"KEEP YOUR SHIRT ON!" 'Anger' Words + Phrases - English Addict EXTRA - LIVE CHAT - Wed 17th MAY 2023

Welcome

Bienvenidos

to today's livestream.

a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well

Espero que te encuentres bien,

yes, yes, yes, we are back.

sí, sí, sí, estamos de vuelta.

Hello, everybody.

Hola todos.

It's nice to see you here again today.

Es bueno verte aquí de nuevo hoy.

It really is good to have your company today.

Realmente es bueno tener su compañía hoy.

And I hope you will stick around

Y espero que te quedes

because there are lots of things to talk about.

porque hay muchas cosas de las que hablar.

And I suppose also, I should say.

Y supongo que también, debería decir.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz? ¿

Are you feeling happy today?

Te sientes feliz hoy? ¿

Is there a smile on your face at the moment?

Hay una sonrisa en tu rostro en este momento?

If there isn't, then maybe I will do my job

Si no lo hay, tal vez haga mi trabajo

and touch one.

y toque uno.

They're right there on your face.

Están justo ahí en tu cara.

Big smile.

Gran sonrisa.

I want to see one today. Thank you very much.

Quiero ver uno hoy. Muchas gracias.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan. They call me Duncan.

Duncan. Me llaman Duncan.

Some people call me other things

Algunas personas me llaman otras cosas

that I can't actually say here on YouTube.

que en realidad no puedo decir aquí en YouTube.

Unfortunately, I'm an English addict,

Desafortunadamente, soy un adicto al inglés

and I have a feeling

y tengo la sensación de

that you might also be a fan of English as well.

que tú también podrías ser fanático del inglés.

And here we are live right now.

Y aquí estamos en vivo ahora mismo.

Some people don't believe that I am life, but I am.

Algunas personas no creen que yo soy la vida, pero lo soy.

I'm life right at this very moment.

Soy la vida justo en este mismo momento.

2:06 o'clock on Wednesday.

2:06 en punto del miércoles.

Yes, we have made it all the way to the middle

Sí, hemos llegado hasta la mitad

of another week.

de otra semana.

And it's nice to have your company today as well.

Y es bueno tener tu compañía hoy también.

I suppose I should mention the weather outside.

Supongo que debería mencionar el clima afuera.

It's not too bad.

No es tan malo.

We've had some lovely sunshine.

Hemos tenido un sol encantador.

And I have to say

Y tengo que decir que

I do feel rather hot here in the studio.

siento bastante calor aquí en el estudio.

I think this is the hottest

Creo que esto es lo más caliente

that I felt so far this year in the studio.

que he sentido en lo que va de año en el estudio.

But yeah, I have to say, it's not too bad.

Pero sí, tengo que decir que no está tan mal.

I'm not going to complain

No me voy a quejar

because you know what happens if you know

porque ¿sabes lo que pasa si conoces

English people or even British people very well?

muy bien a los ingleses o incluso a los británicos?

You will know that we do enjoy complaining

Sabrás que disfrutamos quejándonos

about things,

de las cosas,

but we love complaining about the weather.

pero nos encanta quejarnos del clima.

So whatever the weather is doing,

Entonces, haga lo que haga el clima,

we always find a reason

siempre encontramos una razón

or something to complain about.

o algo de lo que quejarnos.

Maybe it's too hot, maybe it's too cold,

Tal vez hace demasiado calor, tal vez hace demasiado frío,

maybe it is too windy,

tal vez hace demasiado viento,

maybe it is too wet.

tal vez está demasiado húmedo.

So there is always someone

Así que siempre hay alguien en

somewhere complaining about the weather.

algún lugar quejándose del clima.

But we are having a rather nice time at the moment.

Pero lo estamos pasando bastante bien en este momento.

No rain today.

No llueve hoy.

Sunny, a little breezy.

Soleado, un poco de brisa.

Not too bad.

No está mal.

Perfect walking weather and that's what

Clima perfecto para caminar y eso es lo que he

I've been doing during the past few days.

estado haciendo durante los últimos días.

I've been getting lots of exercise and as you know,

He estado haciendo mucho ejercicio y como saben,

I am determined

estoy decidida

to wear my skinny jeans

a usar mis jeans ajustados

for our big rendezvous

para nuestra gran cita

in Paris, which is happening early

en París, que es a principios del

next month, June, June is already approaching.

próximo mes, junio, junio ya se acerca. ¿

Are you excited about that?

Estás emocionado por eso?

I really hope you are.

Realmente espero que lo seas.

Today we are talking about a certain thing,

Hoy estamos hablando de cierta cosa,

a certain emotion, something that may

cierta emoción, algo que puede

or may not make you a little bit annoyed,

o no molestarte un poco,

something that might make you feel

algo que podría hacerte sentir

outraged or angry

indignado o enojado

because that's what we're talking about today.

porque de eso estamos hablando hoy.

Today we are talking all about anger.

Hoy estamos hablando de la ira. ¿

Do you ever find yourself feeling

Alguna vez te sientes

outraged by something you have seen or heard?

indignado por algo que has visto u oído?

When this happens,

Cuando esto sucede,

a person might say that they feel outraged by it.

una persona puede decir que se siente indignada por ello.

The emotion they feel is outrage.

La emoción que sienten es de indignación.

The thing they feel outraged by is outrageous.

Lo que les indigna es indignante. En

These days, people

estos días, la gente

seem to become outraged by many things,

parece indignarse por muchas cosas, los

trivial moments of time are blown out of proportion

momentos triviales se desproporcionan

by generating outrage among people.

generando indignación entre la gente. ¿

Did you hear the outrageous comment

Escuchaste el comentario escandaloso

that politician made yesterday?

que hizo ayer el político?

It's an outrage. Mr.

Es un ultraje. El Sr.

Duncan is talking about outrage,

Duncan está hablando de indignación,

which I think is outrage.

que creo que es indignación.

Yes, the word outrage refers to the feeling of anger

Sí, la palabra ultraje se refiere al sentimiento de ira

caused by something that appears offensive,

causado por algo que parece ofensivo,

rude, unfair or upsetting.

grosero, injusto o molesto.

You feel and

Usted siente y

dear Mr.

Duncan, what's it

querido Sr.

Duncan, ¿qué es

really necessary for you to start your lesson off

realmente necesario para que comience su lección

by shouting loudly

gritando en voz alta

as it made me fall off the toilet and hit my head

cuando me hizo caer del inodoro y golpearme la cabeza

on the washbasin?

en el lavabo?

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

I watch you whilst sitting on the toilet.

Te observo mientras estás sentado en el inodoro.

I find it helps to move things along a bit.

Creo que ayuda mover las cosas un poco.

Please don't do it again.

Por favor, no lo vuelvas a hacer.

Yours annoyed and slightly injured, Mr.

Suyo molesto y levemente herido, Sr.

Lomax.

Lomax. ¿

Is it my imagination?

Es mi imaginación? ¿Es

Is it my imagination

mi imaginación

or are

o la

people becoming more angry these days about everything

gente se está enojando más estos días por todo lo

that is today's subject?

que es el tema de hoy? De

That is what we are talking about today.

eso es de lo que estamos hablando hoy.

We are talking about getting angry words and phrases

Estamos hablando de conectar palabras y frases de enojo

connected to it.

.

I don't know about you,

No sé tú,

but whenever I browse the internet

pero cada vez que navego por Internet

and you know what I'm going to say,

y sabes lo que voy a decir,

sometimes when you look at things on the Internet,

a veces, cuando miras cosas en Internet,

one thing that you start looking at

una cosa que empiezas a mirar

can lead you to looking at other things.

puede llevarte a mirar otras cosas. .

