"KEEP YOUR SHIRT ON!" 'Anger' Words + Phrases - English Addict EXTRA - LIVE CHAT - Wed 17th MAY 2023

Welcome

Bem-vindo

to today's livestream.

à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well

Espero que você esteja se sentindo bem

yes, yes, yes, we are back.

sim, sim, sim, estamos de volta.

Hello, everybody.

Olá pessoal.

It's nice to see you here again today.

É bom ver você aqui novamente hoje.

It really is good to have your company today.

É muito bom ter a sua companhia hoje.

And I hope you will stick around

E espero que você fique por aqui

because there are lots of things to talk about.

porque há muitas coisas para conversar.

And I suppose also, I should say.

E suponho que também, devo dizer.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

Is there a smile on your face at the moment?

Há um sorriso em seu rosto no momento?

If there isn't, then maybe I will do my job

Se não houver, talvez eu faça meu trabalho

and touch one.

e toque em um.

They're right there on your face.

Eles estão bem ali no seu rosto.

Big smile.

Grande sorriso.

I want to see one today. Thank you very much.

Quero ver um hoje. Muito obrigado.

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Duncan. They call me Duncan.

Duncan. Eles me chamam de Duncan.

Some people call me other things

Algumas pessoas me chamam de outras coisas

that I can't actually say here on YouTube.

que não posso dizer aqui no YouTube.

Unfortunately, I'm an English addict,

Infelizmente, sou um viciado em inglês

and I have a feeling

e tenho a sensação

that you might also be a fan of English as well.

de que você também pode ser fã de inglês.

And here we are live right now.

E aqui estamos ao vivo agora.

Some people don't believe that I am life, but I am.

Algumas pessoas não acreditam que eu sou a vida, mas eu sou.

I'm life right at this very moment.

Eu sou a vida neste exato momento.

2:06 o'clock on Wednesday.

2:06 horas na quarta-feira.

Yes, we have made it all the way to the middle

Sim, chegamos ao meio

of another week.

de mais uma semana.

And it's nice to have your company today as well.

E é bom ter a sua companhia hoje também.

I suppose I should mention the weather outside.

Acho que devo mencionar o tempo lá fora.

It's not too bad.

Não é tão ruim.

We've had some lovely sunshine.

Tivemos um lindo sol.

And I have to say

E devo dizer que

I do feel rather hot here in the studio.

me sinto bastante quente aqui no estúdio.

I think this is the hottest

Acho que este é o mais quente

that I felt so far this year in the studio.

que senti até agora este ano no estúdio.

But yeah, I have to say, it's not too bad.

Mas sim, devo dizer, não é tão ruim.

I'm not going to complain

Não vou reclamar

because you know what happens if you know

porque sabe o que acontece se você conhece

English people or even British people very well?

bem os ingleses ou mesmo os britânicos?

You will know that we do enjoy complaining

Você saberá que gostamos de reclamar

about things,

das coisas,

but we love complaining about the weather.

mas adoramos reclamar do clima.

So whatever the weather is doing,

Portanto, independentemente do clima,

we always find a reason

sempre encontramos um motivo

or something to complain about.

ou algo para reclamar.

Maybe it's too hot, maybe it's too cold,

Talvez esteja muito quente, talvez esteja muito frio,

maybe it is too windy,

talvez esteja ventando muito,

maybe it is too wet.

talvez esteja muito úmido.

So there is always someone

Portanto, sempre há alguém em

somewhere complaining about the weather.

algum lugar reclamando do tempo.

But we are having a rather nice time at the moment.

Mas estamos nos divertindo bastante no momento.

No rain today.

Sem chuva hoje.

Sunny, a little breezy.

Ensolarado, um pouco alegre.

Not too bad.

Não é tão ruim.

Perfect walking weather and that's what

Clima perfeito para caminhadas e é isso que

I've been doing during the past few days.

tenho feito nos últimos dias.

I've been getting lots of exercise and as you know,

Tenho feito muito exercício e, como vocês sabem,

I am determined

estou decidida

to wear my skinny jeans

a usar meu jeans skinny

for our big rendezvous

para nosso grande encontro

in Paris, which is happening early

em Paris, que acontece no início do

next month, June, June is already approaching.

mês que vem, junho, junho já está chegando.

Are you excited about that?

Você está animado com isso?

I really hope you are.

Eu realmente espero que você esteja.

Today we are talking about a certain thing,

Hoje estamos falando sobre uma certa coisa,

a certain emotion, something that may

uma certa emoção, algo que pode

or may not make you a little bit annoyed,

ou não deixar você um pouco irritado,

something that might make you feel

algo que pode fazer você se sentir

outraged or angry

indignado ou com raiva

because that's what we're talking about today.

porque é disso que estamos falando hoje.

Today we are talking all about anger.

Hoje estamos falando sobre raiva.

Do you ever find yourself feeling

Você já se sentiu

outraged by something you have seen or heard?

indignado com algo que viu ou ouviu?

When this happens,

Quando isso acontece,

a person might say that they feel outraged by it.

uma pessoa pode dizer que se sente indignada com isso.

The emotion they feel is outrage.

A emoção que sentem é indignação.

The thing they feel outraged by is outrageous.

A coisa pela qual eles se sentem indignados é ultrajante.

These days, people

Hoje em dia, as pessoas

seem to become outraged by many things,

parecem ficar indignadas com muitas coisas,

trivial moments of time are blown out of proportion

momentos triviais do tempo são exagerados

by generating outrage among people.

ao gerar indignação entre as pessoas.

Did you hear the outrageous comment

Você ouviu o comentário ultrajante que

that politician made yesterday?

aquele político fez ontem?

It's an outrage. Mr.

É um ultraje. O Sr.

Duncan is talking about outrage,

Duncan está falando sobre indignação,

which I think is outrage.

o que eu acho que é indignação.

Yes, the word outrage refers to the feeling of anger

Sim, a palavra indignação refere-se ao sentimento de raiva

caused by something that appears offensive,

causado por algo que parece ofensivo,

rude, unfair or upsetting.

rude, injusto ou perturbador.

You feel and

Você sente e

dear Mr.

Duncan, what's it

querido Sr.

Duncan, o que é

really necessary for you to start your lesson off

realmente necessário para você começar sua aula

by shouting loudly

gritando bem alto,

as it made me fall off the toilet and hit my head

já que isso me fez cair do vaso sanitário e bater minha cabeça

on the washbasin?

na pia?

Yes, that's right.

Sim está certo.

I watch you whilst sitting on the toilet.

Eu observo você enquanto está sentado no vaso sanitário.

I find it helps to move things along a bit.

Acho que ajuda a mover as coisas um pouco.

Please don't do it again.

Por favor, não faça isso de novo.

Yours annoyed and slightly injured, Mr.

Seu irritado e ligeiramente ferido, Sr.

Lomax.

Lomax.

Is it my imagination?

É minha imaginação?

Is it my imagination

É impressão minha

or are

ou as

people becoming more angry these days about everything

pessoas estão ficando mais bravas hoje em dia com tudo

that is today's subject?

que é assunto de hoje?

That is what we are talking about today.

É disso que estamos falando hoje.

We are talking about getting angry words and phrases

Estamos falando de conectar palavras e frases raivosas

connected to it.

a ele.

I don't know about you,

Não sei você,

but whenever I browse the internet

mas sempre que eu navego na internet

and you know what I'm going to say,

e você sabe o que vou dizer,

sometimes when you look at things on the Internet,

às vezes quando você olha as coisas na internet,

one thing that you start looking at

uma coisa que você começa a olhar

can lead you to looking at other things.

pode te levar a olhar outras coisas .

We call it the rabbit hole.

