"KEEP YOUR SHIRT ON!" 'Anger' Words + Phrases - English Addict EXTRA - LIVE CHAT - Wed 17th MAY 2023

1,895 views ・ 2023-05-18

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

03:46
Welcome
0
226924
1352
Bem-vindo
03:48
to today's livestream.
1
228276
3003
à transmissão ao vivo de hoje.
03:51
I hope you are feeling well
2
231546
3003
Espero que você esteja se sentindo bem
04:06
yes, yes, yes, we are back.
3
246544
3003
sim, sim, sim, estamos de volta.
04:09
Hello, everybody.
4
249597
2135
Olá pessoal.
04:11
It's nice to see you here again today.
5
251732
3988
É bom ver você aqui novamente hoje.
04:16
It really is good to have your company today.
6
256053
4371
É muito bom ter a sua companhia hoje.
04:20
And I hope you will stick around
7
260441
3053
E espero que você fique por aqui
04:23
because there are lots of things to talk about.
8
263494
3003
porque há muitas coisas para conversar.
04:26
And I suppose also, I should say.
9
266797
3003
E suponho que também, devo dizer.
04:30
Hi, everybody.
10
270634
1235
Oi pessoal.
04:31
This is Mr.
11
271869
1318
Este é o Sr.
04:33
Duncan in England.
12
273187
1585
Duncan na Inglaterra.
04:34
How are you today? Are you okay?
13
274772
2285
Como você está hoje? Você está bem?
04:37
I hope so.
14
277057
1051
Espero que sim.
04:38
Are you happy?
15
278108
1585
Você está feliz?
04:39
Are you feeling happy today?
16
279693
2369
Você está se sentindo feliz hoje?
04:42
Is there a smile on your face at the moment?
17
282062
2603
Há um sorriso em seu rosto no momento?
04:44
If there isn't, then maybe I will do my job
18
284665
3670
Se não houver, talvez eu faça meu trabalho
04:48
and touch one.
19
288936
1318
e toque em um.
04:50
They're right there on your face.
20
290254
3720
Eles estão bem ali no seu rosto.
04:54
Big smile.
21
294725
717
Grande sorriso.
04:55
I want to see one today. Thank you very much.
22
295442
2436
Quero ver um hoje. Muito obrigado.
04:59
My name is Mr.
23
299079
951
Meu nome é Sr.
05:00
Duncan. They call me Duncan.
24
300030
3003
Duncan. Eles me chamam de Duncan.
05:03
Some people call me other things
25
303067
2402
Algumas pessoas me chamam de outras coisas
05:05
that I can't actually say here on YouTube.
26
305469
3804
que não posso dizer aqui no YouTube.
05:09
Unfortunately, I'm an English addict,
27
309273
2602
Infelizmente, sou um viciado em inglês
05:11
and I have a feeling
28
311875
1051
e tenho a sensação
05:12
that you might also be a fan of English as well.
29
312926
4622
de que você também pode ser fã de inglês.
05:17
And here we are live right now.
30
317798
2936
E aqui estamos ao vivo agora.
05:20
Some people don't believe that I am life, but I am.
31
320734
2753
Algumas pessoas não acreditam que eu sou a vida, mas eu sou.
05:23
I'm life right at this very moment.
32
323487
3003
Eu sou a vida neste exato momento.
05:26
2:06 o'clock on Wednesday.
33
326523
5072
2:06 horas na quarta-feira.
05:31
Yes, we have made it all the way to the middle
34
331611
3037
Sim, chegamos ao meio
05:34
of another week.
35
334948
818
de mais uma semana.
05:35
And it's nice to have your company today as well.
36
335766
4321
E é bom ter a sua companhia hoje também.
05:40
I suppose I should mention the weather outside.
37
340387
3236
Acho que devo mencionar o tempo lá fora.
05:44
It's not too bad.
38
344641
1168
Não é tão ruim.
05:45
We've had some lovely sunshine.
39
345809
1985
Tivemos um lindo sol.
05:47
And I have to say
40
347794
934
E devo dizer que
05:48
I do feel rather hot here in the studio.
41
348728
3003
me sinto bastante quente aqui no estúdio.
05:52
I think this is the hottest
42
352382
1568
Acho que este é o mais quente
05:53
that I felt so far this year in the studio.
43
353950
3771
que senti até agora este ano no estúdio.
05:57
But yeah, I have to say, it's not too bad.
44
357721
3003
Mas sim, devo dizer, não é tão ruim.
06:00
I'm not going to complain
45
360874
1768
Não vou reclamar
06:03
because you know what happens if you know
46
363660
2819
porque sabe o que acontece se você conhece
06:06
English people or even British people very well?
47
366479
3871
bem os ingleses ou mesmo os britânicos?
06:10
You will know that we do enjoy complaining
48
370350
3003
Você saberá que gostamos de reclamar
06:14
about things,
49
374170
2903
das coisas,
06:17
but we love complaining about the weather.
50
377073
3837
mas adoramos reclamar do clima.
06:21
So whatever the weather is doing,
51
381511
1735
Portanto, independentemente do clima,
06:23
we always find a reason
52
383246
2803
sempre encontramos um motivo
06:26
or something to complain about.
53
386049
3236
ou algo para reclamar.
06:29
Maybe it's too hot, maybe it's too cold,
54
389319
2986
Talvez esteja muito quente, talvez esteja muito frio,
06:32
maybe it is too windy,
55
392822
2703
talvez esteja ventando muito,
06:35
maybe it is too wet.
56
395525
3003
talvez esteja muito úmido.
06:38
So there is always someone
57
398645
1985
Portanto, sempre há alguém em
06:40
somewhere complaining about the weather.
58
400630
2986
algum lugar reclamando do tempo.
06:43
But we are having a rather nice time at the moment.
59
403650
3219
Mas estamos nos divertindo bastante no momento.
06:47
No rain today.
60
407470
2369
Sem chuva hoje.
06:49
Sunny, a little breezy.
61
409839
2302
Ensolarado, um pouco alegre.
06:52
Not too bad.
62
412141
1085
Não é tão ruim.
06:53
Perfect walking weather and that's what
63
413226
2719
Clima perfeito para caminhadas e é isso que
06:55
I've been doing during the past few days.
64
415945
3187
tenho feito nos últimos dias.
06:59
I've been getting lots of exercise and as you know,
65
419132
3186
Tenho feito muito exercício e, como vocês sabem,
07:03
I am determined
66
423603
2102
estou decidida
07:05
to wear my skinny jeans
67
425705
3470
a usar meu jeans skinny
07:10
for our big rendezvous
68
430293
1918
para nosso grande encontro
07:12
in Paris, which is happening early
69
432211
3070
em Paris, que acontece no início do
07:15
next month, June, June is already approaching.
70
435398
4020
mês que vem, junho, junho já está chegando.
07:19
Are you excited about that?
71
439418
2219
Você está animado com isso?
07:21
I really hope you are.
72
441637
2119
Eu realmente espero que você esteja.
07:23
Today we are talking about a certain thing,
73
443756
3303
Hoje estamos falando sobre uma certa coisa,
07:27
a certain emotion, something that may
74
447460
4254
uma certa emoção, algo que pode
07:31
or may not make you a little bit annoyed,
75
451714
4571
ou não deixar você um pouco irritado,
07:36
something that might make you feel
76
456669
2986
algo que pode fazer você se sentir
07:40
outraged or angry
77
460239
3136
indignado ou com raiva
07:44
because that's what we're talking about today.
78
464310
2586
porque é disso que estamos falando hoje.
07:46
Today we are talking all about anger.
79
466896
3770
Hoje estamos falando sobre raiva.
07:51
Do you ever find yourself feeling
80
471867
1869
Você já se sentiu
07:53
outraged by something you have seen or heard?
81
473736
3303
indignado com algo que viu ou ouviu?
07:57
When this happens,
82
477640
1017
Quando isso acontece,
07:58
a person might say that they feel outraged by it.
83
478657
3754
uma pessoa pode dizer que se sente indignada com isso.
08:03
The emotion they feel is outrage.
84
483212
3003
A emoção que sentem é indignação.
08:06
The thing they feel outraged by is outrageous.
85
486248
4788
A coisa pela qual eles se sentem indignados é ultrajante.
08:11
These days, people
86
491036
1118
Hoje em dia, as pessoas
08:12
seem to become outraged by many things,
87
492154
3420
parecem ficar indignadas com muitas coisas,
08:16
trivial moments of time are blown out of proportion
88
496091
4071
momentos triviais do tempo são exagerados
08:20
by generating outrage among people.
89
500379
3353
ao gerar indignação entre as pessoas.
08:24
Did you hear the outrageous comment
90
504416
2803
Você ouviu o comentário ultrajante que
08:27
that politician made yesterday?
91
507219
2219
aquele político fez ontem?
08:29
It's an outrage. Mr.
92
509438
2152
É um ultraje. O Sr.
08:31
Duncan is talking about outrage,
93
511590
2669
Duncan está falando sobre indignação,
08:34
which I think is outrage.
94
514259
2403
o que eu acho que é indignação.
08:36
Yes, the word outrage refers to the feeling of anger
95
516662
3787
Sim, a palavra indignação refere-se ao sentimento de raiva
08:40
caused by something that appears offensive,
96
520682
3003
causado por algo que parece ofensivo,
08:44
rude, unfair or upsetting.
97
524019
3470
rude, injusto ou perturbador.
08:47
You feel and
98
527973
1535
Você sente e
08:52
dear Mr.
99
532227
734
08:52
Duncan, what's it
100
532961
1018
querido Sr.
Duncan, o que é
08:53
really necessary for you to start your lesson off
101
533979
2185
realmente necessário para você começar sua aula
08:56
by shouting loudly
102
536164
1652
gritando bem alto,
08:57
as it made me fall off the toilet and hit my head
103
537816
2753
já que isso me fez cair do vaso sanitário e bater minha cabeça
09:00
on the washbasin?
104
540569
1468
na pia?
09:02
Yes, that's right.
105
542037
1484
Sim está certo.
09:03
I watch you whilst sitting on the toilet.
106
543521
2820
Eu observo você enquanto está sentado no vaso sanitário.
09:06
I find it helps to move things along a bit.
107
546341
2970
Acho que ajuda a mover as coisas um pouco.
09:09
Please don't do it again.
108
549311
1851
Por favor, não faça isso de novo.
09:11
Yours annoyed and slightly injured, Mr.
109
551162
2903
Seu irritado e ligeiramente ferido, Sr.
09:14
Lomax.
110
554065
3003
Lomax.
10:02
Is it my imagination?
111
602230
1851
É minha imaginação?
10:04
Is it my imagination
112
604081
1535
É impressão minha
10:05
or are
113
605616
534
ou as
10:06
people becoming more angry these days about everything
114
606150
3303
pessoas estão ficando mais bravas hoje em dia com tudo
10:09
that is today's subject?
115
609837
3003
que é assunto de hoje?
10:14
That is what we are talking about today.
116
614408
2753
É disso que estamos falando hoje.
10:17
We are talking about getting angry words and phrases
117
617161
3303
Estamos falando de conectar palavras e frases raivosas
10:20
connected to it.
118
620464
1435
a ele.
10:21
I don't know about you,
119
621899
1301
Não sei você,
10:23
but whenever I browse the internet
120
623200
3204
mas sempre que eu navego na internet
10:26
and you know what I'm going to say,
121
626404
2602
e você sabe o que vou dizer,
10:29
sometimes when you look at things on the Internet,
122
629006
3003
às vezes quando você olha as coisas na internet,
10:32
one thing that you start looking at
123
632076
2970
uma coisa que você começa a olhar
10:35
can lead you to looking at other things.
124
635046
3119
pode te levar a olhar outras coisas .
