normally you'd

می دانید که می توانند با سرعت 10 15 مایل در ساعت پایین پیاده رو بروند و به طور معمول شما

only be going sort of two miles an hour

فقط حدوداً دو مایل در ساعت می

saturino said i would prefer to drive a ferrari or a lamborghini well maybe ferrari or lamborghini

روید ساتورینو گفت من ترجیح می دهم با فراری یا لامبورگینی خوب شاید فراری رانندگی کنم. یا لامبورگینی

could make one of these yes i've got i've got an idea steve so in every electric car

می‌تواند یکی از این‌ها را بسازد بله، من یک ایده دارم استیو، بنابراین در هر ماشین برقی

to prevent people from being run over maybe they could play a little song like like an

برای جلوگیری از زیرگرفتگی مردم، شاید آنها بتوانند یک آهنگ کوچک مانند یک

ice cream van sort of like this

ون بستنی پخش کنند.

that's a brilliant idea so maybe that we could do that i want an ice cream now i know me

ایده درخشانی است، بنابراین شاید بتوانیم این کار را انجام دهیم که من یک بستنی می‌خواهم اکنون من را

too uh vittoria says i like the catapulting chair in the morning i would need a catapulting

هم می‌شناسم، اوه ویتوریا می‌گوید من صبح‌ها صندلی منجنیق را دوست دارم، به تخت منجنیق نیاز دارم،

bed ah well they do those as well that would be a good idea when your alarm goes off uh

آهان، آنها آن‌ها را هم انجام می‌دهند که ایده خوبی است وقتی زنگ شما به صدا در می آید و

it automatically starts raising your bed up to stop you uh to stop you yes instead of

به طور خودکار شروع به بالا بردن تخت شما می کند شما را متوقف کنم تا شما را متوقف کنم بله به جای

hitting the snooze button on your phone uh then maybe you could have a bed that maybe

زدن دکمه چرت زدن روی تلفنتان، اوه، شاید شما می توانید تختی داشته باشید که شاید

you can have five minutes snoozing and then after the five minutes the bed raises up and

بتوانید پنج دقیقه چرت بزنید و بعد از پنج دقیقه تخت بلند می شود و

literally you fall out of bed that would be a good way of getting you out of bed in the

به معنای واقعی کلمه از رختخواب می افتید که این یک راه خوب برای بلند کردن شما از رختخواب در

morning so that's a great idea there's one yeah so that that bed is automatic it will

صبح است، بنابراین این یک ایده عالی است، بله، به طوری که آن تخت خودکار باشد،

put you upright it will lift your legs up well that you see that i think is a good idea

شما را به حالت ایستاده قرار می دهد، پاهای شما را به خوبی بلند می کند که می بینید که فکر می کنم ایده خوبی است

a bed that raises you up because hospital beds are like that aren't they in a hospital

تختی که شما را بلند می کند، زیرا تخت های بیمارستان اینطور هستند، مگر نه در بیمارستان،

you don't lie flat uh you tend to they tend to be raised up at the back and i remember

شما صاف دراز نمی کشید و تمایل دارید که از پشت بلند شوند و به یاد می آورم

when i went to hospital to have my tonsils out when i was in my 30s which is late to

زمانی که برای برداشتن لوزه ها به بیمارستان رفتم زمانی که در 30 سالگی بودم که برای

have your tonsils out but i was having problems very late i remem i remember it just being

بیرون آوردن لوزه‌هایت دیر شده بود، اما خیلی دیر مشکل داشتم، یادم می‌آید که

so comfortable just lying there at just at this angle like like that is hospital beds

خیلی راحت بودم و فقط با این زاویه دراز کشیدم، مثل اینکه تخت‌های بیمارستان

are always at this angle because i think it's more comfortable and it just felt lovely i

همیشه در این زاویه هستند. چون فکر می‌کنم راحت‌تر است و احساس دوست‌داشتنی داشتم

just thought i could a bed like this at home instead of having to push the pillows behind

فقط به این فکر کردم که می‌توانم به جای فشار دادن بالش‌های پشت

you to make you feel comfortable because when you sit up in bed having a cup of tea or reading

سرت تا احساس راحتی کنی، می‌توانم چنین تختخوابی را در خانه بگذارم، زیرا وقتی روی تخت می‌نشینی و یک فنجان چای می‌خوری یا کتاب

a book you have to put pillows behind you to uh to feel comfortable yes but if you could

می‌خوانی، باید بالش‌هایی را پشت سرت بگذاری تا احساس راحتی کنید بله، اما اگر می‌توانید

have a bed that raises up that section at the back that would be very comfortable yes

تختی داشته باشید که آن بخش را در پشت بالا بیاورد ، خیلی راحت خواهد بود،

i'm into all this now mr duncan i think so uh what's that company again i think we'll

بله، الان درگیر همه این‌ها هستم آقای دانکن، فکر می‌کنم خب اوه آن شرکت چیست، فکر می‌کنم ما

contact you so you can always have your own hospital ward in your own house so you have

با شما تماس خواهیم گرفت تا شما همیشه می توانید بخش بیمارستان خود را در خانه خود داشته باشید، بنابراین شما

everything there except for the life support machine which i think comes separately you

همه چیز را در آنجا دارید به جز دستگاه پشتیبانی زندگی که فکر می کنم جداگانه می آید،

have to pay extra for that how can i put my picture in the icon you have to go to your

باید برای آن هزینه اضافی بپردازید چگونه می توانم عکس خود را در نماد قرار دهم، باید به گوگل خود بروید

google settings so when you create your youtube account you normally have a google account

تنظیمات بنابراین وقتی حساب یوتیوب خود را ایجاد می کنید، معمولاً یک حساب Google

so you change your profile picture through your google account and then you put that

دارید، بنابراین تصویر نمایه خود را از طریق حساب Google خود تغییر می دهید و سپس آن را

in there and then whenever you go on the live chat that picture will appear next to you

در آنجا قرار می دهید و سپس هر زمان که در چت زنده می روید، آن عکس در کنار شما ظاهر می شود،

so that's how you do that and thank you uh for sending your pictures to mr duncan we've

بنابراین به این ترتیب است. شما این کار را انجام می دهید و متشکرم که عکس های خود را برای آقای دانکن ارسال کردید،

had some sent through to us yes we've sort of put that up as a suggestion just for us

ما تعدادی از آنها را برای ما ارسال کردیم، بله، ما آن را به عنوان یک پیشنهاد فقط برای خودمان

so that we could see what you look like it but yes if you could put your picture on the

قرار دادیم تا بتوانیم ببینیم شما چه شکلی هستید، اما بله اگر می توانید عکس خود را بر روی

icon you don't call it icon what do you call it it is a little avatar avatar then we will

نماد قرار دهید نماد شما آن را نمی نامید نماد چه می گویید یک آواتار کوچک است سپس ما

be able to see you except that they're very small and we can't make them bigger no but

می توانیم شما را ببینیم با این تفاوت که آنها بسیار کوچک هستند و نمی توانیم آنها را بزرگتر کنیم اما

if you look at them on a desktop they are larger but picture you can't just sort of

اگر روی دسکتاپ به آن‌ها نگاه می‌کنید، بزرگ‌تر هستند، اما تصور می‌کنید که نمی‌توانید فقط

stab them with your finger and it makes them bigger stab who with your finger you know

با انگشت به آن‌ها ضربه بزنید و این باعث می‌شود آن‌ها را بزرگ‌تر بکوبید، کسی که با انگشتتان می‌دانید

just sort of you know put your finger on the screen and it will expand the avatar is that

فقط می‌دانید انگشتتان را روی صفحه می‌گذارد و این کار را انجام می‌دهد. گسترش آواتار این است که

what it's called avatar you want to put you you want to put your fingers on our viewers

آنچه به آن آواتار می‌گویند می‌خواهید روی شما قرار دهید، می‌خواهید انگشتان خود را روی بینندگان ما

right tomex here speaking of tonsils are you familiar with tonsil tennis tonsil tennis

otherwise known as french kissing oh yes right okay yes tonsil tennis that's when people

بگذارید. هنگامی که مردم می

kiss and and they get very passionate and everything starts to in a few years but yes

بوسند و و آنها بسیار شور می شوند و همه چیز شروع می شود در چند سال گذشته، اما بله

it's been a work it's been a while since i've i've had any french kissing or any any kissing

، این یک کار است، مدتی است که من هیچ گونه بوسه فرانسوی یا هر گونه بوسه

to be honest well i haven't got any tonsils now so there's no no chance of me having tons

دیگری نداشته ام.

or tennis i think i think father christmas may have given me a quick kiss when he was

یا تنیس فکر می کنم ممکن است پدر کریسمس وقتی هدایای مرا تحویل می داد یک بوسه سریع به

delivering my presents i felt i felt some very strong hands grabbing hold of me on christmas

من داده باشد، احساس کردم که دستان بسیار قوی در

eve question is is tomic watching us with 100 concentration today yes because we have

شب کریسمس مرا می گیرند.

is he looking after his family because last week he was he was doing a lot of family related

آیا او مراقب خانواده خود است زیرا هفته گذشته او کارهای زیادی در رابطه با خانواده انجام

things which we never found out exactly what we presumed it was cooking playing with the

می داد که ما هرگز متوجه نشدیم دقیقاً چه چیزی را ما فرض می کردیم آشپزی است و با

children that sort of thing we don't know but uh yes have we got your full attention

بچه ها بازی می کنیم چیزهایی که ما نمی دانیم اما اوه بله ما این را داریم. امروز توجه کامل شما را جلب

today marietta says one of those electric scooters can actually have a small horn or