Chamamos isso de toca do coelho.

You go down the rabbit hole of the Internet.

Você desce pela toca do coelho da Internet.

But one thing

Mas uma coisa que

I've noticed,

notei,

especially on social media sites such as Twitter,

especialmente em sites de mídia social como o Twitter,

a lot of

people seem to be getting angry

muitas

pessoas parecem ficar com raiva

and sometimes that anger appears

e às vezes essa raiva aparece com

very easily or commonly,

muita facilidade ou comumente,

maybe in public places, maybe in a supermarket

talvez em locais públicos, talvez em um supermercado

or maybe in a fast food restaurant.

ou talvez em um jejum restaurante de comida.

But I'm sure you know and I'm sure

Mas tenho certeza de que você sabe e tenho certeza de que já

you've seen very similar things

viu coisas muito semelhantes

whilst browsing the Internet.

enquanto navegava na Internet.

And I have to say I've seen almost too much of it

E devo dizer que já vi quase demais com

quite often, not by choice.

bastante frequência, não por escolha.

So it does appear it would appear that people do

Portanto, parece que as pessoas

get more angry over things.

ficam mais zangadas com as coisas.

They become more annoyed by things.

Eles ficam mais irritados com as coisas.

But I wonder if it is true or maybe is.

Mas eu me pergunto se é verdade ou talvez seja.

It is just because we live in a society

É só porque vivemos em uma sociedade

where people are recording things,

onde as pessoas estão gravando as coisas,

maybe filming things more openly.

talvez filmando as coisas de forma mais aberta.

So all of those small events

Então todos aqueles pequenos acontecimentos

that normally would not be seen are recorded

que normalmente não seriam vistos são gravados

on mobile phones and then posted onto the Internet.

em celulares e depois postados na internet.

So maybe that's the reason why.

Então talvez seja esse o motivo.

Maybe, maybe people aren't

Talvez, talvez as pessoas não estejam

getting more angry over everything.

ficando mais zangadas com tudo.

Maybe there are just more recorded

Talvez haja apenas mais

instances of people becoming angry.

casos registrados de pessoas ficando com raiva.

I know that you are not feeling angry today

Eu sei que você não está com raiva hoje

because you are here and it's

porque você está aqui e é

nice to see you here on the live chat.

bom vê-lo aqui no chat ao vivo.

Oh, I see that

Ah, vejo que

we have our champion in first place as usual.

temos nosso campeão em primeiro lugar, como sempre.

Well done, Vitesse.

Muito bem, Vitesse.

You are first once again

Você é o primeiro novamente

on the live chat.

no chat ao vivo.

It is nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Also, we have Beatrix.

Além disso, temos Beatrix.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Have you packed your suitcase yet?

Já arrumou sua mala?

Are you preparing for your trip?

Você está se preparando para a sua viagem?

Because you have a very big trip coming up, don't you?

Porque você tem uma grande viagem chegando, não é?

Because you're not just meeting me in Paris.

Porque você não vai me encontrar apenas em Paris.

You're also doing other things as well.

Você também está fazendo outras coisas.

So I hope you are all prepared for that.

Então, espero que todos vocês estejam preparados para isso.

We also have oh, Luis

Também temos oh, Luis

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you here as well.

Olá, Luís. Bom ver você aqui também.

One or two people

Uma ou duas pessoas

are saying that they can't see the live stream today.

estão dizendo que não podem ver a transmissão ao vivo hoje.

I don't know why,

Não sei por que,

but there have been

mas houve

some very strange incidents here on YouTube

alguns incidentes muito estranhos aqui no YouTube

concerning well, first of all, my output,

sobre, em primeiro lugar, minha produção,

my videos and also my live stream.

meus vídeos e também minha transmissão ao vivo.

So sometimes there are

Às vezes, há

slight technical problems on YouTube.

pequenos problemas técnicos no YouTube.

This morning I have the same problem.

Hoje pela manhã estou com o mesmo problema.

I couldn't get my live stream

Não consegui fazer com que minha transmissão ao vivo

to connect or even to open on YouTube.

se conectasse ou mesmo abrisse no YouTube.

It kept saying there was an error,

Ele continuou dizendo que houve um erro,

which is not a good thing when you think about it.

o que não é bom quando você pensa sobre isso.

When you've put a lot of work

Quando você se esforça muito

into preparing your live stream

para preparar sua transmissão ao vivo

and then YouTube decides to have technical problems.

e o YouTube decide ter problemas técnicos.

So I hope you can hear and see me all right

Então, espero que você possa me ouvir e me ver bem

now, Valentin, hello to Valentin.

agora, Valentin, olá para Valentin.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We are halfway through May already.

Já estamos na metade de maio.

I don't know why,

Não sei porque,

but this month seems to have gone by very quickly.

mas esse mês parece ter passado muito rápido.

How do you feel?

Como você está se sentindo?

Do you think it's gone fast

Você acha que passou rápido

or has it gone very slowly?

ou passou muito devagar?

Hello to set, Sarah.

Olá para definir, Sarah.

Hello, Sarah.

Ola Sarah.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Excuse my voice for a moment.

Desculpe minha voz por um momento.

I'm having a slight problem with my voice today

Estou com um pequeno problema de voz hoje

because, of course, hay fever has arrived.

porque, claro, a febre do feno chegou.

It has.

Tem.

And that's what's happening.

E é isso que está acontecendo.

You say so I need to drink my water.

Você diz que eu preciso beber minha água.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso.

I'm sure no one wants to see me drinking water,

Tenho certeza que ninguém quer me ver bebendo água,

but I'm going to have it anyway.

mas vou beber mesmo assim.

There isn't much we can do about it,

Não há muito que possamos fazer sobre isso,

really?

realmente?

Mm.

Milímetros.

That is better.

Isso é melhor.

I have to say,

Devo dizer que

I need a bit of lubrication on my vocal cords.

preciso de um pouco de lubrificação nas minhas cordas vocais.

That feels so much better.

Isso é muito melhor.

Hello, Sarah.

Ola Sarah.

I will try again. Sarah.

Tentarei novamente. Sara.

And is it your first time here?

E é sua primeira vez aqui?

And if it is welcome.

E se for bem-vindo.

And also where are you?

E também onde você está?

We are always interested

Estamos sempre interessados

to find out where you are watching in the world.

em descobrir onde você está assistindo no mundo.

Zika is having

Zika está tendo

difficulty watching my live stream Mum.

dificuldade em assistir minha mãe ao vivo.

I wonder,

Eu me pergunto,

is anyone actually watching it at the moment?

alguém está realmente assistindo no momento?

Because I have a feeling I have a really bad feeling

Porque tenho um pressentimento muito ruim de

that there is a problem with my live stream.

que há um problema com minha transmissão ao vivo.

I think there is a problem

Acho que há um problema

with some sort of connection problem,

com algum tipo de problema de conexão,

or maybe the internet here or maybe YouTube,

ou talvez a internet aqui ou talvez o YouTube,

but I do feel as if somehow

mas sinto que de alguma forma

I'm not getting through to everyone.

não estou conseguindo falar com todos.

Mr. Duncan I am very busy at the moment.

Sr. Duncan, estou muito ocupado no momento.

I had to organise a trip much longer

Tive que organizar uma viagem muito mais longa

because I am very far and only for a few days.

porque estou muito longe e só por alguns dias.

But I am very happy that everything began

Mas estou muito feliz que tudo começou

with your proposal.

com sua proposta.

Well, I would imagine

Bem, eu imagino que

you are having to arrange two trips,

você está tendo que organizar duas viagens,

not just one trip,

não apenas uma viagem,

but you are having to arrange two trips.

mas você está tendo que organizar duas viagens.

