What does the word OBSTACLE mean? - The English Definition with Mr Duncan

Today we will look at a word that expresses the action or event

Hoje veremos uma palavra que expressa a ação ou evento

where one thing is preventing another thing from occurring.

em que uma coisa está impedindo que outra coisa ocorra.

It is a commonly used word that shows how something is being hindered or held up.

É uma palavra comumente usada que mostra como algo está sendo impedido ou retido.

Today we will look at the word ‘obstacle’.

Hoje veremos a palavra “obstáculo”.

Derived from the Latin words for ‘stand against’, the word ‘obstacle’ is a noun

Derivado das palavras latinas para 'ficar contra', a palavra 'obstáculo' é um substantivo

that names something that is preventing or blocking the way through.

que nomeia algo que está impedindo ou bloqueando o caminho.

A thing that is in the way is an obstacle.

Uma coisa que está no caminho é um obstáculo.

It is preventing the passage of something.

É impedir a passagem de algo.

The item used for blocking the way through a normally passable route, such as a road

O item usado para bloquear o caminho em uma rota normalmente transitável, como uma estrada

or path is an obstacle.

ou caminho, é um obstáculo.

It is blocking the way through. It is causing a hold up.

Está bloqueando o caminho. Está causando um atraso.

The thing in question is an obstacle.

A coisa em questão é um obstáculo.

A difficulty that must be overcome or something that is preventing a plan from going ahead

Uma dificuldade que precisa ser superada ou algo que está impedindo um plano de seguir em frente

can be described as an obstacle.

pode ser descrito como um obstáculo.

A complex situation might contain many obstacles along the way,

Uma situação complexa pode conter muitos obstáculos ao longo do caminho,

which must be overcome.

que devem ser superados.

An unforeseen obstacle might be waiting ahead to trip you up.

Um obstáculo imprevisto pode estar à sua espera para tropeçar em você.

You might stumble over an obstacle, or run into one.

Você pode tropeçar em um obstáculo ou bater em um.

This can be both literal and figurative.

Isso pode ser literal e figurado.

As a test of endurance and strength, a set of obstacles might be placed in front of someone.

Como um teste de resistência e força, um conjunto de obstáculos pode ser colocado na frente de alguém.

This is normally done so as to test an individual’s ability;

Isso normalmente é feito para testar a habilidade de um indivíduo ;

be it their mental dexterity, or their physical prowess.

seja sua destreza mental ou sua proeza física.

This is normally described as a puzzle,

Isso normalmente é descrito como um quebra-cabeça,

when testing the mind and an obstacle course, when testing body strength.

ao testar a mente e uma pista de obstáculos, ao testar a força do corpo.

A personal setback or a problem is an obstacle.

Um revés pessoal ou um problema é um obstáculo.

A physical item that is preventing a clear way through is an obstacle.

Um item físico que está impedindo um caminho livre é um obstáculo.

It is something that might permanently stop what is happening,

É algo que pode interromper permanentemente o que está acontecendo,

or it might be a temporary problem,

ou pode ser um problema temporário,

which over time can be overcome.

que com o tempo pode ser superado.

Many obstacles are small and generally cause only slight inconvenience,

Muitos obstáculos são pequenos e geralmente causam apenas pequenos inconvenientes,

whilst others might be life-changing obstacles

enquanto outros podem ser obstáculos que mudam a vida e

that require a drastic change of plan.

exigem uma mudança drástica de plano.

An obstacle can be described as a blockage, a hurdle, a stumbling block, an impediment,

Um obstáculo pode ser descrito como um bloqueio, um obstáculo, uma pedra de tropeço, um impedimento, um empecilho, uma

a snag, a catch, a complication, a hindrance, a barrier.

trava, uma complicação, um obstáculo, uma barreira.

It is in the way.

Está no caminho.

It is stopping you from moving forward.

Isso está impedindo você de seguir em frente.

It is a hurdle that must be overcome.

É um obstáculo que deve ser superado.

It is a hold up that must be endured.

É um atraso que deve ser suportado.

An obstacle is something that is blocking your way.

Um obstáculo é algo que está bloqueando seu caminho.

I will not get in your way any longer;

Não vou mais atrapalhar seu caminho;

I will move aside and let you carry on with your day.

Vou me afastar e deixar você continuar com o seu dia.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying,

Este é o Sr. Duncan no berço do inglês dizendo,

thanks for watching see you again soon and of course…

obrigado por assistir, até breve e claro…

ta ta for now.

ta ta por enquanto.