کرد ماریتا می گوید یکی از آن اسکوترهای برقی واقعاً می تواند یک بوق کوچک یا

some sort of device fitted that makes a noise yes you are right they normally make some

نوعی وسیله نصب داشته باشد که صدا ایجاد می کند بله درست می گویید آنها معمولاً نوعی می سازند

sort it's it's normally

این معمولاً

it's not very it's not very loud yeah beatrice says that she remembers in bath people went

زیاد نیست خیلی بلند نیست بله بئاتریس می گوید که او رم اخگرها در حمام مردم

so fast in the supermarket with the scooters that it was dangerous yes yes they yes because

آنقدر سریع با اسکوترها در سوپرمارکت رفتند که خطرناک بود بله بله آنها بله

i mean the thing is they could they can go quite quickly i think they can go back 10

زیرا منظورم این است که آنها می توانند خیلی سریع بروند من فکر می کنم آنها می توانند 10

miles an hour which is a lot faster than walking speed so you know they should be restricted

مایل در ساعت به عقب برگردند که بسیار سریعتر از سرعت راه رفتن باید بدانید

yes it depends on the voltage so some people only have the 12 volt but but others have

بله این به ولتاژ بستگی دارد، بنابراین برخی از مردم فقط 12 ولت دارند اما برخی

the the 24 volt and well that would be a lot more power that one doesn't look very stable

دیگر 24 ولت دارند و خوب است که قدرت بسیار بیشتری خواهد داشت که فرد خیلی پایدار به

no that one looks like it's i think that's designed to go into the into the back of a

نظر نمی رسد. یکی به نظر می رسد که فکر می کنم برای ورود به عقب ماشین طراحی شده است، یک صندوق

car a boot in the boot of the car you'd have to remain on very flat ground i think with

عقب در صندوق عقب ماشین شما باید روی زمینی بسیار صاف بمانید، فکر می کنم با

that particular one are we getting commission or some sort of money from this company because

آن یکی خاص، ما کمیسیون دریافت می کنیم یا نوعی پول از این شرکت چون

we seem to be mentioning them a lot but but that's what came through my letterbox this

به نظر می رسد ما زیاد به آنها اشاره می کنیم، اما این چیزی است که از طریق صندوق نامه من در این

week something telling me that mr duncan we've noticed that you are getting older you might

هفته آمد، چیزی به من گفت که آقای دانکن ما متوجه شدیم که شما در حال بزرگ شدن هستید، ممکن است

need some help some extra support getting around you see nissa asks is what is the weather

نیاز به کمک بیشتری داشته باشید تا در اطراف شما کمک کند. نیسا می پرسد چیست؟

like here today well uh in london and all over the uk at the moment it's pretty cold

هوای امروز اینجا خوب است، در لندن و در سراسر بریتانیا در حال حاضر هوا بسیار سرد

we've got easterly winds so that means the winds are coming from sort of nordic countries

است، بادهای شرقی می‌وزیم، به این معنی که بادها از نوعی از کشورهای شمال اروپا،

switzerland and norway and maybe even from russia so they are they are speculating that

سوئیس و نروژ و شاید حتی از روسیه می‌آیند. حدس می زنند که

uh we might be getting another beast from the east yes a lot of easterly winds at this

اوه ما ممکن است یک جانور دیگر از شرق داشته باشیم، بله، بادهای شرقی زیادی در این

time of year normally bring cold weather can i say hello to escalante escalante has just

زمان از سال معمولاً هوای سرد را به همراه دارد

sent a super sticker so not just super chat but super sticker what's that mr duncan thanks

. که آقای دانکن از

for being you it is a super sticker which allows you to stand out

حضور شما تشکر می‌کند، این یک برچسب فوق‌العاده است که به شما امکان می‌دهد متمایز شوید،

i think this is becoming a new thing now in every live stream mr steve has to sneeze at

فکر می‌کنم این در حال تبدیل شدن به یک چیز جدید در هر پخش زنده است.

least once i don't know there must be some dust in here mr duncan maybe it's from your

اینجا آقای دانکن شاید از ریش شما باشد

beard can i say hello to escalante again escalante thank you very much thanks for being you thank

می‌توانم دوباره به escalante سلام کنم.

you for being there for us thank you very much yes so nissan yes thank you very much

escalante uh yes um it's uh cold weather in the uk at the moment probably about three

w آب در انگلستان در حال حاضر احتمالاً حدود سه

or four degrees well today it's around zero again freezing well it's i've been out there

یا چهار درجه است و امروز تقریباً صفر است دوباره یخبندان خوب است من امروز آنجا بوده ام.

today it's actually warmer than yesterday uh today because the snow a lot of the snow's

melted but it's it's below five degrees i would say and freezing at night because we're

من می گویم درجه سانتی گراد و در شب یخ ​​می زنیم زیرا

getting all the wind from russia and there is the at the moment there is the view out

ما همه باد را از روسیه می خوریم و در حال حاضر منظره ای از پنجره وجود دارد،

of the window right now so that's actually what we're looking at and you can see there's

بنابراین در واقع همان چیزی است که ما به آن نگاه می کنیم و می توانید ببینید که

a lot of low cloud a lot of mist a lot of mist floating by we did you say bless you

یک بسیاری از ابرهای کم مقدار زیادی مه بسیاری از مه های شناور در کنار ما آیا گفتی

to me when i sneezed mr duncan i did not well latif did so thank you very much but last

به من برکت بده وقتی من عطسه کردم آقای دانکن من خوب عمل نکردم لطیف این کار را انجام داد بسیار متشکرم اما

week do you remember last week do you remember last week mr steve sneezed and he accused

هفته گذشته آیا هفته گذشته را به یاد می آورید آیا آخرین بار را به یاد دارید؟ هفته آقای استیو عطسه کرد و

me of not saying bless you but we watched the live stream and i did i did say bless

من را متهم کرد که نگفتم مبارکت باشد، اما ما پخش زنده را تماشا کردیم و من گفتم به تو برکت بده،

you so you did so that's why you see because you you criticized me last week unfairly you

پس تو این کار را کردی، به همین دلیل می بینی چون هفته گذشته ناعادلانه از من انتقاد کردی،

accused me of not well usually you don't yes you said you didn't give me a bless you it's

معمولاً من را متهم کردی که خوب نیستم. تو نه بله گفتی به من ندادی

not fair francisco says hi everyone happy new year and a year without you know what

انصاف نیست فرانسیسکو می گوید سلام به همه سال نو مبارک و یک سال بدون شما چه

well hopefully things will slowly get better over the forthcoming year it is a new year

خوب امیدوارم در سال آینده همه چیز به آرامی بهتر شود. سال جدید

everyone is now optimistic positive even though things are not going well i think it's fair

است که همه در حال حاضر مثبت هستند، حتی اگر همه چیز خوب پیش نمی رود فکر می کنم منصفانه

to say i don't think i'm exaggerating there if i said things are not going well but we

است که بگویم فکر نمی‌کنم اگر بگویم اوضاع خوب پیش نمی‌رود، اغراق نمی‌کنم، اما

will try our best to stay happy and cheerful during the whole of 2021 and for those who

تمام تلاش خود را می‌کنیم که در کل سال 2021 شاد و سرحال بمانیم و برای کسانی که

have just joined us maybe once more we should say what shall we say steve happy new year

به تازگی به ما ملحق شده‌اند، شاید یک بار دیگر ما باید بگوییم چه بگوییم استیو سال نو مبارک

yeah

بله

thank you very much for joining us today yes we are here again english addict keeping you

بسیار متشکرم از اینکه امروز به ما ملحق شدید بله ما دوباره اینجا هستیم معتاد انگلیسی که شما

entertained and informed and educated during the whole of 2021 it's true and we are live

را در کل سال 2021 سرگرم و آگاه و آموزش می دهیم این درست است و ما

right now on youtube at 26 minutes past three o'clock the sentence game coming very soon

اکنون در 26 سالگی در یوتیوب هستیم

valentina asks will all the schools in england be shut tomorrow um apparently not apparently

والنتینا می پرسد که آیا همه مدارس در انگلیس فردا تعطیل خواهند شد

not uh i think some will but most will be open according to what i've heard today there

seems to be two sides of the argument one argument is they must go back to school for

. به نظر می رسد دو طرف بحث باشد یک بحث این است که آنها باید برای تحصیل به مدرسه بروند

their education and the other argument is that it's not safe for them to go back because

و بحث دیگر این است که بازگشت برای آنها امن نیست زیرا

maybe they will spread the thing to their families and their relatives you see so that

ممکن است موضوع را به خانواده و بستگان خود که می بینید سرایت کنند.

is i suppose it's both arguments are reasonable but i'm not giving my opinion and nora is

یعنی فکر می‌کنم هر دو استدلال منطقی هستند، اما من نظرم را نمی‌دهم و نورا

mr steve thank you nissa for your comments as i look superb you do look good today this

آقای استیو است، از نظرات شما نیسا تشکر می‌کنم، چون من فوق‌العاده به نظر می‌رسم، شما امروز خوب به نظر می‌رسید این

t-shirt by the way this this top it's like a rugby top but this this is one of my favorite

تی شرت از این نظر که این تی شرت شبیه یک است تاپ راگبی اما این یکی از لباس‌های مورد علاقه من

items of clothing on steve i think you look amazing well that's just something i threw

در استیو است، فکر می‌کنم شما خیلی خوب به نظر می‌رسید، این چیزی است که من

on and also it matches my tie oh yes so it looks as if we we have coordinated ourselves

روی آن انداختم و همچنین با کراوات من مطابقت دارد، بله، بنابراین به نظر می‌رسد که ما خودمان را هماهنگ کرده‌ایم،

i like that very very nice

من آن را خیلی دوست دارم خوب

yes anis horribilis uh santorino yes that that is a phrase anna's horribilis uh a latin