So for those who aren't sure what I'm on about,

Então, para aqueles que não têm certeza do que estou falando,

I am talking about the big Paris rendezvous

estou falando sobre o grande encontro em Paris

that we will be having at the beginning of June.

que teremos no início de junho.

So we will

Então vamos

see what happens there.

ver o que acontece lá.

A lot of people joining in now.

Muitas pessoas se juntando agora.

Thank you very much.

Muito obrigado.

It's very good to see you here today.

É muito bom ver você aqui hoje.

We are talking about quite a few things today.

Estamos falando sobre algumas coisas hoje.

We have anger.

Temos raiva.

Do you ever get angry?

Você nunca fica com raiva?

Do you ever feel annoyed about things?

Você já se sentiu irritado com as coisas?

I tell you one thing that annoys me

Digo a você uma coisa que me irrita

and makes me angry sometimes is when YouTube

e me deixa com raiva às vezes é quando o YouTube

doesn't work properly, you would think

não funciona corretamente, você pensaria

that a company like Google

que uma empresa como o Google

with billions and billions of billions of dollars

com bilhões e bilhões de bilhões de dólares

would be able to get a live stream to work properly.

seria capaz de fazer uma transmissão ao vivo funcionar corretamente.

Wouldn't you really? Yes, you would.

Você realmente não? Sim, você seria.

So we are talking about anger.

Portanto, estamos falando de raiva.

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

As you can see, this this couple here,

Como vocês podem ver, esse casal aqui,

they are not happy with each other.

eles não estão felizes um com o outro.

You might say that they have become angry.

Você pode dizer que eles ficaram com raiva.

They are not very happy

Eles não estão muito felizes

about their situation, especially work.

com sua situação, especialmente com o trabalho.

I think one of the hardest social interactions

Acho que uma das interações sociais mais difíceis

to actually deal with must be

de lidar deve ser com os

work colleagues, because you have no choice.

colegas de trabalho, porque você não tem escolha.

It's a little bit like families, really.

É um pouco como famílias, na verdade.

You have no choice as to who your relatives are.

Você não tem escolha quanto a quem são seus parentes.

But the other thing is you also have no choice

Mas a outra coisa é que você também não tem escolha de

who your work colleagues are.

quem são seus colegas de trabalho.

So maybe if you work in an office

Então, talvez se você trabalha em um escritório

and you are surrounded by people

e está cercado por pessoas

and maybe some of those people are not very nice,

e talvez algumas dessas pessoas não sejam muito legais,

or maybe they are just annoying,

ou talvez sejam apenas irritantes,

maybe they make you angry every day.

talvez elas o deixem com raiva todos os dias.

It can make the work environment

Isso pode tornar o ambiente de trabalho

much harder to deal with.

muito mais difícil de lidar.

I think so.

Eu penso que sim.

So what about you?

E você?

Do you ever get angry?

Você nunca fica com raiva?

There are many ways of expressing that

Existem muitas maneiras de expressar esse

feeling of rage.

sentimento de raiva.

You can say that you are angry, you feel angry.

Você pode dizer que está com raiva, você sente raiva.

It is one of those negative emotions that

É uma daquelas emoções negativas que

I suppose we all feel from time to time.

suponho que todos sentimos de vez em quando.

I do.

Eu faço.

Even me and people do say, Mr.

Mesmo eu e as pessoas dizemos, Sr.

Duncan, we can't believe that you get angry.

Duncan, não podemos acreditar que você fica com raiva.

But I do sometimes.

Mas eu às vezes.

Not often.

Não frequente.

I have to say it's been a long time since

Devo dizer que faz muito tempo que não

I've really got angry about anything.

fico realmente com raiva de nada.

You might also get annoyed with something

Você também pode ficar irritado com algo

that is making you feel angry, but very slowly.

que está deixando você com raiva, mas muito lentamente.

So if something is annoying you,

Então, se algo está incomodando você,

maybe it is doing it very swiftly.

talvez esteja fazendo isso muito rapidamente.

Maybe it is doing it on a very small way

Talvez esteja fazendo isso de uma maneira muito pequena

or in a very small way.

ou muito pequena. Uma

Minor anger or something

raiva menor ou algo

that is annoying you a little bit

que o esteja incomodando um pouco

can slowly build up over time.

pode aumentar lentamente com o tempo.

So you might feel that your anger is slowly

Então você pode sentir que sua raiva está

building up.

crescendo lentamente.

It is slowly growing.

Está crescendo lentamente.

You are becoming annoyed.

Você está ficando irritado.

So we often see annoyance as something that is there,

Muitas vezes vemos o aborrecimento como algo que existe,

but it doesn't make you completely angry.

mas não o deixa completamente zangado.

It is happening slowly.

Está acontecendo devagar.

Maybe your neighbour has a noisy dog,

Talvez seu vizinho tenha um cachorro barulhento,

maybe it keeps barking every morning,

talvez ele continue latindo todas as manhãs,

keeping you awake.

mantendo você acordado.

It is an annoyance.

É um aborrecimento.

You feel annoyed by it.

Você se sente incomodado com isso.

You might also feel irritated as well.

Você também pode se sentir irritado também.

An irritated person is a person who is bothered

Uma pessoa irritada é uma pessoa que está incomodada

by something.

com alguma coisa.

Some things that you hear or see,

Algumas coisas que você ouve ou vê,

you feel irritated by it.

você se sente irritado com isso. As

People

pessoas

can be very irritating.

podem ser muito irritantes.

They can really irritate you.

Eles podem realmente irritá-lo.

They might also make you angry or cross.

Eles também podem deixá-lo com raiva ou zangado.

So this is another way of expressing anger.

Portanto, esta é outra maneira de expressar raiva.

You feel anger, you feel cross.

Você sente raiva, você sente raiva.

I always find that quite an interesting word to use as

Sempre acho essa palavra bastante interessante para usar como

a synonym for anger, to be honest.

sinônimo de raiva, para ser sincero.

You might also feel furious.

Você também pode se sentir furioso.

A furious person is a person whose anger

Uma pessoa furiosa é uma pessoa cuja raiva

has already built up to a very high level.

já atingiu um nível muito alto.

That person feels angry.

Essa pessoa sente raiva.

They are furious about something.

Eles estão furiosos com alguma coisa.

They are finding it so hard to contain their anger.

Eles estão achando muito difícil conter sua raiva.

They feel furious.

Eles se sentem furiosos.

You might be infuriated by something.

Você pode estar furioso com alguma coisa.

So this is something that might be happening

Portanto, isso é algo que pode estar acontecendo

again and again.

de novo e de novo.

And slowly it is making you angry.

E lentamente está deixando você com raiva.

You feel infuriated.

Você se sente enfurecido.

Your anger is building, building up inside you.

Sua raiva está crescendo, crescendo dentro de você.

It is slowly building.

Ele está construindo lentamente.

You feel infuriated,

Você se sente enfurecido,

enraged.

enfurecido.

A person can feel enraged.

Uma pessoa pode se sentir enfurecida. A

Their anger is growing.

raiva deles está crescendo.

The emotion of anger.

A emoção da raiva.

They are beginning to become angry.

Eles estão começando a ficar com raiva.

They are enraged by something.

Eles estão furiosos com alguma coisa.

Of course, we did hear the word outrage earlier

Claro, ouvimos a palavra indignação antes

and the word outrage again,

e a palavra indignação novamente

is very similar to an enraged.

é muito semelhante a um enfurecido.

You feel angry about a certain thing

Você fica com raiva de uma determinada coisa

or a certain topic

ou de um determinado tópico

or maybe something a person has done

ou talvez algo que uma pessoa tenha feito

incensed.

.

Oh, yes.