10:38
We call it the rabbit hole.
125
638165
2519
Chamamos isso de toca do coelho.
10:40
You go down the rabbit hole of the Internet.
126
640684
4138
Você desce pela toca do coelho da Internet.
10:44
But one thing
127
644822
634
Mas uma coisa que
10:45
I've noticed,
128
645456
650
notei,
10:46
especially on social media sites such as Twitter,
129
646106
4171
especialmente em sites de mídia social como o Twitter,
10:51
a lot of
130
651328
367
10:51
people seem to be getting angry
131
651695
3087
muitas
pessoas parecem ficar com raiva
10:55
and sometimes that anger appears
132
655499
3871
e às vezes essa raiva aparece com
10:59
very easily or commonly,
133
659436
3304
muita facilidade ou comumente,
11:03
maybe in public places, maybe in a supermarket
134
663340
3987
talvez em locais públicos, talvez em um supermercado
11:07
or maybe in a fast food restaurant.
135
667561
3070
ou talvez em um jejum restaurante de comida.
11:11
But I'm sure you know and I'm sure
136
671231
2386
Mas tenho certeza de que você sabe e tenho certeza de que já
11:13
you've seen very similar things
137
673617
3003
viu coisas muito semelhantes
11:16
whilst browsing the Internet.
138
676737
2769
enquanto navegava na Internet.
11:19
And I have to say I've seen almost too much of it
139
679506
3003
E devo dizer que já vi quase demais com
11:23
quite often, not by choice.
140
683260
2452
bastante frequência, não por escolha.
11:25
So it does appear it would appear that people do
141
685712
3420
Portanto, parece que as pessoas
11:29
get more angry over things.
142
689132
4088
ficam mais zangadas com as coisas.
11:33
They become more annoyed by things.
143
693220
4438
Eles ficam mais irritados com as coisas.
11:37
But I wonder if it is true or maybe is.
144
697658
4404
Mas eu me pergunto se é verdade ou talvez seja.
11:42
It is just because we live in a society
145
702696
4021
É só porque vivemos em uma sociedade
11:46
where people are recording things,
146
706717
2602
onde as pessoas estão gravando as coisas,
11:49
maybe filming things more openly.
147
709319
3337
talvez filmando as coisas de forma mais aberta.
11:53
So all of those small events
148
713140
1968
Então todos aqueles pequenos acontecimentos
11:55
that normally would not be seen are recorded
149
715108
3537
que normalmente não seriam vistos são gravados
11:59
on mobile phones and then posted onto the Internet.
150
719162
3687
em celulares e depois postados na internet.
12:03
So maybe that's the reason why.
151
723149
1836
Então talvez seja esse o motivo.
12:04
Maybe, maybe people aren't
152
724985
2369
Talvez, talvez as pessoas não estejam
12:07
getting more angry over everything.
153
727354
3003
ficando mais zangadas com tudo.
12:10
Maybe there are just more recorded
154
730473
3003
Talvez haja apenas mais
12:13
instances of people becoming angry.
155
733743
3187
casos registrados de pessoas ficando com raiva.
12:19
I know that you are not feeling angry today
156
739349
3003
Eu sei que você não está com raiva hoje
12:22
because you are here and it's
157
742352
2035
porque você está aqui e é
12:24
nice to see you here on the live chat.
158
744387
1902
bom vê-lo aqui no chat ao vivo.
12:26
Oh, I see that
159
746289
2536
Ah, vejo que
12:28
we have our champion in first place as usual.
160
748825
4121
temos nosso campeão em primeiro lugar, como sempre.
12:32
Well done, Vitesse.
161
752946
1401
Muito bem, Vitesse.
12:34
You are first once again
162
754347
3003
Você é o primeiro novamente
12:37
on the live chat.
163
757350
3003
no chat ao vivo.
12:45
It is nice to see you here today.
164
765058
5772
É bom ver você aqui hoje.
12:50
Also, we have Beatrix.
165
770830
2386
Além disso, temos Beatrix.
12:53
Hello, Beatrice.
166
773216
1601
Olá, Beatriz.
12:54
Have you packed your suitcase yet?
167
774817
2970
Já arrumou sua mala?
12:57
Are you preparing for your trip?
168
777787
2369
Você está se preparando para a sua viagem?
13:00
Because you have a very big trip coming up, don't you?
169
780156
3086
Porque você tem uma grande viagem chegando, não é?
13:03
Because you're not just meeting me in Paris.
170
783576
3570
Porque você não vai me encontrar apenas em Paris.
13:07
You're also doing other things as well.
171
787296
1919
Você também está fazendo outras coisas.
13:09
So I hope you are all prepared for that.
172
789215
4171
Então, espero que todos vocês estejam preparados para isso.
13:13
We also have oh, Luis
173
793719
3354
Também temos oh, Luis
13:17
Mendez is here today.
174
797073
3353
Mendez está aqui hoje.
13:20
Hello, Louis. Nice to see you here as well.
175
800426
2469
Olá, Luís. Bom ver você aqui também.
13:24
One or two people
176
804213
1351
Uma ou duas pessoas
13:25
are saying that they can't see the live stream today.
177
805564
3654
estão dizendo que não podem ver a transmissão ao vivo hoje.
13:29
I don't know why,
178
809218
1385
Não sei por que,
13:30
but there have been
179
810603
784
mas houve
13:31
some very strange incidents here on YouTube
180
811387
3203
alguns incidentes muito estranhos aqui no YouTube
13:34
concerning well, first of all, my output,
181
814957
3454
sobre, em primeiro lugar, minha produção,
13:38
my videos and also my live stream.
182
818911
2186
meus vídeos e também minha transmissão ao vivo.
13:41
So sometimes there are
183
821097
1568
Às vezes, há
13:42
slight technical problems on YouTube.
184
822665
2886
pequenos problemas técnicos no YouTube.
13:45
This morning I have the same problem.
185
825551
2085
Hoje pela manhã estou com o mesmo problema.
13:47
I couldn't get my live stream
186
827636
3003
Não consegui fazer com que minha transmissão ao vivo
13:50
to connect or even to open on YouTube.
187
830756
3637
se conectasse ou mesmo abrisse no YouTube.
13:54
It kept saying there was an error,
188
834476
3003
Ele continuou dizendo que houve um erro,
13:57
which is not a good thing when you think about it.
189
837513
2335
o que não é bom quando você pensa sobre isso.
13:59
When you've put a lot of work
190
839848
1419
Quando você se esforça muito
14:01
into preparing your live stream
191
841267
2252
para preparar sua transmissão ao vivo
14:03
and then YouTube decides to have technical problems.
192
843519
3887
e o YouTube decide ter problemas técnicos.
14:07
So I hope you can hear and see me all right
193
847406
3604
Então, espero que você possa me ouvir e me ver bem
14:11
now, Valentin, hello to Valentin.
194
851010
3420
agora, Valentin, olá para Valentin.
14:14
Nice to see you here as well.
195
854430
2218
Bom ver você aqui também.
14:16
We are halfway through May already.
196
856648
3904
Já estamos na metade de maio.
14:20
I don't know why,
197
860552
1502
Não sei porque,
14:22
but this month seems to have gone by very quickly.
198
862054
3270
mas esse mês parece ter passado muito rápido.
14:25
How do you feel?
199
865891
867
Como você está se sentindo?
14:26
Do you think it's gone fast
200
866758
1602
Você acha que passou rápido
14:28
or has it gone very slowly?
201
868360
2236
ou passou muito devagar?
14:32
Hello to set, Sarah.
202
872080
2987
Olá para definir, Sarah.
14:35
Hello, Sarah.
203
875284
1685
Ola Sarah.
14:36
Nice to see you here.
204
876969
2519
Bom te ver aqui.
14:39
Excuse my voice for a moment.
205
879488
3003
Desculpe minha voz por um momento.
14:42
I'm having a slight problem with my voice today
206
882608
2519
Estou com um pequeno problema de voz hoje
14:45
because, of course, hay fever has arrived.
207
885127
3603
porque, claro, a febre do feno chegou.
14:49
It has.
208
889865
1017
Tem.
14:50
And that's what's happening.
209
890882
1135
E é isso que está acontecendo.
14:52
You say so I need to drink my water.
210
892017
3003
Você diz que eu preciso beber minha água.
14:55
I'm sorry about that.
211
895437
2586
Me desculpe por isso.
14:58
I'm sure no one wants to see me drinking water,
212
898023
2369
Tenho certeza que ninguém quer me ver bebendo água,
15:00
but I'm going to have it anyway.
213
900392
3003
mas vou beber mesmo assim.
15:04
There isn't much we can do about it,
214
904045
1602
Não há muito que possamos fazer sobre isso,
15:05
really?
215
905647
3003
realmente?
15:16
Mm.
216
916141
1585
Milímetros.
15:17
That is better.
217
917726
1835
Isso é melhor.
15:19
I have to say,
218
919561
2219
Devo dizer que
15:21
I need a bit of lubrication on my vocal cords.
219
921780
3486
preciso de um pouco de lubrificação nas minhas cordas vocais.
15:25
That feels so much better.
220
925266
2036
Isso é muito melhor.
15:27
Hello, Sarah.
221
927302
1284
Ola Sarah.
15:28
I will try again. Sarah.
222
928586
2670
Tentarei novamente. Sara.
15:31
And is it your first time here?
223
931256
2652
E é sua primeira vez aqui?
15:33
And if it is welcome.
224
933908
2152
E se for bem-vindo.
15:36
And also where are you?
225
936060
1619
E também onde você está?
15:37
We are always interested
226
937679
1318
Estamos sempre interessados
15:38
to find out where you are watching in the world.
227
938997
2285
em descobrir onde você está assistindo no mundo.
15:42
Zika is having
228
942717
1919
Zika está tendo
15:44
difficulty watching my live stream Mum.
229
944636
3570
dificuldade em assistir minha mãe ao vivo.
15:48
I wonder,
230
948506
1535
Eu me pergunto,
15:50
is anyone actually watching it at the moment?
231
950041
2369
alguém está realmente assistindo no momento?
15:52
Because I have a feeling I have a really bad feeling
232
952410
3120
Porque tenho um pressentimento muito ruim de
15:55
that there is a problem with my live stream.
233
955530
3086
que há um problema com minha transmissão ao vivo.
15:59
I think there is a problem
234
959283
1402
Acho que há um problema
16:00
with some sort of connection problem,
235
960685
2552
com algum tipo de problema de conexão,
16:03
or maybe the internet here or maybe YouTube,
236
963237
3370
ou talvez a internet aqui ou talvez o YouTube,
16:07
but I do feel as if somehow
237
967025
3002
mas sinto que de alguma forma
16:10
I'm not getting through to everyone.
238
970478
2519
não estou conseguindo falar com todos.
16:12
Mr. Duncan I am very busy at the moment.
239
972997
2302
Sr. Duncan, estou muito ocupado no momento.
16:15
I had to organise a trip much longer
240
975299
4321
Tive que organizar uma viagem muito mais longa
16:19
because I am very far and only for a few days.
241
979770
5039
porque estou muito longe e só por alguns dias.
16:24
But I am very happy that everything began
242
984809
2502
Mas estou muito feliz que tudo começou
16:27
with your proposal.
243
987311
1885
com sua proposta.
16:29
Well, I would imagine
244
989196
1052
Bem, eu imagino que
16:30
you are having to arrange two trips,
245
990248
3236
você está tendo que organizar duas viagens,
16:34
not just one trip,
246
994001
1885
não apenas uma viagem,
16:35
but you are having to arrange two trips.
247
995886
2870
mas você está tendo que organizar duas viagens.
16:38
So for those who aren't sure what I'm on about,
248
998756
2669
Então, para aqueles que não têm certeza do que estou falando,
16:41
I am talking about the big Paris rendezvous
249
1001425
3971
estou falando sobre o grande encontro em Paris
16:45
that we will be having at the beginning of June.