بله آنیس وحشتناک اوه سنتورینو بله این یک عبارت است anna's horribilis اوه یک

phrase has been used to describe uh 2020. in fact our queen famously used that expression

عبارت لاتین برای توصیف سال 2020 استفاده شده است. در واقع ملکه ما به طرز معروفی از این عبارت استفاده کرد

uh many years ago when she'd had a particularly bad year when um a lot of bad things had happened

اوه خیلی سال پیش زمانی که سال بدی را سپری کرده بود. چیزهای بد زیادی داشت h

it could have been the same year that but certainly the same year that windsor castle

می‌توانست در همان سالی باشد، اما مطمئناً همان سالی بود که قلعه ویندسور در

burnt down yes i think it was but there'd been some whether it was to do with diana

آتش سوخت، بله، فکر می‌کنم اینطور بوده است، اما من هم نمی‌دانم که آیا این مربوط به دیانا

i don't know as well but there'd been a lot of but she famously used this phrase and since

بوده است، اما اما او به طور معروف از این عبارت استفاده کرد و

she used it many years ago to describe a bad year for her

از آنجایی که سال ها پیش از آن برای توصیف یک سال بد برای خود استفاده کرد،

lots of other people have used it since yes it's a latin phrase just means bad year yes

بسیاری از افراد دیگر از آن استفاده کرده اند زیرا بله این یک عبارت لاتین است فقط به معنای سال بد است بله

anis that is how you pronounce it by the way you don't pronounce it any other way there's

anis که اینطوری آن را تلفظ می کنید به روشی دیگر آن را تلفظ نمی کنید

two ends if you have a horrible anus yes you have to be careful how you say that by the

اگر مقعد وحشتناکی دارید دو انتهای دارد بله باید مراقب باشید که چگونه می گویید

way you have a horrible anus your anus is harible it is a terrible year yes make sure

که مقعد شما مخوف است سال وحشتناکی است بله مطمئن

you put two ends yes in the word anis otherwise it could mean something very different although

شوید که در کلمه انیس دو پایان بگذارید بله، در غیر این صورت ممکن است به معنای چیزی بسیار متفاوت باشد،

you might be saying that someone has maybe their their their bum is not very nice so

اگرچه ممکن است بگویید که یکی از آنها ممکن است دست و پاچه او خیلی خوب نیست،

you might be saying they have a horrible bum you see well maybe they've got hemorrhoids

بنابراین ممکن است بگویید که آنها یک آدم نازک وحشتناک دارند که خوب می بینید، شاید او دچار شده است. هموروئید

yes you know common problem that people get as they get older yes it's amazing how many

بله می‌دانید مشکل رایجی است که مردم به هنگام بروز آن دچار می‌شوند بزرگتر شو بله شگفت انگیز است

people have hemorrhoids and piles how many people i mean you know i could probably throw

که چند نفر بواسیر و انبوهی دارند منظورم این است که می دانید من احتمالاً می

a stone and hit someone that has piles i think so yes palmyra asks a good question it's a

توانم سنگی پرتاب کنم و به کسی ضربه بزنم که انبوهی دارد.

controversial question probably but i think palmyra knows the answer do you do you have

پاسخ آیا شما

a regretful feeling because of splitting with the eu ask me next year so so maybe save that

به دلیل جدا شدن از اتحادیه اروپا احساس پشیمانی دارید سال آینده از من بپرسید پس شاید این

question until next year and then i will give you my answer because it's too early you see

سوال را تا سال آینده نگه دارید و سپس من پاسخ خود را به شما می دهم زیرا هنوز زود است که می

to say what will happen but we we did not agree with it by the way so we both voted

بینید چه اتفاقی می افتد اما ما اتفاقاً ما با آن موافق نبودیم، بنابراین هر دو

against leaving the european union because we like europe yes and we we do realize that

به خروج از اتحادیه اروپا رای منفی دادیم زیرا ما اروپا را دوست داریم بله و می‌دانیم که

sometimes it is better to be stronger in a large group together than floating on your

گاهی اوقات بهتر است در یک گروه بزرگ با هم قوی‌تر باشیم تا اینکه روی

own well i wasn't expecting you to start going off into a political well that's it commentary

چاه خود شناور باشیم. از شما انتظار ندارم که وارد یک چاه سیاسی شوید، این تفسیر

mr duncan that was that was the that was actually the end of the sentence but we do we do actually

آقای دانکن است که در واقع پایان جمله بود، اما ما واقعاً انجام می دهیم،

but we just have to accept it now um we have to accept it we don't like it and traveling

اما فقط باید آن را بپذیریم، اوم، باید آن را بپذیریم. انجام دادن آن را دوست ندارم و سفر

to europe is probably going to be more difficult now um but you know it's happened so we just

به اروپا احتمالاً اکنون دشوارتر خواهد بود، اما شما می دانید که این اتفاق افتاده است، بنابراین ما فقط

have to get on with it yes we can't really do anything about it that's it you see the

باید با آن ادامه دهیم بله واقعاً نمی توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم، می بینید که

people have spoken yes but we won't go into that because i'm actually i'm actually very

مردم صحبت کرده اند. بله، اما ما وارد آن نمی‌شویم، زیرا در واقع من واقعاً خیلی

relieved okay uh that we have at least sorted a deal out yes it's only it's only taken four

راحت هستم، اوه که حداقل یک معامله را حل کرده‌ایم، بله، فقط چهار

and a half years but anyway let's get off that off that but that's been a big that's

سال و نیم طول کشیده است، اما به هر حال اجازه دهید آن را کنار بگذاریم. اما

been a big worry of my mind mr duncan okay that's one less worry

این یک نگرانی بزرگ بود، آقای دانکن، خوب این یک نگرانی کمتر است،

does it make any difference do you often use the word shambles negative people used to

آیا فرقی می‌کند آیا شما اغلب از کلمه هول‌هایی استفاده می‌کنید که افراد منفی‌کار قبلاً انجام می‌دادند این

do used to do it or used to say it to mean disaster yes shambles chaos so if you have

کار را انجام می‌دادند یا آن را به معنای فاجعه می‌گفتند بله هرج و مرج را خراب می کند، بنابراین اگر شما دچار

chaos or may or may be a gigantic mistake maybe a lot of people have made a big error

هرج و مرج هستید یا ممکن است یک اشتباه بزرگ باشد یا ممکن است یک اشتباه بزرگ باشد، شاید بسیاری از افراد اشتباه بزرگی مرتکب شده باشند،

you can say shambles something that has turned out badly can be described as a shambles yes

می توانید بگویید که چیزی را که بد از آب درآمده است، می توان به عنوان یک آشفتگی توصیف کرد، بله،

quite uh people often say that uh the politicians handling of the coronavirus crisis in the

مردم اغلب می گویند که اوه سیاستمداران در مدیریت بحران کروناویروس در

uk has been a shambles or the handling of the brexit negotiations has been a shambles

بریتانیا یک افتضاح بوده است یا مدیریت مذاکرات برگزیت خراب بوده است

it just means it's been very badly handled well one and a half hours we made it without

، فقط به این معنی است که یک ساعت و نیم به خوبی با آن برخورد شده است

saying that word well we've got to say the word haven't we but i don't want to because

. نمی خواهم چون

we're all here happy it's a happy new year positivity everything's up yeah i things are

همه ما اینجا هستیم خوشحالیم سال نو مبارک مثبت است همه چیز خوب است بله همه

going to get worse but they're going to get very i i've got i'm very confident that everything

چیز بدتر می شود اما خیلی خوب می شود.

to do with this pandemic it's all going to be pretty much over hopefully by the summer

همه‌گیری همه‌چیز تقریباً تا تابستان

by the next millennium yes i think we'll still be socially distancing and all that sort of

تا هزاره آینده تمام می‌شود، بله، فکر می‌کنم همچنان از نظر اجتماعی فاصله بگیریم و از این قبیل

thing but i think that the you know i'm very confident okay still these are preventative

چیزها، اما فکر می‌کنم که می‌دانید، من بسیار مطمئن هستم که خوب است، هنوز هم اینها پیشگیرانه هستند.

things coming this is great i'm enjoying this yeah but i'm just i'm being positive i'm being

چیزهایی که در راه است عالی است من از این لذت می برم بله اما من فقط مثبت هستم

positive have you ever been to poland no no no but we we've known lots of polish people

مثبت هستم آیا تا به حال به لهستان رفته اید نه نه نه اما ما افراد لهستانی زیادی را

yes and also we have a very old kettle in our kitchen that we've had for over nearly

می شناسیم بله و همچنین ما یک کتری بسیار قدیمی در آشپزخانه ما که بیش از

30 years and it still works perfectly and it it was made in poland was it made in poland

30 سال است که داریم و هنوز هم عالی کار می کند و این در لهستان

it was 30 years we've had this kettle is it really 30 years yes almost 30 years i know

ساخته شد 30 سال است که ما این کتری را داریم واقعا 30 سال است بله تقریبا 30 سال می دانم که

it's a long certainly well over 20 years you know it was that long yes it's it's i mean

این مدت طولانی است مطمئناً بیش از 20 سال شما می دانید که این مدت طولانی است بله منظورم همین است

who has a cattle for 30 years it just keeps going it's amazing cattle made in poland just

کسی که 30 سال گاو دارد، فقط به راه خود ادامه می دهد، این گاو شگفت انگیز است که در لهستان ساخته شده است،

like just like my fudge you see the fudge that i'm eating um is that going to last 30

درست مثل فاج من، می بینید فاج که من دارم می خورم این است که 30

years this this is not going to last 30 minutes exactly well uh polish workers are very renowned