We call it the rabbit hole.

Lo llamamos la madriguera del conejo.

You go down the rabbit hole of the Internet.

Vas por la madriguera del conejo de Internet.

But one thing

Pero una cosa que

I've noticed,

he notado,

especially on social media sites such as Twitter,

especialmente en los sitios de redes sociales como Twitter,

a lot of

people seem to be getting angry

mucha

gente parece estar enojada

and sometimes that anger appears

y, a veces, esa ira aparece

very easily or commonly,

muy fácil o comúnmente, tal

maybe in public places, maybe in a supermarket

vez en lugares públicos, tal vez en un supermercado

or maybe in a fast food restaurant.

o tal vez en un ayuno. restaurante de comida

But I'm sure you know and I'm sure

Pero seguro que lo sabes y seguro que

you've seen very similar things

has visto cosas muy parecidas

whilst browsing the Internet.

navegando por Internet.

And I have to say I've seen almost too much of it

Y tengo que decir que he visto casi demasiado con

quite often, not by choice.

bastante frecuencia, no por elección.

So it does appear it would appear that people do

Así que parece que parece que la gente se

get more angry over things.

enfada más por las cosas.

They become more annoyed by things.

Se molestan más por las cosas.

But I wonder if it is true or maybe is.

Pero me pregunto si es cierto o tal vez lo es.

It is just because we live in a society

Es solo porque vivimos en una sociedad

where people are recording things,

donde la gente está grabando cosas,

maybe filming things more openly.

tal vez filmando cosas más abiertamente.

So all of those small events

Entonces, todos esos pequeños eventos

that normally would not be seen are recorded

que normalmente no se verían se graban

on mobile phones and then posted onto the Internet.

en teléfonos móviles y luego se publican en Internet.

So maybe that's the reason why.

Así que tal vez esa es la razón por la cual.

Maybe, maybe people aren't

Tal vez, tal vez la gente no se

getting more angry over everything.

esté enfadando más por todo.

Maybe there are just more recorded

Tal vez solo hay más

instances of people becoming angry.

casos registrados de personas que se enojan.

I know that you are not feeling angry today

Sé que no te sientes enojado hoy

because you are here and it's

porque estás aquí y es

nice to see you here on the live chat.

bueno verte aquí en el chat en vivo.

Oh, I see that

Oh, veo que

we have our champion in first place as usual.

tenemos a nuestro campeón en primer lugar como siempre.

Well done, Vitesse.

Bien hecho, Vitesse.

You are first once again

Eres el primero una vez más

on the live chat.

en el chat en vivo.

It is nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

Also, we have Beatrix.

Además, tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz. ¿

Have you packed your suitcase yet?

Ya hiciste tu maleta? ¿

Are you preparing for your trip?

Estás preparándote para tu viaje?

Because you have a very big trip coming up, don't you?

Porque tienes un viaje muy grande por venir, ¿no?

Because you're not just meeting me in Paris.

Porque no me vas a encontrar en París.

You're also doing other things as well.

También estás haciendo otras cosas.

So I hope you are all prepared for that.

Así que espero que estén todos preparados para eso.

We also have oh, Luis

También tenemos oh, Luis

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis. Nice to see you here as well.

Hola, Luis. Encantado de verte aquí también.

One or two people

Una o dos personas

are saying that they can't see the live stream today.

dicen que no pueden ver la transmisión en vivo hoy.

I don't know why,

No sé por qué,

but there have been

pero ha habido

some very strange incidents here on YouTube

algunos incidentes muy extraños aquí en YouTube

concerning well, first of all, my output,

relacionados con, en primer lugar, mi producción,

my videos and also my live stream.

mis videos y también mi transmisión en vivo.

So sometimes there are

Entonces, a veces hay

slight technical problems on YouTube.

pequeños problemas técnicos en YouTube.

This morning I have the same problem.

Esta mañana tengo el mismo problema.

I couldn't get my live stream

No pude hacer que mi transmisión en vivo

to connect or even to open on YouTube.

se conectara o incluso se abriera en YouTube.

It kept saying there was an error,

Seguía diciendo que había un error,

which is not a good thing when you think about it.

lo cual no es bueno cuando lo piensas.

When you've put a lot of work

Cuando has puesto mucho trabajo

into preparing your live stream

en la preparación de tu transmisión en vivo

and then YouTube decides to have technical problems.

y luego YouTube decide tener problemas técnicos.

So I hope you can hear and see me all right

Así que espero que puedas escucharme y verme bien

now, Valentin, hello to Valentin.

ahora, Valentin, hola a Valentin.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We are halfway through May already.

Ya estamos a mitad de mayo.

I don't know why,

No sé por qué,

but this month seems to have gone by very quickly.

pero este mes parece haber pasado muy rápido. ¿

How do you feel?

Cómo te sientes? ¿

Do you think it's gone fast

Crees que ha ido rápido

or has it gone very slowly?

o ha ido muy lento?

Hello to set, Sarah.

Hola a establecer, Sarah.

Hello, Sarah.

Hola, Sarah.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Excuse my voice for a moment.

Disculpe mi voz por un momento.

I'm having a slight problem with my voice today

Tengo un pequeño problema con mi voz hoy

because, of course, hay fever has arrived.

porque, por supuesto, ha llegado la fiebre del heno.

It has.

Tiene.

And that's what's happening.

Y eso es lo que está pasando.

You say so I need to drink my water.

Tú dices que necesito beber mi agua.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

I'm sure no one wants to see me drinking water,

Estoy seguro de que nadie quiere verme bebiendo agua,

but I'm going to have it anyway.

pero la voy a tener de todos modos.

There isn't much we can do about it,

No hay mucho que podamos hacer al respecto, ¿

really?

en serio?

Mm.

Mm.

That is better.

Eso es mejor.

I have to say,

Debo decir que

I need a bit of lubrication on my vocal cords.

necesito un poco de lubricación en mis cuerdas vocales.

That feels so much better.

Eso se siente mucho mejor.

Hello, Sarah.

Hola, Sarah.

I will try again. Sarah.

Lo intentaré otra vez. Sara. ¿

And is it your first time here?

Y es tu primera vez aquí?

And if it is welcome.

Y si es bienvenido.

And also where are you?

y tambien donde estas?

We are always interested

Siempre estamos interesados

to find out where you are watching in the world.

en saber dónde estás viendo en el mundo.

Zika is having

Zika está teniendo

difficulty watching my live stream Mum.

dificultades para ver mi transmisión en vivo, mamá.

I wonder,

Me pregunto, ¿

is anyone actually watching it at the moment?

alguien lo está viendo en este momento?

Because I have a feeling I have a really bad feeling

Porque tengo la sensación de que tengo un mal presentimiento

that there is a problem with my live stream.

de que hay un problema con mi transmisión en vivo.

I think there is a problem

Creo que hay un problema

with some sort of connection problem,

con algún tipo de problema de conexión,

or maybe the internet here or maybe YouTube,

o tal vez Internet aquí o tal vez YouTube,

but I do feel as if somehow

pero siento que de alguna manera

I'm not getting through to everyone.

no me estoy comunicando con todos.

Mr. Duncan I am very busy at the moment.

Sr. Duncan, estoy muy ocupado en este momento.

I had to organise a trip much longer

Tuve que organizar un viaje mucho más largo

because I am very far and only for a few days.

porque estoy muy lejos y solo por unos días.

But I am very happy that everything began

Pero estoy muy feliz de que todo haya comenzado

with your proposal.

con tu propuesta.