250
1005880
4638
que teremos no início de junho.
16:51
So we will
251
1011685
551
Então vamos
16:52
see what happens there.
252
1012236
3003
ver o que acontece lá.
16:55
A lot of people joining in now.
253
1015623
1418
Muitas pessoas se juntando agora.
16:57
Thank you very much.
254
1017041
1067
Muito obrigado.
16:58
It's very good to see you here today.
255
1018108
2019
É muito bom ver você aqui hoje.
17:00
We are talking about quite a few things today.
256
1020127
2336
Estamos falando sobre algumas coisas hoje.
17:02
We have anger.
257
1022463
1468
Temos raiva.
17:03
Do you ever get angry?
258
1023931
4438
Você nunca fica com raiva?
17:08
Do you ever feel annoyed about things?
259
1028519
3186
Você já se sentiu irritado com as coisas?
17:11
I tell you one thing that annoys me
260
1031705
2519
Digo a você uma coisa que me irrita
17:14
and makes me angry sometimes is when YouTube
261
1034224
3003
e me deixa com raiva às vezes é quando o YouTube
17:17
doesn't work properly, you would think
262
1037578
3253
não funciona corretamente, você pensaria
17:21
that a company like Google
263
1041482
3003
que uma empresa como o Google
17:24
with billions and billions of billions of dollars
264
1044601
3537
com bilhões e bilhões de bilhões de dólares
17:28
would be able to get a live stream to work properly.
265
1048138
3454
seria capaz de fazer uma transmissão ao vivo funcionar corretamente.
17:31
Wouldn't you really? Yes, you would.
266
1051592
2552
Você realmente não? Sim, você seria.
17:34
So we are talking about anger.
267
1054144
1952
Portanto, estamos falando de raiva.
17:36
What makes you angry?
268
1056096
2419
O que te deixa com raiva?
17:38
As you can see, this this couple here,
269
1058515
3003
Como vocês podem ver, esse casal aqui,
17:41
they are not happy with each other.
270
1061818
3003
eles não estão felizes um com o outro.
17:45
You might say that they have become angry.
271
1065038
3120
Você pode dizer que eles ficaram com raiva.
17:48
They are not very happy
272
1068775
2920
Eles não estão muito felizes
17:51
about their situation, especially work.
273
1071695
3003
com sua situação, especialmente com o trabalho.
17:54
I think one of the hardest social interactions
274
1074848
4488
Acho que uma das interações sociais mais difíceis
17:59
to actually deal with must be
275
1079736
2302
de lidar deve ser com os
18:03
work colleagues, because you have no choice.
276
1083056
3937
colegas de trabalho, porque você não tem escolha.
18:06
It's a little bit like families, really.
277
1086993
2219
É um pouco como famílias, na verdade.
18:09
You have no choice as to who your relatives are.
278
1089212
4021
Você não tem escolha quanto a quem são seus parentes.
18:13
But the other thing is you also have no choice
279
1093600
3687
Mas a outra coisa é que você também não tem escolha de
18:17
who your work colleagues are.
280
1097787
2670
quem são seus colegas de trabalho.
18:20
So maybe if you work in an office
281
1100457
2352
Então, talvez se você trabalha em um escritório
18:22
and you are surrounded by people
282
1102809
1969
e está cercado por pessoas
18:24
and maybe some of those people are not very nice,
283
1104778
3720
e talvez algumas dessas pessoas não sejam muito legais,
18:28
or maybe they are just annoying,
284
1108498
2953
ou talvez sejam apenas irritantes,
18:31
maybe they make you angry every day.
285
1111451
2569
talvez elas o deixem com raiva todos os dias.
18:34
It can make the work environment
286
1114020
3454
Isso pode tornar o ambiente de trabalho
18:37
much harder to deal with.
287
1117540
2236
muito mais difícil de lidar.
18:39
I think so.
288
1119776
3003
Eu penso que sim.
18:43
So what about you?
289
1123329
985
E você?
18:44
Do you ever get angry?
290
1124314
1351
Você nunca fica com raiva?
18:45
There are many ways of expressing that
291
1125665
3053
Existem muitas maneiras de expressar esse
18:48
feeling of rage.
292
1128718
3003
sentimento de raiva.
18:52
You can say that you are angry, you feel angry.
293
1132121
4889
Você pode dizer que está com raiva, você sente raiva.
18:57
It is one of those negative emotions that
294
1137093
4955
É uma daquelas emoções negativas que
19:03
I suppose we all feel from time to time.
295
1143216
2519
suponho que todos sentimos de vez em quando.
19:05
I do.
296
1145735
601
Eu faço.
19:06
Even me and people do say, Mr.
297
1146336
2435
Mesmo eu e as pessoas dizemos, Sr.
19:08
Duncan, we can't believe that you get angry.
298
1148771
2336
Duncan, não podemos acreditar que você fica com raiva.
19:12
But I do sometimes.
299
1152241
1569
Mas eu às vezes.
19:13
Not often.
300
1153810
1318
Não frequente.
19:15
I have to say it's been a long time since
301
1155128
2519
Devo dizer que faz muito tempo que não
19:17
I've really got angry about anything.
302
1157647
3170
fico realmente com raiva de nada.
19:21
You might also get annoyed with something
303
1161150
3570
Você também pode ficar irritado com algo
19:24
that is making you feel angry, but very slowly.
304
1164720
5339
que está deixando você com raiva, mas muito lentamente.
19:30
So if something is annoying you,
305
1170459
3087
Então, se algo está incomodando você,
19:33
maybe it is doing it very swiftly.
306
1173996
3320
talvez esteja fazendo isso muito rapidamente.
19:37
Maybe it is doing it on a very small way
307
1177533
4988
Talvez esteja fazendo isso de uma maneira muito pequena
19:42
or in a very small way.
308
1182538
3070
ou muito pequena. Uma
19:46
Minor anger or something
309
1186659
2869
raiva menor ou algo
19:49
that is annoying you a little bit
310
1189528
2620
que o esteja incomodando um pouco
19:52
can slowly build up over time.
311
1192148
3003
pode aumentar lentamente com o tempo.
19:55
So you might feel that your anger is slowly
312
1195301
4137
Então você pode sentir que sua raiva está
19:59
building up.
313
1199438
918
crescendo lentamente.
20:00
It is slowly growing.
314
1200356
1535
Está crescendo lentamente.
20:01
You are becoming annoyed.
315
1201891
3003
Você está ficando irritado.
20:05
So we often see annoyance as something that is there,
316
1205044
4471
Muitas vezes vemos o aborrecimento como algo que existe,
20:10
but it doesn't make you completely angry.
317
1210232
2903
mas não o deixa completamente zangado.
20:13
It is happening slowly.
318
1213135
2469
Está acontecendo devagar.
20:15
Maybe your neighbour has a noisy dog,
319
1215604
3003
Talvez seu vizinho tenha um cachorro barulhento,
20:19
maybe it keeps barking every morning,
320
1219174
3120
talvez ele continue latindo todas as manhãs,
20:22
keeping you awake.
321
1222478
1885
mantendo você acordado.
20:24
It is an annoyance.
322
1224363
2586
É um aborrecimento.
20:26
You feel annoyed by it.
323
1226949
2986
Você se sente incomodado com isso.
20:30
You might also feel irritated as well.
324
1230569
3453
Você também pode se sentir irritado também.
20:34
An irritated person is a person who is bothered
325
1234356
3720
Uma pessoa irritada é uma pessoa que está incomodada
20:38
by something.
326
1238577
1268
com alguma coisa.
20:39
Some things that you hear or see,
327
1239845
2703
Algumas coisas que você ouve ou vê,
20:42
you feel irritated by it.
328
1242548
3086
você se sente irritado com isso. As
20:46
People
329
1246735
1652
pessoas
20:48
can be very irritating.
330
1248387
3003
podem ser muito irritantes.
20:51
They can really irritate you.
331
1251607
2669
Eles podem realmente irritá-lo.
20:54
They might also make you angry or cross.
332
1254276
3570
Eles também podem deixá-lo com raiva ou zangado.
20:58
So this is another way of expressing anger.
333
1258347
3003
Portanto, esta é outra maneira de expressar raiva.
21:01
You feel anger, you feel cross.
334
1261466
4755
Você sente raiva, você sente raiva.
21:07
I always find that quite an interesting word to use as
335
1267089
3920
Sempre acho essa palavra bastante interessante para usar como
21:12
a synonym for anger, to be honest.
336
1272360
3003
sinônimo de raiva, para ser sincero.
21:15
You might also feel furious.
337
1275730
2369
Você também pode se sentir furioso.
21:18
A furious person is a person whose anger
338
1278099
3721
Uma pessoa furiosa é uma pessoa cuja raiva
21:22
has already built up to a very high level.
339
1282170
3987
já atingiu um nível muito alto.
21:26
That person feels angry.
340
1286942
2519
Essa pessoa sente raiva.
21:29
They are furious about something.
341
1289461
3537
Eles estão furiosos com alguma coisa.
21:32
They are finding it so hard to contain their anger.
342
1292998
5672
Eles estão achando muito difícil conter sua raiva.
21:39
They feel furious.
343
1299304
3003
Eles se sentem furiosos.
21:43
You might be infuriated by something.
344
1303808
4321
Você pode estar furioso com alguma coisa.
21:48
So this is something that might be happening
345
1308430
3086
Portanto, isso é algo que pode estar acontecendo
21:51
again and again.
346
1311933
1802
de novo e de novo.
21:53
And slowly it is making you angry.
347
1313735
3003
E lentamente está deixando você com raiva.
21:56
You feel infuriated.
348
1316738
2819
Você se sente enfurecido.
21:59
Your anger is building, building up inside you.
349
1319557
3804
Sua raiva está crescendo, crescendo dentro de você.
22:03
It is slowly building.
350
1323361
1868
Ele está construindo lentamente.
22:05
You feel infuriated,
351
1325229
2837
Você se sente enfurecido,
22:09
enraged.
352
1329550
1619
enfurecido.
22:11
A person can feel enraged.
353
1331169
2786
Uma pessoa pode se sentir enfurecida. A
22:13
Their anger is growing.
354
1333955
2602
raiva deles está crescendo.
22:16
The emotion of anger.
355
1336557
2369
A emoção da raiva.
22:18
They are beginning to become angry.
356
1338926
3571
Eles estão começando a ficar com raiva.
22:23
They are enraged by something.
357
1343014
3003
Eles estão furiosos com alguma coisa.
22:26
Of course, we did hear the word outrage earlier
358
1346200
3737
Claro, ouvimos a palavra indignação antes
22:30
and the word outrage again,
359
1350538
2586
e a palavra indignação novamente
22:33
is very similar to an enraged.
360
1353124
4404
é muito semelhante a um enfurecido.
22:37
You feel angry about a certain thing
361
1357712
2986
Você fica com raiva de uma determinada coisa
22:40
or a certain topic
362
1360698
1568
ou de um determinado tópico
22:42
or maybe something a person has done
363
1362266
3003
ou talvez algo que uma pessoa tenha feito
22:46
incensed.
364
1366287
1501
.
22:47
Oh, yes.
365
1367788
1452
Oh sim.
22:49
A person can become incensed
366
1369240
3770
Uma pessoa pode ficar furiosa
22:53
when they feel angry
367
1373527
3087
quando sente raiva
22:56
or they feel annoyed about something.
368
1376881
3453
ou se sente aborrecida com alguma coisa.
23:00
They are incensed
369
1380818
2185
Eles estão furiosos
23:03
Again, you might hear a person say something.
370
1383003
3304
Novamente, você pode ouvir uma pessoa dizer algo.