سال طول می کشد، این دقیقا 30 دقیقه طول نمی کشد. کارگران لهستانی به

for for being very good builders and uh well i had somebody when we when we worked and

خاطر سازنده های بسیار خوبی معروف هستند و اوه خوب من زمانی که ما کار می کردیم و

when we lived in wolverhampton and you were in china it was a polish company that's that

زمانی که در ولورهمپتون زندگی می کردیم و شما در چین بودید کسی را داشتم، این یک شرکت لهستانی بود که

completely did my house out from top to bottom and i remember the the the man that came to

خانه من را به طور کامل از بالا تا و من مردی را به یاد می آورم که برای

do the tiles the floor tiles i had ceramic tiles put down in the live in the kitchen

کاشی کاشی کاشی های کف من کاشی های سرامیکی را در آشپزخانه گذاشته بودم

okay and uh he said when he was trained to put floor tiles down his boss would uh would

خوب است و او گفت که وقتی آموزش دیده بود که کاشی های کف را زمین بگذارد، رئیسش می

come and he would get a coin because obviously floor tiles they've got grouting in between

آمد و او یک سکه دریافت می‌کند، زیرا مشخصاً کاشی‌های کف دارند بین آنها دوغاب دوغاب می

them and they've got to be level haven't they and he would get a coin and he would set the

کرد و آنها باید هم سطح باشند، اینطور نیست و او یک سکه می گرفت و

coin off along the tiles and if if it jumped anywhere he'd have to take them all up and

سکه را در امتداد کاشی ها می گذاشت و اگر به جایی می پرید، باید همه آنها را برمی داشت و

do them again so i had perfect perfectly laid floor tiles in my kitchen and the work was

انجام می داد. دوباره آن‌ها، بنابراین من در آشپزخانه‌ام کاشی‌های کف کاملاً چیده شده بود و کار

absolutely amazing so yes lots of people use polish people uh in the uk to do their building

کاملاً شگفت‌انگیز بود، بنابراین بله، بسیاری از مردم از مردم لهستانی در بریتانیا برای انجام کارهای ساختمانی

work to upgrade their house to do all sorts of things like that because they're renowned

خود برای ارتقاء خانه‌شان برای انجام انواع کارهای مشابه استفاده می‌کنند، زیرا آنها

for being very hard workers and perfectionists at their job okay that's good yes so a big

به دلیل سخت کوشی بودن و کمال گرا بودن در شغل خود مشهور هستند، خوب این خوب است، بله، بنابراین یک

thumbs up from mr steve the weather weather a lot of polish people have been saying that

تشکر بزرگ از آقای استیو آب و هوا، بسیاری از مردم لهستانی می

they're going back to poland now because they don't feel welcome here in the uk anymore

گویند که اکنون به لهستان برمی گردند، زیرا این کار را انجام نمی دهند. اینجا در انگلستان دیگر احساس خوش آمدی

which is very sad well i don't think it's that is it it's it's it's not not feeling

می‌کنم که بسیار ناراحت‌کننده است، من فکر نمی‌کنم به همین دلیل است، این احساس

welcome it's just the fact that all the visa and and legal yeah the legalities are changing

خوش‌آمدگویی نیست، فقط این واقعیت است که تمام ویزاها و قوانین قانونی بله، قوانین در حال تغییر هستند،

but i i think a lot of people will regret it in the future when they want their their

اما من فکر می‌کنم بسیاری از موارد مردم در آینده پشیمان خواهند شد، زمانی که آنها را بخواهند

bathrooms well we've got a big shortage of people like plumbers and fitters and electricians

حمام های ir خوب ما کمبود زیادی از افراد مانند لوله کش و نصب کننده و برق داریم

and there's a big shortage builders huge shortage in this cup in this country anyway we have

و کمبود بزرگ سازندگان کمبود زیادی در این جام در این کشور وجود دارد به هر حال

the sentence game coming up steve right i want to play the sentence game for those who

ما بازی جمله را داریم استیو درست است من می خواهم بازی جمله را برای آن انجام دهم. کسانی که

don't know what the sentence game is it is a game concerning sentences well i think that's

نمی دانند بازی جملات چیست، این یک بازی در مورد جملات است، من فکر می کنم

that's pretty obvious would you say i think yes oh yes that's all right keep going jimmy

این کاملاً واضح است اگر می گویید من فکر می کنم بله اوه بله اشکالی ندارد ادامه دهید جیمی

says positivity and optimism are they interchangeable i think is what you mean yes they are you

می گوید مثبت اندیشی و خوش بینی با هم قابل تعویض هستند . یعنی بله آنها هستند شما

can be positive a person who is positive always has a good outlook so their their mind is

می توانید مثبت باشید فردی که مثبت اندیش است همیشه دیدگاه خوبی دارد بنابراین ذهن آنها

always looking in a positive direction or or something that maybe is imagined to be

همیشه در جهت مثبت نگاه می کند یا چیزی که ممکن است تصور شود

positive or good maybe your plans for the future so you have things ahead that you are

مثبت یا خوب باشد شاید برنامه های شما برای آینده کارهایی که در پیش رو دارید که

looking forward to doing you are positive you are optimistic you are hoping or i suppose

منتظر انجام آنها هستید مثبت هستند، خوش بین هستید که امیدوار هستید یا

thinking so thinking doesn't necessarily mean these things will happen but it is a very

فکر می کنم فکر می کنم بنابراین فکر کردن لزوماً به این معنی نیست که این چیزها اتفاق می افتد، اما این یک روش بسیار

healthy way of thinking yeah you can use those interchangeably definitely i think so here

سالم است من فکر می‌کنم بله، شما می‌توانید از آن‌ها به جای هم استفاده کنید، قطعاً من فکر می‌کنم پس اینجا

we go then steve we've got to get the sentence game out or else we will get complaints

می‌رویم پس استیو باید بازی جملات را بیرون بیاوریم وگرنه شکایت خواهیم کرد

here is the sentence game today we are going to play it right

اینجا بازی جمله‌ای است که امروز می‌خواهیم آن را درست

when you get your fingers on the buttons yes i couldn't find it you see it was it was lost

زمانی که شما دریافت کردید بازی کنیم. انگشتان شما روی دکمه ها بله، نتوانستم آن را پیدا کنم، می بینید که گم

it was underneath all of mr steve's dirty underwear dick i think steve's been working

شده بود، زیر تمام لباس زیر کثیف

out i think he's been exercising more than usual i've been in the garden today mr duncan

آقای استیو بود.

i've been in the garden today mr duncan for only for an hour just wanted to there's an

امروز آقای دانکن من امروز فقط برای یک ساعت

area of the garden i'm trying to clear as you all know and i just wanted to do a little

در باغ بودم آقای دانکن فقط می‌خواستم قسمتی از باغ وجود داشته باشد که همه شما می‌دانید سعی می‌کنم آن را پاک کنم و فقط می‌خواستم

bit of digging to get rid of some roots okay uh so yes i'm trying to keep fit because what

کمی حفاری کنم تا به آن برسم. از شر برخی از ریشه ها خلاص شوید، اوه اوه، بله، من سعی می کنم تناسب اندام را حفظ کنم زیرا اتفاقی که

happens over the winter is that you uh you stop doing work in the garden and you you

در طول زمستان می افتد این است که شما کار در باغ را متوقف می

get unfit anyway sentence game sentence game tomic says can you wait a moment because i

کنید و به هر حال نامناسب می شوید. من

need to poop on the loop he just says he's going to the loo oh pop pop out it didn't

باید روی حلقه مدفوع کنم، او فقط می‌گوید که به سالن می‌رود اوه پاپ

say i thought sorry well i read it very quickly i thought it said poop but a lot of people

نگفت من فکر کردم متاسفم خوب من آن را خیلی سریع خواندم ، فکر کردم مدفوع است، اما بسیاری از مردم

might be thinking well quickly put one up before tomic comes back and we've all got

ممکن است به خوبی فکر کنند قبل از بازگشت تومیک سریعاً یکی را بگذارند و همه ما این

a chance yes so so i think this is a good opportunity to do it so so tomek doesn't steal

شانس را داریم بله، بنابراین من فکر کنید این فرصت خوبی برای انجام این کار است تا تومک صدای

everyone else's thunder so here it is then the sentence game we have today relationship

رعد و برق دیگران را نبیند، پس این همان بازی جملاتی است که امروز داریم

words oh right fancy pants so there's a clue relationship words are in these mystery sentences

کلمات رابطه آه شلوار فانتزی درست، بنابراین سرنخی وجود دارد که کلمات رابطه در این جملات رمزآلود وجود دارد،

so you will see a sentence and there it is right now what you have to do is tell me what

بنابراین شما یک جمله را ببینید و همین الان کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

the missing words are so of course as usual i give you a clue there is a clue and the

کلمات از دست رفته چیست، بنابراین طبق معمول من به شما سرنخی می دهم که یک سرنخ وجود دارد و

clue is relationship relationship so words connected to being in a relationship any type

سرنخ رابطه رابطه است، بنابراین کلمات مرتبط با بودن در یک رابطه هستند. هر

of relationship oh tomic's back it's too late

نوع رابطه ای اوه تومیک برمیگرده خیلی دیر شده

you've probably got uh 30 seconds to get this that was a very quick poop yes did you wash

احتمالاً 30 ثانیه وقت دارید تا این را به دست بیاورید که خیلی سریع مدفوع بود بله آیا

your hands tomic you are so keen to get back oh wait there's steve maybe maybe he's still

دستان خود را شستید تومیک شما خیلی مشتاقید که برگردید اوه صبر کنید شاید استیو هنوز دارد

doing it maybe he's there now watching us what oh no no no no that's not right okay