Well, I would imagine

Bueno, me imagino que tiene que

you are having to arrange two trips,

organizar dos viajes,

not just one trip,

no solo un viaje,

but you are having to arrange two trips.

sino que tiene que organizar dos viajes.

So for those who aren't sure what I'm on about,

Entonces, para aquellos que no están seguros de lo que estoy hablando,

I am talking about the big Paris rendezvous

estoy hablando de la gran cita en París

that we will be having at the beginning of June.

que tendremos a principios de junio.

So we will

Así que

see what happens there.

veremos qué pasa allí.

A lot of people joining in now.

Mucha gente se une ahora.

Thank you very much.

Muchas gracias.

It's very good to see you here today.

Es muy bueno verte aquí hoy.

We are talking about quite a few things today.

Estamos hablando de bastantes cosas hoy.

We have anger.

Tenemos ira. ¿

Do you ever get angry?

Alguna vez te enojas? ¿

Do you ever feel annoyed about things?

Alguna vez te sientes molesto por las cosas?

I tell you one thing that annoys me

Te digo una cosa que me molesta

and makes me angry sometimes is when YouTube

y me enoja a veces es cuando YouTube

doesn't work properly, you would think

no funciona correctamente, uno pensaría

that a company like Google

que una empresa como Google

with billions and billions of billions of dollars

con miles de millones y miles de millones de dólares

would be able to get a live stream to work properly.

podría lograr que una transmisión en vivo funcione correctamente. ¿

Wouldn't you really? Yes, you would.

No lo harías realmente? Sí, lo harías.

So we are talking about anger.

Así que estamos hablando de la ira. ¿

What makes you angry?

Que te hace enojar?

As you can see, this this couple here,

Como puede ver, esta esta pareja aquí,

they are not happy with each other.

no están contentos el uno con el otro.

You might say that they have become angry.

Se podría decir que se han enfadado.

They are not very happy

No están muy contentos

about their situation, especially work.

con su situación, especialmente con el trabajo.

I think one of the hardest social interactions

Creo que una de las interacciones sociales más difíciles

to actually deal with must be

de tratar debe ser con los

work colleagues, because you have no choice.

compañeros de trabajo, porque no tienes otra opción.

It's a little bit like families, really.

Es un poco como las familias, de verdad.

You have no choice as to who your relatives are.

No tienes opción en cuanto a quiénes son tus parientes.

But the other thing is you also have no choice

Pero la otra cosa es que tampoco tienes elección de

who your work colleagues are.

quiénes son tus compañeros de trabajo.

So maybe if you work in an office

Entonces, tal vez si trabajas en una oficina

and you are surrounded by people

y estás rodeado de gente

and maybe some of those people are not very nice,

y tal vez algunas de esas personas no son muy amables,

or maybe they are just annoying,

o tal vez solo son molestas,

maybe they make you angry every day.

tal vez te hagan enojar todos los días.

It can make the work environment

Puede hacer que el ambiente de trabajo sea

much harder to deal with.

mucho más difícil de manejar.

I think so.

Creo que sí. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Do you ever get angry?

Alguna vez te enojas?

There are many ways of expressing that

Hay muchas formas de expresar ese

feeling of rage.

sentimiento de rabia.

You can say that you are angry, you feel angry.

Puedes decir que estás enojado, te sientes enojado.

It is one of those negative emotions that

Es una de esas emociones negativas que

I suppose we all feel from time to time.

supongo que todos sentimos de vez en cuando.

I do.

Sí.

Even me and people do say, Mr.

Incluso yo y la gente decimos, Sr.

Duncan, we can't believe that you get angry.

Duncan, no podemos creer que se enoje.

But I do sometimes.

Pero a veces lo hago.

Not often.

No a menudo.

I have to say it's been a long time since

Tengo que decir que ha pasado mucho tiempo desde que

I've really got angry about anything.

realmente me enojé por algo.

You might also get annoyed with something

También es posible que te molestes con algo

that is making you feel angry, but very slowly.

que te hace sentir enojado, pero muy lentamente.

So if something is annoying you,

Entonces, si algo te está molestando,

maybe it is doing it very swiftly.

tal vez lo esté haciendo muy rápido.

Maybe it is doing it on a very small way

Tal vez lo esté haciendo de una manera muy pequeña

or in a very small way.

o de una manera muy pequeña. El

Minor anger or something

enojo menor o algo

that is annoying you a little bit

que te molesta un poco

can slowly build up over time.

puede acumularse lentamente con el tiempo. Por

So you might feel that your anger is slowly

lo tanto, es posible que sienta que su ira se está

building up.

acumulando lentamente.

It is slowly growing.

Está creciendo lentamente.

You are becoming annoyed.

Te estás enfadando.

So we often see annoyance as something that is there,

Entonces, a menudo vemos la molestia como algo que está ahí,

but it doesn't make you completely angry.

pero no te enoja por completo.

It is happening slowly.

Está sucediendo lentamente.

Maybe your neighbour has a noisy dog,

Tal vez tu vecino tiene un perro ruidoso,

maybe it keeps barking every morning,

tal vez sigue ladrando todas las mañanas y

keeping you awake.

te mantiene despierto.

It is an annoyance.

Es una molestia.

You feel annoyed by it.

Te sientes molesto por eso.

You might also feel irritated as well.

También puede sentirse irritado también.

An irritated person is a person who is bothered

Una persona irritada es una persona que está molesta

by something.

por algo.

Some things that you hear or see,

Algunas cosas que escuchas o ves, te

you feel irritated by it.

irritan.

People

La gente

can be very irritating.

puede ser muy irritante.

They can really irritate you.

Realmente pueden irritarte.

They might also make you angry or cross.

También pueden hacerte enojar o enfadarte.

So this is another way of expressing anger.

Así que esta es otra forma de expresar la ira.

You feel anger, you feel cross.

Sientes ira, te sientes enfadado. Para ser honesto,

I always find that quite an interesting word to use as

siempre encuentro que es una palabra bastante interesante para usar como

a synonym for anger, to be honest.

sinónimo de ira.

You might also feel furious.

También puede sentirse furioso.

A furious person is a person whose anger

Una persona furiosa es una persona cuya ira

has already built up to a very high level.

ya se ha acumulado a un nivel muy alto.

That person feels angry.

Esa persona se siente enojada.

They are furious about something.

Están furiosos por algo.

They are finding it so hard to contain their anger.

Les resulta muy difícil contener su ira.

They feel furious.

Se sienten furiosos.

You might be infuriated by something.

Puede que estés enfadado por algo.

So this is something that might be happening

Así que esto es algo que podría estar sucediendo

again and again.

una y otra vez.

And slowly it is making you angry.

Y lentamente te está haciendo enojar.

You feel infuriated.

Te sientes furioso.

Your anger is building, building up inside you.

Tu ira se está acumulando, se está acumulando dentro de ti.

It is slowly building.

Se está construyendo lentamente.

You feel infuriated,

Te sientes enfurecido,

enraged.

enfurecido.

A person can feel enraged.

Una persona puede sentirse enojada.

Their anger is growing.

Su ira está creciendo.

The emotion of anger.

La emoción de la ira.

They are beginning to become angry.

Están empezando a enfadarse.

They are enraged by something.

Están enfadados por algo.

Of course, we did hear the word outrage earlier

Por supuesto, escuchamos la palabra ultraje antes

and the word outrage again,

y la palabra ultraje nuevamente,

is very similar to an enraged.

es muy similar a enfurecido.