Oh sim.

A person can become incensed

Uma pessoa pode ficar furiosa

when they feel angry

quando sente raiva

or they feel annoyed about something.

ou se sente aborrecida com alguma coisa.

They are incensed

Eles estão furiosos

Again, you might hear a person say something.

Novamente, você pode ouvir uma pessoa dizer algo.

You might hear a person express an opinion

Você pode ouvir uma pessoa expressar uma opinião com a

that you don't agree with

qual você não concorda e

it will make you become incensed.

isso o deixará furioso.

I like that word

Eu gosto dessa palavra

is another one

é outra

riled, riled.

irritada, irritada.

So this means that something an external force

Portanto, isso significa que algo, uma força externa

or an external thing that is out of your control

ou algo externo que está fora de seu controle,

is making you feel angry.

está deixando você com raiva.

Something will rile you.

Algo vai irritá-lo.

It is making your anger grow.

Está fazendo sua raiva crescer.

Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,

Talvez uma pessoa barulhenta, talvez um vizinho,

maybe a friend who keeps calling you

talvez um amigo que fica ligando para você

and complaining all the time about things.

e reclamando o tempo todo das coisas.

You might feel slightly riled by it

Você pode se sentir um pouco irritado com isso

because it is annoying.

porque é irritante.

It is something that is making you feel angry.

É algo que está deixando você com raiva.

You become irate.

Você fica irado.

So this is the result.

Então este é o resultado.

You might say that

Você pode dizer que

this is the result of the feeling of anger.

isso é resultado do sentimento de raiva.

You become irate as your anger grows,

Você fica irado conforme sua raiva cresce,

you become more irate

você fica mais irado

is another one.

é outro.

You are

Você está

fuming.

furioso.

A person is fuming, a person is showing their anger.

Uma pessoa está furiosa, uma pessoa está mostrando sua raiva.

So their anger has reached a high level.

Então a raiva deles atingiu um nível alto.

They are now fuming.

Eles agora estão fumegando.

They have turned red.

Eles ficaram vermelhos.

They look angry.

Eles parecem zangados.

Maybe they are sweating and shaking

Talvez eles estejam suando e tremendo

because they are so angry.

porque estão com muita raiva.

They are fuming.

Eles estão furiosos.

They have reached the peak

Eles atingiram o pico

of their anger,

de sua raiva,

seething.

fervendo.

If a person seethes,

Se uma pessoa ferve,

it means they are fuming.

isso significa que ela está furiosa.

They are angry, seething.

Eles estão com raiva, fervendo.

That person is very angry.

Essa pessoa está muito brava.

They are seething with anger.

Eles estão fervendo de raiva.

You might describe a person as livid as well.

Você também pode descrever uma pessoa como lívida.

That person is so angry.

Essa pessoa está tão brava.

I was livid.

Eu estava lívido.

My neighbours were having a party last night

Meus vizinhos estavam dando uma festa ontem à noite

and they were playing loud music and I was livid.

e eles estavam tocando música alta e eu estava furioso.

It made me angry.

Isso me deixou com raiva.

You become livid?

Você fica lívido?

Maybe if a person becomes so angry

Talvez se uma pessoa ficar com tanta raiva que

they turn red, maybe their face will glow

fique vermelha, talvez seu rosto fique

with a red colour as their blood pressure rises,

vermelho conforme sua pressão arterial sobe,

we can say that person becomes incandescent.

podemos dizer que essa pessoa fica incandescente.

They are glowing with anger.

Eles estão brilhando de raiva.

They have become so angry

Eles ficaram com tanta raiva

that they can't hide their emotional state at all.

que não conseguem esconder seu estado emocional.

Their blood pressure rises

Sua pressão arterial sobe

and they quite often become right.

e muitas vezes eles ficam certos.

You can say that that person is incandescent.

Você pode dizer que essa pessoa é incandescente.

They are literally glowing with anger.

Eles estão literalmente brilhando de raiva.

You might be up in arms over something.

Você pode estar em pé de guerra por causa de alguma coisa.

If you are up in arms, it means you feel very angry

Se você está em pé de guerra, significa que está com muita raiva

about something.

de alguma coisa.

You feel enraged by something.

Você se sente enfurecido por alguma coisa.

Maybe in politics, maybe a politician

Talvez na política, talvez um político

has done or said something that makes you feel angry.

tenha feito ou dito algo que te deixa com raiva.

Then you might be up in arms.

Então você pode estar em pé de guerra.

You can be

Você pode ficar

beside yourself with anger.

fora de si com raiva.

That's better.

You can be beside yourself with anger.

Isso é melhor.

Você pode ficar fora de si com raiva.

You feel so angry.

Você sente tanta raiva.

It's almost as if you feel

É quase como se você se sentisse

as if you've left your body.

como se tivesse deixado seu corpo.

You feel beside yourself with anger.

Você se sente fora de si com raiva.

Your anger has grown to a very high state.

Sua raiva cresceu para um estado muito alto.

We can say that a person will blow that up.

Podemos dizer que uma pessoa vai explodir isso.

They become so angry,

Eles ficam com tanta raiva que

they blow their top.

explodem.

A person will blow their top.

Uma pessoa vai explodir.

They become so angry.

Eles ficam tão zangados.

My boss came in

Meu chefe entrou

and he started complaining to me

e começou a reclamar comigo

and I'm afraid I blew my top.

e estou com medo de ter explodido.

I got so angry.

Eu fiquei com tanta raiva.

I blew my top.

Eu estraguei meu top.

I lost my temper.

Perdi a paciência.

I became angry.

Fiquei com raiva.

You might feel outraged.

Você pode se sentir indignado.

Of course.

Claro.

We've already looked at this word this morning.

Já vimos esta palavra esta manhã.

Outraged.

Indignado.

You might feel outraged.

Você pode se sentir indignado.

You might feel anger

Você pode sentir raiva

over a certain thing or a certain situation.

de uma determinada coisa ou de uma determinada situação.

The word outrage, of course, is the noun.

A palavra indignação, é claro, é o substantivo.

It describes that feeling, that feeling

Descreve aquele sentimento, aquele sentimento

of being angered by something.

de estar irritado com alguma coisa.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

A person who loses their temper

Uma pessoa que perde a paciência

is a person who reaches the point

é uma pessoa que chega a um ponto

where they can't control themselves any more.

em que não consegue mais se controlar.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

So the word temper is often used to mean control.

Portanto, a palavra temperamento costuma ser usada para significar controle.

You have control over something.

Você tem controle sobre algo.

You have a certain amount of control

Você tem uma certa quantidade de controle

over a certain situation.

sobre uma determinada situação.

You are able to stay calm, you control

Você consegue manter a calma, controla

your temper, you are able to stay calm.

seu temperamento, consegue manter a calma.

However, the opposite is also possible.

No entanto, o oposto também é possível.

You might lose your temper.

Você pode perder a paciência.

You become so outraged

Você fica tão indignado

by something that you can't control yourself.

com algo que não consegue se controlar.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

You have lost your temper.

Você perdeu a paciência.

If we are talking about something in the past tense,

Se estivermos falando sobre algo no passado,

you might go mad at someone.

você pode ficar bravo com alguém.

To go mad can mean go crazy.

Enlouquecer pode significar enlouquecer.

Maybe you lose control over your mental state,

Talvez você perca o controle sobre seu estado mental,

but also you can go mad at someone when you are angry

mas também pode ficar bravo com alguém quando está com raiva

towards them.

dessa pessoa.

Maybe you shout at them, you scream at them,

Talvez você grite com eles, você grite com eles,

maybe you go over to them.

talvez você vá até eles.

Maybe you want to physically assault them.

Talvez você queira agredi-los fisicamente.