انجام می دهد شاید او اکنون آنجاست و ما را تماشا می کند در اوه نه نه نه نه این درست نیست،

uh you're not on the toilet at the moment are you tomic lewis says that the best builders

اوه، شما در حال حاضر توالت نیستید، آیا تومیک لوئیس می گوید که بهترین سازندگان

are italians and portuguese uh that's what people think in europe but yeah well we don't

ایتالیایی ها و پرتغالی ها هستند، اوه این چیزی است که مردم در اروپا فکر می کنند، اما بله، ما

get many italian or portuguese people coming to the uk to do building work um it's not

تعداد زیادی نداریم ایتالیایی ها یا پرتغالی ها که برای انجام کارهای ساختمانی به انگلستان می آیند، اوم، این معمول نیست، در انگلیس

common it's not common in in england certainly not

رایج نیست، مطمئناً جالب نیست،

interesting right have we got uh any answers yet not yet not yet that we've got them coming

درست است، ما هر پاسخی دریافت کردیم، هنوز هنوز نه هنوز که ما آنها را دریافت

through now nessa nessa oh nessar i think valentina valentina also flower espoire maria

کرده ایم nessa nessa oh nessar من فکر می کنم والنتینا والنتینا گل اسپور ماریا را هم داریم

and yes we have we have four of i think maria may have been first i think so maria well

و بله ما چهار مورد داریم فکر می کنم ماریا ممکن است اولین بوده باشد من فکر می کنم پس ماریا خوب

done i think you were first with the answer we also have bister einardine and flower espoire

انجام دادید فکر می کنم شما اولین بودید با این پاسخ ما همچنین بیستر ایناردین و اسپور گل

also we have vitas as well oh hello connell connell was there as well but connell has

نیز داریم. خوب آه سلام کانل کانل نیز آنجا بود اما کانل عقب نشینی کرده است،

retracted

so congratulations a lot of people got that one right steve it's quite good really isn't

بنابراین تبریک می گویم بسیاری از مردم دریافتند که استیو درست است، واقعاً خوب است، اینطور نیست

it so i wonder what the answer to that question is i now this is something that happens when

، بنابراین نمی دانم پاسخ این سوال چیست، اکنون این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد

maybe a couple have have had a big argument or maybe something that's been happening for

شاید یک زن و شوهر مشاجره بزرگی داشته اند یا شاید اتفاقی برای

a very long time maybe someone feels that they are being treated unfairly in a relationship

مدت طولانی رخ داده است، شاید کسی احساس می کند که در یک رابطه با آنها ناعادلانه رفتار می شود،

so they are trying to say give me one good reason why i should stay with you

بنابراین سعی می کنند به من یک دلیل خوب بدهید که چرا باید در واقع با شما بمانم.

so actually we had quite a few correct answers there and i will put it up on the screen just

ما چند پاسخ درست در آنجا داشتیم و من آن را روی صفحه می گذارم فقط

to show you there we go one reason stay you give me one good reason why i should stay

برای اینکه آنجا را به شما نشان دهم، ما می رویم یک دلیل برای ماندن شما یک دلیل خوب به من بدهید که چرا باید

with you are you saying that to me mr duncan no oh okay should i be maybe should i be saying

با شما بمانم. باید باشم شاید

it to you yes a lot of people got that one correct so well done yes so you might say

باید به شما بگویم بله بسیاری از مردم آن یکی را درست انجام دادند بله، بنابراین ممکن است بگویید

now what what do we what do we call it steve maybe in a relationship where a person says

حالا ما چه کار می کنیم چه می گوییم استیو شاید در رابطه ای که یک نفر می

that you have a choice to make and and and this is the final chance

گوید شما دارید یک انتخاب برای انجام دادن و و

last chance this is your last chance it is the ultimatum oh the ultimatum i like that

word so an ultimatum is when you get to a point where you have one last chance normally

by answering a question so you get to the point where you have to answer a question

سوال کنید تا به نقطه ای برسید که باید به یک سوال پاسخ

what are we going to do with our relationship how will we continue with our relationship

دهیم که با رابطه خود چه کنیم چگونه به رابطه خود ادامه دهیم

tomic thinks he was first with that one oh okay then you'll have to look back tomic in

تومیک فکر می کند که او ابتدا با آن یکی بود، اوه خوب، پس باید به عقب نگاه کنید، در

fact it was uh it was maura i believe wasn't it uh who got it for correct the first time

واقع این مائورا بود. آیا این کسی نبود که برای اولین بار آن را به درستی دریافت کرد،

um but

امم،

but presumably you got it instantly uh that you came back from the loo uh no definitely

اما احتمالاً شما آن را فورا دریافت کردید، اوه که از سالن برگشتید اوه،

thomas definitely wasn't first there he's telling me to scroll up yes maura was uh borah

نه قطعاً توماس اولین نفر آنجا نبود.

i think was first this time so uh well done to everybody anyway it's it's all a bit of

فکر می‌کنم این بار اولین بار بود، به هر حال به همه خوش آمدید، به هر حال این همه چیز کمی

fun it's all a bit of fun the reason you're first with everything is because you've got

سرگرم کننده است، همه چیز کمی سرگرم کننده است، دلیل اینکه شما در همه چیز اول هستید این است که

a very good grasp of english yes and uh quite clever i think it's quite clever i did a good

درک بسیار خوبی از انگلیسی دارید بله و اوه کاملاً باهوش فکر می کنم کاملاً هوشمندانه است من

job as well i don't think that's the only thing he's grasping at the moment because

کار خوبی انجام دادم فکر نمی کنم این تنها چیزی است که او در حال حاضر درک می کند زیرا

i think he's sitting on the toilet whilst watching us what ah yes there we go oh yes

فکر می کنم او در توالت نشسته است در حالی که ما را تماشا می کند آه بله ما برویم اوه بله

mauro is pointing that out as well you're all very clever it's quite competitive this

مائورو به آن اشاره می کند و همچنین همه شما بسیار باهوش هستید، این کاملاً رقابتی است

this sentence game yes but it's healthy friendly competitiveness healthy yes nobody's nobody's

بازی جملات بله اما سالم است رقابت دوستانه سالم بله هیچ کس هیچ

getting upset because it's all a bit of fun it is apparently yes here's the here's the

کس ناراحت نمی شود زیرا همه چیز کمی سرگرم کننده است ظاهراً بله اینجا

second one we've got to move on because we've only got 15 minutes and i'm getting hungry

دومین موردی است که باید ادامه دهیم زیرا فقط 15 دقیقه فرصت داریم و من گرسنه شدم

we are gone i'm starving because i haven't eaten any food did you start early today did

رفتیم من گرسنگی می کنم چون هیچ غذایی نخوردم امروز زود

you start on time mister i was exactly on time did you notice today i started my live

شروع کردی به موقع شروع کردی آقا من دقیقا به موقع بودم متوجه شدید امروز پخش زنده ام را

stream exactly on time and i will try to keep that up during i will try my best to always

دقیقا به موقع شروع کردم و سعی می کنم برای حفظ آن در طول تمام تلاشم را خواهم کرد که

be here with you here's another one

همیشه اینجا با شما باشم، اینجا یکی دیگر است،

oh my goodness wait there we something to something it something but we still something

خدای من منتظر بمانید، ما چیزی برای یک چیزی آن چیزی داریم، اما ما هنوز چیزی

something yes so maybe a relationship that is in trouble so when we say that the relationship

چیزی داریم بله، بنابراین ممکن است رابطه ای که مشکل دارد، بنابراین وقتی می گوییم که

is in trouble it means things are going wrong in the relationship between the two people

رابطه مشکل دارد، یعنی همه چیز در رابطه بین دو نفر

who are involved with each other we try oh did i just nearly think you might have given

که با یکدیگر درگیر هستند اشتباه پیش می رود، ما سعی کردیم اوه ، من فقط فکر می کنم شما ممکن است

the first word away but that's usually what i do is something to something it something

حرف اول را زده باشید، اما این کاری است که من انجام می دهم معمولاً چیزی برای چیزی است. چیزی است

i think i've got this one oh i think even steve has got this one is it really that easy

که فکر می کنم من این یکی را دارم اوه، فکر می کنم حتی استیو هم این یکی را دریافت کرده است، واقعاً به همین راحتی است،

oh the last two words yes it could be interesting yes okay yes we have oh

اوه دو کلمه آخر بله می تواند جالب باشد بله خوب بله،

hello to portugal can i say hello to portugal we were in your country not last year but

سلام به پرتغال می توانیم به پرتغال سلام کنم؟ ما سال گذشته در کشور شما نبودیم،

the year before in 2019 we were in portugal we had a lovely time there wow a lot of people

اما سال قبل از آن، در سال 2019 در پرتغال بودیم، لحظات خوبی را در آنجا سپری کردیم وای بسیاری از

have noticed that i gave the first word because sometimes i'm very silly well looks like moore

مردم متوجه شده اند که من حرف اول را زدم زیرا گاهی اوقات من خیلی احمق هستم و به نظر می رسد مور

has done it again uh but valeria did get uh the first word right and nearly got this nearly

این کار را انجام داده است. دوباره اوه اما والریا اولین کلمه را درست دریافت کرد و تقریباً این کلمه را دریافت

got it yes oh vitesse vitas yes i think we have vittes and also our noun i think r now

کردم بله اوه vitesse vitas بله من فکر می کنم ما vittes داریم و همچنین اسم ما من فکر می کنم r now

look and vitus yes but look but but one of the words is is wrong yes oh yes that's it

look و vitus بله اما نگاه کنید اما یکی از کلمات این است اشتباه است بله اوه بله

yes yes all right yes i think maura has got the complete maura matacini yes give you your