You feel angry about a certain thing

Te sientes enojado por cierta cosa

or a certain topic

o cierto tema

or maybe something a person has done

o tal vez algo que una persona ha hecho

incensed.

indignado.

Oh, yes.

Oh sí.

A person can become incensed

Una persona puede enojarse

when they feel angry

cuando se siente enojada

or they feel annoyed about something.

o molesta por algo.

They are incensed

Están indignados

Again, you might hear a person say something.

Una vez más, es posible que escuche a una persona decir algo. Es

You might hear a person express an opinion

posible que escuche a una persona expresar una opinión con la

that you don't agree with

que no está de acuerdo,

it will make you become incensed.

lo que lo enfurecerá.

I like that word

Me gusta esa palabra

is another one

es otra

riled, riled.

irritada, irritada.

So this means that something an external force

Entonces esto significa que algo, una fuerza externa

or an external thing that is out of your control

o algo externo que está fuera de tu control,

is making you feel angry.

te está haciendo enojar.

Something will rile you.

Algo te irritará.

It is making your anger grow.

Está haciendo crecer tu ira.

Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,

Tal vez una persona que es ruidosa, tal vez un vecino,

maybe a friend who keeps calling you

tal vez un amigo que te sigue llamando

and complaining all the time about things.

y quejándose todo el tiempo de las cosas. Es

You might feel slightly riled by it

posible que te sientas un poco irritado

because it is annoying.

porque es molesto.

It is something that is making you feel angry.

Es algo que te está haciendo enojar.

You become irate.

Te vuelves furioso.

So this is the result.

Así que este es el resultado. Se

You might say that

podría decir que

this is the result of the feeling of anger.

esto es el resultado del sentimiento de ira.

You become irate as your anger grows,

Te vuelves furioso a medida que crece tu ira,

you become more irate

te vuelves más furioso

is another one.

es otro.

You are

Estás

fuming.

furioso.

A person is fuming, a person is showing their anger.

Una persona está furiosa, una persona está mostrando su ira.

So their anger has reached a high level.

Así que su ira ha alcanzado un alto nivel.

They are now fuming.

Ahora están echando humo.

They have turned red.

Se han puesto rojos.

They look angry.

Se ven enojados.

Maybe they are sweating and shaking

Tal vez están sudando y temblando

because they are so angry.

porque están muy enojados.

They are fuming.

Están echando humo.

They have reached the peak

Han llegado al pico

of their anger,

de su ira,

seething.

hirviendo.

If a person seethes,

Si una persona hierve,

it means they are fuming.

significa que está echando humo.

They are angry, seething.

Están enojados, furiosos.

That person is very angry.

Esa persona está muy enojada.

They are seething with anger.

Están hirviendo de ira.

You might describe a person as livid as well.

También podrías describir a una persona como lívida.

That person is so angry.

Esa persona está tan enojada.

I was livid.

Estaba furioso.

My neighbours were having a party last night

Mis vecinos estaban teniendo una fiesta anoche

and they were playing loud music and I was livid.

y estaban poniendo música a todo volumen y yo estaba furioso.

It made me angry.

Me hizo enojar. ¿

You become livid?

Te pones lívido?

Maybe if a person becomes so angry

Tal vez si una persona se enoja tanto que se

they turn red, maybe their face will glow

pone roja, tal vez su rostro brille

with a red colour as their blood pressure rises,

con un color rojo a medida que aumenta su presión arterial,

we can say that person becomes incandescent.

podemos decir que esa persona se vuelve incandescente.

They are glowing with anger.

Están brillando de ira.

They have become so angry

Se han enfadado tanto

that they can't hide their emotional state at all.

que no pueden ocultar su estado emocional en absoluto.

Their blood pressure rises

Su presión arterial sube

and they quite often become right.

y muy a menudo se vuelven correctos.

You can say that that person is incandescent.

Puedes decir que esa persona es incandescente.

They are literally glowing with anger.

Están literalmente brillando de ira.

You might be up in arms over something.

Podrías estar en armas por algo.

If you are up in arms, it means you feel very angry

Si estás levantado en armas, significa que te sientes muy enojado

about something.

por algo.

You feel enraged by something.

Te sientes enfadado por algo.

Maybe in politics, maybe a politician

Tal vez en política, tal vez un político

has done or said something that makes you feel angry.

haya hecho o dicho algo que te haga enojar.

Then you might be up in arms.

Entonces podrías estar en armas.

You can be

Puedes estar

beside yourself with anger.

fuera de ti con ira.

That's better.

You can be beside yourself with anger.

Eso es mejor.

Puedes estar fuera de ti con ira.

You feel so angry.

Te sientes tan enojado.

It's almost as if you feel

Es casi como si te sintieras

as if you've left your body.

como si hubieras dejado tu cuerpo.

You feel beside yourself with anger.

Te sientes fuera de ti con ira.

Your anger has grown to a very high state.

Tu ira ha crecido hasta un estado muy alto.

We can say that a person will blow that up.

Podemos decir que una persona hará explotar eso.

They become so angry,

Se enojan tanto que

they blow their top.

explotan.

A person will blow their top.

Una persona volará su parte superior. Se enojan

They become so angry.

tanto.

My boss came in

Mi jefe entró

and he started complaining to me

y comenzó a quejarse conmigo

and I'm afraid I blew my top.

y me temo que me arruiné. Me

I got so angry.

enojé mucho.

I blew my top.

Soplé mi parte superior.

I lost my temper.

Perdí la calma.

I became angry.

Me enojé.

You might feel outraged.

Puede sentirse indignado.

Of course.

Por supuesto.

We've already looked at this word this morning.

Ya hemos visto esta palabra esta mañana.

Outraged.

Indignado.

You might feel outraged.

Puede sentirse indignado.

You might feel anger

Puede sentir ira

over a certain thing or a certain situation.

por cierta cosa o cierta situación.

The word outrage, of course, is the noun.

La palabra ultraje, por supuesto, es el sustantivo.

It describes that feeling, that feeling

Describe ese sentimiento, ese sentimiento

of being angered by something.

de estar enojado por algo.

You lose your temper.

Pierdes los estribos.

A person who loses their temper

Una persona que pierde los estribos

is a person who reaches the point

es una persona que llega al punto

where they can't control themselves any more.

en que ya no puede controlarse.

You lose your temper.

Pierdes los estribos.

So the word temper is often used to mean control.

Entonces, la palabra temperamento se usa a menudo para significar control.

You have control over something.

Tienes control sobre algo.

You have a certain amount of control

Tienes una cierta cantidad de control

over a certain situation.

sobre una determinada situación.

You are able to stay calm, you control

Eres capaz de mantener la calma, controlas

your temper, you are able to stay calm.

tu temperamento, eres capaz de mantener la calma.

However, the opposite is also possible.

Sin embargo, lo contrario también es posible.

You might lose your temper.

Podrías perder los estribos.

You become so outraged

Te indignas tanto

by something that you can't control yourself.

por algo que no puedes controlarte.

You lose your temper.

Pierdes los estribos.

You have lost your temper.

Has perdido los estribos.

If we are talking about something in the past tense,

Si estamos hablando de algo en tiempo pasado, es

you might go mad at someone.

posible que te enojes con alguien.

To go mad can mean go crazy.

Volverse loco puede significar volverse loco.

Maybe you lose control over your mental state,

Tal vez pierdas el control sobre tu estado mental,

but also you can go mad at someone when you are angry

pero también puedes enojarte con alguien cuando estás enojado

towards them.

con ellos.

Maybe you shout at them, you scream at them,

Tal vez les grites, les grites,

maybe you go over to them.

tal vez te acerques a ellos.