23:06
You might hear a person express an opinion
371
1386490
3470
Você pode ouvir uma pessoa expressar uma opinião com a
23:10
that you don't agree with
372
1390377
1685
qual você não concorda e
23:12
it will make you become incensed.
373
1392062
3454
isso o deixará furioso.
23:16
I like that word
374
1396166
2586
Eu gosto dessa palavra
23:18
is another one
375
1398752
1919
é outra
23:20
riled, riled.
376
1400671
3003
irritada, irritada.
23:23
So this means that something an external force
377
1403707
4138
Portanto, isso significa que algo, uma força externa
23:27
or an external thing that is out of your control
378
1407961
3904
ou algo externo que está fora de seu controle,
23:32
is making you feel angry.
379
1412349
2986
está deixando você com raiva.
23:35
Something will rile you.
380
1415853
3003
Algo vai irritá-lo.
23:39
It is making your anger grow.
381
1419189
2836
Está fazendo sua raiva crescer.
23:42
Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,
382
1422025
3521
Talvez uma pessoa barulhenta, talvez um vizinho,
23:45
maybe a friend who keeps calling you
383
1425546
3086
talvez um amigo que fica ligando para você
23:49
and complaining all the time about things.
384
1429233
3003
e reclamando o tempo todo das coisas.
23:52
You might feel slightly riled by it
385
1432236
4170
Você pode se sentir um pouco irritado com isso
23:56
because it is annoying.
386
1436790
2402
porque é irritante.
23:59
It is something that is making you feel angry.
387
1439192
2553
É algo que está deixando você com raiva.
24:03
You become irate.
388
1443397
2752
Você fica irado.
24:06
So this is the result.
389
1446149
2019
Então este é o resultado.
24:08
You might say that
390
1448168
901
Você pode dizer que
24:09
this is the result of the feeling of anger.
391
1449069
4254
isso é resultado do sentimento de raiva.
24:13
You become irate as your anger grows,
392
1453323
4438
Você fica irado conforme sua raiva cresce,
24:18
you become more irate
393
1458011
2986
você fica mais irado
24:23
is another one.
394
1463767
1968
é outro.
24:25
You are
395
1465735
2253
Você está
24:27
fuming.
396
1467988
1718
furioso.
24:29
A person is fuming, a person is showing their anger.
397
1469706
4955
Uma pessoa está furiosa, uma pessoa está mostrando sua raiva.
24:34
So their anger has reached a high level.
398
1474661
3470
Então a raiva deles atingiu um nível alto.
24:38
They are now fuming.
399
1478548
3003
Eles agora estão fumegando.
24:41
They have turned red.
400
1481668
1768
Eles ficaram vermelhos.
24:43
They look angry.
401
1483436
1835
Eles parecem zangados.
24:45
Maybe they are sweating and shaking
402
1485271
3003
Talvez eles estejam suando e tremendo
24:48
because they are so angry.
403
1488274
2369
porque estão com muita raiva.
24:50
They are fuming.
404
1490643
2286
Eles estão furiosos.
24:52
They have reached the peak
405
1492929
2903
Eles atingiram o pico
24:55
of their anger,
406
1495832
2703
de sua raiva,
24:58
seething.
407
1498535
1885
fervendo.
25:00
If a person seethes,
408
1500420
2669
Se uma pessoa ferve,
25:03
it means they are fuming.
409
1503089
2703
isso significa que ela está furiosa.
25:05
They are angry, seething.
410
1505792
3203
Eles estão com raiva, fervendo.
25:09
That person is very angry.
411
1509445
3003
Essa pessoa está muito brava.
25:12
They are seething with anger.
412
1512715
3420
Eles estão fervendo de raiva.
25:17
You might describe a person as livid as well.
413
1517971
3720
Você também pode descrever uma pessoa como lívida.
25:21
That person is so angry.
414
1521941
2986
Essa pessoa está tão brava.
25:24
I was livid.
415
1524994
2703
Eu estava lívido.
25:27
My neighbours were having a party last night
416
1527697
3470
Meus vizinhos estavam dando uma festa ontem à noite
25:31
and they were playing loud music and I was livid.
417
1531167
4571
e eles estavam tocando música alta e eu estava furioso.
25:36
It made me angry.
418
1536055
3003
Isso me deixou com raiva.
25:39
You become livid?
419
1539125
1501
Você fica lívido?
25:42
Maybe if a person becomes so angry
420
1542311
2336
Talvez se uma pessoa ficar com tanta raiva que
25:44
they turn red, maybe their face will glow
421
1544647
3453
fique vermelha, talvez seu rosto fique
25:48
with a red colour as their blood pressure rises,
422
1548601
3970
vermelho conforme sua pressão arterial sobe,
25:53
we can say that person becomes incandescent.
423
1553522
3988
podemos dizer que essa pessoa fica incandescente.
25:57
They are glowing with anger.
424
1557927
2469
Eles estão brilhando de raiva.
26:00
They have become so angry
425
1560396
2336
Eles ficaram com tanta raiva
26:02
that they can't hide their emotional state at all.
426
1562732
4354
que não conseguem esconder seu estado emocional.
26:07
Their blood pressure rises
427
1567236
2002
Sua pressão arterial sobe
26:09
and they quite often become right.
428
1569238
2019
e muitas vezes eles ficam certos.
26:11
You can say that that person is incandescent.
429
1571257
3420
Você pode dizer que essa pessoa é incandescente.
26:14
They are literally glowing with anger.
430
1574877
3553
Eles estão literalmente brilhando de raiva.
26:20
You might be up in arms over something.
431
1580366
4170
Você pode estar em pé de guerra por causa de alguma coisa.
26:24
If you are up in arms, it means you feel very angry
432
1584937
4971
Se você está em pé de guerra, significa que está com muita raiva
26:30
about something.
433
1590092
968
de alguma coisa.
26:31
You feel enraged by something.
434
1591060
4187
Você se sente enfurecido por alguma coisa.
26:35
Maybe in politics, maybe a politician
435
1595647
3604
Talvez na política, talvez um político
26:39
has done or said something that makes you feel angry.
436
1599601
3504
tenha feito ou dito algo que te deixa com raiva.
26:43
Then you might be up in arms.
437
1603705
4054
Então você pode estar em pé de guerra.
26:49
You can be
438
1609678
1084
Você pode ficar
26:50
beside yourself with anger.
439
1610762
2703
fora de si com raiva.
26:58
That's better.
440
1618086
801
26:58
You can be beside yourself with anger.
441
1618887
3003
Isso é melhor.
Você pode ficar fora de si com raiva.
27:02
You feel so angry.
442
1622557
2119
Você sente tanta raiva.
27:04
It's almost as if you feel
443
1624676
2519
É quase como se você se sentisse
27:07
as if you've left your body.
444
1627195
1986
como se tivesse deixado seu corpo.
27:09
You feel beside yourself with anger.
445
1629181
3453
Você se sente fora de si com raiva.
27:13
Your anger has grown to a very high state.
446
1633168
5472
Sua raiva cresceu para um estado muito alto.
27:20
We can say that a person will blow that up.
447
1640158
3003
Podemos dizer que uma pessoa vai explodir isso.
27:23
They become so angry,
448
1643411
2670
Eles ficam com tanta raiva que
27:26
they blow their top.
449
1646081
2986
explodem.
27:30
A person will blow their top.
450
1650302
2335
Uma pessoa vai explodir.
27:32
They become so angry.
451
1652637
2353
Eles ficam tão zangados.
27:34
My boss came in
452
1654990
2686
Meu chefe entrou
27:37
and he started complaining to me
453
1657676
2819
e começou a reclamar comigo
27:40
and I'm afraid I blew my top.
454
1660495
3604
e estou com medo de ter explodido.
27:44
I got so angry.
455
1664699
1568
Eu fiquei com tanta raiva.
27:46
I blew my top.
456
1666267
3754
Eu estraguei meu top.
27:50
I lost my temper.
457
1670705
2736
Perdi a paciência.
27:53
I became angry.
458
1673441
2970
Fiquei com raiva.
27:56
You might feel outraged.
459
1676411
2152
Você pode se sentir indignado.
27:58
Of course.
460
1678563
567
Claro.
27:59
We've already looked at this word this morning.
461
1679130
2703
Já vimos esta palavra esta manhã.
28:01
Outraged.
462
1681833
1284
Indignado.
28:03
You might feel outraged.
463
1683117
3037
Você pode se sentir indignado.
28:06
You might feel anger
464
1686221
2986
Você pode sentir raiva
28:09
over a certain thing or a certain situation.
465
1689207
3003
de uma determinada coisa ou de uma determinada situação.
28:12
The word outrage, of course, is the noun.
466
1692694
2519
A palavra indignação, é claro, é o substantivo.
28:15
It describes that feeling, that feeling
467
1695213
3186
Descreve aquele sentimento, aquele sentimento
28:18
of being angered by something.
468
1698399
3287
de estar irritado com alguma coisa.
28:23
You lose your temper.
469
1703888
3387
Você perde a paciência.
28:27
A person who loses their temper
470
1707959
2786
Uma pessoa que perde a paciência
28:30
is a person who reaches the point
471
1710745
2986
é uma pessoa que chega a um ponto
28:33
where they can't control themselves any more.
472
1713731
3620
em que não consegue mais se controlar.
28:37
You lose your temper.
473
1717718
2787
Você perde a paciência.
28:40
So the word temper is often used to mean control.
474
1720505
5188
Portanto, a palavra temperamento costuma ser usada para significar controle.
28:46
You have control over something.
475
1726027
2869
Você tem controle sobre algo.
28:48
You have a certain amount of control
476
1728896
3003
Você tem uma certa quantidade de controle
28:51
over a certain situation.
477
1731966
2486
sobre uma determinada situação.
28:54
You are able to stay calm, you control
478
1734452
4654
Você consegue manter a calma, controla
28:59
your temper, you are able to stay calm.
479
1739457
3637
seu temperamento, consegue manter a calma.
29:03
However, the opposite is also possible.
480
1743394
3720
No entanto, o oposto também é possível.
29:07
You might lose your temper.
481
1747415
3003
Você pode perder a paciência.
29:10
You become so outraged
482
1750618
2619
Você fica tão indignado
29:13
by something that you can't control yourself.
483
1753237
3237
com algo que não consegue se controlar.
29:17
You lose your temper.
484
1757074
3003
Você perde a paciência.
29:21
You have lost your temper.
485
1761028
3003
Você perdeu a paciência.
29:24
If we are talking about something in the past tense,
486
1764131
3053
Se estivermos falando sobre algo no passado,
29:30
you might go mad at someone.
487
1770754
3837
você pode ficar bravo com alguém.
29:35
To go mad can mean go crazy.
488
1775159
3386
Enlouquecer pode significar enlouquecer.
29:38
Maybe you lose control over your mental state,
489
1778846
3003
Talvez você perca o controle sobre seu estado mental,
29:42
but also you can go mad at someone when you are angry
490
1782332
3938
mas também pode ficar bravo com alguém quando está com raiva
29:46
towards them.
491
1786270
1251
dessa pessoa.
29:47
Maybe you shout at them, you scream at them,
492
1787521
3337
Talvez você grite com eles, você grite com eles,
29:51
maybe you go over to them.
493
1791458
1735
talvez você vá até eles.
29:53
Maybe you want to physically assault them.
494
1793193
3570
Talvez você queira agredi-los fisicamente.
29:58
Please don't do that.
495
1798832
868
Por favor, não faça isso.
29:59
By the way,
496
1799700
1801
A propósito,
30:01
you might also lose your cool.
497
1801501
3070
você também pode perder a calma.
30:04
If a person loses their cool,
498
1804955
2486
Se uma pessoa perde a calma,
30:07
it means they are no longer calm.