بله بله درست است بله من فکر می کنم maura دارای maura matacini کامل است بله

full name well then maura i think so yes well done yes all of the words there are correct

نام کامل خود را به خوبی به شما می دهم سپس maura من فکر می کنم بله خوب انجام شده بله همه کلمات درست

you are all doing very well i think everyone has had a good rest you see during christmas

هستند شما خیلی خوب کار می کنید من فکر می کنم که همه در کریسمس استراحت خوبی داشته اند،

so everyone's brains are working at 100 percent palmyra recognized that you gave the first

بنابراین برای همه مغزها در 100 درصد پالمیرا کار می کنند تشخیص دادند که شما اولین

word away yes you know you know sometimes sometimes i do it it's my age unfortunately

کلمه را زدید بله می دانید که می دانید گاهی اوقات من این کار را انجام می دهم متأسفانه در سن من است

so here we go here's the answer mr cockrell where are you cock-a-doodle-doo

بنابراین اینجا می رویم پاسخ آقای خروس کجایی خروس- a-doodle-

here is the answer beater piata's going beater bye-bye beater we tried to make it work but

doo پاسخ beater piata's going beater bye-bye beater ما سعی کردیم کار را انجام دهیم اما

we still broke up we tried oh it's like a song let me just sing a song we tried to make

همچنان از هم جدا شدیم ما سعی کردیم آه مانند یک آهنگ است بگذار فقط یک آهنگ بخوانم ما سعی کردیم

it work but we still broke up and he took away all of my records and my cassettes that

آن را عملی کنیم اما هنوز از هم جدا شدیم و او همه چیز را از بین برد از آلبوم‌های من و کاست‌های من که

must have been a breakup from 1970. yes so that's a very old breakup from many years

باید از سال 1970 جدا شده باشند. بله، این یک جدایی بسیار قدیمی از سال‌ها

ago so when you break up quite often we will say something comes to an end something ends

پیش است، بنابراین وقتی اغلب از هم جدا می‌شوید، می‌گوییم چیزی به پایان می‌رسد،

maybe by choice so you break up in a relationship it means you will go your separate ways you

شاید به انتخاب شما پایان می‌یابد، بنابراین شما جدا می‌شوید. در یک رابطه به این معنی است که شما راه های خود را خواهید رفت.

break up you separate tomic pointing out that maura is now doing very well with a sentence

game see what a lovely thing to say so some people would be would not react very well

to somebody doing well that's what a wonderful community of people we have on this live chat

خوب این چه شرکت فوق العاده ای است گروهی از افرادی که در این چت زنده داریم،

everybody is friendly towards each other and wants the best from from everybody it's i

همه با یکدیگر دوستانه هستند و از همه بهترین ها را

say this time and time again but i'm going to say it again what lovely people we have

می خواهند، این را بارها و بارها می گویم، اما دوباره می گویم که چه افراد دوست داشتنی

on this community yes yes i i always get excited i i wish i could come on here every day but

در این انجمن داریم بله بله، من همیشه هیجان زده می شوم ، ای کاش می توانستم هر روز به اینجا بیایم، اما

unfortunately i can't generous open friendly people who wish well to everybody else who's

متأسفانه نمی توانم سخاوتمندانه مردم دوستانه ای را که برای همه کسانی که

on here yes it gives you it it actually brings your faith in humanity back to the surface

اینجا هستند آرزوی خیر کنند، بله این به شما می دهد، در واقع ایمان شما به انسانیت را به سطح می آورد

yes because this could very easily become very competitive and people could get nasty

بله، زیرا این خیلی راحت می تواند بسیار رقابتی شود و مردم ممکن است

but they're not everyone's staying very friendly and very supportive which i think is wonderful

بدتر شوند، اما همه آنها خیلی دوستانه و بسیار حمایت کننده نیستند که به نظر من فوق العاده است

here's another one steve another sentence game with relationship words and sentences

اینجا یک بازی دیگر استیو یک جمله دیگر با کلمات و جملات رابطه

ah okay then we only have two words here three words mr duncan no only two actually visible

آه خوب پس ما فقط دو کلمه اینجا داریم سه کلمات آقای دانکن نه تنها دو کلمه در واقع قابل مشاهده است،

only two words visible how do you mean we and on oh i see what you mean have yeah there's

فقط دو کلمه قابل مشاهده است. منظور شما چیست؟

three words to get oh yeah right okay yeah so that's unusual we don't normally just have

ما معمولاً فقط

two words visible so this might be we something on something something uh moritz stroker says

دو کلمه قابل مشاهده نیستیم، بنابراین ممکن است ما چیزی در مورد چیزی باشیم اوه موریتز استروکر

give me one good reason why i should stay i think you're joking i think you're probably

می گوید یک دلیل خوب به من بدهید که چرا باید بمانم ، فکر می کنم شوخی می کنید، فکر می کنم احتمالاً دارید

joking because we're all just nice friendly people that's why was that the answer to the

شوخی می کنید زیرا همه ما داریم فقط مردم صمیمی هستند، به همین دلیل است که پاسخ

question earlier or was it just you asking us to answer the question well give me one

سؤال قبلاً این بود یا فقط شما از ما می‌خواهید به سؤال پاسخ دهیم، یک دلیل خوب به من بدهید

good reason why i should stay with you here on youtube oh yes it's probably an answer

که چرا باید در اینجا در یوتیوب با شما بمانم، اوه بله، احتمالاً پاسخی به بله است

to the yeses sorry it's not an answer to what i said it's an answer to what of yes exactly

متأسفم این پاسخی به چیزی نیست که من گفتم، بلکه پاسخی است به چه چیزی از بله دقیقاً

yes yeah i misinterpreted that you weren't joking about what i said you were actually

بله بله، من اشتباه تعبیر کردم که شما با چیزی که من گفتم شوخی نمی کردید، شما در واقع

giving the answer to the previous sentence game that's it ah we something six beginning

جواب جملات قبلی را می دادید.

with p yes we something on something something so maybe i mentioned just a few moments ago

بله، ما چیزی در مورد چیزی داریم، بنابراین شاید من همین چند لحظه پیش به آن اشاره کردم

when you when you break up there are two ways of breaking up so think about it there are

که وقتی از هم جدا می‌شوید، دو راه برای جدایی وجود دارد، پس به آن فکر کنید

two ways that people break up in a relationship two ways can you think of the two ways so

دو راه وجود دارد که افراد در یک رابطه از هم جدا می‌شوند. دو وا بله،

you might have you might have a good breakup you might have a bad breakup but this is one

پس ممکن است جدایی خوبی داشته باشید، ممکن است جدایی بدی داشته باشید، اما این یکی

of those things colonel says it's the reason why we're here after so many years oh thank

از مواردی است که سرهنگ می گوید دلیل این است که ما بعد از سال ها اینجا هستیم، اوه

you because everybody is friends everybody likes each other and it is you have created

متشکرم چون همه دوستان هستند، همه همدیگر را دوست دارند و این است که شما

this wonderful community mr duncan thank you that's very kind of good to say well it looks

این انجمن فوق العاده را ایجاد کرده اید آقای دانکن متشکرم که خیلی خوب است بگوییم خوب به نظر می

like moore has done it again oh okay

رسد مور دوباره این کار را انجام داده است، اوه، اوه،

uh i think that is correct is that right mr duncan there have i look um and vitas got

اوه، فکر می کنم درست است، درست است آقای دانکن، من نگاه می کنم و ویتا

it at the same time as well

آن را دریافت کرده است. در عین حال،

because i'm looking at the times 1551. uh so if somebody puts it up very quick far very

چون من به زمان های 1551 نگاه می کنم. اوه پس اگر کسی آن را خیلی سریع و خیلی

quickly after somebody else then it's probably you know they've got it themselves because

سریع بعد از شخص دیگری قرار دهد، احتمالاً می دانید که آنها خودشان آن را دریافت کرده اند زیرا

they'll be thinking racking their brains because you couldn't put yes comment up that quickly

آنها به فکر بالا کشیدن آنها هستند. مغزها چون نتونستی سریع نظر بدی بله

that is good miura or maura you are becoming the new atomic you are the new atomic in town

میورا یا ماورا خوبه که تو اتمی جدید میشی تو اتمی جدید شهر

i think so well every everybody's getting better at this i've noticed every week we're

هستی فکر می کنم خیلی خوب همه در این زمینه بهتر می شوند من متوجه شده ام که هر هفته ما

getting more and more answers coming through and some people for example get the first

دریافت پاسخ های بیشتر و بیشتری در راه است از طریق و برخی از افراد برای مثال اولین

word um and some people put a word up and then that gives everybody else a clue as to

کلمه um را دریافت می کنند و برخی افراد کلمه ای را مطرح می کنند و سپس به بقیه سرنخی می دهد

what the rest of it is because often if you get it's like a crossword if you get one or

که بقیه آن چیست زیرا اغلب اگر دریافت کنید مانند یک جدول متقاطع است اگر یک یا

two letters you can often guess the full thing yes sometimes it's knowledge and sometimes

دو حرف دریافت کنید. شما اغلب می توانید همه چیز را حدس بزنید بله گاهی اوقات دانش است و گاهی اوقات

it is just guessing so i always think knowledge is a very interesting thing because knowledge

فقط حدس زدن است، بنابراین من همیشه فکر می کنم دانش چیز بسیار جالبی است زیرا دانش

sometimes can help you but also your your own instincts when answering a question can

گاهی می تواند به شما کمک کند، اما همچنین غریزه شما در پاسخ به یک سوال می تواند

help you it's very i've always been fascinated by that sometimes you don't have to know something