Maybe you want to physically assault them.

Tal vez quieras agredirlos físicamente.

Please don't do that.

Por favor, no hagas eso.

By the way,

Por cierto,

you might also lose your cool.

también podrías perder la calma.

If a person loses their cool,

Si una persona pierde la calma,

it means they are no longer calm.

significa que ya no está tranquila.

You lose your cool.

Pierdes la calma.

You have become angry.

Te has enfadado.

You have lost your temper.

Has perdido los estribos.

Here's another one

Aquí hay otro que

you freak out.

te asusta.

A person who freaks out is a person

Una persona que se asusta es una persona

who has really lost their temper.

que realmente ha perdido los estribos.

They have become so angry they freak out.

Se han enfadado tanto que se asustan.

Maybe you hear something that annoys you.

Tal vez escuchas algo que te molesta.

Maybe your temper will rise and you become angry.

Tal vez su temperamento aumente y se enoje.

You freak out over something.

Te asustas por algo.

Maybe something you've heard,

Tal vez algo que hayas escuchado,

maybe something a person has said.

tal vez algo que una persona haya dicho.

You become so angry you freak out.

Te enfadas tanto que te asustas.

Here's an interesting one.

Aquí hay uno interesante.

This is often used in American English,

Esto se usa a menudo en inglés americano,

but I think you will find

pero creo que encontrará

it is used a lot in British English as well.

que también se usa mucho en inglés británico.

You have a cow.

Tienes una vaca.

You have a cow.

Tienes una vaca.

You become angry.

Te enojas.

You lose control of your yourself.

Pierdes el control de ti mismo.

You have a cow, you go into a rage.

Tienes una vaca, te pones furioso.

You become so angry.

Te vuelves tan enojado.

You go into a rage,

Te enfureces,

you lose your temper.

pierdes los estribos. El

Temper is emotional control.

temperamento es control emocional.

So quite often we will use this word,

Así que muy a menudo usaremos esta palabra,

as I mentioned a few moments ago,

como mencioné hace unos momentos,

the word temper means emotional control.

la palabra temperamento significa control emocional.

You have control of your emotions

Tienes el control de tus emociones

and that includes your anger.

y eso incluye tu ira.

Okay.

I think we're back.

Bueno.

Creo que estamos de vuelta.

We're back now.

Estamos de vuelta ahora.

I am starting to lose my temper as well.

Estoy empezando a perder los estribos también.

Yeah,

Sí,

Maybe today we will get the chance to see me

tal vez hoy tengamos la oportunidad de verme

lose my temper.

No, I won't lose my temper.

perder los estribos.

No, no voy a perder los estribos.

I will stay completely calm.

Me mantendré completamente tranquilo.

I will stay calm.

me mantendré tranquilo.

I will try my best to keep my temper.

Haré todo lo posible para mantener mi temperamento.

I will stay relaxed.

Me mantendré relajado.

So these are now opposite words.

Así que estas son ahora palabras opuestas.

So this is the opposite of angry.

Así que esto es lo contrario de enojado.

A person who is not angry, a person

Una persona que no está enojada, una persona

who is able to deal with all the situations

que es capaz de lidiar con todas las situaciones,

is relaxed.

está relajada.

These days.

Estos días.

It is hard to stay relaxed all the time.

Es difícil estar relajado todo el tiempo.

Some people say that it's very difficult

Algunas personas dicen que es muy difícil

to keep your cool and stay relaxed.

mantener la calma y permanecer relajado.

Talking of which,

Hablando de eso,

we can also use the word cool.

también podemos usar la palabra genial.

You keep your cool,

Mantienes la calma, te

you stay cool,

mantienes calmado,

You don't lose your temper

no pierdes los estribos

or may be a person who never loses their temper.

o puedes ser una persona que nunca pierde los estribos.

They never become angry.

Nunca se enojan.

We can say that person is cool.

Podemos decir que esa persona es genial.

They have a cool character,

Tienen un carácter genial,

a person who often agrees

una persona que a menudo está de acuerdo

with other people,

con otras personas,

or maybe they don't like to make other people angry.

o tal vez no les gusta hacer enojar a otras personas.

You might say that person is passive.

Se podría decir que esa persona es pasiva.

They don't lose their temper.

No pierden los estribos.

They don't have any strong opinions about anything

No tienen opiniones firmes sobre nada de lo que

we can say.

Person is

podamos decir.

La persona es

passive,

pasiva,

a person might be mild,

una persona puede ser leve,

they are very calm and controlled in many situations,

es muy tranquila y controlada en muchas situaciones,

even bad situations, even in situations

incluso en malas situaciones, incluso en situaciones en las que

where things go wrong,

las cosas salen mal,

a person might be chilled,

una persona puede estar tranquila,

they are chilled, they are calm,

está tranquila, está tranquila,

they are very relaxed.

está muy relajada .

I'm sure many people know someone like that,

Estoy seguro de que mucha gente conoce a alguien así,

a person who is always chilled and relaxed.

una persona que siempre está tranquila y relajada.

A person might be described as mellow.

Una persona podría ser descrita como suave.

That person is laid back,

Esa persona es relajada,

the person is mellow, they are calm,

la persona es suave, está tranquila,

they are relaxed

está relajada

is an interesting word.

es una palabra interesante.

Maybe you haven't heard this word before, Placid.

Tal vez no hayas escuchado esta palabra antes, Placid.

A person who is placid again,

Una persona que vuelve a ser plácida,

we can use this word

podemos usar esta palabra

to describe someone who is always calm.

para describir a alguien que siempre está tranquilo.

They are always relaxed.

Siempre están relajados.

They don't seem to become angry very easily.

No parecen enojarse muy fácilmente.

They are placid, calm

Son plácidos, tranquilos

and relaxed.

y relajados.

A person who is levelheaded,

Una persona sensata,

a levelheaded person,

una persona sensata,

often sees everything from both sides.

a menudo ve todo desde ambos lados.

So you might say that that person

Así que podrías decir que esa persona

will will try to see both points of view.

intentará ver ambos puntos de vista.

They won't always lose their temper.

No siempre perderán los estribos.

They won't be angry at someone for what they say

No se enojarán con alguien por lo que dice

because they appreciate that

porque aprecian que las

people have different opinions.

personas tengan opiniones diferentes.

So they very rarely lose their temper.

Así que muy rara vez pierden los estribos.

They very rarely become angry.

Muy rara vez se enojan.

Hello, Aki.

Hola Aki.

Hello, Aki.

Hola Aki.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Aki

Aki

And I think I can see on your your little icon

Y creo que puedo ver en tu pequeño icono

that looks like Doraemon.

que se parece a Doraemon.

Hello to you.

Hola a ti.

Christina is here.

Cristina está aquí.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

I didn't notice you here today.

No te vi aquí hoy.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Vitus says rule number one, women are always right.

Vitus dice la regla número uno, las mujeres siempre tienen razón.

Rule number two, if a woman is not right,

Regla número dos, si una mujer no tiene razón,

rule number one applies.

se aplica la regla número uno.

So don't forget, if you want to have a quiet life

Así que no lo olvides, si quieres tener una vida tranquila

and I'm talking to all the married men right now,

y estoy hablando con todos los hombres casados ​​en este momento,

a person who is even tempered

una persona que es ecuánime

might also be described as having a level head.

también podría describirse como sensata.

You are even tempered

Eres ecuánime,

so you never become annoyed or angry at other people.

por lo que nunca te enojas ni te enojas con otras personas.

And there are certain people who are like that.

Y hay ciertas personas que son así.