499
1807441
3003
isso significa que ela não está mais calma.
30:10
You lose your cool.
500
1810661
2936
Você perde a calma.
30:13
You have become angry.
501
1813597
2035
Você ficou com raiva.
30:15
You have lost your temper.
502
1815632
4538
Você perdeu a paciência.
30:21
Here's another one
503
1821688
2052
Aqui está mais um que
30:23
you freak out.
504
1823740
1585
você pirou.
30:25
A person who freaks out is a person
505
1825325
3303
Uma pessoa que enlouquece é uma pessoa
30:28
who has really lost their temper.
506
1828628
3387
que realmente perdeu a paciência.
30:32
They have become so angry they freak out.
507
1832015
5606
Eles ficaram com tanta raiva que surtaram.
30:37
Maybe you hear something that annoys you.
508
1837988
3053
Talvez você ouça algo que o incomode.
30:41
Maybe your temper will rise and you become angry.
509
1841558
3687
Talvez seu temperamento aumente e você fique com raiva.
30:45
You freak out over something.
510
1845729
2402
Você enlouquece com alguma coisa.
30:48
Maybe something you've heard,
511
1848131
1919
Talvez algo que você ouviu,
30:50
maybe something a person has said.
512
1850050
2269
talvez algo que uma pessoa disse.
30:52
You become so angry you freak out.
513
1852319
3570
Você fica com tanta raiva que enlouquece.
30:59
Here's an interesting one.
514
1859159
1868
Aqui está um interessante.
31:01
This is often used in American English,
515
1861027
3270
Isso é frequentemente usado no inglês americano,
31:04
but I think you will find
516
1864297
1435
mas acho que você descobrirá
31:05
it is used a lot in British English as well.
517
1865732
3003
que também é muito usado no inglês britânico.
31:08
You have a cow.
518
1868935
1718
Você tem uma vaca.
31:10
You have a cow.
519
1870653
1585
Você tem uma vaca.
31:12
You become angry.
520
1872238
1535
Você fica com raiva.
31:14
You lose control of your yourself.
521
1874858
1618
Você perde o controle de si mesmo.
31:16
You have a cow, you go into a rage.
522
1876476
4070
Você tem uma vaca, você fica furioso.
31:20
You become so angry.
523
1880763
2636
Você fica com tanta raiva.
31:23
You go into a rage,
524
1883399
3604
Você fica furioso,
31:27
you lose your temper.
525
1887387
3003
perde a paciência.
31:33
Temper is emotional control.
526
1893176
4387
Temperamento é controle emocional.
31:38
So quite often we will use this word,
527
1898097
2469
Muitas vezes usaremos esta palavra,
31:40
as I mentioned a few moments ago,
528
1900566
2036
como mencionei há pouco,
31:42
the word temper means emotional control.
529
1902602
2702
a palavra temperamento significa controle emocional.
31:45
You have control of your emotions
530
1905304
4655
Você tem controle de suas emoções
31:49
and that includes your anger.
531
1909959
2986
e isso inclui sua raiva.
32:09
Okay.
532
1929028
367
32:09
I think we're back.
533
1929395
934
OK.
Acho que voltamos.
32:10
We're back now.
534
1930329
2986
Estamos de volta agora.
32:14
I am starting to lose my temper as well.
535
1934817
3487
Estou começando a perder a paciência também.
32:18
Yeah,
536
1938871
1652
Sim,
32:20
Maybe today we will get the chance to see me
537
1940523
2585
talvez hoje tenhamos a chance de me ver
32:23
lose my temper.
538
1943108
801
32:23
No, I won't lose my temper.
539
1943909
2253
perder a paciência.
Não, não vou perder a paciência.
32:26
I will stay completely calm.
540
1946162
4204
Vou ficar completamente calmo.
32:30
I will stay calm.
541
1950866
1268
vou ficar tranquilo.
32:32
I will try my best to keep my temper.
542
1952134
3654
Vou tentar o meu melhor para manter meu temperamento.
32:37
I will stay relaxed.
543
1957206
1885
Eu vou ficar relaxado.
32:39
So these are now opposite words.
544
1959091
2252
Portanto, agora são palavras opostas.
32:41
So this is the opposite of angry.
545
1961343
2903
Portanto, este é o oposto de raiva.
32:44
A person who is not angry, a person
546
1964246
3337
Uma pessoa que não está com raiva, uma pessoa
32:47
who is able to deal with all the situations
547
1967583
4104
que é capaz de lidar com todas as situações,
32:53
is relaxed.
548
1973372
2102
está relaxada.
32:55
These days.
549
1975474
1618
Nos dias de hoje.
32:57
It is hard to stay relaxed all the time.
550
1977092
3837
É difícil ficar relaxado o tempo todo.
33:00
Some people say that it's very difficult
551
1980929
2553
Algumas pessoas dizem que é muito difícil
33:03
to keep your cool and stay relaxed.
552
1983482
3003
manter a calma e ficar relaxado.
33:07
Talking of which,
553
1987920
1301
Falando nisso,
33:09
we can also use the word cool.
554
1989221
2986
também podemos usar a palavra cool.
33:12
You keep your cool,
555
1992491
2869
Você mantém a calma,
33:15
you stay cool,
556
1995360
2786
fica tranquilo,
33:18
You don't lose your temper
557
1998146
3003
não perde a paciência
33:21
or may be a person who never loses their temper.
558
2001266
3103
ou pode ser uma pessoa que nunca perde a paciência.
33:24
They never become angry.
559
2004636
1952
Eles nunca ficam com raiva.
33:26
We can say that person is cool.
560
2006588
2753
Podemos dizer que essa pessoa é legal.
33:29
They have a cool character,
561
2009341
3003
Eles têm um caráter legal,
33:33
a person who often agrees
562
2013779
3520
uma pessoa que muitas vezes concorda
33:37
with other people,
563
2017299
984
com outras pessoas,
33:38
or maybe they don't like to make other people angry.
564
2018283
3203
ou talvez não goste de irritar outras pessoas.
33:41
You might say that person is passive.
565
2021786
3003
Você pode dizer que essa pessoa é passiva.
33:45
They don't lose their temper.
566
2025273
2002
Eles não perdem a paciência.
33:47
They don't have any strong opinions about anything
567
2027275
4154
Eles não têm opiniões fortes sobre qualquer coisa que
33:52
we can say.
568
2032030
767
33:52
Person is
569
2032797
1986
possamos dizer. A
pessoa é
33:54
passive,
570
2034783
2435
passiva,
33:57
a person might be mild,
571
2037218
3003
uma pessoa pode ser branda,
34:00
they are very calm and controlled in many situations,
572
2040505
4955
é muito calma e controlada em muitas situações,
34:05
even bad situations, even in situations
573
2045760
3871
mesmo em situações ruins, mesmo em situações em que as
34:09
where things go wrong,
574
2049631
1351
coisas dão errado,
34:12
a person might be chilled,
575
2052484
3003
uma pessoa pode ser fria,
34:15
they are chilled, they are calm,
576
2055820
3721
é fria, é calma,
34:19
they are very relaxed.
577
2059841
4337
é muito relaxada .
34:25
I'm sure many people know someone like that,
578
2065029
3137
Tenho certeza que muitas pessoas conhecem alguém assim,
34:28
a person who is always chilled and relaxed.
579
2068800
3520
uma pessoa que está sempre tranquila e relaxada.
34:33
A person might be described as mellow.
580
2073538
3003
Uma pessoa pode ser descrita como suave.
34:37
That person is laid back,
581
2077025
3003
Essa pessoa é descontraída,
34:40
the person is mellow, they are calm,
582
2080061
3804
a pessoa é calma,
34:44
they are relaxed
583
2084515
3003
é calma,
34:48
is an interesting word.
584
2088636
1702
é uma palavra interessante.
34:50
Maybe you haven't heard this word before, Placid.
585
2090338
4988
Talvez você nunca tenha ouvido essa palavra antes, Placid.
34:55
A person who is placid again,
586
2095826
3421
Uma pessoa que é plácida novamente,
34:59
we can use this word
587
2099730
1118
podemos usar essa palavra
35:00
to describe someone who is always calm.
588
2100848
3003
para descrever alguém que está sempre calmo.
35:04
They are always relaxed.
589
2104018
2502
Eles estão sempre relaxados.
35:06
They don't seem to become angry very easily.
590
2106520
4438
Eles não parecem ficar com raiva muito facilmente.
35:11
They are placid, calm
591
2111709
2986
Eles são plácidos, calmos
35:14
and relaxed.
592
2114979
2986
e relaxados.
35:18
A person who is levelheaded,
593
2118566
3003
Uma pessoa sensata,
35:22
a levelheaded person,
594
2122203
1685
uma pessoa sensata,
35:23
often sees everything from both sides.
595
2123888
3803
muitas vezes vê tudo de ambos os lados.
35:28
So you might say that that person
596
2128025
2853
Então você pode dizer que essa pessoa
35:30
will will try to see both points of view.
597
2130878
3353
tentará ver os dois pontos de vista.
35:34
They won't always lose their temper.
598
2134265
2485
Eles nem sempre vão perder a paciência.
35:36
They won't be angry at someone for what they say
599
2136750
3454
Eles não ficarão com raiva de alguém pelo que dizem,
35:40
because they appreciate that
600
2140621
2619
porque apreciam que as
35:43
people have different opinions.
601
2143240
2986
pessoas tenham opiniões diferentes.
35:46
So they very rarely lose their temper.
602
2146510
3770
Portanto, eles raramente perdem a paciência.
35:50
They very rarely become angry.
603
2150831
2336
Eles raramente ficam com raiva.
35:55
Hello, Aki.
604
2155436
2385
Olá, Aki.
35:57
Hello, Aki.
605
2157821
1218
Olá, Aki.
35:59
Nice to see you here today.
606
2159039
1752
Prazer em ver você aqui hoje.
36:00
Aki
607
2160791
1935
Aki
36:02
And I think I can see on your your little icon
608
2162726
4455
E acho que posso ver em seu pequeno ícone
36:07
that looks like Doraemon.
609
2167648
3003
que se parece com Doraemon.
36:12
Hello to you.
610
2172002
3003
Olá para você.
36:16
Christina is here.
611
2176323
1501
Cristina está aqui.
36:17
Hello, Christina.
612
2177824
1168
Olá, Cristina.
36:18
I didn't notice you here today.
613
2178992
1885
Não te notei aqui hoje.
36:20
Thank you very much.
614
2180877
1502
Muito obrigado.
36:22
Vitus says rule number one, women are always right.
615
2182379
3870
Vitus diz que a regra número um, as mulheres sempre têm razão.
36:26
Rule number two, if a woman is not right,
616
2186350
2969
Regra número dois, se uma mulher não está certa,
36:29
rule number one applies.
617
2189319
2986
aplica-se a regra número um.
36:32
So don't forget, if you want to have a quiet life
618
2192305
3487
Portanto, não se esqueça, se você quer ter uma vida tranquila
36:37
and I'm talking to all the married men right now,
619
2197828
3003
e estou falando com todos os homens casados ​​​​agora,
36:41
a person who is even tempered
620
2201465
2852
uma pessoa que é temperamental
36:44
might also be described as having a level head.
621
2204317
3537
também pode ser descrita como tendo a cabeça no lugar.
36:48
You are even tempered
622
2208305
3003
Você é equilibrado,
36:51
so you never become annoyed or angry at other people.
623
2211508
3987
então nunca fica irritado ou com raiva de outras pessoas.
36:55
And there are certain people who are like that.
624
2215495
3337
E tem certas pessoas que são assim.
36:59
They very rarely lose their temper.
625
2219499
3353
Eles raramente perdem a paciência.
37:03
We often describe them as even tempered.
626
2223753
3120
Muitas vezes os descrevemos como equilibrados.
