What does the word OBSTACLE mean? - The English Definition with Mr Duncan

Today we will look at a word that expresses the action or event

Oggi esamineremo una parola che esprime l'azione o l'evento

where one thing is preventing another thing from occurring.

in cui una cosa impedisce il verificarsi di un'altra cosa .

It is a commonly used word that shows how something is being hindered or held up.

È una parola comunemente usata che mostra come qualcosa viene ostacolato o trattenuto.

Today we will look at the word ‘obstacle’.

Oggi esamineremo la parola "ostacolo".

Derived from the Latin words for ‘stand against’, the word ‘obstacle’ is a noun

Derivato dalle parole latine per " opporsi", la parola "ostacolo" è un sostantivo

that names something that is preventing or blocking the way through.

che nomina qualcosa che impedisce o blocca il passaggio.

A thing that is in the way is an obstacle.

Una cosa che è in mezzo è un ostacolo.

It is preventing the passage of something.

Sta impedendo il passaggio di qualcosa.

The item used for blocking the way through a normally passable route, such as a road

L'oggetto utilizzato per bloccare la strada attraverso un percorso normalmente percorribile, come una strada

or path is an obstacle.

o un sentiero, è un ostacolo.

It is blocking the way through. It is causing a hold up.

Sta bloccando il passaggio. Sta causando un blocco.

The thing in question is an obstacle.

La cosa in questione è un ostacolo.

A difficulty that must be overcome or something that is preventing a plan from going ahead

Una difficoltà che deve essere superata o qualcosa che impedisce a un piano di andare avanti

can be described as an obstacle.

può essere descritto come un ostacolo.

A complex situation might contain many obstacles along the way,

Una situazione complessa può contenere molti ostacoli lungo il percorso,

which must be overcome.

che devono essere superati.

An unforeseen obstacle might be waiting ahead to trip you up.

Un ostacolo imprevisto potrebbe aspettarti per farti inciampare.

You might stumble over an obstacle, or run into one.

Potresti inciampare in un ostacolo o imbatterti in uno.

This can be both literal and figurative.

Questo può essere sia letterale che figurato.

As a test of endurance and strength, a set of obstacles might be placed in front of someone.

Come prova di resistenza e forza, una serie di ostacoli potrebbe essere posta davanti a qualcuno.

This is normally done so as to test an individual’s ability;

Questo viene normalmente fatto per testare l'abilità di un individuo ; che si tratti della

be it their mental dexterity, or their physical prowess.

loro destrezza mentale o della loro abilità fisica.

This is normally described as a puzzle,

Questo è normalmente descritto come un puzzle,

when testing the mind and an obstacle course, when testing body strength.

quando si mette alla prova la mente e un percorso ad ostacoli, quando si prova la forza del corpo.

A personal setback or a problem is an obstacle.

Una battuta d'arresto personale o un problema è un ostacolo.

A physical item that is preventing a clear way through is an obstacle.

Un oggetto fisico che impedisce un passaggio libero è un ostacolo.

It is something that might permanently stop what is happening,

È qualcosa che potrebbe interrompere definitivamente ciò che sta accadendo,

or it might be a temporary problem,

oppure potrebbe essere un problema temporaneo,

which over time can be overcome.

che nel tempo può essere superato.

Many obstacles are small and generally cause only slight inconvenience,

Molti ostacoli sono piccoli e generalmente causano solo lievi disagi,

whilst others might be life-changing obstacles

mentre altri potrebbero essere ostacoli che cambiano la vita e

that require a drastic change of plan.

richiedono un drastico cambio di programma.

An obstacle can be described as a blockage, a hurdle, a stumbling block, an impediment,

Un ostacolo può essere descritto come un blocco, un ostacolo, una pietra d'inciampo, un impedimento, un

a snag, a catch, a complication, a hindrance, a barrier.

intoppo, una presa, una complicazione, un ostacolo, una barriera.

It is in the way.

È d'intralcio.

It is stopping you from moving forward.

Ti sta impedendo di andare avanti.

It is a hurdle that must be overcome.

È un ostacolo che deve essere superato.

It is a hold up that must be endured.

È un blocco che deve essere sopportato.

An obstacle is something that is blocking your way.

Un ostacolo è qualcosa che ti sta bloccando la strada.

I will not get in your way any longer;

non ti ostacolerò più;

I will move aside and let you carry on with your day.

Mi farò da parte e ti lascerò andare avanti con la tua giornata.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying,

Questo è il signor Duncan nella città natale dell'inglese che dice,

thanks for watching see you again soon and of course…

grazie per aver guardato, ci vediamo presto e ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.