They very rarely lose their temper.

Muy rara vez pierden los estribos. A

We often describe them as even tempered.

menudo los describimos como templados.

A person might

Una persona

also be described as mild mannered.

también podría describirse como de buenos modales.

I suppose when I think of that type of character,

Supongo que cuando pienso en ese tipo de personaje, a

I would often think of Clark Kent,

menudo pienso en Clark Kent,

who sometimes turns into Superman.

que a veces se convierte en Superman.

But normally he is mild

Pero normalmente es

mannered, a person who is mild mannered,

afable, una persona afable,

is fairly calm and likeable.

bastante tranquila y simpática.

Even

Incluso

you might also be described as easygoing

usted también podría ser descrito como tolerante

and easygoing.

y tolerante.

That person is calm and laid back.

Esa persona es tranquila y relajada.

They never lose their temper

Nunca vuelven a perder los estribos afables

good natured again.

.

We can describe a person who is often calm,

Podemos describir a una persona que a menudo está tranquila,

or maybe they never seem to lose their temper

o que tal vez nunca parece perder los estribos

or become angry.

o enojarse.

We can describe them as good natured.

Podemos describirlos como bondadosos.

They are a person who is always happy

Es una persona que siempre está feliz

and treats everyone equally.

y trata a todos por igual.

It doesn't happen very often, though,

Sin embargo, no sucede muy a menudo,

especially these days.

especialmente en estos días.

A person who is unflappable.

Una persona que es imperturbable.

You might describe someone as unflappable.

Podrías describir a alguien como imperturbable.

If they are always calm,

Si siempre están tranquilos,

they never seem to become angry.

nunca parecen enfadarse.

You can't make that person angry.

No puedes hacer enojar a esa persona.

Whatever you do, they stay calm.

Hagas lo que hagas, ellos mantienen la calma.

They stay reasonable.

Se mantienen razonables.

You might describe

Podrías describir a

someone as being as cool as a cucumber.

alguien tan genial como un pepino.

If you are as cool as a cucumber,

Si eres tan fresco como un pepino,

that means you are calm.

eso significa que estás tranquilo.

You always stay calm.

Siempre mantienes la calma.

You keep your hair on.

Te quedas con el pelo.

You might tell a person who is losing their temper.

Podrías decirle a una persona que está perdiendo los estribos.

So this is something you might say to another person.

Así que esto es algo que podrías decirle a otra persona.

If they are becoming angry, you might say,

Si se están enfadando, podrías decir:

Keep your hair on, Don't get angry.

No te enfades, no te enojes.

Calm down, calm down,

Cálmate, cálmate,

Keep your hair on.

Mantén tu cabello puesto.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

We might also tell someone

También podríamos decirle a alguien que

not to lose their shirt.

no pierda su camisa.

Don't lose your shirt.

No pierdas tu camisa.

Keep your shirt on.

Manten tu camisa puesta.

Don't lose your shirt.

No pierdas tu camisa.

Keep your shirt on.

Manten tu camisa puesta.

Don't lose your temper.

No pierdas los estribos.

Stay calm.

Mantén la calma.

And we can also say that

Y también podemos decir que

a person will see red.

una persona verá rojo.

So a person who becomes angry.

Entonces, una persona que se enoja.

Quite often we say that when a person is angry,

Muy a menudo decimos que cuando una persona está enojada,

they see red in front of them

ve rojo frente a ella

because that's what happens.

porque eso es lo que sucede. A

We often describe it as the red mist.

menudo lo describimos como la niebla roja.

The red mist is anger because quite often

La niebla roja es la ira porque muy a menudo

you will lose control of your emotions.

perderás el control de tus emociones.

And some people say that

Y algunas personas dicen que

when they become angry, they see a red mist.

cuando se enojan, ven una niebla roja.

So if a person is seeing red,

Entonces, si una persona ve rojo,

it means that they are becoming angry.

significa que se está enojando.

They have became or

Se han vuelto o se

they've become incredibly angry.

han vuelto increíblemente enojados. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Is there someone

Hay alguien

in your life, someone you know who makes you angry?

en tu vida, alguien que conoces que te hace enojar? ¿

What makes you angry?

Que te hace enojar? ¿

Is it unfairness?

Es una injusticia?

Maybe when you see a person

Tal vez cuando veas que una persona

treating another person unfairly,

trata a otra injustamente,

or maybe when a person is saying

o tal vez cuando una persona dice

something that you disagree with strongly,

algo con lo que no estás de acuerdo,

it might make you angry.

podrías enojarte.

Oh, hello, Claudia.

Hola, Claudia.

I didn't see you here today.

No te vi aquí hoy.

Claudia. Claudia,

claudia Claudia, ¿

what's cooking?

qué se está cocinando?

Claudia, What if you go to the polls?

Claudia, ¿y si vas a las urnas? ¿

What are you cooking today?

Qué estas cocinando hoy?

Claudia, please let me know on the live chat.

Claudia, por favor házmelo saber en el chat en vivo.

I will be here for a few more moments.

Estaré aquí por unos momentos más. También

I have a couple of things to show you

tengo un par de cosas que mostrarte

before I go as well.

antes de irme.

Something Mr.

Algo que el Sr.

Steve has been doing in the kitchen

Steve ha estado haciendo en la cocina

and also

y también me han

I've been asked if I can show the cows.

pedido que le enseñe las vacas.

So yesterday afternoon,

Así que ayer por la tarde,

after returning from one of our walks,

después de regresar de uno de nuestros paseos,

the cows came over to the garden fence.

las vacas se acercaron a la cerca del jardín.

So we will be taking a look at those in a moment.

Así que echaremos un vistazo a esos en un momento.

Actually, Mr.

En realidad, Sr.

Duncan, there are some things that make me upset,

Duncan, hay algunas cosas que me molestan,

says Mohsin. Hello, Mohsin.

dice Mohsin. Hola Mohsin.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Hello.

Also to Jo Bo Keng,

Hola.

También a Jo Bo Keng,

otherwise known as Bane, watching in

también conocido como Bane, viendo

I think you are in Vietnam.

Creo que estás en Vietnam.

I want to say Vietnam. Are you in Vietnam?

Quiero decir Vietnam. ¿Estás en Vietnam? ¿Tengo

Am I right When I play Call of Duty

razón? Cuando juego Call of Duty

in my team and

en mi equipo y me

they defeat me,

derrotan,

that makes me angry

eso me enoja

and I yell at the people.

y le grito a la gente.

I yell at people.

le grito a la gente.

I think playing computer games is is a good thing.

Creo que jugar juegos de computadora es algo bueno.

It's very good for your your coordination.

Es muy bueno para tu coordinación.

A lot of young people

A muchos jóvenes les

like to play computer games

gusta jugar juegos de computadora

and also older people as well.

y también a las personas mayores.

So it's not always

Así que no siempre son los

young people who play computer games.

jóvenes los que juegan juegos de computadora.

But yes, you are right.

Pero sí, tienes razón.

I think one of the big problems with playing computer

Creo que uno de los grandes problemas con los

games is

juegos de computadora es que

maybe the other person you are playing against

tal vez la otra persona contra la que estás jugando

might cheat.

pueda hacer trampa.

Or maybe they keep winning,

O tal vez siguen ganando,

they keep beating you and then you run out of lives.

te siguen ganando y luego te quedas sin vidas.

That can be quite annoying.

Eso puede ser bastante molesto.

Valentin

Valentín

Yes, I agree with you.

Sí, estoy de acuerdo contigo.