37:08
A person might
627
2228291
918
Uma pessoa
37:09
also be described as mild mannered.
628
2229209
3003
também pode ser descrita como educada.
37:12
I suppose when I think of that type of character,
629
2232328
3187
Suponho que quando penso nesse tipo de personagem,
37:15
I would often think of Clark Kent,
630
2235515
3003
muitas vezes penso em Clark Kent,
37:20
who sometimes turns into Superman.
631
2240253
3003
que às vezes se transforma em Superman.
37:23
But normally he is mild
632
2243823
2553
Mas normalmente ele é
37:26
mannered, a person who is mild mannered,
633
2246376
3003
educado, uma pessoa que é educada,
37:29
is fairly calm and likeable.
634
2249729
4087
é bastante calma e simpática.
37:34
Even
635
2254083
2186
Mesmo
37:36
you might also be described as easygoing
636
2256269
2552
você também pode ser descrito como descontraído
37:38
and easygoing.
637
2258821
901
e descontraído.
37:39
That person is calm and laid back.
638
2259722
3270
Essa pessoa é calma e descontraída.
37:43
They never lose their temper
639
2263443
3003
Eles nunca perdem a paciência de
37:48
good natured again.
640
2268748
2219
boa índole novamente.
37:50
We can describe a person who is often calm,
641
2270967
3003
Podemos descrever uma pessoa que costuma ser calma,
37:54
or maybe they never seem to lose their temper
642
2274153
3003
ou talvez nunca pareça perder a paciência
37:57
or become angry.
643
2277874
1201
ou ficar com raiva.
37:59
We can describe them as good natured.
644
2279075
3186
Podemos descrevê-los como de boa índole.
38:02
They are a person who is always happy
645
2282828
3170
Eles são uma pessoa que está sempre feliz
38:06
and treats everyone equally.
646
2286415
3003
e trata a todos igualmente.
38:10
It doesn't happen very often, though,
647
2290202
2103
Isso não acontece com muita frequência,
38:12
especially these days.
648
2292305
2752
especialmente nos dias de hoje.
38:15
A person who is unflappable.
649
2295057
2736
Uma pessoa que é imperturbável.
38:17
You might describe someone as unflappable.
650
2297793
4438
Você pode descrever alguém como imperturbável.
38:22
If they are always calm,
651
2302865
2452
Se eles estão sempre calmos,
38:25
they never seem to become angry.
652
2305317
3003
eles nunca parecem ficar com raiva.
38:28
You can't make that person angry.
653
2308587
2953
Você não pode deixar essa pessoa com raiva.
38:31
Whatever you do, they stay calm.
654
2311540
2987
Faça o que fizer, eles ficam calmos.
38:34
They stay reasonable.
655
2314810
2069
Eles permanecem razoáveis.
38:38
You might describe
656
2318681
1251
Você pode descrever
38:39
someone as being as cool as a cucumber.
657
2319932
4621
alguém como sendo tão legal quanto um pepino.
38:45
If you are as cool as a cucumber,
658
2325237
2319
Se você é legal como um pepino,
38:47
that means you are calm.
659
2327556
2786
isso significa que você está calmo.
38:50
You always stay calm.
660
2330342
3003
Você sempre fica calmo.
38:55
You keep your hair on.
661
2335948
2586
Você mantém seu cabelo.
38:58
You might tell a person who is losing their temper.
662
2338534
3336
Você pode dizer a uma pessoa que está perdendo a paciência.
39:02
So this is something you might say to another person.
663
2342104
3804
Portanto, isso é algo que você pode dizer a outra pessoa.
39:06
If they are becoming angry, you might say,
664
2346341
2987
Se eles estão ficando com raiva, você pode dizer,
39:10
Keep your hair on, Don't get angry.
665
2350112
3003
mantenha seu cabelo, não fique com raiva.
39:13
Calm down, calm down,
666
2353298
3003
Acalme-se, acalme-se,
39:16
Keep your hair on.
667
2356418
3003
Mantenha seu cabelo.
39:19
It's a great expression.
668
2359955
2753
É uma ótima expressão.
39:22
We might also tell someone
669
2362708
1501
Também podemos dizer a alguém para
39:24
not to lose their shirt.
670
2364209
3003
não perder a camisa.
39:27
Don't lose your shirt.
671
2367296
2585
Não perca sua camisa.
39:29
Keep your shirt on.
672
2369881
1986
Continue com sua camiseta.
39:31
Don't lose your shirt.
673
2371867
1968
Não perca sua camisa.
39:33
Keep your shirt on.
674
2373835
1936
Continue com sua camiseta.
39:35
Don't lose your temper.
675
2375771
2485
Não perca a paciência.
39:38
Stay calm.
676
2378256
3003
Fique calmo.
39:41
And we can also say that
677
2381259
2486
E também podemos dizer que
39:43
a person will see red.
678
2383745
3053
uma pessoa verá vermelho.
39:47
So a person who becomes angry.
679
2387349
2152
Então, uma pessoa que fica com raiva.
39:49
Quite often we say that when a person is angry,
680
2389501
3303
Muitas vezes dizemos que quando uma pessoa está com raiva,
39:53
they see red in front of them
681
2393171
3737
ela vê vermelho na frente dela
39:57
because that's what happens.
682
2397392
2019
porque é isso que acontece.
39:59
We often describe it as the red mist.
683
2399411
2986
Muitas vezes o descrevemos como a névoa vermelha.
40:03
The red mist is anger because quite often
684
2403098
3169
A névoa vermelha é raiva porque muitas vezes
40:06
you will lose control of your emotions.
685
2406267
3788
você perde o controle de suas emoções.
40:10
And some people say that
686
2410388
1168
E algumas pessoas dizem que
40:11
when they become angry, they see a red mist.
687
2411556
3270
quando ficam com raiva, veem uma névoa vermelha.
40:15
So if a person is seeing red,
688
2415660
2586
Então, se uma pessoa está vendo vermelho,
40:18
it means that they are becoming angry.
689
2418246
3003
isso significa que ela está ficando com raiva.
40:22
They have became or
690
2422000
2085
Eles ficaram ou
40:24
they've become incredibly angry.
691
2424085
3787
ficaram incrivelmente zangados.
40:28
So what about you?
692
2428256
1151
E você?
40:31
Is there someone
693
2431926
1502
Existe alguém
40:33
in your life, someone you know who makes you angry?
694
2433428
4171
em sua vida, alguém que você conhece que te deixa com raiva?
40:37
What makes you angry?
695
2437749
1351
O que te deixa com raiva?
40:39
Is it unfairness?
696
2439100
1485
É injustiça?
40:40
Maybe when you see a person
697
2440585
1385
Talvez quando você vê uma pessoa
40:41
treating another person unfairly,
698
2441970
2736
tratando outra pessoa injustamente,
40:44
or maybe when a person is saying
699
2444706
1735
ou talvez quando uma pessoa está dizendo
40:46
something that you disagree with strongly,
700
2446441
3003
algo com o qual você discorda veementemente,
40:50
it might make you angry.
701
2450611
3003
isso pode deixá-lo com raiva.
40:59
Oh, hello, Claudia.
702
2459370
1301
Olá, Cláudia.
41:00
I didn't see you here today.
703
2460671
1469
Não te vi aqui hoje.
41:02
Claudia. Claudia,
704
2462140
2986
Cláudia. Claudia, o
41:05
what's cooking?
705
2465159
934
que está cozinhando?
41:06
Claudia, What if you go to the polls?
706
2466093
3003
Claudia, E se você for às urnas?
41:09
What are you cooking today?
707
2469780
1886
O que você está cozinhando hoje?
41:11
Claudia, please let me know on the live chat.
708
2471666
3003
Claudia, por favor me avise no chat ao vivo.
41:14
I will be here for a few more moments.
709
2474702
2035
Estarei aqui por mais alguns instantes.
41:16
I have a couple of things to show you
710
2476737
2169
Eu tenho algumas coisas para mostrar a você
41:18
before I go as well.
711
2478906
2403
antes de ir também.
41:21
Something Mr.
712
2481309
767
Algo que o Sr.
41:22
Steve has been doing in the kitchen
713
2482076
3003
Steve tem feito na cozinha
41:25
and also
714
2485296
3003
e também me
41:28
I've been asked if I can show the cows.
715
2488799
2703
perguntaram se posso mostrar as vacas.
41:31
So yesterday afternoon,
716
2491502
2252
Então, ontem à tarde,
41:33
after returning from one of our walks,
717
2493754
2753
depois de voltar de uma de nossas caminhadas,
41:36
the cows came over to the garden fence.
718
2496507
4171
as vacas foram até a cerca do jardim.
41:40
So we will be taking a look at those in a moment.
719
2500678
2652
Então, vamos dar uma olhada neles em um momento.
41:46
Actually, Mr.
720
2506200
934
Na verdade, Sr.
41:47
Duncan, there are some things that make me upset,
721
2507134
3954
Duncan, há algumas coisas que me deixam chateado,
41:51
says Mohsin. Hello, Mohsin.
722
2511939
2035
diz Mohsin. Olá, Mohsin.
41:53
Nice to see you here as well.
723
2513974
3003
Bom ver você aqui também.
42:00
Hello.
724
2520447
334
42:00
Also to Jo Bo Keng,
725
2520781
3220
Olá.
Também para Jo Bo Keng,
42:04
otherwise known as Bane, watching in
726
2524535
4404
também conhecido como Bane, assistindo Acho que
42:09
I think you are in Vietnam.
727
2529807
2669
você está no Vietnã.
42:12
I want to say Vietnam. Are you in Vietnam?
728
2532476
2469
Eu quero dizer Vietnã. Você está no Vietnã?
42:14
Am I right When I play Call of Duty
729
2534945
3003
Estou certo Quando jogo Call of Duty
42:18
in my team and
730
2538098
3003
no meu time e
42:21
they defeat me,
731
2541251
2987
eles me derrotam,
42:24
that makes me angry
732
2544521
2986
fico com raiva
42:28
and I yell at the people.
733
2548141
3003
e grito com as pessoas.
42:31
I yell at people.
734
2551328
2035
Eu grito com as pessoas.
42:33
I think playing computer games is is a good thing.
735
2553363
4138
Acho que jogar jogos de computador é uma coisa boa.
42:37
It's very good for your your coordination.
736
2557684
2786
É muito bom para sua coordenação.
42:40
A lot of young people
737
2560470
968
Muitos jovens
42:41
like to play computer games
738
2561438
1501
gostam de jogar jogos de computador
42:42
and also older people as well.
739
2562939
2453
e também os mais velhos também.
42:45
So it's not always
740
2565392
1234
Portanto, nem sempre são os
42:46
young people who play computer games.
741
2566626
2853
jovens que jogam jogos de computador.
42:49
But yes, you are right.
742
2569479
1919
Mas sim, você está certo.
42:51
I think one of the big problems with playing computer
743
2571398
3120
Acho que um dos grandes problemas em jogar
42:54
games is
744
2574518
984
jogos de computador é que
42:55
maybe the other person you are playing against
745
2575502
3003
talvez a outra pessoa contra a qual você está jogando
42:59
might cheat.
746
2579139
1618
possa trapacear.
43:00
Or maybe they keep winning,
747
2580757
2302
Ou talvez eles continuem ganhando,
43:03
they keep beating you and then you run out of lives.
748
2583059
3971
continuem vencendo você e então você fica sem vidas.
43:08
That can be quite annoying.
749
2588915
3003
Isso pode ser bastante irritante.
43:12
Valentin
750
2592719
2402
Valentim
43:15
Yes, I agree with you.
751
2595121
1318
Sim, concordo com você.
43:16
Valentin Poor internet connection
752
2596439
3087
Valentin Uma conexão ruim com a internet
43:20
can make you feel very angry.