به شما کمک کند. همیشه مجذوب این بوده‌ام که گاهی اوقات لازم نیست چیزی بدانید

to get the answer to a question right isn't that strange i know it sounds weird but it's

تا پاسخ یک سؤال را درست دریافت کنید، عجیب نیست، می‌دانم عجیب به نظر می‌رسد، اما این

true so let's should we put that up mr duncan and a few people are asking what is the meaning

حقیقت دارد، پس بیایید این را مطرح کنیم، آقای دانکن و چند نفر پرسیدن

of one of the words mr cockrell is going to say time's up

معنی یکی از کلمات آقای خروس می خواهد بگوید زمان تمام شده است

and it is time's up not for us we still have six more minutes so here it is here's the

و زمان آن تمام شده است، ما هنوز شش دقیقه دیگر فرصت داریم، بنابراین اینجا

answer to this particular sentence game ah okay then we parted on amicable terms nissa's

پاسخ این جمله خاص بازی است آه اوکی پس از آن جدا شدیم اصطلاح دوستانه نیسا می

going off to have his dinner whoo so uh tatar from india and uh are you having aloo gobby

رود شامش را بخورد اوه اوه تاتار از هند و اوه آیا امشب آلو گوبی می خورید

tonight i want to know but right or today no right yes people are asking what does amicable

می خواهم بدانم اما درست است یا امروز نه بله مردم می پرسند دوستانه

mean amical amma kabul happened to ask that it's not easy to say either amicable means

یعنی چه آمیکال آما کابل اتفاقاً پرسید که آسان نیست گفتن یا دوستانه به معنای

agreeable or in a friendly way so something that happens in an amicable way means that

موافق یا دوستانه است، بنابراین چیزی که به روش دوستانه اتفاق می افتد به این معنی است که

both people agree that it should happen you leave or you part in a friendly cordial way

هر دو نفر موافق هستند که باید این اتفاق بیفتد که شما ترک کنید یا به صورت دوستانه جدا شوید.

cordial well i think amicable comes from maybe the french word ami which means friend i think

یعنی دوست من فکر می

i think it is connected to friend yes so that's probably so friendly terms yes so you break

کنم به دوست متصل است بله بنابراین احتمالاً شرایط بسیار دوستانه است بله بنابراین شما از هم

up you know because often relationships break up on nasty terms don't they yes i've got

جدا می شوید زیرا اغلب روابط با شرایط ناخوشایندی از هم می پاشند نه بله

i've got the opposite word coming up right i've got the opposite word so when we say

من دارم کلمه مخالف دارم درست آمدن کلمه مخالف را دارم، بنابراین وقتی می گوییم

amicable it means in a friendly way you do something in a friendly way so you you decide

دوستانه به این معنی است که شما کاری را دوستانه انجام می دهید ، بنابراین تصمیم می گیرید

that your relationship is going nowhere you are both bored with each other yes you are

که رابطه شما به جایی نمی رسد ، هر دو از یکدیگر خسته شده اید، بله، شما

thinking oh it's time that we just went our separate ways it's just dull and boring the

فکر می کنید آه. وقت آن است که ما راه های خودمان را رفتیم ، فقط کسل کننده و کسل کننده

same thing every day every day the same thing you wake up you have a cup of tea and then

است، هر روز یک چیز یکسان است، همان چیزی که از خواب بیدار می شوی، یک فنجان چای می خوری و

you do you do nothing else all day make the same noises when they're eating and then at

بعد انجام می دهی، تمام روز هیچ کار دیگری نمی کنی، وقتی آنها صداهای مشابهی را ایجاد می کنند. دوباره غذا می خورند و بعد

night they sit watching television together bored completely bored and they're both thinking

شب با بی حوصلگی با هم به تماشای تلویزیون می نشینند و هر دو به این فکر می کنند

oh there must be a better life they're both thinking how do i get out of this relationship

که اوه باید زندگی بهتری داشته باشد، هر دو به این فکر می کنند که چگونه از این رابطه خلاص شوم

but you can you can split up you can part amicably yes of course often if two people

اما شما می توانید جدا شوید و می توانید جدا شوید به طور دوستانه بله، البته اغلب اگر دو

are married and they have to get divorced legal terms are drawn up and that's quite

نفر ازدواج کرده باشند و مجبور به طلاق شوند، شرایط قانونی تعیین می شود و این

often when people do not part on amicable terms because they have to sort out who gets

اغلب زمانی است که افراد با شرایط دوستانه از هم جدا نمی شوند، زیرا آنها باید مشخص کنند که

what money normally so what's the opposite of amicable then so when we say amicable that

چه کسی به طور معمول چه پولی می گیرد، بنابراین برعکس رابطه دوستانه چیست؟ پس وقتی می گوییم amicable

means friendly but there is an opposite word the opposite is oh not that the opposite is

به معنای دوستانه است، اما یک کلمه مخالف وجود دارد، اوه نه این است که مخالف آن

that acrimonious acrimonious or hostile um so in an unfriendly way so you might describe

این است که خشمگین یا خصمانه ام، بنابراین به روشی غیر دوستانه، بنابراین ممکن است

a relationship that ends and both people are unhappy and they're arguing and they hate

رابطه ای را توصیف کنید که پایان می یابد و هر دو نفر ناراضی هستند و با هم دعوا می کنند و آنقدر از هم متنفرند

each other so much they really want it they wish they just want to go into the street

که واقعاً آن را می خواهند که آرزو می کنند فقط می خواهند به خیابان بروند

and have a big fight acrimonious is a bad ending hateful spiteful or hostile so a relationship

و دعوای بزرگی داشته باشند.

ends in a bad way divorce you see divorces often are very unpleasant things so yes sonya

روش طلاق که می بینید طلاق اغلب چیزهای ناخوشایندی هستند پس بله سونیا

says sonya mahey first time visiting our channel and says that you both seem like amicable

می گوید سونیا ماهئی اولین باری که به کانال ما سر می زنید و می گوید که هر دوی شما معلمان دوستانه ای به نظر می رسید

teachers yes friendly so amicable or acrimonious amicable means friendly acrimonious means

بله دوستانه بنابراین دوستانه یا تندخوی دوستانه یعنی دوستانه تندخو به معنای

unfriendly unfriendly or and it seems that that word has is derived from lots of different

غیر دوستانه غیر دوستانه یا و به نظر می رسد که این کلمه has از بسیاری از زبان‌های مختلف مشتق شده

languages portuguese is amigavel which is similar we've got the french ami as well and

است پرتغالی amigavel است که مشابه است ما آمی فرانسوی را نیز داریم و

in esp in spain uh we also have amigabu yes i think i think the root of it is latin could

در اسپانیا در اسپانیا نیز آمیگابو داریم بله فکر می‌کنم ریشه آن لاتین

well be well quite often it is but yeah uh so that's the thing about language is quite

است اغلب می‌تواند خوب باشد. این است اما بله، پس موضوع زبان این است که

often you can work out what the word means because it has a similar meaning in another

اغلب شما می توانید معنی کلمه را بفهمید زیرا در زبان دیگری معنای مشابهی دارد.

language shall we squeeze one more we're going to try two minutes yes we have about two minutes

دقیقه بله، ما در حال حاضر حدود دو دقیقه زمان داریم

one more sentence game coming up right now ah i think this is easy we have been something

یک بازی جمله دیگر در راه است آه، فکر می‌کنم این آسان است، ما

something something for uh something months so maybe if you meet someone new in your life

برای ماه‌ها چیزی بوده‌ایم، بنابراین شاید اگر با شخص جدیدی در زندگی خود ملاقات کردید،

maybe a new fresh face that you can adore and love and cherish and maybe have the occasional

ممکن است چهره تازه‌ای که می‌توانید آن را دوست داشته باشید و دوست داشته باشید و دوست داشته باشید و شاید گهگاهی

kiss of course cuddle amigo amigo sorry amigo in spanish yes friend and uh maybe in mexico

بوسید البته در آغوش گرفتن آمیگو آمیگو متاسفم amigo به اسپانیایی بله دوست و اوه شاید در مکزیک

as well mexican amigo yes uh we should know that word of course we have been something

و همچنین آمیگو مکزیکی بله اوه ما باید بدانیم که البته ما چیزی بوده ایم

something something for us something months so when you get together you meet someone

چیزی چیزی برای ما چیزی چند ماه پس وقتی دور هم جمع می‌شوید با کسی آشنا

you you do something what do you do you you might arrange to meet regularly we have been

می‌شوید، کاری انجام می‌دهید، می‌توانید مرتباً ملاقات کنید.

something something something for a something months amisi amisi in italian amisi means

friend as well thank you for that zurita says zorsid

says yes oh yes that looks like there we go ah

اوه بله، به نظر می رسد که ما می رویم آه

yes well done we've got yes we've got three people three people got it right maura got

بله خوب انجام دادیم، بله، ما سه نفر داریم، سه نفر درست

it right yes uh and so did uh zurshid yes as well yes and valentin i think was maura

متوجه شدند ماورا درست فهمیدند بله و همین طور اوه زورشید بله بله و وال انتین فکر می‌کنم دوباره اول مائورا بود،

first again i think she was by a few seconds yes just maybe yes by a few seconds i would

فکر می‌کنم او چند ثانیه بود بله فقط شاید بله در چند ثانیه، می‌توانم بگویم

say brilliant

a lot of people i think got that right at pretty much the same time i thought maybe

بسیار عالی بود، فکر می‌کنم در همان زمان درست متوجه شدند که

it was easy but i wasn't sure you see but it is an interesting phrase anyway so even