Please don't do that.

Por favor, não faça isso.

By the way,

A propósito,

you might also lose your cool.

você também pode perder a calma.

If a person loses their cool,

Se uma pessoa perde a calma,

it means they are no longer calm.

isso significa que ela não está mais calma.

You lose your cool.

Você perde a calma.

You have become angry.

Você ficou com raiva.

You have lost your temper.

Você perdeu a paciência.

Here's another one

Aqui está mais um que

you freak out.

você pirou.

A person who freaks out is a person

Uma pessoa que enlouquece é uma pessoa

who has really lost their temper.

que realmente perdeu a paciência.

They have become so angry they freak out.

Eles ficaram com tanta raiva que surtaram.

Maybe you hear something that annoys you.

Talvez você ouça algo que o incomode.

Maybe your temper will rise and you become angry.

Talvez seu temperamento aumente e você fique com raiva.

You freak out over something.

Você enlouquece com alguma coisa.

Maybe something you've heard,

Talvez algo que você ouviu,

maybe something a person has said.

talvez algo que uma pessoa disse.

You become so angry you freak out.

Você fica com tanta raiva que enlouquece.

Here's an interesting one.

Aqui está um interessante.

This is often used in American English,

Isso é frequentemente usado no inglês americano,

but I think you will find

mas acho que você descobrirá

it is used a lot in British English as well.

que também é muito usado no inglês britânico.

You have a cow.

Você tem uma vaca.

You have a cow.

Você tem uma vaca.

You become angry.

Você fica com raiva.

You lose control of your yourself.

Você perde o controle de si mesmo.

You have a cow, you go into a rage.

Você tem uma vaca, você fica furioso.

You become so angry.

Você fica com tanta raiva.

You go into a rage,

Você fica furioso,

you lose your temper.

perde a paciência.

Temper is emotional control.

Temperamento é controle emocional.

So quite often we will use this word,

Muitas vezes usaremos esta palavra,

as I mentioned a few moments ago,

como mencionei há pouco,

the word temper means emotional control.

a palavra temperamento significa controle emocional.

You have control of your emotions

Você tem controle de suas emoções

and that includes your anger.

e isso inclui sua raiva.

Okay.

I think we're back.

OK.

Acho que voltamos.

We're back now.

Estamos de volta agora.

I am starting to lose my temper as well.

Estou começando a perder a paciência também.

Yeah,

Sim,

Maybe today we will get the chance to see me

talvez hoje tenhamos a chance de me ver

lose my temper.

No, I won't lose my temper.

perder a paciência.

Não, não vou perder a paciência.

I will stay completely calm.

Vou ficar completamente calmo.

I will stay calm.

vou ficar tranquilo.

I will try my best to keep my temper.

Vou tentar o meu melhor para manter meu temperamento.

I will stay relaxed.

Eu vou ficar relaxado.

So these are now opposite words.

Portanto, agora são palavras opostas.

So this is the opposite of angry.

Portanto, este é o oposto de raiva.

A person who is not angry, a person

Uma pessoa que não está com raiva, uma pessoa

who is able to deal with all the situations

que é capaz de lidar com todas as situações,

is relaxed.

está relaxada.

These days.

Nos dias de hoje.

It is hard to stay relaxed all the time.

É difícil ficar relaxado o tempo todo.

Some people say that it's very difficult

Algumas pessoas dizem que é muito difícil

to keep your cool and stay relaxed.

manter a calma e ficar relaxado.

Talking of which,

Falando nisso,

we can also use the word cool.

também podemos usar a palavra cool.

You keep your cool,

Você mantém a calma,

you stay cool,

fica tranquilo,

You don't lose your temper

não perde a paciência

or may be a person who never loses their temper.

ou pode ser uma pessoa que nunca perde a paciência.

They never become angry.

Eles nunca ficam com raiva.

We can say that person is cool.

Podemos dizer que essa pessoa é legal.

They have a cool character,

Eles têm um caráter legal,

a person who often agrees

uma pessoa que muitas vezes concorda

with other people,

com outras pessoas,

or maybe they don't like to make other people angry.

ou talvez não goste de irritar outras pessoas.

You might say that person is passive.

Você pode dizer que essa pessoa é passiva.

They don't lose their temper.

Eles não perdem a paciência.

They don't have any strong opinions about anything

Eles não têm opiniões fortes sobre qualquer coisa que

we can say.

Person is

possamos dizer. A

pessoa é

passive,

passiva,

a person might be mild,

uma pessoa pode ser branda,

they are very calm and controlled in many situations,

é muito calma e controlada em muitas situações,

even bad situations, even in situations

mesmo em situações ruins, mesmo em situações em que as

where things go wrong,

coisas dão errado,

a person might be chilled,

uma pessoa pode ser fria,

they are chilled, they are calm,

é fria, é calma,

they are very relaxed.

é muito relaxada .

I'm sure many people know someone like that,

Tenho certeza que muitas pessoas conhecem alguém assim,

a person who is always chilled and relaxed.

uma pessoa que está sempre tranquila e relaxada.

A person might be described as mellow.

Uma pessoa pode ser descrita como suave.

That person is laid back,

Essa pessoa é descontraída,

the person is mellow, they are calm,

a pessoa é calma,

they are relaxed

é calma,

is an interesting word.

é uma palavra interessante.

Maybe you haven't heard this word before, Placid.

Talvez você nunca tenha ouvido essa palavra antes, Placid.

A person who is placid again,

Uma pessoa que é plácida novamente,

we can use this word

podemos usar essa palavra

to describe someone who is always calm.

para descrever alguém que está sempre calmo.

They are always relaxed.

Eles estão sempre relaxados.

They don't seem to become angry very easily.

Eles não parecem ficar com raiva muito facilmente.

They are placid, calm

Eles são plácidos, calmos

and relaxed.

e relaxados.

A person who is levelheaded,

Uma pessoa sensata,

a levelheaded person,

uma pessoa sensata,

often sees everything from both sides.

muitas vezes vê tudo de ambos os lados.

So you might say that that person

Então você pode dizer que essa pessoa

will will try to see both points of view.

tentará ver os dois pontos de vista.

They won't always lose their temper.

Eles nem sempre vão perder a paciência.

They won't be angry at someone for what they say

Eles não ficarão com raiva de alguém pelo que dizem,

because they appreciate that

porque apreciam que as

people have different opinions.

pessoas tenham opiniões diferentes.

So they very rarely lose their temper.

Portanto, eles raramente perdem a paciência.

They very rarely become angry.

Eles raramente ficam com raiva.

Hello, Aki.

Olá, Aki.

Hello, Aki.

Olá, Aki.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Aki

Aki

And I think I can see on your your little icon

E acho que posso ver em seu pequeno ícone

that looks like Doraemon.

que se parece com Doraemon.

Hello to you.

Olá para você.

Christina is here.

Cristina está aqui.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

I didn't notice you here today.

Não te notei aqui hoje.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Vitus says rule number one, women are always right.

Vitus diz que a regra número um, as mulheres sempre têm razão.

Rule number two, if a woman is not right,

Regra número dois, se uma mulher não está certa,

rule number one applies.

aplica-se a regra número um.

So don't forget, if you want to have a quiet life

Portanto, não se esqueça, se você quer ter uma vida tranquila

and I'm talking to all the married men right now,

e estou falando com todos os homens casados ​​​​agora,

a person who is even tempered

uma pessoa que é temperamental

might also be described as having a level head.

também pode ser descrita como tendo a cabeça no lugar.

You are even tempered

Você é equilibrado,

so you never become annoyed or angry at other people.

então nunca fica irritado ou com raiva de outras pessoas.

And there are certain people who are like that.