Valentin Poor internet connection

Valentin La mala conexión a Internet

can make you feel very angry.

puede hacerte sentir muy enojado.

And this is

Y esto es

this is something that happens a lot in my life.

esto es algo que sucede mucho en mi vida.

I do often have problems with the Internet,

A menudo tengo problemas con Internet,

especially living here

especialmente viviendo aquí

where I do, because I live in the countryside.

donde vivo, porque vivo en el campo.

I live far away from

Vivo lejos de la

from most of the big towns and cities.

mayoría de los grandes pueblos y ciudades.

So sometimes the Internet does not work

Por eso, a veces Internet no funciona

as well as it should.

tan bien como debería.

So you are right,

Así que tienes razón,

Christina says.

dice Christina.

What makes me angry is

Lo que me enfada es

when people are looking at their mobile phones,

cuando la gente mira el móvil,

when they are crossing the road.

cuando cruza la calle.

It happens a lot these days.

Sucede mucho en estos días.

Even if you just walk around in the town,

Incluso si solo camina por la ciudad,

you will see people staring at their phones.

verá personas mirando sus teléfonos. No

They are taking absolutely

prestan absolutamente ninguna

no notice of the world around them.

atención al mundo que les rodea.

They are concentrating on their phone.

Están concentrados en su teléfono.

They are looking at their social media sites.

Están mirando sus sitios de redes sociales.

It is true,

Es cierto,

Alessandra says.

dice Alessandra.

What makes me angry is political correctness.

Lo que me enfada es la corrección política.

Now, a lot of people think that political correctness

Ahora, mucha gente piensa que la corrección política

is a new thing,

es algo nuevo,

but did you know that political correctness

pero ¿sabías que la corrección política

has been around for maybe around 50 years?

existe desde hace unos 50 años?

So political correctness has been around

Así que la corrección política ha existido

in the form that we know it has today

en la forma que conocemos hoy en día

for around 50 years.

durante unos 50 años.

So in the sixties,

Entonces, en los años sesenta,

people became politically incorrect.

la gente se volvió políticamente incorrecta.

The things they thought were wrong,

Las cosas que pensaban que estaban mal,

the things they thought

las cosas que pensaban

that should not be done or said.

que no debían hacerse o decirse.

And then in the 1970s,

Y luego, en la década de 1970,

there was some political correctness.

hubo algo de corrección política.

And then in the 1980s,

Y luego, en la década de 1980,

you might say that

se podría decir que

that is when political correctness started.

fue cuando comenzó la corrección política.

However, I suppose the

Sin embargo, supongo que

the big wave of political

la gran ola de la

correctness came in the 1990s

corrección política llegó en la década de 1990

when when a more left leaning government

cuando un gobierno de tendencia más izquierdista

came into power in this country.

llegó al poder en este país.

But of course, around the world

Pero, por supuesto, en todo el mundo

now people have become more politically correct.

ahora la gente se ha vuelto más políticamente correcta.

And some people say we've gone too far.

Y algunas personas dicen que hemos ido demasiado lejos.

Some people think that we've become too politically

Algunas personas piensan que nos hemos vuelto demasiado políticamente

correct with lots of things.

correctos con muchas cosas.

So thank you, Alessandra.

Así que gracias, Alessandra.

Yes, I think a lot of people do become annoyed

Sí, creo que a mucha gente sí le molesta

at that type of thing,

ese tipo de cosas,

but I suppose it depends,

pero supongo que depende,

it depends what it is at the time,

depende de lo que sea en ese momento,

Claudia says, I always become

dice Claudia, siempre me

frustrated and angry when I cannot do things well.

frustro y me enojo cuando no puedo hacer las cosas bien.

I know that feeling very well.

Conozco muy bien ese sentimiento.

By the way, Claudia,

Por cierto, Claudia,

thank you very much for letting me know about that,

muchas gracias por avisarme de eso,

because we all share that.

porque eso lo compartimos todos.

I think when we feel as if we're not doing

Creo que cuando sentimos que no lo estamos haciendo

as well as we should,

tan bien como deberíamos,

we often feel angry not at other people,

a menudo no nos enojamos con otras personas,

but at ourselves.

sino con nosotros mismos.

So I think it is possible to feel angry at yourself.

Así que creo que es posible sentirse enojado con uno mismo.

You can have anger towards your self.

Puedes tener ira hacia ti mismo.

It's true.

Es cierto.

So there are many situations

Entonces, hay muchas situaciones en las que

where we will find people, make us feel annoyed.

encontraremos personas que nos harán sentir molestos.

But I suppose

Pero supongo que

if there was one piece of advice I could give today

si hay un consejo que podría dar hoy

and sometimes I have to give it to myself as well,

y que a veces también tengo que darme a mí mismo,

is to stay calm.

es mantener la calma.

Sometimes it is best not

A veces es mejor no

to sweat the small stuff.

preocuparse por las cosas pequeñas.

Don't lose your temper and don't become angry

No pierdas los estribos y no te enojes

because to be honest with you, it's

porque, para serte sincero,

not good for your body either.

tampoco es bueno para tu cuerpo.

Apparently, whenever you get angry,

Aparentemente, cada vez que te enojas,

if you become really angry over something, your heart

si realmente te enojas por algo, tu corazón

will beat faster, your blood pressure will rise

latirá más rápido, tu presión arterial aumentará

and you are

y

probably going to cause

probablemente causarás

some sort of damage to your body,

algún tipo de daño a tu cuerpo,

which will happen over many, many years.

lo cual sucederá durante muchos, muchos años.

So I think it is always a good idea to stay calm

Así que creo que siempre es una buena idea mantener la calma

and keep your cool.

y mantener la calma.

I think so.

Creo que sí.

I think people are not more angry these days.

Creo que la gente no está más enfadada estos días.

If I have my own opinion,

Si tengo mi propia opinión,

I don't think people are more angry these days.

no creo que la gente esté más enfadada estos días.

I just think that there are more ways for people

Solo creo que hay más formas en que las personas

to express their anger.

pueden expresar su enojo.

So it would appear that people

Entonces parecería que la gente

are more angry than in the past.

está más enojada que en el pasado.

But I happen to know from years ago

Pero sé desde hace años

that people were angry

que la gente estaba enojada en ese

back then.

entonces.

They really were.

Realmente lo eran.

Hello to Richard.

Hola a Ricardo.

Hello, Richard.

Hola, Ricardo.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Steve has been busy in the kitchen, by the way.

Steve ha estado ocupado en la cocina, por cierto. Ha

He's been very busy

estado muy ocupado

this morning.

esta mañana.

He has produced a beautiful loaf

Ha producido una hermosa hogaza

of bread from his magic bread maker

de pan con su panificadora mágica

today it is it's not brown bread,

hoy, no es pan integral,

but it's also not white bread.

pero tampoco es pan blanco.

It is a bit of both.

Es un poco de ambos.

So Steve has been experimenting with his bread maker

Así que Steve ha estado experimentando con su panificadora

and today this is what he produced.

y hoy esto es lo que produjo.

So this is not brown bread, although it does have

Así que esto no es pan integral, aunque tiene

some brown flour

un poco de harina integral

in the recipe.

en la receta.

So as I'm standing here now in the studio,

Ahora que estoy aquí en el estudio,

all I can actually smell is the bread that Mr.

todo lo que puedo oler es el pan que

Steve cooked this morning.

cocinó el Sr. Steve esta mañana.

And I have to say,

Y tengo que decir,

if I was honest with you, it's

si soy honesto contigo,

making me feel rather hungry, to be honest with you.

me está haciendo sentir bastante hambriento, para ser honesto contigo.