753
2600427
2052
pode fazer você se sentir muito zangado.
43:22
And this is
754
2602479
1201
E isso
43:23
this is something that happens a lot in my life.
755
2603680
2385
é uma coisa que acontece muito na minha vida.
43:26
I do often have problems with the Internet,
756
2606065
3821
Muitas vezes tenho problemas com a internet,
43:30
especially living here
757
2610837
1601
principalmente morando aqui
43:32
where I do, because I live in the countryside.
758
2612438
3003
onde moro, porque moro no interior.
43:35
I live far away from
759
2615525
1885
Eu moro longe da
43:37
from most of the big towns and cities.
760
2617410
3003
maioria das grandes cidades e vilas.
43:40
So sometimes the Internet does not work
761
2620446
3003
Portanto, às vezes a Internet não funciona
43:43
as well as it should.
762
2623499
2169
tão bem quanto deveria.
43:45
So you are right,
763
2625668
3003
Então você está certo,
43:50
Christina says.
764
2630640
2619
Christina diz.
43:53
What makes me angry is
765
2633259
2069
O que me deixa com raiva é
43:55
when people are looking at their mobile phones,
766
2635328
3737
quando as pessoas estão olhando para seus celulares,
43:59
when they are crossing the road.
767
2639215
3003
quando estão atravessando a rua.
44:02
It happens a lot these days.
768
2642285
1918
Acontece muito hoje em dia.
44:04
Even if you just walk around in the town,
769
2644203
2736
Mesmo se você apenas andar pela cidade,
44:06
you will see people staring at their phones.
770
2646939
3387
verá pessoas olhando para seus telefones.
44:10
They are taking absolutely
771
2650326
2336
Eles não estão dando absolutamente
44:12
no notice of the world around them.
772
2652662
3503
nenhuma atenção ao mundo ao seu redor.
44:16
They are concentrating on their phone.
773
2656766
3220
Eles estão se concentrando em seu telefone.
44:19
They are looking at their social media sites.
774
2659986
3803
Eles estão olhando para seus sites de mídia social.
44:24
It is true,
775
2664190
684
É verdade,
44:26
Alessandra says.
776
2666642
1568
diz Alessandra.
44:28
What makes me angry is political correctness.
777
2668210
4321
O que me deixa com raiva é o politicamente correto.
44:32
Now, a lot of people think that political correctness
778
2672882
4538
Agora, muitas pessoas pensam que o politicamente correto
44:38
is a new thing,
779
2678070
1468
é uma coisa nova,
44:39
but did you know that political correctness
780
2679538
3003
mas você sabia que o politicamente correto
44:42
has been around for maybe around 50 years?
781
2682641
2987
existe há cerca de 50 anos?
44:46
So political correctness has been around
782
2686145
3003
Portanto, o politicamente correto existe
44:49
in the form that we know it has today
783
2689682
3153
na forma que conhecemos hoje
44:53
for around 50 years.
784
2693886
1585
há cerca de 50 anos.
44:55
So in the sixties,
785
2695471
1768
Então, nos anos sessenta, as
44:57
people became politically incorrect.
786
2697239
3003
pessoas se tornaram politicamente incorretas.
45:00
The things they thought were wrong,
787
2700309
2102
As coisas que achavam que estavam erradas,
45:02
the things they thought
788
2702411
1285
as coisas que achavam
45:03
that should not be done or said.
789
2703696
3003
que não deveriam ser feitas ou ditas.
45:06
And then in the 1970s,
790
2706699
2669
E então, na década de 1970,
45:09
there was some political correctness.
791
2709368
3020
havia algum politicamente correto.
45:12
And then in the 1980s,
792
2712755
2702
E então, na década de 1980,
45:15
you might say that
793
2715457
918
você pode dizer que
45:16
that is when political correctness started.
794
2716375
3003
foi quando o politicamente correto começou.
45:19
However, I suppose the
795
2719895
3503
No entanto, suponho que
45:23
the big wave of political
796
2723665
2736
a grande onda do politicamente
45:26
correctness came in the 1990s
797
2726401
3003
correto veio na década de 1990,
45:29
when when a more left leaning government
798
2729621
4071
quando um governo mais esquerdista
45:34
came into power in this country.
799
2734359
2670
chegou ao poder neste país.
45:37
But of course, around the world
800
2737029
1501
Mas é claro que agora em todo o mundo as
45:38
now people have become more politically correct.
801
2738530
3871
pessoas se tornaram mais politicamente corretas.
45:42
And some people say we've gone too far.
802
2742401
2302
E algumas pessoas dizem que fomos longe demais.
45:44
Some people think that we've become too politically
803
2744703
3337
Algumas pessoas pensam que nos tornamos muito politicamente
45:48
correct with lots of things.
804
2748040
2986
corretos com muitas coisas.
45:51
So thank you, Alessandra.
805
2751426
2219
Então, obrigado, Alessandra.
45:53
Yes, I think a lot of people do become annoyed
806
2753645
3003
Sim, acho que muita gente fica chateada
45:56
at that type of thing,
807
2756681
2837
com esse tipo de coisa,
45:59
but I suppose it depends,
808
2759518
2352
mas acho que depende,
46:01
it depends what it is at the time,
809
2761870
3170
depende do que for na hora,
46:08
Claudia says, I always become
810
2768410
2152
diz Claudia, sempre fico
46:10
frustrated and angry when I cannot do things well.
811
2770562
3987
frustrada e com raiva quando não consigo fazer as coisas direito.
46:15
I know that feeling very well.
812
2775717
1535
Conheço muito bem esse sentimento.
46:17
By the way, Claudia,
813
2777252
1501
A propósito, Claudia,
46:18
thank you very much for letting me know about that,
814
2778753
2186
muito obrigado por me avisar sobre isso,
46:20
because we all share that.
815
2780939
1985
porque todos nós compartilhamos isso.
46:22
I think when we feel as if we're not doing
816
2782924
3270
Acho que quando sentimos que não estamos indo tão bem
46:26
as well as we should,
817
2786945
3003
quanto deveríamos,
46:29
we often feel angry not at other people,
818
2789948
3653
muitas vezes sentimos raiva não das outras pessoas,
46:34
but at ourselves.
819
2794619
2102
mas de nós mesmos.
46:36
So I think it is possible to feel angry at yourself.
820
2796721
3270
Então eu acho que é possível sentir raiva de si mesmo.
46:40
You can have anger towards your self.
821
2800408
4888
Você pode ter raiva de si mesmo.
46:45
It's true.
822
2805780
3003
É verdade.
46:48
So there are many situations
823
2808866
1836
Portanto, há muitas situações
46:50
where we will find people, make us feel annoyed.
824
2810702
4287
em que encontraremos pessoas que nos deixarão aborrecidos.
46:55
But I suppose
825
2815323
3003
Mas suponho que
46:59
if there was one piece of advice I could give today
826
2819043
3037
se houvesse um conselho que eu pudesse dar hoje
47:02
and sometimes I have to give it to myself as well,
827
2822313
3187
e às vezes tenho que dar a mim também,
47:05
is to stay calm.
828
2825917
1468
é manter a calma.
47:07
Sometimes it is best not
829
2827385
2436
Às vezes é melhor não se
47:10
to sweat the small stuff.
830
2830805
3003
preocupar com as pequenas coisas.
47:14
Don't lose your temper and don't become angry
831
2834609
2619
Não perca a paciência e não fique com raiva
47:17
because to be honest with you, it's
832
2837228
1435
porque, para ser honesto com você, isso
47:18
not good for your body either.
833
2838663
2452
também não é bom para o seu corpo.
47:21
Apparently, whenever you get angry,
834
2841115
2052
Aparentemente, sempre que você fica com raiva,
47:23
if you become really angry over something, your heart
835
2843167
3353
se ficar realmente com raiva de alguma coisa, seu coração
47:27
will beat faster, your blood pressure will rise
836
2847188
3453
vai bater mais rápido, sua pressão arterial vai subir
47:30
and you are
837
2850641
1101
e você
47:31
probably going to cause
838
2851742
1435
provavelmente vai causar
47:33
some sort of damage to your body,
839
2853177
1952
algum tipo de dano ao seu corpo,
47:35
which will happen over many, many years.
840
2855129
3754
o que vai acontecer ao longo de muitos e muitos anos.
47:39
So I think it is always a good idea to stay calm
841
2859216
3904
Portanto, acho que é sempre uma boa ideia manter a calma
47:43
and keep your cool.
842
2863537
3003
e manter a calma.
47:47
I think so.
843
2867007
3003
Eu penso que sim.
47:51
I think people are not more angry these days.
844
2871061
3337
Acho que as pessoas não estão mais bravas hoje em dia.
47:54
If I have my own opinion,
845
2874398
1668
Se eu tiver minha própria opinião,
47:56
I don't think people are more angry these days.
846
2876066
2670
não acho que as pessoas estejam mais bravas hoje em dia.
47:58
I just think that there are more ways for people
847
2878736
3820
Só acho que há mais maneiras de as pessoas
48:02
to express their anger.
848
2882556
3003
expressarem sua raiva.
48:05
So it would appear that people
849
2885576
2669
Portanto, parece que as pessoas
48:08
are more angry than in the past.
850
2888245
3003
estão mais zangadas do que no passado.
48:11
But I happen to know from years ago
851
2891315
3003
Mas eu sei de anos atrás
48:14
that people were angry
852
2894401
1235
que as pessoas estavam com raiva
48:16
back then.
853
2896770
968
naquela época.
48:17
They really were.
854
2897738
2302
Eles realmente eram.
48:20
Hello to Richard.
855
2900040
1885
Olá para Ricardo.
48:21
Hello, Richard.
856
2901925
1385
Olá, Ricardo.
48:23
Thank you for joining me today.
857
2903310
1585
Obrigado por se juntar a mim hoje.
48:24
Steve has been busy in the kitchen, by the way.
858
2904895
3003
A propósito, Steve tem estado ocupado na cozinha.
48:28
He's been very busy
859
2908031
2987
Ele tem estado muito ocupado
48:31
this morning.
860
2911351
901
esta manhã.
48:32
He has produced a beautiful loaf
861
2912252
3754
Ele produziu um lindo
48:36
of bread from his magic bread maker
862
2916006
4071
pão de sua máquina de fazer pão mágica
48:40
today it is it's not brown bread,
863
2920410
3003
hoje não é pão integral,
48:43
but it's also not white bread.
864
2923747
2553
mas também não é pão branco.
48:46
It is a bit of both.
865
2926300
1968
É um pouco dos dois.
48:48
So Steve has been experimenting with his bread maker
866
2928268
4288
Então, Steve tem feito experiências com sua máquina de fazer pão
48:53
and today this is what he produced.
867
2933373
3003
e hoje é isso que ele produziu.
48:56
So this is not brown bread, although it does have
868
2936376
3721
Portanto, este não é pão integral, embora tenha
49:01
some brown flour
869
2941181
2369
um pouco de farinha integral
49:03
in the recipe.
870
2943550
2986
na receita.
49:07
So as I'm standing here now in the studio,
871
2947387
2719
Então, enquanto estou aqui no estúdio,
49:10
all I can actually smell is the bread that Mr.
872
2950106
4171
tudo o que posso sentir é o cheiro do pão que o Sr.
49:14
Steve cooked this morning.
873
2954277
1685
Steve cozinhou esta manhã.
49:15
And I have to say,
874
2955962
1385
E devo dizer,
49:17
if I was honest with you, it's
875
2957347
1368
para ser honesto com você, isso está
49:18
making me feel rather hungry, to be honest with you.
876
2958715
3420
me deixando com muita fome, para ser honesto com você.
49:27
And I will
877
2967307
350
49:27
also to Who else is here?