E tem certas pessoas que são assim.

They very rarely lose their temper.

Eles raramente perdem a paciência.

We often describe them as even tempered.

Muitas vezes os descrevemos como equilibrados.

A person might

Uma pessoa

also be described as mild mannered.

também pode ser descrita como educada.

I suppose when I think of that type of character,

Suponho que quando penso nesse tipo de personagem,

I would often think of Clark Kent,

muitas vezes penso em Clark Kent,

who sometimes turns into Superman.

que às vezes se transforma em Superman.

But normally he is mild

Mas normalmente ele é

mannered, a person who is mild mannered,

educado, uma pessoa que é educada,

is fairly calm and likeable.

é bastante calma e simpática.

Even

Mesmo

you might also be described as easygoing

você também pode ser descrito como descontraído

and easygoing.

e descontraído.

That person is calm and laid back.

Essa pessoa é calma e descontraída.

They never lose their temper

Eles nunca perdem a paciência de

good natured again.

boa índole novamente.

We can describe a person who is often calm,

Podemos descrever uma pessoa que costuma ser calma,

or maybe they never seem to lose their temper

ou talvez nunca pareça perder a paciência

or become angry.

ou ficar com raiva.

We can describe them as good natured.

Podemos descrevê-los como de boa índole.

They are a person who is always happy

Eles são uma pessoa que está sempre feliz

and treats everyone equally.

e trata a todos igualmente.

It doesn't happen very often, though,

Isso não acontece com muita frequência,

especially these days.

especialmente nos dias de hoje.

A person who is unflappable.

Uma pessoa que é imperturbável.

You might describe someone as unflappable.

Você pode descrever alguém como imperturbável.

If they are always calm,

Se eles estão sempre calmos,

they never seem to become angry.

eles nunca parecem ficar com raiva.

You can't make that person angry.

Você não pode deixar essa pessoa com raiva.

Whatever you do, they stay calm.

Faça o que fizer, eles ficam calmos.

They stay reasonable.

Eles permanecem razoáveis.

You might describe

Você pode descrever

someone as being as cool as a cucumber.

alguém como sendo tão legal quanto um pepino.

If you are as cool as a cucumber,

Se você é legal como um pepino,

that means you are calm.

isso significa que você está calmo.

You always stay calm.

Você sempre fica calmo.

You keep your hair on.

Você mantém seu cabelo.

You might tell a person who is losing their temper.

Você pode dizer a uma pessoa que está perdendo a paciência.

So this is something you might say to another person.

Portanto, isso é algo que você pode dizer a outra pessoa.

If they are becoming angry, you might say,

Se eles estão ficando com raiva, você pode dizer,

Keep your hair on, Don't get angry.

mantenha seu cabelo, não fique com raiva.

Calm down, calm down,

Acalme-se, acalme-se,

Keep your hair on.

Mantenha seu cabelo.

It's a great expression.

É uma ótima expressão.

We might also tell someone

Também podemos dizer a alguém para

not to lose their shirt.

não perder a camisa.

Don't lose your shirt.

Não perca sua camisa.

Keep your shirt on.

Continue com sua camiseta.

Don't lose your shirt.

Não perca sua camisa.

Keep your shirt on.

Continue com sua camiseta.

Don't lose your temper.

Não perca a paciência.

Stay calm.

Fique calmo.

And we can also say that

E também podemos dizer que

a person will see red.

uma pessoa verá vermelho.

So a person who becomes angry.

Então, uma pessoa que fica com raiva.

Quite often we say that when a person is angry,

Muitas vezes dizemos que quando uma pessoa está com raiva,

they see red in front of them

ela vê vermelho na frente dela

because that's what happens.

porque é isso que acontece.

We often describe it as the red mist.

Muitas vezes o descrevemos como a névoa vermelha.

The red mist is anger because quite often

A névoa vermelha é raiva porque muitas vezes

you will lose control of your emotions.

você perde o controle de suas emoções.

And some people say that

E algumas pessoas dizem que

when they become angry, they see a red mist.

quando ficam com raiva, veem uma névoa vermelha.

So if a person is seeing red,

Então, se uma pessoa está vendo vermelho,

it means that they are becoming angry.

isso significa que ela está ficando com raiva.

They have became or

Eles ficaram ou

they've become incredibly angry.

ficaram incrivelmente zangados.

So what about you?

E você?

Is there someone

Existe alguém

in your life, someone you know who makes you angry?

em sua vida, alguém que você conhece que te deixa com raiva?

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

Is it unfairness?

É injustiça?

Maybe when you see a person

Talvez quando você vê uma pessoa

treating another person unfairly,

tratando outra pessoa injustamente,

or maybe when a person is saying

ou talvez quando uma pessoa está dizendo

something that you disagree with strongly,

algo com o qual você discorda veementemente,

it might make you angry.

isso pode deixá-lo com raiva.

Oh, hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

I didn't see you here today.

Não te vi aqui hoje.

Claudia. Claudia,

Cláudia. Claudia, o

what's cooking?

que está cozinhando?

Claudia, What if you go to the polls?

Claudia, E se você for às urnas?

What are you cooking today?

O que você está cozinhando hoje?

Claudia, please let me know on the live chat.

Claudia, por favor me avise no chat ao vivo.

I will be here for a few more moments.

Estarei aqui por mais alguns instantes.

I have a couple of things to show you

Eu tenho algumas coisas para mostrar a você

before I go as well.

antes de ir também.

Something Mr.

Algo que o Sr.

Steve has been doing in the kitchen

Steve tem feito na cozinha

and also

e também me

I've been asked if I can show the cows.

perguntaram se posso mostrar as vacas.

So yesterday afternoon,

Então, ontem à tarde,

after returning from one of our walks,

depois de voltar de uma de nossas caminhadas,

the cows came over to the garden fence.

as vacas foram até a cerca do jardim.

So we will be taking a look at those in a moment.

Então, vamos dar uma olhada neles em um momento.

Actually, Mr.

Na verdade, Sr.

Duncan, there are some things that make me upset,

Duncan, há algumas coisas que me deixam chateado,

says Mohsin. Hello, Mohsin.

diz Mohsin. Olá, Mohsin.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Hello.

Also to Jo Bo Keng,

Olá.

Também para Jo Bo Keng,

otherwise known as Bane, watching in

também conhecido como Bane, assistindo Acho que

I think you are in Vietnam.

você está no Vietnã.

I want to say Vietnam. Are you in Vietnam?

Eu quero dizer Vietnã. Você está no Vietnã?

Am I right When I play Call of Duty

Estou certo Quando jogo Call of Duty

in my team and

no meu time e

they defeat me,

eles me derrotam,

that makes me angry

fico com raiva

and I yell at the people.

e grito com as pessoas.

I yell at people.

Eu grito com as pessoas.

I think playing computer games is is a good thing.

Acho que jogar jogos de computador é uma coisa boa.

It's very good for your your coordination.

É muito bom para sua coordenação.

A lot of young people

Muitos jovens

like to play computer games

gostam de jogar jogos de computador

and also older people as well.

e também os mais velhos também.

So it's not always

Portanto, nem sempre são os

young people who play computer games.

jovens que jogam jogos de computador.

But yes, you are right.

Mas sim, você está certo.

I think one of the big problems with playing computer

Acho que um dos grandes problemas em jogar

games is

jogos de computador é que

maybe the other person you are playing against

talvez a outra pessoa contra a qual você está jogando

might cheat.

possa trapacear.

Or maybe they keep winning,

Ou talvez eles continuem ganhando,

they keep beating you and then you run out of lives.

continuem vencendo você e então você fica sem vidas.

That can be quite annoying.

Isso pode ser bastante irritante.