And I will

also to Who else is here?

Y lo haré

también a ¿Quién más está aquí?

Oh, I see

Oh, veo

a rack.

un estante.

All key are key.

Todas las claves son claves.

I hope I'm pronouncing your name right. By the way.

Espero estar pronunciando bien tu nombre. Por cierto.

I always feel disappointed at myself

Siempre me siento decepcionado conmigo mismo

when I turn off the alarm

cuando apago la alarma

and then I carry on sleeping.

y luego sigo durmiendo.

Well, that is interesting

Bueno, eso es interesante

because we were talking about that last weekend.

porque estuvimos hablando de eso el fin de semana pasado.

We did talk about how we wake up in the morning

Hablamos sobre cómo nos despertamos por la mañana

and yes, it is annoying.

y sí, es molesto.

One of the things that I often do,

Una de las cosas que hago a menudo, a

I often

menudo

procrastinate.

pospongo las cosas.

Now, there's an interesting word that might be

Ahora, hay una palabra interesante que podría ser

the word of the day.

la palabra del día.

If you procrastinate.

Si postergas.

I do hate it,

Lo odio,

and quite often I feel angry myself when I do it.

y muy a menudo me siento enojado cuando lo hago.

So if you procrastinate, it means

Entonces, si pospones las cosas, significa que

you always put things off

siempre pospones

something you intend to do,

algo que tienes la intención de hacer,

but you never do it.

pero nunca lo haces.

Something you plan to do, something

Algo que planeas hacer, algo

that you feel that you would like to do,

que sientes que te gustaría hacer,

but you keep putting it off.

pero sigues posponiéndolo.

You progressed tonight,

Progresaste esta noche,

or maybe you avoid doing it altogether.

o tal vez evitaste hacerlo por completo.

And I think that's one thing that I

Y creo que eso es algo

that I might do if I had one fault.

que yo podría hacer si tuviera una falla.

If there is one fault that I could point at myself

Si hay un defecto que podría señalarme a mí mismo

and say that I have that particular fault.

y decir que tengo ese defecto en particular.

Procrastination, I do sometimes do that.

Procrastinación, a veces hago eso.

I put things off.

Pospuse las cosas.

For example, Christina says,

Por ejemplo, Christina dice,

I procrastinate about going to the gym,

pospongo la idea de ir al gimnasio,

so maybe you intend to do it, you are going to do it.

así que tal vez tengas la intención de hacerlo, lo vas a hacer.

But unfortunately

Pero lamentablemente

you don't do it.

no lo haces.

You procrastinate.

Procrastinas.

It is a very interesting word.

Es una palabra muy interesante.

We went for a lovely walk yesterday, by the way,

Ayer dimos un paseo precioso, por cierto,

and we miss the new carols.

y echamos de menos los nuevos villancicos.

In fact, they came over to the fence.

De hecho, se acercaron a la cerca. ¿

Would you like to see them?

Te gustaría verlos?

So this is something I'm

Así que esto es algo que

going to show you before we go.

les mostraré antes de irnos.

And there they are, the new carols.

Y ahí están, los nuevos villancicos.

So these are all baby carols.

Así que estos son todos villancicos.

They're not very old.

No son muy viejos.

I would say that these cows are maybe

Diría que estas vacas tienen quizás

a year old,

un año,

maybe one and a

quizás un

half years old, but they are very small.

año y medio, pero son muy pequeñas.

You probably can't tell from the video,

Probablemente no lo sepas por el video,

but they are quite small cows.

pero son vacas bastante pequeñas.

They are little baby cows.

Son pequeñas vacas bebé.

And yesterday they came over to the fence.

Y ayer se acercaron a la cerca.

They were very

Eran muy

inquisitive.

curiosos.

They wanted to know what was going

Querían saber qué estaba

on, especially when Mr.

pasando, especialmente cuando el Sr.

Steve goes out in the garden cutting the grass.

Steve sale al jardín cortando el césped.

So as can see, we have we have eight

Como puede ver, tenemos ocho

small cows at the back of the house at the moment.

vacas pequeñas en la parte trasera de la casa en este momento.

And I know a lot of people like seeing the cows,

Y sé que a mucha gente le gusta ver las vacas,

so I couldn't resist yesterday showing

así que ayer no pude resistirme a mostrarles

a little bit of the

un poco de lo

so cute

lindo

and I think Mr.

que creo que el Sr.

Steve might be trying to feed them.

Steve podría estar tratando de darles de comer.

So they only arrived last week.

Así que recién llegaron la semana pasada.

They came last week

Vinieron la semana pasada

and I think they're still a little bit shy,

y creo que todavía son un poco tímidos,

if I was honest with you.

si te soy sincero.

I think they are still quite shy

Creo que todavía son bastante tímidos

and one or two of them are covered in mud.

y uno o dos de ellos están cubiertos de barro.

I don't know where they've been sleeping.

No sé dónde han estado durmiendo.

So there they are, the new cows.

Así que ahí están, las nuevas vacas.

They have arrived and they are slowly settling in.

Han llegado y se están acomodando lentamente.

They are looking rather calm, in fact.

De hecho, se ven bastante tranquilos. ¿

Isn't that lovely?

No es eso encantador?

Lovely cow.

Preciosa vaca.

He's got a muddy bottom,

Tiene el trasero fangoso,

that one.

ese.

And that is this.

Y eso es esto.

I think that is it for today. Yes.

Creo que eso es todo por hoy. Sí.

They are young cows.

Son vacas jóvenes.

They are calves.

son terneros

You are right. Foetus.

Tienes razón. Feto.

They are calves.

son terneros

I will be back with you on Sunday.

Volveré contigo el domingo.

I hope you have a good rest of the week.

Espero que tengas un buen resto de la semana.

I hope

Espero que

tomorrow will be nice and I hope Friday will be good.

mañana sea agradable y espero que el viernes sea bueno.

I hope Saturday will be superb and also I hope

Espero que el sábado sea excelente y también espero que

you will be here as well to join me live with Mr.

estés aquí para acompañarme en vivo con el Sr.

Steve on Sunday.

Steve el domingo.

Yes, I am back on Sunday from 2 p.m.

Sí, vuelvo el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

We will be talking about some other subjects.

Hablaremos de otros temas. El

Mr. Steve

Sr. Steve

is trying

está tratando

to find a new interest.

de encontrar un nuevo interés.

Maybe

Tal vez

I can give him some suggestions on Sunday.

pueda darle algunas sugerencias el domingo.

So if you have a suggestion, something that Mr.

Entonces, si tiene una sugerencia, algo en lo que el Sr.

Steve can become interested in too,

Steve también pueda interesarse,

have a change of direction in his interests,

tener un cambio de dirección en sus intereses,

maybe on Sunday

tal vez el domingo

you can offer your advice or your suggestions.

pueda ofrecer su consejo o sus sugerencias.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

That was a very interesting live stream,

Esa fue una transmisión en vivo muy interesante,

even though I had some problems with the connection.

aunque tuve algunos problemas con la conexión.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English,

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés,

saying thank you very much for watching

diciendo muchas gracias por mirar

and I will see you on Sunday 2 p.m.

y los veré el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

We are here for 2 hours on Sunday Don't miss it.

Estamos aquí por 2 horas el domingo No te lo pierdas.

And of course, until the next time we meet, you know

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya sabes

what's coming next. Yes, you do

lo que sigue. Sí, te

stay happy.

quedas feliz.

Keep that smile on your face.

Mantén esa sonrisa en tu cara.

And of course...

Y claro...

ta ta for now

ta ta por ahora