878
2967657
3003
E
também irei para Quem mais está aqui?
49:30
Oh, I see
879
2970960
2369
Oh, eu vejo
49:33
a rack.
880
2973329
968
um rack.
49:34
All key are key.
881
2974297
2069
Todas as chaves são chaves.
49:36
I hope I'm pronouncing your name right. By the way.
882
2976366
2552
Espero estar pronunciando seu nome certo. Por falar nisso.
49:38
I always feel disappointed at myself
883
2978918
2102
Sempre me sinto decepcionado comigo mesmo
49:41
when I turn off the alarm
884
2981020
2236
quando desligo o alarme
49:43
and then I carry on sleeping.
885
2983256
3003
e continuo dormindo.
49:46
Well, that is interesting
886
2986259
1151
Bem, isso é interessante
49:47
because we were talking about that last weekend.
887
2987410
4071
porque estávamos conversando sobre o último fim de semana.
49:51
We did talk about how we wake up in the morning
888
2991481
3069
Conversamos sobre como acordamos de manhã
49:54
and yes, it is annoying.
889
2994968
1885
e sim, é irritante.
49:56
One of the things that I often do,
890
2996853
3003
Uma das coisas que costumo fazer é
50:00
I often
891
3000056
2653
50:02
procrastinate.
892
3002709
2869
procrastinar.
50:05
Now, there's an interesting word that might be
893
3005578
3003
Agora, há uma palavra interessante que pode ser
50:08
the word of the day.
894
3008998
1802
a palavra do dia.
50:10
If you procrastinate.
895
3010800
2436
Se você procrastinar.
50:13
I do hate it,
896
3013236
1618
Eu odeio isso
50:14
and quite often I feel angry myself when I do it.
897
3014854
3236
e muitas vezes sinto raiva de mim mesmo quando faço isso.
50:18
So if you procrastinate, it means
898
3018357
2853
Portanto, se você procrastina, significa que
50:21
you always put things off
899
3021210
3270
sempre adia
50:24
something you intend to do,
900
3024997
2853
algo que pretende fazer,
50:29
but you never do it.
901
3029335
1501
mas nunca o faz.
50:30
Something you plan to do, something
902
3030836
3154
Algo que você planeja fazer, algo
50:33
that you feel that you would like to do,
903
3033990
3003
que você sente que gostaria de fazer,
50:37
but you keep putting it off.
904
3037376
3554
mas continua adiando.
50:41
You progressed tonight,
905
3041347
2519
Você progrediu esta noite,
50:43
or maybe you avoid doing it altogether.
906
3043866
2970
ou talvez evite fazê-lo completamente.
50:46
And I think that's one thing that I
907
3046836
1768
E acho que isso é uma coisa
50:48
that I might do if I had one fault.
908
3048604
3003
que eu poderia fazer se tivesse uma falha.
50:51
If there is one fault that I could point at myself
909
3051640
3954
Se houver uma falha que eu poderia apontar para mim mesmo
50:55
and say that I have that particular fault.
910
3055861
3003
e dizer que tenho essa falha em particular.
51:00
Procrastination, I do sometimes do that.
911
3060149
4054
Procrastinação, às vezes eu faço isso.
51:04
I put things off.
912
3064470
2135
Eu adiei as coisas.
51:06
For example, Christina says,
913
3066605
2219
Por exemplo, Christina diz,
51:08
I procrastinate about going to the gym,
914
3068824
4471
eu procrastino para ir à academia,
51:13
so maybe you intend to do it, you are going to do it.
915
3073862
5072
então talvez você pretenda fazer isso, você vai fazer.
51:19
But unfortunately
916
3079351
2770
Mas infelizmente
51:22
you don't do it.
917
3082121
1318
você não faz isso.
51:23
You procrastinate.
918
3083439
2902
Você procrastina.
51:26
It is a very interesting word.
919
3086341
3003
É uma palavra muito interessante. A
51:29
We went for a lovely walk yesterday, by the way,
920
3089845
3637
propósito, demos um lindo passeio ontem,
51:33
and we miss the new carols.
921
3093565
3904
e estamos com saudades das novas canções de natal.
51:37
In fact, they came over to the fence.
922
3097469
3303
Na verdade, eles foram até a cerca.
51:40
Would you like to see them?
923
3100772
1285
Gostaria de vê-los?
51:42
So this is something I'm
924
3102057
1084
Então, isso é algo que
51:43
going to show you before we go.
925
3103141
2369
vou mostrar antes de irmos.
51:45
And there they are, the new carols.
926
3105510
2920
E aí estão elas, as novas canções de natal.
51:48
So these are all baby carols.
927
3108430
2269
Então, essas são todas canções de bebê.
51:50
They're not very old.
928
3110699
1451
Eles não são muito velhos.
51:52
I would say that these cows are maybe
929
3112150
2636
Eu diria que essas vacas têm talvez
51:56
a year old,
930
3116071
1168
um ano,
51:57
maybe one and a
931
3117239
851
talvez um
51:58
half years old, but they are very small.
932
3118090
3420
ano e meio, mas são muito pequenas.
52:01
You probably can't tell from the video,
933
3121893
3087
Você provavelmente não pode dizer pelo vídeo,
52:05
but they are quite small cows.
934
3125764
2369
mas são vacas bem pequenas.
52:08
They are little baby cows.
935
3128133
2936
São vacas bebés.
52:11
And yesterday they came over to the fence.
936
3131069
2936
E ontem eles foram até a cerca.
52:14
They were very
937
3134005
3003
Eles eram muito
52:17
inquisitive.
938
3137642
1385
curiosos.
52:19
They wanted to know what was going
939
3139027
1852
Eles queriam saber o que estava
52:20
on, especially when Mr.
940
3140879
1268
acontecendo, especialmente quando o Sr.
52:22
Steve goes out in the garden cutting the grass.
941
3142147
3537
Steve sai no jardim cortando a grama.
52:26
So as can see, we have we have eight
942
3146017
3003
Como podem ver, temos oito
52:29
small cows at the back of the house at the moment.
943
3149554
4087
vaquinhas nos fundos da casa no momento.
52:34
And I know a lot of people like seeing the cows,
944
3154325
3003
E eu sei que muitas pessoas gostam de ver as vacas,
52:37
so I couldn't resist yesterday showing
945
3157379
2919
então não resisti ontem mostrando
52:40
a little bit of the
946
3160298
3003
um pouco das
52:45
so cute
947
3165270
2252
tão fofas
52:47
and I think Mr.
948
3167522
684
e acho que o Sr.
52:48
Steve might be trying to feed them.
949
3168206
2919
Steve pode estar tentando alimentá-las.
52:51
So they only arrived last week.
950
3171125
2002
Então eles só chegaram na semana passada.
52:53
They came last week
951
3173127
1168
Eles vieram na semana passada
52:54
and I think they're still a little bit shy,
952
3174295
2836
e acho que ainda estão um pouco tímidos,
52:57
if I was honest with you.
953
3177131
1102
para ser honesto com você.
52:58
I think they are still quite shy
954
3178233
2068
Eu acho que eles ainda são muito tímidos
53:01
and one or two of them are covered in mud.
955
3181286
2235
e um ou dois deles estão cobertos de lama.
53:03
I don't know where they've been sleeping.
956
3183521
2219
Eu não sei onde eles estão dormindo.
53:05
So there they are, the new cows.
957
3185740
2970
Aí estão elas, as novas vacas.
53:08
They have arrived and they are slowly settling in.
958
3188710
4070
Eles chegaram e estão se acomodando lentamente.
53:13
They are looking rather calm, in fact.
959
3193414
2069
Eles parecem bastante calmos, na verdade.
53:15
Isn't that lovely?
960
3195483
984
Isso não é adorável?
53:16
Lovely cow.
961
3196467
2853
Vaca adorável.
53:19
He's got a muddy bottom,
962
3199320
1435
Ele tem um fundo lamacento,
53:20
that one.
963
3200755
3003
aquele.
53:28
And that is this.
964
3208079
1451
E é isso.
53:29
I think that is it for today. Yes.
965
3209530
2486
Acho que é isso por hoje. Sim.
53:32
They are young cows.
966
3212016
1768
São vacas jovens.
53:33
They are calves.
967
3213784
1735
Eles são bezerros.
53:35
You are right. Foetus.
968
3215519
2019
Você está certo. Feto.
53:37
They are calves.
969
3217538
2369
Eles são bezerros.
53:39
I will be back with you on Sunday.
970
3219907
2336
Estarei de volta com você no domingo.
53:42
I hope you have a good rest of the week.
971
3222243
2886
Espero que tenham um bom resto de semana.
53:45
I hope
972
3225129
901
Espero que
53:46
tomorrow will be nice and I hope Friday will be good.
973
3226030
3437
amanhã seja bom e que sexta-feira seja boa.
53:49
I hope Saturday will be superb and also I hope
974
3229984
3637
Espero que o sábado seja excelente e também espero que
53:53
you will be here as well to join me live with Mr.
975
3233621
4287
você esteja aqui para se juntar a mim ao vivo com o Sr.
53:57
Steve on Sunday.
976
3237908
1352
Steve no domingo.
53:59
Yes, I am back on Sunday from 2 p.m.
977
3239260
3119
Sim, estou de volta no domingo a partir das 14h.
54:02
UK time.
978
3242646
1085
horário do Reino Unido.
54:03
We will be talking about some other subjects.
979
3243731
2752
Estaremos falando sobre alguns outros assuntos. O
54:06
Mr. Steve
980
3246483
1018
Sr. Steve
54:08
is trying
981
3248469
1818
está tentando
54:10
to find a new interest.
982
3250287
3003
encontrar um novo interesse.
54:13
Maybe
983
3253474
1435
Talvez
54:14
I can give him some suggestions on Sunday.
984
3254909
3603
eu possa dar a ele algumas sugestões no domingo.
54:19
So if you have a suggestion, something that Mr.
985
3259196
2953
Portanto, se você tiver uma sugestão, algo em que o Sr.
54:22
Steve can become interested in too,
986
3262149
3687
Steve também possa se interessar,
54:25
have a change of direction in his interests,
987
3265836
4404
mudar de direção em seus interesses,
54:31
maybe on Sunday
988
3271058
984
talvez no domingo
54:32
you can offer your advice or your suggestions.
989
3272042
3754
você possa oferecer seu conselho ou sugestões.
54:36
Thank you very much for joining me today.
990
3276547
2402
Muito obrigado por se juntar a mim hoje.
54:38
That was a very interesting live stream,
991
3278949
3387
Foi uma transmissão ao vivo muito interessante,
54:42
even though I had some problems with the connection.
992
3282836
3003
apesar de ter tido alguns problemas com a conexão.
54:45
This is Mr.
993
3285939
684
Este é o Sr.
54:46
Duncan in the birthplace of English,
994
3286623
3304
Duncan no berço do inglês,
54:50
saying thank you very much for watching
995
3290310
3003
dizendo muito obrigado por assistir
54:53
and I will see you on Sunday 2 p.m.
996
3293530
3387
e vejo você no domingo às 14h.
54:57
UK time.
997
3297150
1418
horário do Reino Unido.
54:58
We are here for 2 hours on Sunday Don't miss it.
998
3298568
3354
Estamos aqui por 2 horas no domingo. Não perca.
55:03
And of course, until the next time we meet, you know
999
3303190
2569
E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe
55:05
what's coming next. Yes, you do
1000
3305759
1535
o que vem a seguir. Sim, você
55:08
stay happy.
1001
3308979
1618
fica feliz.
55:10
Keep that smile on your face.
1002
3310597
2636
Mantenha esse sorriso no rosto.
55:13
And of course...
1003
3313233
1118
E claro...
55:18
ta ta for now
1004
3318238
1151
ta ta por enquanto
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7