Valentin

Valentim

Yes, I agree with you.

Sim, concordo com você.

Valentin Poor internet connection

Valentin Uma conexão ruim com a internet

can make you feel very angry.

pode fazer você se sentir muito zangado.

And this is

E isso

this is something that happens a lot in my life.

é uma coisa que acontece muito na minha vida.

I do often have problems with the Internet,

Muitas vezes tenho problemas com a internet,

especially living here

principalmente morando aqui

where I do, because I live in the countryside.

onde moro, porque moro no interior.

I live far away from

Eu moro longe da

from most of the big towns and cities.

maioria das grandes cidades e vilas.

So sometimes the Internet does not work

Portanto, às vezes a Internet não funciona

as well as it should.

tão bem quanto deveria.

So you are right,

Então você está certo,

Christina says.

Christina diz.

What makes me angry is

O que me deixa com raiva é

when people are looking at their mobile phones,

quando as pessoas estão olhando para seus celulares,

when they are crossing the road.

quando estão atravessando a rua.

It happens a lot these days.

Acontece muito hoje em dia.

Even if you just walk around in the town,

Mesmo se você apenas andar pela cidade,

you will see people staring at their phones.

verá pessoas olhando para seus telefones.

They are taking absolutely

Eles não estão dando absolutamente

no notice of the world around them.

nenhuma atenção ao mundo ao seu redor.

They are concentrating on their phone.

Eles estão se concentrando em seu telefone.

They are looking at their social media sites.

Eles estão olhando para seus sites de mídia social.

It is true,

É verdade,

Alessandra says.

diz Alessandra.

What makes me angry is political correctness.

O que me deixa com raiva é o politicamente correto.

Now, a lot of people think that political correctness

Agora, muitas pessoas pensam que o politicamente correto

is a new thing,

é uma coisa nova,

but did you know that political correctness

mas você sabia que o politicamente correto

has been around for maybe around 50 years?

existe há cerca de 50 anos?

So political correctness has been around

Portanto, o politicamente correto existe

in the form that we know it has today

na forma que conhecemos hoje

for around 50 years.

há cerca de 50 anos.

So in the sixties,

Então, nos anos sessenta, as

people became politically incorrect.

pessoas se tornaram politicamente incorretas.

The things they thought were wrong,

As coisas que achavam que estavam erradas,

the things they thought

as coisas que achavam

that should not be done or said.

que não deveriam ser feitas ou ditas.

And then in the 1970s,

E então, na década de 1970,

there was some political correctness.

havia algum politicamente correto.

And then in the 1980s,

E então, na década de 1980,

you might say that

você pode dizer que

that is when political correctness started.

foi quando o politicamente correto começou.

However, I suppose the

No entanto, suponho que

the big wave of political

a grande onda do politicamente

correctness came in the 1990s

correto veio na década de 1990,

when when a more left leaning government

quando um governo mais esquerdista

came into power in this country.

chegou ao poder neste país.

But of course, around the world

Mas é claro que agora em todo o mundo as

now people have become more politically correct.

pessoas se tornaram mais politicamente corretas.

And some people say we've gone too far.

E algumas pessoas dizem que fomos longe demais.

Some people think that we've become too politically

Algumas pessoas pensam que nos tornamos muito politicamente

correct with lots of things.

corretos com muitas coisas.

So thank you, Alessandra.

Então, obrigado, Alessandra.

Yes, I think a lot of people do become annoyed

Sim, acho que muita gente fica chateada

at that type of thing,

com esse tipo de coisa,

but I suppose it depends,

mas acho que depende,

it depends what it is at the time,

depende do que for na hora,

Claudia says, I always become

diz Claudia, sempre fico

frustrated and angry when I cannot do things well.

frustrada e com raiva quando não consigo fazer as coisas direito.

I know that feeling very well.

Conheço muito bem esse sentimento.

By the way, Claudia,

A propósito, Claudia,

thank you very much for letting me know about that,

muito obrigado por me avisar sobre isso,

because we all share that.

porque todos nós compartilhamos isso.

I think when we feel as if we're not doing

Acho que quando sentimos que não estamos indo tão bem

as well as we should,

quanto deveríamos,

we often feel angry not at other people,

muitas vezes sentimos raiva não das outras pessoas,

but at ourselves.

mas de nós mesmos.

So I think it is possible to feel angry at yourself.

Então eu acho que é possível sentir raiva de si mesmo.

You can have anger towards your self.

Você pode ter raiva de si mesmo.

It's true.

É verdade.

So there are many situations

Portanto, há muitas situações

where we will find people, make us feel annoyed.

em que encontraremos pessoas que nos deixarão aborrecidos.

But I suppose

Mas suponho que

if there was one piece of advice I could give today

se houvesse um conselho que eu pudesse dar hoje

and sometimes I have to give it to myself as well,

e às vezes tenho que dar a mim também,

is to stay calm.

é manter a calma.

Sometimes it is best not

Às vezes é melhor não se

to sweat the small stuff.

preocupar com as pequenas coisas.

Don't lose your temper and don't become angry

Não perca a paciência e não fique com raiva

because to be honest with you, it's

porque, para ser honesto com você, isso

not good for your body either.

também não é bom para o seu corpo.

Apparently, whenever you get angry,

Aparentemente, sempre que você fica com raiva,

if you become really angry over something, your heart

se ficar realmente com raiva de alguma coisa, seu coração

will beat faster, your blood pressure will rise

vai bater mais rápido, sua pressão arterial vai subir

and you are

e você

probably going to cause

provavelmente vai causar

some sort of damage to your body,

algum tipo de dano ao seu corpo,

which will happen over many, many years.

o que vai acontecer ao longo de muitos e muitos anos.

So I think it is always a good idea to stay calm

Portanto, acho que é sempre uma boa ideia manter a calma

and keep your cool.

e manter a calma.

I think so.

Eu penso que sim.

I think people are not more angry these days.

Acho que as pessoas não estão mais bravas hoje em dia.

If I have my own opinion,

Se eu tiver minha própria opinião,

I don't think people are more angry these days.

não acho que as pessoas estejam mais bravas hoje em dia.

I just think that there are more ways for people

Só acho que há mais maneiras de as pessoas

to express their anger.

expressarem sua raiva.

So it would appear that people

Portanto, parece que as pessoas

are more angry than in the past.

estão mais zangadas do que no passado.

But I happen to know from years ago

Mas eu sei de anos atrás

that people were angry

que as pessoas estavam com raiva

back then.

naquela época.

They really were.

Eles realmente eram.

Hello to Richard.

Olá para Ricardo.

Hello, Richard.

Olá, Ricardo.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

Steve has been busy in the kitchen, by the way.

A propósito, Steve tem estado ocupado na cozinha.

He's been very busy

Ele tem estado muito ocupado

this morning.

esta manhã.

He has produced a beautiful loaf

Ele produziu um lindo

of bread from his magic bread maker

pão de sua máquina de fazer pão mágica

today it is it's not brown bread,

hoje não é pão integral,

but it's also not white bread.

mas também não é pão branco.

It is a bit of both.

É um pouco dos dois.

So Steve has been experimenting with his bread maker

Então, Steve tem feito experiências com sua máquina de fazer pão

and today this is what he produced.

e hoje é isso que ele produziu.

So this is not brown bread, although it does have

Portanto, este não é pão integral, embora tenha

some brown flour

um pouco de farinha integral

in the recipe.

na receita.

So as I'm standing here now in the studio,

Então, enquanto estou aqui no estúdio,

all I can actually smell is the bread that Mr.

tudo o que posso sentir é o cheiro do pão que o Sr.

Steve cooked this morning.

Steve cozinhou esta manhã.