شاید آسان باشد، اما من مطمئن نبودید که می بینید اما به هر حال این عبارت جالبی است، بنابراین با

though many people got the answer i still think it's a very interesting phrase

وجود اینکه بسیاری از مردم پاسخ را دریافت کردند، من هنوز فکر می کنم این یک عبارت بسیار جالب است

mr cockerell says time's up and the answer is we have been going out together for a few

months you go out together so if you go out together maybe you go to the cinema even though

. با هم بیرون بروید، بنابراین اگر با هم بیرون بروید، ممکن است به سینما بروید، حتی

you can't do that at the moment you might go to the theater even though you can't do

اگر در حال حاضر نمی توانید این کار را انجام دهید، ممکن است به تئاتر بروید، حتی اگر در حال حاضر نمی توانید این کار را انجام دهید

that at the moment you might go to a restaurant in some places you can't do that at the moment

، ممکن است به یک رستوران در برخی مکان ها بروید. جاهایی که در حال حاضر نمی‌توانید این

where are you going by the way on your date where are you going i i have this image of

کار را انجام دهید کجا

of couples facetiming each other i think that's the only thing you can do at the moment is

می‌روید در تاریخ ملاقات کجا می‌روید، من این تصویر از زوج‌هایی دارم که رودرروی یکدیگر قرار می‌گیرند، فکر می‌کنم این تنها کاری است که در حال حاضر می‌توانید انجام دهید این است که

talk to each other through the internet so maybe maybe no one is going out with anyone

با یکدیگر صحبت کنید. دیگر از طریق اینترنت، بنابراین شاید کسی با کسی بیرون نمی رود

they are all just speaking to each other through facetime or skype or zoom i think so so when

همه آنها فقط از طریق فیس تایم یا اسکایپ یا زوم با یکدیگر صحبت می کنند، فکر می کنم بنابراین وقتی

you are going out with someone it means you are dating them dating them you date them

با کسی بیرون می روید به این معنی است که با او قرار ملاقات می گذارید و با آنها قرار می گذارید،

we used to say walking out yes as well that was as it was a phrase i mean they may still

ما می گفتیم بیرون رفتن بله همین طور بود منظورم این است که آنها هنوز هم ممکن

use that in some countries but we used to say that we you know we've been walking out

است در برخی کشورها از آن استفاده کنند، اما ما قبلاً می‌گفتیم که ما می‌دانیم

together for a few months it just same thing going out walking out is a sort of an old-fashioned

چند ماه است که با هم بیرون

phrase in the in the 1800s it may still be used in some countries uh alexandra says yes

رفته‌ایم. در دهه 1800 هنوز ممکن است در برخی از کشورها استفاده شود اوه الکساندرا می‌گوید

yes another one courting no one says that anymore by the way no no one ever says a couple

بله یکی دیگر خواستگاری می‌کند، هیچ‌کس نمی‌گوید که دیگر اتفاقاً هیچ‌کس هرگز نمی‌گوید که یک زوج

are courting so it's a little bit like animals you see so that particular term comes from

در حال خواستگاری هستند، بنابراین کمی شبیه حیواناتی است که شما می‌بینید.

from the animal kingdom when animals are together and they are trying to get to know each other

زمانی که حیوانات با هم هستند و سعی می‌کنند با هم آشنا شوند، از قلمرو حیوانات می‌آیند،

they normally do a little dance especially birds so maybe the birds will show their feathers

معمولاً کمی رقص می‌کنند، مخصوصاً پرندگان، بنابراین ممکن است پرندگان پرهای خود را به یکدیگر نشان دهند،

to each other they are courting they have a courting or mating ritual something they

آنها در حال خواستگاری هستند. آنها

do when they are falling in love amici i've got to pronounce says alexander i didn't pronounce

انجام می دهند که آنها در حال عاشق شدن هستند amici باید تلفظ کنم می گوید الکساندر من تلفظ نکردم

that i think that was the italian word amici hopefully i pronounced that correctly this

که فکر می کنم این کلمه ایتالیایی amici بود امیدوارم که این بار به درستی تلفظ

time vitas is going wilson alonzo says i've been watching mr duncan's videos and also

کردم vitas is going ویلسون آلونزو می گوید من داشتم ویدیوهای آقای دانکن را تماشا می کردم و همچنین

mr lomax and he's he says ugly

آقای لومکس و او می گوید زشت است

i can't say anything about mr lomax really because he is he is a close associate with

من نمی توانم چیزی در مورد آقای لومکس بگویم واقعاً زیرا او یکی از دوستان نزدیک

me

من است

yes saturino hopefully i've pronounced amici correctly this time good and that that is

بله ساتورینو امیدوارم این بار amici را درست تلفظ کرده باشم و این

almost it steve i can't believe we have run out of time we have again the sentence game

تقریباً همان استیو من می توانم "باور کنید زمان ما تمام شده است ما دوباره داریم بازی جملات

is over for this week i hope you've enjoyed today's live stream and that that i can't

برای این هفته تمام شده است، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید و

believe it two hours it's gone very quickly and it felt very relaxed today yes you seem

باورم نمی شود که دو ساعت خیلی سریع گذشته است و امروز احساس آرامش می کنم بله به نظر

you seem very calm i'm trying to stay calm mr duncan you know i've been getting a bit

می رسد خیلی آرام به نظر می رسید من سعی می کنم آرام بمانم آقای دانکن می دانید اخیرا کمی

head up recently steve steve has had one or two moments of anxiety maybe oh i've been

سرم را بالا گرفته ام استیو یکی دو لحظه اضطراب داشته است شاید اوه

getting a bit wound up yeah things wind me up easily these days but anyway let's look

من کمی زخمی شده ام بله این روزها همه چیز به راحتی من را حل می کند، اما به هر حال بیایید

forward to the future let's end on a positive positive positive end on a positive note i'll

منتظر باشیم آینده بیایید با یک پایان مثبت مثبت با یک نکته مثبت پایان دهیم، من

go into the kitchen and put the kettle on there are polish 30 year old kettle that's

به آشپزخانه می روم و کتری را روی آن می گذارم کتری 30 ساله صیقلایی وجود دارد که

still working still working and i will also toast some tea cakes and uh see you all it's

هنوز کار می کند و هنوز هم کار می کند و من همچنین مقداری کیک چای برشته می کنم و شما را می بینم

been wonderful being here today as ever and i'll see you in a few minutes and i'll see

امروز اینجا بودن مثل همیشه فوق العاده بود و چند دقیقه دیگر شما را می بینم و

you all next week that's it and don't forget i am back with you on wednesday so we we do

هفته بعد همه شما را می بینم همین است و فراموش نکنید که من چهارشنبه با شما برگشتم، بنابراین ما

have another live stream during the week on wednesday with my english addict and as mr

یک پخش زنده دیگر داریم در طول هفته در روز چهارشنبه با معتاد انگلیسی من و همانطور که آقای

steve just said we are back together next sunday anything you want to wish before you

استیو فقط گفت ما یکشنبه آینده با هم خواهیم بود قبل از رفتن هر چیزی را که می خواهید آرزو کنید،

go i wish everybody has a wonderful week and a happy new year

آرزو می کنم که همه یک هفته فوق العاده داشته باشند و یک سال جدید شاد

that's it i can't believe it it's almost time to say goodbye two hours has gone by and

داشته باشند، من نمی توانم باور کنم که تقریباً زمان خداحافظی دو ساعت گذشته است

it is almost time to say goodbye i know parting is such sweet sorrow i shall say good night

و تقریباً زمان خداحافظی است می دانم که جدایی غم شیرینی است من باید شب بخیر

till it be morrow thank you very much for your company i hope you've enjoyed this today

بگویم تا فردا که فرا رسد بسیار متشکرم از همراهی شما امیدوارم امروز از این کار لذت برده باشید

i hope this live stream has allowed you to enjoy the beginning of a new year thank you

. امیدوارم این پخش زنده به شما این امکان را داده باشد که از آغاز آن لذت ببرید یک سال جدید متشکرم

florence thank you saturino thank you alessandra thank you maria vitesse christina see you

فلورانس از شما متشکرم ساتورینو متشکرم الساندرا متشکرم ماریا ویتس کریستینا بعداً می بینمت متشکرم امروز از همراهی شما،

later thank you for your company today i hope you've enjoyed it all thank you to mr steve

امیدوارم از این همه لذت برده باشید از آقای استیو

as well for joining us on the live stream thank you very much to everyone who has been

نیز برای پیوستن به ما در پخش زنده متشکرم با تشکر فراوان از همه کسانی

involved today so many people have been here thank you very much i do appreciate it thanks

که امروز درگیر این موضوع بوده اند، افراد زیادی در اینجا حضور داشته اند، بسیار

for your company thank you adumi and also marietta i will give you a few moments to

سپاسگزارم، سپاسگزارم از همراهی شما، از شما متشکرم آدومی و همچنین ماریتا، من به شما چند لحظه فرصت می دهم تا

say goodbye to each other as well on the live chat this is mr duncan in the birthplace of

با یکدیگر خداحافظی کنید. چت زنده این آقای دانکن در زادگاه

english saying thank you very much for watching me today i hope you've enjoyed this see you

انگلیسی است که می گوید از اینکه امروز من را تماشا کردید بسیار متشکرم، امیدوارم از این کار لذت برده باشید می بینم

on wednesday i will be with you on wednesday and also next sunday as well from 2pm uk time

شما در روز چهارشنبه، چهارشنبه و همچنین یکشنبه آینده نیز از ساعت 14:00 به وقت انگلستان

and of course until the next time we meet right here on youtube you know what's coming

با شما خواهم بود. البته تا دفعه بعد که دقیقاً اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم، می دانید که بعداً چه چیزی در راه است،

next yes you do

بله فعلاً این کار را انجام می دهید

ta ta for now