And I have to say,

E devo dizer,

if I was honest with you, it's

para ser honesto com você, isso está

making me feel rather hungry, to be honest with you.

me deixando com muita fome, para ser honesto com você.

And I will

also to Who else is here?

E

também irei para Quem mais está aqui?

Oh, I see

Oh, eu vejo

a rack.

um rack.

All key are key.

Todas as chaves são chaves.

I hope I'm pronouncing your name right. By the way.

Espero estar pronunciando seu nome certo. Por falar nisso.

I always feel disappointed at myself

Sempre me sinto decepcionado comigo mesmo

when I turn off the alarm

quando desligo o alarme

and then I carry on sleeping.

e continuo dormindo.

Well, that is interesting

Bem, isso é interessante

because we were talking about that last weekend.

porque estávamos conversando sobre o último fim de semana.

We did talk about how we wake up in the morning

Conversamos sobre como acordamos de manhã

and yes, it is annoying.

e sim, é irritante.

One of the things that I often do,

Uma das coisas que costumo fazer é

I often

procrastinate.

procrastinar.

Now, there's an interesting word that might be

Agora, há uma palavra interessante que pode ser

the word of the day.

a palavra do dia.

If you procrastinate.

Se você procrastinar.

I do hate it,

Eu odeio isso

and quite often I feel angry myself when I do it.

e muitas vezes sinto raiva de mim mesmo quando faço isso.

So if you procrastinate, it means

Portanto, se você procrastina, significa que

you always put things off

sempre adia

something you intend to do,

algo que pretende fazer,

but you never do it.

mas nunca o faz.

Something you plan to do, something

Algo que você planeja fazer, algo

that you feel that you would like to do,

que você sente que gostaria de fazer,

but you keep putting it off.

mas continua adiando.

You progressed tonight,

Você progrediu esta noite,

or maybe you avoid doing it altogether.

ou talvez evite fazê-lo completamente.

And I think that's one thing that I

E acho que isso é uma coisa

that I might do if I had one fault.

que eu poderia fazer se tivesse uma falha.

If there is one fault that I could point at myself

Se houver uma falha que eu poderia apontar para mim mesmo

and say that I have that particular fault.

e dizer que tenho essa falha em particular.

Procrastination, I do sometimes do that.

Procrastinação, às vezes eu faço isso.

I put things off.

Eu adiei as coisas.

For example, Christina says,

Por exemplo, Christina diz,

I procrastinate about going to the gym,

eu procrastino para ir à academia,

so maybe you intend to do it, you are going to do it.

então talvez você pretenda fazer isso, você vai fazer.

But unfortunately

Mas infelizmente

you don't do it.

você não faz isso.

You procrastinate.

Você procrastina.

It is a very interesting word.

É uma palavra muito interessante. A

We went for a lovely walk yesterday, by the way,

propósito, demos um lindo passeio ontem,

and we miss the new carols.

e estamos com saudades das novas canções de natal.

In fact, they came over to the fence.

Na verdade, eles foram até a cerca.

Would you like to see them?

Gostaria de vê-los?

So this is something I'm

Então, isso é algo que

going to show you before we go.

vou mostrar antes de irmos.

And there they are, the new carols.

E aí estão elas, as novas canções de natal.

So these are all baby carols.

Então, essas são todas canções de bebê.

They're not very old.

Eles não são muito velhos.

I would say that these cows are maybe

Eu diria que essas vacas têm talvez

a year old,

um ano,

maybe one and a

talvez um

half years old, but they are very small.

ano e meio, mas são muito pequenas.

You probably can't tell from the video,

Você provavelmente não pode dizer pelo vídeo,

but they are quite small cows.

mas são vacas bem pequenas.

They are little baby cows.

São vacas bebés.

And yesterday they came over to the fence.

E ontem eles foram até a cerca.

They were very

Eles eram muito

inquisitive.

curiosos.

They wanted to know what was going

Eles queriam saber o que estava

on, especially when Mr.

acontecendo, especialmente quando o Sr.

Steve goes out in the garden cutting the grass.

Steve sai no jardim cortando a grama.

So as can see, we have we have eight

Como podem ver, temos oito

small cows at the back of the house at the moment.

vaquinhas nos fundos da casa no momento.

And I know a lot of people like seeing the cows,

E eu sei que muitas pessoas gostam de ver as vacas,

so I couldn't resist yesterday showing

então não resisti ontem mostrando

a little bit of the

um pouco das

so cute

tão fofas

and I think Mr.

e acho que o Sr.

Steve might be trying to feed them.

Steve pode estar tentando alimentá-las.

So they only arrived last week.

Então eles só chegaram na semana passada.

They came last week

Eles vieram na semana passada

and I think they're still a little bit shy,

e acho que ainda estão um pouco tímidos,

if I was honest with you.

para ser honesto com você.

I think they are still quite shy

Eu acho que eles ainda são muito tímidos

and one or two of them are covered in mud.

e um ou dois deles estão cobertos de lama.

I don't know where they've been sleeping.

Eu não sei onde eles estão dormindo.

So there they are, the new cows.

Aí estão elas, as novas vacas.

They have arrived and they are slowly settling in.

Eles chegaram e estão se acomodando lentamente.

They are looking rather calm, in fact.

Eles parecem bastante calmos, na verdade.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

Lovely cow.

Vaca adorável.

He's got a muddy bottom,

Ele tem um fundo lamacento,

that one.

aquele.

And that is this.

E é isso.

I think that is it for today. Yes.

Acho que é isso por hoje. Sim.

They are young cows.

São vacas jovens.

They are calves.

Eles são bezerros.

You are right. Foetus.

Você está certo. Feto.

They are calves.

Eles são bezerros.

I will be back with you on Sunday.

Estarei de volta com você no domingo.

I hope you have a good rest of the week.

Espero que tenham um bom resto de semana.

I hope

Espero que

tomorrow will be nice and I hope Friday will be good.

amanhã seja bom e que sexta-feira seja boa.

I hope Saturday will be superb and also I hope

Espero que o sábado seja excelente e também espero que

you will be here as well to join me live with Mr.

você esteja aqui para se juntar a mim ao vivo com o Sr.

Steve on Sunday.

Steve no domingo.

Yes, I am back on Sunday from 2 p.m.

Sim, estou de volta no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

We will be talking about some other subjects.

Estaremos falando sobre alguns outros assuntos. O

Mr. Steve

Sr. Steve

is trying

está tentando

to find a new interest.

encontrar um novo interesse.

Maybe

Talvez

I can give him some suggestions on Sunday.

eu possa dar a ele algumas sugestões no domingo.

So if you have a suggestion, something that Mr.

Portanto, se você tiver uma sugestão, algo em que o Sr.

Steve can become interested in too,

Steve também possa se interessar,

have a change of direction in his interests,

mudar de direção em seus interesses,

maybe on Sunday

talvez no domingo

you can offer your advice or your suggestions.

você possa oferecer seu conselho ou sugestões.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

That was a very interesting live stream,

Foi uma transmissão ao vivo muito interessante,

even though I had some problems with the connection.

apesar de ter tido alguns problemas com a conexão.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English,

Duncan no berço do inglês,

saying thank you very much for watching

dizendo muito obrigado por assistir

and I will see you on Sunday 2 p.m.

e vejo você no domingo às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

We are here for 2 hours on Sunday Don't miss it.

Estamos aqui por 2 horas no domingo. Não perca.

And of course, until the next time we meet, you know

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe

what's coming next. Yes, you do

o que vem a seguir. Sim, você

stay happy.

fica feliz.

Keep that smile on your face.

Mantenha esse sorriso no rosto.

And of course...

E claro...

ta ta for now

ta ta por enquanto